1
00:01:20,664 --> 00:01:23,250
بودوسكي!
هل رأى أي منكم يا رفاق بودوسكي؟

2
00:01:27,796 --> 00:01:28,797
بودوسكي!

3
00:01:33,927 --> 00:01:34,928
بودوسكي!

4
00:01:38,557 --> 00:01:39,641
بودوسكي!

5
00:01:42,686 --> 00:01:43,687
ماذا؟

6
00:01:44,479 --> 00:01:45,522
ماما أرسلت لي.

7
00:01:45,689 --> 00:01:47,316
يريد رؤيتك على الفور.

8
00:01:53,447 --> 00:01:55,616
أخبر أمي أن تذهب وتضاجع نفسها.

9
00:01:57,534 --> 00:01:59,036
حسنًا، قال: "على الفور".

10
00:02:00,245 --> 00:02:01,872
هيا يا بودسكي

11
00:02:02,039 --> 00:02:03,790
إنها مؤخرتك إذا لم تفعل ذلك.

12
00:02:05,542 --> 00:02:07,794
انظر، ربما وصلت أوامرك.

13
00:02:08,503 --> 00:02:09,880
هيا يا بودوسكي!

14
00:02:16,094 --> 00:02:17,596
انها مؤخرتك.

15
00:02:17,763 --> 00:02:19,806
هراء.

16
00:02:25,270 --> 00:02:26,271
مؤخرتي!

17
00:02:28,940 --> 00:02:29,941
مولهال!

18
00:02:30,651 --> 00:02:33,111
سيد السلاح
يريد أن يراك على الفور.

19
00:02:33,612 --> 00:02:35,364
أنا لن أخوض في أي تفاصيل القرف.

20
00:02:35,530 --> 00:02:37,407
هيا يا بغل.
إنها مؤخرتي إذا لم تفعل ذلك.

21
00:02:37,574 --> 00:02:39,993
أنا لن أخوض في أي تفاصيل القرف!

22
00:02:40,661 --> 00:02:42,371
انها مؤخرتك أيضا.
هيا يا بغل.

23
00:02:42,746 --> 00:02:44,456
ربما جاءت أوامرك.

24
00:02:44,831 --> 00:02:47,084
أخبر أمي أنك لم تتمكن من العثور علي.

25
00:02:47,250 --> 00:02:48,669
فهو يعرف أين أنت.

26
00:02:48,835 --> 00:02:49,920
أوه نعم؟

27
00:02:50,087 --> 00:02:52,315
عندما تكون في البحرية،
شيتبيرد، وأنت في العبور،

28
00:02:52,339 --> 00:02:54,216
لا أحد يعرف أين أنت اللعنة!

29
00:02:54,383 --> 00:02:56,718
الآن، اذهب وأخبر أمي أن يمارس الجنس مع نفسه.

30
00:02:56,885 --> 00:02:58,762
أنا لن أخوض في أي تفاصيل القرف!

31
00:03:03,600 --> 00:03:04,893
صباح.

32
00:03:05,227 --> 00:03:08,605
أنت ابن عاهرة محظوظ، يا بدس!

33
00:03:10,232 --> 00:03:12,484
أنت ابن العاهرة المحظوظ!

34
00:03:13,694 --> 00:03:14,444
نعم.

35
00:03:14,611 --> 00:03:16,154
إلى أين أذهب يا زعيم؟

36
00:03:16,321 --> 00:03:18,156
لماذا أنت محظوظ جداً يا بودوسكي؟

37
00:03:19,616 --> 00:03:21,660
أنت محظوظ آخر
ابن العاهرة، مولهال.

38
00:03:23,453 --> 00:03:24,287
نعم؟

39
00:03:24,454 --> 00:03:26,915
لقد سحبت يا رفاق
واجب مؤقت كمطاردين.

40
00:03:29,459 --> 00:03:32,045
- إلى أين؟
- سجن بورتسموث البحري.

41
00:03:32,879 --> 00:03:34,047
من نأخذ؟

42
00:03:34,214 --> 00:03:35,215
بحار.

43
00:03:35,590 --> 00:03:36,591
اعتاد أن يكون.

44
00:03:39,720 --> 00:03:41,096
ميدوز، لورانس م.

45
00:03:41,263 --> 00:03:42,597
درو ثماني سنوات و د.

46
00:03:43,598 --> 00:03:45,038
يسوع المسيح، ماذا بحق الجحيم كان يفعل؟

47
00:03:45,142 --> 00:03:48,103
قتل الرجل العجوز؟

48
00:03:50,439 --> 00:03:51,648
تعال إلى الداخل.

49
00:03:51,815 --> 00:03:52,815
سويك!

50
00:03:52,858 --> 00:03:54,317
أحضر لهؤلاء الأولاد الكبار بعض القهوة.

51
00:03:54,484 --> 00:03:55,819
حسنًا يا رئيس.

52
00:03:56,445 --> 00:03:57,946
من سيقتل أيها الرئيس؟

53
00:04:03,118 --> 00:04:04,995
لم يقتل أحدا. سرقة.

54
00:04:05,370 --> 00:04:06,747
كم رفع؟

55
00:04:07,164 --> 00:04:08,331
40 دولارا.

56
00:04:08,498 --> 00:04:10,959
- 40 دولارًا؟
- 40 دولارا.

57
00:04:12,544 --> 00:04:13,712
القرف!

58
00:04:13,879 --> 00:04:14,880
أنت تتغوط علي!

59
00:04:15,797 --> 00:04:17,007
لن أخدعك.

60
00:04:18,884 --> 00:04:20,093
أنت غائطي المفضل.

61
00:04:21,094 --> 00:04:22,095
ها، ها.

62
00:04:22,512 --> 00:04:23,722
عيسى!

63
00:04:23,889 --> 00:04:27,184
ثماني سنوات ويوم مقابل 40 دولارًا.

64
00:04:27,350 --> 00:04:29,270
اعتقدت أنهم فقط
سحبت هذا القرف في الجيش!

65
00:04:29,603 --> 00:04:33,273
حسنًا، كما ترى، لقد حاول ذلك

66
00:04:33,899 --> 00:04:36,359
ارفع صندوق المساهمة في مكافحة شلل الأطفال.

67
00:04:41,573 --> 00:04:42,574
نعم؟

68
00:04:43,533 --> 00:04:45,994
صندوق شلل الأطفال هو صندوق السيدة العجوز للرجل العجوز

69
00:04:46,161 --> 00:04:48,413
مشروع فعل الخير المفضل.

70
00:04:49,748 --> 00:04:52,584
إنها مسؤولة عن
جميع مساهمات شلل الأطفال

71
00:04:52,751 --> 00:04:53,877
على القاعدة، هل تعلم؟

72
00:04:54,044 --> 00:04:55,796
كل عام يعطونها لوحة.

73
00:04:57,339 --> 00:04:59,925
على طول يأتي المروج
والملاعين على الصدقات.

74
00:05:00,091 --> 00:05:01,468
لقد أخذت الأمر على محمل الجد.

75
00:05:03,011 --> 00:05:05,180
- عيسى!
- ثماني سنوات.

76
00:05:05,347 --> 00:05:06,973
هذا أمر خطير للغاية.

77
00:05:08,725 --> 00:05:09,726
أنت تعرف ما أعنيه؟

78
00:05:10,101 --> 00:05:12,646
حسناً، واجب جيد لكم يا رفاق.

79
00:05:12,813 --> 00:05:14,272
عليك أن تذهب إلى واشنطن،

80
00:05:15,106 --> 00:05:16,107
نيويورك.

81
00:05:17,943 --> 00:05:18,944
بوسطن.

82
00:05:20,654 --> 00:05:21,947
سأتبادل الأماكن معك.

83
00:05:32,958 --> 00:05:33,959
إستمع، اه،

84
00:05:34,751 --> 00:05:37,671
يمكننا الحصول على هذا الرجل
إلى بورتسموث في يومين.

85
00:05:38,338 --> 00:05:39,339
أقل.

86
00:05:40,465 --> 00:05:42,551
سوف يمنحوننا أسبوعًا للقيام بذلك.

87
00:05:42,717 --> 00:05:43,969
أنت تعرف ما أعنيه؟

88
00:05:44,135 --> 00:05:46,304
وماذا في ذلك؟
إذا وصلنا إليه هناك خلال يومين،

89
00:05:46,471 --> 00:05:48,557
لن يعطوا
ليس لدينا أسبوع للعودة.

90
00:05:48,723 --> 00:05:50,058
هراء!

91
00:05:50,225 --> 00:05:54,187
علاوة على ذلك، عليهم أن يعطوا
لنا كل ذلك في البدل اليومي، بغض النظر.

92
00:05:54,354 --> 00:05:57,107
هذا المال بالنسبة لك، بالنسبة لي وله.

93
00:05:57,274 --> 00:05:59,943
الآن، نحن ندير مؤخرة هذا الطائر الصغير

94
00:06:00,110 --> 00:06:01,736
على طول الطريق إلى العميد،

95
00:06:01,903 --> 00:06:04,698
حفظ بدله اليومي وبدلنا،
تقسيمها وإنفاقها

96
00:06:04,865 --> 00:06:05,865
في طريق العودة إلى المنزل.

97
00:06:05,907 --> 00:06:06,992
أنت تعرف ما أعنيه؟

98
00:06:12,122 --> 00:06:13,790
حسنا، دعونا ننكح الحمار!

99
00:06:13,957 --> 00:06:15,250
أنت على حق!

100
00:06:15,417 --> 00:06:16,418
دعنا نذهب.

101
00:06:17,961 --> 00:06:21,339
حسنًا يا بودوسكي، أنت المحترم.

102
00:06:21,715 --> 00:06:24,217
Carryall والسائق
خارج ليأخذك إلى الحافلة.

103
00:06:24,801 --> 00:06:26,344
وهنا مفاتيح الأصفاد.

104
00:06:27,262 --> 00:06:29,264
يحصل كل واحد منكم على مفتاح واحد.

105
00:06:29,431 --> 00:06:32,434
أريد منكما التوقيع
هذه القطع للقطع.

106
00:06:38,356 --> 00:06:39,482
وهنا مقطع واحد لكل منهما.

107
00:06:41,067 --> 00:06:42,503
الآن، أريد أن أقول لك
شيء خارج السجل.

108
00:06:42,527 --> 00:06:44,755
الرجل العجوز وسيدته
لديهم مصلحة شخصية في هذه القضية.

109
00:06:44,779 --> 00:06:46,323
لذا، عليك اللعنة، أنت تعرف ماذا.

110
00:06:49,409 --> 00:06:50,827
هل أنتِ مستعدة يا كوتشيس؟

111
00:06:54,664 --> 00:06:56,499
حسنًا أيها الطائر.
على قدميك.

112
00:06:57,208 --> 00:06:58,561
هؤلاء الرجال سيأخذونك إلى بورتسموث.

113
00:06:58,585 --> 00:07:00,253
هذا هو الضابط الصغير بودوسكي.

114
00:07:00,420 --> 00:07:01,922
هذا هو الضابط الصغير (مولهال).

115
00:07:03,256 --> 00:07:04,257
نعم يا سيدي.

116
00:07:04,716 --> 00:07:06,259
هل تعرف لماذا هم المطاردون؟

117
00:07:07,510 --> 00:07:08,803
"المطاردون" يا سيدي؟

118
00:07:09,179 --> 00:07:12,807
هل تعرف لماذا
هل يأخذونك إلى العميد؟

119
00:07:13,683 --> 00:07:14,683
لا يا سيدي.

120
00:07:14,809 --> 00:07:16,787
لأنهم لئيمون
الأوغاد عندما يريدون أن يكونوا،

121
00:07:16,811 --> 00:07:18,021
ويريدون أن يكونوا كذلك دائمًا.

122
00:07:18,188 --> 00:07:19,689
ويمكنك أن تأخذ كلامي لذلك،

123
00:07:19,856 --> 00:07:21,232
أنهم ليسوا على وشك اتخاذ أي القرف

124
00:07:21,399 --> 00:07:22,399
من كس مثلك.

125
00:07:22,484 --> 00:07:25,111
إذا فعلوا ذلك، فسوف يحصلون
تم توسيعها، وهم يعرفون ذلك.

126
00:07:25,278 --> 00:07:25,946
نعم يا سيدي.

127
00:07:26,112 --> 00:07:27,697
- ماذا؟
- نعم يا سيدي!

128
00:07:32,077 --> 00:07:33,411
حسنًا، إنه ملكك تمامًا.

129
00:08:45,608 --> 00:08:47,360
إنه أكثر برودة من ثدي الساحرة، أليس كذلك؟

130
00:08:47,527 --> 00:08:48,527
قهوة؟

131
00:08:48,653 --> 00:08:49,654
نعم.

132
00:09:01,750 --> 00:09:02,959
دعونا نجعلها.

133
00:09:09,174 --> 00:09:10,550
هل عليك الذهاب إلى الرأس؟

134
00:09:11,134 --> 00:09:12,135
لا يا سيدي.

135
00:09:13,094 --> 00:09:15,180
تأكدي الآن أيتها المروج، لأنه من الآن فصاعدا،

136
00:09:15,346 --> 00:09:16,639
كلما ذهبت إلى الرأس،

137
00:09:16,806 --> 00:09:18,725
واحد منا سيضطر للذهاب معك

138
00:09:20,477 --> 00:09:21,853
لن أقتل نفسي.

139
00:09:25,190 --> 00:09:26,190
حسنًا، لا أعتقد ذلك،

140
00:09:26,316 --> 00:09:29,652
لكنك تعرف كيف هو الأمر أيها المروج.

141
00:09:29,819 --> 00:09:32,197
نعم يا سيدي.
لكنني لست بحاجة إلى استخدام الرأس على أي حال.

142
00:09:34,741 --> 00:09:35,742
حسنا، دعنا نذهب.

143
00:09:39,788 --> 00:09:41,372
قتل نفسه، هاه؟

144
00:09:59,724 --> 00:10:00,725
الجزء الخلفي من الحافلة.

145
00:10:36,636 --> 00:10:37,679
المروج.

146
00:10:37,846 --> 00:10:38,930
نعم يا سيدي؟

147
00:10:39,472 --> 00:10:41,724
أنا أزيل أصفاد يديك أيها المروج.

148
00:10:42,851 --> 00:10:46,437
البحرية تشعر بذلك
أنواع معينة من وسائل النقل بالمركبات

149
00:10:46,604 --> 00:10:49,274
يجب أن يكون للسجين
استخدام كلتا يديه

150
00:10:49,440 --> 00:10:52,026
لحماية نفسه
في حالة وقوع حادث.

151
00:10:52,694 --> 00:10:53,987
أليس هذا صحيحًا يا مولهان؟

152
00:10:54,154 --> 00:10:55,530
هذا صحيح.

153
00:11:35,737 --> 00:11:37,405
من أين حصلت على قطعة الحلوى تلك؟

154
00:11:38,406 --> 00:11:39,991
لقد كان معي.

155
00:11:41,034 --> 00:11:42,118
حسنا، بحار.

156
00:11:42,285 --> 00:11:43,870
لم أكن اتهمك بشيء.

157
00:12:06,643 --> 00:12:08,228
لقد كانت معي!

158
00:12:08,394 --> 00:12:09,395
يا رجل!

159
00:12:09,562 --> 00:12:11,231
أنا لم أقل كلمة واحدة.

160
00:12:14,609 --> 00:12:15,652
خذ الأمور على محمل الجد، المروج.

161
00:12:15,818 --> 00:12:17,862
أنت تجعل (مولوز) جائعاً.

162
00:12:51,104 --> 00:12:52,772
- المروج؟
- نعم يا سيدي.

163
00:12:52,939 --> 00:12:54,899
- هل تريد شيئا؟
- لا يا سيدي.

164
00:12:58,987 --> 00:13:00,113
هنا، اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

165
00:13:00,280 --> 00:13:01,281
لا، انتظر.

166
00:13:02,156 --> 00:13:03,324
أعطني هذا.

167
00:13:05,326 --> 00:13:06,536
10 سنتات.

168
00:13:22,385 --> 00:13:25,847
المغادرة إلى مدينة نيويورك

169
00:13:26,014 --> 00:13:30,101
يرجى إبلاغ
عداد التذاكر

170
00:13:30,268 --> 00:13:31,769
في أقرب وقت ممكن.

171
00:13:40,403 --> 00:13:41,863
هل تريد القليل من المساعدة في ذلك؟

172
00:13:43,906 --> 00:13:45,241
شكرا لك أيها الشاب.

173
00:14:28,868 --> 00:14:31,329
حسناً، متجهاً شمالاً، هاه، موليهال؟

174
00:14:31,496 --> 00:14:32,663
نعم يا رجل.

175
00:14:32,830 --> 00:14:33,831
يتجه شمالا.

176
00:14:35,249 --> 00:14:36,918
ملاعبي القديمة.

177
00:14:38,795 --> 00:14:40,213
من أين أنت يا مولهاوس؟

178
00:14:40,380 --> 00:14:41,506
مهلا يا رجل.

179
00:14:42,215 --> 00:14:43,216
إنه مولهال.

180
00:14:44,675 --> 00:14:45,676
مولهال.

181
00:14:46,594 --> 00:14:47,595
يفهم؟

182
00:14:48,930 --> 00:14:49,931
نعم.

183
00:14:51,224 --> 00:14:52,809
من أين أنت يا مولهال؟

184
00:14:54,519 --> 00:14:55,520
بوجالوسا.

185
00:14:56,354 --> 00:14:57,355
أين هذا؟

186
00:14:58,356 --> 00:14:59,440
اعلى نيو اورليانز.

187
00:15:04,987 --> 00:15:06,364
الجو حار هناك، أليس كذلك؟

188
00:15:07,949 --> 00:15:08,950
نعم.

189
00:15:13,496 --> 00:15:14,747
استمع يا رجل

190
00:15:14,914 --> 00:15:15,915
اتصل بي بغل.

191
00:15:17,041 --> 00:15:18,418
الجميع يفعل.

192
00:15:18,584 --> 00:15:19,794
بغل، حسنا؟

193
00:15:19,961 --> 00:15:20,962
بالتأكيد.

194
00:15:22,213 --> 00:15:23,256
بغل؟

195
00:15:23,423 --> 00:15:24,465
نعم يا سيدي.

196
00:15:24,632 --> 00:15:25,859
كانوا دائما يواجهون المشاكل

197
00:15:25,883 --> 00:15:27,009
مع اسمي أيضا.

198
00:15:29,887 --> 00:15:30,888
بودوسكي.

199
00:15:32,473 --> 00:15:35,143
يريد دائما أن يدعوني بدس.

200
00:15:36,602 --> 00:15:37,770
بدس.

201
00:15:40,148 --> 00:15:41,566
أنا الحمار السيئ.

202
00:15:42,567 --> 00:15:43,860
بدس!

203
00:15:50,074 --> 00:15:51,951
هل هذا صحيح ما قاله الرئيس، المروج،

204
00:15:52,118 --> 00:15:54,412
حول حصولك على ثماني سنوات

205
00:15:54,579 --> 00:15:58,082
وغير شريفة
إبراء ذمة لسرقة 40 دولارا؟

206
00:16:03,463 --> 00:16:05,298
لم أحصل على 40 دولارًا.

207
00:16:06,549 --> 00:16:07,550
لم تحصل عليه؟

208
00:16:09,218 --> 00:16:10,988
لقد أمسكوا بي على حق
بينما كنت أحاول رفعه

209
00:16:11,012 --> 00:16:12,013
من الصندوق.

210
00:16:12,638 --> 00:16:13,639
لم أفهم ذلك.

211
00:16:15,391 --> 00:16:17,185
يسوع المسيح!

212
00:16:17,351 --> 00:16:19,770
تقصد أن تخبرني
لقد أعطوك ثماني سنوات ويوم

213
00:16:19,937 --> 00:16:21,981
مقابل 40 دولارًا ولم تحصل عليها حتى؟

214
00:16:22,607 --> 00:16:25,610
الصبي، لقد عالقون حقا
إليه، أليس كذلك أيها البغل؟

215
00:16:25,776 --> 00:16:26,920
إنهم متأكدون كما فعل الجحيم.

216
00:16:28,154 --> 00:16:31,157
حسنًا، لقد لصقوا الأمر بك حقًا، يا فتى.

217
00:16:31,616 --> 00:16:33,159
نعم. نعم يا سيدي.

218
00:16:33,868 --> 00:16:36,329
التمسك بها وكسرها.

219
00:16:38,331 --> 00:16:40,458
قم بتعزيز جيجك باستخدام فرشاة واوا.

220
00:16:40,625 --> 00:16:42,627
التمسك بها وكسرها.

221
00:16:42,793 --> 00:16:43,878
اترك الطفل وشأنه.

222
00:16:45,046 --> 00:16:46,339
أنا لا أزعجه.

223
00:16:48,299 --> 00:16:50,009
هل أنا أزعجك أيها المروج؟

224
00:16:50,384 --> 00:16:52,678
- لا يا سيدي.
- أنا لا أزعجه يا رجل.

225
00:17:05,399 --> 00:17:07,360
فقط أحاول أن أكون مفيدًا.

226
00:17:09,278 --> 00:17:10,738
تمام.

227
00:17:11,489 --> 00:17:14,283
لذا، أخبرني، كيف ستساعده؟

228
00:17:19,288 --> 00:17:20,289
المروج.

229
00:17:22,750 --> 00:17:24,460
ميدوز، أريد ذلك
أطرح عليك بعض الأسئلة.

230
00:17:24,627 --> 00:17:26,427
ليس عليك أن تفعل ذلك
أجب إذا كنت لا تريد ذلك،

231
00:17:26,504 --> 00:17:27,964
ولكن ربما أستطيع مساعدتك.

232
00:17:28,589 --> 00:17:30,007
القرف!

233
00:17:30,174 --> 00:17:31,175
تعال!

234
00:17:33,469 --> 00:17:38,474
الآن، قبل موضوع شلل الأطفال هذا،
هل كان لديك سجل؟

235
00:17:40,226 --> 00:17:41,561
حسنا، ليس مع البحرية.

236
00:17:41,727 --> 00:17:43,271
لقد وقعت في مشكلة عدة مرات

237
00:17:43,437 --> 00:17:45,273
مع رجال الشرطة قبل تجنيدي.

238
00:17:47,066 --> 00:17:48,317
أرى.

239
00:17:48,484 --> 00:17:49,485
حسنًا، اه،

240
00:17:50,820 --> 00:17:54,657
هل كان، اه،
في طبيعة جريمة خطيرة؟

241
00:17:54,824 --> 00:17:57,493
على سبيل المثال،
هل كان ذلك في طبيعة جناية

242
00:17:57,660 --> 00:17:58,869
أو جنحة؟

243
00:17:59,579 --> 00:18:02,415
حسناً، لقد كان الأمر من طبيعة السرقة من المتاجر.

244
00:18:04,208 --> 00:18:06,627
لكني لم أدخل السجن قط
إذا كان هذا ما تعنيه.

245
00:18:08,838 --> 00:18:09,839
نعم.

246
00:18:11,215 --> 00:18:12,258
حسنا اه...

247
00:18:14,969 --> 00:18:16,220
نعم حسنا.

248
00:18:17,972 --> 00:18:19,181
الآن،

249
00:18:21,100 --> 00:18:22,476
كما تعلمون ، المروج ،

250
00:18:24,395 --> 00:18:27,398
هذه السنوات الثماني
ليست بالضرورة ثماني سنوات.

251
00:18:28,816 --> 00:18:30,401
- أليس كذلك؟
- لا، ليس كذلك.

252
00:18:31,068 --> 00:18:32,737
سوف يقضون عامين بشكل صحيح

253
00:18:32,903 --> 00:18:34,697
في البداية لحسن السلوك.

254
00:18:34,864 --> 00:18:37,575
إذن هذه ست سنوات هناك.

255
00:18:37,742 --> 00:18:38,743
حقًا؟

256
00:18:51,255 --> 00:18:53,132
حسنا، هذا شيء.

257
00:18:53,924 --> 00:18:54,925
أليس كذلك؟

258
00:19:19,700 --> 00:19:21,494
على الأقل حصلنا على رحلة طويلة بالقطار.

259
00:19:23,079 --> 00:19:24,997
يا رجل، أنا بالتأكيد أحب القطارات.

260
00:19:26,457 --> 00:19:30,086
نعم، يتفوق على القرف outta
الجلوس في مدينة القرف، أليس كذلك؟

261
00:19:30,252 --> 00:19:31,337
نعم!

262
00:19:41,472 --> 00:19:42,991
يا رجل، لم يكن لديه تلك معه.

263
00:19:43,015 --> 00:19:44,141
لا.

264
00:19:44,308 --> 00:19:45,309
لا، لم يفعل.

265
00:19:46,769 --> 00:19:47,937
المروج.

266
00:19:48,688 --> 00:19:49,855
المروج.

267
00:19:53,943 --> 00:19:55,170
ميدوز، لماذا لا تفعل ذلك
خلع معطفك؟

268
00:19:55,194 --> 00:19:56,612
المروج!

269
00:19:56,779 --> 00:19:58,447
اللعنة! توقف أيها المروج!

270
00:20:00,491 --> 00:20:01,826
توقف، توقف!

271
00:20:06,038 --> 00:20:07,873
حصلت عليه! حسنًا، لقد حصلت عليه!

272
00:20:08,040 --> 00:20:09,542
أيها الأحمق اللعين!

273
00:20:13,003 --> 00:20:14,046
حصلت عليه!

274
00:20:14,213 --> 00:20:15,923
حصلت عليه! حصلت عليه!

275
00:20:18,926 --> 00:20:20,970
حسنًا!
لا تتحرك سخيف!

276
00:20:43,451 --> 00:20:44,452
اجلس.

277
00:20:44,785 --> 00:20:46,537
أنا آسف.

278
00:20:47,788 --> 00:20:51,041
وأنا آسف لسرقة المال.

279
00:20:52,293 --> 00:20:54,879
أقسم أنني لم أرغب في ذلك.

280
00:20:55,463 --> 00:20:58,048
أنا دائمًا أسرق النفايات التي لا أحتاجها.

281
00:21:00,134 --> 00:21:02,386
كل شيء على ما يرام.
هيا، كل شيء على ما يرام، المروج.

282
00:21:02,553 --> 00:21:03,721
تعال. كن رجلا.

283
00:21:03,888 --> 00:21:07,016
زجاجات ربع لتر من منشط الشعر، نماذج سيارات.

284
00:21:07,183 --> 00:21:10,019
لم أتمكن حتى من بناء سيارة نموذجية.

285
00:21:11,937 --> 00:21:13,355
مجرد حماقة.

286
00:21:14,440 --> 00:21:16,692
أنت تعرف؟

287
00:21:17,693 --> 00:21:20,196
كان لدي المال على الكتب.

288
00:21:20,362 --> 00:21:21,614
يمكنك أن تسأل أي شخص.

289
00:21:22,656 --> 00:21:24,533
لكنها اختفت الآن، لأن

290
00:21:25,409 --> 00:21:27,661
لقد حصلت على مصادرة الراتب وكل شيء.

291
00:21:29,163 --> 00:21:30,539
ولكن كان لدي المال.

292
00:21:31,874 --> 00:21:33,209
لا بأس يا رجل.

293
00:21:33,793 --> 00:21:35,961
- لا بأس.
- لا بأس.

294
00:21:42,802 --> 00:21:43,969
عيسى.

295
00:21:45,054 --> 00:21:46,096
الطفل مجنون.

296
00:21:47,848 --> 00:21:50,643
- نعم، عليه أن يرى
طبيب نفسي سخيف.

297
00:21:51,227 --> 00:21:52,603
ماذا عن الآن يا رجل؟

298
00:21:52,770 --> 00:21:54,688
لدينا الجوز في أيدينا الآن.

299
00:21:54,855 --> 00:21:55,898
أنت تعرف ما أعنيه؟

300
00:21:58,567 --> 00:21:59,693
نعم، حسنا،

301
00:21:59,860 --> 00:22:02,780
ربما ينبغي لنا أن نأخذ
نزله من القطار في واشنطن

302
00:22:02,947 --> 00:22:05,616
يمشي حوله
قليلاً حتى يبرد.

303
00:22:07,660 --> 00:22:09,203
انه فوضى سخيف.

304
00:22:27,888 --> 00:22:30,933
حسنا، القطار الأخير
لا تقلع حتى الساعة 10:30.

305
00:22:31,100 --> 00:22:32,935
الكثير من الوقت لبعض الطعام الجيد.

306
00:22:34,186 --> 00:22:35,229
نعم؟

307
00:22:36,689 --> 00:22:38,274
ماذا تريد أن تأكل أيها المروج؟

308
00:22:39,191 --> 00:22:40,442
لا أعرف.

309
00:23:01,130 --> 00:23:02,131
ماذا تعتقد؟

310
00:23:02,631 --> 00:23:03,716
تبدو جيدة.

311
00:23:05,593 --> 00:23:06,844
مزدحم قليلا.

312
00:23:07,553 --> 00:23:08,804
ما رأيك ، المروج؟

313
00:23:09,722 --> 00:23:10,723
لا بأس.

314
00:23:12,808 --> 00:23:14,768
أعتقد أنهم سوف تذوب
الجبن على البرغر؟

315
00:23:14,935 --> 00:23:16,437
لأنني أحب الجبن الذائب

316
00:23:17,771 --> 00:23:18,981
نعم.

317
00:23:21,483 --> 00:23:22,568
جميل لو كان لديهم كشك.

318
00:23:22,735 --> 00:23:24,361
هل ترى كشكًا هناك أيها البغل؟

319
00:23:26,572 --> 00:23:27,573
مم مم.

320
00:23:31,493 --> 00:23:33,621
- إنها مزدحمة قليلاً.
- اللعنة على الجمهور.

321
00:23:33,787 --> 00:23:35,623
- أنا جائع.
- نعم، وأنا أيضا.

322
00:23:36,707 --> 00:23:37,707
نعم.

323
00:23:37,833 --> 00:23:39,251
ربما المكان التالي، هاه؟

324
00:23:39,960 --> 00:23:41,400
سوف يفوتنا قطارنا.

325
00:23:43,005 --> 00:23:45,233
- سوف يفوتنا قطارنا!
- ومن يعطي القرف؟

326
00:23:45,257 --> 00:23:46,425
لذلك فاتنا القطار اللعين.

327
00:23:46,592 --> 00:23:47,968
لدينا خمسة أيام!

328
00:23:48,761 --> 00:23:49,887
تعال!

329
00:23:54,808 --> 00:23:56,060
المروج,

330
00:23:57,019 --> 00:23:58,687
هل كلمتك تستحق شيئا؟

331
00:23:59,438 --> 00:24:01,523
بالتأكيد هو كذلك.
جيدة مثل الرجل القادم.

332
00:24:01,982 --> 00:24:03,275
الرجل القادم وخز!

333
00:24:05,527 --> 00:24:07,112
ما أعنيه هو، المروج،

334
00:24:07,988 --> 00:24:10,032
لن تحاول
والهروب أو أي شيء

335
00:24:10,199 --> 00:24:11,867
بينما نحن هنا في واشنطن، أليس كذلك؟

336
00:24:12,034 --> 00:24:13,327
نسيان هذا القرف الهروب.

337
00:24:13,494 --> 00:24:15,454
هل لن تقفز
والركض والاصطدام بالناس،

338
00:24:15,537 --> 00:24:16,705
ويحرجنا هكذا؟

339
00:24:17,456 --> 00:24:19,656
- لا يا سيدي.
- وعدم سرقة أي شيء؟

340
00:24:20,459 --> 00:24:21,919
- لا يا سيدي.
- القرف.

341
00:24:23,837 --> 00:24:25,130
اللعنة!

342
00:24:25,923 --> 00:24:27,091
ابقوا ساكنين أيها المروج.

343
00:24:27,257 --> 00:24:29,093
ابن العاهرة. حسنًا.

344
00:24:30,135 --> 00:24:31,529
نعم! أنت لم تفعل ذلك أبدا؟

345
00:24:31,553 --> 00:24:32,833
لا شك في ذلك.

346
00:24:33,472 --> 00:24:34,950
- تقريبا يجعلك عاليا.
- نفس الشيء، أليس كذلك؟

347
00:24:34,974 --> 00:24:35,975
مم-هممم.

348
00:24:44,817 --> 00:24:46,318
الجبن ذاب بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

349
00:24:46,485 --> 00:24:47,486
بالتأكيد.

350
00:24:50,614 --> 00:24:51,824
لم يذوب على الإطلاق.

351
00:24:51,991 --> 00:24:53,867
- إعادته.
- كل شيء على ما يرام.

352
00:24:54,034 --> 00:24:55,619
أرسل هذا الشيء اللعين مرة أخرى، أيها المروج.

353
00:24:55,786 --> 00:24:57,204
أنت تدفع ثمنها.

354
00:24:57,371 --> 00:24:58,747
كل شيء على ما يرام.

355
00:24:58,914 --> 00:25:00,791
ميدوز، احصل عليها بالطريقة التي تريدها.

356
00:25:00,958 --> 00:25:01,959
النادل!

357
00:25:08,674 --> 00:25:11,093
تذوب الجبنة
هذا للزعيم، أليس كذلك؟

358
00:25:11,260 --> 00:25:12,261
شكرًا لك.

359
00:25:13,721 --> 00:25:14,722
ترى المروج؟

360
00:25:16,473 --> 00:25:19,518
من السهل الحصول عليها
بالطريقة التي تريدها.

361
00:25:25,149 --> 00:25:26,900
- ط ط ط.
- اللعنة!

362
00:25:29,361 --> 00:25:30,696
أين يوجد هذا الشعير؟

363
00:25:35,826 --> 00:25:36,952
هل تفهم ما أعنيه أيها المروج؟

364
00:25:38,370 --> 00:25:39,371
انها جيدة.

365
00:25:41,373 --> 00:25:42,666
من الأفضل أن تلحق بهذا القطار.

366
00:25:44,043 --> 00:25:45,711
لا يزال لدينا الوقت لتناول البيرة.

367
00:25:46,128 --> 00:25:47,254
الآن انتظر لحظة يا رجل.

368
00:25:48,213 --> 00:25:49,423
أنا لست كبيرا بما فيه الكفاية.

369
00:25:49,882 --> 00:25:51,592
أنت لست كبيرا بما فيه الكفاية لماذا؟

370
00:25:52,259 --> 00:25:53,260
للبيرة.

371
00:25:54,470 --> 00:25:56,513
الجميع كبير بما يكفي لتناول البيرة.

372
00:25:56,680 --> 00:25:57,723
أليس هذا صحيحاً أيها البغل؟

373
00:25:59,391 --> 00:26:00,434
نعم.

374
00:26:00,601 --> 00:26:01,602
حسنا، أنا لست كذلك.

375
00:26:02,895 --> 00:26:04,605
أنا أعرف مكانا هنا.

376
00:26:04,772 --> 00:26:06,023
لطيفة وهادئة.

377
00:26:06,648 --> 00:26:09,651
ثماني سنوات ويوم واحد،
على الأقل يمكننا شراء البيرة للطفل.

378
00:26:09,818 --> 00:26:12,196
"J" هل تعرف أي شخص أنا

379
00:26:12,362 --> 00:26:15,574
ي" يريد أن يجدني هنا أنا

380
00:26:15,741 --> 00:26:16,742
مرحبًا إد.

381
00:26:18,285 --> 00:26:20,662
"سوف آخذ 30 سنتا"
قيمة البيرة في كوب.

382
00:26:20,829 --> 00:26:22,456
والشيء نفسه بالنسبة لزملائي هنا.

383
00:26:22,623 --> 00:26:24,500
إد لا يعمل هنا بعد الآن

384
00:26:24,666 --> 00:26:25,834
اسمحوا لي أن أرى معرفاتك.

385
00:26:26,001 --> 00:26:27,211
كيف ذلك؟

386
00:26:27,377 --> 00:26:29,004
لأن هذا الطفل ليس كبيرا بما فيه الكفاية.

387
00:26:30,923 --> 00:26:31,924
استمع يا صديق.

388
00:26:32,424 --> 00:26:33,884
استمع لنفسك يا صديق.

389
00:26:34,384 --> 00:26:36,595
القانون يقول عليّ أن أخدمه،
ويقول لا أستطيع...

390
00:26:36,762 --> 00:26:39,431
أقول لك ما الأفضل أن تفعله،
السيد المواطن الساقي.

391
00:26:39,598 --> 00:26:42,309
كنت تأخذ البيرة الخاصة بك و
صدم مؤخرتك جانبية.

392
00:26:42,684 --> 00:26:43,894
يمكنك حفر ذلك؟

393
00:26:44,061 --> 00:26:45,229
قف هناك، أشعة الشمس.

394
00:26:46,563 --> 00:26:49,066
نحن ذاهبون، لذلك يمكنك
ارفع يدك عن قضيب الحصان هذا

395
00:26:49,233 --> 00:26:51,568
لقد حصلت على مخبأة تحت الشريط.

396
00:26:52,027 --> 00:26:54,747
كيف تعرف أنني لا أملك شيئا
مع المزيد من النباح قليلا لذلك؟

397
00:26:55,489 --> 00:26:56,824
هو، هو، هو.

398
00:26:56,990 --> 00:26:59,535
هذا المتخلف يتحدث عن الأسلحة النارية

399
00:26:59,701 --> 00:27:01,370
حسنًا، أعلم أنك لا تملك شيئًا

400
00:27:01,537 --> 00:27:02,697
لكن الخشب هناك يا رجل،

401
00:27:02,830 --> 00:27:04,540
لأنني صادف أن كنت هنا ذات ليلة

402
00:27:04,706 --> 00:27:07,334
عندما قام بحار معين بوضعها
جانب رأسه اللعين.

403
00:27:07,501 --> 00:27:09,419
ما رأيك في ذلك أيها المتخلف؟

404
00:27:12,589 --> 00:27:15,884
سوف يفقد الرئيس رخصته
بالتأكيد إذا كنت أخدم هذا الطفل.

405
00:27:16,051 --> 00:27:18,679
سأركل مؤخرتك
حول الكتلة للحفر، يا رجل.

406
00:27:19,054 --> 00:27:20,734
حاول ذلك وسوف أتصل بدورية الشاطئ.

407
00:27:22,516 --> 00:27:25,602
أنا اللعينة
دورية الشاطئ، موظر!

408
00:27:25,769 --> 00:27:28,230
أنا دورية الشاطئ اللعينة!

409
00:27:28,397 --> 00:27:29,857
الآن أعط هذا الرجل بيرة!

410
00:27:30,274 --> 00:27:32,752
- لا أريد البيرة على أي حال.
- سوف تتناول بيرة لعينة!

411
00:27:32,776 --> 00:27:35,154
- هيا يا رجل.
- أنا لا أشعر بأنني واحد.

412
00:27:35,320 --> 00:27:36,714
بدس! هيا يا رجل، هيا.

413
00:27:36,738 --> 00:27:38,824
تعال. هيا، دعنا نذهب!

414
00:27:38,991 --> 00:27:39,992
هيا يا رجل.

415
00:27:42,286 --> 00:27:43,453
موظر

416
00:27:53,505 --> 00:27:54,673
يا رجل، أنت الحمار سيئة!

417
00:27:54,840 --> 00:27:56,425
أنا سيئة الحمار، أليس كذلك؟

418
00:27:56,592 --> 00:27:57,944
اعتقدت أنك سوف تفجر رأسه

419
00:27:57,968 --> 00:27:59,595
- نعم ماذا؟
- أنت الحمار سيئة.

420
00:27:59,761 --> 00:28:01,138
- ماذا؟
- الحمار سيئة!

421
00:28:01,305 --> 00:28:03,348
- ماذا؟
- الحمار سيئة!

422
00:28:03,515 --> 00:28:06,435
ولن تغادر العاصمة حتى تصل
بطن ممتلئ بالبيرة!

423
00:28:06,602 --> 00:28:08,020
هيا يا طفل!

424
00:28:08,187 --> 00:28:09,438
يسوع المسيح!

425
00:28:09,605 --> 00:28:12,816
هل رأيت ذلك الأحمق المفرقع؟

426
00:28:12,983 --> 00:28:15,402
"القانون ينص على أنني يجب أن أخدمه".

427
00:28:15,569 --> 00:28:17,213
اعتقدت انه سوف
لديك نوبة قلبية سخيف.

428
00:28:17,237 --> 00:28:19,781
- خائفة القرف منه!
- كان خائفا، رجل!

429
00:28:19,948 --> 00:28:21,074
وكان على استعداد للذهاب!

430
00:28:21,241 --> 00:28:22,326
لقد رحل!

431
00:28:24,578 --> 00:28:27,289
أود أن أشرب نخب باتمان،

432
00:28:27,456 --> 00:28:28,582
سوبرمان,

433
00:28:28,749 --> 00:28:32,544
والشعلة البشرية!

434
00:28:33,587 --> 00:28:35,214
ما هي الشعلة البشرية؟

435
00:28:35,839 --> 00:28:38,550
إنه فتى أبيض نقي من أمريكا الجنوبية.

436
00:28:39,676 --> 00:28:40,928
الشعلة البشرية,

437
00:28:41,845 --> 00:28:43,931
عندما يذهب بهذه الطريقة

438
00:28:44,306 --> 00:28:46,391
يرمي كرة من اللهب عليك

439
00:28:46,558 --> 00:28:49,228
واللعين
المبنى يرتفع في انفجار.

440
00:28:51,563 --> 00:28:54,775
وكان لديه رجل أصغر
الذي يطير معه.

441
00:28:57,152 --> 00:28:59,696
أفضل اللعنة
شرب في العالم، أليس كذلك؟

442
00:29:00,364 --> 00:29:01,365
نعم.

443
00:29:05,327 --> 00:29:07,246
ربما يمكننا التسلل إليه في القطار

444
00:29:07,412 --> 00:29:09,081
والانتهاء من هناك.

445
00:29:09,248 --> 00:29:10,332
- نعم.
- تعرف ماذا أقصد؟

446
00:29:15,671 --> 00:29:17,965
غادر القطار منذ 15 دقيقة.

447
00:29:24,346 --> 00:29:25,347
ماذا؟

448
00:29:28,016 --> 00:29:30,143
غادر القطار منذ 15 دقيقة.

449
00:29:30,310 --> 00:29:32,729
حسنا، هذا لطيف!
هذا لطيف للغاية!

450
00:29:32,896 --> 00:29:36,066
أوه، بحق المسيح، أعطني استراحة!

451
00:29:37,609 --> 00:29:39,528
لدينا خمسة أيام.

452
00:29:39,695 --> 00:29:40,821
نحن على البدل اليومي.

453
00:29:41,822 --> 00:29:43,156
أنا أقول ما نفعله

454
00:29:44,700 --> 00:29:46,660
هو الدخول إلى فندق،

455
00:29:49,037 --> 00:29:50,914
ارفع عددًا قليلًا آخر،

456
00:29:51,456 --> 00:29:52,541
أتمنى لك ليلة نوم سعيدة.

457
00:29:52,708 --> 00:29:54,710
غدا سنصعد بالقطار.

458
00:29:57,796 --> 00:29:58,797
الأحد.

459
00:30:00,007 --> 00:30:01,300
تمام.

460
00:30:07,973 --> 00:30:09,733
على ماذا تضحك؟

461
00:30:10,475 --> 00:30:13,979
أنا أضحك على
ذلك ابن العاهرة السخيف هناك.

462
00:30:14,146 --> 00:30:15,439
هذا ما أضحك عليه.

463
00:30:18,859 --> 00:30:19,860
نعم، نعم.

464
00:30:20,360 --> 00:30:22,321
تعال.

465
00:30:22,487 --> 00:30:24,239
فلندخل أنفسنا في...

466
00:30:25,157 --> 00:30:26,658
يجب أن أذهب إلى الحمام!

467
00:30:26,825 --> 00:30:28,160
غرفة فندق.

468
00:30:30,370 --> 00:30:31,997
فكرة رائعة.

469
00:30:33,707 --> 00:30:34,708
بفيسونين

470
00:30:35,417 --> 00:30:36,501
على قدميك.

471
00:30:41,089 --> 00:30:42,174
تعال.

472
00:30:46,345 --> 00:30:47,346
ابتهج!

473
00:30:54,186 --> 00:30:56,146
أليست هذه هي الحياة أيها البغل؟

474
00:30:56,772 --> 00:30:58,583
يدق الجحيم بالتأكيد
تجميد مؤخرتك هناك

475
00:30:58,607 --> 00:30:59,858
في الزقاق، أليس كذلك يا رجل؟

476
00:31:00,025 --> 00:31:02,486
يدق الجحيم من
أن أعود إلى المدينة القذرة أيضًا،

477
00:31:02,652 --> 00:31:03,820
- أليس كذلك؟
- نعم.

478
00:31:04,863 --> 00:31:08,241
أراهن أنه يدق حتى
يجري في بورتسموث أيضا.

479
00:31:12,871 --> 00:31:13,872
هل تعلم يا فتى

480
00:31:14,790 --> 00:31:17,584
لقد حصلت على الجحيم
موهبة لقتل المحادثة.

481
00:31:27,969 --> 00:31:30,305
دعونا نتخيل فقط أن يديك

482
00:31:31,681 --> 00:31:33,350
هي عقارب الساعة.

483
00:31:34,893 --> 00:31:38,438
أ هي 20 إلى ستة.

484
00:31:39,314 --> 00:31:42,150
ب، والربع إلى ستة.

485
00:31:43,026 --> 00:31:45,946
ج، من 10 إلى ستة.

486
00:31:46,113 --> 00:31:49,241
د، على التوالي،
الساعة السادسة بكلتا يديه.

487
00:31:49,408 --> 00:31:50,742
هيا يا رجل!

488
00:31:50,909 --> 00:31:52,160
نحن نشاهد الفيلم.

489
00:31:54,496 --> 00:31:57,249
ميدوز، تريد ذلك
تعلم كيف تكون رجل الإشارة؟

490
00:31:57,416 --> 00:31:58,917
بعد الفيلم يا رجل!

491
00:32:14,141 --> 00:32:16,935
أنا دائما أقول جديدا
شخصية الإشارة هذه

492
00:32:17,102 --> 00:32:20,730
للتأكد من إرسالك
إشارة أكثر كمالا.

493
00:32:20,897 --> 00:32:22,482
مستعد؟

494
00:32:22,649 --> 00:32:24,192
لا أتوقع منك أن تحصل على الكمال.

495
00:32:24,359 --> 00:32:26,361
يحدث هذا ليتطلب قدرًا كبيرًا

496
00:32:26,528 --> 00:32:28,572
من البراعة اليدوية والمروج.

497
00:32:28,738 --> 00:32:29,739
حسنًا.

498
00:32:46,923 --> 00:32:47,924
هاه.

499
00:32:49,759 --> 00:32:51,303
كان ذلك جيدًا جدًا أيها المروج.

500
00:32:52,304 --> 00:32:53,763
جيد جدا حقا.

501
00:32:55,515 --> 00:32:57,726
يجب أن يكون لديك
ميل لهذا النوع من الأشياء.

502
00:32:59,144 --> 00:33:00,479
بعض الناس يفعلون ذلك.

503
00:33:01,646 --> 00:33:02,647
أفعل، على سبيل المثال.

504
00:33:02,814 --> 00:33:05,275
لدي ميل لهذا النوع من الأشياء.

505
00:33:06,485 --> 00:33:07,611
المروج.

506
00:33:12,699 --> 00:33:13,909
لقد حصلنا عليه.

507
00:33:15,410 --> 00:33:17,412
لقد حصلنا عليه يا أولاد.

508
00:33:22,834 --> 00:33:23,919
ها هو.

509
00:33:26,171 --> 00:33:28,089
الشاحنة التي... صيد جميل جداً.

510
00:33:28,256 --> 00:33:30,300
الشاحنة التي جعلت والدتك تحب...

511
00:33:34,971 --> 00:33:35,972
ووو.

512
00:33:39,726 --> 00:33:43,188
أوه، سخيف يسوع ح. المسيح!

513
00:33:47,442 --> 00:33:48,693
يا.

514
00:33:51,571 --> 00:33:54,282
هل تمانعون يا رفاق إذا قلت شيئًا؟

515
00:33:57,827 --> 00:33:59,162
ذلك الرجل في الحانة.

516
00:34:00,288 --> 00:34:01,915
لماذا غضبت منه هكذا؟

517
00:34:02,874 --> 00:34:05,085
أنا لا ألومه على عدم إعطائي البيرة.

518
00:34:06,127 --> 00:34:09,881
مهلا، ألا تغضب أبدا من أحد؟

519
00:34:12,092 --> 00:34:14,386
نعم بالتأكيد. أفعل، نعم.

520
00:34:14,553 --> 00:34:15,762
من الذي تغضب منه؟

521
00:34:16,680 --> 00:34:19,140
حسنا، ليس في
شخص يقوم بعمله.

522
00:34:19,516 --> 00:34:20,850
من إذن؟

523
00:34:25,313 --> 00:34:26,314
ظلم.

524
00:34:27,148 --> 00:34:28,233
هراء!

525
00:34:29,192 --> 00:34:31,069
مهلا، أنت لا تغضب أبدا من أحد.

526
00:34:31,236 --> 00:34:32,445
أنت مجرد كس.

527
00:34:32,612 --> 00:34:34,197
أنا أيضًا أشعر بالجنون.

528
00:34:34,614 --> 00:34:36,259
هل سبق لك أن غضبت من الرجل العجوز

529
00:34:36,283 --> 00:34:37,742
لما فعله لك؟

530
00:34:38,785 --> 00:34:40,453
حسناً، لقد كان فقط...

531
00:34:40,620 --> 00:34:42,622
يقوم بعمله.

532
00:34:46,710 --> 00:34:49,629
سوف يأخذون
ثماني سنوات من حياتك يا رجل.

533
00:34:49,796 --> 00:34:51,590
ست سنوات. انت قلت ستة

534
00:34:52,048 --> 00:34:54,217
ما هو الفرق اللعنة الذي يحدثه؟

535
00:34:54,384 --> 00:34:56,011
أنت لا تهتم حتى بذلك.

536
00:34:57,262 --> 00:34:58,847
مهلا، هيا، بدس.

537
00:34:59,014 --> 00:35:00,932
- هذا لا يساعده.
- اللعنة على المساعدة!

538
00:35:01,516 --> 00:35:03,101
أعني ، اللعنة عادلة.

539
00:35:03,268 --> 00:35:04,811
اللعنة على الظلم.

540
00:35:04,978 --> 00:35:07,290
لا تريد من أي وقت مضى فقط
المرح اللعين والدوس على شخص ما

541
00:35:07,314 --> 00:35:08,833
وقضم آذانهم، فقط للقيام بذلك؟

542
00:35:08,857 --> 00:35:10,025
أعني فقط أن أفعل ذلك!

543
00:35:10,191 --> 00:35:11,651
فقط لإخراجها من النظام الخاص بك؟

544
00:35:13,862 --> 00:35:17,490
حسنا، أنا أتذكر
شيء غضبت منه.

545
00:35:18,199 --> 00:35:20,493
شيء عندما
لقد كنت في العميد الذي قام به جندي من مشاة البحرية.

546
00:35:22,954 --> 00:35:23,954
ماذا حدث؟

547
00:35:24,080 --> 00:35:25,081
الهمهمات ضربوك؟

548
00:35:25,915 --> 00:35:26,916
نعم.

549
00:35:27,292 --> 00:35:28,627
لكن هذا لم يغضبني.

550
00:35:29,294 --> 00:35:31,755
حسنًا، يا إلهي، ما الذي أثار جنونك؟

551
00:35:34,799 --> 00:35:36,009
هذا الحرس البحري

552
00:35:37,469 --> 00:35:40,555
سألني إذا! آمن بيسوع المسيح.

553
00:35:41,556 --> 00:35:42,641
قلت: "نعم".

554
00:35:43,350 --> 00:35:46,019
وقال ذلك من الآن فصاعدا

555
00:35:46,186 --> 00:35:49,314
لقد كان يسوع المسيح،
ولا ينبغي لي أن أنساه أبدًا.

556
00:35:49,898 --> 00:35:50,899
ماذا فعلت؟

557
00:35:52,233 --> 00:35:53,234
هل ضربته؟

558
00:35:54,069 --> 00:35:56,196
هل يمكنك تخيل ذلك؟ هذا فظيع!

559
00:35:57,447 --> 00:35:58,823
هل قمت بتبريده؟

560
00:36:01,159 --> 00:36:03,328
من الأفضل أن يأمل
القسيس لا يمسك به في ذلك.

561
00:36:04,412 --> 00:36:05,413
القرف!

562
00:36:05,580 --> 00:36:07,332
معظم قساوسة البحرية الذين أعرفهم

563
00:36:07,499 --> 00:36:09,751
يريدون الوقوف عليها
الجسر مع الرجل العجوز

564
00:36:09,918 --> 00:36:13,588
وانظر من خلال النظارات الشمسية الطيار.

565
00:36:16,341 --> 00:36:17,342
بغل.

566
00:36:18,301 --> 00:36:20,887
يستغرق الكثير من التفاني
ليكون قسيسًا في البحرية.

567
00:36:21,054 --> 00:36:23,348
لا يستغرق الأمر عبثًا يا رجل!

568
00:36:27,394 --> 00:36:28,395
تعال.

569
00:36:28,937 --> 00:36:30,438
تعال. تعال!

570
00:36:30,605 --> 00:36:32,107
خذ كزة سخيف في وجهي!

571
00:36:33,233 --> 00:36:35,026
خذ كزة في وجهي. تعال.

572
00:36:35,652 --> 00:36:37,028
- تعال.
- لماذا؟

573
00:36:37,195 --> 00:36:38,571
مرحبًا، سأقوم بضربك.

574
00:36:38,738 --> 00:36:39,978
لكمة لي، أنت وخز قليلا!

575
00:36:40,073 --> 00:36:41,116
- لماذا؟
- تفضل.

576
00:36:41,282 --> 00:36:43,344
- اضربني...
- مهلا، مهلا، يا رجل، لن يلكمك.

577
00:36:43,368 --> 00:36:44,369
سأجعله!

578
00:36:44,536 --> 00:36:46,287
بدس ، أنا معجب بك.

579
00:36:47,080 --> 00:36:48,331
نعم، أنا معجب بك.

580
00:36:48,498 --> 00:36:49,499
يا.

581
00:36:51,000 --> 00:36:54,671
سأأخذك إلى السجن أيها اللعين

582
00:36:56,548 --> 00:36:57,757
هذا ليس خطأك.

583
00:36:58,925 --> 00:36:59,926
إله!

584
00:37:02,178 --> 00:37:04,055
هيا يا بغل!
هيا، اللعنة!

585
00:37:04,222 --> 00:37:06,641
أنت تكره الهمهمات أليس كذلك؟

586
00:37:06,808 --> 00:37:08,476
حسنًا، دعنا نحصل على الهمهمات اللعينة.

587
00:37:08,643 --> 00:37:10,395
نحن لسنا خائفين من الهمهمات!

588
00:37:17,235 --> 00:37:18,236
يا.

589
00:37:21,197 --> 00:37:22,365
بدس؟

590
00:37:24,325 --> 00:37:26,202
هل تعلمني إشارات اليد؟

591
00:37:29,706 --> 00:37:31,207
أنا لا أعطي القرف!

592
00:37:46,181 --> 00:37:47,640
مرة واحدة،

593
00:37:48,475 --> 00:37:51,060
عندما كنت في لونغ بيتش،

594
00:37:52,395 --> 00:37:54,814
هذا الصديق لي كان يبحث عني

595
00:37:55,273 --> 00:37:57,859
وكنت فوق سيارة

596
00:37:58,026 --> 00:38:00,403
وتبولت على رأسه.

597
00:38:00,862 --> 00:38:02,822
مجرد كوني مجنونة، هل تعرفين ما أعنيه؟

598
00:38:04,949 --> 00:38:06,743
لا تغضب معي!

599
00:38:16,711 --> 00:38:19,214
أعتقد أنني سأمرض مرة أخرى.

600
00:38:28,515 --> 00:38:29,682
كيف سنعمل على حل هذا؟

601
00:38:31,267 --> 00:38:32,268
العمل ماذا؟

602
00:38:33,102 --> 00:38:34,145
من يحصل على السرير!

603
00:38:37,232 --> 00:38:39,234
ما هو الفرق اللعنة الذي يحدثه؟

604
00:38:43,947 --> 00:38:48,368
حسنا، لا أستطيع أن آخذ
هذا القرف إلى أجل غير مسمى، رجل.

605
00:38:52,872 --> 00:38:53,915
ما القرف؟

606
00:38:55,458 --> 00:38:57,460
على شخص ما أن يتخذ قرارا.

607
00:39:08,555 --> 00:39:09,639
ها أنت ذا.

608
00:39:15,728 --> 00:39:16,771
فقط تذكر،

609
00:39:17,897 --> 00:39:19,899
رتبة لها امتيازات.

610
00:39:47,427 --> 00:39:48,845
انتظر دقيقة.

611
00:39:56,728 --> 00:39:58,730
إنهم يجعلونهم يتغوطون هنا

612
00:40:04,736 --> 00:40:05,737
ماذا؟

613
00:40:21,794 --> 00:40:23,880
مهلا، فقط أخبرني.

614
00:40:24,589 --> 00:40:27,342
كل ما علينا فعله هو
النزول من القطار في فيلي

615
00:40:27,508 --> 00:40:29,510
واستقل الحافلة إلى كامدن.

616
00:40:30,511 --> 00:40:31,888
ما الأمر في ذلك؟

617
00:40:33,473 --> 00:40:34,849
إنها بضع ساعات 0.

618
00:40:35,016 --> 00:40:36,809
ولم يطلب رؤية والدته.

619
00:40:37,685 --> 00:40:38,811
لن يسأل

620
00:40:38,978 --> 00:40:40,980
للذهاب إلى الرأس إذا كان لديه أشواط.

621
00:40:45,318 --> 00:40:47,904
أنا أقول لك،
يريد أن يرى والدته.

622
00:40:51,074 --> 00:40:52,325
كيف نعرف أنها في المنزل؟

623
00:40:53,326 --> 00:40:54,327
إنه يوم الأحد!

624
00:40:55,536 --> 00:40:57,413
ماذا من المفترض أن يعني؟

625
00:40:58,957 --> 00:40:59,958
تعال!

626
00:41:01,125 --> 00:41:02,835
هل تريد الذهاب لرؤية والدتك؟

627
00:41:05,171 --> 00:41:07,840
أنا لا أريد أن أحصل على
يا رفاق في ورطة أو لا شيء.

628
00:41:09,008 --> 00:41:10,718
لقد كنت جيدًا جدًا بالنسبة لي بالفعل.

629
00:41:11,803 --> 00:41:12,804
القرف.

630
00:41:13,262 --> 00:41:14,681
دعنا نذهب ونرى والدتك.

631
00:41:17,058 --> 00:41:19,453
- لا تقلق بشأن ذلك، بغل.
- تعرف ماذا أقصد؟

632
00:41:39,706 --> 00:41:41,582
هذا كالفن كوليدج في المرحلة الإعدادية.

633
00:41:42,500 --> 00:41:43,501
ذهبت إلى هناك.

634
00:41:44,293 --> 00:41:45,503
- نعم؟
- نعم.

635
00:41:46,879 --> 00:41:48,631
أين رجلك العجوز أيها المروج؟

636
00:41:49,257 --> 00:41:50,383
سياتل.

637
00:41:50,550 --> 00:41:51,718
سياتل، واشنطن.

638
00:41:53,386 --> 00:41:55,513
أنا أعرف أين هو.
ماذا يفعل؟

639
00:41:56,639 --> 00:41:58,683
أعتقد أنه يعمل في متجر لاجهزة الكمبيوتر.

640
00:41:59,600 --> 00:42:00,977
إنه متزوج.

641
00:42:01,144 --> 00:42:04,022
حسنًا، لا أقصد والدتي،
ولكن لشخص آخر.

642
00:42:05,773 --> 00:42:07,066
ربما لدي أخت غير شقيقة.

643
00:42:07,233 --> 00:42:08,234
أعتقد أنني أفعل.

644
00:42:09,902 --> 00:42:10,903
كامدن عالية!

645
00:42:12,572 --> 00:42:14,073
تخرجت من هناك.

646
00:42:17,618 --> 00:42:18,745
الآنسة مارابيتو.

647
00:42:21,956 --> 00:42:23,750
وأتساءل عما إذا كانت لا تزال تدرس هناك.

648
00:42:26,127 --> 00:42:28,046
لقد جعلتني أريد أن أصبح طبيبة بيطرية.

649
00:42:54,864 --> 00:42:56,866
هل تريد التحقق من البيت المجاور أو أي شيء؟

650
00:43:01,954 --> 00:43:03,915
والدتك لديها أي
أصدقاء في الحي؟

651
00:43:04,082 --> 00:43:05,792
نعم. السيدة إسبوزيتو.

652
00:43:06,417 --> 00:43:07,585
ربما هي هناك.

653
00:43:08,503 --> 00:43:09,629
لقد ذهبت سيارتها.

654
00:43:12,048 --> 00:43:13,633
ماذا تريد أن تفعل؟

655
00:43:15,426 --> 00:43:16,969
هل تريد الانتظار قليلا؟

656
00:43:18,096 --> 00:43:19,680
يمكننا أن ننتظر قليلا، هاه؟

657
00:43:20,223 --> 00:43:21,516
هاه؟

658
00:43:24,727 --> 00:43:26,771
سأذهب للتحقق مع السيدة إسبوزيتو.

659
00:43:29,899 --> 00:43:31,400
تمام.

660
00:43:37,865 --> 00:43:39,867
الأرجل تزعجك حقًا، أليس كذلك؟

661
00:43:40,034 --> 00:43:41,035
أحيانا.

662
00:43:42,453 --> 00:43:43,746
عليك أن تأخذ الفيتامينات.

663
00:43:45,373 --> 00:43:47,333
لا، تناول الفيتامينات. على محمل الجد، رجل.

664
00:43:47,917 --> 00:43:50,628
اذهب إلى المستوصف.
ما هو الخطأ؟

665
00:43:50,795 --> 00:43:52,463
لقد تركنا هذا الطفل يذهب بمفرده!

666
00:43:52,630 --> 00:43:53,714
يمكنه الابتعاد!

667
00:43:53,881 --> 00:43:55,174
لا تفرح يا بغل.

668
00:43:55,341 --> 00:43:56,801
هذا الطفل لن يذهب إلى أي مكان.

669
00:43:56,968 --> 00:43:58,344
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

670
00:43:59,095 --> 00:44:00,179
حسنا، أنت تعرفه.

671
00:44:02,431 --> 00:44:03,641
يسوع المسيح!

672
00:44:05,518 --> 00:44:06,978
- ثم أين هو؟
- هاه؟

673
00:44:07,145 --> 00:44:09,230
- أين هو؟
- أين هو؟

674
00:44:15,111 --> 00:44:16,112
هناك.

675
00:44:16,779 --> 00:44:18,340
لا تجعل الكرات الخاصة بك في ضجة، بغل.

676
00:44:18,364 --> 00:44:21,242
"ميدوز" لن يذهب إلى أي مكان بدوننا.

677
00:44:23,286 --> 00:44:25,830
دعني أخبرك شيئا
عن طفل مثل المروج.

678
00:44:27,331 --> 00:44:29,500
إنه ذلك النوع من الرجال،
هو ذاهب إلى العميد

679
00:44:29,667 --> 00:44:31,961
وربما يكون سعيدًا سرًا.

680
00:44:33,838 --> 00:44:36,424
في الخارج،
يمكن أن تحدث له أشياء كثيرة،

681
00:44:36,591 --> 00:44:37,592
كل ذلك سيئ.

682
00:44:37,758 --> 00:44:40,344
بهذه الطريقة، الأسوأ
الجزء يحدث بالفعل.

683
00:44:40,803 --> 00:44:42,180
ربما يكون سعيدا.

684
00:44:44,557 --> 00:44:45,766
مسرور.

685
00:44:46,517 --> 00:44:49,520
إذا لم تكن على حق
من الأفضل أن تكون سريعًا، لأنني لست كذلك.

686
00:44:50,646 --> 00:44:51,814
ذهبت لهذا اليوم.

687
00:44:53,024 --> 00:44:54,025
الأحد!

688
00:44:58,613 --> 00:45:00,698
هل تريد الدخول والانتظار لبعض الوقت؟

689
00:45:00,865 --> 00:45:01,866
لماذا؟

690
00:45:03,784 --> 00:45:05,494
حسنًا، ربما تعود إلى المنزل مبكرًا.

691
00:45:08,122 --> 00:45:09,123
ًلا شكرا.

692
00:45:09,999 --> 00:45:12,293
حسنا، على الأقل
يمكنك الجلوس في منزلك.

693
00:45:13,127 --> 00:45:14,503
ربما يمكننا الدخول.

694
00:45:39,695 --> 00:45:41,948
لا أعرف ماذا
كنت سأقول لها على أية حال.

695
00:45:55,711 --> 00:45:57,672
هل تعرف ما الذي يجب على المروج فعله؟

696
00:45:58,714 --> 00:46:01,717
يمكنه الحصول على سيدته العجوز
لكتابة عضو الكونجرس لها.

697
00:46:01,884 --> 00:46:02,885
القرف.

698
00:46:03,052 --> 00:46:04,892
تستطيع والدته كتابة الرسائل
لعضو الكونجرس لها

699
00:46:05,054 --> 00:46:07,390
حتى تمتلك مكتب البريد اللعين

700
00:46:07,556 --> 00:46:09,392
هذا لا يعني القرف ديدلي!

701
00:46:09,558 --> 00:46:12,103
انظروا، إما أن نتركه يذهب
أو يعيش معها.

702
00:46:12,561 --> 00:46:14,146
ونحن لسنا على وشك السماح له بالرحيل.

703
00:46:14,313 --> 00:46:15,314
يفهم؟

704
00:46:38,337 --> 00:46:40,339
انظر الآن ماذا جعلته يفعل.

705
00:46:40,506 --> 00:46:41,882
ماذا جعلته يفعل؟

706
00:46:42,300 --> 00:46:43,801
- نعم.
- إلى أين أنت ذاهب؟

707
00:46:44,510 --> 00:46:45,678
إلى الرأس، حسنًا؟

708
00:46:47,221 --> 00:46:48,907
نعم، حسنا الآن إذا
هذا لا يجعلك تريد فقط

709
00:46:48,931 --> 00:46:51,434
لتتغوط في قبعتك المسطحة، يا رجل.

710
00:46:51,600 --> 00:46:53,477
انظر ماذا ذهبت..انظر ماذا ذهبت..

711
00:46:53,644 --> 00:46:55,062
آمل أن تكون راضيا.

712
00:46:55,229 --> 00:46:57,732
أنت الذي أصرت
نأخذه لرؤية والدته!

713
00:46:58,316 --> 00:46:59,650
أنا أكره هذه التفاصيل.

714
00:47:00,151 --> 00:47:02,945
أنا أكره هذه التفاصيل اللعينة!

715
00:47:16,792 --> 00:47:18,377
أنا أحب التفاصيل سخيف، على ما أعتقد.

716
00:47:18,544 --> 00:47:20,338
ما هي اللعنة التي من المفترض أن أفعلها؟

717
00:47:20,963 --> 00:47:22,214
أنا فقط أحاول...

718
00:47:31,432 --> 00:47:32,433
المروج؟

719
00:47:33,517 --> 00:47:34,518
المروج.

720
00:47:36,562 --> 00:47:37,897
"ميدوز"، افتح!

721
00:47:39,065 --> 00:47:40,191
ميدوز، هل أنت بخير؟

722
00:47:42,109 --> 00:47:43,110
هل أنت بخير؟

723
00:47:48,449 --> 00:47:50,910
أنا أعتبر نفسي في
خطر معك يا رجل

724
00:47:51,077 --> 00:47:52,078
يفهم؟

725
00:47:52,244 --> 00:47:53,245
في خطر.

726
00:47:54,121 --> 00:47:56,916
هذه ليست حفلة وداع،
وهو لا يتقاعد.

727
00:47:57,416 --> 00:47:58,542
يفهم؟

728
00:47:58,709 --> 00:48:01,337
إنه سجين،
وسنأخذه إلى السجن.

729
00:48:01,504 --> 00:48:03,255
لديك ميل لنسيان ذلك.

730
00:48:04,131 --> 00:48:05,299
أنت خطر يا رجل!

731
00:48:05,841 --> 00:48:07,218
أنت لست مجرد القرف، بدس.

732
00:48:07,385 --> 00:48:08,570
أنت خطر سخيف!

733
00:48:08,594 --> 00:48:11,055
من الآن فصاعدا، يمكن لأمي أن تتبول على الحبل.

734
00:48:11,222 --> 00:48:12,973
أنت لست honcho!

735
00:48:13,140 --> 00:48:16,102
وأنا لا أريد أن أسمع المزيد
من رقصة علم النفس هذه!

736
00:48:16,268 --> 00:48:17,704
لا مزيد من الدوران
رأس هذا الصبي حول لإثبات

737
00:48:17,728 --> 00:48:19,647
يا لك من رجل كبير سخيف!

738
00:48:19,814 --> 00:48:21,440
أنت مدى الحياة مثلي!

739
00:48:21,607 --> 00:48:23,401
البحرية هي أفضل شيء حدث لي على الإطلاق.

740
00:48:23,734 --> 00:48:25,194
أنا لا أريد منك أن يمارس الجنس معي.

741
00:48:25,361 --> 00:48:26,362
أنت تفهم؟

742
00:48:30,658 --> 00:48:32,576
- بودوسكي؟
- أسمعك.

743
00:48:32,993 --> 00:48:34,161
حسنا، هل توافق؟

744
00:48:34,954 --> 00:48:37,248
كنت أحاول فقط أن
أظهر للطفل وقتًا ممتعًا.

745
00:48:37,415 --> 00:48:39,750
- أنت تعرف ما أعنيه؟
- لا يمكنه قضاء وقت ممتع.

746
00:48:39,917 --> 00:48:41,127
إنه ليس فيه.

747
00:48:42,378 --> 00:48:44,505
لقد قضى وقتًا ممتعًا في واشنطن.

748
00:48:44,672 --> 00:48:45,673
- المروج؟
- حسنًا.

749
00:48:46,424 --> 00:48:47,744
لقد قضى وقتًا ممتعًا في واشنطن.

750
00:48:47,800 --> 00:48:49,840
هل تعتقد أن هذا سوف
اجعل الأمر أسهل بالنسبة له

751
00:48:49,969 --> 00:48:51,095
لسحب سنواته الثماني؟

752
00:48:51,262 --> 00:48:52,262
لن يحدث ذلك.

753
00:48:52,346 --> 00:48:53,431
سوف يجعل الأمر أكثر صعوبة.

754
00:49:00,855 --> 00:49:01,856
وماذا في ذلك؟

755
00:49:03,649 --> 00:49:05,151
أنت تعرف ما أعنيه؟

756
00:49:14,285 --> 00:49:16,162
انتباهكم، من فضلك.

757
00:49:16,328 --> 00:49:18,706
امتراك 211 لشيكاغو،

758
00:49:18,873 --> 00:49:21,292
الصعود خلال 10 دقائق عند البوابة الثالثة.

759
00:49:22,126 --> 00:49:24,420
امتراك 211 لشيكاغو

760
00:49:24,587 --> 00:49:27,173
الصعود خلال 10 دقائق عند البوابة الثالثة.

761
00:49:27,339 --> 00:49:28,507
نذهب بهذه الطريقة.

762
00:49:38,184 --> 00:49:40,144
القطار المتجه إلى بوسطن سيغادر خلال ساعتين.

763
00:49:40,311 --> 00:49:42,396
لن نغادر المبنى حتى ذلك الحين.

764
00:49:42,563 --> 00:49:43,564
يفهم؟

765
00:50:14,053 --> 00:50:15,346
عندك ربع؟

766
00:50:34,198 --> 00:50:35,407
إلى أين أنت ذاهب؟

767
00:50:39,161 --> 00:50:40,162
رأس.

768
00:50:42,081 --> 00:50:43,207
حسنًا؟

769
00:51:20,703 --> 00:51:22,580
يبدو البحار وكأنه فقد شيئًا ما.

770
00:51:23,372 --> 00:51:26,709
ربما لديك مشكلة
العثور عليه مع تلك الأزرار 13.

771
00:51:27,918 --> 00:51:29,518
نعم، حسناً، لو كنت جندياً في البحرية،

772
00:51:29,628 --> 00:51:32,548
لن أضطر إلى ذلك
يمارس الجنس مع عدم وجود 13 أزرار.

773
00:51:33,465 --> 00:51:35,384
سأخلع قبعتي فحسب.

774
00:51:51,483 --> 00:51:52,483
مرحبا يا أولاد.

775
00:51:54,445 --> 00:51:56,697
- أدعو الكاراتيه!
- أدعوك أيها اللعين!

776
00:52:09,126 --> 00:52:10,628
ماذا يحدث هنا؟

777
00:52:44,787 --> 00:52:46,830
امسح أنفك، هل ستفعل ذلك يا فتى؟

778
00:52:47,956 --> 00:52:50,209
لقد قاتل كالبطل،
رغم ذلك، أليس كذلك أيها البغل؟

779
00:52:50,376 --> 00:52:51,543
عيسى.

780
00:52:51,710 --> 00:52:53,087
اللعنة، كان ذلك عظيما.

781
00:52:53,253 --> 00:52:54,463
لقد كان رائعًا، أليس كذلك؟

782
00:52:55,130 --> 00:52:58,258
لقد كان رائعا. أعترف بذلك! تعال!
أعطني القليل من هذا!

783
00:52:58,425 --> 00:53:01,637
أعطني فقط لأنه
يسمونني "تألق" هنا، هاه؟

784
00:53:03,555 --> 00:53:05,057
لقد حصلت على عظمتك.

785
00:53:06,475 --> 00:53:07,994
الآن، المروج، هنا

786
00:53:08,018 --> 00:53:11,772
لقد حصلوا على أفضل الإيطالية
سندويشات النقانق في العالم.

787
00:53:11,939 --> 00:53:13,941
وأنا أشتري. هاه؟

788
00:53:18,696 --> 00:53:19,905
ملعون.

789
00:53:20,447 --> 00:53:21,699
أنا أسألك يا رجل.

790
00:53:22,533 --> 00:53:25,536
في أي مكان آخر في العالم
هل يمكنك الحصول على شطيرة مثل هذه؟

791
00:53:26,829 --> 00:53:27,830
هاه؟

792
00:53:27,996 --> 00:53:29,748
و50 سنتا!

793
00:53:29,915 --> 00:53:30,666
ووو.

794
00:53:30,833 --> 00:53:33,168
أنا لم آكل أي شيء جيد جدا.

795
00:53:34,253 --> 00:53:35,462
أنا لا أخدعك.

796
00:53:36,213 --> 00:53:38,006
قد أضطر إلى الحصول على واحدة أخرى من هذه.

797
00:53:40,551 --> 00:53:42,302
أريد المزيد من البصل.

798
00:53:42,803 --> 00:53:45,389
- المزيد من البصل؟ هناك بعض.
- وماذا عن بعض هذه؟

799
00:53:46,473 --> 00:53:47,474
لقد حصلت عليه.

800
00:53:54,982 --> 00:53:56,692
علينا معرفة ما سنفعله.

801
00:53:57,860 --> 00:53:59,027
وسوف نقوم بذلك.

802
00:53:59,194 --> 00:54:00,195
ونحن سوف.

803
00:54:00,696 --> 00:54:03,365
فقط نحن سنفعل
على زجاجة من هاينكن.

804
00:54:03,824 --> 00:54:05,993
- هاه؟
- ما هو هاينكن؟

805
00:54:06,702 --> 00:54:08,871
إنها أفضل بيرة في العالم يا فتى

806
00:54:09,037 --> 00:54:10,831
كان الرئيس كينيدي يشربه.

807
00:54:11,373 --> 00:54:12,373
هاه؟

808
00:54:16,378 --> 00:54:18,881
حساء البط اللعين
يدور حول كل هذا...

809
00:54:19,047 --> 00:54:20,174
سعيد لأنك تعتقد ذلك.

810
00:54:20,340 --> 00:54:21,420
سأضاعف الأمر هناك.

811
00:54:21,508 --> 00:54:23,348
تريد الدخول في هذا،
أو تريد أن تبقى هادئا؟

812
00:54:23,469 --> 00:54:24,469
أنت تعرف ما أعنيه؟

813
00:54:24,553 --> 00:54:26,430
حسنًا، كيف حالك يا جون؟

814
00:54:31,059 --> 00:54:33,187
عليك مساعدتي
اخرج بودوسكي من هنا.

815
00:54:33,854 --> 00:54:35,272
إنه يراهن بأموال سفرنا

816
00:54:35,439 --> 00:54:36,940
أوه، انه قوي.

817
00:54:37,775 --> 00:54:40,110
هذا لن يحدث
اذهب إلى المرحاض من أجلي.

818
00:54:40,277 --> 00:54:41,862
إنه يخسر أيضًا.

819
00:54:42,863 --> 00:54:44,948
- نعم.
- حسنًا يا جون. حسنًا.

820
00:54:45,532 --> 00:54:47,659
إنه أنت وأنا، واحد لواحد. حصلت... هاه؟

821
00:54:47,826 --> 00:54:49,953
- المال السهل، إيه؟
- ماذا تعتقد؟

822
00:54:50,120 --> 00:54:51,246
هنا لك.

823
00:54:51,413 --> 00:54:52,413
هتافات.

824
00:54:52,456 --> 00:54:53,457
تريد التكريم؟

825
00:54:54,416 --> 00:54:55,501
تفضل يا جون.

826
00:54:56,376 --> 00:54:58,629
الآن، لا تقلق بشأن أي شيء.

827
00:54:58,796 --> 00:55:00,464
أنا أزعج هذا الرجل، هل تفهم؟

828
00:55:00,631 --> 00:55:02,216
لقد حصلت عليه حيث أريده.

829
00:55:02,549 --> 00:55:03,926
ربما هو مسرع لك.

830
00:55:06,345 --> 00:55:07,345
نعم.

831
00:55:07,471 --> 00:55:10,265
ربما هو كذلك، ولكن هذا هو
ليس الوقت المناسب للنقاش حول هذا الموضوع.

832
00:55:10,432 --> 00:55:13,352
لأنني إذا لم أفوز،
نحن لا نترك نيويورك، هاه؟

833
00:55:14,353 --> 00:55:15,562
14 سنة.

834
00:55:17,064 --> 00:55:19,650
14 سنة سخيفة.

835
00:55:21,902 --> 00:55:23,654
هذا سوف يجعلك بالجنون.

836
00:55:24,071 --> 00:55:25,072
0 ساعة!

837
00:55:28,116 --> 00:55:30,619
رجل سوف يزعجني بالنظارات!

838
00:55:30,786 --> 00:55:31,787
هاه؟

839
00:55:33,080 --> 00:55:36,500
54.61.

840
00:55:36,667 --> 00:55:37,751
63 دولارا.

841
00:55:37,918 --> 00:55:41,129
هذا هو 21 دولارا للقطعة الواحدة.

842
00:55:41,547 --> 00:55:42,881
قطعة؟

843
00:55:43,048 --> 00:55:44,288
بالتأكيد، نحن شركاء، أليس كذلك؟

844
00:55:44,758 --> 00:55:46,385
- هاه؟
- نعم أيها الوغد.

845
00:55:46,552 --> 00:55:48,428
ثم خذ 21 دولارًا

846
00:55:48,595 --> 00:55:50,315
ولا تعطيني
مثل هذا الوقت العصيب هناك.

847
00:55:51,974 --> 00:55:53,016
من أجلك، عد إلى هنا.

848
00:55:53,183 --> 00:55:54,184
هنا.

849
00:55:55,435 --> 00:55:56,478
برافو يا يانكي.

850
00:55:56,645 --> 00:55:59,064
- برافو، يانكي.
- أنت على حق.

851
00:55:59,565 --> 00:56:02,192
رائع! هذا هو "الرجل الميت" باللغة الروسية.

852
00:56:05,320 --> 00:56:07,239
كان ذلك جيدًا يا فتى.

853
00:56:07,406 --> 00:56:09,241
يجب أن تضع في مكان عامل الإشارة.

854
00:56:26,550 --> 00:56:27,551
ما هذا؟

855
00:56:29,803 --> 00:56:31,263
لا أدري. أسمع ذلك أيضا.

856
00:56:32,973 --> 00:56:34,683
ما هو الجحيم كلب إنديانا؟

857
00:56:37,144 --> 00:56:40,480
اللعنة، هذا
الشيء اللعين الذي سمعته على الإطلاق!

858
00:56:45,444 --> 00:56:46,880
- ما هذا؟
- مهلا، دعونا نذهب ونلقي نظرة.

859
00:56:46,904 --> 00:56:48,447
- هاه؟
- دعنا نذهب نلقي نظرة.

860
00:56:49,865 --> 00:56:50,866
أعني، ماذا بحق الجحيم؟

861
00:56:51,033 --> 00:56:52,326
ثماني سنوات و د.

862
00:56:57,581 --> 00:56:59,291
ووو. هاه؟

863
00:57:12,471 --> 00:57:14,973
حسنا، ماذا سنفعل؟

864
00:57:17,225 --> 00:57:18,727
اخلع حذائك.

865
00:57:23,482 --> 00:57:25,317
يجب أن يكون واحدا منهم
المفاصل اليابانية حيث وصلنا

866
00:57:25,484 --> 00:57:27,194
لخلع جميع أحذيتنا.

867
00:58:00,519 --> 00:58:01,937
ماذا يقولون؟

868
00:58:04,147 --> 00:58:05,565
اضغط عليه.

869
00:58:06,525 --> 00:58:08,402
أعتقد أننا في الكنيسة.

870
00:58:15,492 --> 00:58:16,702
مساء الخير.

871
00:58:16,868 --> 00:58:17,911
مساء الخير!

872
00:58:18,078 --> 00:58:20,539
مرحبا بكم في نيشيرين شوشو
اجتماع مناقشة.

873
00:58:20,706 --> 00:58:23,041
الليلة طوال
المدينة هناك في الواقع مئات

874
00:58:23,208 --> 00:58:24,501
من مثل هذه الاجتماعات الجارية

875
00:58:24,668 --> 00:58:27,045
حيث يتعلم الناس
حول نام ميوهو رينج كيو

876
00:58:27,212 --> 00:58:28,213
في غوهونزون.

877
00:58:28,588 --> 00:58:30,588
ما هو غوهونزون؟

878
00:58:30,799 --> 00:58:32,467
صه. سأخبرك عن ذلك لاحقا.

879
00:58:32,634 --> 00:58:35,303
السعادة المطلقة
والآن سنحاول القيام بذلك

880
00:58:35,470 --> 00:58:37,347
من خلال التجارب التي مررنا بها.

881
00:58:37,514 --> 00:58:38,598
من لديه تجربة؟

882
00:58:38,765 --> 00:58:39,850
جون.

883
00:58:42,686 --> 00:58:44,486
- مساء الخير.
- مساء الخير!

884
00:58:44,646 --> 00:58:46,958
لأعطيك تجربتي الخاصة بها
عندما بدأت بالترديد لأول مرة،

885
00:58:46,982 --> 00:58:48,900
أردت حقا
العثور على فتاة أستطيع...

886
00:58:52,571 --> 00:58:54,489
وأخذتني إلى اجتماع مثل هذا،

887
00:58:54,656 --> 00:58:57,993
وأتذكر أنني كنت أفكر،
"هؤلاء الناس فقدوا عقولهم!"

888
00:58:58,160 --> 00:59:00,454
لكن! ولكن بعد ذلك ذهبنا
إلى شقتها

889
00:59:00,954 --> 00:59:02,289
وحاولت gohonzon لها.

890
00:59:02,914 --> 00:59:03,994
هيا، ما هو gohonzon؟

891
00:59:04,124 --> 00:59:05,124
صه!

892
00:59:05,250 --> 00:59:06,501
سأخبرك لاحقا.

893
00:59:07,794 --> 00:59:10,630
والآن أنا... حسنًا، أنا أحب حقًا
الكلارينيت

894
00:59:10,797 --> 00:59:13,050
وأنا لا أستطيع حتى
تذكر لماذا أردت الفلوت

895
00:59:13,216 --> 00:59:14,301
في المقام الأول.

896
00:59:14,468 --> 00:59:15,927
أ-آ-و!

897
00:59:16,094 --> 00:59:17,554
أ-آ-و!

898
00:59:17,721 --> 00:59:19,306
أ-آ-و!

899
00:59:19,473 --> 00:59:22,267
ي" هناك شمس تشرق في قلبك أنا

900
00:59:22,434 --> 00:59:25,145
ي" هناك أغنية في انتظار أن تغني ي"

901
00:59:25,312 --> 00:59:28,148
"ي" هناك حلم يتوق إلى أن يكون حراً

902
00:59:28,315 --> 00:59:31,318
ي" في حياتك السعادة التي ستراها

903
00:59:31,485 --> 00:59:34,279
"أخرجه يا نورك الساطع"

904
00:59:34,446 --> 00:59:37,616
ي" يمكنك تغيير هذا
عالم المشاكل والفتنة ي"

905
00:59:37,783 --> 00:59:39,242
ي"يمكنك أن تعطي هذا العالم ي"

906
00:59:39,409 --> 00:59:43,080
لماذا كل هذا
تجعلني أشعر بالسوء سخيف جدا؟

907
00:59:43,246 --> 00:59:45,207
ي" إذا كنت تحب ي"

908
00:59:45,373 --> 00:59:46,373
ي" اخرجها الآن ي"

909
00:59:46,500 --> 00:59:48,168
ي" اخرجها الآن ي"

910
00:59:48,335 --> 00:59:49,461
ي" اخرجها الآن ي"

911
00:59:49,628 --> 00:59:50,837
ي" هيج "

912
00:59:54,132 --> 00:59:56,134
حفنة من الحمير الحلوى.

913
00:59:56,301 --> 00:59:57,552
هو هو!

914
00:59:57,719 --> 00:59:59,346
هل سمعت مثل هذا الهراء السعيد؟

915
01:00:00,472 --> 01:00:02,849
ذلك الرجل كان شاذاً كبيراً، أليس كذلك؟

916
01:00:03,433 --> 01:00:06,186
نعم، ولكن يا رفاق،
من المؤكد أنه كان رجلاً سعيدًا.

917
01:00:10,732 --> 01:00:11,983
"نام ميوهو رينج كيو.

918
01:00:12,150 --> 01:00:13,652
نام ميوهو رينج كيو.

919
01:00:13,819 --> 01:00:15,153
نام ميوهو رينج كيو.

920
01:00:15,320 --> 01:00:17,280
نام ميوهو رينج كيو.

921
01:00:17,447 --> 01:00:19,258
- نام ميوهو رينج كيو."
- حسنًا، إذا كنت ستغني،

922
01:00:19,282 --> 01:00:21,660
دعونا معرفة ما
سوف تهتف ل.

923
01:00:23,578 --> 01:00:25,664
ماذا عن أن أخرج من بورتسموث؟

924
01:00:32,754 --> 01:00:34,464
دعونا نرى ما اذا كان يعمل.

925
01:00:35,382 --> 01:00:37,509
ثم يمكنك الترديد
for somethin' really big.

926
01:00:37,676 --> 01:00:38,802
تمام.

927
01:00:38,969 --> 01:00:42,973
نعم، مثل كيف الحال
the three of us get laid, huh?

928
01:00:43,682 --> 01:00:45,922
حسنا، ينبغي لك
chant for something like that?

929
01:00:46,017 --> 01:00:47,185
لماذا لا اللعنة؟

930
01:00:47,352 --> 01:00:48,645
حسنًا، إنه الدين!

931
01:00:50,355 --> 01:00:51,982
You're too good to believe!

932
01:01:01,533 --> 01:01:03,201
اليودل في الوادي.

933
01:01:04,369 --> 01:01:05,787
هل سمعت عنها من قبل؟

934
01:01:06,872 --> 01:01:10,584
Yodel-odel-odel-Dee-he-hoo.

935
01:01:13,420 --> 01:01:14,838
You ever done that before?

936
01:01:16,006 --> 01:01:17,674
ليس بالضبط، لا.

937
01:01:22,846 --> 01:01:25,432
هل هم حقا يفعلون
that when they take that picture?

938
01:01:30,645 --> 01:01:32,564
حسنًا يا فتى، هناك
المزيد من الأشياء في هذه الحياة

939
01:01:32,731 --> 01:01:34,357
مما يمكن أن تتخيله.

940
01:01:36,151 --> 01:01:38,361
لقد عرفت عاهرة ذات مرة في ويلمنجتون.

941
01:01:39,196 --> 01:01:42,032
كان لديها عين زجاجية.

942
01:01:44,451 --> 01:01:48,705
اعتادت أن تخرجه
ويغمز الناس مقابل دولار واحد.

943
01:01:49,748 --> 01:01:50,749
حقًا؟

944
01:02:02,219 --> 01:02:05,013
أ-يودل-أوديل-أوديل-دي-هي-هوو!

945
01:02:05,180 --> 01:02:06,514
ها ها! هاه؟

946
01:02:10,227 --> 01:02:12,229
لا يزال هناك مجال لرتبتك.

947
01:02:12,395 --> 01:02:13,396
تريد ذلك؟

948
01:02:15,398 --> 01:02:16,733
لا، لا أعتقد ذلك.

949
01:02:17,192 --> 01:02:18,318
نعم، هيا يا فتى.

950
01:02:18,485 --> 01:02:20,278
لقد حان الوقت لتحديد المعدل الخاص بك.

951
01:02:21,696 --> 01:02:23,782
لقد ضبطوني إلى e-1.
أنت تعرف ذلك.

952
01:02:24,241 --> 01:02:26,618
اسمع، الآن نحن بحرية مكونة من ثلاثة أفراد.

953
01:02:27,661 --> 01:02:29,204
اختر السعر. أي معدل.

954
01:02:29,371 --> 01:02:32,415
أستطيع أن أصنع لك أي شيء
أريد أن السبب أنا هونشو.

955
01:02:32,958 --> 01:02:34,125
ماذا سيكون؟

956
01:02:35,085 --> 01:02:36,086
هاه؟

957
01:02:46,179 --> 01:02:47,681
رئيس الإشارة؟

958
01:02:53,019 --> 01:02:54,354
حسنا، شريك.

959
01:02:56,147 --> 01:02:58,858
لام ميدوز، إس إم سي.

960
01:03:05,740 --> 01:03:07,742
أرني بعض الحركات يا فتى!

961
01:03:09,286 --> 01:03:10,787
أنظر، إنه لا يعرف ماذا يفعل.

962
01:03:11,204 --> 01:03:12,204
هو لا يعرف!

963
01:03:15,458 --> 01:03:18,211
يبدو مثل
بطريق كبير لعين، أليس كذلك؟

964
01:03:20,130 --> 01:03:21,923
احترس من الأطفال!

965
01:03:22,507 --> 01:03:24,987
- مهلا، انظر...
- رحلة بحرية عبرهم!

966
01:03:25,343 --> 01:03:27,053
أعطهم الدوار، طفل!

967
01:03:31,850 --> 01:03:33,560
من المؤكد أنه يقضي وقتًا ممتعًا.

968
01:03:34,352 --> 01:03:36,271
بالتأكيد.
وأنت قلت أنه ليس فيه.

969
01:03:37,605 --> 01:03:38,898
هاه؟

970
01:03:39,065 --> 01:03:40,066
حسنًا.

971
01:03:41,901 --> 01:03:43,820
احترس من الهندي يا فتى!

972
01:03:43,987 --> 01:03:45,405
أوه! قف!

973
01:03:46,364 --> 01:03:47,699
لا تسحق شخص ما.

974
01:03:49,409 --> 01:03:52,037
انظر إلى حجم
هذا الرجل على الزلاجات الدوارة.

975
01:03:52,370 --> 01:03:53,538
هاه؟

976
01:03:53,705 --> 01:03:54,914
هاه؟

977
01:03:56,082 --> 01:03:57,082
هاه؟

978
01:04:01,880 --> 01:04:03,131
كنت أتساءل إذا انتهينا.

979
01:04:05,258 --> 01:04:06,259
لقد نجحت!

980
01:04:08,803 --> 01:04:10,722
هتفت للبقاء على قدمي وفعلت.

981
01:04:10,889 --> 01:04:12,140
لقد نجحت.

982
01:04:12,599 --> 01:04:14,851
نام ميوهو رينج كيو.
نام ميوهو رينج كيو.

983
01:04:15,018 --> 01:04:16,102
نام ميوهو رينج كيو.

984
01:04:16,269 --> 01:04:18,563
نام ميوهو رينج كيو.
نام ميوهو رينج كيو.

985
01:04:18,730 --> 01:04:21,191
نام ميوهو رينج كيو.
نام ميوهو رينج كيو.

986
01:04:21,983 --> 01:04:22,983
نام ميوهو رينج كيو.

987
01:04:23,068 --> 01:04:25,528
نام ميوهو رينج كيو.
نام ميوهو رينج كيو.

988
01:04:33,453 --> 01:04:36,373
آي-يودل-أوديل-أوديل-دي-هي-هو.

989
01:04:49,010 --> 01:04:50,678
أخففي، هلا فعلتِ أيتها المروج؟

990
01:04:51,096 --> 01:04:52,263
عيسى!

991
01:05:13,952 --> 01:05:14,953
أنت تهتف!

992
01:05:17,580 --> 01:05:18,665
رائع!

993
01:05:18,832 --> 01:05:22,001
أنا عضو في نيشيرين شوشو.

994
01:05:22,168 --> 01:05:23,169
اسمي دونا.

995
01:05:24,045 --> 01:05:25,046
كيف حالك؟

996
01:05:25,797 --> 01:05:26,798
مرحبًا.

997
01:05:28,425 --> 01:05:29,592
لماذا تهتف؟

998
01:05:32,720 --> 01:05:34,013
تفضل أيها المروج.

999
01:05:34,180 --> 01:05:35,890
أخبرها بما تهتف له.

1000
01:05:37,058 --> 01:05:38,059
فتاة؟

1001
01:05:40,353 --> 01:05:42,564
هذا جيد.
يمكنك الترديد لأي شيء.

1002
01:05:44,607 --> 01:05:45,817
ما اسمك؟

1003
01:05:45,984 --> 01:05:47,193
المروج.

1004
01:05:47,360 --> 01:05:48,403
اسمك الأول.

1005
01:05:48,570 --> 01:05:50,238
- لاري.
- لاري؟

1006
01:05:51,114 --> 01:05:52,657
لاري، أم،

1007
01:05:53,825 --> 01:05:55,469
لماذا لا تأتي
والتعرف على بعض الناس؟

1008
01:05:55,493 --> 01:05:56,493
سأقدم لك.

1009
01:05:56,536 --> 01:05:57,537
فقط لمدة دقيقة.

1010
01:05:58,705 --> 01:05:59,706
تعال.

1011
01:06:00,039 --> 01:06:01,166
سنعود على الفور.

1012
01:06:09,174 --> 01:06:11,301
إذا خرج هذا الرجل من هذا،

1013
01:06:11,468 --> 01:06:13,678
سوف آكل قبعتي المسطحة اللعينة، يا رجل.

1014
01:06:13,845 --> 01:06:16,306
نعم، وسأبدأ بالترديد أيضًا.

1015
01:06:26,024 --> 01:06:27,317
- يا رفاق.
- اه؟

1016
01:06:27,484 --> 01:06:29,444
إسقاط الجوارب الخاصة بك والاستيلاء على الديوك الخاصة بك.

1017
01:06:29,611 --> 01:06:30,778
نحن ذاهبون إلى حفلة.

1018
01:06:31,237 --> 01:06:32,405
- نعم؟
- نعم؟

1019
01:06:33,573 --> 01:06:36,367
يمكن أن يكون هذا
الكبيرة، هاه، المروج؟ هاه؟

1020
01:06:36,868 --> 01:06:38,161
لقد انتقلت للتو للعيش؟

1021
01:06:38,328 --> 01:06:40,163
حسنًا، منذ وقت ليس ببعيد، نعم.

1022
01:06:40,330 --> 01:06:42,165
أعتقد أنني قد أنتقل مرة أخرى أيضًا.

1023
01:06:42,332 --> 01:06:44,292
نعم.

1024
01:06:44,918 --> 01:06:46,419
إنها مشكلة، العثور على مكان.

1025
01:06:46,586 --> 01:06:47,837
هذه حفلة جميلة

1026
01:06:48,713 --> 01:06:50,882
ربما يكون كذلك في محطة الحافلات اللعينة.

1027
01:06:51,049 --> 01:06:53,009
يستريح.

1028
01:06:53,176 --> 01:06:54,761
أنا مرتاح.

1029
01:06:54,928 --> 01:06:57,597
مهلا، أنا أقول لك،
البغل، لقد صنعناه.

1030
01:06:58,097 --> 01:07:00,497
كل ما علينا فعله هو التخلص
من هذا الزحف السخيف هناك

1031
01:07:00,642 --> 01:07:03,520
وحصلنا على هذه
ثلاث فراخ جميعا لأنفسنا.

1032
01:07:03,686 --> 01:07:05,855
- لدينا، هاه؟
- نعم.

1033
01:07:06,856 --> 01:07:07,982
ولم لا؟

1034
01:07:08,149 --> 01:07:10,276
لأن هؤلاء الثلاثة
تفضل الكتاكيت ممارسة الجنس مع بعضها البعض

1035
01:07:10,443 --> 01:07:12,278
من أن يقترب منا.
لهذا السبب لا.

1036
01:07:14,447 --> 01:07:15,448
لا يوجد شيء

1037
01:07:17,033 --> 01:07:18,368
مثل أن تكون على البحر.

1038
01:07:20,745 --> 01:07:22,038
حتى في البحرية.

1039
01:07:24,332 --> 01:07:25,875
التواجد على الجسر.

1040
01:07:28,253 --> 01:07:29,587
القيام بعمل الرجل.

1041
01:07:29,754 --> 01:07:30,797
الصوت رائع.

1042
01:07:30,964 --> 01:07:32,840
إلى أين أنت ذاهب؟ هاه؟

1043
01:07:33,591 --> 01:07:35,736
أنا لا أخمد
الحكومة اللعينة بأكملها، أنيت.

1044
01:07:35,760 --> 01:07:37,470
أريده فقط أن يقول لي شيئاً واحداً.

1045
01:07:37,637 --> 01:07:39,931
يجب أن يكون هناك واحد
الشيء الذي لا يعجبك في نيكسون.

1046
01:07:42,559 --> 01:07:44,227
من المؤكد أن لديك الكثير من السجلات.

1047
01:07:46,145 --> 01:07:47,355
نعم.

1048
01:07:47,522 --> 01:07:49,148
أحصل على معظمها مجانًا.

1049
01:07:49,315 --> 01:07:50,441
أنا أعمل في مجال الأعمال التجارية.

1050
01:07:51,651 --> 01:07:53,152
ما العمل؟

1051
01:07:58,575 --> 01:07:59,576
يا.

1052
01:08:00,118 --> 01:08:01,953
لقد دخنت العشب. هاه؟

1053
01:08:02,120 --> 01:08:03,496
لقد دخنت العشب، يا بدس.

1054
01:08:03,663 --> 01:08:07,333
يا فتى، أنا أعطي هذا
فتاة مثل هذا الخط من فضلات الخيل.

1055
01:08:07,500 --> 01:08:09,168
إنه أمر لا يصدق!

1056
01:08:10,169 --> 01:08:11,170
نعم.

1057
01:08:11,671 --> 01:08:13,464
إنها تحب ذلك. إنها تحب ذلك!

1058
01:08:14,882 --> 01:08:16,384
القيام بعمل الرجل.

1059
01:08:18,595 --> 01:08:22,348
التحدث مع السفن.

1060
01:08:29,606 --> 01:08:32,734
عبر الأميال والأميال

1061
01:08:33,818 --> 01:08:35,361
من العقارات السائلة.

1062
01:08:41,743 --> 01:08:44,162
أوه، وقت كبير.

1063
01:08:44,495 --> 01:08:46,748
كيف لا تفعل ذلك
رؤية المزيد من الضباط السود؟

1064
01:08:51,919 --> 01:08:54,130
لأنه يجب أن يكون لديك
توصية

1065
01:08:54,297 --> 01:08:55,840
من رجل أبيض، عادة.

1066
01:08:56,382 --> 01:08:58,611
- إذن كيف يمكنك البقاء ...
- لا شيء يقوله نيكسون يزعجك.

1067
01:08:58,635 --> 01:09:00,386
هل هذا صحيح؟
فقط أخبرني، هل هذا صحيح؟

1068
01:09:00,553 --> 01:09:02,889
- هنري، أنت تقودني إلى الجنون.
- يا للقرف.

1069
01:09:03,056 --> 01:09:04,515
يا رفاق في إجازة، أم ماذا؟

1070
01:09:05,558 --> 01:09:07,060
الحرية تقصد.

1071
01:09:07,226 --> 01:09:08,227
الحرية.

1072
01:09:19,113 --> 01:09:21,532
حسنًا، ماذا تفعلون يا رفاق، على أي حال؟

1073
01:09:23,326 --> 01:09:27,330
إنهم يأخذونني إلى السجن.

1074
01:09:31,459 --> 01:09:33,086
لقد رأيت أشياء.

1075
01:09:33,419 --> 01:09:35,004
رأيت الرجال يفعلون الأشياء التي

1076
01:09:37,173 --> 01:09:39,884
لن أبدأ حتى
لأقول لك في مثل هذا الوقت

1077
01:09:40,051 --> 01:09:41,177
حبيبتي العادلة.

1078
01:09:42,136 --> 01:09:44,514
- أستطيع أن أرى ما تم القيام به بالنسبة لك.
- هل تستطيع؟

1079
01:09:45,139 --> 01:09:46,432
هذا رائع.

1080
01:09:46,599 --> 01:09:47,684
يجب أن يكون الزي الرسمي.

1081
01:09:52,230 --> 01:09:54,941
- إنهم لطيفون، أليس كذلك؟
- أوه نعم.

1082
01:09:55,858 --> 01:09:58,236
أحب الطريقة...
هل تعرف ما يعجبني في ذلك؟

1083
01:09:59,237 --> 01:10:01,614
واحدة من المفضلة
أشياء عن هذا الزي

1084
01:10:01,781 --> 01:10:04,033
هي الطريقة التي تجعل قضيبك يبدو.

1085
01:10:04,534 --> 01:10:05,535
هاه؟

1086
01:10:06,202 --> 01:10:08,162
كيف كان شعورك تجاه الذهاب إلى فيتنام؟

1087
01:10:14,836 --> 01:10:18,423
يقول الرجل: "اذهب".
يجب أن أفعل ما يقوله الرجل.

1088
01:10:19,382 --> 01:10:21,134
نحن نعيش في هذا
عالم الرجل، أليس كذلك؟

1089
01:10:24,679 --> 01:10:25,763
أوه، واو!

1090
01:10:28,725 --> 01:10:29,851
ثماني سنوات.

1091
01:10:31,769 --> 01:10:33,688
أحصل على اثنين.

1092
01:10:35,064 --> 01:10:36,315
لذلك فهي ستة فقط.

1093
01:10:39,068 --> 01:10:40,236
لماذا لا تبتعد؟

1094
01:10:45,783 --> 01:10:46,784
ابتعد؟

1095
01:10:47,827 --> 01:10:48,828
إلى كندا.

1096
01:10:51,789 --> 01:10:55,460
لقد حصلت على هذا الصديق. جورج لوسيدو!

1097
01:10:56,252 --> 01:10:57,962
لقد شكابوكوني!

1098
01:10:58,337 --> 01:11:00,548
إنه رئيس مجموعة في تورونتو.

1099
01:11:01,174 --> 01:11:02,425
سأعطيك رقمه.

1100
01:11:07,722 --> 01:11:10,224
- حسنا، لم أستطع.
- ولم لا؟

1101
01:11:11,309 --> 01:11:13,144
سيكون حمارهم.

1102
01:11:15,813 --> 01:11:16,856
ماذا تدين لهم؟

1103
01:11:18,900 --> 01:11:20,568
إنهم أفضل أصدقائي، دونا.

1104
01:11:23,237 --> 01:11:24,238
تعال.

1105
01:11:25,031 --> 01:11:26,199
إلى أين نحن ذاهبون؟

1106
01:11:26,741 --> 01:11:27,784
تعال.

1107
01:11:29,994 --> 01:11:32,205
فيتنام، كمبوديا، تايلاند.

1108
01:11:32,622 --> 01:11:33,873
يا بغل!

1109
01:11:34,457 --> 01:11:37,168
يودل-أوديل-أوديل-أوديل-أو-دي-دو.

1110
01:11:39,462 --> 01:11:42,632
أ-يودل-أوديل-أوديل-أو-دي-هوو!

1111
01:11:42,799 --> 01:11:44,675
آه! أنت تعرف ما أعنيه؟

1112
01:11:48,054 --> 01:11:49,639
أ-يودل-أوديل-أوديل-أوديل-دي-هوو.

1113
01:12:11,953 --> 01:12:12,954
ماذا؟

1114
01:12:18,125 --> 01:12:19,502
الأمر متروك لك.

1115
01:12:24,924 --> 01:12:27,176
لكنني سأغني لك.

1116
01:12:28,469 --> 01:12:31,597
انا ذاهب الى الانشودة ل
لك من كل قلبي.

1117
01:12:44,485 --> 01:12:47,613
- الانشوده؟
- نعم.

1118
01:12:50,825 --> 01:12:51,826
أن تبتعد.

1119
01:13:12,555 --> 01:13:13,723
بدس؟

1120
01:13:15,766 --> 01:13:18,436
ما هي اللعنة الآن، المروج؟

1121
01:13:21,898 --> 01:13:26,527
إذا كنت كاثوليكيًا،
هل تعتقد أنه من التدنيس أن تهتف؟

1122
01:13:26,694 --> 01:13:29,697
- هل حصلت على وضعك؟
- لا.

1123
01:13:29,864 --> 01:13:32,158
ثم، المروج، ماذا تريد بحق الجحيم

1124
01:13:32,325 --> 01:13:34,201
لمواصلة الهتاف ل؟

1125
01:13:35,453 --> 01:13:37,246
تهتف مؤخرتك، طفل.

1126
01:13:37,413 --> 01:13:38,915
ولكن أي كس تحصل عليه في هذا العالم

1127
01:13:39,081 --> 01:13:41,959
سيكون عليك أن تدفع ثمنها،
بطريقة أو بأخرى.

1128
01:13:42,126 --> 01:13:43,377
سبحان الله.

1129
01:13:56,223 --> 01:13:57,663
متى نصل إلى بوسطن؟

1130
01:13:59,352 --> 01:14:00,436
ساعتين.

1131
01:14:02,021 --> 01:14:03,648
في أي وقت يجب أن نكون في بورتسموث؟

1132
01:14:04,649 --> 01:14:06,609
التاسعة بعد الساعة 18:00 غدًا.

1133
01:14:09,946 --> 01:14:11,405
حسنا، ما رأيك؟

1134
01:14:13,991 --> 01:14:15,952
أعتقد أننا يجب أن نجعل الطفل يرقد.

1135
01:14:16,786 --> 01:14:18,120
وضع؟

1136
01:14:18,287 --> 01:14:20,081
اعذرني.

1137
01:14:20,247 --> 01:14:21,248
هل سمعت عنها من قبل؟

1138
01:14:24,126 --> 01:14:25,127
النادل؟

1139
01:14:25,711 --> 01:14:26,796
نعم يا سيدي؟

1140
01:14:26,963 --> 01:14:28,756
لقد طلبت بيضتي بسهولة.

1141
01:14:29,423 --> 01:14:30,623
حسنًا، لقد انتهى الأمر بسهولة يا سيدي.

1142
01:14:30,758 --> 01:14:31,759
لا، ليسوا كذلك.

1143
01:14:42,853 --> 01:14:43,938
أنا أتعلم.

1144
01:14:44,105 --> 01:14:45,564
- ايه؟
- أنا أتعلم.

1145
01:14:48,109 --> 01:14:49,568
يا يسوع!

1146
01:14:52,113 --> 01:14:53,340
أنت تتخيل
أخذ الطفل

1147
01:14:53,364 --> 01:14:54,573
إلى بيت القطط، أليس كذلك؟

1148
01:14:54,740 --> 01:14:55,741
نعم.

1149
01:14:57,076 --> 01:14:58,202
هيا يا بغل.

1150
01:14:58,786 --> 01:15:00,162
عمره 18 سنة.

1151
01:15:00,329 --> 01:15:01,998
لم يتم مارس الجنس معه أبدا.

1152
01:15:02,707 --> 01:15:05,376
الفرصة التالية التي سيحصل عليها، سيكون عمره 26 عامًا.

1153
01:15:08,754 --> 01:15:09,755
نعم.

1154
01:15:10,923 --> 01:15:12,425
قد لا يريد أي شيء بحلول ذلك الوقت.

1155
01:15:15,428 --> 01:15:16,554
تقصد، مثل، الآن؟

1156
01:15:16,721 --> 01:15:18,014
فقط المضي قدما وتفعل ذلك؟

1157
01:15:18,180 --> 01:15:20,016
لا، ليس في هذه اللحظة بالضبط.

1158
01:15:21,767 --> 01:15:22,893
في وقت لاحق الليلة.

1159
01:15:28,065 --> 01:15:29,316
أعتقد أنني سأفعل.

1160
01:15:31,318 --> 01:15:32,987
نعم، قم بإزالة الرماد القديم.

1161
01:15:33,154 --> 01:15:34,572
"نقل الرماد"؟

1162
01:15:40,828 --> 01:15:42,288
ماذا نفعل؟

1163
01:15:42,455 --> 01:15:44,165
- هاه؟
- ماذا نفعل؟

1164
01:15:44,331 --> 01:15:47,126
أبحث عن...رجل معين.

1165
01:15:54,467 --> 01:15:56,677
هنا، هنا، هنا، هنا.
هذا واحد هنا.

1166
01:15:56,844 --> 01:15:58,512
يا! يا.

1167
01:16:02,391 --> 01:16:03,751
كيف يعاملونك يا شريك؟

1168
01:16:04,477 --> 01:16:06,020
بخير أيها البحار إلى أين؟

1169
01:16:07,438 --> 01:16:08,689
أوه، فقط على الطريق.

1170
01:16:12,318 --> 01:16:14,528
حسنا، الجحيم، اسمحوا لي أن أقول لك
ما نريده حقا.

1171
01:16:14,695 --> 01:16:15,696
تبدو صادقا.

1172
01:16:15,863 --> 01:16:17,198
أعتقد أنني أستطيع أن أثق بك.

1173
01:16:21,118 --> 01:16:22,119
نحن، اه،

1174
01:16:23,662 --> 01:16:26,540
نحن في العبور،
نحن الثلاثة، انظروا، و، اه،

1175
01:16:27,708 --> 01:16:29,502
حسنًا، يمكننا حقًا الاستفادة من الخدمات

1176
01:16:29,668 --> 01:16:31,754
من بيت دعارة لائقة.
هل تعرف ماذا أعني؟

1177
01:16:32,379 --> 01:16:34,465
واحد لا يكره gls.

1178
01:16:44,141 --> 01:16:45,935
نصيحة كبيرة في ذلك بالنسبة لك.

1179
01:16:46,811 --> 01:16:48,646
احفظ النصيحة.
أحصل عليه على الطرف الآخر.

1180
01:16:50,981 --> 01:16:52,024
مهلا، شكرا جزيلا.

1181
01:16:52,483 --> 01:16:54,401
لقد كنت في العبور عدة مرات أيضًا.

1182
01:16:54,777 --> 01:16:56,654
أنا بحار كاسحة ألغام قديم، بنفسي.

1183
01:16:56,821 --> 01:16:57,863
أوه نعم؟

1184
01:16:58,030 --> 01:17:00,074
أنت سوابي؟
اعتقدت أنك كنت كذلك.

1185
01:17:00,241 --> 01:17:02,368
فعلتُ. اعتقدت أنه كان swabbie.

1186
01:17:02,535 --> 01:17:03,786
كاسحة ألغام، هاه؟

1187
01:17:37,903 --> 01:17:38,904
هاه؟

1188
01:17:47,663 --> 01:17:49,915
مرحبا يا أولاد. أنا ميلي.

1189
01:17:51,917 --> 01:17:53,317
- مرحبا ميلي.
- ادخل.

1190
01:17:53,460 --> 01:17:54,461
شكرا لك.

1191
01:17:54,628 --> 01:17:56,064
البحرية دائما موضع ترحيب هنا.

1192
01:18:09,768 --> 01:18:13,439
هل فات الأوان بالنسبة للكابتن كانجارو، يا سيدات؟

1193
01:18:15,524 --> 01:18:17,193
هنا، دعني أخبرك كيف هو الأمر، ميل.

1194
01:18:17,359 --> 01:18:20,196
لدينا صديق هنا ذلك
نود أن نفعل معروفا ل.

1195
01:18:20,362 --> 01:18:21,822
إنه ذاهب في رحلة.

1196
01:18:22,448 --> 01:18:23,991
- فقط هو؟
- فقط هو، نعم.

1197
01:18:24,909 --> 01:18:26,493
حسنًا، ما نوع الحفلة التي تريدها بعد؟

1198
01:18:27,703 --> 01:18:29,872
حسنًا، إنها حفلته، إنها حفلته.

1199
01:18:31,498 --> 01:18:32,666
سمها ما شئت، بحار.

1200
01:18:33,792 --> 01:18:34,919
حسنا، بحار.

1201
01:18:35,252 --> 01:18:36,337
اختر ما يناسبك.

1202
01:18:37,588 --> 01:18:38,589
اختر الفائز يا فتى.

1203
01:18:38,756 --> 01:18:40,734
نوع من المعدات التي تستخدمها

1204
01:18:40,758 --> 01:18:43,052
عندما تقوم بمساعيك الرياضية؟

1205
01:18:43,219 --> 01:18:46,096
- نعم.
- هل بها أي أجزاء متحركة؟

1206
01:18:46,639 --> 01:18:48,239
- لا.
- ليس حقا.

1207
01:18:48,307 --> 01:18:49,307
لا، لا.

1208
01:18:49,433 --> 01:18:51,203
هذا أربعة أسفل و
ستة للذهاب والعودة إلى هنري.

1209
01:18:51,227 --> 01:18:52,853
هل هذا الشيء في قطعة واحدة؟

1210
01:18:53,020 --> 01:18:54,020
نعم.

1211
01:18:54,104 --> 01:18:55,944
بأي معنى تقصد "في قطعة واحدة"؟

1212
01:18:56,398 --> 01:18:58,001
لا أريد أن أبدأ معك يا لاري!

1213
01:19:00,152 --> 01:19:02,881
بمعنى، كما تعلمون،
مثل، بعض الأشياء هي قطعتين.

1214
01:19:02,905 --> 01:19:04,823
انظر هناك شيء واحد فقط، و، اه،

1215
01:19:04,990 --> 01:19:06,430
في قطعتين بدلا من قطعة واحدة؟

1216
01:19:06,575 --> 01:19:08,094
[أعتقد أنه سيتعين علينا أن نعطي
لك "لا" على ذلك، هنري.

1217
01:19:08,118 --> 01:19:10,412
وخمسة في الأسفل وخمسة متبقية يا آرلين.

1218
01:19:10,579 --> 01:19:11,914
اه هل فيه شيء

1219
01:19:12,081 --> 01:19:16,043
للقيام به إما
الرماية أم رمي الرمح؟

1220
01:19:17,127 --> 01:19:18,980
- لا.
- لا، يمكننا التخلص من هذين.

1221
01:19:19,004 --> 01:19:22,132
إنها في الواقع لاعبة بولينج محترفة.

1222
01:19:22,299 --> 01:19:24,885
أوه!

1223
01:19:30,391 --> 01:19:31,433
اجعلها فكرة جيدة يا عزيزتي.

1224
01:19:31,600 --> 01:19:33,727
يجب أن تستمر لفترة طويلة.

1225
01:19:34,561 --> 01:19:36,647
بالتأكيد يا عزيزي. أي شيء تقوله.

1226
01:19:37,106 --> 01:19:38,274
أنت تعرف ما أعنيه؟

1227
01:19:40,943 --> 01:19:44,405
يا فتى، لقد اخترت فائزًا حقيقيًا.

1228
01:19:50,411 --> 01:19:52,411
أنتم يا أولاد فقط إجعلوا أنفسكم مرتاحين.

1229
01:19:54,540 --> 01:19:55,708
ملعون!

1230
01:19:55,874 --> 01:19:58,294
لقد اختار نفس الشيء الذي كنت سأختاره.

1231
01:19:58,460 --> 01:20:00,004
إنها شيء صغير لطيف، أليس كذلك؟

1232
01:20:00,170 --> 01:20:02,065
ولقد أصبحت محترفًا منذ ثلاث سنوات

1233
01:20:02,089 --> 01:20:03,090
عندما كان عمري 18 سنة.

1234
01:20:03,632 --> 01:20:05,050
اه، معطفك، والعسل.

1235
01:20:13,475 --> 01:20:14,727
تعال هنا بجانب الحوض.

1236
01:20:14,893 --> 01:20:16,645
اسمحوا لي أن أتحقق منك.

1237
01:20:28,574 --> 01:20:30,868
أوه، أنت لن تذهب
للحصول على القليل من المتاعب.

1238
01:20:53,390 --> 01:20:54,391
ووو!

1239
01:20:54,558 --> 01:20:56,018
يسوع المسيح!

1240
01:20:59,396 --> 01:21:01,148
حسنًا، هذا ما أسميه سريعًا.

1241
01:21:03,525 --> 01:21:05,444
انظر، تلك هي القواعد.

1242
01:21:05,611 --> 01:21:07,946
لا يهم إذا كان كذلك
10 ساعات أو 10 ثواني.

1243
01:21:08,113 --> 01:21:09,114
حسنًا يا توتسي.

1244
01:21:09,281 --> 01:21:11,867
سنقوم بدفعه إلى طلقة أخرى.

1245
01:21:13,744 --> 01:21:14,745
أنا آسف.

1246
01:21:21,710 --> 01:21:23,545
هل تريد المحاولة مرة أخرى يا فتى؟

1247
01:21:25,297 --> 01:21:26,298
نعم.

1248
01:21:28,467 --> 01:21:29,468
حسنًا يا عزيزتي.

1249
01:21:30,219 --> 01:21:31,428
لا تقلق بشأن ذلك، طفل.

1250
01:21:31,595 --> 01:21:32,915
الكثير من حيث جاء ذلك.

1251
01:21:42,064 --> 01:21:43,273
لديك طوال الليل، يا فتى.

1252
01:21:51,407 --> 01:21:52,866
هل سبق لك أن تزوجت؟

1253
01:21:54,201 --> 01:21:55,828
ليس هكذا ستلاحظ.

1254
01:21:59,873 --> 01:22:00,874
نعم.

1255
01:22:02,167 --> 01:22:03,168
مرة واحدة.

1256
01:22:04,169 --> 01:22:05,796
فتاة صغيرة في تورانس.

1257
01:22:06,713 --> 01:22:08,006
تعرف أين هذا؟

1258
01:22:08,173 --> 01:22:09,174
مم مم.

1259
01:22:10,259 --> 01:22:11,802
إنه بالقرب من سان بيدرو، على الطريق

1260
01:22:11,969 --> 01:22:13,554
إلى الجزيرة الطرفية، هل تعلم؟

1261
01:22:17,224 --> 01:22:18,350
دوتي بني.

1262
01:22:20,561 --> 01:22:24,064
كان لديها بزاز كبيرة و
ارتدى سترات الأنجورا طوال الوقت.

1263
01:22:24,898 --> 01:22:27,151
أرادت مني أن أذهب إلى مدرسة التجارة

1264
01:22:27,317 --> 01:22:29,528
وتصبح مصلح التلفزيون.

1265
01:22:31,488 --> 01:22:33,782
تجول في كل هذا الضباب الدخاني والقذارة،

1266
01:22:33,949 --> 01:22:37,286
إصلاح أجهزة التلفاز من الجزء الخلفي لحافلة فولكس فاجن.

1267
01:22:41,081 --> 01:22:42,249
أنا فقط لم أستطع أن أفعل ذلك.

1268
01:22:49,131 --> 01:22:50,257
هل سبق لك أن تزوجت؟

1269
01:22:50,799 --> 01:22:51,800
ناه.

1270
01:22:52,176 --> 01:22:53,594
وما زلت أدعم أمي.

1271
01:22:54,720 --> 01:22:58,891
إنها لا تستطيع التفاخر بما فيه الكفاية عني.

1272
01:22:59,725 --> 01:23:01,935
أخبر الجميع بكل الأماكن التي أذهب إليها،

1273
01:23:02,102 --> 01:23:03,228
كم من الرجال تحت لي.

1274
01:23:03,395 --> 01:23:06,356
كل هذا القرف.

1275
01:23:07,065 --> 01:23:08,484
جيم.

1276
01:23:09,693 --> 01:23:11,737
- نعم يا رجل.
- غلوريا.

1277
01:23:11,904 --> 01:23:14,114
لا أعرف ماذا
كنت سأفعل بدون البحرية.

1278
01:23:16,074 --> 01:23:17,075
نعم.

1279
01:23:19,244 --> 01:23:21,538
أعتقد أننا مجرد زوجين من المحكوم عليهم بالسجن مدى الحياة.

1280
01:23:23,415 --> 01:23:24,416
نعم.

1281
01:23:32,758 --> 01:23:33,759
كيف كان...

1282
01:23:38,138 --> 01:23:39,223
كيف كان ماذا يا عزيزتي؟

1283
01:23:46,104 --> 01:23:48,106
حسنًا، لقد بدأت بداية هشة.

1284
01:23:50,192 --> 01:23:52,528
بعد ذلك أخذت
إليها مثل البطة إلى الماء.

1285
01:24:07,626 --> 01:24:10,420
لا أعرف إذا كان لدي
ما يكفي من المال للذهاب مرة أخرى،

1286
01:24:13,507 --> 01:24:15,008
لكنني سأدفع لك ما لدي

1287
01:24:17,636 --> 01:24:18,804
فقط لأنظر إليك.

1288
01:24:20,806 --> 01:24:21,807
فقط إلى ماذا؟

1289
01:24:27,771 --> 01:24:28,939
أنظر إليك.

1290
01:24:33,944 --> 01:24:35,344
أعتقد أنك لم ترى الكثير من الفتيات

1291
01:24:35,404 --> 01:24:37,364
مع ملابسهم هل فعلت ذلك يا عزيزتي؟

1292
01:24:42,536 --> 01:24:44,246
حسنًا، دعني أخبرك.

1293
01:24:44,413 --> 01:24:45,831
لدي جسم جيد.

1294
01:24:48,667 --> 01:24:50,043
ليست رائعة، ولكنها جيدة جدًا.

1295
01:25:06,101 --> 01:25:08,645
ي" انزل ي"

1296
01:25:08,812 --> 01:25:11,023
ي" فاجأني ي"

1297
01:25:11,189 --> 01:25:15,652
ي" يمكنك أن تقول أنني أعني
العمل من خلال النظرة في عيني ي"

1298
01:25:16,695 --> 01:25:18,030
انها جميلة.

1299
01:25:29,708 --> 01:25:30,959
ماذا قالت مرة أخرى؟

1300
01:25:31,543 --> 01:25:33,170
"دعني أتحقق منك يا عزيزتي."

1301
01:25:33,962 --> 01:25:35,130
اقسم بالله.

1302
01:25:35,964 --> 01:25:39,176
وكأنني في محطة وقود
وكانت تفحص الزيت.

1303
01:25:40,594 --> 01:25:42,763
- وبعد ذلك...
- ثم نعرف ما حدث.

1304
01:25:42,929 --> 01:25:44,222
- نعم، ولكن بعد ذلك.

1305
01:25:45,098 --> 01:25:46,099
بعد...

1306
01:25:49,978 --> 01:25:51,897
حسنًا، ربما كان ذلك بمثابة تمثيل لها.

1307
01:25:53,523 --> 01:25:55,108
أعني، أعرف أنها كانت عاهرة،

1308
01:25:56,068 --> 01:25:57,361
ولكن أعتقد أنها أحبتني.

1309
01:25:58,987 --> 01:26:01,281
لقد حصلوا على مشاعر فقط
مثل أي شخص آخر، يا فتى.

1310
01:26:01,448 --> 01:26:02,616
ربما فعلت.

1311
01:26:04,409 --> 01:26:05,744
حسنًا، لقد كان الأمر حقيقيًا بالنسبة لي.

1312
01:26:06,828 --> 01:26:07,954
هذا ما يهم.

1313
01:26:11,249 --> 01:26:12,250
هاه؟

1314
01:26:13,210 --> 01:26:14,211
نعم.

1315
01:26:20,217 --> 01:26:22,678
مرحبا بكم في
عالم الهرة الرائع يا فتى.

1316
01:26:23,261 --> 01:26:24,346
الحوض لك.

1317
01:26:35,857 --> 01:26:38,902
ليس علينا أن نكون هناك حتى الساعة 18:00.

1318
01:26:39,778 --> 01:26:42,322
يستغرق ساعة و
نصف للوصول إلى بورتسموث.

1319
01:26:43,740 --> 01:26:45,325
يمكننا أن نذهب لرؤية فيلم أو اثنين.

1320
01:26:46,451 --> 01:26:49,329
يمكن أن نحصل علينا
زوجان من ستة علب، هاه؟

1321
01:26:50,205 --> 01:26:52,005
اللعنة يا رجل، نحن نستطيع
حتى العودة إلى cathouse

1322
01:26:52,040 --> 01:26:53,041
إذا كنت تريد ذلك.

1323
01:27:00,340 --> 01:27:02,509
لقد فعلت كل شيء مرة واحدة بالفعل.

1324
01:27:03,844 --> 01:27:05,679
وهذا يجعل ذلك يبرز مرة واحدة.

1325
01:27:05,846 --> 01:27:07,472
أنت تعرف ما أعنيه؟

1326
01:27:08,432 --> 01:27:09,558
نعم.

1327
01:27:15,564 --> 01:27:16,940
إنه بالتأكيد يوم سخيف.

1328
01:27:17,107 --> 01:27:18,692
أليست هي الحقيقة.

1329
01:27:18,859 --> 01:27:20,026
نعم هو كذلك.

1330
01:27:20,652 --> 01:27:23,363
ولو كان الصيف
ربما يمكننا القيام بنزهة.

1331
01:27:31,997 --> 01:27:33,415
ابن العاهرة!

1332
01:27:38,253 --> 01:27:39,254
شكرًا لك.

1333
01:27:46,470 --> 01:27:48,096
هذا الخشب أخضر للغاية يا رجل.

1334
01:27:48,263 --> 01:27:49,347
لن يحترق.

1335
01:27:49,723 --> 01:27:51,850
هاه؟

1336
01:27:56,396 --> 01:27:59,149
انتظر دقيقة!
فلدي السماح لها بالقبض.

1337
01:28:22,839 --> 01:28:24,132
ما الذي تبحث عنه؟

1338
01:28:24,299 --> 01:28:26,885
- الكعك.
- لقد نسيتهم.

1339
01:28:27,844 --> 01:28:30,305
- هل نسيت الكعك؟
- نعم.

1340
01:28:30,472 --> 01:28:32,140
كيف يمكنك أن تأكل هوت دوج بدون كعكة؟

1341
01:28:32,516 --> 01:28:33,868
النقانق ليس هوت دوج بدون...

1342
01:28:33,892 --> 01:28:35,727
لا تأكل الشيء اللعين، إذن!

1343
01:28:36,895 --> 01:28:37,896
القرف!

1344
01:28:42,901 --> 01:28:44,152
انها ليست سيئة.

1345
01:28:46,238 --> 01:28:47,239
بغل.

1346
01:28:54,162 --> 01:28:55,455
القرف!

1347
01:28:58,625 --> 01:29:00,335
أنا لا أريد أي نقانق سخيف.

1348
01:29:00,502 --> 01:29:02,212
إنه لا يأكلهم بدون كعك

1349
01:29:26,111 --> 01:29:28,321
يشبه إلى حد ما أن تكون في البحر.

1350
01:29:32,075 --> 01:29:33,952
لقد كنت على متن سفينة الطقس مرة واحدة.

1351
01:29:34,744 --> 01:29:36,538
قبالة جرينلاند.

1352
01:29:38,206 --> 01:29:39,708
في منتصف الشتاء تماماً.

1353
01:29:40,584 --> 01:29:41,710
كيف وجدته؟

1354
01:29:43,461 --> 01:29:44,838
أحب أن أكون في البحر.

1355
01:29:54,472 --> 01:29:57,434
لقد قطع الطفل شوطا طويلا
في الأيام القليلة الماضية، أليس كذلك؟

1356
01:29:58,894 --> 01:29:59,895
نعم.

1357
01:30:05,650 --> 01:30:08,028
نام ميوهو رينج كيو.
نام ميوهو رينج كيو.

1358
01:30:08,194 --> 01:30:09,863
نام ميوهو رينج كيو
نام ميوهو رينج كيو

1359
01:30:10,030 --> 01:30:11,114
نام ميوهو رينج كيو.

1360
01:30:25,503 --> 01:30:27,088
دعونا ننتهي من هذا.

1361
01:30:31,092 --> 01:30:32,093
نعم.

1362
01:30:34,220 --> 01:30:35,221
نعم.

1363
01:30:44,272 --> 01:30:45,565
نام ميوهو رينج كيو.

1364
01:30:45,732 --> 01:30:47,734
نام ميوهو رينج كيو.
نام ميوهو رينج كيو.

1365
01:30:59,245 --> 01:31:01,790
هو لا يقف
فرصة في بورتسموث، كما تعلم.

1366
01:31:03,333 --> 01:31:04,501
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1367
01:31:06,836 --> 01:31:10,340
همهمات اللعينة ركلة
القرف منه لمدة ثماني سنوات.

1368
01:31:15,512 --> 01:31:17,222
ليس لديه فرصة.

1369
01:31:18,098 --> 01:31:19,599
لا أريد أن أسمع عن ذلك.

1370
01:31:23,770 --> 01:31:25,480
"اليرقة" هذه.

1371
01:31:25,647 --> 01:31:26,940
"اليرقة" ذلك.

1372
01:31:28,525 --> 01:31:30,777
المارينز هم المتسكعون حقا ،
هل تعرف ذلك؟

1373
01:31:33,989 --> 01:31:36,366
يتطلب الأمر نوعًا معينًا
من مزاج سادي

1374
01:31:36,533 --> 01:31:37,617
أن تكون البحرية.

1375
01:32:57,072 --> 01:32:58,865
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

1376
01:33:01,159 --> 01:33:02,327
مهلا، المروج!

1377
01:33:05,747 --> 01:33:06,748
هاه؟

1378
01:33:12,337 --> 01:33:13,713
ماذا يفعل؟

1379
01:33:16,299 --> 01:33:17,300
"برافو،

1380
01:33:18,259 --> 01:33:19,636
يانكي.

1381
01:33:19,803 --> 01:33:21,387
برافو يا يانكي.

1382
01:33:21,554 --> 01:33:22,722
وداعا. نهاية الكلمة."

1383
01:33:22,889 --> 01:33:24,325
مهلا، هذا ابن العاهرة يهرب بعيدا.

1384
01:33:24,349 --> 01:33:25,475
المروج!

1385
01:33:25,642 --> 01:33:26,434
المروج!

1386
01:33:26,601 --> 01:33:27,769
توقف يا ابن العاهرة!

1387
01:33:28,311 --> 01:33:29,521
المروج!

1388
01:33:31,106 --> 01:33:32,826
المروج!

1389
01:33:32,941 --> 01:33:34,359
المروج!

1390
01:33:34,526 --> 01:33:36,694
ميدوز، يا ابن العاهرة!

1391
01:33:37,237 --> 01:33:39,864
وقف! أنت ابن العاهرة، المروج!

1392
01:33:40,031 --> 01:33:41,031
وقف!

1393
01:33:41,157 --> 01:33:42,492
أيها اللعين!

1394
01:33:42,659 --> 01:33:44,327
- توقف!
- بودوسكي، لا تفعل!

1395
01:33:44,494 --> 01:33:46,204
- لا!
- توقف أيها المروج!

1396
01:33:46,579 --> 01:33:47,872
المروج!

1397
01:33:48,581 --> 01:33:50,834
اللعنة! لقد فقدت حذائي اللعين!

1398
01:33:51,000 --> 01:33:52,335
المروج!

1399
01:33:52,502 --> 01:33:53,711
المروج!

1400
01:33:53,878 --> 01:33:55,421
أنت ابن العاهرة!

1401
01:34:00,468 --> 01:34:02,470
لماذا يا ابن العاهرة!

1402
01:34:08,268 --> 01:34:09,908
أنت ابن العاهرة!

1403
01:34:10,061 --> 01:34:11,688
دعني أذهب!

1404
01:34:12,480 --> 01:34:14,232
بودوسكي، لا تفعل!

1405
01:34:14,399 --> 01:34:16,484
اسمحوا لي أن أذهب، أيها الوغد!

1406
01:34:17,443 --> 01:34:19,863
بودوسكي! أنت لقيط!

1407
01:34:21,281 --> 01:34:22,448
هيا يا رفاق!

1408
01:34:22,615 --> 01:34:25,034
- أيها الوغد! لا!
- اسكت!

1409
01:34:25,201 --> 01:34:26,661
ابتعد عني!

1410
01:34:34,669 --> 01:34:36,921
من فضلك دعني أذهب!

1411
01:34:51,186 --> 01:34:52,270
لقد فقدت...

1412
01:34:53,354 --> 01:34:55,273
لقد فقدت حذائي اللعين!

1413
01:35:02,322 --> 01:35:05,366
لقد فقدت حذائي اللعين.

1414
01:36:47,552 --> 01:36:49,679
بيكر، موني.
سجين من نورفولك.

1415
01:36:49,846 --> 01:36:51,014
على المزدوج!

1416
01:37:35,016 --> 01:37:37,769
أين حصلت على الفكرة
أن الربط على شارة

1417
01:37:37,935 --> 01:37:40,480
ويحق السلاح الجانبي
لك للإساءة إلى السجين؟

1418
01:37:42,774 --> 01:37:44,359
يعلمونك ذلك في البحرية؟

1419
01:37:45,485 --> 01:37:47,362
أم أن هذه فكرتك عن قضاء وقت ممتع؟

1420
01:37:48,946 --> 01:37:49,947
اعتقد.

1421
01:37:50,365 --> 01:37:51,741
خمن ماذا أيها البحار؟

1422
01:37:55,745 --> 01:37:56,746
لا شئ.

1423
01:37:57,121 --> 01:37:58,122
لا شئ؟

1424
01:37:59,123 --> 01:38:00,625
لا شيء يا سيدي.

1425
01:38:02,835 --> 01:38:04,879
هل أبدى السجين أي مقاومة؟

1426
01:38:05,046 --> 01:38:06,047
لا يا سيدي.

1427
01:38:09,050 --> 01:38:10,176
هل حاول الهرب؟

1428
01:38:14,222 --> 01:38:15,348
ليس بالضبط.

1429
01:38:18,684 --> 01:38:19,964
هذا غامض بعض الشيء، يا بودوسكي.

1430
01:38:20,103 --> 01:38:22,021
إما أنه فعل أو لم يفعل.
ما هو؟

1431
01:38:26,067 --> 01:38:27,628
ليس عليك أن تفعل ذلك
انظر إليه للحصول على الجواب.

1432
01:38:27,652 --> 01:38:28,653
ما هو؟

1433
01:38:32,073 --> 01:38:33,908
- لم يفعل.
- لم يفعل ماذا؟

1434
01:38:35,576 --> 01:38:37,453
ولم يحاول الهرب.

1435
01:38:41,165 --> 01:38:43,167
"إنه لم يحاول الهرب"، سيدي.

1436
01:38:46,629 --> 01:38:48,756
لم يحاول الهرب يا سيدي.

1437
01:39:00,935 --> 01:39:02,103
أنت لم تغادر بعد.

1438
01:39:03,062 --> 01:39:04,063
سيد؟

1439
01:39:04,897 --> 01:39:06,542
أوامرك لم تكن
أيد عندما غادرت.

1440
01:39:06,566 --> 01:39:08,406
لذا، ووفقاً لهذا،
أنت لا تزال في نورفولك.

1441
01:39:09,026 --> 01:39:10,611
حسنا، نحن نقف هنا.

1442
01:39:10,778 --> 01:39:11,946
هذا ليس خطأنا.

1443
01:39:12,113 --> 01:39:13,364
نعم، لكنك لم تغادر بعد.

1444
01:39:13,531 --> 01:39:14,967
- ليس خطأنا.
- أنت لم تغادر!

1445
01:39:14,991 --> 01:39:16,117
هذا ليس خطأنا!

1446
01:39:16,576 --> 01:39:17,702
انظر يا سيدي.

1447
01:39:17,869 --> 01:39:19,328
كلانا حصل على الكثير من الوقت.

1448
01:39:20,163 --> 01:39:21,539
ماذا من المفترض أن يعني؟

1449
01:39:22,290 --> 01:39:25,168
الكثير من الوقت لتكون قاسية
لأن بعض المتأنق في نورفولك

1450
01:39:25,334 --> 01:39:27,128
نسيت أن أؤيد أوامرنا.

1451
01:39:30,673 --> 01:39:32,216
أنت تطلب المتاعب أيها البحار

1452
01:39:32,717 --> 01:39:34,177
أنا أطلب رؤية XO.

1453
01:39:35,678 --> 01:39:36,721
مشكلة عميقة!

1454
01:39:40,766 --> 01:39:43,728
نحن لسنا على وشك أن أقول
أي شيء آخر حتى نرى XO.

1455
01:40:09,921 --> 01:40:11,297
الآن اخرج من هنا بحق الجحيم.

1456
01:40:24,227 --> 01:40:26,187
من المفترض أن تسحب بضع نسخ.

1457
01:40:36,405 --> 01:40:38,241
همهمات اللعينة!

1458
01:40:38,866 --> 01:40:41,494
- أعتقد أنهم يستطيعون الإفلات من أي شيء.
- نعم.

1459
01:40:41,661 --> 01:40:44,497
تخبرني كيف أقوم بعملي.
أنا أعرف وظيفتي.

1460
01:40:44,664 --> 01:40:46,666
أنا أعرف وظيفتي اللعينة
أفضل من أي شخص آخر

1461
01:40:46,832 --> 01:40:48,251
في البحرية اللعينة!

1462
01:40:48,417 --> 01:40:49,418
نعم.

1463
01:40:50,545 --> 01:40:52,147
قلنا حقا
هذا ابن العاهرة، على أية حال.

1464
01:40:52,171 --> 01:40:54,882
أليس كذلك؟
نحاول أن نوسع مؤخرتنا في كل مكان.

1465
01:40:55,049 --> 01:40:58,261
وليس لديه ما يكفي
الشعور لسحب عدد قليل من النسخ اللعينة!

1466
01:40:58,636 --> 01:41:00,137
حفنة من الحمير الحلوى!

1467
01:41:02,098 --> 01:41:04,850
أنا أكره هذا سخيف،
التفاصيل القرف الدجاج.

1468
01:41:09,981 --> 01:41:11,023
إلى أين أنت ذاهب؟

1469
01:41:11,983 --> 01:41:13,109
نورفولك.

1470
01:41:13,276 --> 01:41:14,652
أعني الآن.

1471
01:41:15,611 --> 01:41:18,406
لا أعرف.
توقف في بالتيمور ربما.

1472
01:41:18,573 --> 01:41:19,657
أنت؟

1473
01:41:20,241 --> 01:41:21,867
العودة إلى نيويورك، على ما أعتقد.

1474
01:41:24,412 --> 01:41:25,496
نراكم في نورفولك.

1475
01:41:26,455 --> 01:41:29,709
نعم. ربما لدينا سخيف
لقد جاءت الأوامر من خلال.