1 00:01:03,310 --> 00:01:07,542 متدرب الموضة 2 00:01:11,652 --> 00:01:14,519 قال فرويد: "الحب والعمل. العمل والحب. 3 00:01:14,688 --> 00:01:16,417 هذا كل شيء." 4 00:01:16,590 --> 00:01:19,423 حسنًا، لقد تقاعدت وزوجتي ماتت. 5 00:01:19,593 --> 00:01:22,721 <ط> كما يمكنك أن تتخيل، ذلك لقد ترك لي وقت فراغ. 6 00:01:23,664 --> 00:01:26,792 زوجتي توفيت منذ 3 سنوات ونصف. أفتقدها كثيرا. 7 00:01:26,967 --> 00:01:30,835 والتقاعد؟ هذه وظيفة من الإبداع المستمر الذي لا هوادة فيه. 8 00:01:31,004 --> 00:01:35,464 أوافق على أنني أحببت الحداثة. كان الأمر أشبه بفقدان فصل دراسي. 9 00:01:35,909 --> 00:01:38,878 <ط> قضيت كل ما عندي من الأميال وسافرت حول العالم. 10 00:01:39,046 --> 00:01:42,038 كانت المشكلة أنه أينما كان الخروج والعودة إلى المنزل... 11 00:01:42,416 --> 00:01:44,350 <ط>...لقد سقطت فجأة ليس لديهم مكان يذهبون إليه. 12 00:01:44,785 --> 00:01:47,481 رأيت أن المفتاح كان استمر في التحرك. 13 00:01:47,654 --> 00:01:50,987 <ط> انهض، اترك المنزل والذهاب إلى مكان ما. أينما. 14 00:01:52,526 --> 00:01:55,825 <ط> بغض النظر عما يحدث، أنا كذلك الساعة 7:15 في مقهى ستاربكس. 15 00:01:56,863 --> 00:02:00,026 - عفوا، هل يمكننا الجلوس؟ - مرحبا كيف الأحوال؟ 16 00:02:00,400 --> 00:02:03,460 <ط> لا أستطيع أن أشرح ذلك، ولكن مثل هذا أشعر بأنني جزء من شيء ما. 17 00:02:04,371 --> 00:02:06,862 هؤلاء الرجال لا يتعلقون بالأرقام. لا تذكر الأرقام. 18 00:02:07,040 --> 00:02:09,372 ماذا يفعل الباقون من أيامي ؟ من كل شيء. 19 00:02:09,543 --> 00:02:12,376 الجولف، الكتب، السينما، القمة. 20 00:02:12,546 --> 00:02:16,038 مارست اليوغا، وتعلمت الطبخ، وتسوقت النباتات، أخذت دروس لغة الماندرين. 21 00:02:18,852 --> 00:02:21,616 الترجمة: "صدقني، لقد حاولت كل شيء." 22 00:02:22,622 --> 00:02:25,489 وبعد ذلك، بالطبع، هناك الجنازات. 23 00:02:28,762 --> 00:02:31,026 أكثر مما تخيلت. 24 00:02:32,666 --> 00:02:34,600 الرحلة الوحيدة التي أقوم بها الآن... 25 00:02:34,768 --> 00:02:37,601 ...إنها إلى سان دييغو، دعونا نرى لابني وعائلته. 26 00:02:37,938 --> 00:02:40,372 إنها رائعة. أنا أعشقهم. 27 00:02:40,540 --> 00:02:44,499 <ط> ولكن أعتقد أن الأمر متروك لهم أكثر بكثير مما ينبغي. 28 00:02:44,711 --> 00:02:47,111 <ط> لا تفهموني خطأ، أنا لست شخصًا غير سعيد. 29 00:02:47,481 --> 00:02:48,846 على العكس من ذلك. 30 00:02:49,015 --> 00:02:52,143 أعلم أن هناك فراغًا في حياتي وأنا بحاجة لملئه. 31 00:02:53,787 --> 00:02:54,811 قريبًا. 32 00:02:57,624 --> 00:03:00,149 وهو ما يقودني إلى اليوم، عندما غادر السوق... 33 00:03:00,527 --> 00:03:02,859 ...ورأيت عجلة قيادته بطرف عيني. 34 00:03:07,401 --> 00:03:08,868 "كبار السن، كونوا متدربين." 35 00:03:09,035 --> 00:03:11,765 بن، اعتقدت أنه كان أنت. مرحبًا. 36 00:03:11,938 --> 00:03:14,406 - مرحبًا. - ماذا وجدت؟ 37 00:03:14,875 --> 00:03:17,173 موقع على الانترنت يبحث كبار السن المتدربين. 38 00:03:17,544 --> 00:03:19,102 - هل أقرأ بشكل صحيح؟ - دعني أرى. 39 00:03:19,479 --> 00:03:22,448 "يجب أن يكون المرشحون أكثر من 65 عاما... 40 00:03:22,616 --> 00:03:26,950 ...القدرة على التنظيم والاهتمام التجارة الإلكترونية" مهما كانت.. 41 00:03:27,120 --> 00:03:29,088 "... وموقف العمل الجاد." 42 00:03:29,456 --> 00:03:32,186 حولTheFit.com، ألم تكن تلك الشركة التي...؟ 43 00:03:32,559 --> 00:03:35,687 نعم، نعم، نعم. لقد اشتروا واحدة المصنع القديم في ريد هوك. 44 00:03:35,862 --> 00:03:38,194 ابنتي تقول أنهم يبيعون الملابس على شبكة الإنترنت. 45 00:03:38,565 --> 00:03:39,964 ليس لدي أي فكرة عن كيفية القيام بذلك. 46 00:03:40,634 --> 00:03:43,831 يجب عليك تحميل التطبيق. يمكن أن يكون ذلك صعبا. 47 00:03:44,004 --> 00:03:45,164 استمع: 48 00:03:45,539 --> 00:03:49,566 "لقد مرت رسائل المقدمة من المألوف. نريد فيديو. 49 00:03:49,743 --> 00:03:52,837 قم بتحميل الفيديو الخاص بك على YouTube أو Vimeo... 50 00:03:53,013 --> 00:03:56,471 ...باستخدام ملف .mov أو .avi أو .mpg. 51 00:03:56,917 --> 00:03:58,817 نحن نتطلع للقائه". 52 00:03:58,985 --> 00:04:00,646 أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يعرفونني بها. 53 00:04:01,021 --> 00:04:03,546 أقسم أنني لا أعرف ما هي اللغة التي كانت. 54 00:04:03,857 --> 00:04:05,848 ماذا تفعل الليلة يا بن؟ 55 00:04:06,126 --> 00:04:07,923 لازانيا مجمدة؟ 56 00:04:08,094 --> 00:04:11,188 يمكنني تحضير سلطة حوليها إلى عشاء لشخصين.. 57 00:04:11,565 --> 00:04:14,534 ...كما فعلنا في المرة الأخرى وأبدا مرة أخرى. 58 00:04:14,701 --> 00:04:16,566 هل تعرف ما كان عليه منذ أكثر من 5 أشهر؟ 59 00:04:16,736 --> 00:04:20,570 نعم. وعلينا أن نكررها بالطبع لكن هل نتركه ليوم آخر؟ 60 00:04:21,141 --> 00:04:23,541 - أنت لطيف جدا، هل تعلم؟ - لا، لم أكن أعرف. 61 00:04:23,710 --> 00:04:26,611 هذا صحيح، أنت لطيف. ثم سوف نراكم. 62 00:04:29,049 --> 00:04:30,744 لا تأخذ وقتا طويلا، دمية. 63 00:04:31,184 --> 00:04:32,776 أنت لا تصبح أصغر سنا. 64 00:04:33,119 --> 00:04:35,110 - أعرف، أعرف. - على ما يرام. 65 00:04:56,943 --> 00:05:00,174 لذا، أنا هنا، أتقدم بطلب لأكون أحد المتدربين لديهم.. 66 00:05:00,547 --> 00:05:04,108 ...لأنه كلما فكرت أكثر في هذه الفكرة، يبدو الأمر أكثر روعة بالنسبة لي. 67 00:05:04,284 --> 00:05:06,809 أنا أحب فكرة وجود مكان للذهاب كل يوم. 68 00:05:06,987 --> 00:05:09,046 أريد الاتصال والعاطفة. 69 00:05:09,222 --> 00:05:12,749 أريد أن أتحدى، وأعتقد أنني أريدهم أن يحتاجوني. 70 00:05:12,926 --> 00:05:14,791 قد يستغرق مني بعض الوقت فهم الجزء التكنولوجي. 71 00:05:14,961 --> 00:05:19,625 اضطررت إلى الاتصال بحفيدتي البالغة من العمر 9 سنوات لمعرفة ما هو موصل USB. 72 00:05:19,799 --> 00:05:21,289 لكنني سوف أفهم. أنا حريص على التعلم. 73 00:05:21,668 --> 00:05:24,569 أريدك أن تعرف أيضا أنني كنت رجل أعمال. 74 00:05:24,738 --> 00:05:27,247 أنا مخلص وجدير بالثقة والخير في الأزمات . 75 00:05:27,297 --> 00:05:29,573 وأنا أحب وجودهم هنا في بروكلين. 76 00:05:29,743 --> 00:05:31,532 لقد عشت هنا جميعا حياتي ومؤخرا.. 77 00:05:31,582 --> 00:05:32,974 ...أنا لا أشعر بالموضة لبروكلين... 78 00:05:33,146 --> 00:05:35,239 …وهذا أيضاً ويمكن استخدامه لذلك. 79 00:05:35,715 --> 00:05:37,842 قرأت ذات مرة أن الموسيقيين لا يتقاعدون. 80 00:05:38,018 --> 00:05:40,043 يتوقفون عندما لم يعد لديهم المزيد من الموسيقى. 81 00:05:40,220 --> 00:05:44,316 حسنًا، لا يزال لديّ موسيقى، أنا متأكد تماما. 82 00:06:14,120 --> 00:06:15,985 أخبار جيدة، لقد وجدت مقاس 8 باللون الأزرق الداكن. 83 00:06:16,156 --> 00:06:17,180 لا، أنت على حق. 84 00:06:17,357 --> 00:06:20,258 ينبغي لهذه الحزمة بالفعل وصلت وسوف تحقق. 85 00:06:20,627 --> 00:06:23,357 هذه السراويل رائعة إذا كان لديك الوركين. يفقدون الكثير من الوزن. 86 00:06:23,730 --> 00:06:26,961 حسناً، أكرر: لديها 6 وصيفات الشرف. 87 00:06:27,133 --> 00:06:29,863 طلبت أنطوانيت ستة فساتين وردي شيفون. 88 00:06:30,036 --> 00:06:31,663 الزفاف بعد 3 أيام.. 89 00:06:31,838 --> 00:06:35,171 ...والفساتين وصلت للتو، كل ذلك باللون الرمادي الجرافيت... 90 00:06:35,875 --> 00:06:38,935 ...والتي لا نبيعها حتى، إنه لغز. 91 00:06:39,212 --> 00:06:40,873 هذا ما سنفعله 92 00:06:41,047 --> 00:06:43,174 سأتصل بالمورد لإصلاح هذا اليوم. 93 00:06:43,350 --> 00:06:46,080 سأرى الفساتين بنفسي قبل إرسالهم.. 94 00:06:46,252 --> 00:06:50,052 ... وأعدك أنك سوف تحصل عليها يوم الجمعة الساعة 9:00 صباحاً 95 00:06:50,223 --> 00:06:54,785 فقط في حالة، سأعطيك هاتفي الخلوي: 718-555-0199. 96 00:06:54,995 --> 00:06:57,020 شكرا جزيلا على صبركم... 97 00:06:57,197 --> 00:07:00,894 ...وسأعيد لك كل أموالك. إنها... نعم. 98 00:07:03,236 --> 00:07:06,933 احذف هذا من قائمتك، حسنًا؟ لقد تم ذلك بالفعل. 99 00:07:07,107 --> 00:07:10,076 وراشيل، قد يكون لديك حفل زفاف رائع. 100 00:07:10,710 --> 00:07:12,371 يا إلهي كيف حدث ذلك؟ 101 00:07:12,946 --> 00:07:15,005 -جولس؟ - أعلم أنني تأخرت عن شيء ما. 102 00:07:15,181 --> 00:07:16,307 نعم لكل شيء. 103 00:07:16,683 --> 00:07:18,551 هل ترى لماذا أتلقى مكالمات العملاء؟ 104 00:07:18,601 --> 00:07:19,846 انها جيدة جدا. تتعلم الكثير. 105 00:07:20,053 --> 00:07:22,647 - ماذا لدي؟ - كاميرون انتظرك... 106 00:07:22,822 --> 00:07:25,052 ...ولكن كان لدي لقاء آخر. وقال انه سوف يعود في 2. 107 00:07:25,225 --> 00:07:27,819 الجميع يحتاج منك الموافقة الصفحة الرئيسية غدا. 108 00:07:27,994 --> 00:07:30,758 موعدك الساعة 11:00 في الغرفة من المفاصل. والواحدة الساعة 11:10. 109 00:07:30,930 --> 00:07:33,160 التمويل يحتاجك وكتبت لكثير من الناس.. 110 00:07:33,333 --> 00:07:36,029 - ... في الساعة 4 صباحًا لشيء ما؟ - لقد نسيت. 111 00:07:36,202 --> 00:07:38,261 أريد أن أرى كيف الأصدقاء يمكنكم التسوق معًا عبر الإنترنت. 112 00:07:38,438 --> 00:07:39,666 فليكن شيئا أقل وحيدا. 113 00:07:39,839 --> 00:07:42,034 - أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني تحتوي على هذه الفكرة. - أحبها. 114 00:07:42,208 --> 00:07:44,802 - هل هذا هو الوقت المناسب للاتصال بأمك؟ - سأذهب بالدراجة. 115 00:07:45,011 --> 00:07:46,035 عيد ميلاد سعيد! 116 00:07:51,451 --> 00:07:54,215 <ط> يا لها من فوضى. في منتصف المكتب. 117 00:07:54,387 --> 00:07:55,718 لا تضع ذلك... 118 00:08:03,797 --> 00:08:05,059 - مرحبا. - مرحبًا. 119 00:08:05,231 --> 00:08:06,255 أنا بن ويتيكر. 120 00:08:06,433 --> 00:08:09,800 لدي مقابلة للبرنامج من المتدربين كبار السن. 121 00:08:09,969 --> 00:08:11,095 مرحبا بن. كيف حالك؟ 122 00:08:11,271 --> 00:08:14,331 - جيد جدا شكرا لك. - ممتاز. اجلس حولك... 123 00:08:14,708 --> 00:08:17,199 ...واكتساب شخص ما من المواهب سوف تبحث عنك. 124 00:08:17,711 --> 00:08:18,735 شكرًا لك. 125 00:08:19,112 --> 00:08:20,773 "اكتساب المواهب"؟ 126 00:08:31,091 --> 00:08:34,254 تذكر أن الصفحة الرئيسية وينبغي أن تقرأ في لمحة. 127 00:08:34,427 --> 00:08:35,826 وعليهم أن يعودوا هكذا.. 128 00:08:35,995 --> 00:08:38,395 .. لنرى كيف يبدو إذا كان عمرهم أكبر من 35 عامًا. 129 00:08:39,399 --> 00:08:42,960 لا أستطيع قراءة أي شيء، ولكن نعم يمكن، ماذا تريد مني أن أرى؟ 130 00:08:43,136 --> 00:08:45,263 "5 بنات بلوزة واحدة" أو "انظروا كيف يبدو"؟ 131 00:08:45,438 --> 00:08:49,431 كلاهما، ولكن أريدك أن ترى المزيد البلوزة في 5 أجسام مختلفة. 132 00:08:49,809 --> 00:08:53,404 لذلك عليك أن تفعل دعه يرى ذلك. تكبير الشبكة. 133 00:08:53,780 --> 00:08:56,977 أنا أحب 5. هل يمكننا ذلك جعلها أكثر الرسم؟ نعم عظيم. 134 00:08:57,183 --> 00:08:59,048 تسليط الضوء على واحد مع بلوزة حمراء. 135 00:08:59,219 --> 00:09:02,086 هذا اللون الأحمر عظيم. سوف نفاد. 136 00:09:02,255 --> 00:09:04,416 كنت بحاجة لك للموافقة هذا منذ ساعتين. 137 00:09:04,791 --> 00:09:07,225 - أعرف، ولكن هل يمكنك المحاولة؟ - نعم. 138 00:09:07,393 --> 00:09:09,088 ميا؟ أخبرني مرة أخرى. 139 00:09:09,329 --> 00:09:12,230 40% من الزوار لا يمرون من الصفحة الرئيسية... 140 00:09:13,032 --> 00:09:14,158 ... وهذا ليس سيئا للغاية. 141 00:09:14,334 --> 00:09:17,030 - نعم، ولكن يجب علينا إصلاح ذلك. - ينظر. 142 00:09:17,771 --> 00:09:18,795 أنا أحبه. 143 00:09:18,972 --> 00:09:21,270 - عظيم، لقد قمت بتحميله. - شكرا لكم جميعا. 144 00:09:21,441 --> 00:09:23,306 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 145 00:09:26,513 --> 00:09:28,174 جيد جداً إذن... 146 00:09:28,348 --> 00:09:31,044 فستان أنطوانيت. المورد ثمل. 147 00:09:31,451 --> 00:09:33,351 اليوم سيكون هناك بضع مقابلات. 148 00:09:33,520 --> 00:09:36,216 نريد التأكد أن كلانا مناسب. 149 00:09:36,389 --> 00:09:40,291 شعارنا هو ألا نفعل الشيء نفسه كما هو الحال دائمًا، نأمل أن تستمتع. 150 00:09:40,827 --> 00:09:42,954 إنها المرة الأولى التي نوظف فيها كبار المتدربين... 151 00:09:43,129 --> 00:09:45,791 .. لذلك بعض الأسئلة لن يناسبوا ملفك الشخصي.. 152 00:09:45,965 --> 00:09:48,957 - ...ولكننا سنفعل ذلك على أية حال. - تبادل لاطلاق النار. 153 00:09:49,135 --> 00:09:51,160 جيد جدًا. أين درست؟ 154 00:09:51,337 --> 00:09:52,531 في نورث وسترن. 155 00:09:52,906 --> 00:09:54,874 درس أخي في نورث وسترن. 156 00:09:55,041 --> 00:09:56,372 ربما ليس في نفس الوقت. 157 00:09:56,543 --> 00:09:58,943 ربما لا. تخرج في عام 2009. 158 00:09:59,112 --> 00:10:00,545 تخرجت في '65. 159 00:10:00,914 --> 00:10:04,350 واو ماذا درست؟ هل تتذكره؟ 160 00:10:05,919 --> 00:10:10,083 -وبعد نورث وسترن... - عملت مع ديكس وان. 161 00:10:10,256 --> 00:10:11,883 وقد فعلوا... 162 00:10:12,058 --> 00:10:15,858 أدلة الهاتف. وأشرفت على طباعته. 163 00:10:16,029 --> 00:10:19,430 لقد فعلت ذلك لأكثر من 20 عامًا. وقبل ذلك ذهبت نائب الرئيس للمبيعات والإعلان. 164 00:10:19,599 --> 00:10:21,897 وهل ما زالوا يفعلون أدلة الهاتف؟ 165 00:10:22,068 --> 00:10:24,866 - ألا تبحث عن الهواتف على جوجل؟ - أعتقد ذلك... 166 00:10:25,038 --> 00:10:28,474 - ...ولكن قبل جوجل كان الأمر مثل... - نعم أفهم. 167 00:10:28,842 --> 00:10:32,039 40 سنة في شركة الدليل؟ إنه أمر لا يصدق، على محمل الجد. 168 00:10:32,345 --> 00:10:36,111 بنيامين. سأطرح عليك أحد الأسئلة المزيد من الكشف للمتدربين ... 169 00:10:36,316 --> 00:10:38,910 ... لذا فكر في الأمر، حسنًا؟ 170 00:10:39,085 --> 00:10:40,609 وخذ وقتك. 171 00:10:40,987 --> 00:10:42,614 أين ترى نفسك بعد 10 سنوات؟ 172 00:10:44,324 --> 00:10:45,552 عندما أبلغ الثمانين؟ 173 00:10:46,492 --> 00:10:49,188 نعم بالطبع. نعم، أيا كان. 174 00:10:50,363 --> 00:10:54,561 انتظر. لم أكن أعلم أن لديك 70. السؤال ليس لك، أليس كذلك؟ 175 00:10:54,934 --> 00:10:56,629 هل ننسى ذلك ونمضي قدما؟ 176 00:10:57,003 --> 00:10:59,062 - عليك أن تقرر، جوستين. - هذا واحد يختفي. 177 00:10:59,239 --> 00:11:02,436 تبدو رائعًا، وأنت أكثر من المؤهل للوظيفة. 178 00:11:02,609 --> 00:11:05,077 أنت مؤهل أكثر من اللازم وقد أثار إعجابنا. 179 00:11:05,245 --> 00:11:07,110 لقد أجريت بعض المقابلات والفيديو الرائع. 180 00:11:07,280 --> 00:11:09,077 لقد فعلتها يا بن. مبروك... 181 00:11:09,282 --> 00:11:10,442 ...أنت متدرب. 182 00:11:10,617 --> 00:11:13,313 أحتاجك دقيقتين دون انقطاع. 183 00:11:13,486 --> 00:11:16,182 هل تتذكر أننا تحدثنا عنه برنامج المتدربين الكبار؟ 184 00:11:16,356 --> 00:11:17,380 لا. 185 00:11:17,557 --> 00:11:19,991 حقا؟ كان لدينا كل شيء محادثة حول هذا الموضوع. 186 00:11:20,159 --> 00:11:22,889 نعم؟ ذكرني. من الثانوية أو الكلية؟ 187 00:11:23,062 --> 00:11:26,293 أكبر سنا في الحياة. كبار السن. 188 00:11:26,466 --> 00:11:27,490 انتظر ماذا؟ 189 00:11:27,667 --> 00:11:30,033 لقد قلت لك أننا يجب أن نفعل برنامجا للمشاركة في المجتمع. 190 00:11:30,203 --> 00:11:33,536 يبدو أنك أعجبتك الفكرة، لذا لقد بدأت ذلك. سيكون أمرا رائعا. 191 00:11:33,907 --> 00:11:37,104 انتظر من فضلك. هل ستوظف متدربين مسنين؟ 192 00:11:37,377 --> 00:11:41,541 هناك الكثير من الأبحاث حول هذا الموضوع والنتائج لا تصدق. 193 00:11:41,915 --> 00:11:44,406 تخيل وجود المتدرب مع تجربة العمر... 194 00:11:44,584 --> 00:11:45,608 ...بدلا من شخص... 195 00:11:45,985 --> 00:11:47,612 ...ماذا حدث أخيرًا 4 سنوات في حالة سكر. 196 00:11:47,987 --> 00:11:49,454 وهل يريدون العمل هنا؟ 197 00:11:49,622 --> 00:11:53,388 لا يا عزيزي، كلهم ​​​​متقاعدون. إنهم يريدون الخبرة فقط. 198 00:11:53,559 --> 00:11:56,221 وأريد واحدة سوف تعمل مباشرة معك. 199 00:11:56,396 --> 00:11:58,227 انتظر يا كاميرون، لا. 200 00:11:58,998 --> 00:12:01,125 أولا، أنا لست جيدة جدا. مع كبار السن. 201 00:12:01,301 --> 00:12:03,997 أنت تعرف كيف أنا مع والدي. يمكن أن يكون هذا... 202 00:12:04,170 --> 00:12:07,105 - لماذا يجب أن يكون لدي واحدة؟ - يجب أن تكون قدوة. 203 00:12:07,640 --> 00:12:09,403 هل تفضل الرجل أم المرأة؟ 204 00:12:09,575 --> 00:12:11,702 هناك امرأة 7 تبلغ من العمر عامين عظيم، جميل جدا. 205 00:12:12,078 --> 00:12:14,069 إنه بعمر أمي، غريب جدا. 206 00:12:14,247 --> 00:12:16,442 لا يهم. هناك رجل الجميع يحب ذلك. يبدو لا يصدق. 207 00:12:16,616 --> 00:12:20,211 لقد شاهدت الفيديو الخاص بك مع المجموعة بأكملها. بكى الناس. 208 00:12:21,120 --> 00:12:23,452 في رأيي هذا لن ينجح. 209 00:12:23,623 --> 00:12:25,955 ولكن الى متى هل يجب علي أن أفعل ذلك؟ الحد الأدنى؟ 210 00:12:26,125 --> 00:12:28,320 ستة أسابيع أو سيقاضوننا. 211 00:12:29,128 --> 00:12:30,595 أعلم أننا لم نتحدث عن هذا أبدًا. 212 00:12:30,964 --> 00:12:32,431 لقد فعلنا ذلك. حقًا. 213 00:12:32,598 --> 00:12:34,293 يبدأ غدا. 214 00:12:57,890 --> 00:12:59,187 العودة إلى العمل. 215 00:13:00,059 --> 00:13:01,526 الحمد لله. 216 00:13:02,095 --> 00:13:04,563 <ط> المتدربون الجدد، مرحبًا بك في ATF. 217 00:13:04,731 --> 00:13:06,198 كلنا نعمل في هذا الطابق.. 218 00:13:06,566 --> 00:13:09,865 ... على أساس التواصل والعمل الجماعي. 219 00:13:10,036 --> 00:13:13,767 لا أحد لديه مكتب خاص، ولا مؤسسنا ومديرنا التنفيذي، جولز أوستن... 220 00:13:13,940 --> 00:13:17,103 ...والذي هو موجود بالفعل. 221 00:13:17,577 --> 00:13:19,670 يحب ركوب الدراجة في المكتب. 222 00:13:19,846 --> 00:13:23,612 تلك المرأة لا تحب إضاعة الوقت. بالإضافة إلى ذلك، فهو يعتبر تمرينًا رياضيًا. 223 00:13:23,783 --> 00:13:25,148 محبوب. 224 00:13:25,518 --> 00:13:26,610 نعم. 225 00:13:27,587 --> 00:13:30,750 - مرحبًا. كيف حالك؟ أنا ديفيس. - مرحبا ديفيس. بن ويتاكر. 226 00:13:31,024 --> 00:13:32,048 إنه مكان مثير، أليس كذلك؟ 227 00:13:32,225 --> 00:13:35,558 كان لديهم وظيفة شاغرة للمتدرب. في السن الطبيعي، لا جريمة. 228 00:13:35,728 --> 00:13:37,662 أعطوها لي. أنا سعيد. 229 00:13:37,830 --> 00:13:39,127 أنا سعيد أيضًا. 230 00:13:39,499 --> 00:13:42,866 شيء عن جولز. لقد بدأت نبذة عن TheFit منذ 18 شهرًا. 231 00:13:43,036 --> 00:13:46,028 ولدت الفكرة في المطبخ من جولز هنا في بروكلين. 232 00:13:46,205 --> 00:13:48,799 لقد جربت جولز كل شيء، ووصف كيف بدا... 233 00:13:48,975 --> 00:13:51,603 …ومن الواضح أنها نجحت. 234 00:13:51,811 --> 00:13:53,904 في 4 أشهر كان متصلا بالإنترنت. 235 00:13:54,080 --> 00:13:57,675 بدأت بـ 25 موظفًا. الآن لديه 216. 236 00:13:57,850 --> 00:13:59,511 معكم أربعة، 220. 237 00:14:00,853 --> 00:14:02,787 بن، هل سترتدي بدلة كل يوم؟ 238 00:14:02,955 --> 00:14:03,979 واضح. 239 00:14:04,157 --> 00:14:07,923 أنت متأكد من نفسك. أنا حقا أحب موقفك. 240 00:14:10,496 --> 00:14:14,592 وصلنا للتو إلى 2500 "أعجبني" على إنستغرام. 241 00:14:19,672 --> 00:14:21,936 وهذا ما نفعله عندما شيء جيد يحدث. 242 00:14:22,108 --> 00:14:25,202 المتدربون الجدد، اجلسوا على أحد الطاولات هناك. 243 00:14:25,578 --> 00:14:26,602 تحقق من بريدك الإلكتروني... 244 00:14:26,779 --> 00:14:28,713 ...سترى أنه تم تعيينهم لشخص معين... 245 00:14:28,881 --> 00:14:30,178 ...او فريق معين 246 00:14:30,550 --> 00:14:33,246 أو يمكن أن تظل عائمة. كل شيء على ما يرام. 247 00:14:33,719 --> 00:14:34,777 سأقوم بتحميل هذا على Instagram. 248 00:14:35,855 --> 00:14:37,186 لحظة من الزمن. 249 00:14:37,557 --> 00:14:39,218 الرمادي هو اللون الأخضر الجديد. 250 00:14:39,592 --> 00:14:40,616 شغل مقعدا. 251 00:15:27,340 --> 00:15:28,671 شكرًا لك. 252 00:15:31,611 --> 00:15:32,635 حصلت على واحدة. 253 00:15:34,780 --> 00:15:35,780 مرحبًا يا بن. 254 00:15:35,915 --> 00:15:39,646 سوف يكون التدريب الخاص بك مباشرة مع مؤسسنا، جولز أوستين. 255 00:15:39,986 --> 00:15:42,113 أنا في استوديو التصوير الفوتوغرافي. 256 00:15:42,288 --> 00:15:44,153 عائم. أنا أحبه! 257 00:15:44,323 --> 00:15:45,756 بن، ماذا حصلت؟ 258 00:15:45,925 --> 00:15:49,156 - يبدو أنني سأكون متدربًا شخصيًا. - ممتاز. لمن؟ 259 00:15:49,362 --> 00:15:50,590 جول أوستين. 260 00:15:51,330 --> 00:15:52,354 سيئ الحظ. 261 00:15:53,933 --> 00:15:55,025 ابتهج. 262 00:15:59,639 --> 00:16:04,167 مرحبًا بن. لقد حددت لك موعدًا مع جول أوستين اليوم الساعة 3:55 مساءً. 263 00:16:04,343 --> 00:16:07,676 <ط> كن في الوقت المحدد، جولز لقاء آخر الساعة الرابعة عصرا. 264 00:16:12,084 --> 00:16:15,053 - انا ذاهب للتسويق. - باهِر. 265 00:16:31,704 --> 00:16:32,898 ممتاز. 266 00:16:33,072 --> 00:16:35,097 نعم، سأحاول الحصول عليه هناك في الساعة 5:00. 267 00:16:35,808 --> 00:16:39,938 لا، انتظر، لقد حددت موعدًا مع مورد في الساعة 5:15. أنا آسف. 268 00:16:40,112 --> 00:16:41,136 سأتصل بك لاحقا. 269 00:16:41,981 --> 00:16:43,380 نعم مرحبا؟ 270 00:16:43,749 --> 00:16:47,014 مرحبًا، أنا بن ويتاكر. لقد موعد الساعة 3:55 مع السيدة أوستن. 271 00:16:47,186 --> 00:16:50,280 3:55؟ اعتقدت أنك سوف تجتمع مع متدربه الجديد. 272 00:16:50,656 --> 00:16:51,884 هذا أنا. 273 00:16:52,191 --> 00:16:53,215 كيف حالك؟ 274 00:16:54,227 --> 00:16:56,286 أنا آسف، كيف يتم ذلك؟ أنك متدرب؟ 275 00:16:56,729 --> 00:17:00,187 إنه البرنامج الجديد لقد بدأت للتو اليوم. 276 00:17:00,967 --> 00:17:02,264 يا إلاهي. 277 00:17:03,869 --> 00:17:04,893 كم عمرك؟ 278 00:17:05,071 --> 00:17:06,800 لدي 70. وأنت؟ 279 00:17:07,139 --> 00:17:10,131 عمري 24 عامًا. أعلم أنني أبدو أكبر سنًا. إنها الوظيفة. إنه يتقدم في السن. 280 00:17:10,309 --> 00:17:12,140 وهو ما لن يكون جيدًا في حالتك. 281 00:17:12,878 --> 00:17:15,312 - آسف. - يبدو لي أنك تبدو أصغر سنا. 282 00:17:16,215 --> 00:17:17,239 نعم بالطبع. 283 00:17:18,317 --> 00:17:20,217 هل من نصيحة قبل الدخول؟ 284 00:17:21,420 --> 00:17:25,220 تحدث بسرعة. يكره عندما يتحدثون ببطء أو ربما أنا فقط. 285 00:17:25,391 --> 00:17:29,691 لا تضيعوا الوقت. استمر، ولا تنس أن ترمش. 286 00:17:29,862 --> 00:17:30,886 وميض؟ 287 00:17:31,063 --> 00:17:33,293 إنه يكره عندما لا يرمش الناس. إنه يخيفه. 288 00:17:33,466 --> 00:17:37,061 إنها 3:57. الإجتماع الآن استغرق الأمر اثنين منكم... لقد غادروا. يذهب. 289 00:17:37,370 --> 00:17:39,270 - جيد، شكرا لك. - يذهب. نعم. 290 00:17:39,705 --> 00:17:41,730 ماذا؟ نعم، أنا هنا. 291 00:17:42,408 --> 00:17:44,103 مرحبا جولز؟ 292 00:17:44,844 --> 00:17:46,402 أنا بن، المتدرب الجديد الخاص بك. 293 00:17:46,779 --> 00:17:48,747 أنا سعيد بذلك أيضا انظر إلى هذا بروح الدعابة. 294 00:17:49,315 --> 00:17:50,942 سيكون من الصعب عدم رؤيته هكذا. 295 00:17:51,350 --> 00:17:52,977 إذن بن... 296 00:17:53,853 --> 00:17:57,118 كنت سأقول، ما الذي يجعل الرجل جيدًا مثلك في مكان مثل هذا؟ 297 00:17:57,290 --> 00:18:00,157 ولكن، كاميرون ملأني، فهل يمكنني أن أكون صادقا؟ 298 00:18:00,326 --> 00:18:03,193 - لو سمحت. - لن يكون لدي الكثير لأفعله. 299 00:18:03,362 --> 00:18:04,386 هذه هي الحقيقة. 300 00:18:04,764 --> 00:18:06,254 وكلفوك معي.. 301 00:18:06,432 --> 00:18:09,890 ...فقط حتى أتمكن من إعطائه مثال لبقية الفريق. 302 00:18:10,069 --> 00:18:11,434 إذا سألتني... 303 00:18:11,804 --> 00:18:14,364 ...أعتقد أنك ستكون أفضل حالًا بكثير في الإبداع أو التسويق. 304 00:18:14,740 --> 00:18:17,038 انها أبطأ، سيكون أكثر من السهل أن نفهم بالنسبة لك. 305 00:18:17,209 --> 00:18:19,370 اذا طلبت النقل يمكننا أن نفعل ذلك. 306 00:18:19,745 --> 00:18:21,303 إذا كان هذا هو ما تفضله. 307 00:18:21,480 --> 00:18:23,380 سوف تكون أكثر سعادة، صدقني. 308 00:18:24,016 --> 00:18:25,278 انها ليست ممتعة جدا العمل بالنسبة لي. 309 00:18:25,484 --> 00:18:28,146 أتخيل، ولكن أنا أنا أتعامل مع أي شخص.. 310 00:18:28,321 --> 00:18:31,779 ...وجئت لأتعلم من عالمك ومساعدتي بأي طريقة ممكنة، لذلك... 311 00:18:32,024 --> 00:18:34,219 لا تريد النقل؟ 312 00:18:34,393 --> 00:18:36,520 ليس حقا يا سيدي. آسف جدا. 313 00:18:37,930 --> 00:18:39,124 آسف. 314 00:18:39,432 --> 00:18:40,456 على ما يرام. 315 00:18:40,833 --> 00:18:44,098 - ثم تبقى معي. - عظيم، أنا متحمس. 316 00:18:46,072 --> 00:18:48,006 سأرسل لك رسالة بالبريد الإلكتروني عندما يكون لدي شيء لك. 317 00:18:48,174 --> 00:18:50,768 أو يمكن أن يحدث عدة مرات في اليوم-- 318 00:18:50,943 --> 00:18:52,171 سأرسل لك رسالة بالبريد الإلكتروني. 319 00:18:52,511 --> 00:18:56,038 ولا تشعر بأنك ملزم بارتداء بدلة. نحن غير رسميين للغاية. 320 00:18:56,816 --> 00:18:59,011 إذا لم تكن هناك مشكلة، أشعر بالراحة مثل هذا. 321 00:18:59,185 --> 00:19:01,881 لا، لا بأس. الطراز القديم. 322 00:19:02,188 --> 00:19:04,520 بالضبط. على الأقل سأبرز. 323 00:19:04,890 --> 00:19:06,824 لا أعتقد أنك بحاجة دعوى لذلك. 324 00:19:07,159 --> 00:19:08,183 هذا صحيح. 325 00:19:08,994 --> 00:19:12,191 حسنًا، أعتقد أننا فعلنا ذلك في أقل من دقيقتين. 326 00:19:12,798 --> 00:19:14,060 سأنتظر أن أسمع منك. 327 00:19:14,467 --> 00:19:15,491 على ما يرام. 328 00:19:18,003 --> 00:19:19,868 الباب مفتوح أم مغلق؟ 329 00:19:20,106 --> 00:19:21,266 لا يهم. 330 00:19:23,409 --> 00:19:24,808 في الواقع، مفتوحة. 331 00:19:27,413 --> 00:19:29,005 سوف تعتاد علي. 332 00:19:29,315 --> 00:19:30,805 أنا أتطلع إلى ذلك. 333 00:19:42,561 --> 00:19:43,892 مرحبًا. 334 00:19:44,997 --> 00:19:46,089 مرحبًا. 335 00:19:47,500 --> 00:19:49,593 مرحبًا. مرحبًا. 336 00:19:50,302 --> 00:19:51,326 مرحبا جيدة. 337 00:19:51,971 --> 00:19:53,131 ماذا تحتاج؟ 338 00:19:54,240 --> 00:19:55,240 لا. 339 00:20:01,147 --> 00:20:03,240 كيف حالك يا بن؟ هل أنت بخير؟ 340 00:20:03,516 --> 00:20:04,847 تماما. 341 00:20:05,017 --> 00:20:06,177 على ما يرام. 342 00:20:10,156 --> 00:20:11,555 لا توجد رسائل جديدة 343 00:20:14,960 --> 00:20:17,258 - القميص ذو الرقبة على شكل حرف V؟ - وهذا هو هولي. 344 00:20:17,430 --> 00:20:20,092 - هل يمكنك أن تأخذهم؟ - نحن نحب الخط بأكمله. 345 00:20:20,466 --> 00:20:22,366 ومن ثم يمكنك دفعها بعيدا، مثل هذا. 346 00:20:22,535 --> 00:20:24,526 أنا ذاهب إلى الاجتماع، سأعود خلال ساعة. 347 00:20:24,904 --> 00:20:27,395 - هل نتحدث بعد ذلك؟ - وقمت بالضغط هنا لشرائه. 348 00:20:40,286 --> 00:20:42,254 مرحبًا؟ مرحبا، نعم. 349 00:20:42,922 --> 00:20:45,220 جيد. هل ستبقى؟ 350 00:20:46,258 --> 00:20:48,003 لا أستطيع أن أغادر قبل الرئيس، ديفيس. 351 00:20:48,053 --> 00:20:49,887 يبدو أنك سوف تكون هنا لفترة من الوقت. 352 00:20:50,129 --> 00:20:52,393 أراك في الصباح، بن. 353 00:20:52,965 --> 00:20:55,126 - اتمنى لك ليلة هانئة. - نفس الشيء بالنسبة لك. 354 00:20:56,669 --> 00:20:58,637 لا توجد رسائل جديدة 355 00:21:05,978 --> 00:21:08,071 دعونا نفعل ذلك. 356 00:21:09,482 --> 00:21:10,642 شكرًا لك. 357 00:21:16,255 --> 00:21:17,620 ماذا عن أن أدفع وتقوم بتوزيع؟ 358 00:21:17,990 --> 00:21:19,287 شكرًا لك. 359 00:21:20,159 --> 00:21:22,593 أنا أحب أن هناك 4 المفضلة وليس 3 ... 360 00:21:22,962 --> 00:21:25,453 ...ولكن أرني واحدة ليس لديه سترة ل-- 361 00:21:25,698 --> 00:21:26,926 مرحبا. 362 00:21:29,068 --> 00:21:31,935 يريدون أن يعرفوا ماذا اشتروا العملاء الذين لم يعودوا... 363 00:21:32,104 --> 00:21:33,696 .. لتحديد المشكلة. 364 00:21:34,073 --> 00:21:36,200 - لكني لا أفهم كيف... - أعتقد أننا يجب أن نفعل هذا. 365 00:21:36,375 --> 00:21:38,002 - يجب أن نذهب... - بن! بن! 366 00:21:38,177 --> 00:21:40,304 ينظر. هنا يأتي. انظروا كيف أنني لا حتى-- 367 00:21:40,479 --> 00:21:43,141 مرحبا بيك. كيف حالك؟ أنت جميلة جداً-- 368 00:21:45,518 --> 00:21:49,318 - إلى متى يمكن أن تكون غاضبة؟ - ذلك يعتمد على ما فعلته. 369 00:21:49,488 --> 00:21:51,683 أولا، لا شيء عن قصد. 370 00:21:52,057 --> 00:21:53,422 لقد خرجنا لفترة من الوقت. 371 00:21:53,592 --> 00:21:56,083 اعتقدت أنه كان عظيما، اعجبني كثيرا. 372 00:21:56,262 --> 00:22:00,289 ولكن بعد ذلك ذهبت إلى الفراش بالصدفة مع زميلتها في الغرفة. 373 00:22:00,466 --> 00:22:01,490 هذا لا يساعد. 374 00:22:01,667 --> 00:22:04,465 لم أكن أعرف. التقيت بها في الخارج. كيف أعرف؟ 375 00:22:04,637 --> 00:22:06,571 -مهلا، نيكي! - بن، أخبرني... 376 00:22:06,739 --> 00:22:10,402 أنا لا أعرف عن هذه الأشياء. أنت أكبر سنا. لقد عشت كثيرا. 377 00:22:10,576 --> 00:22:13,568 أعني أن لديك الكثير من الخبرة. 378 00:22:13,746 --> 00:22:15,737 إلى متى تعتقد من سيكون غاضبا؟ 379 00:22:16,115 --> 00:22:19,312 جاي، ليس لدي أي خبرة مع النساء، وأؤكد لك أنك لن تتعافي من ذلك. 380 00:22:19,485 --> 00:22:23,216 أعتقد أنك اعتذرت لها أخبرته كم يعني لك. 381 00:22:23,389 --> 00:22:25,448 حسنا، كما تعلمون... 382 00:22:25,624 --> 00:22:28,252 لم تتحدث معها؟ ماذا فعلت هل أرسلت له تغريدة؟ 383 00:22:28,427 --> 00:22:32,193 لا، بالطبع لا. لقد أرسلت له مليار رسالة نصية. 384 00:22:32,364 --> 00:22:35,561 ولم يجب إذن لقد أرسلت له بريدا إلكترونيا. 385 00:22:35,734 --> 00:22:38,498 لكنها كانت رسالة بريد إلكتروني لطيفة. طويلة ومدروسة. 386 00:22:38,671 --> 00:22:41,663 وكتبت في الموضوع "أنا آسف" مع الكثير من "O". 387 00:22:42,041 --> 00:22:43,508 كان الأمر مثل: "أنا آسف".. 388 00:22:43,676 --> 00:22:45,735 .. مع صورة حزينة ... 389 00:22:46,645 --> 00:22:49,637 ...الذي فيه دمعة بجانب الخد. 390 00:22:50,282 --> 00:22:52,580 ربما ينبغي لي التحدث معها، أليس كذلك؟ 391 00:22:53,085 --> 00:22:54,109 بوضوح. 392 00:22:54,286 --> 00:22:56,049 لا أعتقد أن هذا كثير جدًا. 393 00:22:56,655 --> 00:22:59,123 - هل وصلت أرقام الأمس؟ - نعم. 394 00:22:59,758 --> 00:23:01,248 يمكننا أن نفعل ذلك بهذه الطريقة أيضا. 395 00:23:01,427 --> 00:23:03,292 لقد لاحظت أن المتدرب يبقى مشغولا. 396 00:23:03,462 --> 00:23:07,057 السيد اللطف. إنه نجاح. الجميع يحبه. 397 00:23:07,466 --> 00:23:08,797 لا تنظر إلى هذا المكتب. 398 00:23:09,168 --> 00:23:11,762 إنه درج المكتب غير المرغوب فيه. سوف يقودك إلى الجنون. 399 00:23:12,738 --> 00:23:16,230 لقد فعلت ذلك للتو. هل تستعد للجراحة؟ 400 00:23:17,576 --> 00:23:21,444 أوه حقًا؟ كيف حدث هذا؟ 401 00:23:29,321 --> 00:23:30,515 أنا بحاجة إليك! 402 00:23:30,689 --> 00:23:32,782 لا، أستطيع إصلاحه. إنها في اجتماع. 403 00:23:33,425 --> 00:23:35,086 مرحبا، هل يمكنني مساعدتك بشيء؟ 404 00:23:35,260 --> 00:23:37,160 نعم، جولز سكب الصلصة عليه سترته من سان لوران. 405 00:23:37,329 --> 00:23:39,797 هل تأخذه إلى استوديو التصوير؟ لديهم العديد من عمال النظافة. 406 00:23:40,165 --> 00:23:42,429 - بالتأكيد، أين هو؟ - عليه. 407 00:23:43,535 --> 00:23:47,528 يريدون منا أن نأخذ في الاعتبار الاحتمال... 408 00:23:47,706 --> 00:23:48,730 حسنا... 409 00:23:49,108 --> 00:23:53,067 .. للقاء بعض الرؤساء التنفيذيين المحتملين. 410 00:23:56,382 --> 00:23:59,510 لم أكن أتوقع ذلك. 411 00:24:00,452 --> 00:24:02,147 لأن؟ 412 00:24:02,721 --> 00:24:04,848 لدي خبرة قليلة جدا لتشغيل شركة؟ 413 00:24:05,224 --> 00:24:07,089 لم أذهب إلى هارفارد؟ 414 00:24:07,626 --> 00:24:10,459 أساليبي لا تناسب للقواعد؟ 415 00:24:10,629 --> 00:24:12,597 أليس هكذا وصلنا إلى هنا؟ 416 00:24:12,865 --> 00:24:14,230 حقًا؟ 417 00:24:14,400 --> 00:24:15,731 هل أحتاج إلى الإشراف من شخص بالغ؟ 418 00:24:16,535 --> 00:24:18,628 هل يمكننا أن نفعل ما هو أفضل؟ 419 00:24:19,104 --> 00:24:21,334 لقد حققنا هدفنا 5 سنوات في 9 أشهر. 420 00:24:21,507 --> 00:24:26,308 بالضبط. جولز، لا يمكننا الاستمرار بوتيرة نجاحنا. أنت تعرف ذلك. 421 00:24:26,779 --> 00:24:29,680 لقد تأخرت ساعة عن الجميع الاجتماعات. نحن ندعوه: 422 00:24:29,848 --> 00:24:31,247 "توقيت جول الرسمي." 423 00:24:31,784 --> 00:24:35,447 أفهم أن هناك ساعات متبقية في اليوم. نحن جميعا وراء. 424 00:24:35,621 --> 00:24:38,283 أولئك الذين يعملون في مجال التكنولوجيا حتى الساعة 2، 3 صباحًا. 425 00:24:38,457 --> 00:24:41,620 خدمة العملاء لا تستطيع التعامل. نحن نفاد المخزون. 426 00:24:41,794 --> 00:24:44,661 لدينا مشاكل الشحن و البرمجة... 427 00:24:44,830 --> 00:24:47,424 ...وكلما كبرنا، كلما أصبح الأمر أكثر تعقيدًا. 428 00:24:47,599 --> 00:24:49,464 لكن أليس هذا هو شكل الشركة الناشئة؟ 429 00:24:50,436 --> 00:24:53,872 الذي - التي؟ أخبرني. لماذا هل الجميع يقلق كثيرا؟ 430 00:24:54,239 --> 00:24:57,208 لأن كل شيء يسير بسرعة كبيرة ويمكننا الهروب. 431 00:24:57,443 --> 00:25:02,142 ويعتقد المستثمرون أن الرئيس التنفيذي بالخبرة أستطيع مساعدتك. 432 00:25:02,314 --> 00:25:05,249 هذا كل شيء. حرر نفسك ل قد تفعل ما تفعله بشكل جيد. 433 00:25:05,417 --> 00:25:08,250 فكر في الأفكار واترك شخصًا آخر يفعل ذلك أن تصل القطارات في الوقت المحدد. 434 00:25:08,420 --> 00:25:11,685 كاميرون، ذلك الشخص الجديد سوف يريد أن يفعل الأشياء بطريقته. 435 00:25:11,857 --> 00:25:13,449 من الناحية الفنية سيكون رئيسي. 436 00:25:13,625 --> 00:25:17,755 كيف سأفعل شيئًا إذا كان لدي لا بد لي من إبلاغ شخص ما ... 437 00:25:17,930 --> 00:25:21,525 ... واستشر كل فكرة؟ هل تعتقد أنه سينجح؟ 438 00:25:21,734 --> 00:25:24,726 عينت Gilt Group رئيسًا تنفيذيًا. كيف حالك؟ 439 00:25:27,539 --> 00:25:30,940 أحضر لي دروسًا لأصبح مديرًا تنفيذيًا. 440 00:25:32,711 --> 00:25:34,235 اعذرني. 441 00:25:35,781 --> 00:25:37,339 آسف... 442 00:25:37,516 --> 00:25:41,179 ...لكن بيكي قالت أنك بحاجة إصلاح شيء ما مع سترتك. 443 00:25:41,386 --> 00:25:42,876 هذا صحيح. 444 00:25:53,599 --> 00:25:54,623 شكرا بن. 445 00:25:55,400 --> 00:25:56,458 مرحباً بك. 446 00:25:58,704 --> 00:26:01,832 فعل المستثمرون قائمة الرؤساء التنفيذيين المحتملين. 447 00:26:02,207 --> 00:26:03,697 دعونا فقط نلقي نظرة على القائمة. 448 00:26:03,909 --> 00:26:06,469 استكشفها ثم قرر. 449 00:26:06,745 --> 00:26:08,269 نذهب بالخطوات. 450 00:26:12,618 --> 00:26:15,314 بن. شيء مهم يحدث في الداخل؟ 451 00:26:15,687 --> 00:26:16,779 لم أستطع أن أقول لك. 452 00:26:16,955 --> 00:26:18,513 لقد كنت هناك لفترة طويلة. 453 00:26:18,690 --> 00:26:20,317 أنا لا أسمع أي شيء. 454 00:26:22,761 --> 00:26:24,285 أخبره شيئا عني. 455 00:26:24,463 --> 00:26:25,930 لا، عليك أن تفعل ذلك. 456 00:26:29,535 --> 00:26:30,900 سأذهب للقيام بذلك، يا رئيس. 457 00:26:32,371 --> 00:26:33,395 رئيس. 458 00:26:49,288 --> 00:26:50,619 مهلا، بن. بن. 459 00:26:50,789 --> 00:26:52,279 كم عمر تلك الحقيبة؟ 460 00:26:52,457 --> 00:26:55,017 إنها محفظة تنفيذية أشبورن من 1973. 461 00:26:55,394 --> 00:26:56,588 لم يعودوا يصنعونها بعد الآن. 462 00:26:56,895 --> 00:26:58,726 أنا أحبه قليلا. 463 00:26:58,897 --> 00:27:00,888 إنها كلاسيكية يا لويس. إنه لا يقهر. 464 00:27:03,802 --> 00:27:04,962 طاب مساؤك. 465 00:27:05,337 --> 00:27:06,361 وداعا وداعا. 466 00:27:18,951 --> 00:27:20,077 صباح الخير. 467 00:27:27,593 --> 00:27:30,255 يا إلاهي. شخص ما تنظيف هذا المكتب. 468 00:27:31,129 --> 00:27:34,189 أقسم أنني كنت سأبقى متأخراً للقيام بذلك بنفسي. 469 00:27:34,900 --> 00:27:35,992 لم أكن أنا. 470 00:27:36,335 --> 00:27:38,803 جاء بن هذا الصباح في 7:00 وتنظيفه. 471 00:27:39,271 --> 00:27:42,604 - من؟ -بن. المتدرب الخاص بك. 472 00:27:43,208 --> 00:27:44,334 بن ويتاكر. 473 00:27:45,677 --> 00:27:47,702 شخص ما سعيد جدا. 474 00:27:48,747 --> 00:27:50,237 ساطع. شكرًا لك. 475 00:27:50,616 --> 00:27:52,641 إنه الأفضل في الأسبوع بأكمله. 476 00:28:02,094 --> 00:28:03,322 شكرًا لك. 477 00:28:08,934 --> 00:28:11,300 هذه هي هديتك لعمل جيد. 478 00:28:12,738 --> 00:28:14,865 أنا فيونا، المدلكة. 479 00:28:15,741 --> 00:28:17,299 مرحبا فيونا. بن. 480 00:28:17,676 --> 00:28:20,702 - مرحبًا. هل تشعر بالارتياح؟ - عظيم. شكرًا لك. 481 00:28:20,879 --> 00:28:22,710 أنت متوتر قليلا، بن. 482 00:28:22,881 --> 00:28:25,748 لقد مر وقت طويل منذ أن استخدمت مكتبًا. جسدي غير معتاد على ذلك. 483 00:28:25,918 --> 00:28:28,944 أفهم. علاوة على ذلك، يقولون ذلك الجلوس الآن مثل التدخين. 484 00:28:29,955 --> 00:28:31,183 اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به. 485 00:28:31,723 --> 00:28:35,056 لقد رأيتك في غرفة الطعام. كنت أتساءل من أنت. 486 00:28:35,227 --> 00:28:36,285 - نعم؟ - نعم. 487 00:28:36,662 --> 00:28:38,687 قال لي شخص ما أنك كنت متدربًا. 488 00:28:38,864 --> 00:28:41,799 - إنه لأمر رائع أن تفعل هذا. - إنه عالم جديد. 489 00:28:41,967 --> 00:28:45,130 - أردت أن أقفز وأرى ما يدور حوله. - أنا أعرف. بالطبع. 490 00:28:46,705 --> 00:28:49,299 أنا أعيش في ذهول عما يفعلونه هنا. 491 00:28:49,675 --> 00:28:51,006 أنا أحب المشاركة. 492 00:28:52,311 --> 00:28:54,711 - يا إلاهي. - نعم. هناك. 493 00:28:55,147 --> 00:28:56,876 نعم. هناك حق. 494 00:28:58,350 --> 00:29:01,148 - كيف حالك يا بن؟ - حسنا... واو. 495 00:29:01,753 --> 00:29:03,050 جيد. 496 00:29:03,288 --> 00:29:04,846 جيسون. 497 00:29:06,258 --> 00:29:07,816 جيد، جيد. 498 00:29:10,128 --> 00:29:11,686 نعم حسنا. 499 00:29:11,863 --> 00:29:13,194 ها أنت ذا. 500 00:29:13,966 --> 00:29:15,661 أنت متوتر قليلا هنا. 501 00:29:15,934 --> 00:29:18,095 - هل هذا أفضل؟ - واو، واو. 502 00:29:18,270 --> 00:29:19,760 ماذا عن ذلك؟ 503 00:29:19,938 --> 00:29:21,064 أوه. 504 00:29:21,673 --> 00:29:23,732 كان من دواعي سروري مقابلتك، بن. 505 00:29:23,909 --> 00:29:26,139 أنا أحب أن هناك عجوز آخر ولكن الشيء الجيد. 506 00:29:26,311 --> 00:29:27,710 ممتن لمقابلتك. 507 00:29:28,046 --> 00:29:29,946 - هل نراك لاحقا؟ - أحب أن. 508 00:29:30,115 --> 00:29:31,207 أنا أيضاً. 509 00:29:37,255 --> 00:29:39,280 أنت لست كبير السن كما اعتقدت. 510 00:29:42,127 --> 00:29:45,358 - أنت تقول أنك تحلق يوميا؟ - نعم. 511 00:29:45,731 --> 00:29:47,062 - حتى في أيام الأحد؟ - كل يوم. 512 00:29:47,232 --> 00:29:48,699 إذن أنت تعرف... 513 00:29:48,867 --> 00:29:51,097 .. التي لن تراها إلى أي شخص معروف؟ 514 00:29:51,269 --> 00:29:52,896 كيف يمكن ذلك؟ 515 00:29:53,071 --> 00:29:54,436 لدي موقع Apartamentosbaratos.com... 516 00:29:54,806 --> 00:29:58,765 ...ولا أستطيع أن أدفع شيئاً واحداً شقة في جميع أنحاء بروكلين. 517 00:29:58,977 --> 00:30:01,138 أعطاني والدي اسبوعين للتحرك... 518 00:30:01,313 --> 00:30:02,974 …وهذا لن يحدث. 519 00:30:03,749 --> 00:30:04,943 هل سيقومون بطردك؟ 520 00:30:05,117 --> 00:30:07,278 أنا لست في عجلة من أمري، ولكن يبدو أنهم يفعلون ذلك. 521 00:30:08,020 --> 00:30:10,079 دعونا نرى. أرني هاتفك. 522 00:30:10,922 --> 00:30:13,152 Apartamentosbaratos.com. هل نظرت إلى كريغسليست؟ 523 00:30:13,325 --> 00:30:14,815 - نعم. - على ما يرام. 524 00:30:14,993 --> 00:30:16,460 لذلك ليس لدي أي أفكار. 525 00:30:24,036 --> 00:30:25,162 جولز. مرحبًا. 526 00:30:25,337 --> 00:30:26,964 مرحبا، كيف حالك؟ 527 00:30:27,139 --> 00:30:28,299 كيف حالك؟ 528 00:30:36,348 --> 00:30:39,010 - مرحبا كيف الأحوال؟ - مرحبًا. جيد. 529 00:30:39,184 --> 00:30:41,277 - مايك، أليس كذلك؟ - نعم. 530 00:30:41,853 --> 00:30:44,117 - أنا بن. أنا أعمل لدى جولز. - نعم. وسوف يكون أسفل في دقيقة واحدة. 531 00:30:44,289 --> 00:30:46,120 أنا أعرف. أنا لا أحبك تجعلك تشعر بالسوء... 532 00:30:46,291 --> 00:30:48,418 ..ولكن بالصدفة نظرت من النافذة.. 533 00:30:48,794 --> 00:30:51,456 ...ويبدو أنك كنت تشرب شيئا من كيس ورقي. 534 00:30:52,030 --> 00:30:54,055 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه يا رجل. 535 00:30:56,001 --> 00:30:59,232 أخبرها أنك لا تستطيع أن تأخذها اليوم، أو سأضطر إلى إخباره. 536 00:31:03,875 --> 00:31:05,536 - كل خير؟ - نعم. 537 00:31:15,487 --> 00:31:17,011 جولز. 538 00:31:17,189 --> 00:31:20,283 أنا آسف لفعل هذا لك، لكنني لا أشعر أنني بحالة جيدة. 539 00:31:20,459 --> 00:31:23,394 لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أقود السيارة. لا أريد أن أصابك بأي شيء. 540 00:31:23,562 --> 00:31:26,497 واضح. نعم، خذ يوم إجازة وتتحسن، حسنا؟ 541 00:31:27,032 --> 00:31:28,158 شكرًا لك. 542 00:31:31,369 --> 00:31:32,996 سأكون سعيدًا بتغطية مايك. 543 00:31:33,171 --> 00:31:35,002 لا مشكلة. بيكي يمكن أن تأخذني. 544 00:31:35,173 --> 00:31:37,107 نعم؟ هل تريد أن تعطيه المزيد من العمل؟ 545 00:31:42,481 --> 00:31:44,346 آمل أنك لا تمانع لا تمضي قدما. 546 00:31:44,516 --> 00:31:46,507 لا أريد أن أكون وقحا. أعتقد أفضل وراء. 547 00:31:46,885 --> 00:31:49,012 - يمكنني الجلوس في المقدمة... - لا، لا. 548 00:31:49,187 --> 00:31:50,848 - هذا ممتاز. - نعم. 549 00:31:54,326 --> 00:31:56,556 وكل ما تسمعه هنا الأمر سري. 550 00:31:56,928 --> 00:31:58,327 - نعم؟ - وغني عن القول. 551 00:31:58,497 --> 00:32:00,488 - مرحبا أمي. - لقد وجدتك. 552 00:32:00,866 --> 00:32:02,993 نعم. كيف حالك؟ كيف تسير الأمور؟ 553 00:32:03,168 --> 00:32:06,604 <ط> أنا ووالدك نقوم بالتنظيم أخيرًا أبحاثنا في المستشفى. 554 00:32:06,972 --> 00:32:09,497 - عظيم. - أسمعك تكتب. 555 00:32:10,408 --> 00:32:11,432 هذا أفضل. 556 00:32:11,610 --> 00:32:15,102 نحن ندرس النساء تحت سن الأربعين الذين ينامون أقل من 6 ساعات في الليلة. 557 00:32:15,413 --> 00:32:17,404 - وماذا اكتشفوا؟ - إنه أمر مثير للاهتمام. 558 00:32:17,582 --> 00:32:21,245 يبدو أن لديهم 38% أكثر احتمالية زيادة الوزن... 559 00:32:21,419 --> 00:32:23,944 ...أن النساء اللاتي نامن 7 ساعات في الليلة. 560 00:32:24,122 --> 00:32:25,146 هل تمزح؟ 561 00:32:25,323 --> 00:32:28,918 - أنت تعلم أنني لم أنم منذ عامين. - لا أستطيع تغيير الحقائق يا عزيزي. 562 00:32:29,094 --> 00:32:32,154 أمي، أنا ذاهب إلى وسط المدينة لحضور اجتماع ويجب أن أجهز نفسي. 563 00:32:32,330 --> 00:32:33,957 هل يمكنني الاتصال بك عندما أعود إلى المنزل؟ 564 00:32:34,132 --> 00:32:35,531 ليس عليك الاتصال بي. 565 00:32:35,901 --> 00:32:37,232 لا بأس. أحبك. 566 00:32:37,903 --> 00:32:39,165 شكرًا لك. 567 00:32:44,009 --> 00:32:46,603 مرحبًا، كيف حالنا؟ هل شاهدت مواد أتوود؟ 568 00:32:47,078 --> 00:32:50,605 نعم. لقد قام بعمل جيد جدًا في ترافيلوسيتي وسيتي جروب.. 569 00:32:50,982 --> 00:32:52,506 ... وأنا أفهم. إنه أمر لا يصدق. 570 00:32:52,884 --> 00:32:55,614 <ط> نعم. وأفضل شيء هو ذلك لقد كان يراقبنا... 571 00:32:55,987 --> 00:32:57,284 ...ويحب ماذا نحن نفعل. 572 00:32:57,455 --> 00:33:00,481 لكنه مجرد أحد الأسماء. إذا لم يعجبك، فإننا نتخلص منه. 573 00:33:00,659 --> 00:33:03,321 <ط> ولكن، جولز، حاول أن تكون مفتوحة. 574 00:33:03,495 --> 00:33:06,658 من المفترض أن تكون رائعة. والمستثمرون يحبون ذلك. 575 00:33:07,032 --> 00:33:10,229 لم يرتدي مارك زوكربيرج قط الرئيس التنفيذي وكان مراهقا. 576 00:33:10,969 --> 00:33:12,095 اتصل بي لاحقًا. 577 00:33:12,270 --> 00:33:13,362 لا بأس. 578 00:33:15,640 --> 00:33:18,234 شكرا، ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك. أستطيع أن أفتح الباب. 579 00:33:18,410 --> 00:33:19,434 واضح. 580 00:33:19,611 --> 00:33:21,511 لا ينبغي أن يستغرق الأمر أكثر من ساعة. 581 00:33:21,680 --> 00:33:24,615 إذا كنت لا تستطيع البقاء هنا، أدعو بيكي وهي تبحث عنك. 582 00:33:24,983 --> 00:33:28,146 -ويمكنك ركن السيارة... - اهدأ. سأكون هنا. 583 00:33:29,387 --> 00:33:30,684 أعتقد أنني نسيت أن آكل اليوم. 584 00:33:31,056 --> 00:33:33,081 هل يجب أن أتوقف لتناول السوشي؟ 585 00:33:33,258 --> 00:33:35,453 لا، أنا آكل كثيرا الزئبق. سأكون بخير. 586 00:33:35,627 --> 00:33:38,460 أنا بخير. في الواقع أنا غثيان. لذا... 587 00:34:11,429 --> 00:34:12,487 كان ذلك سريعا. 588 00:34:12,664 --> 00:34:14,097 لا يكفي. 589 00:34:14,299 --> 00:34:16,699 اشتريت حساء في مكان أعرفه. 590 00:34:17,068 --> 00:34:18,092 شكرًا لك. 591 00:34:18,270 --> 00:34:20,170 لم يكن عليك حقاً أن-- 592 00:34:21,373 --> 00:34:23,034 يا إلهي، رائحتها طيبة. 593 00:34:23,375 --> 00:34:24,399 جيد. 594 00:34:28,446 --> 00:34:29,970 القيل والقال الذباب. 595 00:34:30,148 --> 00:34:32,673 - كان اللقاء قصيراً جداً. <ط>- نعم. لقد كرهت ذلك. 596 00:34:33,051 --> 00:34:35,349 - ماذا حدث؟ - لقد بدا وكأنه يعرف كل شيء بالنسبة لي ... 597 00:34:35,520 --> 00:34:38,580 …متحيز جنسيًا ومتعاليًا يبدو أنه يفهم ما نفعله. 598 00:34:38,757 --> 00:34:41,988 أعتقد أنه سيدير ​​شركتنا بطريقة غير عضوية.. 599 00:34:42,160 --> 00:34:46,096 ...وسوف نفقد جميع العملاء الذي قتلنا أنفسنا من أجله. 600 00:34:46,264 --> 00:34:49,529 وأعتقد أنه سيحل محلنا بمجرد أن أتيحت لي الفرصة. 601 00:34:49,701 --> 00:34:50,759 و... 602 00:34:51,636 --> 00:34:53,695 ...الرجل لم يرمش له أحد أبدًا. 603 00:34:54,072 --> 00:34:56,131 بطولة أولمبية غير وامضة. 604 00:34:56,308 --> 00:34:57,502 جيد جدًا إذن. 605 00:34:57,676 --> 00:34:58,734 نعم. 606 00:35:00,111 --> 00:35:01,305 أراك في الصباح؟ 607 00:35:02,080 --> 00:35:03,707 عليك أن تكون في اللعبة. 608 00:35:04,549 --> 00:35:05,573 أنا آسف. 609 00:35:05,750 --> 00:35:07,615 مرحبًا، لا تأسف. 610 00:35:31,242 --> 00:35:33,210 أردت أن أشكرك لمساعدة مايك... 611 00:35:33,378 --> 00:35:37,178 ...ولشراء لي حساء الدجاج. ولتنظيف تلك الفوضى. 612 00:35:37,349 --> 00:35:39,374 ًكان كبيرا. أوه حقًا. 613 00:35:39,551 --> 00:35:41,075 بكل سرور. 614 00:35:44,089 --> 00:35:46,455 على ما يرام. أنا حقا لا تعض. 615 00:35:47,192 --> 00:35:50,218 لقد بدأت هذا العمل بمفردك منذ عام ونصف... 616 00:35:50,395 --> 00:35:53,660 ... والآن لديك 220 موظفًا. تذكر من فعل ذلك. 617 00:35:54,599 --> 00:35:56,226 من؟ 618 00:35:58,403 --> 00:35:59,529 شكرًا لك. 619 00:35:59,704 --> 00:36:00,728 وأنا أكره أن أقول ذلك.. 620 00:36:01,106 --> 00:36:02,664 ...ولكن حاول أن تنام. 621 00:36:05,777 --> 00:36:07,335 - أمي. - مرحبًا! 622 00:36:07,512 --> 00:36:09,377 - مرحبًا. - مرحبًا. 623 00:36:09,547 --> 00:36:11,845 فتاتي المفضلة. مرحبا عزيزي. 624 00:36:14,219 --> 00:36:15,379 - مرحبا عزيزتي. - مرحبًا. 625 00:36:17,288 --> 00:36:18,721 لقد انتهى الأسوأ. 626 00:36:21,493 --> 00:36:23,256 - كيف كان يومك؟ - جيد. 627 00:36:23,428 --> 00:36:27,421 لكن هل تعرف ماذا؟ قال مادي أنها لا تريد أن تكون صديقي بعد الآن. 628 00:36:28,366 --> 00:36:31,494 يعرف؟ أعتقد أنه لم يقل ذلك على محمل الجد. سأفتقدك كثيرا 629 00:36:31,870 --> 00:36:35,203 بدأت أفكر أن مادي ثنائي القطب. 630 00:36:35,774 --> 00:36:37,833 نمر بهذا كل يومين. 631 00:36:38,209 --> 00:36:39,335 هذا صحيح. 632 00:36:39,878 --> 00:36:41,607 واجتماعك؟ هل كان اليوم؟ 633 00:36:41,880 --> 00:36:43,177 نعم، لقد حصلت عليه للتو. 634 00:36:43,615 --> 00:36:45,583 أمي، أعتقد أنني سأفوز. ينظر! 635 00:36:45,750 --> 00:36:47,547 باهِر. 636 00:36:47,719 --> 00:36:49,744 إنه تحدي الطين 637 00:36:50,121 --> 00:36:53,352 لن ننتهي حتى الغد لذا من فضلك لا تحكم بعد. 638 00:36:54,125 --> 00:36:56,389 ناهيك عن أننا كان لدينا حادث معي... 639 00:36:56,561 --> 00:36:59,792 ...عندما يقوم شخص ما، دون ذكر الأسماء، وضع مرفقه عليه. 640 00:37:00,165 --> 00:37:01,826 - الذي - التي؟ - لقد كان حادثا. 641 00:37:02,200 --> 00:37:04,862 ويجب أن أقول أن الوردي أنا أحب ذلك كثيرا. 642 00:37:05,236 --> 00:37:07,397 انها لي. هل أنت سعيد معي؟ 643 00:37:08,206 --> 00:37:10,731 أنا سعيد معك. أنا أكثر من سعيد معك. 644 00:37:11,176 --> 00:37:12,768 ساعدني أبي في الديكور. 645 00:37:13,278 --> 00:37:15,872 أحسنت. ماذا عن أن أعطيك حماماً؟ 646 00:37:16,247 --> 00:37:19,580 انتظر. كنت أنتظر مكالمتك. لم يعجبك الرجل؟ 647 00:37:19,751 --> 00:37:22,151 لم يناسبني بشكل جيد. 648 00:37:23,521 --> 00:37:26,456 - ولكن هناك آخرين في القائمة، لذلك... - نعم. 649 00:37:27,292 --> 00:37:28,589 سوف أضربك في الصعود. 650 00:37:36,634 --> 00:37:38,431 بن، لم أرك منذ أيام. 651 00:37:38,636 --> 00:37:40,695 هذا صحيح يا أخي. بن لديه وظيفة. 652 00:37:40,872 --> 00:37:43,602 <ط> أنت أبدا في المنزل. ماذا تفعل...؟ 653 00:37:43,775 --> 00:37:46,243 <ط> ننسى ذلك. أنا باتي. 654 00:37:52,217 --> 00:37:53,650 مدلكة 655 00:38:03,394 --> 00:38:04,554 مرحبا؟ 656 00:38:04,762 --> 00:38:08,630 مرحبا فيونا. بن ويتاكر يتحدث بواسطة AboutTheFit. 657 00:38:08,800 --> 00:38:11,394 <ط>مرحبا. أنا سعيد لسماعك. 658 00:38:11,569 --> 00:38:13,298 أنا أيضا أنا سعيد لسماعك. 659 00:38:13,471 --> 00:38:14,870 كان من دواعي سروري مقابلتك اليوم. 660 00:38:15,607 --> 00:38:17,768 لقد اتصلت بك من قبل اعتقدت أنني سوف أتصل بك. 661 00:38:17,942 --> 00:38:19,637 أنا سعيد لأنك اتصلت. 662 00:38:29,654 --> 00:38:30,678 جولز. 663 00:38:32,390 --> 00:38:34,358 دعها تنام يا أبي. 664 00:38:34,959 --> 00:38:36,358 على ما يرام. 665 00:38:36,594 --> 00:38:37,788 على ما يرام. 666 00:39:07,559 --> 00:39:09,026 حاولت ألا أنام. 667 00:39:09,394 --> 00:39:10,691 أنا أعرف. 668 00:39:10,862 --> 00:39:13,797 أنا آسف لأنني نمت هناك. لقد دمرت. 669 00:39:13,998 --> 00:39:16,660 أعلم أن لدينا خططًا لذلك محادثة الكبار. 670 00:39:18,002 --> 00:39:19,697 هل ترغب في مشاهدة شيء ما على Netflix؟ 671 00:39:28,379 --> 00:39:30,609 آسف، لقد غفوت للحظة. 672 00:39:30,782 --> 00:39:31,942 على ما يرام. 673 00:39:33,051 --> 00:39:35,451 تعلمت بيج اليوم ليقول "هائلة". 674 00:39:35,620 --> 00:39:36,644 حقًا؟ 675 00:39:36,821 --> 00:39:37,913 يقتلني بالضحك. 676 00:39:38,289 --> 00:39:40,382 ينظر إلي ويقول: 677 00:39:40,825 --> 00:39:43,692 "أنت أب ضخم جدًا يا أبي." 678 00:39:46,731 --> 00:39:47,755 إله. 679 00:39:47,932 --> 00:39:50,594 تعلمين أنني أكره الحديث مثل الأمهات الأخريات. 680 00:39:50,768 --> 00:39:53,396 لكنني بدأت أشعر أنني بحاجة إلى وقت لنفسي. 681 00:39:54,539 --> 00:39:55,733 أنا أعرف. 682 00:40:03,414 --> 00:40:04,540 طاب مساؤك. 683 00:40:11,889 --> 00:40:13,447 هل هناك أحد في المنزل؟ 684 00:40:13,992 --> 00:40:16,460 لا أستطيع الحصول على عيون مفتوحة، جويل. 685 00:40:16,861 --> 00:40:18,829 سنفعل ذلك غدًا، حسنًا؟ 686 00:40:33,044 --> 00:40:34,841 هل يمكنك إطفاء نورك؟ 687 00:40:52,730 --> 00:40:54,755 - مرحبًا؟ - مرحبًا بن. أنا بيكي. 688 00:40:54,932 --> 00:40:57,457 - من مكتب جولز؟ - نعم مرحبا. ماذا يحدث؟ 689 00:40:57,635 --> 00:41:00,399 لا يظهر برنامج تشغيل Jules. إنه لا يجيب على رسائلي النصية. 690 00:41:00,571 --> 00:41:03,631 أعلم أنك أخذت جولز بالأمس، ولم أسمع أي شكوى. 691 00:41:03,808 --> 00:41:05,708 - هل يمكنك استلامه اليوم؟ - بالتأكيد. 692 00:41:05,877 --> 00:41:08,107 - هل تعرف أين يعيش؟ - أمس كنت هناك. 693 00:41:08,479 --> 00:41:10,413 - ثم تتذكر. - نعم. 694 00:41:10,581 --> 00:41:12,913 - وهل تستمع إلي؟ - بصوت عال وواضح، يا زعيم. 695 00:41:13,084 --> 00:41:16,747 اذهب في الساعة 7:45، اتصل وابتعد. سوف تعرف أنه أنت. 696 00:41:16,921 --> 00:41:18,320 أرن وأبتعد. مفهوم. 697 00:41:24,028 --> 00:41:25,620 أبتعد. 698 00:41:26,998 --> 00:41:28,898 لحظة واحدة. أنا قادم. 699 00:41:29,333 --> 00:41:32,200 - هل تبحث عن جولز؟ - نعم أنا آسف. سأنتظر في السيارة. 700 00:41:32,370 --> 00:41:35,862 إنه في مكالمة. هل تريد الدخول؟ لقد صنعت القهوة للتو. 701 00:41:36,174 --> 00:41:37,835 يمكن أن يتأخر. أنا مات. 702 00:41:40,878 --> 00:41:43,039 -بن ويتاكر. - سعيد بلقائك. إلى الأمام. 703 00:41:43,247 --> 00:41:45,181 هناك قطع الليغو في كل مكان أجزاء، كن حذرا. 704 00:41:45,349 --> 00:41:46,373 واضح. 705 00:41:47,018 --> 00:41:49,316 ربما طرح بعض المدونات على الصفحة الرئيسية؟ 706 00:41:49,921 --> 00:41:51,149 اجلس يا بن. 707 00:41:51,322 --> 00:41:53,347 بيج، هذا بن. العمل مع الأم. 708 00:41:53,725 --> 00:41:56,193 - ألعب لعبة ذاكرة الأميرة. - مرحبًا. 709 00:41:56,360 --> 00:41:58,920 نعم. يبدو أنك ستفوز. 710 00:41:59,097 --> 00:42:00,359 هل أنت سائق جولز الجديد؟ 711 00:42:00,732 --> 00:42:02,666 لا، في الواقع أنا المتدرب الخاص بك. 712 00:42:02,834 --> 00:42:04,859 هذا فرحان. 713 00:42:05,036 --> 00:42:06,970 - هل تعرف ما هو المتدرب؟ - لا. 714 00:42:07,138 --> 00:42:10,266 لا يهم. للجميع يعتقد أن الأمر مضحك. 715 00:42:12,343 --> 00:42:14,004 صباح الخير. 716 00:42:15,113 --> 00:42:17,707 - صباح الخير. - هل هذا للتنظيف الجاف؟ 717 00:42:18,182 --> 00:42:21,413 هؤلاء 3، نعم. هؤلاء 2 ليغسل. و هذا الزر... 718 00:42:21,786 --> 00:42:22,912 هذا الزر مفقود. 719 00:42:23,087 --> 00:42:25,078 أعني، أنها فضفاضة، لذلك... 720 00:42:25,256 --> 00:42:26,689 - إذا استطاعوا... - جيد جداً. 721 00:42:26,891 --> 00:42:29,291 حبيبتي قبل ما تروحي هناك بضعة أشياء. 722 00:42:29,460 --> 00:42:30,688 على ما يرام. 723 00:42:31,195 --> 00:42:32,685 انظروا من وجدت. 724 00:42:32,930 --> 00:42:35,228 - كان يرتدي ملابس قذرة. - شكرًا لك. 725 00:42:35,399 --> 00:42:38,027 - ماتي، هل وصل صندوق ATF؟ - على الطاولة. 726 00:42:38,903 --> 00:42:41,235 - أعتقد أنني سأنتظر بالخارج.. -بن. 727 00:42:41,405 --> 00:42:43,270 هل تريد الزبيب؟ 728 00:42:43,941 --> 00:42:44,965 شكرًا لك. 729 00:42:45,810 --> 00:42:46,902 الليلة... 730 00:42:47,178 --> 00:42:48,304 .. أنت ذاهب للعمل ... 731 00:42:48,479 --> 00:42:50,447 هل تسمعني أم أنني فقدتك؟ 732 00:42:50,815 --> 00:42:53,283 - بن، هل تستمع لي؟ - أنا أستمع إليك. 733 00:42:53,451 --> 00:42:55,919 لقد طلبت بعض الأشياء لنرى كيف وصلوا. 734 00:42:56,087 --> 00:42:57,349 ليست جيدة، بالمناسبة. 735 00:42:57,722 --> 00:42:59,383 - أخبرني. الليلة؟ - نعم. 736 00:42:59,757 --> 00:43:02,954 أنتِ تذهبين إلى العمل، أنا وبيج سنتناول العشاء عند أمي. 737 00:43:03,127 --> 00:43:05,027 بعد حفلة روبي. 738 00:43:05,196 --> 00:43:06,493 وماذا عن الاثنين؟ 739 00:43:06,864 --> 00:43:09,025 هل يمكننا الذهاب لتناول العشاء مع روبي وآني؟ 740 00:43:09,200 --> 00:43:11,430 أنا مشغول الأسبوع المقبل. 741 00:43:13,304 --> 00:43:16,034 أنا آسف. إذا كنت تريد الذهاب، أنا أبرمج نفسي. متى كان ذلك؟ 742 00:43:16,207 --> 00:43:17,799 يا إلاهي. في يوم الاثنين. 743 00:43:19,243 --> 00:43:23,111 أنا آسف. كنت أركز في هذا الدور. سأكون هناك. 744 00:43:23,281 --> 00:43:24,373 على ما يرام. 745 00:43:25,016 --> 00:43:27,883 شكرا على القهوة. شكرا للسماح لي باللعب. 746 00:43:28,352 --> 00:43:30,217 - آسف. - سوف أراك في السيارة. 747 00:43:30,388 --> 00:43:32,288 في الواقع، لا بد لي من الذهاب. هيا يا عزيزي. 748 00:43:32,456 --> 00:43:34,856 بن، دعونا نغادر إلى بيج في المدرسة. 749 00:43:35,026 --> 00:43:36,891 - تعال. - أعط أبي قبلة. 750 00:43:38,930 --> 00:43:40,488 انتظر. لقد نسيت الجرو الخاص بك. 751 00:43:45,970 --> 00:43:47,995 مات يبدو وكأنه رجل عظيم. 752 00:43:49,040 --> 00:43:52,976 - آسف، لم أقصد المقاطعة. - لا يهم. نعم، انه عظيم. 753 00:43:53,277 --> 00:43:56,769 - من؟ الأب؟ - هذا ما يسميه الأطفال الآخرون مات... 754 00:43:56,948 --> 00:43:59,542 ...لأنه الأب الوحيد في بحر الامهات 755 00:43:59,917 --> 00:44:03,546 لقد قرأت عن هؤلاء الأزواج. ومن المثير للاهتمام أن نرى كيف يعمل. 756 00:44:03,921 --> 00:44:06,116 إنهم يفضلون أن يتم استدعاؤهم الآباء المسؤولين عن المنزل. 757 00:44:06,290 --> 00:44:08,087 أنا آسف. لم أكن أعرف ذلك. 758 00:44:08,526 --> 00:44:10,016 حسنا، إنه أمر مثير للإعجاب. 759 00:44:10,194 --> 00:44:12,059 إنه أب في العصر الحديث. 760 00:44:12,230 --> 00:44:13,254 إنها. 761 00:44:13,497 --> 00:44:15,965 كان لدي عمل جيد في التسويق... 762 00:44:16,133 --> 00:44:19,796 ...ولكن عندما انطلق برنامج AboutTheFit، أصبح الأمر كذلك غادر ليكون أبا بدوام كامل. 763 00:44:20,304 --> 00:44:22,067 لقد أنقذ جلودنا. 764 00:44:29,547 --> 00:44:30,878 إلى: الكاميرا سونتو: بن 765 00:44:31,048 --> 00:44:34,017 ج - أرغب في النقل إلى فريق آخر. نعم؟ 766 00:44:36,087 --> 00:44:37,247 نحن هنا يا عزيزي. 767 00:44:37,555 --> 00:44:40,991 أفعل هذا لأصدقائي في الكافتيريا... 768 00:44:41,158 --> 00:44:43,092 ...عندما لا ينظرون. 769 00:44:43,261 --> 00:44:44,558 - هل تفعل ذلك؟ - مرحبا جولز. 770 00:44:44,929 --> 00:44:46,829 مرحبًا. جميل أن أراك هنا. 771 00:44:46,998 --> 00:44:50,126 هل تلقيت بريدنا الإلكتروني؟ يوم الجمعة سنتناول الغداء المكسيكي.. 772 00:44:50,301 --> 00:44:52,235 ... واعتقدنا أنك تستطيع ذلك أحضر الجوكامولي. 773 00:44:52,403 --> 00:44:55,167 ربما لن يكون لديك الوقت لذلك افعلها، يمكنك شرائها. 774 00:44:55,339 --> 00:44:56,499 وهو أمر جيد. 775 00:44:57,074 --> 00:44:58,439 يكفي ل 18. 776 00:44:59,110 --> 00:45:00,543 لا، سأفعل. لا مشكلة. 777 00:45:00,912 --> 00:45:03,472 - باهِر. مات يمكن أن يحضره. - بالطبع. 778 00:45:04,215 --> 00:45:05,239 وداعا وداعا. 779 00:45:06,484 --> 00:45:09,976 أتمنى لك يومًا سعيدًا يا عزيزتي. استمتع بوقتك في حفلة روبي. 780 00:45:10,154 --> 00:45:13,146 أمي؟ هل تعرف كيفية صنع الجواكامولي؟ 781 00:45:13,324 --> 00:45:16,418 نعم. وجيد جدا. سنقوم بإعداده معًا. 782 00:45:16,594 --> 00:45:19,392 وبعد ذلك، هل نفعل رقصة الام وابنتها؟ 783 00:45:21,432 --> 00:45:23,024 مرحبًا مادي. كيف حالك؟ 784 00:45:26,003 --> 00:45:27,334 ثنائي القطب. 785 00:45:27,505 --> 00:45:30,338 يا إلاهي. تعال الى هنا. 786 00:45:30,508 --> 00:45:33,170 - أحبك يا عزيزتي. - أنا أيضاً. 787 00:45:34,578 --> 00:45:35,977 إله. 788 00:45:36,147 --> 00:45:38,411 إنه أمر مرهق أن تفعل الشيء الصحيح. 789 00:45:38,582 --> 00:45:40,015 نحن في عام 2015. 790 00:45:40,184 --> 00:45:44,382 هل ما زلنا ننتقد الأمهات؟ ماذا يعملون؟ أوه حقًا؟ ما زال؟ 791 00:45:45,323 --> 00:45:49,953 أنا آسف. كل ذلك كان خطابيا. ليس عليك أن تجيب. 792 00:45:50,394 --> 00:45:51,588 لم أكن أنوي الإجابة. 793 00:45:54,565 --> 00:45:57,125 نقل بن؟ حقًا؟ لأن؟ 794 00:46:00,237 --> 00:46:02,205 لا أعرف. 795 00:46:04,642 --> 00:46:07,076 ملاحظ جدا. 796 00:46:09,180 --> 00:46:10,204 بن. 797 00:46:10,381 --> 00:46:13,111 أريد أن أذهب من خلال مصنع النبيذ. جرين بوينت، 480. 798 00:46:13,284 --> 00:46:14,308 بالتأكيد. 799 00:46:15,953 --> 00:46:17,944 يجب أن تستدير لليمين. 800 00:46:18,122 --> 00:46:20,090 التاسع لهاملتون وإلى الطريق السريع. 801 00:46:20,257 --> 00:46:23,522 يجب أن نأخذ 4 أ. إلى فلاتبوش. إنه أسرع بكثير. 802 00:46:23,694 --> 00:46:25,321 لن يكون أسرع. 803 00:46:25,496 --> 00:46:27,123 12 دقيقة على الأقل. 804 00:46:27,665 --> 00:46:29,132 هل يمكنني المحاولة؟ 805 00:46:31,635 --> 00:46:32,659 أعتذر لك. 806 00:46:33,037 --> 00:46:34,095 ليست هناك حاجة. 807 00:46:36,674 --> 00:46:39,006 حاول ترتيب النقاط. 808 00:46:39,176 --> 00:46:40,370 وبعد ذلك... 809 00:46:40,678 --> 00:46:42,009 جيد جدًا. 810 00:46:42,713 --> 00:46:46,046 إذا استطعت، اسحب هذا نحوك، يمنعونه من الخارج. 811 00:46:46,217 --> 00:46:49,050 - سعيد بلقائك. - أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 812 00:46:53,290 --> 00:46:56,726 ووضعوها في الأعلى بخفة. ويؤكدون له أنهم ضربوه باثنين. 813 00:47:00,097 --> 00:47:01,155 يجب أن تبدو الحزمة... 814 00:47:01,332 --> 00:47:04,062 .. هدية اشتروها لأنفسهم. 815 00:47:12,076 --> 00:47:15,011 إنه مفتوح. بن. 816 00:47:16,080 --> 00:47:17,707 - يحدث. - لم أتوقع هذا. 817 00:47:18,249 --> 00:47:21,082 نعم. أحب أن أرى ذلك قطعة صغيرة من الجنة. 818 00:47:21,552 --> 00:47:23,213 هل تريد تدليك الظهر؟ 819 00:47:23,387 --> 00:47:24,445 ًلا شكرا. 820 00:47:24,622 --> 00:47:26,681 جئت لأنني كنت أعرف أن لدي من العمل في وقت متأخر. 821 00:47:27,425 --> 00:47:29,325 - ثم أننا لن نذهب لتناول العشاء. - أنا آسف. 822 00:47:29,493 --> 00:47:33,088 أردت ذلك. أتمنى ذلك يمكننا تناول العشاء في ليلة أخرى. 823 00:47:33,264 --> 00:47:35,164 واضح. تعال واجلس. 824 00:47:35,366 --> 00:47:37,129 أعطني سترتك. 825 00:47:37,401 --> 00:47:40,268 دقيقة واحدة فقط. تعال. يستريح. 826 00:47:41,005 --> 00:47:42,666 ماذا عن تدليك القدم؟ 827 00:47:43,374 --> 00:47:44,671 خلال ساعات العمل؟ 828 00:47:45,042 --> 00:47:47,306 نعم، هذا ما يدور حوله. يستطيع؟ 829 00:47:49,513 --> 00:47:50,741 على ما يرام. 830 00:47:54,118 --> 00:47:55,244 انها بالفعل جيدة جدا. 831 00:47:55,419 --> 00:47:57,216 لقد خلعت جوربك للتو. 832 00:47:57,388 --> 00:47:59,219 لم يفعل أحد ذلك بشكل أفضل. 833 00:47:59,390 --> 00:48:02,291 حسنًا، استرخي. أغمض عينيك. 834 00:48:02,626 --> 00:48:04,321 ضع رأسك للأسفل. 835 00:48:05,429 --> 00:48:08,159 - متى تريد الذهاب لتناول العشاء؟ - غداً؟ 836 00:48:09,166 --> 00:48:11,134 غدا لا أستطيع. ماذا عن السبت؟ 837 00:48:11,302 --> 00:48:12,462 جيد. 838 00:48:12,736 --> 00:48:15,102 إله. هذا جميل جداً 839 00:48:15,272 --> 00:48:18,537 - في أي وقت سأقلك؟ - 12؟ أنا أحب اقتباسات النهار. 840 00:48:18,709 --> 00:48:20,609 الغداء، الكمال. إنه عاجلا. 841 00:48:21,479 --> 00:48:23,140 كيف تسير الأمور؟ كيف حال جولز؟ 842 00:48:23,314 --> 00:48:25,509 العمل في كل وقت مع جميع الاسطوانات. 843 00:48:25,683 --> 00:48:28,743 لا يتوقف، ولا ينام، أنا لا أراها تأكل أبدا. 844 00:48:29,520 --> 00:48:33,081 ربما من الجيد أن أكون هنا، أنت تعرف؟ آمل أن أتمكن من مساعدتك. 845 00:48:33,257 --> 00:48:35,316 كنت أعلم أنك ستكون رجلاً جيدًا. 846 00:48:36,227 --> 00:48:37,353 كنت أعرف. 847 00:48:39,530 --> 00:48:41,327 حاول الاسترخاء. 848 00:48:54,545 --> 00:48:57,309 يا إلاهي. أنا آسف. يترك! 849 00:48:57,481 --> 00:48:59,346 آسف، لا تتوقف. يترك. 850 00:48:59,517 --> 00:49:01,610 حذائي. أنا آسف. 851 00:49:06,557 --> 00:49:08,149 - لذا؟ - لا أعرف يا فتى. 852 00:49:08,325 --> 00:49:11,385 أنا لا أحب هذا العقد. يطلبون وديعة لمدة 3 أشهر. 853 00:49:11,562 --> 00:49:13,689 - يجب أن تحب الشقة. - لا، إنه أمر فظيع. 854 00:49:14,331 --> 00:49:16,231 لكنهم يعطونها لي هذا الأسبوع. 855 00:49:17,268 --> 00:49:19,168 وأنا في مكانك، سأواصل البحث. 856 00:49:19,336 --> 00:49:22,169 مرحبا لويس. كيف حالك؟ أنا لم أراك مستيقظا جدا. 857 00:49:22,840 --> 00:49:26,640 لقد طلبوا مني إحضار طلب إلى تريبيكا وأعتقد أنها شقة جاي زي. 858 00:49:26,810 --> 00:49:29,608 بجد. تقول: "س. كارتر". أنا مرعوب قليلا. 859 00:49:29,780 --> 00:49:32,305 لا أعرف من هو، ولكن هل تريد إقناعه؟ 860 00:49:32,716 --> 00:49:34,183 إنه عبقري يا بن. 861 00:49:34,385 --> 00:49:36,285 ماذا لو فتحت بيونسيه الباب؟ 862 00:49:36,453 --> 00:49:38,683 - يا إلاهي. - الآن أعرف من الذي تتحدث عنه. 863 00:49:38,856 --> 00:49:41,381 ربما يجب عليك ارتداء قميص مع ذوي الياقات البيضاء. 864 00:49:41,592 --> 00:49:43,321 رقبة؟ إنهم يمارسون موسيقى الهيب هوب. 865 00:49:43,494 --> 00:49:44,722 فستان يثير الإعجاب، لويس. 866 00:49:44,895 --> 00:49:47,295 العثور على قميص نرجو أن يناسبك جيدًا. 867 00:49:47,464 --> 00:49:48,829 اخفضي شعرك إذا استطعت. 868 00:49:49,200 --> 00:49:51,760 أدخل قميصك. لماذا لا يتدخل أحد؟ 869 00:49:52,136 --> 00:49:54,161 - وأنا أسألك. - نعم نعم. 870 00:49:54,338 --> 00:49:55,600 بنيامين... 871 00:49:56,740 --> 00:49:57,866 …لدينا اختراق. 872 00:49:58,242 --> 00:49:59,709 يوم عظيم للمتدربين. 873 00:49:59,877 --> 00:50:02,141 لقد كان رائعا. لقد صرخ في وجهي، ولكن... 874 00:50:02,313 --> 00:50:05,180 - يصرخ في وجهي أيضا. - لقد كان التواصل. 875 00:50:05,349 --> 00:50:06,714 - لقد كان التقدم. - نعم. 876 00:50:07,885 --> 00:50:09,750 - هل تريد أيضا؟ - نعم. 877 00:50:09,920 --> 00:50:14,289 شباب. ربما تعرف جاي زي و/أو بيونسيه، وأرتدي بلوزة. 878 00:50:14,658 --> 00:50:17,388 - ارتديه يا أخي. إنه تحسن. - هذا ليس صحيحا. 879 00:50:17,561 --> 00:50:18,585 تحسن كبير. 880 00:50:53,197 --> 00:50:55,597 - أكره الأكل وحدي. - أنا أيضاً. 881 00:50:55,766 --> 00:50:58,360 كما تعلمون، ليس عليك أن تفعل ذلك استمر في فعل ذلك. 882 00:50:58,535 --> 00:50:59,627 إنها العادة. 883 00:50:59,803 --> 00:51:01,930 يأخذ. لقد سرقتهم من فنيين ثلاجات. 884 00:51:02,306 --> 00:51:03,534 ممتاز. 885 00:51:04,475 --> 00:51:06,636 - هل تريد قطعة؟ - بالتأكيد، شكرا لك. 886 00:51:09,613 --> 00:51:11,877 - صحة. - صحة. 887 00:51:18,289 --> 00:51:19,654 منذ ساعات قليلة لاحظت... 888 00:51:19,823 --> 00:51:21,984 .. التي التقيت بها مع رئيس تنفيذي محتمل آخر. 889 00:51:22,359 --> 00:51:24,384 رأيته يصل. كيف سارت الأمور؟ 890 00:51:24,561 --> 00:51:27,496 كان الأمر يسير على ما يرام، حتى اتصل بنا... 891 00:51:27,665 --> 00:51:30,600 ...أعتقد أن المصطلح الذي استخدمته لقد كانت "صفحة الفتيات". 892 00:51:31,802 --> 00:51:34,270 وبعد ذلك لم أسمع لا شيء قال. 893 00:51:34,438 --> 00:51:36,906 يبدو مثل بيع الملابس تجعلنا "صفحة فتيات". 894 00:51:37,274 --> 00:51:39,936 أوه حقًا؟ لماذا أليس هذا شيئا خطيرا؟ 895 00:51:40,311 --> 00:51:42,575 لم أستطع أن أتفق أكثر. هذا يفاجئني. 896 00:51:42,713 --> 00:51:44,806 حقًا؟ التحيز الجنسي في الأعمال التجارية؟ 897 00:51:46,984 --> 00:51:51,250 ماذا عملت عليه؟ قبل أن تتقاعد؟ 898 00:51:51,588 --> 00:51:53,579 لقد كنت نائب رئيس شركة Dex One. 899 00:51:53,757 --> 00:51:54,781 أدلة الهاتف؟ 900 00:51:54,958 --> 00:51:59,327 لقد كنت مسؤولاً عن الطباعة وقبل ذلك، كنت أدير المبيعات والإعلان. 901 00:51:59,630 --> 00:52:00,858 وظائف عظيمة. 902 00:52:03,300 --> 00:52:05,564 ألم يكن هذا أ مصنع الدليل؟ 903 00:52:10,708 --> 00:52:12,266 - لا ماذا؟ - نعم. 904 00:52:12,443 --> 00:52:13,501 ماذا؟ 905 00:52:14,712 --> 00:52:16,543 هل عملت هنا؟ 906 00:52:16,880 --> 00:52:18,745 منذ ما يقرب من 40 عاما. 907 00:52:21,485 --> 00:52:25,512 نعم. لأكثر من 20 عاما جلست بجانب تلك النافذة. 908 00:52:25,923 --> 00:52:27,584 كان ذلك مكتبي. 909 00:52:28,459 --> 00:52:30,689 في ذلك الوقت كنت بضع خطوات أعلى. 910 00:52:30,861 --> 00:52:33,329 ويمكننا أن نرى المصنع بأكمله. 911 00:52:33,497 --> 00:52:37,024 وكانت المطابع هناك. ولهذا السبب الأرض أقل. 912 00:52:37,735 --> 00:52:38,895 لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. 913 00:52:39,436 --> 00:52:41,836 أنا أعرف كل شيء عنه هذا المبنى. أو عرف. 914 00:52:42,005 --> 00:52:43,996 تلك الجميز خارج الجبهة؟ 915 00:52:44,408 --> 00:52:46,672 - الكبار؟ - نعم. الكبار. أنا أحبهم. 916 00:52:46,844 --> 00:52:48,778 أتذكر اليوم الذي زرعتهم فيه. 917 00:52:51,915 --> 00:52:54,076 أليس من الغريب أن أكون هنا مرة أخرى؟ 918 00:52:54,451 --> 00:52:56,578 إنه مثل التواجد في المنزل. 919 00:52:57,454 --> 00:52:58,978 تم إعادة تصميمه... 920 00:52:59,823 --> 00:53:00,983 ...ولكنه منزلي. 921 00:53:06,330 --> 00:53:08,093 و هل أنت على الفيسبوك؟ 922 00:53:08,465 --> 00:53:11,525 لقد كنت أحاول معرفة ذلك. لقد قمت بالتسجيل منذ حوالي 10 دقائق. 923 00:53:11,802 --> 00:53:14,635 متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا. هل تريد مني أن أساعدك؟ 924 00:53:14,805 --> 00:53:17,831 أود أن، ولكن لديك أشياء أفضل للقيام بها. 925 00:53:18,542 --> 00:53:20,009 أحتاج إلى إلهاء. 926 00:53:21,879 --> 00:53:24,439 - هل لديك صورة لنفسك؟ - لا، هل أحتاج واحدة؟ 927 00:53:24,615 --> 00:53:27,607 إذا كنت تريد البحث عن الفتيات من المدرسة الثانوية، كنت في حاجة إليها. 928 00:53:27,785 --> 00:53:29,878 - يبتسم. - مرحبًا. 929 00:53:32,022 --> 00:53:33,455 كم هو لطيف. 930 00:53:33,624 --> 00:53:36,752 لا بد لي من إرسالها لك. 931 00:53:38,695 --> 00:53:40,720 هناك بعض الأسئلة لملفك الشخصي... 932 00:53:40,898 --> 00:53:46,461 ...والتي يمكنك الإجابة عليها إذا أردت. وجهات نظر دينية وسياسية.. 933 00:53:46,737 --> 00:53:48,500 .. الناس الذين يلهمونك ... 934 00:53:48,672 --> 00:53:49,696 جول أوستين. 935 00:53:50,841 --> 00:53:54,140 أنا لا أحاول أن تملقك، لكنني كنت كذلك وقت طويل في العمل... 936 00:53:54,511 --> 00:53:57,947 ...ولم أقابل أحداً قط مثلك أنت تلهم، جولز. 937 00:53:58,482 --> 00:54:00,040 فقط عرفت أنه في نهاية اليوم... 938 00:54:00,417 --> 00:54:02,544 ...امرأة مع كأس من النبيذ وجهاز كمبيوتر... 939 00:54:02,686 --> 00:54:03,948 ...كان مشتريًا محتملاً. 940 00:54:04,121 --> 00:54:06,419 وإذا كنت تستطيع الوعد سيبدو ذلك جيداً عليك... 941 00:54:06,690 --> 00:54:08,624 - ترى؟ هذا ما أعنيه. - على ما يرام. 942 00:54:10,694 --> 00:54:12,889 - هل لديك اقتباس مفضل؟ - نعم. 943 00:54:13,163 --> 00:54:15,393 "أنت لا تخطئ أبدا من خلال القيام بالشيء الصحيح." 944 00:54:15,699 --> 00:54:17,166 - ومن قال ذلك، أنت؟ - نعم. 945 00:54:17,534 --> 00:54:20,094 لكنني متأكد من ذلك قالها مارك توين أولاً. 946 00:54:22,673 --> 00:54:23,901 الموسيقى المفضلة؟ 947 00:54:24,875 --> 00:54:27,173 أوه. سام كوك واحدة من المفضلة. 948 00:54:27,544 --> 00:54:29,739 أنا أحب مايلز ديفيس، بيلي هوليداي. 949 00:54:29,913 --> 00:54:33,076 لقد كانت رائعة، أليس كذلك؟ أي أنني أستطيع... 950 00:54:33,584 --> 00:54:35,677 - النقل لك. - نعم. 951 00:54:37,721 --> 00:54:38,881 كتب؟ 952 00:54:39,623 --> 00:54:41,614 أنا أحب كلانسي. لودلوم. 953 00:54:41,792 --> 00:54:43,453 أنا مجنون بهاري بوتر. 954 00:54:43,627 --> 00:54:45,652 - مات يحبهم أيضًا. -مات. 955 00:54:45,829 --> 00:54:47,956 قرأهم جميعا الاسبوع الذي خرجوا فيه. 956 00:54:48,465 --> 00:54:49,659 أنا أيضاً. 957 00:54:51,668 --> 00:54:55,627 ما نوع العلاقة التي لديك؟ هل أنت متزوج؟ 958 00:54:55,806 --> 00:54:56,898 أعزب؟ 959 00:54:57,074 --> 00:54:58,507 أرمل. 960 00:55:00,444 --> 00:55:01,741 أنا آسف. 961 00:55:04,781 --> 00:55:07,215 أعتقد ذلك الحين يجب أن نضع واحدة. 962 00:55:07,618 --> 00:55:08,778 نعم. 963 00:55:11,221 --> 00:55:13,212 هل تعرف ما تحتاجه الآن؟ 964 00:55:13,891 --> 00:55:17,588 - أنت بحاجة إلى تكوين صداقات. - سأقوم بتكوين صداقات مع المتدربين الآخرين. 965 00:55:17,761 --> 00:55:19,490 غدا سأرى كيف يفعلون ذلك. 966 00:55:19,663 --> 00:55:21,688 يمكنك أن تكون صديقي. 967 00:55:22,099 --> 00:55:23,691 حسنا، شكرا لك. 968 00:55:27,638 --> 00:55:32,098 مبروك، أنت رسميا جزء من جيل الفيسبوك. 969 00:55:32,676 --> 00:55:33,734 جيد جدًا. 970 00:55:35,779 --> 00:55:37,679 - هل انتهيت؟ - نعم شكرا. 971 00:55:38,482 --> 00:55:41,883 لدي ساعة عمل أخرى 972 00:55:42,052 --> 00:55:43,986 - أليس لديك مشكلة في ذلك؟ - بالطبع لا. 973 00:55:45,789 --> 00:55:47,484 كان هذا رائعًا يا جولز. 974 00:55:48,091 --> 00:55:49,149 نعم. 975 00:55:50,827 --> 00:55:55,526 أحببت إجراء محادثة مع الكبار مع رجل بالغ، هل تفهمين؟ 976 00:55:55,699 --> 00:55:57,064 ليس عن العمل. 977 00:55:57,234 --> 00:55:58,758 ولا حتى عن... 978 00:55:59,970 --> 00:56:01,562 أنا أعرف ماذا تقصد. 979 00:56:29,132 --> 00:56:31,726 - هل نحن هناك؟ - نعم. 980 00:56:32,202 --> 00:56:33,226 هل كان يشخر؟ 981 00:56:33,604 --> 00:56:35,538 لا، لا، لا. كنت نائما فقط. 982 00:56:35,906 --> 00:56:38,636 أنا آسف. والدي هم الباحثون في مجال النوم... 983 00:56:38,809 --> 00:56:41,107 ...ولقد كانوا هناك طوال حياتي دراسة حلمي. 984 00:56:41,278 --> 00:56:43,143 يبدو أنني أ الشخير بصوت عال الكلاسيكية. 985 00:56:43,814 --> 00:56:45,179 من الممتع مقابلتي، أليس كذلك؟ 986 00:56:45,549 --> 00:56:46,607 نعم. 987 00:56:49,820 --> 00:56:53,881 أنا لا أنام في السيارة أبداً لذلك كان ذلك مذهلاً. 988 00:56:54,057 --> 00:56:55,285 عفوا عن هذه الضجة. 989 00:56:55,926 --> 00:56:57,291 بالكاد لاحظت. 990 00:56:57,995 --> 00:56:59,929 سأتظاهر بأنني أصدقك. 991 00:57:02,199 --> 00:57:03,928 أنا أحب هذا المنزل. 992 00:57:04,568 --> 00:57:06,331 يبدو سعيدا بالنسبة لي. 993 00:57:06,703 --> 00:57:08,136 في كتاب الاطفال... 994 00:57:08,305 --> 00:57:11,604 ...سوف تشعر بالارتياح قلب الصفحة ورؤيتها. 995 00:57:11,975 --> 00:57:13,067 هل تعرف ماذا أعني؟ 996 00:57:13,243 --> 00:57:14,267 نعم. 997 00:57:15,879 --> 00:57:16,903 حسنا... 998 00:57:35,298 --> 00:57:36,788 لم أسمعك تدخل. 999 00:57:38,635 --> 00:57:39,863 أنت تعرف... 1000 00:57:40,837 --> 00:57:42,464 ...كنت أفكر... 1001 00:57:43,940 --> 00:57:46,500 …نحن بحاجة لقضاء بعض الوقت مع كلاهما مستيقظا. 1002 00:57:58,622 --> 00:58:00,419 نعم، هذا أيضا. 1003 00:58:26,583 --> 00:58:27,777 صباح الخير. 1004 00:58:27,951 --> 00:58:29,384 صباح الخير. أنا دوريس. 1005 00:58:29,553 --> 00:58:31,316 لقد طلبوا مني أن آخذك اليوم. 1006 00:58:31,488 --> 00:58:33,752 هل أنت بخير؟ هل لديك بالفعل الحزام على؟ 1007 00:58:33,924 --> 00:58:35,016 ماذا حدث لبن؟ 1008 00:58:35,392 --> 00:58:37,724 قال أحدهم أنه تم نقله. 1009 00:58:39,696 --> 00:58:42,062 هل تعرف ما هو الأفضل الطريق للوصول إلى هناك؟ 1010 00:58:44,634 --> 00:58:45,760 بواسطة...! 1011 00:58:45,936 --> 00:58:47,528 - الذي - التي...؟ - تعال! 1012 00:58:47,704 --> 00:58:49,569 تمهل يا مجنون! 1013 00:58:52,075 --> 00:58:54,839 أين يا عزيزي؟ أنا ضائعة تماما هنا. 1014 00:58:55,011 --> 00:58:56,603 - دوريس. دوريس! - الذي - التي؟ الذي - التي؟ 1015 00:58:56,847 --> 00:58:58,747 لقد قلت لي أن أنقله. 1016 00:58:58,915 --> 00:59:01,543 كان ذلك قبل يومين. لماذا لم تسألني؟ 1017 00:59:01,752 --> 00:59:03,686 أولا وقبل كل شيء، كان بالأمس. 1018 00:59:04,688 --> 00:59:06,451 أين هو؟ يعرف؟ 1019 00:59:10,961 --> 00:59:11,985 شكرًا لك. 1020 00:59:18,101 --> 00:59:20,934 - يجب أن تعتقد أنني مجنون. - إنها ليست الكلمة التي سأستخدمها... 1021 00:59:21,104 --> 00:59:23,698 ...ولكنني تفاجأت قليلاً عندما اتصلوا بي. 1022 00:59:24,374 --> 00:59:26,865 جولز، عفوا. إذا عبرت الخط. 1023 00:59:27,043 --> 00:59:30,410 لا، من فضلك لا تعتذر. أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. 1024 00:59:30,814 --> 00:59:34,113 لدي الكثير من الأشياء على طبقي وأنا متحفظ جدًا. 1025 00:59:34,484 --> 00:59:38,614 لا أعلم، في البداية فكرت بهذا لن ينجح الأمر، لكنني كنت مخطئًا. 1026 00:59:38,789 --> 00:59:40,689 اسمحوا لي أن آخذ واحدة. 1027 00:59:40,824 --> 00:59:42,758 جولز، ليس عليك ذلك إعطاء تفسيرات. لو سمحت. 1028 00:59:42,926 --> 00:59:46,726 نعم يجب أن أشرح، لأنه أنا لا أتصرف عادة مثل هذا. 1029 00:59:48,765 --> 00:59:50,027 الحقيقة هي... 1030 00:59:51,401 --> 00:59:54,928 .. شيء عنك يهدئني أو أركز أكثر أو شيء من هذا القبيل. 1031 00:59:55,105 --> 00:59:56,629 .. وأنا بحاجة لذلك. 1032 00:59:56,807 --> 00:59:57,831 بوضوح. 1033 00:59:59,409 --> 01:00:02,708 أتمنى أن تقبل اعتذاري وأعود للعمل بالنسبة لي. 1034 01:00:03,513 --> 01:00:04,707 إذا أردت... 1035 01:00:04,881 --> 01:00:07,111 وأنا لا أقول ذلك لأنه لقد ثمل. 1036 01:00:07,484 --> 01:00:11,853 ...ولكنني أود أن آخذك إلى منطقتي، مع بيكي. 1037 01:00:12,055 --> 01:00:15,547 أعلم أنه يمكنك الافتراض المزيد من العمل، إذا كنت تريد المزيد. 1038 01:00:15,759 --> 01:00:18,785 أنت لا تعرف كم أكره لقد سارعت و-- 1039 01:00:18,962 --> 01:00:21,157 سأعود. سأعود بكل سرور. 1040 01:00:21,531 --> 01:00:22,691 ممتاز. 1041 01:00:24,000 --> 01:00:26,025 - هل آخذك إلى المكتب؟ - بالتأكيد، شكرا لك. 1042 01:00:26,403 --> 01:00:27,927 - هل أرتدي هذا؟ - ًلا شكرا. 1043 01:00:30,740 --> 01:00:31,832 هل تمانع في القيادة؟ 1044 01:00:32,008 --> 01:00:33,976 - من الناحية الفنية ليس لدي رخصة. - واضح. 1045 01:00:39,482 --> 01:00:43,145 - مكتبان لا يصلحان هنا. - أعدك أنني لن أعترض طريقك. 1046 01:00:43,520 --> 01:00:45,647 إنه مستحيل الآن ليس لدي مساحة ل-- 1047 01:00:45,822 --> 01:00:46,846 - مرحبا. - مرحبًا. 1048 01:00:47,023 --> 01:00:49,491 هذا جيد، أليس كذلك؟ أحبها. 1049 01:00:49,726 --> 01:00:52,006 بيكي، أريدك دع بن يساعدك. 1050 01:00:52,056 --> 01:00:53,685 ونسخه إلى جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي. 1051 01:00:53,864 --> 01:00:56,765 - هل تلقينا أرقام الأمس؟ - نعم. 1052 01:00:56,933 --> 01:00:58,491 رأيتهم هنا... 1053 01:01:01,071 --> 01:01:02,197 - هنا تذهب. - شكرًا لك. 1054 01:01:02,873 --> 01:01:04,807 أنا بحاجة لرؤية الأنماط من مشتريات العملاء. 1055 01:01:04,975 --> 01:01:08,536 دع بن ينظر إلى ذلك أيضًا. والأكثر من ذلك، دع بن يراه أولاً. 1056 01:01:08,712 --> 01:01:09,770 على ما يرام. 1057 01:01:09,946 --> 01:01:12,779 لا تقلق. من الجيد الحصول على الدعم. هل ستخبرني عندما يصل كاميرون؟ 1058 01:01:29,633 --> 01:01:30,861 يا. 1059 01:01:33,069 --> 01:01:35,560 - بيكي؟ - أنا هنا منذ 9 أشهر يا بن... 1060 01:01:35,739 --> 01:01:39,641 ...ولم يطلب مني ذلك قط لا تبحث عنها، حسنًا؟ 1061 01:01:39,943 --> 01:01:41,501 أنا أفهمك. إنه أمر محبط. 1062 01:01:41,678 --> 01:01:44,704 بالكامل. تخرجت من بنسلفانيا. لقد درست الإدارة. 1063 01:01:44,881 --> 01:01:47,247 ولكن يبدو وكأنه أبدا أنا لا أفعل شيئا هنا. 1064 01:01:47,617 --> 01:01:51,246 وأنت مثل 50 سنة أكثر مني وأنت أصم. 1065 01:01:51,922 --> 01:01:54,152 يبدو لي ذلك أنت تفعل أشياء كثيرة بشكل جيد. 1066 01:01:55,558 --> 01:01:57,719 أنت تفعل الكثير. 1067 01:01:58,995 --> 01:02:00,860 أنا أعرف. أنا أعرف. 1068 01:02:01,231 --> 01:02:03,199 لكنها لا تعرف. 1069 01:02:03,833 --> 01:02:08,236 أقتل نفسي من أجلها 14 ساعة في اليوم ولا يدرك ذلك أبدا. 1070 01:02:09,272 --> 01:02:10,705 يا إلاهي. 1071 01:02:10,874 --> 01:02:13,104 أنا أكره الفتيات الذين يبكون في العمل. 1072 01:02:14,210 --> 01:02:17,111 ماذا لو، على سبيل التجربة، هل تسمح لي بمساعدتك؟ 1073 01:02:17,280 --> 01:02:18,804 ستخفف الكثير من التوتر.. 1074 01:02:18,982 --> 01:02:20,779 .. عند الخروج من كل هذا العمل. 1075 01:02:20,951 --> 01:02:24,216 ويجب عليك الخروج من هنا في الساعة الواحدة الوقت العادي من وقت لآخر. 1076 01:02:24,587 --> 01:02:26,782 رؤية أصدقائك، استمتع قليلا. 1077 01:02:26,957 --> 01:02:29,892 أستطيع أن أقدم مساعدتي في هذا الجانب. 1078 01:02:30,093 --> 01:02:32,721 في الواقع أود أن. 1079 01:02:33,964 --> 01:02:37,058 لا أريدها أن تفكر لا أستطيع القيام بعملي... 1080 01:02:37,233 --> 01:02:39,565 ...وأنا بحاجة للمساعدة من المتدرب. 1081 01:02:39,736 --> 01:02:41,226 أنت لا تريد سماع هذا... 1082 01:02:41,604 --> 01:02:44,539 ...ولكنني سمعت أن النساء النائمات أقل من 7 ساعة في الليلة... 1083 01:02:44,708 --> 01:02:48,644 ...زيادة الوزن بنسبة 38% مقارنة بأولئك الذين ينامون أكثر من 7 ساعات. 1084 01:02:49,245 --> 01:02:52,271 الذي - التي؟ سأغادر هنا الساعة 11. سأعود في الساعة 7. 1085 01:02:52,649 --> 01:02:56,016 أنام مثل 5 ساعات والآن سأزيد وزني؟ 1086 01:02:56,186 --> 01:02:59,747 دعونا ننظر إلى هذا. دعونا نفعل ذلك معا. لنبدأ من الصفر. 1087 01:02:59,923 --> 01:03:00,947 دعونا نفعل ذلك وهذا كل شيء. 1088 01:03:01,124 --> 01:03:02,819 باهِر. جيد جدًا، سانت لويس. 1089 01:03:02,993 --> 01:03:04,017 سترة من جلد الغزال في واشنطن. 1090 01:03:04,194 --> 01:03:06,924 لا أستطيع أن أصدق كم هو جيد تم بيع تلك السترة. أنا سعيد. 1091 01:03:07,097 --> 01:03:09,793 - جميلة يا ميامي! شكرًا لك. - انظر إلى شيكاغو! 1092 01:03:09,966 --> 01:03:11,627 لقد وضع نفس الحذاء في العربة من المرأة من هيوستن. 1093 01:03:11,801 --> 01:03:13,029 دعونا نرى ماذا يفعل. 1094 01:03:13,203 --> 01:03:14,227 الانسحاب من عربة التسوق 1095 01:03:15,672 --> 01:03:19,802 - لن يشتريهم أيضًا. - هل ننظر إلى تكلفة التسليم؟ 1096 01:03:21,244 --> 01:03:22,643 - اطرق، اطرق. - مرحبًا. 1097 01:03:22,812 --> 01:03:25,713 مرحبًا. لقد رأيت بيانات أنماط الشراء. 1098 01:03:26,116 --> 01:03:28,676 - هل سأعود لاحقا؟ - لا، ادخل. لقد فعلتها بسرعة. 1099 01:03:28,852 --> 01:03:30,319 بيكي ساعدني. 1100 01:03:30,687 --> 01:03:33,087 يبدو وكأنه أغلى مكان الذي تعلن فيه... 1101 01:03:33,256 --> 01:03:36,225 ... هو جلب العملاء الذين ينفقون الأقل. 1102 01:03:36,593 --> 01:03:38,322 والقنوات التي عليها تستثمر أقل... 1103 01:03:38,695 --> 01:03:41,994 ...إضافة قيمة كبيرة في القطاعات والتي يبدو أن لها قيمة قليلة.. 1104 01:03:42,165 --> 01:03:44,759 ...ولكنهم فعلوا ذلك أعلى إمكانات الإنفاق. 1105 01:03:44,934 --> 01:03:47,903 وهذا ما استنتجته في الوقت الراهن. 1106 01:03:48,071 --> 01:03:51,905 بن. هل يمكنك التعامل مع ذلك بالنسبة لي؟ ربما تفكر في خطة أفضل؟ 1107 01:03:52,075 --> 01:03:54,771 - يعني إذا كان لديك الوقت؟ - بكل سرور. 1108 01:03:55,912 --> 01:03:57,903 أمضى الرجل 40 عامًا في شركة. 1109 01:03:58,081 --> 01:04:00,777 - نعم، لا، أنا أفهم. -وبيكي ساعدتني كثيرا. 1110 01:04:00,950 --> 01:04:02,975 هل تعلم أنه درس الإدارة في بنسلفانيا؟ 1111 01:04:03,286 --> 01:04:04,310 أنا أعرف. 1112 01:04:04,687 --> 01:04:06,746 يعني انا كنت نسيت لكني أعرف. 1113 01:04:11,361 --> 01:04:13,090 سأقول لك شيئا. 1114 01:04:13,730 --> 01:04:15,095 سيكون ذلك جيدًا جدًا. 1115 01:04:15,265 --> 01:04:17,733 مرحبًا. كيف تسير الأمور هنا؟ في الدرجة الأولى؟ 1116 01:04:17,901 --> 01:04:19,994 مشغول. أرى ذلك لقد وجدت شقة. 1117 01:04:20,170 --> 01:04:23,765 لا، لقد انتهى الأسبوعان الخاص بي. سأعيش مع ابن عمي. 1118 01:04:23,940 --> 01:04:26,170 - ممتاز. - في فيلادلفيا. 1119 01:04:26,342 --> 01:04:27,400 -ديفيس. - الذي - التي؟ 1120 01:04:27,777 --> 01:04:30,905 سأصل هناك في الساعة 11، وسأغادر في الخامسة. أستطيع التعامل مع الأمر. 1121 01:04:31,714 --> 01:04:34,046 أشعر وكأنني العم من الجميع هنا. 1122 01:04:34,217 --> 01:04:35,241 نعم لماذا؟ 1123 01:04:35,418 --> 01:04:37,113 لأني سأنقذ بشرتك.. 1124 01:04:37,287 --> 01:04:39,881 ...وسأكون معك لبضعة أسابيع. بوضوح. 1125 01:04:40,056 --> 01:04:42,388 بن، شكرا لك. شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك! 1126 01:04:42,759 --> 01:04:44,420 على ما يرام. اهدأ يا صديق. 1127 01:04:47,964 --> 01:04:50,023 أحب أن تضع الوسائد. 1128 01:04:50,200 --> 01:04:52,259 كنت متزوجة لفترة طويلة. 1129 01:04:54,704 --> 01:04:56,831 واو، هل هذه خزانتك؟ 1130 01:04:57,874 --> 01:04:59,967 أنت رجل من العالم. 1131 01:05:00,376 --> 01:05:02,037 ماذا يوجد في هذه الأدراج؟ 1132 01:05:02,212 --> 01:05:04,908 الملاكمين والقمصان، مربعات الجيب، والمناديل. 1133 01:05:05,081 --> 01:05:08,414 ما الأمر مع المنديل؟ إنه شيء لا أفهمه على الإطلاق. 1134 01:05:08,785 --> 01:05:12,221 إنه ضروري. إنها جريمة لا تدع جيلك يعرف ذلك. 1135 01:05:12,388 --> 01:05:15,050 أفضل سبب للحمل المنديل هو إقراضه. 1136 01:05:15,325 --> 01:05:16,815 اسأل جيسون. 1137 01:05:16,993 --> 01:05:19,154 النساء يبكين، ديفيس. نحن نأخذهم لهم. 1138 01:05:19,329 --> 01:05:22,059 وهي من آخر الآثار من السيد المهذب. 1139 01:05:22,232 --> 01:05:24,928 - إذن الأمر مختلف عن أبي...؟ - أعلم أنك تريد الدردشة. 1140 01:05:25,101 --> 01:05:27,160 ولكن لا بد لي من النوم. أنا مرهق. 1141 01:05:27,971 --> 01:05:29,233 مساء الخير يا بن. 1142 01:05:30,273 --> 01:05:31,831 شكرًا لك مرة أخرى. 1143 01:05:34,244 --> 01:05:37,372 هل ستوقظني في الصباح؟ أم أن السؤال كثير؟ والدي دائما-- 1144 01:05:37,747 --> 01:05:38,832 كثيرا. 1145 01:05:38,882 --> 01:05:41,012 مفهوم. سأضبط منبه الهاتف. 1146 01:05:41,184 --> 01:05:43,379 أتمنى أن أسمع ذلك. أنام بهدوء شديد.. 1147 01:05:43,887 --> 01:05:45,718 يا إلهي. أنا أيقظك. 1148 01:05:45,889 --> 01:05:48,949 شكرًا لك! أحبك! أنا لا أمزح! 1149 01:05:49,359 --> 01:05:51,486 أحبك أيضًا. اذهب الآن إلى النوم. 1150 01:05:52,762 --> 01:05:54,286 وهنا المزيد من التوت. 1151 01:05:54,464 --> 01:05:56,898 بن، هل يمكنني الحصول على المزيد من الشراب، من فضلك؟ 1152 01:05:57,066 --> 01:05:58,192 واضح. 1153 01:05:58,735 --> 01:06:00,202 ها أنت ذا. 1154 01:06:00,370 --> 01:06:01,462 ممتاز. أحسنت. 1155 01:06:01,838 --> 01:06:02,896 شكرًا لك. 1156 01:06:03,339 --> 01:06:07,105 أوه. تاونسند، الرئيس التنفيذي الفائق المهم الذي قاله الجميع.. 1157 01:06:07,277 --> 01:06:10,804 ...الذي لن يكون مهتمًا أبدًا لماذا لم نكن كبارا جدا؟ 1158 01:06:10,980 --> 01:06:12,038 - نعم؟ - نعم؟ 1159 01:06:13,816 --> 01:06:15,215 نحن مثلك زوجات شقيقة. 1160 01:06:16,319 --> 01:06:19,220 لقد اكتشفنا ذلك للتو أنه أكثر من مهتم. 1161 01:06:19,822 --> 01:06:20,948 مثير. 1162 01:06:22,158 --> 01:06:23,955 نعم. ربما. 1163 01:06:24,227 --> 01:06:27,492 الجميع سعداء، لكنني ما زلت مترددا جدا. 1164 01:06:27,864 --> 01:06:30,128 يجب أن أذهب إلى سان فرانسيسكو لرؤيتي معه. 1165 01:06:30,300 --> 01:06:31,358 لا يمكنك المجيء إلى هنا. 1166 01:06:31,968 --> 01:06:32,992 متى عليك أن تذهب؟ 1167 01:06:33,203 --> 01:06:35,433 يمكن أن يراني فقط الخميس المقبل. 1168 01:06:35,838 --> 01:06:38,329 هل تريد الذهاب؟ نستطيع البقاء في عطلة نهاية الأسبوع. 1169 01:06:38,508 --> 01:06:40,942 يبدو عظيما. 1170 01:06:42,445 --> 01:06:44,140 لا أستطيع يوم الخميس. 1171 01:06:44,380 --> 01:06:47,907 بيج هي زعيمة الوجبات الخفيفة ويجب أن أكون في الصف معها. 1172 01:06:48,084 --> 01:06:49,847 - من المهم. - واضح. 1173 01:06:50,053 --> 01:06:53,113 - إنه مهم جدا. - أعرف يا عزيزتي. أنا آسف. لقد نسيت. 1174 01:06:54,524 --> 01:06:57,891 - ربما يستطيع بن الذهاب معك. - نعم، فكرة جيدة جدا. 1175 01:06:59,028 --> 01:07:00,825 يا رفاق، بن لديه حياته الخاصة. 1176 01:07:01,197 --> 01:07:03,927 ليس حقيقيًا. ليس واحدا ذلك أخذني إلى سان فرانسيسكو. 1177 01:07:04,100 --> 01:07:06,058 إذا كنت تريد الشركة، أحب أن أذهب. 1178 01:07:06,108 --> 01:07:07,160 حقًا؟ 1179 01:07:07,870 --> 01:07:09,064 قطعاً. 1180 01:07:09,539 --> 01:07:10,938 - خمن يا بن. - نعم؟ 1181 01:07:11,107 --> 01:07:14,167 اليوم، والدي سيكون آرييل. حان دورك. 1182 01:07:14,344 --> 01:07:16,869 - هذا جيد، أليس كذلك؟ - جيد جدًا. 1183 01:07:17,046 --> 01:07:19,037 هل تعتقد أنه من المهم العثور على الرئيس التنفيذي؟ 1184 01:07:19,215 --> 01:07:23,345 التفاوض الكبير هنا هو من إنه آرييل عندما نلعب The Little Mermaid. 1185 01:07:24,320 --> 01:07:28,984 وللعلم: لم يمسسني قط. هذا ضخم بالنسبة لي. أنا سعيد. 1186 01:07:29,425 --> 01:07:31,484 سأذهب لتصفيف شعري... 1187 01:07:31,861 --> 01:07:34,455 - ...اللعب مع العديد من الأجهزة. - بابي! 1188 01:07:35,898 --> 01:07:36,922 هذا جولز. 1189 01:07:37,267 --> 01:07:38,598 كم من الوقت يستغرق لإصلاحه؟ 1190 01:07:38,901 --> 01:07:41,301 إذا لم تتمكن من تكبير الصورة، لا يمكنك الشراء. 1191 01:07:41,471 --> 01:07:43,939 أول ساعتين لقد انخفضت بالفعل بنسبة 23%. 1192 01:07:44,107 --> 01:07:45,438 - واو. - على ما يرام. 1193 01:07:45,608 --> 01:07:48,042 - سأكون هناك خلال دقيقتين. - 2 دقيقة. 1194 01:07:48,211 --> 01:07:49,235 نحن نعمل على ذلك. 1195 01:07:49,545 --> 01:07:51,979 هل لديك معلومات عنه الأصدقاء الذين يتسوقون معًا؟ 1196 01:07:52,882 --> 01:07:54,213 - نعم. - شكرًا لك. 1197 01:07:54,984 --> 01:07:56,542 - وهذا جولز. - ماذا يحدث؟ 1198 01:07:56,919 --> 01:07:59,353 أمي، مرحبا. لقد اكتشفت ذلك للتو أن التوسع... 1199 01:07:59,522 --> 01:08:02,491 ...زر لتكبير الصورة، انها لا تعمل. 1200 01:08:02,859 --> 01:08:04,554 لا يبدو هذا خطيرًا جدًا. 1201 01:08:04,927 --> 01:08:06,258 حسنا، انها خطيرة. 1202 01:08:06,562 --> 01:08:09,963 هذا ما يستخدمه الناس لنرى ما هو أفضل... 1203 01:08:10,333 --> 01:08:11,357 الجميع يكبر الصور. 1204 01:08:11,534 --> 01:08:14,332 أعتقد أنني لا أخوض في هذا كثيرًا صفحتك لتعرف ذلك. 1205 01:08:17,640 --> 01:08:20,507 مات-- سؤال. لأن الأم ساحرة 1206 01:08:20,877 --> 01:08:23,175 - إرسال رسالة نصية ومكالمة. - آسف. إنها من مصنع النبيذ. 1207 01:08:23,346 --> 01:08:25,337 - أنا آسف. هل سأتصل بك لاحقا؟ - ليس ضروريا. 1208 01:08:25,515 --> 01:08:27,073 - لا بأس، أنا أحبك. - نعم. 1209 01:08:27,550 --> 01:08:29,313 من يجيب "نعم" إلى "أنا أحبك"؟ 1210 01:08:30,386 --> 01:08:33,981 إنه أمر سخيف للغاية ... كيف خرجت طبيعيًا جدًا 1211 01:08:35,425 --> 01:08:37,484 - مرحبا ألونزو. - مرحبًا جولز. 1212 01:08:37,660 --> 01:08:38,991 ليس لدي أخبار جيدة. 1213 01:08:39,162 --> 01:08:40,459 ماذا؟ على ما يرام. أخبرني. 1214 01:08:40,630 --> 01:08:44,293 في فحص روتيني لل وجدت الصحة بق الفراش. 1215 01:08:44,467 --> 01:08:46,628 - لا. - للأسف نعم. 1216 01:08:47,003 --> 01:08:48,937 قمنا بالأمس بشحن 4800 صندوقًا. 1217 01:08:49,105 --> 01:08:51,573 <ط> علينا أن نجمعهم جميعا، أغلق مصنع النبيذ... 1218 01:08:51,941 --> 01:08:54,341 ...تبخير، ويمكننا ذلك إجراء الشحنات مرة أخرى. 1219 01:08:54,510 --> 01:08:55,534 - كابوس. - كابوس. 1220 01:08:55,912 --> 01:08:58,244 - وصلنا. - دعني أنهي هذه الرسالة الإلكترونية. 1221 01:09:00,616 --> 01:09:02,243 كيف خرجت أكثر أو أقل طبيعية؟ 1222 01:09:07,390 --> 01:09:09,255 مات هاوس - منزل أمي إرسال 1223 01:09:17,333 --> 01:09:18,425 كلا! 1224 01:09:18,968 --> 01:09:19,992 لا. 1225 01:09:20,169 --> 01:09:22,103 تم الإرسال إنها إرهابية 1226 01:09:22,271 --> 01:09:23,602 إلى: أمي من: جولز 1227 01:09:29,545 --> 01:09:32,378 مرحبا. شكرا لحضوركم. أعلم أن التوسعة لا تعمل... 1228 01:09:32,548 --> 01:09:35,517 ...ولا أريد أن أخرج أحداً من ذلك، لكني بحاجة لخدمة. 1229 01:09:35,685 --> 01:09:39,280 لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني عن طريق الخطأ إلى شخص خاطئ. انها تعمل. 1230 01:09:39,455 --> 01:09:42,424 أعلم أنك لا تتحقق من بريدك الإلكتروني الشخصي. حتى الوصول إلى المنزل الساعة 5:30. 1231 01:09:42,592 --> 01:09:44,457 لذلك لدي ما يصل إلى ذلك الوقت لحذفه. 1232 01:09:44,627 --> 01:09:47,391 لأنه إذا رأى ذلك الشخص ذلك، سيكون الأمر فظيعا. 1233 01:09:47,597 --> 01:09:49,963 ولها طفيف مشكلة في القلب. 1234 01:09:50,133 --> 01:09:52,124 هذا لن يناسبه. 1235 01:09:52,301 --> 01:09:55,600 ثم أعول على الخاص بك الكرم والتألق.. 1236 01:09:55,972 --> 01:09:57,997 .. للعثور على وسيلة لإنقاذ بشرتي. 1237 01:09:58,174 --> 01:10:00,734 الحقيقة هي أن هذا مستحيل أدخل الخادم. 1238 01:10:01,110 --> 01:10:03,601 - وأنت لا تعرف كلمة المرور الخاصة به؟ - ليس لدي أي فكرة. 1239 01:10:03,980 --> 01:10:06,244 جولز، أعتقد أن هذا مجرد يمكننا أن نفعل شيئا واحدا. 1240 01:10:06,416 --> 01:10:07,747 الذي - التي؟ أخبرني. أنا أموت. 1241 01:10:08,117 --> 01:10:09,277 الأولاد وأنا نغادر. 1242 01:10:09,452 --> 01:10:12,216 دخلنا بيت والدتك وسرقنا جهاز الكمبيوتر الخاص به. 1243 01:10:13,489 --> 01:10:16,049 اقتحام وسرقة جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟ هل أنت تمزح؟ 1244 01:10:17,427 --> 01:10:18,951 أنت عبقري. 1245 01:10:20,563 --> 01:10:23,657 سوف تصل إلى وجهتك في 275 مترًا. 1246 01:10:24,600 --> 01:10:28,195 امرأة GPS لا تعرف من هو شريك في الجريمة. 1247 01:10:28,371 --> 01:10:30,566 المرأة تعاني من مشاكل في القلب. أعتبره عملاً صالحاً. 1248 01:10:30,740 --> 01:10:33,174 لم أعتقد أنك ستكون كذلك تأثير سيء علي، ويتاكر. 1249 01:10:33,342 --> 01:10:35,606 اهدأوا يا شباب. ستكون هذه قطعة من الكعكة. 1250 01:10:35,778 --> 01:10:39,077 المفتاح تحت إناء للزهور. ندخل ونحذفه ونختفي. 1251 01:10:39,248 --> 01:10:41,443 - ليس لديك إنذار، أليس كذلك؟ - ليس لديه واحدة. 1252 01:10:41,617 --> 01:10:44,142 ماذا لو كان البريد الإلكتروني يحتوي على كلمة مرور؟ 1253 01:10:44,353 --> 01:10:48,016 نحن نأخذ الكمبيوتر. يشتري له جولز واحدة أخرى ويفوز الجميع. 1254 01:10:48,191 --> 01:10:51,160 سوف تصل إلى وجهتك خلال 90 مترًا. 1255 01:10:51,394 --> 01:10:54,522 هذا يبدو مثل عملية الاحتيال الكبرى. بن هو الرجل العجوز ذو النظارات. 1256 01:10:54,697 --> 01:10:56,221 اسمه إليوت جولد. 1257 01:10:56,399 --> 01:10:58,424 -وجيسون، أنت كلوني. - شكرًا لك. 1258 01:10:58,601 --> 01:11:00,398 سأكون مات ديمون لأنني غافل إلى حد ما. 1259 01:11:00,570 --> 01:11:03,368 - نعم بالتأكيد. من أنا؟ - شقيق بن أفليك. 1260 01:11:03,539 --> 01:11:05,097 ولماذا أنا لست براد بيت؟ 1261 01:11:05,274 --> 01:11:07,242 أعتقد أن هذا واضح. 1262 01:11:17,720 --> 01:11:20,314 لا بأس يا كلوني. أنت تجلس خلف عجلة القيادة. 1263 01:11:20,490 --> 01:11:23,186 بارك في الشارع. أبقي المحرك قيد التشغيل، تنبيه. 1264 01:11:23,593 --> 01:11:27,427 - ديمون، شقيق أفليك، تعال. - حسنا، دعونا نفعل هذا. 1265 01:11:29,432 --> 01:11:31,593 تذكر أن المفتاح إنه تحت الزهرية. 1266 01:11:49,352 --> 01:11:50,478 لا. 1267 01:11:51,153 --> 01:11:52,677 خطة عظيمة حتى الآن. يا إلاهي. 1268 01:11:52,855 --> 01:11:54,083 لويس، اتصل بيكي. 1269 01:11:54,257 --> 01:11:56,657 إذا كنا لا نعرف الرمز، سيتم تفعيله خلال 60 ثانية. 1270 01:11:56,826 --> 01:12:00,193 بيكي، سلم لي جولز. يضعني في الانتظار. ما هو الخطأ معه؟ 1271 01:12:00,363 --> 01:12:03,332 أنا لا أحب هذا على الإطلاق. ماذا سنفعل يا بن؟ 1272 01:12:03,499 --> 01:12:06,866 توقف عن الأكل! ابحث عن كمبيوتر. الآن. يذهب! لا! 1273 01:12:07,236 --> 01:12:08,328 بشكل منفصل! ل... 1274 01:12:08,504 --> 01:12:09,869 بن، هل أنت هناك؟ 1275 01:12:10,239 --> 01:12:11,729 مررني إلى جولز. إنها حالة طوارئ. 1276 01:12:12,108 --> 01:12:13,837 - إنه في اجتماع. - يقاطعها. 1277 01:12:14,210 --> 01:12:16,701 - بن، ما المشكلة؟ -جول. والدتك لديها إنذار. 1278 01:12:16,879 --> 01:12:19,211 - لا يوجد به واحد. - نعم لقد حدث ذلك. أنا في مطبخك. 1279 01:12:19,382 --> 01:12:21,577 - سيتم تفعيله. ما هو الكود؟ - ليس لدي أي فكرة. 1280 01:12:21,751 --> 01:12:23,582 بن، استمع لي. أنا أعرف تلك المرأة. 1281 01:12:23,753 --> 01:12:27,314 إنه إنذار كاذب أنه سيكون هناك اشترى على شاشة التلفزيون. انها ليست حقيقية. 1282 01:12:27,490 --> 01:12:29,390 إنه غير متصل. إنه لتخويف اللصوص. 1283 01:12:29,559 --> 01:12:31,737 يقول انها وهمية لتخويف اللصوص. 1284 01:12:31,787 --> 01:12:32,824 وهو يحقق ذلك. 1285 01:12:33,195 --> 01:12:36,562 لن يدفع والداي أبدًا ثمن الإنذار. وهم الأكثر بخلا في البلاد. 1286 01:12:36,732 --> 01:12:39,724 لا يزال لا يبدو وكأنه إنذار. استمر في التصفير. 1287 01:12:39,902 --> 01:12:42,462 لأنه كاذب. هل وجدوا الكمبيوتر؟ 1288 01:12:42,738 --> 01:12:43,762 انها ليست هنا. 1289 01:12:48,578 --> 01:12:50,478 لويس، أدخل إلى هناك. ديفيس، هناك. 1290 01:12:52,882 --> 01:12:54,315 - لقد وجدتها! - لدي! 1291 01:12:54,483 --> 01:12:55,507 الذي - التي؟ 1292 01:12:55,685 --> 01:13:00,179 - وجدنا اثنين. ما هو لها؟ - الأبيض أم الفضي؟ 1293 01:13:00,356 --> 01:13:03,519 والدتك؟ أبيض. لقد قمت بإصلاحه مرة واحدة. أنا متأكد. 1294 01:13:03,693 --> 01:13:05,661 - الأبيض! - أبيض. 1295 01:13:10,433 --> 01:13:11,525 يا إلاهي! 1296 01:13:11,701 --> 01:13:13,828 كنت أعرف أن الإنذارات تلك الكاذبة غير موجودة! 1297 01:13:14,203 --> 01:13:15,727 سوف يعتقلوننا! كنت أعرف! 1298 01:13:15,905 --> 01:13:18,874 لقد انتهينا! لدينا آثار الأقدام في كل مكان! 1299 01:13:19,241 --> 01:13:21,232 - بن، هل ترى البريد الإلكتروني؟ - ليس بعد. 1300 01:13:21,410 --> 01:13:22,934 - بسرعة يا أخي. - دعني. 1301 01:13:24,680 --> 01:13:26,170 لقد وجدت ذلك! 1302 01:13:26,349 --> 01:13:28,249 "لماذا أمي "هل هي دائما ساحرة؟" 1303 01:13:28,417 --> 01:13:30,180 الموضوع: "إنها إرهابية". 1304 01:13:30,353 --> 01:13:31,479 <ط> نعم! احذفها! 1305 01:13:31,887 --> 01:13:33,787 - هذا كل شيء. - الآن من سلة المهملات! 1306 01:13:33,956 --> 01:13:35,321 حذف العناصر المحذوفة... 1307 01:13:36,225 --> 01:13:37,590 هذا كل شيء. 1308 01:13:38,828 --> 01:13:40,887 - ديفيس، أين وجدت ذلك؟ - تحت السرير. إلى اليمين. 1309 01:13:41,364 --> 01:13:42,854 - أي حق؟ - أنظر إلى السرير! 1310 01:13:43,232 --> 01:13:44,494 يا إلهي! حياتي انتهت! 1311 01:13:44,667 --> 01:13:47,261 سأكون مدانًا وأنا لم أرتكب أي جريمة! 1312 01:13:47,436 --> 01:13:49,836 السيطرة على نفسك. لا تستمع كم هم بعيدون؟ 1313 01:13:50,206 --> 01:13:51,730 لدينا على الأقل 30 ثانية. 1314 01:13:51,907 --> 01:13:54,671 كيف سأشرح ذلك لوالديّ؟ لقد عادت لثغتي! 1315 01:13:54,844 --> 01:13:57,472 - 20 ثانية. - يجري! يجري! 1316 01:14:16,365 --> 01:14:17,423 ما هو...؟ 1317 01:14:22,371 --> 01:14:23,395 افتح الباب! 1318 01:14:26,842 --> 01:14:28,002 افتح الباب! 1319 01:14:30,379 --> 01:14:32,404 افتح الباب اللعين! 1320 01:14:32,581 --> 01:14:34,446 على ما يرام! على ما يرام! 1321 01:14:36,452 --> 01:14:38,682 انتظر! لم أتمكن من ذلك! لم أتمكن من ذلك! 1322 01:14:38,854 --> 01:14:39,878 حصلت على. 1323 01:14:42,658 --> 01:14:44,125 - صحة! - صحة! 1324 01:14:46,896 --> 01:14:49,262 أنت شخص مجنون سخيف. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 1325 01:14:49,665 --> 01:14:52,133 لم أكن أعرف. بالتأكيد لقد ارتفع ضغطي. 1326 01:14:52,334 --> 01:14:53,631 ولكن الأمر كان يستحق ذلك. 1327 01:14:53,803 --> 01:14:54,827 لقد كان ممتعا! 1328 01:14:56,172 --> 01:15:00,768 يا رفاق، أنتم لا تعرفون كم أقدّركم. ما فعلوه للتو. 1329 01:15:01,010 --> 01:15:03,001 وذهب أبعد من ذلك بكثير من الشجاعة والولاء. 1330 01:15:03,145 --> 01:15:05,170 سوف أكون إلى الأبد مدينون لك. 1331 01:15:05,347 --> 01:15:07,679 - لا. - حسنا، على الرحب والسعة. 1332 01:15:08,084 --> 01:15:10,644 يستغرق فريقا، ولكن تم ذلك بالفعل. 1333 01:15:10,820 --> 01:15:11,844 كل شيء ثابت. 1334 01:15:12,955 --> 01:15:15,355 - نعم. - سآخذ واحدة أخرى. أي شخص آخر؟ 1335 01:15:15,725 --> 01:15:16,953 - أحب أن. - تعال. 1336 01:15:17,159 --> 01:15:19,059 لكن هل ستعطيني النصف فقط؟ 1337 01:15:19,695 --> 01:15:20,719 أنا آخذ نصفه. 1338 01:15:20,896 --> 01:15:22,090 الزوجي للجميع. 1339 01:15:24,133 --> 01:15:26,294 لا بأس، أستطيع أن أشرب. إنها سمة لدي. 1340 01:15:26,669 --> 01:15:29,103 ماذا يطلقون؟ لا أريد البقاء دون التعرف عليهم. 1341 01:15:29,338 --> 01:15:32,330 أنا جيسون. أنا أرتدي مثل سنة من العمل من أجلك. 1342 01:15:32,708 --> 01:15:34,403 لقد قمت بتسليم الأشياء إلى منزلك. 1343 01:15:34,777 --> 01:15:37,371 لقد رأيت مات عدة مرات. لقد ربطت الحبل لابنتك. 1344 01:15:37,747 --> 01:15:39,840 أنا أعرف من أنت. أنا فظيع للأسماء. 1345 01:15:40,015 --> 01:15:42,415 - لا مشكلة. أنا جيسون. - أنت جديد، أليس كذلك؟ 1346 01:15:42,785 --> 01:15:45,447 نعم. أنا ديفيس. لقد بدأت للعمل مع بن. 1347 01:15:45,821 --> 01:15:48,051 نحن أفضل الأصدقاء وأنا تلميذه. 1348 01:15:48,224 --> 01:15:51,318 لقد أعطاني ربطة العنق هذه، على سبيل المثال. لقد كان له. انها قديمة. 1349 01:15:51,694 --> 01:15:52,718 "عتيق." 1350 01:15:52,895 --> 01:15:54,726 أحبها. أنا أحبهم الرجال في العلاقات. 1351 01:15:54,897 --> 01:15:56,421 - وأنت لويس. - نعم. 1352 01:15:56,799 --> 01:15:59,393 سمعت على الهاتف. كنت هادئ جدا تحت الضغط. 1353 01:15:59,802 --> 01:16:03,135 لقد كانت أول ضربة لي. حاولت أن كن هادئا شكرا لملاحظتك ذلك. 1354 01:16:06,208 --> 01:16:08,176 يا رفاق ماذا يمكنني أن أقول ... 1355 01:16:08,911 --> 01:16:11,471 آسف. لم أقصد أن أسميهم "الرجال". 1356 01:16:12,014 --> 01:16:14,312 لم يعد أحد يدعو "الرجال" بعد الآن للرجال. هل لاحظت ذلك؟ 1357 01:16:14,483 --> 01:16:17,941 "الفتيات" أصبحن الآن "نساء". و"الرجال" هم "الأولاد". 1358 01:16:18,220 --> 01:16:20,711 إنها مشكلة بشكل عام. هل تعرف ما أتحدث عنه؟ 1359 01:16:20,890 --> 01:16:21,948 نعم. 1360 01:16:22,424 --> 01:16:23,823 سأأخذ واحدة أخرى. 1361 01:16:23,993 --> 01:16:26,188 - آخر؟ هل أنت متأكد؟ - نعم. 1362 01:16:26,362 --> 01:16:27,954 وهذه نظريتي في الموضوع: 1363 01:16:28,130 --> 01:16:31,258 لقد نشأنا مع "خذ ابنتك إلى العمل"، أليس كذلك؟ 1364 01:16:31,433 --> 01:16:35,062 لقد أخبرونا دائمًا أننا نستطيع ذلك نكون ونفعل ما أردنا. 1365 01:16:35,237 --> 01:16:39,970 وأعتقد أن الرجال لم يبقوا عادوا، لكنهم لم يدعموهم بالقدر نفسه. 1366 01:16:40,142 --> 01:16:43,111 أي أننا كنا جيل "حسنا يا فتاة". 1367 01:16:43,279 --> 01:16:44,507 كان لدينا أوبرا. 1368 01:16:45,214 --> 01:16:49,776 في بعض الأحيان لا أعرف كيف يتناسب الرجال معًا. يبدو أنهم ما زالوا يحاولون العثور على بعضهم البعض. 1369 01:16:49,952 --> 01:16:53,046 ما زالوا يرتدون ملابس مثل الأطفال. يواصلون لعب ألعاب الفيديو. 1370 01:16:53,222 --> 01:16:55,087 لقد تحسنوا كثيرا. لذا... 1371 01:16:56,458 --> 01:16:57,482 رائع. 1372 01:16:58,060 --> 01:17:01,791 كيف في جيل واحد مضى الرجال.. 1373 01:17:01,964 --> 01:17:04,831 ... بقلم جاك نيكلسون وهاريسون فورد ل-- 1374 01:17:08,237 --> 01:17:10,000 انظر إلى بن. 1375 01:17:10,272 --> 01:17:12,103 من الأنواع المهددة بالانقراض. هل تعلم؟ 1376 01:17:12,274 --> 01:17:16,005 شاهد وتعلم، لأنه في رأيي، الشيء العظيم هو هذا. 1377 01:17:16,312 --> 01:17:18,940 شكرا، آيس. لن تشرب المزيد، أليس كذلك؟ 1378 01:17:19,114 --> 01:17:20,172 هل تناديني "آس"؟ 1379 01:17:20,349 --> 01:17:22,146 إنه رائع للغاية، أليس كذلك؟ 1380 01:17:22,318 --> 01:17:23,410 - قطعاً. - باهِر. 1381 01:17:23,786 --> 01:17:25,879 أنا رسميا بالدوار قليلا. 1382 01:17:26,055 --> 01:17:27,784 اعذروني على الكلام 1383 01:17:27,957 --> 01:17:30,323 انا ذاهب للذهاب. 1384 01:17:31,026 --> 01:17:34,518 لكنني موجود إلى الأبد الدين لكم أيها السادة. 1385 01:17:34,897 --> 01:17:37,229 كلمة أخرى لم تعد تستخدم. 1386 01:17:37,399 --> 01:17:39,424 - دعنا نستعيده، حسنًا؟ - نعم. 1387 01:17:39,802 --> 01:17:42,293 بن، أنا ذاهب إلى المنزل في أوبر. 1388 01:17:43,005 --> 01:17:44,029 شكرا مرة أخرى... 1389 01:17:44,206 --> 01:17:45,230 لا بأس. 1390 01:17:46,075 --> 01:17:47,406 آسف جدا. 1391 01:17:47,877 --> 01:17:49,037 لا تقلق. 1392 01:17:49,511 --> 01:17:51,001 أنا بخير الآن. 1393 01:17:52,248 --> 01:17:55,149 لا بأس، لا بأس. 1394 01:17:58,053 --> 01:18:00,351 لم أفعل ذلك منذ الكلية. 1395 01:18:04,560 --> 01:18:06,084 شكرًا لك. 1396 01:18:06,428 --> 01:18:07,452 أوه. 1397 01:18:09,498 --> 01:18:11,966 أنا آسف جدا أن لديك كان عليه أن يرى ذلك. 1398 01:18:12,134 --> 01:18:13,260 إنه مهين. 1399 01:18:13,435 --> 01:18:14,459 لا مشكلة. 1400 01:18:14,837 --> 01:18:16,099 هل تشعر بتحسن؟ 1401 01:18:16,538 --> 01:18:17,869 نعم. 1402 01:18:18,140 --> 01:18:21,576 نعم، لقد نسيت أنه عليك ذلك تناول الطعام قبل الشرب. 1403 01:18:23,412 --> 01:18:24,879 أنا بخير الآن. 1404 01:18:25,080 --> 01:18:26,206 شكرًا لك. 1405 01:18:35,958 --> 01:18:37,858 سأغادر خلال دقيقة. 1406 01:18:38,327 --> 01:18:41,490 أنا فقط أفعل هذا يكون أسوأ يوم ممكن بالنسبة لك. 1407 01:18:41,864 --> 01:18:44,458 لا على الإطلاق. كان لديك يوم مرهق. 1408 01:18:49,171 --> 01:18:52,902 كيف حالك دائما أنت تعرف كيف تقول الشيء الصحيح.. 1409 01:18:53,075 --> 01:18:56,067 ..افعل الصواب يكون الشيء الصحيح؟ 1410 01:18:56,312 --> 01:18:57,643 إنه لأمر مدهش. 1411 01:18:58,514 --> 01:18:59,947 استراحة. 1412 01:19:00,115 --> 01:19:01,139 سأفعل ذلك. 1413 01:19:01,350 --> 01:19:03,147 شكرا على كل شيء. 1414 01:19:09,124 --> 01:19:10,352 و... 1415 01:19:13,963 --> 01:19:15,260 بالطبع. 1416 01:19:29,244 --> 01:19:32,611 أنت طيب جدا. معظم من النساء قد ألغيت. 1417 01:19:32,982 --> 01:19:35,143 لا تقلق. أفهم. 1418 01:19:35,317 --> 01:19:36,443 كان الأمر غير متوقع. 1419 01:19:36,618 --> 01:19:37,949 منزل الجنازة 1420 01:19:38,120 --> 01:19:39,178 - شكرا لك. - شكرًا لك. 1421 01:19:39,355 --> 01:19:40,379 مرحباً بك. 1422 01:19:48,030 --> 01:19:50,123 - مرحبًا. - يحدث. 1423 01:19:50,299 --> 01:19:51,493 انا ذاهب بعدك. 1424 01:19:55,270 --> 01:19:58,296 بنجي، لقد أحضرت موعدًا إلى جنازة. رائع. 1425 01:19:58,474 --> 01:20:00,374 كانت لدينا خطط. من هل تعلم أن هذا سيحدث؟ 1426 01:20:00,542 --> 01:20:02,476 سعيد بلقائك. أنا مايلز. 1427 01:20:02,644 --> 01:20:05,340 مرحبًا. فيونا. آسف جدا. 1428 01:20:05,514 --> 01:20:07,505 شكرا لك يا عزيزي. 1429 01:20:45,220 --> 01:20:47,051 لم يسبق لي أن ذهبت إلى شيفا. 1430 01:20:47,222 --> 01:20:50,453 الضحك كان رائعا. لا أعتقد أنني أكلت الكثير من أي وقت مضى. 1431 01:20:50,626 --> 01:20:53,288 لا أفهم كيف خرجت مع علبة من ملفات تعريف الارتباط. 1432 01:20:53,462 --> 01:20:55,020 لقد كنت ناجحا. 1433 01:20:55,197 --> 01:20:57,597 إعطاء الأرملة تدليك لقد كانت استراتيجية جيدة. 1434 01:20:57,766 --> 01:20:59,631 نعم. كنت في حاجة إليها. 1435 01:21:00,069 --> 01:21:04,301 أعتقد أنها فكرة جيدة أن تذهب إلى الجنازة في الموعد الأول. 1436 01:21:04,473 --> 01:21:06,600 من المؤكد أنه يكسر الجليد، ألا تعتقد ذلك؟ 1437 01:21:06,775 --> 01:21:08,367 أعلم أنك تمزح لكن بصراحة... 1438 01:21:08,510 --> 01:21:10,410 ...من يحتاج التوتر من العشاء؟ 1439 01:21:10,579 --> 01:21:12,706 والمحادثة "لماذا لست متزوجا؟" 1440 01:21:13,082 --> 01:21:16,074 في عصرنا هذا مستحيل اللحاق بالركب. 1441 01:21:17,086 --> 01:21:20,021 أستطيع أن أصف نفسي في 10 ثواني. 1442 01:21:21,123 --> 01:21:22,420 - قائمة؟ - نعم. 1443 01:21:22,791 --> 01:21:25,316 أرمل، ابن واحد، وحفيدان. 1444 01:21:25,494 --> 01:21:29,021 قضيت حياتي في صنع الدلائل الهواتف التي لم تعد تستخدم. 1445 01:21:29,765 --> 01:21:33,531 أعمل حاليًا كمتدربة، لدي الكثير من المرح. 1446 01:21:33,702 --> 01:21:35,192 والأفضل هو : 1447 01:21:35,370 --> 01:21:37,736 أنا أحب فتاة الذي التقيت به في العمل. 1448 01:21:38,173 --> 01:21:40,141 أنا آسف أن لديك فقدت زوجتك. 1449 01:21:41,110 --> 01:21:42,134 حسنًا: 1450 01:21:42,311 --> 01:21:43,369 مطلقة 1451 01:21:43,545 --> 01:21:45,103 ثلاث بنات جميلات. 1452 01:21:45,280 --> 01:21:47,771 حفيد في الطريق يا فتى. 1453 01:21:48,150 --> 01:21:50,550 لقد كنت مريضا منذ بضع سنوات. ليس بعد الآن. 1454 01:21:50,719 --> 01:21:53,187 أنا مدلكة داخلية التجارة الإلكترونية. 1455 01:21:53,355 --> 01:21:54,720 أنا أحب عملي. 1456 01:21:55,324 --> 01:21:58,782 وأخيرا وجدت رجلا الذي أريد قضاء الوقت معه. 1457 01:22:00,395 --> 01:22:01,453 كم أنا محظوظ. 1458 01:22:18,247 --> 01:22:20,477 - صباح الخير. - المتأنق، أنت لا تبدو جيدة جدا. 1459 01:22:20,649 --> 01:22:21,673 نعم أنا أعلم. 1460 01:22:21,850 --> 01:22:24,842 ولكن صدقني، أنا أبدو أفضل مما أشعر به. 1461 01:22:25,554 --> 01:22:27,647 - هل رأيت يانكيز الليلة الماضية؟ - كانوا يدمرون. 1462 01:22:27,823 --> 01:22:29,120 أوه. 1463 01:22:29,391 --> 01:22:31,325 عليك أن تأكل شيئا. 1464 01:22:31,493 --> 01:22:32,687 العسل، العسل. 1465 01:22:32,861 --> 01:22:36,319 ملعقة من قبل من المدرسة؟ لو سمحت؟ 1466 01:22:36,498 --> 01:22:38,728 لماذا الدموع يا صغيرتي؟ 1467 01:22:39,101 --> 01:22:41,467 أخبرتها أن جليسة الأطفال ستأخذها في عيد ميلاد مادي.. 1468 01:22:41,637 --> 01:22:43,229 ...لأن مات مريض. 1469 01:22:43,405 --> 01:22:46,238 لكنني لا أريد الذهاب مع جليسة الأطفال. 1470 01:22:46,642 --> 01:22:47,700 بن؟ 1471 01:22:48,210 --> 01:22:50,235 هل يمكنك أن تأخذني؟ 1472 01:22:50,512 --> 01:22:51,706 لو سمحت؟ 1473 01:22:51,880 --> 01:22:53,313 عزيزي؟ 1474 01:22:53,482 --> 01:22:56,713 أنا آسف جدا، ولكن بن عليه أن يذهب إلى العمل اليوم. 1475 01:23:00,155 --> 01:23:02,783 جولز. تعال. سوف يأخذني ساعة واحدة. اسمحوا لي أن آخذها. 1476 01:23:06,195 --> 01:23:10,791 لا أستطيع أن أصدق أننا مازلنا نفعل هذا. أنا بخير. ثق بي قليلا. 1477 01:23:11,166 --> 01:23:13,259 لكن حديقة الحفلات-- 1478 01:23:13,602 --> 01:23:14,694 أنا آسف يا بن. 1479 01:23:14,870 --> 01:23:17,304 في الواقع، هذا هو واحد. 1480 01:23:18,473 --> 01:23:19,667 أنت تبدو وكأنها استنساخ. 1481 01:23:20,309 --> 01:23:22,709 أوه. يبدو وكأنه حفل جميل. 1482 01:23:22,878 --> 01:23:24,778 نعم. 1483 01:23:25,314 --> 01:23:26,372 أي واحد هو مادي؟ 1484 01:23:26,548 --> 01:23:28,482 الوردي. 1485 01:23:28,717 --> 01:23:30,878 على ما يرام. الوردي. 1486 01:23:32,888 --> 01:23:35,356 يمكنك الجلوس مع الأمهات الأخريات، نعم؟ 1487 01:23:35,524 --> 01:23:38,254 - هل تريد أن تعطي الهدية لمادي؟ - نعم. 1488 01:23:38,427 --> 01:23:39,519 على ما يرام. 1489 01:23:39,895 --> 01:23:41,192 استمتع. 1490 01:23:43,899 --> 01:23:45,389 الامهات الاخريات . 1491 01:23:46,501 --> 01:23:49,470 - فريبرينو أو شيء من هذا القبيل. - نعم أنا أعلم. أنا لا أعرف أي. 1492 01:23:49,638 --> 01:23:51,629 - مرحبًا. أنا بن. -مرحبًا. جين. 1493 01:23:51,807 --> 01:23:52,831 - جين. - ي إميلي. 1494 01:23:53,208 --> 01:23:55,335 مرحبا إميلي. أنا منهم مساعدة مات وجولز. 1495 01:23:55,510 --> 01:23:56,909 - هل أنت والد مات؟ - لا لا. 1496 01:23:57,279 --> 01:23:58,712 أنا أعمل لدى جولز. 1497 01:24:00,649 --> 01:24:01,741 على ما يرام؟ 1498 01:24:02,317 --> 01:24:05,411 لقد سمعت أنها، كما تعلمون، قاسية قليلا. 1499 01:24:05,687 --> 01:24:07,882 صعب؟ جولز؟ واضح. إنه صعب جدًا. 1500 01:24:08,323 --> 01:24:10,689 أعتقد أن هذا هو ما أصبح عليه الأمر ضجة كبيرة على الإنترنت. 1501 01:24:10,959 --> 01:24:12,426 يجب أن يشعروا بالفخر. 1502 01:24:12,594 --> 01:24:16,428 واحد منكم، يكسر يوميا السقف الزجاجي للتكنولوجيا. 1503 01:24:16,598 --> 01:24:18,657 برافو، جيد لها، أليس كذلك؟ 1504 01:24:19,701 --> 01:24:21,532 نعم. لا، بالطبع. 1505 01:24:22,871 --> 01:24:24,304 ما الأمر يا عزيزي؟ 1506 01:24:24,473 --> 01:24:25,633 لا أشعر أني على ما يرام. 1507 01:24:26,275 --> 01:24:28,402 لا؟ هل تريد الجلوس على ساقي؟ 1508 01:24:28,744 --> 01:24:31,838 إذا كانت مريضة، ربما لا ينبغي لي أن أكون هنا. 1509 01:24:32,481 --> 01:24:34,711 إنهم أناس أقوياء يا بيجي. هل يجب أن نذهب؟ 1510 01:24:34,883 --> 01:24:36,373 هل هذا يعني "المغادرة"؟ 1511 01:24:36,551 --> 01:24:37,575 أخشى ذلك. 1512 01:24:39,788 --> 01:24:44,725 أرى شيئا أزرق بعيني! 1513 01:24:45,360 --> 01:24:47,851 - هل هذه هي السيارة التي بجانبنا؟ - لا. 1514 01:24:48,597 --> 01:24:51,327 هل هذا مقود كلب؟ 1515 01:24:51,667 --> 01:24:52,861 لا. 1516 01:24:53,635 --> 01:24:54,761 هل هي الجنة؟ 1517 01:24:54,936 --> 01:24:56,460 نعم! لقد خمنت واحدة. 1518 01:24:56,638 --> 01:24:58,765 - دورك يا بن. - على ما يرام. 1519 01:24:59,541 --> 01:25:01,008 لدي فكرة جيدة. 1520 01:25:01,376 --> 01:25:04,675 أرى شيئا أخضر بعيني. 1521 01:25:04,846 --> 01:25:05,904 هل هي تلك الشجرة؟ 1522 01:25:06,348 --> 01:25:07,406 لا. 1523 01:25:07,749 --> 01:25:09,410 هل هو ذلك الباب؟ 1524 01:25:09,651 --> 01:25:11,585 إنها خضراء أكثر أو أقل. 1525 01:25:27,803 --> 01:25:28,861 هل هذا هو يا بن؟ 1526 01:25:29,037 --> 01:25:30,902 هل هو ذلك الباب؟ 1527 01:25:33,875 --> 01:25:36,435 نعم عزيزتي. فتاة جيدة. 1528 01:26:13,482 --> 01:26:15,541 كيف تسير الأمور؟ شكرًا لك! 1529 01:26:20,922 --> 01:26:22,787 باهِر. 1530 01:26:50,018 --> 01:26:51,781 شكرا جزيلا لك، بن. 1531 01:27:07,836 --> 01:27:09,133 تعال إلى المطبخ. 1532 01:27:09,504 --> 01:27:11,028 هل تريد شيئا قبل أن تذهب؟ 1533 01:27:11,406 --> 01:27:14,000 هل تريد القهوة أو شيئا للأكل؟ 1534 01:27:14,376 --> 01:27:15,434 أنا بخير بفضل. 1535 01:27:15,610 --> 01:27:18,010 كيف تصرف؟ وهل سببت لك أي مشاكل؟ 1536 01:27:18,380 --> 01:27:19,574 لقد كان مثالياً. 1537 01:27:19,748 --> 01:27:22,376 لم يكن يشعر بأنه على ما يرام، لذلك غادرنا مبكراً.. 1538 01:27:22,551 --> 01:27:25,645 ...وكانت نائمة في السيارة، وتركتها وحدها. 1539 01:27:25,821 --> 01:27:27,721 أنت طيب جدا. شكرًا لك. 1540 01:27:28,623 --> 01:27:29,749 آسف. 1541 01:27:34,396 --> 01:27:36,057 يبدو أنك تشعر بتحسن. 1542 01:27:36,431 --> 01:27:39,923 نعم. نعم. أعتقد أنني بحاجة فقط راحة قليلا. 1543 01:27:40,135 --> 01:27:43,070 كما تعلمون، أو ربما لم أكن كذلك مريض جدًا، لا أعرف. 1544 01:27:44,105 --> 01:27:46,505 بن، أردت أن أسألك شيئا. 1545 01:27:47,442 --> 01:27:49,433 ما رأيك في قضية الرئيس التنفيذي؟ 1546 01:27:49,611 --> 01:27:51,602 أعني أنك تعرف أكثر مني. 1547 01:27:52,848 --> 01:27:55,510 أعلم أن جولز يحاول إرضاء الجميع: 1548 01:27:55,684 --> 01:27:56,981 للمستثمرين. 1549 01:27:57,152 --> 01:27:59,552 الى الشركة. لك. 1550 01:28:01,423 --> 01:28:04,654 لها وزن كبير عليها. الضغط لا يصدق. 1551 01:28:07,596 --> 01:28:11,896 هل من الخطأ أن أريد أن يحدث ذلك؟ 1552 01:28:12,534 --> 01:28:16,834 أعني أنني أريد نفس الشيء مثلها، لكنك تعرف كيف هي الأمور. 1553 01:28:17,005 --> 01:28:19,838 نحن لا نراها بما فيه الكفاية، وربما هذا سوف يصلح ذلك. 1554 01:28:20,542 --> 01:28:23,010 هل سيصلح الرئيس التنفيذي ماذا؟ ماذا يحدث هنا يا مات؟ 1555 01:28:27,015 --> 01:28:31,884 مهما قررت، أريد أن يكون جيدًا. لها. أريده أن يكون سعيدا. 1556 01:28:34,222 --> 01:28:35,621 واضح. 1557 01:28:36,057 --> 01:28:37,752 إنه يستحق ذلك. 1558 01:28:40,462 --> 01:28:42,089 نعم، إنه يستحق ذلك. 1559 01:28:50,605 --> 01:28:51,936 - مرحبا ايمي. - مرحبا بن. 1560 01:28:58,613 --> 01:29:01,582 بنيامين، ما رأيك؟ لقد وجدت ذلك على موقع ئي باي. 1561 01:29:01,750 --> 01:29:03,149 لقد كنت على حق. كلاسيكي. 1562 01:29:03,518 --> 01:29:04,576 عظيم يا فتى. 1563 01:29:31,212 --> 01:29:32,679 كيف سارت الأمور؟ 1564 01:29:33,548 --> 01:29:36,016 لديك فتاة رائعة، جولز. انها رائعتين. 1565 01:29:36,818 --> 01:29:39,013 شكرا جزيلا لك على القيام بذلك. 1566 01:29:39,187 --> 01:29:41,917 متحمس لرحلتنا إلى سان فرانسيسكو غدا؟ 1567 01:29:42,991 --> 01:29:44,822 - هل أنت بخير؟ - نعم. 1568 01:29:46,861 --> 01:29:49,853 - أتمنى ألا يكون لديك نفس الشيء مثل مات. - لا. 1569 01:29:50,031 --> 01:29:51,828 - هل أنت متأكد؟ - بالكامل. 1570 01:29:54,002 --> 01:29:55,026 ما هذا؟ 1571 01:29:55,203 --> 01:29:57,034 للضغط. أنا آخذه يوميا. 1572 01:29:58,740 --> 01:30:00,674 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ - نعم. 1573 01:30:00,842 --> 01:30:02,935 لا يبدو الأمر كذلك. أنت أحمر. 1574 01:30:03,144 --> 01:30:06,307 اذهب إلى فيونا، المدلكة، ويمكنك الاسترخاء قليلا. 1575 01:30:06,681 --> 01:30:07,705 كيف حالك؟ 1576 01:30:07,882 --> 01:30:09,315 واو بن، هل أنت بخير؟ 1577 01:30:09,684 --> 01:30:13,984 - يبدو أنك تفشل قليلا. - بيكي. هل تعتقد أنها تبدو جيدة؟ 1578 01:30:15,190 --> 01:30:17,681 على ما يرام. شكرًا لك. أعتقد أننا بخير. 1579 01:30:17,859 --> 01:30:20,726 لدي الكثير من العمل. كل شيء على ما يرام. 1580 01:30:21,696 --> 01:30:22,754 هل هو لونك؟ 1581 01:30:22,931 --> 01:30:24,956 يا إلهي إنهم مجانين. أنا 100%. 1582 01:30:25,133 --> 01:30:27,124 تفضلوا يا أطفال. إنه يوم عظيم. الكثير من العمل. 1583 01:30:27,302 --> 01:30:28,326 على ما يرام. 1584 01:30:28,703 --> 01:30:31,934 بن، إذا أعطيتك الكثير من المهام أو أكلفك بالعمل أكثر من اللازم... 1585 01:30:32,107 --> 01:30:34,974 ...من فضلك لا تشعر بالالتزام للذهاب معي إلى سان فرانسيسكو. 1586 01:30:35,143 --> 01:30:38,010 جولز، في بعض الأحيان الناس في عمري يتعب. هذا كل ما لدي. 1587 01:30:38,179 --> 01:30:42,047 هل أنت متعب؟ هل هذا هو السبب في أنك لم تخبرني بدا ولو مرة واحدة منذ وصولك؟ 1588 01:30:43,918 --> 01:30:45,317 أنا أنظر إليك. 1589 01:30:47,889 --> 01:30:48,913 جولز. 1590 01:30:49,157 --> 01:30:51,318 - كاميرون على الهاتف. - على ما يرام. 1591 01:30:52,260 --> 01:30:55,661 إذا كنت لا تشعر بتحسن الليلة... 1592 01:30:55,830 --> 01:30:59,823 أنا فقط أقول أنني أستطيع الذهاب وحدي. نعم؟ أنا بالغ، سأكون بخير. 1593 01:31:09,711 --> 01:31:12,339 حسنا، على محمل الجد، بن، ما هو الخطأ؟ 1594 01:31:13,515 --> 01:31:15,312 كما تعلمون، أنا رجل حساس. 1595 01:31:15,483 --> 01:31:18,281 الناس لا يعتقدون ذلك عني. لا أبدو كذلك، لكني حساس. 1596 01:31:18,453 --> 01:31:21,320 تحت كل هذه الرجولة الذي يعجبك كثيرا... 1597 01:31:21,556 --> 01:31:23,524 ...أنا ناعمة. 1598 01:31:24,192 --> 01:31:25,454 وأنا أعلم ذلك. 1599 01:31:25,627 --> 01:31:26,753 على ما يرام. 1600 01:31:28,830 --> 01:31:30,320 هذا كل شيء؟ 1601 01:31:30,865 --> 01:31:34,892 هل هذا ما تتلخص فيه 24 ساعة من الجنون؟ ألست شخصًا حساسًا؟ 1602 01:31:36,171 --> 01:31:37,331 جولز. 1603 01:31:39,174 --> 01:31:40,198 بن. 1604 01:31:42,343 --> 01:31:44,573 جولز، ماذا نفعل هنا؟ لدينا يوم عطلة. 1605 01:31:44,746 --> 01:31:46,304 نذهب إلى الدرجة الأولى. 1606 01:31:46,481 --> 01:31:49,348 - على الأقل دعونا نستمتع قليلاً. - نعم أستطيع أن أفعل ذلك. 1607 01:32:18,246 --> 01:32:20,373 السيدات والسادة، ونحن نبدأ نزولنا... 1608 01:32:20,548 --> 01:32:24,507 ...يرجى الحصول على مقاعدكم والجداول في الوضع الرأسي... 1609 01:32:24,686 --> 01:32:27,951 ...مع حقائب اليد تحت المقعد الذي أمامك. 1610 01:32:28,323 --> 01:32:29,517 هل أنت بخير؟ 1611 01:32:29,724 --> 01:32:30,748 نعم. 1612 01:32:30,925 --> 01:32:34,656 اعتقدت أن غدا أعرف من يستطيع أن يصبح مديري. 1613 01:32:34,829 --> 01:32:37,696 الكثير من الناس لديهم رؤساء، أليس كذلك؟ معظمهم لديهم رؤساء. 1614 01:32:37,866 --> 01:32:40,664 جولز، الأمر بسيط. إذا كنت تصدق أن تاونسند جيد بالنسبة لك... 1615 01:32:40,835 --> 01:32:43,429 .. وبالنسبة للشركة افعلها. وإذا لم يكن كذلك... 1616 01:32:43,605 --> 01:32:46,836 بالضبط. الحقيقة بعد أن أتيت إلى هنا-- 1617 01:32:47,208 --> 01:32:49,733 - نعم. هذا لا يعني شيئا. - نعم. 1618 01:32:51,980 --> 01:32:55,609 هل يمكن أن تأخذ المهدئ لو تناولت النبيذ قبل ساعة؟ 1619 01:32:55,917 --> 01:32:57,817 سأنتظر بضع ساعات أخرى. 1620 01:33:03,491 --> 01:33:06,255 إنه شيء أفعله قبل الهبوط. نحن بخير الآن. 1621 01:33:18,907 --> 01:33:21,933 - جولز، هل يمكنك سماعها؟ - نعم. أسمع ذلك. أنا مستيقظ. 1622 01:33:39,527 --> 01:33:40,551 هل أنت بخير؟ 1623 01:33:40,728 --> 01:33:44,027 وهذا الإنذار ليس فأل خير عن ذلك الرجل. إنها علامة، بن. 1624 01:33:44,399 --> 01:33:47,027 بالتأكيد لا. هل تناولت المهدئ؟ 1625 01:33:47,435 --> 01:33:49,369 قلت أن ننتظر بضع ساعات. 1626 01:33:49,771 --> 01:33:51,261 هل تسافر بثوبك الخاص؟ 1627 01:33:51,773 --> 01:33:52,899 نعم. 1628 01:33:53,575 --> 01:33:56,635 أيها السادة، لقد تم تفعيل الإنذار حريق في غرفة... 1629 01:33:56,811 --> 01:33:59,507 ...ولكن تم حل المشكلة. نعتذر. 1630 01:33:59,681 --> 01:34:03,014 نعم. 100 شخص، 2 مصعد. إنها بالتأكيد علامة. 1631 01:34:06,521 --> 01:34:08,751 شكرا لانضمامك لي. 1632 01:34:12,927 --> 01:34:14,519 هل تريد رؤية غرفتي؟ 1633 01:34:14,863 --> 01:34:16,023 كم هو جميل. 1634 01:34:16,598 --> 01:34:18,896 أعني إذا كنت تريد الدخول. 1635 01:34:19,067 --> 01:34:22,036 لدي إبريق الشاي. يمكننا أن نشرب الشاي أو... 1636 01:34:24,739 --> 01:34:27,071 أنا متوتر جداً بشأن الغد. 1637 01:34:32,013 --> 01:34:34,982 اضطجع. أعلم أنك متعب. سأجلس على الكرسي. 1638 01:34:46,694 --> 01:34:47,718 ها أنت ذا. 1639 01:34:52,567 --> 01:34:54,432 مش هتجلس على الكرسي؟ 1640 01:34:54,602 --> 01:34:57,036 من فضلك دعني أفعل ذلك هنا. أنا أيضا بحاجة إلى الاستلقاء. 1641 01:34:59,908 --> 01:35:01,569 ليس علينا أن نتحدث من العمل أو أي شيء 1642 01:35:01,976 --> 01:35:04,035 على ما يرام. ما الذي نتحدث عنه؟ 1643 01:35:05,446 --> 01:35:06,606 من الزواج؟ 1644 01:35:10,051 --> 01:35:11,678 هل يمكنك أن تخبرني عن زوجتك؟ 1645 01:35:12,887 --> 01:35:14,650 لقد كان رائعا، أليس كذلك؟ 1646 01:35:15,056 --> 01:35:16,489 نعم. 1647 01:35:16,724 --> 01:35:18,453 كان اسمها مولي. 1648 01:35:19,861 --> 01:35:21,726 وكانت مديرة مدرسة. 1649 01:35:21,896 --> 01:35:22,920 المعشوق 1650 01:35:23,097 --> 01:35:25,930 كم هو مثالي. هل كان الزواج طويلا؟ 1651 01:35:27,502 --> 01:35:28,969 لا يكفي. 1652 01:35:29,137 --> 01:35:30,536 كان 42 سنة. 1653 01:35:30,838 --> 01:35:33,363 واو، كيف ذلك؟ 1654 01:35:33,641 --> 01:35:36,439 هل تعلم متى الناس نتحدث عن التقدم في السن معا؟ 1655 01:35:36,611 --> 01:35:38,374 لقد فعلنا ذلك. 1656 01:35:38,813 --> 01:35:42,806 التقينا عندما كان عمرنا 20 عامًا. حسنًا، كان عمري 20 عامًا، وكان عمرها 19 عامًا. 1657 01:35:43,451 --> 01:35:46,079 والشيء الذي لا يصدق هو هذا لم يتغير أبدا. 1658 01:35:47,055 --> 01:35:48,852 من الصعب القيام بذلك. 1659 01:35:49,023 --> 01:35:51,082 الحياة المدارة كما لو كان الأمر سهلا. 1660 01:35:51,459 --> 01:35:52,653 دائماً. 1661 01:35:53,494 --> 01:35:54,927 على الرغم من أنه لم يكن كذلك. 1662 01:35:57,465 --> 01:35:59,092 والله أنا أحسد ذلك. 1663 01:36:01,903 --> 01:36:02,927 هل أنت جائع؟ 1664 01:36:05,173 --> 01:36:10,406 يوجد لدينا صمغ رقائق الشوكولاتة، برينجلز. 1665 01:36:10,945 --> 01:36:13,607 نعم. سأحمل كل شيء. 1666 01:36:14,415 --> 01:36:16,542 هل تعلم أن كل شيء يكلف 15 دولارا؟ 1667 01:36:17,518 --> 01:36:20,180 بنجامين، أنا أدير عملاً تجاريًا. إنترنت كبير جدًا. 1668 01:36:20,488 --> 01:36:21,682 دعونا بالجنون. 1669 01:36:23,157 --> 01:36:24,488 على ما يرام. 1670 01:36:24,993 --> 01:36:26,085 لذا... 1671 01:36:29,197 --> 01:36:30,459 لذا... 1672 01:36:31,132 --> 01:36:32,656 نعم إذن... 1673 01:36:34,702 --> 01:36:36,602 ...لدي سؤال غريب بالنسبة لك. 1674 01:36:40,141 --> 01:36:41,836 مات يخونني. 1675 01:36:43,978 --> 01:36:46,037 انتظر. هل تعرف ذلك؟ 1676 01:36:46,214 --> 01:36:47,806 ماذا يعني ذلك؟ 1677 01:36:48,449 --> 01:36:49,814 انتظر، هل تعلم؟ 1678 01:36:51,652 --> 01:36:53,483 رأيتهم معا. 1679 01:36:54,055 --> 01:36:55,522 يا إلهي متى؟ 1680 01:36:56,624 --> 01:36:57,886 أمس. 1681 01:36:58,760 --> 01:37:02,924 أنا آسف. رأيتهم بالصدفة، ولكن رأيتهم. 1682 01:37:03,464 --> 01:37:04,761 أمس. 1683 01:37:05,700 --> 01:37:07,565 لذا فهم ما زالوا معًا. 1684 01:37:09,937 --> 01:37:11,199 منذ متى وأنت تعرف؟ 1685 01:37:11,873 --> 01:37:13,738 منذ حوالي 18 يوما. 1686 01:37:14,042 --> 01:37:15,942 وهي أم مدرسة بيج. 1687 01:37:17,245 --> 01:37:18,940 لا يزال لدي صعوبة في استيعاب ذلك. 1688 01:37:19,113 --> 01:37:22,514 عملت سندوتشات في المطبخ وكان هاتفه هناك. 1689 01:37:22,683 --> 01:37:25,811 كان في الطابق العلوي مع بيج وبدأ لتلقي الرسائل النصية. 1690 01:37:25,987 --> 01:37:27,716 لا أعرف لماذا، لكني قرأتهم. 1691 01:37:28,623 --> 01:37:30,215 لم تكن جيدة على الإطلاق. 1692 01:37:31,125 --> 01:37:32,149 هل يعلم أنك تعلم؟ 1693 01:37:32,527 --> 01:37:33,551 لا. 1694 01:37:33,861 --> 01:37:37,695 لأن الحقيقة هي أنني لست كذلك على استعداد للتعامل معها. 1695 01:37:37,865 --> 01:37:41,494 أود أن أكون أقل تدميرها، إذا كان ذلك ممكنا. 1696 01:37:42,837 --> 01:37:44,737 لكنها كلاسيكية، أليس كذلك؟ 1697 01:37:44,906 --> 01:37:45,930 الزوجة الناجحة . 1698 01:37:46,107 --> 01:37:49,804 يشعر الزوج بأن رجولته مهدد، لذلك يتمرد. 1699 01:37:49,977 --> 01:37:52,707 أعتقد صديقة يجعله يشعر أكثر كرجل. 1700 01:37:53,714 --> 01:37:57,081 في بعض الأحيان لا أعرف إذا كنت أعرف كيفية القيام بذلك. 1701 01:37:57,285 --> 01:38:01,085 انتظر. لن تكون كذلك الشعور بالذنب، أم أنت؟ 1702 01:38:01,255 --> 01:38:05,817 لا! هو الذي يفعل شيء سيء وأنا أفهم ذلك. 1703 01:38:05,993 --> 01:38:08,188 ما أبحث عنه ليس كذلك نصف الزواج الأحادي. 1704 01:38:08,563 --> 01:38:10,895 أنا فقط الحصول على إعطاء ثانية... 1705 01:38:11,065 --> 01:38:15,627 ...وآمل أن يكون الأمر كذلك هفوة فظيعة ولا حب. 1706 01:38:16,737 --> 01:38:21,606 وأنه بمجرد أن يتغلب عليه، يمكننا أن نكون بخير مرة أخرى. 1707 01:38:21,776 --> 01:38:23,209 ما رأيك في ذلك؟ 1708 01:38:25,246 --> 01:38:27,578 ومن الواضح أن لا يبدو من الممكن بالنسبة لك. 1709 01:38:27,748 --> 01:38:29,875 - سيكون من غير المعتاد. - أفهم. 1710 01:38:30,084 --> 01:38:33,850 أنا أفهم أنه ليس الجميع سأكون قادرًا على فعل ذلك ... 1711 01:38:34,288 --> 01:38:36,153 ...ولكننا لسنا كذلك مثل أي شخص آخر. 1712 01:38:36,624 --> 01:38:37,784 عندي ثقة فينا... 1713 01:38:39,760 --> 01:38:41,694 ... لأنني أعتقد أنه لا يزال يحبني. 1714 01:38:41,863 --> 01:38:44,798 وقد مررنا لأشياء كثيرة، ذلك... 1715 01:38:47,268 --> 01:38:49,862 والله أتمنى تعابيركم لم تكن شفافة جدا. 1716 01:38:50,838 --> 01:38:53,705 بعض الأزواج ينجو من هذا. لقد بحثت عنه في جوجل: 1717 01:38:53,875 --> 01:38:57,743 "ابقوا معًا بعد المغامرة." ولا يزال العديد من الأزواج معًا. 1718 01:38:58,079 --> 01:39:01,014 ونتغلب على المشكلة نركز على أنفسنا.. 1719 01:39:01,182 --> 01:39:03,707 ...وليس في المغامرة. 1720 01:39:04,252 --> 01:39:06,277 لا أريد أن أستسلم. 1721 01:39:07,255 --> 01:39:10,088 أنا أعرفه وأعرف ذلك إنه يعرف ما يفعله خطأ. 1722 01:39:11,359 --> 01:39:13,725 لكن انا بشر.. 1723 01:39:14,195 --> 01:39:16,629 ...وأنا غاضبة منه. 1724 01:39:18,766 --> 01:39:21,064 حدثت لنا أشياء كثيرة سريع جدا لدرجة... 1725 01:39:21,202 --> 01:39:23,636 ...أعتقد أن جزءًا مني لقد توقع ذلك. 1726 01:39:23,804 --> 01:39:26,773 عندما نبدأ، وكان الأكثر نجاحا. 1727 01:39:26,941 --> 01:39:27,965 لا، لم أكن أعرف ذلك. 1728 01:39:28,142 --> 01:39:31,976 نعم. كان يرتفع. وتقاعد حتى أتمكن من القيام بذلك. 1729 01:39:32,146 --> 01:39:33,807 كان لا يصدق. 1730 01:39:34,348 --> 01:39:36,179 وكانت كل فكرته. 1731 01:39:37,151 --> 01:39:40,643 أنا متأكد من أن هذا هو السبب في أنني بالنظر إلى قضية الرئيس التنفيذي.. 1732 01:39:40,821 --> 01:39:45,019 ...الاعتقاد أنه إذا وصل شخص ما، فسوف يأتي وسوف يساعد في إعادة حياتي إلى المسار الصحيح. 1733 01:39:45,193 --> 01:39:48,651 هذا كل شيء. أنا أكره أن أكون النسوية هنا... 1734 01:39:48,829 --> 01:39:51,389 ...ولكن يجب أن تكون قادرًا على الحصول على واحدة مهنة عظيمة وكونك من أنت ... 1735 01:39:51,766 --> 01:39:55,167 ...دون الاضطرار إلى قبول ذلك زوجك لديه علاقة للحصول على التعادل. 1736 01:39:55,336 --> 01:39:57,327 - جيد جدًا. - أنا جادة. 1737 01:39:57,872 --> 01:40:00,807 أنا أيضاً. لكن هذه هي الحياة يا صديقي. 1738 01:40:00,975 --> 01:40:02,203 رقم ليس دائما. 1739 01:40:02,376 --> 01:40:05,311 - وأنا لا أعرف إذا كنت سأكون متساهلا إلى هذا الحد. - أنا لست متسامحا. 1740 01:40:05,680 --> 01:40:07,875 أنا أقول ذلك من المحتمل يمكن أن يكون متساهلا. 1741 01:40:08,049 --> 01:40:11,712 لكن لا تظن أنني لا أشعر ماذا يحدث إنه مدمر. 1742 01:40:12,853 --> 01:40:14,946 وعندما أفكر في بيج... 1743 01:40:15,122 --> 01:40:16,248 لا. 1744 01:40:16,857 --> 01:40:20,953 وأيضاً إذا حصلنا على الطلاق سوف يتزوج مرة أخرى. 1745 01:40:21,128 --> 01:40:23,892 ربما ليس مع هذه الفتاة، ولكن مع شخص ما. 1746 01:40:26,400 --> 01:40:28,766 وكلانا نعرف أنني لست سهلا. 1747 01:40:30,204 --> 01:40:33,731 يمكنني البقاء أعزبًا لمدة دائما مما يعني... 1748 01:40:33,908 --> 01:40:38,311 ...اغفر لي، ولكن هذا يبقيني مستيقظا. 1749 01:40:40,047 --> 01:40:41,105 الذي - التي؟ 1750 01:40:41,315 --> 01:40:43,340 لا أريد أن أدفن وحدي. 1751 01:40:44,151 --> 01:40:46,449 بيج سوف تكون مع زوجها ومات مع عائلته الجديدة... 1752 01:40:46,821 --> 01:40:48,379 .. وسوف يدفنوني مع الغرباء. 1753 01:40:48,756 --> 01:40:51,919 في قسم الغرباء مقبرة الفردي. 1754 01:40:53,261 --> 01:40:55,422 ليس هذا سببا للبقاء معا. 1755 01:40:55,796 --> 01:40:58,890 ولكن هذا شيء ذو صلة مخيف جدا. 1756 01:40:59,066 --> 01:41:01,796 سأزيل هذا القلق منك الآن. 1757 01:41:01,969 --> 01:41:05,336 يمكنهم دفنك معي ومع مولي. تصادف أن لدي مساحة. 1758 01:41:08,442 --> 01:41:10,967 شكراً جزيلاً. هذا... 1759 01:41:12,280 --> 01:41:14,407 والتفكير في ذلك لم أكن أرغب في توظيفك. 1760 01:41:15,249 --> 01:41:17,308 المرة الوحيدة التي ليس لدي منديل. 1761 01:41:23,924 --> 01:41:25,221 هل تريد... 1762 01:41:27,228 --> 01:41:28,855 ...مشاهدة التلفاز؟ 1763 01:41:29,764 --> 01:41:30,992 بضع دقائق فقط؟ 1764 01:41:31,399 --> 01:41:33,128 نعم بالطبع. 1765 01:41:37,471 --> 01:41:39,462 على الرغم من أن الاندماج المخطط له كان-- 1766 01:43:27,581 --> 01:43:28,605 إلى المطار من فضلك. 1767 01:43:41,395 --> 01:43:43,260 إذن، هل أحببنا ذلك؟ 1768 01:43:43,898 --> 01:43:46,162 وقال الأشياء الصحيحة. 1769 01:43:46,333 --> 01:43:49,427 وقال أن لا أحد يعرف AboutTheFit مثلي. 1770 01:43:49,603 --> 01:43:53,266 أنه لا يريد أن يسلب الروح للشركة. 1771 01:43:53,474 --> 01:43:58,275 وقال أنه ليس لديه خطة. أننا تريد مراقبة ومعرفة ما يعمل. 1772 01:43:58,446 --> 01:44:02,542 لقد كان مؤدبًا ومحترمًا وذكية للغاية. 1773 01:44:04,084 --> 01:44:05,312 وأنا استأجرته. 1774 01:44:07,254 --> 01:44:08,278 أوه حقًا؟ 1775 01:44:08,589 --> 01:44:11,353 - نعم. - هناك حق؟ 1776 01:44:11,525 --> 01:44:14,187 قال لي أن أفكر في الأمر وسنتحدث غدا.. 1777 01:44:14,361 --> 01:44:17,023 ..ولكن قلت له الذي كان لديه الوظيفة. 1778 01:44:17,465 --> 01:44:19,092 وتصافحنا. 1779 01:44:20,367 --> 01:44:24,565 هل تعلم أنه إذا لم نتفق، هل له الكلمة الأخيرة؟ 1780 01:44:25,406 --> 01:44:27,203 بالطبع، هو الرئيس التنفيذي. 1781 01:44:27,541 --> 01:44:29,441 نعم. يا له من أحمق. 1782 01:44:46,293 --> 01:44:47,317 مرحبًا. 1783 01:44:47,528 --> 01:44:49,086 مرحبًا! 1784 01:44:54,168 --> 01:44:55,260 رائحتك مثل النعناع. 1785 01:44:55,469 --> 01:44:57,232 لقد قمت للتو بإعداد الشاي بالنعناع. 1786 01:44:58,472 --> 01:44:59,530 لذا... 1787 01:45:00,107 --> 01:45:02,098 نعم؟ لا؟ 1788 01:45:03,611 --> 01:45:04,703 أنا فعلت هذا. 1789 01:45:05,079 --> 01:45:07,445 اعجبني ذلك. كثيراً. 1790 01:45:08,115 --> 01:45:09,480 وعرضت عليه الوظيفة. 1791 01:45:09,650 --> 01:45:11,447 واو، حقا؟ 1792 01:45:11,952 --> 01:45:13,044 نعم. 1793 01:45:13,721 --> 01:45:15,279 وهل أنت سعيد؟ 1794 01:45:16,657 --> 01:45:17,988 نعم. 1795 01:45:18,592 --> 01:45:20,389 أعتقد أنه سيكون جيدًا بالنسبة لنا. 1796 01:45:28,435 --> 01:45:33,168 هل لدينا كحول حقيقي مثل الفودكا أو شيء من هذا؟ 1797 01:45:33,340 --> 01:45:34,500 نعم. 1798 01:45:44,985 --> 01:45:47,180 هل "سيكون خيراً لنا" تعني... 1799 01:45:47,521 --> 01:45:49,113 ...إلى AboutTheFit... 1800 01:45:49,623 --> 01:45:51,215 ...أم نحن؟ 1801 01:45:53,327 --> 01:45:54,988 لي ولكم. 1802 01:45:58,132 --> 01:46:01,067 أعتقد إذا كان شخص آخر يستطيع اتخاذ القرارات.. 1803 01:46:01,235 --> 01:46:02,293 ...ربما... 1804 01:46:02,770 --> 01:46:05,534 ...يمكننا العودة إلى حيث كنا قبل 18 شهرا. 1805 01:46:07,107 --> 01:46:08,107 يقولون أنك لا تستطيع... 1806 01:46:08,242 --> 01:46:11,370 ...أعد العبقرية مرة أخرى إلى الزجاجة، ولكن يمكننا أن نحاول، أليس كذلك؟ 1807 01:47:28,122 --> 01:47:29,146 مرحبًا! 1808 01:47:29,323 --> 01:47:31,416 مرحبًا. انتظر، هل تعيش هنا؟ 1809 01:47:31,592 --> 01:47:34,254 نعم، بن أخذني العثور على شقة. 1810 01:47:34,428 --> 01:47:37,522 - هل أخبره بوجودك هنا؟ - لا مشكلة. سوف أرن. 1811 01:47:37,698 --> 01:47:38,790 على ما يرام. 1812 01:47:44,872 --> 01:47:46,100 فيونا؟ 1813 01:47:46,340 --> 01:47:48,672 جولز! يحدث. 1814 01:47:52,346 --> 01:47:54,177 سأغادر للعمل. 1815 01:47:54,782 --> 01:47:56,579 بن هنا. 1816 01:48:03,257 --> 01:48:04,815 سأدعهم يتحدثون. 1817 01:48:07,695 --> 01:48:08,855 أرك لاحقًا. 1818 01:48:09,363 --> 01:48:10,489 مرحبًا. 1819 01:48:12,499 --> 01:48:14,433 أنت وفيونا. من كان يظن. 1820 01:48:14,601 --> 01:48:16,228 إنها فتاة عظيمة. 1821 01:48:16,403 --> 01:48:19,236 لقد فاجأني الليلة الماضية. أحضر العشاء. 1822 01:48:19,807 --> 01:48:21,297 إنه شيء جديد. 1823 01:48:22,376 --> 01:48:24,401 تهانينا. أنا أعشقها. 1824 01:48:24,778 --> 01:48:25,904 نعم. 1825 01:48:31,752 --> 01:48:34,550 اليوم كنت جاهزًا مبكرًا، مثل منذ الساعة 4 صباحا 1826 01:48:34,722 --> 01:48:38,488 ذهب مات وبيج إلى أ رحلة، لذلك أردت أن آتي. 1827 01:48:38,659 --> 01:48:40,388 - أتمنى أن لا تمانع. - لا. 1828 01:48:43,163 --> 01:48:45,188 أردت فقط أن أقول... 1829 01:48:46,533 --> 01:48:48,262 ...أنني فكرت في ذلك. 1830 01:48:48,569 --> 01:48:50,662 لم أتصل بعد إلى تاونسند، ولكن... 1831 01:48:52,172 --> 01:48:54,402 ...ما زلت أعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 1832 01:48:57,311 --> 01:48:58,403 حسنا... 1833 01:49:00,180 --> 01:49:02,444 ...لم أنم جيدًا أيضًا. 1834 01:49:02,783 --> 01:49:04,182 لهذا؟ 1835 01:49:04,351 --> 01:49:06,216 هل تتذكر اليوم ماذا أخذتك إلى المستودع؟ 1836 01:49:06,386 --> 01:49:08,251 ماذا قدمت لي اتجاهات خاطئة؟ 1837 01:49:08,422 --> 01:49:09,514 نعم. أتذكر. 1838 01:49:10,891 --> 01:49:12,586 حسناً، لقد تركتني... 1839 01:49:12,760 --> 01:49:16,423 ...ورأيت كيف علمت المستخدمة في طي وتغليف الملابس. 1840 01:49:16,597 --> 01:49:19,464 هناك عرفت أن هذا هو السبب كان ATF ناجحًا. 1841 01:49:19,633 --> 01:49:21,260 لن يكون لدى أي شخص آخر... 1842 01:49:21,435 --> 01:49:23,699 ...هذا الالتزام مع شركتك، جولز. 1843 01:49:24,805 --> 01:49:26,397 بالنسبة لي الأمر بسيط جدًا. 1844 01:49:26,573 --> 01:49:27,699 AboutTheFit يحتاج إليك... 1845 01:49:27,875 --> 01:49:30,366 ...وإذا كنت لا تمانع في ذلك قل ذلك، أنت في حاجة إليها. 1846 01:49:30,711 --> 01:49:32,702 ربما سيصل شخص ما مع المزيد من الخبرة... 1847 01:49:32,880 --> 01:49:34,780 ...ولكنك لن تعرف أبدا ما تعرفه 1848 01:49:35,916 --> 01:49:37,941 لم يكن لدي أي شيء مثل هذا في حياتي. 1849 01:49:38,318 --> 01:49:39,876 ليس لدى الكثير من الناس. 1850 01:49:40,254 --> 01:49:43,621 شيء كبير، جميل، مثيرة التي قمت بإنشائها. 1851 01:49:43,857 --> 01:49:45,916 إنه حلم، أليس كذلك؟ 1852 01:49:46,527 --> 01:49:50,588 وسوف تتخلى عن هذا الانتظار لزوجك أن يترك أمره؟ 1853 01:49:51,398 --> 01:49:53,263 أنا لا أفهم ذلك. 1854 01:49:53,867 --> 01:49:56,859 يجب أن تشعر بالارتياح على ما فعلته. 1855 01:49:57,237 --> 01:50:00,365 وأنا لا أحب ذلك سوف تسمح لها أن تؤخذ بعيدا عن أي شخص. 1856 01:50:06,580 --> 01:50:09,481 أراهن أنك أتيت بسبب أردت أن تسمع شيئا من هذا القبيل. 1857 01:50:10,684 --> 01:50:11,742 نعم. 1858 01:50:11,952 --> 01:50:14,011 وربما أيضا لأنك أنت لي... 1859 01:50:14,688 --> 01:50:15,814 متدرب. 1860 01:50:17,558 --> 01:50:21,460 حسنا كنت سأقول المتدرب/أفضل صديق. 1861 01:50:23,997 --> 01:50:25,862 ولكن ليس هناك سبب تصبح عاطفية... 1862 01:50:26,033 --> 01:50:28,627 …رغم أنه ممكن نرجو أن يدفنونا معًا. 1863 01:50:28,936 --> 01:50:30,426 لا يوجد شيء أقرب. 1864 01:50:34,441 --> 01:50:36,375 في لحظات كهذه، تحتاج لشخص ما... 1865 01:50:36,543 --> 01:50:38,841 ...من تعرف أنه يمكنك الاعتماد عليه. لذا شكرا لك. 1866 01:50:42,416 --> 01:50:44,475 بالمناسبة، أنا أحب منزلك. 1867 01:50:44,985 --> 01:50:46,282 شكرًا لك. 1868 01:50:51,458 --> 01:50:52,550 لذا؟ 1869 01:51:07,774 --> 01:51:08,798 تعال؟ 1870 01:51:10,077 --> 01:51:11,101 على ما يرام. 1871 01:51:16,984 --> 01:51:21,011 مرحبًا بعودتك. جولز, لدي شيء لتظهر لك. 1872 01:51:21,388 --> 01:51:22,946 هل تتذكر المكالمة ماذا تلقيت... 1873 01:51:23,323 --> 01:51:25,757 .. من صديقة مع الفساتين الرمادية.. 1874 01:51:25,926 --> 01:51:30,090 - ...والمورد صنعها مرة أخرى؟ - نعم. راشيل. 1875 01:51:30,964 --> 01:51:32,397 أنظر إلى هذا. 1876 01:51:33,901 --> 01:51:35,732 فستان أنطوانيت الحريري. 1877 01:51:35,903 --> 01:51:37,632 إنهم جميلون. 1878 01:51:38,572 --> 01:51:41,564 وقد وصل هؤلاء للتو بواسطة مارك تاونسند. 1879 01:51:43,777 --> 01:51:45,108 - يأخذ. - شكرًا لك. 1880 01:51:55,489 --> 01:51:57,923 بيكي؟ أعطني الرقم بواسطة تاونسند. 1881 01:52:01,728 --> 01:52:02,922 هذا جولز. 1882 01:52:03,096 --> 01:52:04,757 مرحبا ألونزو، ما الأمر؟ 1883 01:52:05,565 --> 01:52:08,500 نعم. هل نحتاج إلى هذا العدد الكبير؟ 1884 01:52:15,375 --> 01:52:16,967 آمل ألا أكون متأخرا جدا. 1885 01:52:17,144 --> 01:52:19,772 لا تفعل هذا من أجلي، جولز. لو سمحت. 1886 01:52:19,947 --> 01:52:21,915 افعل ماذا فقط تعتبره الأفضل بالنسبة لك. 1887 01:52:22,783 --> 01:52:24,148 يا إلاهي. 1888 01:52:27,120 --> 01:52:29,588 أريد مواصلة القيادة شركتي، مات. 1889 01:52:29,756 --> 01:52:30,814 عليك أن تعرف ذلك. 1890 01:52:31,124 --> 01:52:33,820 ثم افعلها. لا أريدك أن تكون غير سعيد. 1891 01:52:34,461 --> 01:52:36,452 أنا بالفعل غير سعيد. 1892 01:52:38,932 --> 01:52:40,524 يجب أن أقول لك شيئا. 1893 01:52:40,801 --> 01:52:41,927 أنا أعرف. 1894 01:52:43,437 --> 01:52:45,428 فقط أخبرني، هل انتهى الأمر تقريبًا؟ 1895 01:52:45,672 --> 01:52:47,162 لا أعرف كم من الوقت يمكنني-- 1896 01:52:47,541 --> 01:52:48,838 لا، لا. انتهى. 1897 01:52:50,510 --> 01:52:54,640 أنت لا تعرف كم أنا آسف وكم أشعر بالخجل. 1898 01:52:55,549 --> 01:52:56,982 اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 1899 01:52:57,617 --> 01:53:01,576 اعتقدت أنني يمكن أن يكون الرجل ما قلت لك أنه سيكون. 1900 01:53:01,888 --> 01:53:05,085 وبعد ذلك في مرحلة ما.. 1901 01:53:07,427 --> 01:53:08,917 ...اعتقدت أنني كنت أفقدك. 1902 01:53:11,465 --> 01:53:13,057 ولكن في الواقع كان لي. 1903 01:53:14,701 --> 01:53:16,168 لقد ضاعت. 1904 01:53:16,870 --> 01:53:21,603 العالم محير و ثانيا فقدت المسار من أنا. 1905 01:53:22,509 --> 01:53:26,605 والآن أنا أنظر إليك على استعداد أن أترك كل هذا لي. 1906 01:53:27,547 --> 01:53:29,879 لن أدع ذلك يحدث. 1907 01:53:30,817 --> 01:53:35,652 أنا أحبك، وسوف أفعل ذلك كثيرا أفضل إذا سمحت لي. 1908 01:53:41,528 --> 01:53:43,018 من فضلك، جولز. 1909 01:53:44,031 --> 01:53:46,556 اسمحوا لي أن أصلح الأمور. 1910 01:53:56,676 --> 01:53:58,541 هل تعرف ماذا سيكون جيدا؟ 1911 01:54:00,213 --> 01:54:02,113 أنك سترتدي وشاحًا. 1912 01:54:17,164 --> 01:54:18,825 هل اتصلت بتاونسند حتى الآن؟ 1913 01:54:19,633 --> 01:54:22,761 لأنه إذا كنت أعرف شخص ما من لا يحتاج إلى رئيس.. 1914 01:54:22,936 --> 01:54:24,062 ...إنه أنت. 1915 01:54:25,739 --> 01:54:28,708 كنت على وشك الاتصال به لإخباره أنني غيرت رأيي. 1916 01:54:30,143 --> 01:54:31,940 أعني، نحن بخير هنا. 1917 01:54:32,512 --> 01:54:33,945 نحن ذاهبون لتحقيق ذلك. 1918 01:54:34,781 --> 01:54:37,511 - سأتأكد من ذلك. - ممتاز. 1919 01:55:00,740 --> 01:55:03,106 بيكي. أين بن؟ 1920 01:55:03,610 --> 01:55:06,101 لست متأكدا. قال أنه سيأخذ يوم إجازة. 1921 01:55:11,751 --> 01:55:13,116 فيونا. 1922 01:55:13,920 --> 01:55:15,080 هل تعرف أين بن؟ 1923 01:55:39,779 --> 01:55:40,803 مرحبًا. 1924 01:55:44,084 --> 01:55:45,574 على ما يرام. 1925 01:55:48,088 --> 01:55:50,818 - أنا آسف جدًا للمقاطعة. - لا يهم. يأتي. 1926 01:55:52,192 --> 01:55:54,592 مد ذراعك اليسرى، جولز. 1927 01:55:55,595 --> 01:55:57,085 ارفع ركبتك اليسرى.. 1928 01:55:57,898 --> 01:56:01,026 ...تنفس واسترخي العثور على التوازن الداخلي. 1929 01:56:01,801 --> 01:56:03,962 - هل أفعل ذلك بشكل صحيح؟ - بالكاد. 1930 01:56:04,271 --> 01:56:07,934 - لدي أخبار جيدة. - باهِر. عندما ننتهي. 1931 01:56:11,711 --> 01:56:13,372 خذ نفسا عميقا، جولز. 1932 01:56:19,386 --> 01:56:20,751 هذا صحيح، في الخارج. 1933 01:56:21,621 --> 01:56:22,883 انتهى الأمر. 1934 01:56:44,181 --> 01:56:50,181 ترجمات بواسطة aRGENTeM www.argenteam.net