1
00:01:10,362 --> 00:01:12,822
(WOOLVES HOWLLNG)

2
00:01:37,306 --> 00:01:39,932
ኦትዌይ፡ ሥራ በ
የዓለም መጨረሻ.

3
00:01:44,313 --> 00:01:47,273
ደመወዝተኛ ገዳይ ለ
አንድ ትልቅ የነዳጅ ኩባንያ.

4
00:01:49,985 --> 00:01:52,528
ለምን እንዳደረኩ አላውቅም
ያደረኳቸው ግማሹን ነገሮች ፣

5
00:01:54,072 --> 00:01:56,157
ይህን ግን አውቃለሁ
የት ነው ያለሁት፣

6
00:01:57,743 --> 00:01:59,744
በራሴ የተከበበ።

7
00:02:01,538 --> 00:02:04,957
የቀድሞ ጉዳተኞች፣ ሸሽተኞች፣
ተሳፋሪዎች፣

8
00:02:05,918 --> 00:02:07,210
አሳሾች.

9
00:02:08,879 --> 00:02:10,588
ወንዶች ለሰው ልጅ ብቁ አይደሉም።

10
00:02:12,090 --> 00:02:14,091
(ROCK MUSlC BLARlNG)

11
00:02:36,281 --> 00:02:37,740
(GLASS SHATTERlNG)

12
00:02:40,077 --> 00:02:41,994
(MUSLC FADES)

13
00:02:42,204 --> 00:02:43,746
(lNAUDlBLE)

14
00:03:00,889 --> 00:03:02,557
ሰከንድ የለም።
የሚያልፍ

15
00:03:02,641 --> 00:03:04,892
ሳላስብበት
የእናንተ በሆነ መንገድ።

16
00:03:10,274 --> 00:03:11,941
ፊትህን ማየት እፈልጋለሁ

17
00:03:13,277 --> 00:03:15,319
በእጆቼ ውስጥ ይሰማዎታል ፣

18
00:03:17,072 --> 00:03:18,281
በእኔ ላይ ይሰማሃል።

19
00:03:24,872 --> 00:03:26,622
ግን አውቃለሁ
ይህ ፈጽሞ አይሆንም.

20
00:03:28,417 --> 00:03:29,792
ተውከኝ፣

21
00:03:32,296 --> 00:03:34,297
እና ልመልስህ አልችልም።

22
00:03:37,801 --> 00:03:40,428
ልክ እንደ እንቀሳቅሳለሁ
የተረገሙ ሰዎች እንደሚያደርጉ አስባለሁ ፣

23
00:03:42,055 --> 00:03:43,306
የተረገመ.

24
00:03:48,145 --> 00:03:51,188
እና ይሰማኛል
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።

25
00:04:04,077 --> 00:04:06,245
ለምን እንደሆነ አላውቅም
ይህን እየጻፍኩ ነው።

26
00:04:07,497 --> 00:04:09,665
አላውቅም
ምን ሊመጣ ይችላል.

27
00:04:17,382 --> 00:04:19,300
(WOOLVES HOWLLNG)

28
00:04:19,927 --> 00:04:22,136
መልሼ እንደማልችል አውቃለሁ።

29
00:04:24,848 --> 00:04:27,266
(MEN SPEAKlNG lNDlSTlNCTLY)

30
00:05:02,386 --> 00:05:05,221
ለምን እንደሆነ አላውቅም
ይህ በእኛ ላይ ደርሶብናል።

31
00:05:07,057 --> 00:05:09,266
እኔ እንደሆንኩ ይሰማኛል።

32
00:05:09,977 --> 00:05:11,394
መጥፎ ዕድል.

33
00:05:12,062 --> 00:05:13,229
መርዝ.

34
00:05:20,696 --> 00:05:23,781
እና አቁሜያለሁ
ይህን ዓለም ማድረግ
ማንኛውም እውነተኛ ጥሩ.

35
00:05:27,786 --> 00:05:29,662
(እስትንፋስ ሃይል)

36
00:06:11,580 --> 00:06:13,164
"አንድ ጊዜ ወደ ፍጥጫው ውስጥ ገባ

37
00:06:19,796 --> 00:06:22,673
" ወደ መጨረሻው ጥሩ ትግል
መቼም አውቃለሁ

38
00:06:44,071 --> 00:06:45,237
(GUN CLCKS)

39
00:06:45,322 --> 00:06:47,323
(WOLF HOWLLNG)

40
00:06:54,331 --> 00:06:59,168
"በዚህ ቀን ኑር እና ሙት

41
00:07:05,717 --> 00:07:07,343
(WOLF ትንፋሽ ሃይል)

42
00:07:09,054 --> 00:07:15,518
"በዚህ ቀን ኑር እና ሙት"
(WOLF GROANlNG)

43
00:07:26,279 --> 00:07:29,490
ሰው፡ እንሂድ።
ያንተን እፈልጋለሁ
የመሳፈሪያ ማለፊያዎች እባካችሁ።

44
00:07:30,117 --> 00:07:31,200
እባካችሁ አስወጣቸው።

45
00:07:31,284 --> 00:07:34,328
ማዕበል እየመጣ ነው።
ይህንን አውሮፕላን ማግኘት አለብን
ከአስፋልት.

46
00:07:36,498 --> 00:07:39,250
እናንተ ሰዎች ቀልደኞች ናችሁ
ይህ እስከ እንሂድ።

47
00:07:39,668 --> 00:07:41,585
(MEN CHATTERlNG lNDlSTlNCTLY)

48
00:07:42,337 --> 00:07:44,255
(FLGHT ተሳታፊ
CHATTERlNG በ PA)

49
00:08:12,200 --> 00:08:13,993
ፍላንሪ፡ ጫት ይቅርታ ወንድሜ

50
00:08:16,663 --> 00:08:18,455
ጉድ። ይቅርታ ሰውዬ። አዝናለሁ።

51
00:08:19,708 --> 00:08:21,083
(GRUNTS)

52
00:08:24,588 --> 00:08:25,629
(EXHALES)

53
00:08:27,340 --> 00:08:28,424
(BLOWlNG)

54
00:08:30,302 --> 00:08:31,343
(LlGHT CLCKS)

55
00:08:31,428 --> 00:08:32,428
(FLANNERY GROANS)

56
00:08:33,847 --> 00:08:37,558
እንደ ቀዝቃዛ ነው።
የዚ እናት ፈላጊ
መቼም ነበር ፣ አዎ?

57
00:08:37,642 --> 00:08:38,893
አላስቸገረኝም
ወይ ሰው።

58
00:08:38,977 --> 00:08:40,352
ተነጠቅኩ።
ለመታጠቢያዎች ፣

59
00:08:40,437 --> 00:08:42,271
እና በረዶዎች ናቸው
በኔ ፍሬዎች ላይ መፈጠር.

60
00:08:43,273 --> 00:08:45,316
እንኳን አላሰብኩም ነበር።
ይቻል ነበር ።

61
00:08:45,400 --> 00:08:47,401
ሴት ልጅ አለሽ
ወደ አንኮሬጅ ተመለስ?

62
00:08:47,485 --> 00:08:48,986
አይ.

63
00:08:49,529 --> 00:08:50,738
ፍላነር፡ ኦህ

64
00:08:51,781 --> 00:08:54,575
ጥቂቶችን አግኝቻለሁ።
አንዱ መፋቅ ነበረበት።

65
00:08:55,160 --> 00:08:56,952
ቢያንስ ያ ነው።
የነገረችኝን.

66
00:08:57,037 --> 00:08:59,830
እየደበደበችኝ ነው።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ለገንዘቡ.

67
00:08:59,915 --> 00:09:02,541
እኔ እንደ "ውሻ፣
ሁለታችንም ተበዳን።

68
00:09:02,626 --> 00:09:04,710
"እከፋፍለዋለሁ።
ከአንተ ጋር ፣ ምንም ይሁን።

69
00:09:04,794 --> 00:09:06,962
እኔ Flannery ነኝ
በነገራችን ላይ. ቶድ

70
00:09:07,047 --> 00:09:08,505
ኦትማን ነህ አይደል?

71
00:09:08,590 --> 00:09:09,840
ኦትዌይ

72
00:09:09,925 --> 00:09:11,800
ውይ ይቅርታ ወንድሜ
ኦትዌይ፣ አዎ።

73
00:09:11,885 --> 00:09:13,719
ስለዚህ እናንተ ተንኮለኞች
ለኑሮ ፣ አህ ፣

74
00:09:13,803 --> 00:09:15,262
እና አንዳንዶቹን ያድርጉ
ያ ተኳሽ ቆሻሻ?

75
00:09:15,347 --> 00:09:17,973
ትልቁ ክፍል ምንድን ነው
ያነሱት ጨዋታ?
ልክ እንደ ኮዲያክ ፣ huh?

76
00:09:18,058 --> 00:09:20,017
ታውቃለህ ፣ አየሁ
ያ ዘጋቢ ፊልም
ያ አሳፋሪ አደረገ ።

77
00:09:20,101 --> 00:09:21,310
አንተ ታውቃለህ, ፋግ
ድቦችን የሚወድ. . .

78
00:09:21,394 --> 00:09:24,104
ያዳምጡ ፣ ያዳምጡ ፣ ጓደኛ።
ማውራት አልፈልግም።
ትንሽ ጸጥታ እፈልጋለሁ.

79
00:09:24,189 --> 00:09:27,024
ስለዚህ፣ በቃ ልሄድ ነው።
ጭንቅላቴን መልሼ እሺ?

80
00:09:28,318 --> 00:09:30,486
አዎ አሪፍ ነው።
አሪፍ ነው።

81
00:09:30,654 --> 00:09:32,029
(SEATBELT ALERT CHlMES)

82
00:09:34,616 --> 00:09:37,326
(PLANE EnglNE REVVlNG)

83
00:09:39,412 --> 00:09:40,913
(LlGHT CLCKS)

84
00:09:42,499 --> 00:09:45,376
የFLGHT ተሳታፊ፡ ጌታ
ጌታ ሆይ ፣ እፈልግሃለሁ
ተቀመጥ እባክህ

85
00:09:45,460 --> 00:09:47,544
ፍላነር፡- አዎ ተቀምጫለሁ።

86
00:10:04,688 --> 00:10:05,854
ያን እብድ ወደውታል
አይደል?

87
00:10:05,939 --> 00:10:07,064
አይ፣ አላደርግም።

88
00:10:08,566 --> 00:10:09,900
TALGET: በጭራሽ አልፈልግም።
የባህር ቁልቁል ይበሉ።

89
00:10:09,985 --> 00:10:12,152
ብትበላው ይላሉ።
ብቻ አይደለም የሚያደርገው
አቅመ ቢስ ማድረግ

90
00:10:12,237 --> 00:10:16,448
ግን ይመርዝሃል
እና ያስከትላል
ከፍተኛ የቆዳ ምላሽ.

91
00:10:16,533 --> 00:10:18,409
ሰው 1፡ አይደለም፡ ተቃራኒው ነው።

92
00:10:19,911 --> 00:10:24,581
በተጨማሪም ልክ እንደ ሽምቅ ጣዕም.
ያንን ቀምሰው ያውቃሉ?
አንድ አይተው ያውቃሉ?

93
00:10:24,666 --> 00:10:26,458
እንዲያልፍ ያደርጋል
ከዚህ ጋር, በቁም ነገር.

94
00:10:26,543 --> 00:10:28,085
ሰው 1: ምንድን ነው?
ሌላው ነገር?

95
00:10:28,169 --> 00:10:29,962
TALGET: በቅመም ቱና ጥቅልል.
አቅም የሌለው።

96
00:10:30,046 --> 00:10:31,463
ኦህ ፣ የማይታወቅ።

97
00:10:31,548 --> 00:10:32,798
(ወንዶች LAUGHlNG)

98
00:10:32,882 --> 00:10:34,633
ለዚህ ነው የነበርክበት
በራስህ ላይ መበሳጨት

99
00:10:34,718 --> 00:10:36,343
እርስዎ እንዳደረጉት
ባለፈው ቅዳሜ ምሽት.

100
00:10:36,428 --> 00:10:37,928
ይህ ያስታውሰኛል
የልጅነቴ.

101
00:10:38,013 --> 00:10:39,763
(ሁለቱም LAUGHlNG)

102
00:10:40,307 --> 00:10:41,557
ሰው 1፡ አይ፣ እውነተኛ ታሪክ ነው።
እውነተኛ ታሪክ ነኝ።

103
00:10:41,641 --> 00:10:42,808
ከአንተ ጋር እየተጫወትኩ ነው ፣ ሰው።

104
00:10:42,892 --> 00:10:43,934
በእውነት።

105
00:10:44,019 --> 00:10:46,729
ሰው 2: ከዚያም ይታጠባሉ
አሞኒያ ከዓሣው ላይ.

106
00:10:48,732 --> 00:10:50,274
TALGET: የስዊድን ማሸት.

107
00:10:53,611 --> 00:10:54,778
ልታመም ነው።

108
00:10:54,863 --> 00:10:56,822
ብዳኝ.
DlAZ፡ ፌክ።

109
00:10:57,240 --> 00:10:58,324
ያ ምን ነበር?

110
00:10:58,408 --> 00:10:59,575
ጉድ።

111
00:11:00,744 --> 00:11:02,619
(MUTTERlNG lNAUDlBLY)

112
00:11:03,747 --> 00:11:05,622
ፍላነር፡- ሄይ፣ ሰዎች፣
ለራስህ ውለታ አድርግ

113
00:11:05,707 --> 00:11:08,584
ያንን አታድርጉ
ጭንቅላት - በጉልበቶችዎ መካከል
የብልሽት አቀማመጥ ሰገራ

114
00:11:08,668 --> 00:11:10,336
ይህ ፌዘኛ ከወረደ።
ሰው 3፡ ዝም በል

115
00:11:10,462 --> 00:11:11,754
ሰው 4፡ ለምን አንተ
እንዲህ እያለ ሰው?
ዝም በል!

116
00:11:11,838 --> 00:11:13,005
ሄርናንዴዝ፡ ፌክን ዝጋ።
ሰው 5፡ ዝም በል

117
00:11:13,089 --> 00:11:14,256
ሰው 6፡ ዲክዬን ጠባው
Flannery.

118
00:11:14,341 --> 00:11:15,424
ለምን ትፈልጋለህ
እንኳን እንዲህ በሉ?

119
00:11:15,508 --> 00:11:18,510
አየሁት እያልኩ ነው።
በ Discovery Channel ላይ፣
ይህ አውሮፕላን ተበላሽቷል ፣

120
00:11:18,595 --> 00:11:20,679
የእነዚህ ሰዎች አከርካሪ
አልፏል
የራስ ቅላቸው አናት

121
00:11:20,764 --> 00:11:22,890
ስለነበሩ
ሁሉም ጎንበስ ብሎ
ልክ እንደ እብድ መዘግየት።

122
00:11:22,974 --> 00:11:25,017
ሰው 3፡ ፍላነሪ
ልንኳኳችሁ ነው።
ውጣው.

123
00:11:25,101 --> 00:11:26,518
ዝም በል! ማነው
ከዚህ ሰው ጋር ጓደኛሞች?

124
00:11:26,603 --> 00:11:28,562
ብቻ ነው የምለው!
መበደል አቁም።

125
00:11:28,646 --> 00:11:30,731
በጣም ቅርብ የሆነ ሰው ፣
መበዳት ብቻ መታው።

126
00:11:31,316 --> 00:11:32,483
ደህና።

127
00:11:32,567 --> 00:11:33,609
ደደብ ሰው ፣ ሰው።

128
00:11:33,693 --> 00:11:36,236
እሱ እያቀደ ነው።
ከዚህ በመብረር ላይ
በማንኛውም ጊዜ ወይም ምን?

129
00:11:38,531 --> 00:11:40,449
ውይ እናንተ ወንዶች
ስሜታዊ ናቸው ።

130
00:11:40,533 --> 00:11:42,159
ሰው 7፡ በጣም ጥሩ፣ ፍትሃዊ። . .

131
00:11:46,456 --> 00:11:48,374
ሁሉም ማውራት አቁም።

132
00:12:33,837 --> 00:12:35,671
(SNORlNG ለስላሳ)

133
00:12:59,028 --> 00:13:02,030
ሰው 1፡ ሄይ፣ በረዶ አለ።
በዚህ የመስኮቱ ጎን.

134
00:13:02,866 --> 00:13:04,283
እባክዎን በመቀመጫዎ ይቆዩ።

135
00:13:04,367 --> 00:13:05,868
ሰው 2፡ ምን እየሆነ ነው?
ሰው 3፡ ሄይ ውዴ?

136
00:13:05,952 --> 00:13:07,786
ለምን እንዲህ ሆነ
እዚህ ውስጥ ቀዝቀዝ ያለህ?
ወዴት ትሄዳለህ?

137
00:13:07,871 --> 00:13:09,872
በመስኮቴ ላይ በረዶ አለ።

138
00:13:10,957 --> 00:13:12,082
ሚስ፣ ምን እየሆነ ነው?

139
00:13:12,167 --> 00:13:13,876
የFLGHT ተሳታፊ፡-
ሁሉም ሰው፣
እባክህ ተረጋጋ።

140
00:13:13,960 --> 00:13:15,669
እንዳለህ አረጋግጥ
ቀበቶዎችዎ በርተዋል.

141
00:13:15,753 --> 00:13:17,045
ሰው 4፡ ኢየሱስ ክርስቶስ!

142
00:13:17,464 --> 00:13:19,214
(ወንዶች እየተጨነቁ)

143
00:13:23,511 --> 00:13:25,554
የFLGHT ተሳታፊ፡-
አይ፣ ተቀመጥ፣ ጌታዬ።

144
00:13:26,556 --> 00:13:28,807
ሰው 5፡ በጣም ቀዝቃዛ ነው።

145
00:13:28,892 --> 00:13:31,935
ሰው 6፡ ለአብራሪው ንገረው
ገብተህ ንገረን።
እዚህ ምን እየተደረገ ነው.

146
00:13:32,020 --> 00:13:34,146
ያ እንዳልሆነ አውቃለሁ
መከሰት ያለበት።

147
00:13:34,230 --> 00:13:35,564
(CLNGlNG)

148
00:13:36,900 --> 00:13:38,817
ጌታ ሆይ መቀመጥ አለብህ
ወደ ወንበርህ ተመለስ!

149
00:13:38,902 --> 00:13:40,068
ሰው 7፡ እብድ ነው!

150
00:13:40,153 --> 00:13:42,404
ሰው 8፡ ልሞት ነው!
እሞታለሁ!

151
00:13:42,697 --> 00:13:44,656
(ፕላን LOSlNG ALTlTUDE)

152
00:13:49,245 --> 00:13:51,705
(ሰዎች ይጮኻሉ)

153
00:14:01,591 --> 00:14:02,925
(lNHALLNG)

154
00:14:05,178 --> 00:14:07,095
(LOUD RUMBLlNG)
(ሰዎች ይጮኻሉ)

155
00:14:19,442 --> 00:14:20,776
(WlND HOWLLNG)

156
00:14:21,611 --> 00:14:23,070
(ፕላን LOSlNG ALTlTUDE)

157
00:14:25,865 --> 00:14:27,241
(PLANE EnglNE STALLlNG)

158
00:14:40,630 --> 00:14:41,964
(GASPlNG)

159
00:15:03,695 --> 00:15:05,612
(WlND HOWLLNG)

160
00:16:09,135 --> 00:16:10,761
ፍላነር፡ አንድ ሰው ረዳኝ!

161
00:16:11,512 --> 00:16:12,971
እርዳኝ!

162
00:16:14,724 --> 00:16:16,558
እርዳኝ ፣ የሆነ ሰው!

163
00:16:17,268 --> 00:16:18,393
እርዳ!

164
00:16:18,478 --> 00:16:20,395
አንድ ሰው ይረዳኛል! ፌክ።

165
00:16:20,647 --> 00:16:22,147
አገኘሁህ። አገኘሁህ።

166
00:16:22,231 --> 00:16:23,732
(ማልቀስ)
አገኘሁህ።

167
00:16:25,401 --> 00:16:26,443
አገኘሁህ።

168
00:16:26,527 --> 00:16:27,903
እኛ ወረድን!

169
00:16:27,987 --> 00:16:29,321
በስመአብ።

170
00:16:29,405 --> 00:16:31,239
በስመአብ።
ያ ሰው በግማሽ ተቆርጧል።

171
00:16:31,324 --> 00:16:32,908
ምንድን ነው ነገሩ!
አትመልከት! አትመልከተው።

172
00:16:32,950 --> 00:16:36,036
አትመልከት! እዩኝ.
እዩኝ!
ወረድን።

173
00:16:36,120 --> 00:16:38,121
እጄ ተበሳጨ፣
እግሬ ተበሳጨ።

174
00:16:38,206 --> 00:16:39,831
አህ! ፌክ!

175
00:16:39,916 --> 00:16:41,792
ጥሩ ነው።
ቢጎዳው ጥሩ ነው።

176
00:16:41,876 --> 00:16:43,001
ጥሩ ነው?
ጥሩ ነው, አዎ.

177
00:16:43,086 --> 00:16:44,378
ከዚያ በጣም አሪፍ ነኝ።

178
00:16:44,462 --> 00:16:45,796
አዎ። አንተ ነህ
ሌላ ቦታ ደም መፍሰስ?

179
00:16:45,880 --> 00:16:46,880
አላውቅም ሰውዬ።
መናገር አልችልም።

180
00:16:46,964 --> 00:16:48,840
አንድ ሽፋን ልስጥህ።
አትሂድ። አትተዉኝ።

181
00:16:48,966 --> 00:16:50,258
አይ ፣ አይሆንም!
በቀጥታ እመለሳለሁ.
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

182
00:16:50,343 --> 00:16:51,677
ምንም አይደለም.
በቀጥታ እመለሳለሁ.

183
00:16:51,761 --> 00:16:53,387
ፌክ። ጉድ።

184
00:16:53,888 --> 00:16:55,305
(GROANlNG)

185
00:16:58,476 --> 00:16:59,726
ሄርናንዴዝ፡ ኦትዌይ!

186
00:17:11,447 --> 00:17:13,323
አለብኝ
ከዚህ ውጣ።

187
00:17:14,617 --> 00:17:16,076
ደህና ይሆናል ።

188
00:17:16,160 --> 00:17:17,536
አንዳንዶቹ አሉ።
በቦርሳዬ ውስጥ ቪኮዲን.

189
00:17:17,620 --> 00:17:18,870
ሄርናንዴዝ

190
00:17:18,955 --> 00:17:20,163
ሄርናንዴዝ፣ ደህና ነህ?

191
00:17:20,248 --> 00:17:23,375
ማድረግ አለብኝ
ለቫኔሳ ጥሪ.
ፈጣን ጥሪ ማድረግ አለብኝ።

192
00:17:23,459 --> 00:17:25,419
ፈጣን ፣ ለቫኔሳ።
አንድ ጥሪ ብቻ።

193
00:17:25,503 --> 00:17:26,878
በድንጋጤ ውስጥ ነዎት
ሄርናንዴዝ

194
00:17:26,963 --> 00:17:28,547
ግን እፈልግሃለሁ
ተነሥተህ እርዳኝ።

195
00:17:28,631 --> 00:17:29,673
ምን ሆነ፧

196
00:17:29,757 --> 00:17:31,299
አውሮፕላኑ ወረደ ሰው።

197
00:17:31,384 --> 00:17:32,384
ምን?
ተበላሽተናል።

198
00:17:32,468 --> 00:17:34,386
አይ ፣ አይ ፣ በምንም መንገድ።
ያ ቂልነት ነው።

199
00:17:34,470 --> 00:17:36,513
ያ ቂላቂል ነው።
ብቻ ተኝቻለሁ።

200
00:17:36,597 --> 00:17:37,639
ተበላሽተናል።
ብቻ ተኝቼ ነበር።

201
00:17:37,724 --> 00:17:39,516
እንደ ፣ ምንም መንገድ የለም።
ይህ ሊሆን ይችላል.

202
00:17:39,642 --> 00:17:40,809
ስለ አብራሪዎችስ?

203
00:17:40,893 --> 00:17:42,519
አብራሪዎች?
ስለ ምን እያወራህ ነው?

204
00:17:42,603 --> 00:17:45,480
አውሮፕላኑ ጠፍቷል ሰው።
ቁርጥራጭ ነው።

205
00:17:45,565 --> 00:17:46,815
ተመልከት።

206
00:17:47,650 --> 00:17:48,775
ፌክ።

207
00:17:49,527 --> 00:17:51,778
በስመአብ።
በስመአብ።

208
00:17:54,574 --> 00:17:56,116
ይህ በጣም የተበሳጨ ነው።

209
00:17:56,826 --> 00:17:58,493
መበዳት አልችልም።
እመን ።

210
00:17:59,412 --> 00:18:00,704
ብዙ አለ
የሞቱ ሰዎች?

211
00:18:00,788 --> 00:18:01,830
አዎ።

212
00:18:01,914 --> 00:18:04,332
አሁን እንድትረዳኝ እፈልጋለሁ
ያልሆኑትን ያግኙ።

213
00:18:05,001 --> 00:18:06,918
በል እንጂ። መራመድ ትችላለህ?

214
00:18:07,003 --> 00:18:08,170
አዎ።

215
00:18:10,339 --> 00:18:12,090
ሰው 1: ና. . .
እንድወጣ ነገረኝ። . .

216
00:18:12,175 --> 00:18:13,341
በጣም እየቀዘቀዘ ነው።

217
00:18:14,969 --> 00:18:16,261
(MEN GROANlNG)

218
00:18:16,554 --> 00:18:17,763
(ስልክ BEEPlNG)

219
00:18:18,848 --> 00:18:19,973
DlAZ: ምን ታውቃለህ, ቤቶች?

220
00:18:20,057 --> 00:18:21,266
ሰው 2፡ ፋክ!

221
00:18:21,350 --> 00:18:22,517
ጣቶቼን አይሰማኝም።

222
00:18:24,437 --> 00:18:25,729
(GROANlNG)

223
00:18:26,230 --> 00:18:27,355
እርዳኝ.

224
00:18:27,440 --> 00:18:29,107
ኦቲዌይ: አገኘሁህ ፣ ፍላነሪ።
አገኘሁህ።

225
00:18:29,859 --> 00:18:31,276
ዲያዝ ዲያዝ ዲያዝ

226
00:18:31,360 --> 00:18:32,527
ሰው 3፡ ይቅርታ አድርግልኝ
ለአንድ ሰከንድ?

227
00:18:39,619 --> 00:18:41,036
ጭንቅላትህን ተመልከት.

228
00:18:41,120 --> 00:18:42,412
ሌቨንደን፡ (GROANlNG) አይ.

229
00:18:44,207 --> 00:18:46,082
አይደለም ይህ በጣም ብዙ ነው።

230
00:18:46,209 --> 00:18:47,959
በጣም ብዙ ነው።
ከእሱ መውጣት.
TALGET: ና, ፋክ!

231
00:18:48,044 --> 00:18:51,254
አንዱን እመኛለሁ።
እነዚህ ብልግና ስልኮች
ይሰራል!

232
00:18:54,050 --> 00:18:55,884
HENRlCK: አንዳንድ እርዳታ አግኝቻለሁ።

233
00:18:55,968 --> 00:18:58,804
ብቻ ነው። . .
እኔም እያጣሁ ነው።
ብዙ ደም.

234
00:18:58,888 --> 00:19:00,472
መሸነፍ አልችልም።
ይህ ሁሉ ደም.

235
00:19:00,556 --> 00:19:01,723
ፍላነር፡ እርዱት።

236
00:19:01,808 --> 00:19:03,058
ኦትዌይ፣ እርዳው።

237
00:19:06,437 --> 00:19:08,438
ይህ ሊሆን አይችልም።
ሁሉም ወደ ውጭ ይመጣሉ.

238
00:19:08,564 --> 00:19:11,525
በጣም ብዙ ደም.
ይህ በጣም ብዙ ደም ነው።

239
00:19:11,609 --> 00:19:12,692
ፌክ።

240
00:19:14,070 --> 00:19:17,030
ኦትዌይ፣ እርዳኝ፣ እሺ?

241
00:19:17,490 --> 00:19:20,826
የሆነ ችግር አለ።
የሆነ ነገር በእርግጥ ነው,
እዚህ በእውነት ተሳስቷል።

242
00:19:20,910 --> 00:19:23,411
እሺ? ትክክል አይሰማኝም።
ብቻ አላደርግም። . .

243
00:19:23,704 --> 00:19:25,705
ኦትዌይ እሺ
ይህ አያደርግም። . .

244
00:19:25,832 --> 00:19:27,874
ተመልከት። አውቃለሁ። እሺ

245
00:19:28,918 --> 00:19:31,086
(GROANlNG)

246
00:19:31,212 --> 00:19:32,212
ትክክል አይሰማኝም።

247
00:19:32,296 --> 00:19:33,880
የሆነ ነገር ይሰማል።
በጣም የተሳሳተ ነው።

248
00:19:34,006 --> 00:19:35,590
ያዳምጡ፣ ያዳምጡ።

249
00:19:39,262 --> 00:19:41,221
ትሞታለህ።
እየሆነ ያለውም ይኸው ነው።

250
00:19:46,561 --> 00:19:48,311
ኦትዌይ፡ ደህና ነው።
ሌቨንደን፡ አይ.

251
00:19:48,855 --> 00:19:50,647
ቁጥር አይደለም.

252
00:19:52,525 --> 00:19:54,943
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ቆይ፣
ይጠብቁ ፣ ይጠብቁ ። ቆይ አንዴ።

253
00:19:55,027 --> 00:19:56,945
ቆይ አንዴ !
ኦትዌይ፡ ደህና ነው።

254
00:19:57,029 --> 00:19:59,990
ቆይ, ጠብቅ, ጠብቅ.
(SHUSHlNG) ደህና ነው።

255
00:20:00,616 --> 00:20:03,910
ቆይ አንዴ።
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

256
00:20:03,995 --> 00:20:07,289
እዩኝ.
እኔን እያዩኝ ይቀጥሉ።

257
00:20:08,124 --> 00:20:09,708
ምንም አይደለም.
ምንም አይደለም.

258
00:20:09,792 --> 00:20:11,585
እዩኝ.
እኔን እያዩኝ ይቀጥሉ።

259
00:20:11,669 --> 00:20:12,919
ምንም አይደለም.

260
00:20:14,797 --> 00:20:17,007
በአንተ ላይ እንሸራተትሃለሁ።

261
00:20:17,091 --> 00:20:19,926
ሙቀት ይሰማኛል.
ቆንጆ እና ሙቅ።

262
00:20:20,511 --> 00:20:21,720
በአንተ ላይ ይንቀሳቀስ።

263
00:20:22,722 --> 00:20:24,472
ምንም አይደለም.
ምን?

264
00:20:27,810 --> 00:20:29,561
ሃሳባችሁ ይሂድ።

265
00:20:30,187 --> 00:20:32,188
ሁሉም ጥሩ ነገሮች.

266
00:20:33,107 --> 00:20:35,734
መልካም ሁሉ
ነገሮች. አዎ?

267
00:20:37,069 --> 00:20:38,445
ማንን ነው የምትወደው?

268
00:20:41,532 --> 00:20:43,491
ማንን ትወዳለህ ሉቃስ?

269
00:20:48,789 --> 00:20:50,248
የኔ ሴት ሮዚ።

270
00:20:51,208 --> 00:20:53,335
ኦትዌይ: እሷ
ሴት ልጅህ?

271
00:20:55,046 --> 00:20:56,504
ስድስት ዓመቷ።

272
00:21:01,469 --> 00:21:03,678
እንግዲያውስ ይውሰዳት።

273
00:21:04,972 --> 00:21:06,806
ይውሰዳት።

274
00:21:08,434 --> 00:21:09,517
(ማልቀስ)

275
00:21:09,602 --> 00:21:11,603
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

276
00:21:11,687 --> 00:21:12,687
(ማልቀስ)

277
00:21:15,358 --> 00:21:16,441
(SNlFFLES)

278
00:21:35,670 --> 00:21:37,212
(ለስላሳ) ጠብቁኝ።

279
00:21:55,022 --> 00:21:57,190
ፍላነር፡ እሱ አደረገ
መሞት ብቻ?

280
00:21:58,567 --> 00:22:00,902
እሱ በቃ ሞተ ፣
አይደለም እንዴ?

281
00:22:02,238 --> 00:22:03,738
በል እንጂ።

282
00:22:03,823 --> 00:22:05,782
ሠርተሃል። . .
HENRlCK: አዎ።

283
00:22:06,283 --> 00:22:09,077
ሲሄድ ተሰማህ?
አዎ። (SNlFFLES)

284
00:22:09,453 --> 00:22:10,662
ሲሄድ ተሰማኝ።

285
00:22:21,924 --> 00:22:23,425
(LAUGHlNG)

286
00:22:27,263 --> 00:22:28,388
ይሄ ሁሉም ሰው ነው?

287
00:22:30,725 --> 00:22:32,308
ይሄ ሁሉም ሰው ነው
ማን በሕይወት አለ?

288
00:22:32,393 --> 00:22:34,644
ሰው፡ አዎ። አዎ። አዎ።

289
00:22:34,729 --> 00:22:37,063
አንድ ሁለት ሦስት። . .

290
00:22:39,066 --> 00:22:42,527
ሰባት. ሰባቶቻችን
እኛ የምናውቀው. አዎ?

291
00:22:42,611 --> 00:22:44,821
እሺ እሺ

292
00:22:46,115 --> 00:22:47,490
DlAZ: ደስተኛ ነህ፣ ፉክ ጭንቅላት?

293
00:22:48,200 --> 00:22:50,452
መክፈት ነበረብህ
ያንተ ወፍራም አፍ።
ማውራት መቀጠል ነበረብህ።

294
00:22:50,536 --> 00:22:51,578
ማስቀመጥ ነበረብህ
በእኛ ላይ ያለው ውዝግብ ።

295
00:22:51,662 --> 00:22:55,123
ቂም አላደረግኩም።
ቀለድኩኝ።
ያበላሹን? ኧረ?

296
00:22:55,458 --> 00:22:56,833
እሳት እንፈልጋለን።

297
00:22:56,917 --> 00:22:58,877
ፍላነር፡ ኤል. . .
ቂም አላደረግኩም።

298
00:22:58,961 --> 00:23:00,962
ኦትዌይ፡ መሰብሰብ አለብን
የሚቃጠል ማንኛውም ነገር ፣

299
00:23:01,047 --> 00:23:03,590
መቀመጫዎች, ሻንጣዎች,
እኛ የምናገኘው ማንኛውንም እንጨት.

300
00:23:04,633 --> 00:23:05,800
ሄርናንዴዝ፡
ምን እያደረክ ነው?

301
00:23:05,968 --> 00:23:07,135
እሳት እንፈልጋለን አልኩኝ።

302
00:23:08,095 --> 00:23:09,971
ከታች 10 ያህል ነው።
እና መጣል.

303
00:23:16,729 --> 00:23:18,063
ስለዚህ አንሞትም።

304
00:23:18,731 --> 00:23:21,107
እሳት እንሰራለን ፣
ከዚያም ምግብ እናገኛለን.

305
00:23:21,734 --> 00:23:23,943
እና በማለዳ ፣
ብለን እንገነዘባለን።
ደቡብ የትኛው መንገድ ነው

306
00:23:24,028 --> 00:23:25,445
እና መራመድ እንጀምራለን.

307
00:23:25,529 --> 00:23:27,947
ማንም አያገኘንም።
እዚህ አይደለም.

308
00:23:28,032 --> 00:23:30,992
ሰው ያገኝልናል።
አንድ ሰው ያደርጋል ማለት ነው።
ፈላጭ ሁን ።

309
00:23:31,077 --> 00:23:32,702
ማወቅ አለባቸው
ያ አውሮፕላን ሄደ
ከራዳር ውጪ።

310
00:23:32,828 --> 00:23:35,747
ቀኝ።
50 አውሮፕላኖችን ከላኩ
ምናልባት ያገኙን ይሆናል።

311
00:23:35,831 --> 00:23:37,665
ግን 50 አውሮፕላኖችን አይልኩም።
ምክንያቱም ምንም አይሆንም.

312
00:23:37,750 --> 00:23:39,417
ምክንያቱም አንችልም።
ለመጠበቅ ጊዜ ይኑርዎት

313
00:23:39,502 --> 00:23:40,960
ለአንድ ወይም ለሁለት
የሚልኩት።

314
00:23:41,045 --> 00:23:43,046
ኮርፖሬት አይሰጥም
ፌክ ኮርፖሬት
ፌክ አይሰጥም።

315
00:23:43,130 --> 00:23:44,923
ማንም ሰው አይሰጥም
ስለ እኛ ።

316
00:23:45,007 --> 00:23:47,842
ምን ያህል እንደሆነ ታውቃለህ
ደሞዝ እነሱ ብቻ
በዚህ ብልሽት ውስጥ ኪሱ ገብቷል?

317
00:23:48,135 --> 00:23:49,803
(WlND HOWLLNG)

318
00:23:52,139 --> 00:23:55,141
ካልተንቀሳቀስን እና ካልሰራን
አሁን ሁላችንም ተበድበናል።

319
00:23:55,226 --> 00:23:56,935
ካልፈለጉ በስተቀር
እስከ ሞት ድረስ ማቀዝቀዝ ፣

320
00:23:57,019 --> 00:23:58,686
ምክንያቱም ያ አንድ ነገር ነው።
ለእናንተ ይመጣል.

321
00:24:09,281 --> 00:24:12,617
ኧረ አሽቃባጭ!
ያ የጄት ነዳጅ ነው
ከዚያ ራቁ ።

322
00:24:17,206 --> 00:24:20,792
ዘዴ: ውሃ, እንጨት,
የሚለብስ ነገር.

323
00:24:23,170 --> 00:24:25,380
ሄይ፣ ያንን ማቃጠል አትችልም።
ያ ጉድ ይገድለናል።

324
00:24:28,050 --> 00:24:29,050
ፌክ።

325
00:24:30,177 --> 00:24:31,177
ኦህ.

326
00:24:32,888 --> 00:24:34,973
TALGET: ማድረግ አለብን
ከአካላት ጋር የሆነ ነገር.

327
00:24:35,057 --> 00:24:36,182
DlAZ: ገላውን ይምቱ.

328
00:24:36,267 --> 00:24:37,767
ሰውነቶቹን ይምቱ።
አካላት። . .

329
00:24:37,852 --> 00:24:41,187
የሚቃጠለውን ያዙ.
ወይም አካል ትሆናለህ።

330
00:24:41,272 --> 00:24:42,313
ዘና በል ፣ ራምቦ። ዘና በል።

331
00:24:42,398 --> 00:24:43,398
ዘና በሉበት።

332
00:24:43,482 --> 00:24:45,066
ዘና ለማለት ንገረኝ.

333
00:24:45,776 --> 00:24:47,068
በሁሉም ቦታ ይገኛሉ።

334
00:24:47,444 --> 00:24:48,570
DlAZ: መጽሐፍ አግኝቻለሁ።

335
00:24:48,988 --> 00:24:52,615
ይባላል
ሁላችንም ተበድበናል!
ምርጥ ሻጭ ነው።

336
00:24:58,998 --> 00:24:59,998
ቡርኬ፡- ይኸውልህ።

337
00:25:00,875 --> 00:25:02,167
(SlGHS) ፉክ

338
00:25:04,211 --> 00:25:05,879
ኧረ ሰውዬ።
በዚ አቅልላችሁ ያዙት።
ለምን፧

339
00:25:05,963 --> 00:25:08,756
ስለማልፈልግ
እብድ እሳት ይያዛል.

340
00:25:16,682 --> 00:25:17,724
(WHlNE)

341
00:25:23,522 --> 00:25:24,606
ሰላም?

342
00:25:24,773 --> 00:25:25,940
(WHlMPERS)

343
00:25:27,610 --> 00:25:29,652
አየሃለሁ! እየመጣሁ ነው።

344
00:25:33,449 --> 00:25:34,949
(እድገቶች)

345
00:25:35,743 --> 00:25:36,951
ኢየሱስ ክርስቶስ።

346
00:25:37,203 --> 00:25:38,745
(GROWLNG)

347
00:25:40,456 --> 00:25:41,831
ከእርሷ ውጣ ፣
አንቺ እናት ነሽ።

348
00:25:42,291 --> 00:25:43,625
(WOLF SNARLNG)

349
00:25:46,045 --> 00:25:47,253
(GRUNTS)

350
00:25:47,755 --> 00:25:48,922
(ጩኸት)

351
00:25:55,804 --> 00:25:57,096
(GROANlNG)

352
00:25:57,389 --> 00:25:58,556
(ወንዶች SHOUTlNG)

353
00:25:58,641 --> 00:25:59,974
(WOLF WHlMPERlNG)

354
00:26:04,104 --> 00:26:05,271
(GASPlNG)

355
00:26:08,317 --> 00:26:09,859
ሄርናንዴዝ፡ የት ናቸው?

356
00:26:10,653 --> 00:26:12,737
ቡርክ፡ ደህና ነህ?
ሄርናንዴዝ፡ ታያቸዋለህ?

357
00:26:12,821 --> 00:26:14,155
(PANTlNG)

358
00:26:15,491 --> 00:26:17,033
ደህና ነህ?

359
00:26:19,828 --> 00:26:21,287
እምላለሁ፣
እነዚህ እናቶች. . .
ከዚህ በላይ አለ?

360
00:26:21,372 --> 00:26:22,872
ኧረ ሰውዬ።
ማግኘት አለብን
ፌክ ከዚህ ውጪ።

361
00:26:22,957 --> 00:26:23,915
በዙሪያህ አትቁም.

362
00:26:23,999 --> 00:26:25,124
እንይ
ውጣው.

363
00:26:25,251 --> 00:26:28,336
ይኼን ይምቱ!
አትቁም
ፌክ በአንድ ቦታ ።

364
00:26:29,296 --> 00:26:30,546
አንተ እብድ
እየቀለድኩኝ ነው?

365
00:26:30,631 --> 00:26:31,839
ኦትዌይ ፣ ምን
ሲኦል ያ ነበር?

366
00:26:31,882 --> 00:26:33,216
ያ ምን ነበር?
ፍላነር፡ ምን
ሲኦል ያ ነበር?

367
00:26:33,300 --> 00:26:34,676
ቡርኬ፡ አንተ ነህ
ይገርማል ያንን እዩ?
ኮዮቴስ?

368
00:26:34,760 --> 00:26:36,135
ሄርናንዴዝ: አላየሁትም.
ሰምቻለሁ።

369
00:26:36,220 --> 00:26:37,595
TALGET: እኔ ቆሻሻ አላየሁም!

370
00:26:37,680 --> 00:26:40,139
እነሱ ትልቅ ናቸው።
ትልቅ ናቸው።

371
00:27:26,645 --> 00:27:29,897
ምናልባት ወደ ውስጥ እለውጣለሁ።
ተኩላ ሰው አሁን ፣ huh?

372
00:27:30,232 --> 00:27:32,984
ቆይ ያ ጉድ ነው።
እውነት አይደለም አይደል?

373
00:27:33,068 --> 00:27:34,110
አይችልም ማለትህ ነው። . .

374
00:27:34,194 --> 00:27:36,654
Asswipe, ምን ማድረግ
ይመስልሃል? እውነት?

375
00:27:36,739 --> 00:27:38,156
አላውቅም ሰውዬ።
ማለቴ እንደ
የእብድ ውሻ ወይም ሌላ።

376
00:27:38,240 --> 00:27:39,490
አላሰብኩም ነበር።
እናት ፈላጊው ነበረች።

377
00:27:39,575 --> 00:27:41,367
ጥፍር ያበቅላል
እና ጥርሶች እና ሽኮኮዎች።

378
00:27:41,869 --> 00:27:43,369
ፌክ።

379
00:27:43,495 --> 00:27:45,496
TALGET: ስለዚህ, እርስዎ ያስባሉ
ከእነሱ የበለጠ አሉ?

380
00:27:45,581 --> 00:27:47,081
ተኩላዎች? ምናልባት።

381
00:27:48,000 --> 00:27:49,709
አዎ። በጣም አይቀርም።

382
00:27:50,210 --> 00:27:52,337
ግን መሆን የለብንም።
ስለ እነርሱ መጨነቅ
አሁን.

383
00:27:52,421 --> 00:27:56,007
መጨነቅ አለብን
ምግብ ስለማግኘት.

384
00:27:56,091 --> 00:27:58,384
ሳይሆኑ አይቀርም
ማለፍ ብቻ።

385
00:27:58,886 --> 00:28:01,387
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
ማለፍ
ከምን በተቃራኒ?

386
00:28:02,806 --> 00:28:04,849
እዚህ መኖር. እዚህ ማደን.

387
00:28:05,768 --> 00:28:08,853
ተኩላዎች አሏቸው
የግዛት ክልል
300 ማይል አካባቢ

388
00:28:08,937 --> 00:28:10,521
እና ገዳይ ክልል 30.

389
00:28:14,610 --> 00:28:18,654
ቅርብ ከሆንን
ዋሻቸው, እና እኛ ከሆንን
በዚያ ራዲየስ ውስጥ ፣

390
00:28:18,739 --> 00:28:20,907
ከዚያ በኋላ ከኛ በኋላ ይመጣሉ።

391
00:28:24,828 --> 00:28:26,788
ደህና, እንዴት እንችላለን
ቅርብ መሆናችንን ንገረን?

392
00:28:28,123 --> 00:28:29,916
አንችልም።

393
00:28:30,000 --> 00:28:31,876
ሊኖራቸው ይችላል።
እየመገቡ ነበር ።

394
00:28:31,960 --> 00:28:34,879
አካላት በየቦታው አሉ።
አስፈራራቸው፣
አጠቁ።

395
00:28:34,963 --> 00:28:36,297
ፍላነር፡ ስለምን
ራዲየስ?

396
00:28:36,965 --> 00:28:39,967
ማለቴ፣
በዚያ ውስጥ ከሆንን ምን?
ሊዋጉን ነው?

397
00:28:40,219 --> 00:28:42,095
ተኩላዎችን አስቤ ነበር
ሰዎችን ፈሩ ።

398
00:28:42,179 --> 00:28:44,347
ከሆንን አይደለም።
በዋሻቸው አቅራቢያ ።

399
00:28:44,431 --> 00:28:46,849
አይፈሩም።
ለማንኛውም ነገር.

400
00:28:47,601 --> 00:28:48,601
ምን አይነት
ተኩላዎች ናቸው?

401
00:28:48,685 --> 00:28:50,978
ምን ያደርጋሉ ማለት ነው።
ያሉትን ጥራ
እፅዋትን ብቻ ይበላሉ?

402
00:28:51,313 --> 00:28:53,147
(SCOFFS) አያደርጉም።
ተኩላ ብለው ይጠሯቸው።

403
00:28:53,232 --> 00:28:54,816
HENRlCK: Herbivores,
ማለትህ ነው።

404
00:28:54,942 --> 00:28:56,818
የምኞት አስተሳሰብ ነው።

405
00:28:57,694 --> 00:29:00,655
መቼ ሆነሽ
የንጉስ ሽፍ እንስሳ
ባለሙያ በድንገት?

406
00:29:01,782 --> 00:29:05,493
ለመግደል ከፈሉኝ።
እነዚህን ነገሮች ለማቆየት
ከመግደልህ።

407
00:29:05,953 --> 00:29:08,037
ስለዚህ ያደርገዋል
ማወቅ ለእኔ ጠቃሚ ነው
ሰው በላዎች ናቸው።

408
00:29:08,122 --> 00:29:11,582
እና ምንም አይሰጡም
ስለ ፍሬዎች እና ቁጥቋጦዎች.

409
00:29:11,667 --> 00:29:14,669
በአየር ውስጥ ደም አለ።
ሞትም አለ።

410
00:29:18,257 --> 00:29:20,383
እንደቆሰልን ያውቃሉ።

411
00:29:20,467 --> 00:29:22,176
ሊሸቱት ይችላሉ።

412
00:29:24,763 --> 00:29:27,765
ተስፋ እናደርጋለን
ከእኛ ጋር አይበዳም።

413
00:29:30,769 --> 00:29:33,312
መንቀሳቀስ አለብን
እነዚህ አካላት ከዚህ ውጪ።

414
00:29:33,397 --> 00:29:36,023
እና ከዚያ አለን።
ምግብ ማግኘት አለብኝ ።

415
00:29:36,567 --> 00:29:37,859
(WlND HOWLLNG)

416
00:29:46,034 --> 00:29:48,953
DLAZ: ይህንን ያረጋግጡ
ምናምንቴ ነገር።

417
00:29:49,037 --> 00:29:50,621
HENRlCK፡ ኢየሱስ፣ ዲያዝ፣
ያንን አታድርጉ.

418
00:29:50,747 --> 00:29:52,331
አይ ሰው።

419
00:29:52,416 --> 00:29:56,294
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን አንድ ጊዜ አየሁ.
ቢኮን አለን ፣ ታውቃለህ?

420
00:29:56,378 --> 00:29:58,296
እንደ ጂፒኤስ።

421
00:29:58,380 --> 00:29:59,672
አዎ።

422
00:30:01,091 --> 00:30:02,133
(BEEPlNG ይመልከቱ)

423
00:30:02,217 --> 00:30:03,634
ቅዱሳን ሆይ!

424
00:30:06,763 --> 00:30:09,640
ቅዱሳን ሆይ ሰው።
ይሰራል። እየጮህ ነው!

425
00:30:09,725 --> 00:30:12,059
ይህ ነገር ይደርሳል,
ልክ 40,000 ጫማ!

426
00:30:12,144 --> 00:30:14,979
TALGET: አዎ, አስባለሁ
ያ በጣም ጥሩ ነው።
ይህም ተስፋ ይሰጣል.

427
00:30:15,063 --> 00:30:16,481
እብድ ነው።
ልብ የሚነካ.

428
00:30:16,607 --> 00:30:18,065
በጣም አስቂኝ ወንድም

429
00:30:19,193 --> 00:30:23,362
ጥሩ ነው ወዳጄ።
ያ ጥጃ ቆዳ ነው።
በጣም ጥሩ ነው። ርካሽ አይደለም.

430
00:30:26,533 --> 00:30:29,160
እናንተ cocksuckers ጀምሮ
አልሰጠንም
የበዓል ጉርሻ ፣

431
00:30:29,244 --> 00:30:30,536
ይህን እቀበላለሁ
በወንድሞቼ ስም ።

432
00:30:30,621 --> 00:30:32,121
ኦቲዌይ፡ ያንን መልሰው ያስቀምጡት።

433
00:30:34,166 --> 00:30:35,541
መልሰው ያስቀምጡት!

434
00:30:36,084 --> 00:30:38,544
እኛ እየዘረፍን አይደለም።
ሬሳ ለ swag.

435
00:30:38,629 --> 00:30:39,879
እድለኛ ሆነሃል
ዛሬ ኦትዌይ

436
00:30:39,963 --> 00:30:41,631
መሆን አለብህ
ከእነሱ ጋር እዚያ ተኝቷል.
አትግፋው.

437
00:30:41,715 --> 00:30:42,757
አልሄድም።
ደግመህ ተናገር።

438
00:30:42,841 --> 00:30:44,425
እናት ደፋር፣
ወደ ኋላ ትልቅ እርምጃ ይውሰዱ!

439
00:30:44,510 --> 00:30:47,762
ልጀምር
ሽንጡን እየደበደበ
በሚቀጥሉት አምስት ሰከንዶች ውስጥ,

440
00:30:47,846 --> 00:30:52,099
እና ትሄዳለህ
ብዙ ደም መዋጥ
ለፍርድ ቢል ፎልድ.

441
00:31:05,113 --> 00:31:06,781
DlAZ: መበዳት አልችልም።
እንደዚህ አይነት ሰዎች ቁሙ.

442
00:31:06,865 --> 00:31:08,699
ፍላንሪ፡ ሄይ፣ አንተ ነህ
ያንን ብቻ አዞራለሁ
ወደ ከሰል, ወንድም.

443
00:31:08,784 --> 00:31:09,784
ቡርክ፡ አይ፣ ገባኝ።

444
00:31:09,868 --> 00:31:11,786
በእኔ መለያ ፣
አለን እላለሁ።
ስለ በቂ መጠጥ

445
00:31:11,870 --> 00:31:13,538
እናንተ ሰዎች ለማግኘት
ሁለት ተጨማሪ ጊዜ ሰክረው.

446
00:31:13,622 --> 00:31:14,664
ሰው፡ እንግዳ አትሁን።

447
00:31:14,748 --> 00:31:15,873
TALGET: ከዚያ በኋላ,
ከዚያም ሁላችንም በመጠን እንሆናለን.

448
00:31:15,958 --> 00:31:17,708
ሰው፡- ጃክ እንድዋጋ ያደርገዋል።
ኧረ አዎ።

449
00:31:17,793 --> 00:31:19,168
TALGET: ሴቶች, ሴቶች!

450
00:31:19,253 --> 00:31:20,419
ነጩን ትወዳለህ
ወይስ ቡናማው?

451
00:31:20,504 --> 00:31:21,671
እንዴት
አንዳንድ ቡናማ ነገሮች?

452
00:31:21,755 --> 00:31:24,048
ተኪላ የለም
ስለዚያ ይቅርታ።

453
00:31:24,132 --> 00:31:25,383
ሁሉም ጥሩ ነው።
አመሰግናለሁ አባዬ።

454
00:31:25,467 --> 00:31:26,842
ፍላንሪ፡ የት ፌክ
ያንን አገኘህ?

455
00:31:26,927 --> 00:31:29,929
ሄርናንዴዝ፡ በዚያ ነገር፣
ያንን የሚያገለግል ነገር
በላዩ ላይ ጎማዎች ጋር.

456
00:31:30,013 --> 00:31:31,472
የሞቱ ስብስቦች
አካላት ሁሉ, ሰው.

457
00:31:31,557 --> 00:31:34,183
ማረጋገጥ ትፈልጋለህ
የት እንደሆነ ታውቃለህ
ስጋ ከ መጣ.

458
00:31:34,268 --> 00:31:35,935
እንደዛ ነው።
ፊልም የት
ይጀምራሉ

459
00:31:36,019 --> 00:31:38,563
ቁርጥራጮችን መውሰድ
የቀዘቀዘ አህያ ወጣ
የዚያ ሰው.

460
00:31:38,647 --> 00:31:39,855
ሄርናንዴዝ፡ የአውሮፕላኑ አደጋ።

461
00:31:39,982 --> 00:31:41,357
ያ ጎበዝ
ከስልጠና ቀን?
ቀኝ።

462
00:31:41,441 --> 00:31:43,568
ያ ደደብ ነበር።
አስቂኝ እንደ ፌክ.

463
00:31:43,652 --> 00:31:45,736
እንደዛ ነበር።
የሞተ አህያ በእንጨት ላይ.

464
00:31:45,821 --> 00:31:47,989
ወይ አሰብክ
እንደ ተቆረጠ ዲክ
hotdog ነበር አይደል?

465
00:31:48,073 --> 00:31:49,156
(ሳቅ) ያ ነው።
በጣም አስቂኝ አስቂኝ.

466
00:31:50,826 --> 00:31:52,660
ጥቂቶቹን እመኛለሁ።
ሌሎቹ ጓዶች
ይኖሩ ነበር ።

467
00:31:53,495 --> 00:31:55,871
(ሁሉም LAUGHlNG)

468
00:31:55,956 --> 00:31:57,164
(ተኩላ ያድጋሉ)

469
00:31:58,542 --> 00:31:59,917
ታልጌት፡ ውይ፣ ማነው፣ ማነው።

470
00:32:00,002 --> 00:32:01,586
ሄርናንዴዝ፡ ሰምተሃል?

471
00:32:01,670 --> 00:32:03,254
ተነሱ! ተነሱ!

472
00:32:03,338 --> 00:32:04,589
(GROWLNG ቀጥል)

473
00:32:04,673 --> 00:32:06,340
ይህ ምንድን ነው?
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

474
00:32:06,425 --> 00:32:08,426
ምን አይነት ጉድ ነው?

475
00:32:08,885 --> 00:32:11,512
ምንድነው ይሄ፧
ምንድን ነው ነገሩ። . .

476
00:32:11,597 --> 00:32:13,097
(WOOLVES GROWLLNG)

477
00:32:18,020 --> 00:32:19,812
ሁላችሁም ደህና ሁኑ።

478
00:32:20,897 --> 00:32:22,189
አትንቀሳቀስ።

479
00:32:27,362 --> 00:32:28,946
DlAZ፡ ኢየሱስ ክርስቶስ!

480
00:32:29,031 --> 00:32:31,073
ወደ ቀኝ ወደ ኋላ ይመልከቱ
በእነሱ ላይ ።

481
00:32:35,037 --> 00:32:36,120
(ዎልቨስ SNARLNG)

482
00:32:36,204 --> 00:32:39,123
ፍላነር፡ ቆይ ቆይ ጠብቅ
ለምን ይቀራረባሉ?

483
00:32:39,207 --> 00:32:40,750
ይቺን ቂጥ ቂቂቂቂቂቂ እኔ
ወደ አውሮፕላን መመለስ.

484
00:32:40,834 --> 00:32:43,836
ፍላነሪ፣
እግዚአብሔር ይፍረድበት
አትንቀሳቀስ።

485
00:32:43,920 --> 00:32:46,672
መጠኑን ተመልከት
ያ አስጨናቂ ነገር።

486
00:32:47,883 --> 00:32:49,091
(ተኩላ ያድጋሉ)

487
00:33:04,399 --> 00:33:06,734
እንወስዳለን. . .
የሁለት ሰዓት ፈረቃዎችን እንወስዳለን.

488
00:33:06,818 --> 00:33:09,070
እጀምራለሁ.
እናንተ ሰዎች ትንሽ ትተኛላችሁ።

489
00:33:09,154 --> 00:33:12,573
አዎ, እንደዛ
ጉድ ነው የሚሆነው።

490
00:33:25,754 --> 00:33:27,046
(የእግር እርምጃዎች አቀራረብ)

491
00:33:31,968 --> 00:33:33,094
(GRUNTS)

492
00:34:01,540 --> 00:34:02,998
አትፍራ።

493
00:34:04,292 --> 00:34:06,377
(BURKE COUGHlNG)

494
00:34:15,554 --> 00:34:16,887
ሄይ

495
00:34:20,058 --> 00:34:22,309
በኛ ላይ አትንሳፈፍ ቡርኬ።

496
00:34:23,061 --> 00:34:24,979
ደህና እሆናለሁ።

497
00:34:26,231 --> 00:34:28,232
አልተኛም።

498
00:34:33,280 --> 00:34:34,864
(VlDEO GAME BEEPlNG)

499
00:34:35,574 --> 00:34:37,324
ኧረ አንቺ እናት ነሽ።

500
00:34:42,998 --> 00:34:45,708
የት ነው አምላኬ ልጄ
እሱን መቼ እፈልጋለሁ?

501
00:34:49,880 --> 00:34:51,172
ብዳኝ.

502
00:34:53,133 --> 00:34:54,258
(ሳል)

503
00:35:02,601 --> 00:35:03,768
ፌክ።

504
00:35:04,102 --> 00:35:05,269
(ሳል)

505
00:35:26,833 --> 00:35:27,958
(GRUNTS)

506
00:35:30,712 --> 00:35:32,004
(URlNATlNG)

507
00:35:33,215 --> 00:35:34,548
(WOLF SNARLS)

508
00:35:35,300 --> 00:35:36,509
(GRUNTlNG)

509
00:35:41,139 --> 00:35:42,264
(ጩኸት)

510
00:35:44,768 --> 00:35:46,060
(WOLF SNARLNG)

511
00:36:01,076 --> 00:36:02,076
(WOLF SNARLS)

512
00:36:40,407 --> 00:36:42,157
ኦ ኢየሱስ አምላክ።

513
00:36:43,577 --> 00:36:45,119
ሄይ ሄይ!

514
00:36:50,750 --> 00:36:51,834
ኦ ኢየሱስ አምላክ።

515
00:36:55,630 --> 00:36:56,881
ፍላነር፡ አይ፣ አይ፣ አይ፣ አይሆንም።

516
00:36:57,465 --> 00:36:58,591
ፌክ!

517
00:36:59,009 --> 00:37:00,342
ሄርናንዴዝ!

518
00:37:01,094 --> 00:37:02,303
ጉድ!

519
00:37:08,560 --> 00:37:09,685
በልተውታል።

520
00:37:12,230 --> 00:37:14,064
ቡርክ፡ ኢየሱስ ክርስቶስ።
በልተውታል።

521
00:37:14,149 --> 00:37:16,317
(FLANNERY BEATHlNG HEAVlLY)

522
00:37:19,154 --> 00:37:21,113
ኦትዌይ፡ አልነበሩም
እሱን መብላት.

523
00:37:22,699 --> 00:37:24,158
እየገደሉት ነበር።

524
00:37:24,743 --> 00:37:25,993
(SOBBlNG)

525
00:37:26,828 --> 00:37:28,329
ፌክ! ፌክ! ፌክ!

526
00:37:28,496 --> 00:37:30,497
እንዴት አልሰማነውም?

527
00:37:30,582 --> 00:37:31,916
ስንት አደረጉ
ያንን ለማድረግ መውሰድ?

528
00:37:34,336 --> 00:37:39,340
መቆፈር እንችላለን ፣
አንድ ዓይነት መቆሚያ ያድርጉ ።
ምንም እንኳን ብዙ ሽፋን አይደለም.

529
00:37:39,424 --> 00:37:41,008
ኧረ እረ
"ቁም" ማለትዎ ምን ማለት ነው?

530
00:37:41,551 --> 00:37:44,386
እንደ ፣ እነዚያን ተዋጉ
የእናትነት ግዙፍ ነገሮች?
ከአእምሮህ ወጥተሃል?

531
00:37:44,471 --> 00:37:46,972
ደፋር ይሆናሉ።
እና ጀምር
ወደ እኛ ግባ።

532
00:37:47,349 --> 00:37:50,225
ለምን ይሆን? ማለቴ፣
እኛ አንጎዳቸውም።
ለምግብ አይደለም.

533
00:37:50,310 --> 00:37:53,479
እኛ ስጋት ነን።
እኛ እዚህ የለንም።
ያ ነው.

534
00:37:57,776 --> 00:38:00,277
እዚያ ዛፎች አሉ።

535
00:38:00,779 --> 00:38:03,113
ማግኘት ከቻልን
ወደዚያ የዛፍ መስመር,
ወደ ኋላ ሊመለሱ ይችላሉ።

536
00:38:03,198 --> 00:38:05,032
ያንን ካዩ
እንሄዳለን ፣
ሊሆኑ ይችላሉ።

537
00:38:05,116 --> 00:38:08,285
ንፉግ!
ምን ሊያደርጉ እንደሚችሉ፣
ጩህት.

538
00:38:08,370 --> 00:38:11,246
ምን ሊያደርጉ ይችላሉ?
ትበዳለህ
እየቀለድኩኝ ነው?

539
00:38:11,331 --> 00:38:13,582
ሄይ ተናደዱ
በዚህ ቦታ ሁሉ.

540
00:38:13,667 --> 00:38:16,752
መለያ ማድረግ ማለት ነው።
ልንጠብቃቸው አንችልም ፣
እንራባለን ።

541
00:38:17,379 --> 00:38:19,213
ብዙ መጥፎ ቦታ አለ።
በእኛ እና በዚያ ጫካ መካከል ፣

542
00:38:19,297 --> 00:38:22,549
ነገር ግን ካገኘን
እዚያ, ከዚያም. . .

543
00:38:22,634 --> 00:38:25,469
የተሻለ እንችላለን
እራሳችንን መከላከል።

544
00:38:25,553 --> 00:38:26,887
ያነሰ ተጋላጭነት፣
አላውቅም።

545
00:38:26,972 --> 00:38:29,515
አዎ አታውቅም።

546
00:38:29,599 --> 00:38:32,559
እና ማንም አልተሾመም።
ለነገሩ አንተ ጨካኝ ።

547
00:38:33,478 --> 00:38:35,187
ወደዚያ እየደረስን ነው።
ምሽት ላይ ነጥብ, ልጃገረዶች.

548
00:38:35,563 --> 00:38:36,689
መበዳት ወደ
እያንዳንዱ የራሱ.

549
00:38:36,773 --> 00:38:38,482
ምን ነካህ
እያወሩ ነው። ዲያዝ?
ና ሰውዬ።

550
00:38:38,566 --> 00:38:40,192
አትቆይም ነበር።
አምስት ደቂቃዎች
እዚህ ውጭ.

551
00:38:40,276 --> 00:38:43,487
ከዚያ ተርፌያለሁ።
ይህ ጨካኝ አይደለም።

552
00:38:43,571 --> 00:38:45,572
መንገድ አገኛለሁ ፣
ከእርስዎ ጋር ወይም ያለእርስዎ.

553
00:38:45,657 --> 00:38:49,994
ብዳኝ. እኔ እሄዳለሁ
የምችለውን ሁሉ ውሰድ
እና ወደ እነዚያ ዛፎች ይሂዱ.

554
00:38:50,078 --> 00:38:52,287
ከኔ ጋር መቀላቀል ከፈለጋችሁ
ሁሉንም ነገር እናስወግዳለን.

555
00:38:58,086 --> 00:39:02,047
ፌክ። እሺ
ይህን እናድርግ።

556
00:39:02,966 --> 00:39:04,341
(ሳል)

557
00:39:11,516 --> 00:39:13,434
(እስትንፋስ ሃይል)

558
00:39:17,313 --> 00:39:18,564
(GRUNTS)

559
00:40:16,122 --> 00:40:17,164
ሄይ

560
00:40:19,375 --> 00:40:21,668
መሰብሰብ አለብን
ሁሉም የኪስ ቦርሳዎች

561
00:40:22,337 --> 00:40:24,088
ለቤተሰቦች.

562
00:40:28,176 --> 00:40:31,762
የኪስ ቦርሳዎች? የኪስ ቦርሳ ሰምቻለሁ?
ቦርሳዎቹን እሸከማለሁ.

563
00:40:35,391 --> 00:40:37,559
ሄንሪክ?
(DlAZ CHUCLES)

564
00:40:37,644 --> 00:40:38,977
እነሱን መሸከም ያስቸግራል?

565
00:40:39,062 --> 00:40:40,521
አዎ እናባክን
ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ.

566
00:40:41,397 --> 00:40:43,565
ምንም እንኳን
የአየር ሁኔታ ስለ ነው
አህያችንን ለመምታት.

567
00:40:44,818 --> 00:40:46,819
የኪስ ቦርሳ ትይዛቸዋለህ።

568
00:40:48,071 --> 00:40:49,947
ደንቆሮዎች።

569
00:40:51,741 --> 00:40:53,408
ለሄርናንዴዝ።

570
00:40:56,913 --> 00:40:59,123
ኦቲዌይ፡ ብዙዎችን ይያዙ
የምትችለውን ያህል.

571
00:40:59,999 --> 00:41:01,583
DlAZ: ብዙዎችን ይያዙ
የምትችለውን ያህል.

572
00:41:01,960 --> 00:41:03,794
ብዙ ያባክኑ
የምትችለውን ያህል ጊዜ.

573
00:41:04,504 --> 00:41:06,797
እቀመጣለሁ
እዚህ ከጓደኛዬ ጋር ፣
ጃክ ዳንኤል,

574
00:41:06,881 --> 00:41:09,258
እና ጥቂት ጊዜ ያባክኑ
የራሴ።

575
00:41:11,803 --> 00:41:13,887
ለምን ዝም ብለህ አታደርግም።
እብድ እርዳን ሰው?

576
00:41:13,972 --> 00:41:16,431
እየረዳሁህ ነው።
እየረዳሁህ ነው።
እየሞቅኩ ነው ሰው።

577
00:41:16,516 --> 00:41:18,934
እናንተ ሰዎች ማንኛውንም ላስቲክ ታገኛላችሁ
አድኗቸው።

578
00:41:19,018 --> 00:41:20,936
ለምን ያህል ጊዜ እንደሆነ አላውቅም
ልወጣ ነው።
እዚህ ከእናንተ ጋር ተረት.

579
00:41:21,020 --> 00:41:22,646
ለምን አታደርግም።
ዝም በል?

580
00:41:22,730 --> 00:41:23,897
(LAUGHlNG)

581
00:41:27,944 --> 00:41:31,405
ለመዳን ቁልፍ ፣ ጓዶች ፣
ቦርሳዎችን ማግኘት.

582
00:41:31,906 --> 00:41:33,407
ቦርሳዎችን ማግኘት.

583
00:42:11,779 --> 00:42:12,905
ሄንሪክ

584
00:42:34,135 --> 00:42:35,260
ጠብቅ።

585
00:42:42,060 --> 00:42:43,727
እንደ እኛ ይሰማኛል።
አንድ ነገር መናገር አለበት.

586
00:42:43,811 --> 00:42:45,771
እነዚህ ሁሉ አካላት ማለት ነው
እነዚህ ሁሉ. . .

587
00:42:46,231 --> 00:42:50,817
እነዚህ ሁሉ የሞቱ ሰዎች,
ትክክል አይመስልም።
ዝም ብሎ መሄድ።

588
00:43:01,287 --> 00:43:04,748
HENRlCK: አላውቅም
ማንኛውም ኦፊሴላዊ ጸሎቶች ፣
ስለዚህ, እገምታለሁ. . .

589
00:43:07,961 --> 00:43:12,339
እነዚህን ሰዎች እግዚአብሔር ይባርካቸው።
እነሱ ነበሩ፣

590
00:43:13,925 --> 00:43:19,680
አንዳንዶቹ, ጓደኞቻችን,
እና ልንሆን እንችላለን
ከእነሱ ጋር እዚህ ጋደም.

591
00:43:24,686 --> 00:43:28,021
ስለዚህ አመሰግናለሁ
እኛን መቆጠብ
እና እኛን ለመርዳት.

592
00:43:32,026 --> 00:43:34,695
ኧረ ቀጥልበት
ከቻልክ።

593
00:43:47,917 --> 00:43:49,710
(WlND HOWLLNG)

594
00:45:02,241 --> 00:45:07,788
ፌክ!

595
00:45:13,211 --> 00:45:15,337
ስለ እኔ አትጨነቅ,
እናቶች!

596
00:45:15,421 --> 00:45:19,049
ታውቃለህ ፣ ትፈልጋለህ
ወደ ዛፎች መሮጥ ፣
በጣም ጥሩ ነው!

597
00:45:19,133 --> 00:45:20,300
(WOOLVES GROWLLNG)

598
00:45:21,135 --> 00:45:23,637
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ኦትዌይ!

599
00:45:24,764 --> 00:45:27,140
እርዳኝ! እርዳኝ!

600
00:45:28,476 --> 00:45:29,476
እርዳኝ!

601
00:45:29,811 --> 00:45:32,729
ፌክ! ፍላነሪ!

602
00:45:33,147 --> 00:45:34,481
ከእሱ ውረድ!

603
00:45:34,816 --> 00:45:36,149
ኦቲዌይ፡ ፍላነሪ!

604
00:45:36,234 --> 00:45:37,484
(ዎልቨስ SNARLNG)

605
00:45:38,236 --> 00:45:39,486
(FLANNERY SCREAMlNG)

606
00:45:39,570 --> 00:45:41,154
ፍላነሪ!

607
00:45:41,239 --> 00:45:42,572
DlAZ: ከእሱ ራቁ!

608
00:45:43,991 --> 00:45:45,242
የሱስ።

609
00:45:45,326 --> 00:45:47,327
ፍላነሪ! ፍላነሪ!

610
00:45:50,081 --> 00:45:51,581
DlAZ: ከእሱ ውጣ!

611
00:45:53,418 --> 00:45:54,918
(FLANNERY SCREAMlNG)

612
00:46:01,551 --> 00:46:03,468
(WOOLVES HOWLLNG)

613
00:46:25,199 --> 00:46:26,491
አይ.

614
00:47:05,198 --> 00:47:07,407
ምንም ማለት ትፈልጋለህ?

615
00:47:14,040 --> 00:47:18,210
ኑ፣ እንንቀሳቀስ።
ሌላ ምንም ነገር የለም።
ለእሱ ልንሰራው እንችላለን.

616
00:47:18,294 --> 00:47:19,961
(SOBBlNG)

617
00:47:31,891 --> 00:47:34,809
ዶላዝ፡ እነዚያ ዛፎች አይደሉም
ማንኛውንም መበደል መቅረብ ።

618
00:47:34,894 --> 00:47:37,312
ቡርክ፡ እንሆናለን።
እዚህ በጨለማ ውስጥ
ከነዚያ ነገሮች ጋር.

619
00:47:37,438 --> 00:47:39,022
DlAZ: ምንም ሀሳብ የለንም።
ወደ የምንሄድ ከሆነ

620
00:47:39,106 --> 00:47:40,690
ዋሻው ወይም ሩቅ
ከእሱ፣ እኛስ?

621
00:47:40,775 --> 00:47:43,026
TALGET: ለምን ዝም ብለን አላደረግንም።
ከአውሮፕላኑ ጋር ይቆዩ?

622
00:47:43,110 --> 00:47:45,195
ኦቲዌይ: ና. እነሱ
ይከብበን ነበር።

623
00:47:45,279 --> 00:47:48,406
DlAZ: ፌክ እንዴት እንደሚሰራ
እንዳልሆኑ እናውቃለን
አሁን ያንን እያደረጉ ነው?

624
00:47:48,783 --> 00:47:50,408
ብልህ ምሁር።

625
00:47:51,244 --> 00:47:53,286
ኦትዌይ፡ አሁንም ነን
በዛፎች ውስጥ የተሻለ.

626
00:47:53,371 --> 00:47:57,499
DlAZ: አዎ, እኛ እንሻለን.
ሂድ ለዚያ ልጅ ንገረው ፣ ቂም

627
00:48:05,466 --> 00:48:07,342
(WOOLVES GROWLLNG)

628
00:48:17,311 --> 00:48:18,812
ሄይ ይህ ምንድን ነው?

629
00:48:23,317 --> 00:48:24,401
ሩጡ!

630
00:48:24,527 --> 00:48:25,610
ኦቲዌይ: ሂድ! ሂድ!
ወደ ዛፎች ግባ!

631
00:48:25,695 --> 00:48:26,736
የክርስቶስ እናት!

632
00:48:27,321 --> 00:48:28,989
(ወንዶች ከአልኤምኤልንጂ lN ፍርሃት)

633
00:48:29,198 --> 00:48:30,657
(WOOLVES GROWLLNG)

634
00:48:30,741 --> 00:48:31,908
ድላዝ፡ ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ!

635
00:48:31,993 --> 00:48:33,326
መነጋገሪያ፡ ኢየሱስ
እነሱ በእኛ ላይ ትክክል ናቸው!

636
00:48:33,411 --> 00:48:35,078
መንቀሳቀስዎን አያቁሙ!

637
00:48:36,247 --> 00:48:38,290
ቡርክ፡ ቆይ ቆይ
ይጠብቁ! ጠብቅ!

638
00:48:38,916 --> 00:48:40,458
(ሁሉም PANTlNG)

639
00:48:42,211 --> 00:48:44,546
ኦትዌይ፡ ወደ ኋላ አትመልከት!
ሩጡ! ሩጡ!

640
00:48:45,339 --> 00:48:47,173
DlAZ: ከጎናችን እየቆሙ ነው!

641
00:48:48,259 --> 00:48:49,634
አትቁም!

642
00:48:49,969 --> 00:48:52,012
(MEN GRUNTlNG)

643
00:48:58,728 --> 00:49:00,604
DlAZ: ታያቸዋለህ?
ታያቸዋለህ?

644
00:49:00,688 --> 00:49:03,273
ቡርክ፡ በዙሪያችን አሉ።

645
00:49:03,357 --> 00:49:05,775
ኦትዌይ፡ እሳት እንፈልጋለን
ከኛ ያርቁዋቸው። ፍጠን!

646
00:49:06,027 --> 00:49:07,777
(WOOLVES HOWLLNG)

647
00:49:07,945 --> 00:49:10,030
TALGET: እንጨቱ እርጥብ ነው.
ሁሉም ነገር እርጥብ ነው።

648
00:49:10,239 --> 00:49:11,489
ኦትዌይ፡ ፍጠን፣ ፍጠን!

649
00:49:12,491 --> 00:49:14,159
(WOOLVES CONTlNUE HOWLNG)

650
00:49:15,036 --> 00:49:16,703
DlAZ: ያንን አግኝ
የበራ ነገር።

651
00:49:20,916 --> 00:49:22,792
በል እንጂ !
ኦቲዌይ፡ ና፣
ሕፃን ፣ ነይ ።

652
00:49:22,877 --> 00:49:24,919
HENRlCK: ንገረኝ
ነገር አልተበላሸም።

653
00:49:25,963 --> 00:49:26,963
ኦትዌይ፡- ይህ ነገር እርግማን ነው።

654
00:49:27,048 --> 00:49:28,214
TALGET: ልክ
ሂድ ፣ ኦትዌይ

655
00:49:28,299 --> 00:49:29,633
ብርሃን! ብርሃን!

656
00:49:30,718 --> 00:49:32,719
HENRlCK: ያ ነው፣
ያ ነው.

657
00:49:32,803 --> 00:49:34,346
(COUGHlNG)

658
00:49:35,222 --> 00:49:37,140
DlAZ: ልወጣ ነው።
TALGET: ፋክ!

659
00:49:37,767 --> 00:49:39,809
(WOOLVES GROWLLNG)

660
00:49:43,731 --> 00:49:44,981
መልስ፡ ኢየሱስ፣ ና!

661
00:49:45,066 --> 00:49:46,358
ኦትዌይ፡ ስማዘር . .
አታፍሰው።

662
00:49:47,068 --> 00:49:48,401
(ዎልቨስ SNARLNG)

663
00:49:53,532 --> 00:49:55,116
(WOOLVES HOWLLNG)

664
00:49:57,203 --> 00:49:58,912
(WOOLVES GROWLLNG)

665
00:49:59,246 --> 00:50:01,247
(እድገት ያነሰ)

666
00:50:01,874 --> 00:50:04,376
(MEN PANTlNG)

667
00:50:06,754 --> 00:50:08,088
HENRlCK: ሠርቻለሁ።

668
00:50:08,923 --> 00:50:10,590
መጀመር አለብን
ፔሪሜትር እሳቶች.

669
00:50:10,675 --> 00:50:12,550
እስኪ እነዚህን ዱርዬዎች እንይ
ለእኛ ከመምጣታቸው በፊት.

670
00:50:12,635 --> 00:50:13,885
(ዎልቨስ SNARLNG)

671
00:50:13,969 --> 00:50:15,929
(WOLF 1 WHlMPERlNG)

672
00:50:27,525 --> 00:50:28,775
(SNARLlNG ማቆሚያዎች)

673
00:50:30,778 --> 00:50:32,153
(WOLF 2 SNARLS)

674
00:50:32,238 --> 00:50:33,446
(WOLF 1 WHlMPERS)

675
00:50:37,785 --> 00:50:39,869
TALGET: ምንድን ነው
ያ ነበር?

676
00:50:40,496 --> 00:50:42,831
አልፋ. ወደ እሱ ሄዱ።

677
00:50:45,042 --> 00:50:46,292
አስቀምጦታል።

678
00:50:47,336 --> 00:50:51,256
ያ ፈተና ምንም ይሁን ምን ፣
አልፋ አስቀመጠው.

679
00:50:54,135 --> 00:50:55,552
እንዴት እንሆናለን።
ይህን መቋቋም?

680
00:50:56,637 --> 00:50:58,179
እኛ እንገድላቸዋለን ፣

681
00:50:59,473 --> 00:51:00,682
አንድ በአንድ።

682
00:51:01,225 --> 00:51:04,644
ቁጥሮቹን ይጠቁሙ.
ያ ነው።
እያደረጉልን ነው።

683
00:51:22,371 --> 00:51:23,913
ሲኦል እነዚህ ምንድን ናቸው?

684
00:51:23,998 --> 00:51:25,290
እገልጻለሁ።

685
00:51:25,374 --> 00:51:27,250
የክርክር ቴፕ፣
የኤሌክትሪክ ቴፕ.

686
00:51:27,334 --> 00:51:28,752
ታልጌት፣ ነበራችሁ
አንዳንድ አዎ?

687
00:51:28,836 --> 00:51:29,919
የሆነ ቦታ እዚያ ውስጥ ነው።

688
00:51:30,004 --> 00:51:31,546
የተኩስ ሼል.

689
00:51:33,424 --> 00:51:34,758
ስፒር ጫፍ.

690
00:51:36,177 --> 00:51:38,970
ጫፉ ማድረግ አለበት
ወደ ፕሪመር ይንዱ
ዛጎሉን ለማጥፋት.

691
00:51:39,805 --> 00:51:41,598
አስጠብቋቸው
በእነዚህ እንጨቶች ፣

692
00:51:41,682 --> 00:51:43,266
ትንሽ ትንሽ
ቴፕ ፣ ቀላል።

693
00:51:43,350 --> 00:51:44,684
(BURKE COUGHlNG)

694
00:51:45,352 --> 00:51:47,771
ሲደርስ ይዋሻል
ተኩላው ቅርብ ይሆናል.

695
00:51:47,855 --> 00:51:51,524
በብርቱ ምቷቸው።
እውን ይቀራረብ።

696
00:51:53,402 --> 00:51:54,778
ይሰራል።

697
00:51:55,362 --> 00:51:57,447
እንደ ባንግ ዱላ ነው።

698
00:51:57,531 --> 00:52:00,408
ዙሩ ይለቀቃል፣
ፈትተው ይጎትቱታል

699
00:52:01,410 --> 00:52:04,662
አሁንም አለህ
ስለታም ነገር
ርቀትን ለመፍጠር.

700
00:52:05,289 --> 00:52:07,290
ካልፈለጉ በስተቀር
ቡጢ እነሱን መዋጋት ።

701
00:52:07,750 --> 00:52:09,501
እዛ ትሄዳለህ።

702
00:52:10,461 --> 00:52:13,713
አንድ ጥይት አንድ ቁራጭ, ሰዎች.
እንዲቆጠሩ አድርጉ። ቡርክ.

703
00:52:17,051 --> 00:52:18,718
ምክሮቹን ጥቁር ያድርጉ
በእሳት ውስጥ, ወንዶች.

704
00:52:19,053 --> 00:52:20,720
እነሱን የበለጠ ከባድ ያደርጋቸዋል ፣
የበለጠ ጠንካራ ።

705
00:52:23,057 --> 00:52:24,724
እውነት ወንዶች?

706
00:52:25,643 --> 00:52:27,727
ይሄው ነው።
ወደ ታች ውረድ, huh?

707
00:52:27,812 --> 00:52:29,646
ይህ የማክጊቨር ጩኸት?

708
00:52:29,730 --> 00:52:32,273
(BURKE COUGHlNG)

709
00:52:33,108 --> 00:52:34,234
እሺ

710
00:52:35,319 --> 00:52:36,569
ጥሩ።

711
00:52:39,240 --> 00:52:42,450
ጥሩ ሳቅ አደንቃለሁ።
የሚቀጥለው ሰው ያህል.

712
00:52:44,286 --> 00:52:45,787
(DlSTANT RUSTLLNG)

713
00:52:54,004 --> 00:52:56,047
እነዚህ ነገሮች፣
በሌሊት በደንብ ያዩታል?

714
00:52:56,131 --> 00:52:59,259
ኢየሱስ፣ ስለእሱ ማውራት እንችላለን
ሌላ ነገር እባክህ?

715
00:52:59,593 --> 00:53:02,929
ታልጌት፣ ተሸክመህ ነው።
ያ ሁሉ ቡቃያ።
እንገንጠል።

716
00:53:03,013 --> 00:53:04,889
እመክራለሁ።
ያለንን ራሽን መስጠት።

717
00:53:04,974 --> 00:53:07,183
እመክርሃለሁ
አህያዬን እየሳምኩኝ.

718
00:53:07,268 --> 00:53:09,644
ማነህ፣
ፖሊሶች አሁን?

719
00:53:09,728 --> 00:53:12,605
እናንተ ምናምንቴዎች
ከእርስዎ ደንቦች ጋር እና
ትእዛዞችህ እና ጩኸትህ።

720
00:53:14,066 --> 00:53:15,400
የት ነን?

721
00:53:15,818 --> 00:53:17,443
ዙሪያውን ይመልከቱ።

722
00:53:18,112 --> 00:53:22,448
ይህች ከተማ ናት ፣
ሕዝብ አምስት
እና እየቀነሰ.

723
00:53:27,496 --> 00:53:31,207
ሁለት ቀን, ሶስት, ምናልባት,
እኛ በእርግጥ ከወሰድን
የኛ ጉድፍ አንድ ላይ።

724
00:53:32,293 --> 00:53:35,753
እና ማን ነው የበላይ የሆነው
ስለዛው አሁን?
ይሄ ደደብ ሰው?

725
00:53:36,964 --> 00:53:38,798
ታላቁ ነጭ አዳኝ?

726
00:53:41,677 --> 00:53:44,971
(LAUGHS) እና የእሱ ጄሪ-ተጭበረበረ
የሚሳደብ ተኩላ ዱላ?

727
00:53:46,849 --> 00:53:49,809
ለምንድነው ያለማቋረጥ
ኳሶችን መስበር እና
ስለ ሁሉም ነገር መበሳጨት?

728
00:53:49,894 --> 00:53:52,937
መኖር ስለምፈልግ
እናት ፈላጊ።
ያንን ይገባሃል?

729
00:53:53,022 --> 00:53:55,732
እንጨት አልፈልግም።
ተኩላ እያስወጣኝ ነው።
በዚህ ተራራ ላይ.

730
00:53:57,026 --> 00:53:58,026
ፈርተሃል።

731
00:53:59,987 --> 00:54:01,154
ምን?

732
00:54:01,238 --> 00:54:05,241
አያስፈልግም
ያ ሁሉ ከንቱ፣
ያ ሁሉ ደረት-ምት በሬ ወለደ።

733
00:54:05,326 --> 00:54:06,534
ምን ችግር አለው
ከመፍራት ጋር?

734
00:54:07,828 --> 00:54:09,412
አልፈራም።

735
00:54:09,997 --> 00:54:11,664
አንተ አይደለህም?
አይ.

736
00:54:13,000 --> 00:54:14,250
ፈራሁ።

737
00:54:14,376 --> 00:54:15,585
መናገር እችላለሁ።

738
00:54:15,669 --> 00:54:17,587
እና አንድ አውንስ አይደለም።
በመናገር ያሳፍራል።

739
00:54:18,005 --> 00:54:19,923
ያለ ፍርሀት እፈራለሁ።

740
00:54:20,007 --> 00:54:22,342
ምክንያቱም ነው።
ፓንክ ነህ።

741
00:54:24,511 --> 00:54:26,804
አልራመድም።
በዚህ ዓለም በኩል
በልቤ ውስጥ በፍርሃት.

742
00:54:26,889 --> 00:54:29,223
ያንን አንስተህ ነው።
በብዕር ውስጥ?

743
00:54:29,308 --> 00:54:32,185
አንድ ሰው ያንን ይጽፋል
በቀን ክፍል ግድግዳ ላይ?

744
00:54:33,354 --> 00:54:35,521
ቀላል ብታደርገው ይሻላል
እናት ፈላጊ።

745
00:54:36,649 --> 00:54:40,360
ከባድ ማውራት
አሁን ጃክ ሺት ማለት ነው።
አትፈራም?

746
00:54:41,028 --> 00:54:44,280
(SCOFFS) ሞኝ ነህ።
ይባስ አንተ ውሸታም ነህ።

747
00:54:44,365 --> 00:54:46,658
ሊኖረኝ ይገባል
አገጭህን ፈተሸ
በአውሮፕላኑ ላይ ።

748
00:54:46,742 --> 00:54:48,993
ተነሳ፣ ና፣
ተነሳ አንተ ትልቅ lrish ፌክ

749
00:54:49,119 --> 00:54:51,120
መንካት ትፈልጋለህ። . .
ሄይ ዲያዝ
የሚበዳውን ቢላዋ አስቀምጠው.

750
00:54:51,205 --> 00:54:52,538
ለዚህ ጊዜ የለንም።
ከኔ ውጣ!

751
00:54:52,623 --> 00:54:54,040
ቡርክ፡ ሄይ ዲያዝ
ቢላዋውን አስቀምጠው.
ዝም በል!

752
00:54:54,124 --> 00:54:55,541
ዝም በል፣
እናንተ ዶሮዎች
አስታምመኝ.

753
00:54:55,626 --> 00:54:56,709
(ማልቀስ)

754
00:54:56,794 --> 00:54:58,002
የቁንጅና ልጅ!

755
00:54:58,087 --> 00:54:59,295
ያንን ልጅ አግኝተዋል
Flannery ተገደለ

756
00:54:59,380 --> 00:55:00,672
እና አንተ አይደለህም
ሊገድለኝ ነው።

757
00:55:00,756 --> 00:55:02,674
እጆቻችሁን ወደ ላይ አንሱ።
ላሳይህ
ይህ እንዴት እንደሚደረግ.

758
00:55:02,758 --> 00:55:04,217
እጆቻችሁን ወደ ላይ አንሱ።

759
00:55:05,636 --> 00:55:08,471
ፌክ! አንቺ እናት ነሽ!

760
00:55:08,555 --> 00:55:12,475
ይሄንን ጉድ ቆርጠሀል።
ትሰማኛለህ?

761
00:55:12,559 --> 00:55:14,185
(ተኩላ ያድጋሉ)

762
00:55:26,657 --> 00:55:29,242
(GROWLNG)

763
00:55:39,962 --> 00:55:42,171
(WHlSPERS) ተነሱ፣
ተነሱ ተነሱ።

764
00:55:46,051 --> 00:55:48,261
(GROWLNG)

765
00:56:27,301 --> 00:56:29,010
(COUGHlNG)

766
00:56:30,596 --> 00:56:32,221
ምኑ ላይ ነው?

767
00:56:32,931 --> 00:56:34,474
ምን ፈለገ?

768
00:56:35,142 --> 00:56:36,434
አንተ።

769
00:56:56,872 --> 00:56:59,332
ዲያዝ እባክህ አታድርግ
እንደገና ለኔ ጉድ ነው።

770
00:57:00,751 --> 00:57:02,168
ደህና፧

771
00:57:14,515 --> 00:57:15,807
ማስ

772
00:57:25,192 --> 00:57:26,359
(EXHALES)

773
00:57:29,530 --> 00:57:31,322
ጨካኝ ነበር።

774
00:57:33,200 --> 00:57:34,700
ይቅርታ

775
00:57:36,537 --> 00:57:37,745
እኔ እንደዚህ ነኝ። . .
(WOLF SNARLS)

776
00:57:38,664 --> 00:57:40,206
(SCREAMlNG)
አውርዱ! አውርዱ!

777
00:57:49,258 --> 00:57:50,842
(SCREAMlNG)

778
00:57:54,346 --> 00:57:55,429
(WOLF WHlMPERS)

779
00:57:58,183 --> 00:58:00,143
(DlAZ PANTlNG)

780
00:58:01,103 --> 00:58:02,854
(ማልቀስ)
ፌክ!

781
00:58:02,938 --> 00:58:05,481
ነክሰኝ፣ አንተ ቂም!
እዚህ ይምጡ ፣ ቂም!

782
00:58:05,649 --> 00:58:07,859
(GRUNTlNG)

783
00:58:08,277 --> 00:58:11,779
ፌክ!

784
00:58:13,157 --> 00:58:15,700
ሄይ ዲያዝ
ያገኘኸው ይመስለኛል።

785
00:58:16,827 --> 00:58:17,910
አዎ!

786
00:58:17,995 --> 00:58:19,203
(ወንዶች LAUGHlNG)

787
00:58:20,247 --> 00:58:22,582
ምነው! ፌክ!

788
00:58:23,750 --> 00:58:26,419
የጠፋሁ ይመስለኛል
ጥፍር ። (ማልቀስ)

789
00:58:27,462 --> 00:58:29,797
(GROANlNG)

790
00:58:30,757 --> 00:58:33,259
ያ ትልቅ ነው?
ያ ትልቅ ደደብ?

791
00:58:34,344 --> 00:58:35,428
አልፋ አይደለም.

792
00:58:35,971 --> 00:58:38,598
ኦሜጋ ነው ፣ የተገለለ።

793
00:58:39,516 --> 00:58:42,268
አስገቡት።
እርስዎን ለመፈተሽ, ዲያዝ.
(CHUCLES)

794
00:58:42,769 --> 00:58:46,105
አለፍኩኝ ፣ ሴት ዉሻ?
እብድ አልፌ ነበር?

795
00:58:46,690 --> 00:58:49,108
አንተ ደደብ ውሻ። (ማልቀስ)

796
00:58:49,193 --> 00:58:50,902
(WOOLVES HOWLLNG)

797
00:59:09,004 --> 00:59:12,465
ትልቅ ቅርንጫፍ እንያዝ
ጫፉን ይሳሉ ፣

798
00:59:12,549 --> 00:59:15,051
ወደ ላይ ገፋው
ይህ ነገር አህያ ነው.

799
00:59:15,135 --> 00:59:16,761
ምግብ እናበስባለን
ይህ የቁጭት ልጅ።

800
00:59:20,265 --> 00:59:22,308
እና ከዚያ በኋላ እንበላለን.

801
00:59:22,893 --> 00:59:24,560
(ወንዶች LAUGHlNG)

802
00:59:26,563 --> 00:59:27,980
DlAZ: ሄይ, ተኩላ,

803
00:59:29,149 --> 00:59:31,359
አሁን በጣም ከባድ አይደለም, huh, ተኩላ?

804
00:59:33,487 --> 00:59:34,654
ትፈልጋለህ?
ቡርክ፡ አይ

805
00:59:34,738 --> 00:59:36,781
ና.
ገባኝ ፣ ገባኝ ።
አላደርግም። . .

806
00:59:37,115 --> 00:59:39,951
ይህ ነጭ ነው
ሥጋ ወይስ ጥቁር ሥጋ?

807
00:59:40,035 --> 00:59:42,078
እንደ ያድርጉት
በተቻለ መጠን ጥቁር.
እዚያ አስቀምጠው.

808
00:59:42,162 --> 00:59:44,330
አዎ?
እንደሚጣፍጥ አውቃለሁ
እንደ ጉድ ነው ፣ ግን ፣ ወንዶች ፣

809
00:59:44,957 --> 00:59:46,958
ሊሆን ይችላል።
የመጨረሻው ስጋ
ለትንሽ ጊዜ እናገኛለን.

810
00:59:47,042 --> 00:59:48,918
TALGET፡ በጣም ጨካኝ ነው።

811
00:59:49,795 --> 00:59:51,879
እንደ እብድ ይጣፍጣል ፣
አውቃለሁ ፣ ግን በሉ ፣ ሰዎች።
TALGET: አዎ.

812
00:59:51,964 --> 00:59:54,131
ልክ እንደ ውሻ ጥብስ ይጣፍጣል.

813
00:59:55,676 --> 00:59:57,301
እና እኔ ብዙ ነኝ
አንድ ድመት ሰው, በእርግጥ.

814
00:59:57,844 --> 00:59:59,136
(ሁሉም LAUGHlNG)

815
01:00:01,974 --> 01:00:03,516
(COUGHlNG)

816
01:00:05,018 --> 01:00:06,477
ቡርክ?

817
01:00:07,020 --> 01:00:08,354
ቡርክ፡ አዎ?
ደህና ነህ?

818
01:00:08,981 --> 01:00:10,439
ጭንቅላቴ ሀ
ትንሽ እረፍት. እኔ. . .

819
01:00:10,524 --> 01:00:11,899
ኦትዌይ፡ ተቀመጥ፣ ተቀመጥ።

820
01:00:11,984 --> 01:00:13,359
. . .ትንሽ የማዞር ስሜት.

821
01:00:14,444 --> 01:00:15,861
ያ ነው.

822
01:00:18,031 --> 01:00:20,032
(WOOLVES HOWLLNG)

823
01:00:28,250 --> 01:00:29,292
ናቸው ብለው ያስባሉ
እኛን እያየን ነው?

824
01:00:29,376 --> 01:00:31,335
አዎ እኛን እየተመለከቱን ነው።

825
01:00:32,504 --> 01:00:36,465
ከእኛ ጋር ትበዳለህ
እና ከእርስዎ ጋር እንበዳለን.

826
01:00:37,384 --> 01:00:38,634
ሰምተሃል?

827
01:00:41,138 --> 01:00:43,055
እናንተ እንስሳት አይደላችሁም!

828
01:00:44,266 --> 01:00:46,142
እኛ እንስሳት ነን!

829
01:00:52,274 --> 01:00:55,776
ወደዚህ ና አንተ ደደብ።
ወደዚህ ና አንተ ቡችላ።

830
01:01:00,198 --> 01:01:01,532
ኧረ አዎ።

831
01:01:02,743 --> 01:01:05,536
አንተ ጠማማ ፌክ ነህ።
ለዛ ተሳስታችኋል።
ያ ስህተት ነው።

832
01:01:05,620 --> 01:01:09,874
ምንም የሚያስቅ ነገር የለም። . .
አላበድኩም።
አላበድኩም።

833
01:01:09,958 --> 01:01:11,959
ትበዳለህ።

834
01:01:12,044 --> 01:01:14,128
ያ ተበሳጨ።
(DlAZ LAUGHlNG)

835
01:01:14,212 --> 01:01:15,504
ማለቴ፣
ያ የተበሳጨ ነው።

836
01:01:15,589 --> 01:01:18,591
አህ, ለመስረቅ ትሞክራለህ
የእኔ ብልግና ሕይወት.

837
01:01:19,676 --> 01:01:21,010
(ሳል)

838
01:01:21,428 --> 01:01:23,429
ና, አንተ ምታ.

839
01:01:24,097 --> 01:01:25,389
(GRUNTS)

840
01:01:25,474 --> 01:01:26,682
(አጥንት CRACKlNG)

841
01:01:27,434 --> 01:01:29,435
ትሰማለህ
አጥንት መሰንጠቅ, ዲያዝ.
ና፣ በቃ።

842
01:01:29,519 --> 01:01:31,187
የሚሳደብ ሙት። በል እንጂ።

843
01:01:31,271 --> 01:01:32,355
ይህን ይኑረው።

844
01:01:32,439 --> 01:01:35,274
ትንሹ ፊዶ እዚህ
ወደ ቤት መሄድ ይፈልጋል.

845
01:01:36,193 --> 01:01:37,568
ወንድሞቹን ማየት ይፈልጋል።

846
01:01:37,652 --> 01:01:39,904
እየሱስ ክርስቶስ። ተወ።

847
01:01:40,280 --> 01:01:43,783
ያ ነው የማደርገው።
እሱን እረዳዋለሁ
እዛ ደረስ።

848
01:01:53,293 --> 01:01:55,086
ደህና ሁኑ ወንዶች ልጆች።

849
01:02:03,220 --> 01:02:06,972
(DlAZ HOWLLNG)

850
01:02:11,311 --> 01:02:13,979
መልሰህ ውሰደው፣
ወላሂ!

851
01:02:21,363 --> 01:02:23,447
(WOOLVES HOWLLNG)

852
01:02:27,494 --> 01:02:29,328
(WOOLVES GROWLLNG)

853
01:02:37,295 --> 01:02:39,004
(ALPHA HOWLLNG)

854
01:02:45,429 --> 01:02:47,304
(WOOLVES HOWLNG lN ምላሽ)

855
01:02:58,483 --> 01:03:00,651
(WOOLVES CONTlNUE HOWLNG)

856
01:03:15,542 --> 01:03:18,002
ኦትዌይ፡ አለብን
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ.

857
01:03:28,138 --> 01:03:29,388
(BURKE COUGHlNG)

858
01:03:29,473 --> 01:03:32,057
TALGET፡ እነዚያ አምላካዊ ነገሮች
እየጠሩን ነው።

859
01:03:32,142 --> 01:03:34,727
DlAZ: ሲኦል ምንድን ናቸው
እያወራህ ነው Talget?

860
01:03:34,811 --> 01:03:38,689
ተኩላዎች ብቸኛው እንስሳ ናቸው።
ይህም በቀልን ይፈልጋል።

861
01:03:38,773 --> 01:03:41,567
ኦትዌይ፡ ሄይ፣ አልፈልግም።
ስለማንኛውም ተጨማሪ ለመስማት
ተኩላዎች ፣

862
01:03:41,651 --> 01:03:43,569
ወይም ትጀምራለህ
በየቦታው እያያቸው።

863
01:03:43,695 --> 01:03:45,154
(BURKE CONTlNUES COUGHlNG)

864
01:03:45,655 --> 01:03:47,990
ቡርክ፣
እንዴት ነህ?

865
01:03:48,074 --> 01:03:51,410
ቡርክ: መተንፈስ አልችልም።
መቀጠል አልችልም።

866
01:03:51,495 --> 01:03:53,412
HENRlCK፡ ኦትዌይ፣
መቀጠል አንችልም።

867
01:03:53,497 --> 01:03:54,580
ማቆም አንችልም።

868
01:03:54,664 --> 01:03:57,416
እነዚያ ነገሮች
በሁላችን ላይ ይሆናል።
መቀጠል አለብን።

869
01:03:59,419 --> 01:04:02,588
DlAZ፡ ኦትዌይ፣
ቡርኬ እዚህ ይጎዳል, ሰው.

870
01:04:03,298 --> 01:04:05,925
(BURKE CONTlNUES COUGHlNG)

871
01:04:08,345 --> 01:04:10,054
ይህ ተግባራዊ ይሆናል.

872
01:04:13,099 --> 01:04:14,850
DlAZ: የሞተ መጨረሻ ነው።

873
01:04:14,935 --> 01:04:16,894
መግባት አይችሉም
ከኋላችን ።

874
01:04:17,354 --> 01:04:20,022
ሊመቱን ይገባል።
ከፊት ለፊት.

875
01:04:20,440 --> 01:04:22,358
እሳት እንሥራ።

876
01:04:28,949 --> 01:04:30,449
(BEEPlNG ይመልከቱ)

877
01:04:30,951 --> 01:04:32,409
ያ ነገር አሁንም እየሰራ ነው?

878
01:04:32,494 --> 01:04:34,286
እስከ 40,000 ጫማ.

879
01:04:34,663 --> 01:04:38,040
ይህ ጉድ መሆን ነበረበት
አንድ ሰው ማዳን በ
የተወሰነ ነጥብ ፣ ትክክል?

880
01:04:38,166 --> 01:04:40,417
TALGET: አቆይ
እዚህ ተቀምጦ ማሰብ.

881
01:04:40,710 --> 01:04:42,545
ከሁሉም ጋር እንኳን
ይህ ነገር እየተካሄደ ነው ፣

882
01:04:42,629 --> 01:04:45,714
መሬቱን ነካን
በሰዓት 400 ማይል ፣

883
01:04:47,217 --> 01:04:48,842
እና አደረግነው.

884
01:04:50,220 --> 01:04:52,721
ለምን እናልፋለን።
እንደዚህ ያለ ነገር ፣
ያ ብልሽት ፣

885
01:04:52,806 --> 01:04:54,807
እንዲሆን ታስቦ ካልሆነ፣

886
01:04:55,642 --> 01:04:57,726
ወይስ ተሾመ?

887
01:04:57,811 --> 01:04:58,936
በማን?

888
01:05:00,146 --> 01:05:01,605
ሁሉን ቻይ የሆነው?

889
01:05:01,982 --> 01:05:03,732
ያ የማይረባ ተረት?

890
01:05:03,817 --> 01:05:06,443
ስለ ጥሩ እንዴት
የድሮ ዘመን ዕውር ዕድል?

891
01:05:06,820 --> 01:05:09,530
Flannery ተረፈ
ያ ብልሽት ፣
ሄርናንዴዝም እንዲሁ።

892
01:05:09,614 --> 01:05:10,739
ምንም አይደለም.

893
01:05:12,158 --> 01:05:14,326
እጣ ፈንታ አያዋጣም።

894
01:05:16,329 --> 01:05:17,913
ሙት ሞቷል።

895
01:05:19,583 --> 01:05:21,625
የት ይመስላችኋል
እነዚህ ልጆች አሁን ናቸው?

896
01:05:21,710 --> 01:05:24,753
ወደ ሰማይ?
ለክንፎች የተገጠመላቸው?

897
01:05:26,840 --> 01:05:29,300
አይ፣ እነግርሃለሁ
የት እንዳሉ.

898
01:05:30,885 --> 01:05:33,345
አይደሉም። እዚያ ነው.

899
01:05:35,432 --> 01:05:38,434
የትም አይደሉም።
እነሱ ጠፍተዋል.

900
01:05:39,519 --> 01:05:41,770
አይ፣ አላምንም።

901
01:05:43,690 --> 01:05:44,898
ኦቲዌይ: አደርጋለሁ።

902
01:05:46,526 --> 01:05:48,152
ባላደርግ እመኛለሁ።

903
01:05:49,446 --> 01:05:52,531
በእውነት እመኛለሁ።
በዛ ነገር ማመን።

904
01:05:54,117 --> 01:05:56,577
ይህ እውነት ነው, ቀዝቃዛው.

905
01:05:57,787 --> 01:05:59,288
(EXHALES)

906
01:05:59,372 --> 01:06:01,707
ያ እውነት ነው።
በሳንባዬ ውስጥ ያለው አየር።

907
01:06:02,250 --> 01:06:05,878
እነዚያ ዱርዬዎች እዚያ አሉ።
በጨለማ ውስጥ እኛን እያሳደደን.

908
01:06:07,380 --> 01:06:10,883
ይሄ አለም ነው።
እጨነቃለሁ ፣
ታልጌት እንጂ የሚቀጥለው አይደለም።

909
01:06:10,967 --> 01:06:12,926
ስለ እምነትህስ?

910
01:06:13,595 --> 01:06:15,179
ስለ እሱስ?

911
01:06:16,765 --> 01:06:17,890
አስፈላጊ ነው።

912
01:06:19,225 --> 01:06:20,434
(GASPS)

913
01:06:21,895 --> 01:06:23,896
ኤማ?
ከእናንተ ጋር ናት?

914
01:06:23,980 --> 01:06:25,064
ደህና ነው ትልቅ ሰው

915
01:06:25,148 --> 01:06:27,024
ከኋላ ነበረች።
ከእሷ ጋር እየተነጋገርኩ ነበር.

916
01:06:27,108 --> 01:06:29,026
እሷ ነች። . .
እሷ እዚህ የለችም።

917
01:06:29,110 --> 01:06:30,152
ቡርክ፡ እሷ ነች። . .

918
01:06:30,236 --> 01:06:31,487
አዎ እስካሁን እዚህ የለችም።
ለምን አታደርግም። . .

919
01:06:31,571 --> 01:06:33,322
ቡርክ፡ ንገሯት።
እዚህ ነኝ ።

920
01:06:33,406 --> 01:06:36,992
እርግጥ ነው, አዎ.
ብቻ ተኛ፣
እየመጣች ነው።

921
01:06:37,077 --> 01:06:39,745
ኤማ እየመጣች ነው። አዎ።

922
01:06:42,999 --> 01:06:45,084
DlAZ: ነገሮችን እያየ ነው?

923
01:06:45,168 --> 01:06:47,503
HENRlCK: እሱ የሚያዳምጥ ነው።
ሃይፖክሲያ ነው።

924
01:06:47,587 --> 01:06:49,922
በቂ ኦክስጅን የለም
ወደ አንጎል መድረስ.

925
01:06:50,006 --> 01:06:51,298
ሃይፖክሲያ

926
01:06:52,592 --> 01:06:54,093
ለምን የቀረውን
ከእኛ መካከል አለን?

927
01:06:54,177 --> 01:06:59,139
እንደ ሰው ይወሰናል.
አንዳንድ ሰዎች አይችሉም
ከፍታውን ያዙ ።

928
01:07:02,435 --> 01:07:03,686
ኤማ ማን ናት?

929
01:07:03,770 --> 01:07:05,771
እህቱ ነበረች።

930
01:07:07,774 --> 01:07:09,942
ሞተች።
በልጅነቱ.

931
01:07:15,448 --> 01:07:17,950
ወሬ፡ ልጄ ማርያም።

932
01:07:20,120 --> 01:07:23,706
በጣም ረጅም ፀጉር አላት።
እስከ ወገቧ ድረስ ማለት ይቻላል።

933
01:07:23,790 --> 01:07:26,709
በእውነቱ ፣ እሱ አንድ ደንብ ነው።
የእኔ ጨካኝ የቀድሞ አክብሮት

934
01:07:26,793 --> 01:07:30,546
ይህም ነው
እኔ ብቻ ነኝ
ፀጉሯን የምትቆርጥ.

935
01:07:30,630 --> 01:07:34,216
ይህን ነገር ታደርጋለች።
ትመጣለች እና
በእኔ ላይ አንዣብብ።

936
01:07:34,300 --> 01:07:37,052
ሞቼ እተኛለሁ ፣

937
01:07:37,137 --> 01:07:39,388
እና ትጀምራለች።
ጭንቅላቷን እያወዛወዘች
ወደ ኋላ እና ወደ ፊት ፣

938
01:07:39,472 --> 01:07:42,725
እያላከኩኝ ነው።
ፀጉሯ ሁሉ ፊቴ ላይ

939
01:07:42,809 --> 01:07:46,478
እና (LAUGHS) ትሆናለች።
እንደ እብድ እየሳቀ።

940
01:07:48,732 --> 01:07:50,816
የተወሰነ አይነት ነው።
ሳቅ ፣ ታውቃለህ ፣

941
01:07:50,900 --> 01:07:53,318
ሕፃኑ ሲሆኑ
ሳቅ ያልፋል
ለመሳቅ፣ እንደ ሀ. . .

942
01:07:53,403 --> 01:07:54,570
(MlMlCS CHlLD LAUGHlNG)

943
01:07:54,654 --> 01:07:57,072
ታውቃለህ እንደ አንተ
በትክክል መተንፈስ አይችልም,

944
01:07:57,157 --> 01:07:59,992
የበለጠ ይመስላል
ከልጅ ይልቅ ሽማግሌ።

945
01:08:06,583 --> 01:08:09,084
ሲኦል ናፈቀኝ
ከዚያ ልጅ ውስጥ.

946
01:08:09,169 --> 01:08:10,836
አዎ።

947
01:08:10,920 --> 01:08:13,547
ኦቲዌይ፡ አለብህ።
ያንን ያውቃሉ?

948
01:08:15,383 --> 01:08:19,011
እነዚያ ነገሮች ከህይወትህ፣
ምንም ሊሆኑ ይችላሉ ፣

949
01:08:21,264 --> 01:08:24,683
እንድትፈልግ አድርግ
በሚቀጥለው ደቂቃ
ከመጨረሻው በላይ.

950
01:08:25,602 --> 01:08:27,352
ለእሱ እንድትዋጋ አድርጉ።

951
01:08:32,525 --> 01:08:34,026
እፈልጋለሁ
አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

952
01:08:34,110 --> 01:08:36,820
(ሁሉም LAUGHlNG)

953
01:08:36,905 --> 01:08:38,781
ታልጌት፡ አየህ ተበላሽተሃል
የእኔ ታሪክ, እናት ፈላጭ.

954
01:08:38,865 --> 01:08:40,199
አይደለም ሰው።

955
01:08:40,283 --> 01:08:42,701
ጥሩ ነገር ነው የምናገረው
ትንሽ ጣፋጭ ታሪክ
ስለ ሴት ልጄ. . .

956
01:08:42,786 --> 01:08:44,119
ማለቴ አይደለም።
ጉድህን አፍርሰው።

957
01:08:44,204 --> 01:08:45,329
አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ።

958
01:08:45,413 --> 01:08:48,123
ብቻ መውጣት አልችልም።
በዚያ የመጨረሻ ክፍል ላይ
የነበረኝ አስፈሪ አህያ።

959
01:08:48,208 --> 01:08:51,126
የምለውን ታውቃለህ?
የ53 አመት ጋለሞታ
ግማሽ-Eskimo.

960
01:08:51,252 --> 01:08:52,836
ታልጌት፡ የለብንም
ስለዚያ ተነጋገሩ.

961
01:08:53,379 --> 01:08:55,214
250,260 ነበረች።

962
01:08:56,049 --> 01:08:57,216
አይ ጉድ።

963
01:08:57,884 --> 01:08:59,802
ሴት ዉሻዋ አጨበጨበችኝ።
ስጦታ እንደተጠቀለለ።

964
01:08:59,886 --> 01:09:01,845
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

965
01:09:03,139 --> 01:09:05,724
(ወንዶች LAUGHlNG)

966
01:09:09,103 --> 01:09:10,312
ለማንኛውም። . .

967
01:09:10,730 --> 01:09:13,232
አይ፣ ብቻ አስባለሁ።
በቡጢ እንደምወጣው

968
01:09:13,316 --> 01:09:16,318
እና ይህ ይሆናል
የኔ የዝሙት ዘፈን፣
ትክክል?

969
01:09:19,489 --> 01:09:21,532
ያ ብቻ
ትግሉ ተገቢ ነው።

970
01:09:22,283 --> 01:09:24,409
መዋጋት ተገቢ ነው።

971
01:09:24,494 --> 01:09:25,911
ኦትዌይ: የእኔ. . .

972
01:09:27,247 --> 01:09:30,582
አባቴ አልነበረም
ያለ ፍቅር. . .

973
01:09:31,960 --> 01:09:34,670
ለምን አልያዝንም። . .

974
01:09:35,588 --> 01:09:37,089
ዝግጁ አይደለም.

975
01:09:39,133 --> 01:09:43,887
. . .ነገር ግን ክሊቸድ
lrish እናት ፈላጭ
መሆን ሲፈልግ.

976
01:09:44,973 --> 01:09:47,516
ጠጪ፣ ጠጪ፣
ያ ሁሉ ነገር።

977
01:09:49,102 --> 01:09:50,853
እንባ አታፍስሱ።

978
01:09:51,354 --> 01:09:53,355
በሁሉም ቦታ ድክመት አይቷል.

979
01:09:58,611 --> 01:10:04,700
እሱ ግን ይህ ነገር ነበረው
ለግጥሞች, ግጥሞች,

980
01:10:04,784 --> 01:10:06,952
እነሱን በመጥቀስ ማንበብ.

981
01:10:07,620 --> 01:10:10,706
ምናልባት አስቦ ሊሆን ይችላል።
ከበበው፣
ታውቃለህ።

982
01:10:12,959 --> 01:10:15,919
ይቅርታ የጠየቀበት መንገድ፣
እገምታለሁ.

983
01:10:18,631 --> 01:10:22,134
እና አንድ ነበር
የተንጠለጠለው
በእሱ ጉድጓድ ውስጥ ያለው ጠረጴዛ.

984
01:10:22,552 --> 01:10:27,055
እኔ በነበርኩበት ጊዜ ብቻ ነበር
በጣም የቆየ, ተገነዘብኩ
ብሎ ጽፎ ነበር።

985
01:10:28,850 --> 01:10:32,311
ርዕስ አልባ ነበር፣ አራት መስመሮች።

986
01:10:34,063 --> 01:10:36,189
በቀብር ሥነ ሥርዓቱ ላይ አነበብኩት።

987
01:10:40,987 --> 01:10:42,988
"አንድ ጊዜ ወደ ፍጥጫው ውስጥ ገባ

988
01:10:44,574 --> 01:10:47,451
" እስከ መጨረሻው ጥሩ ትግል
መቼም አውቃለሁ

989
01:10:48,661 --> 01:10:51,747
"በዚህ ቀን ኑር እና ሙት

990
01:10:52,415 --> 01:10:56,251
"በዚህ ቀን ኑር እና ሙት"

991
01:11:10,016 --> 01:11:12,017
(THUNDER RUMBLlNG)

992
01:11:26,783 --> 01:11:27,991
አውሎ ነፋሶች።

993
01:11:28,826 --> 01:11:29,868
አውሎ ንፋስ?

994
01:11:30,662 --> 01:11:31,703
ጥሩ ውርርድ።

995
01:11:32,163 --> 01:11:33,830
እንደ እድላችን መሰረት

996
01:11:35,208 --> 01:11:36,667
የዳቦ መቆለፊያ ነው።

997
01:11:36,751 --> 01:11:40,087
ኦትዌይ፡ እንጠቀለል
ቡርክ እና ቆፍሩ
በእነዚህ ዛፎች ላይ.

998
01:11:40,588 --> 01:11:42,965
በረዶው በቂ ነው.

999
01:11:43,049 --> 01:11:46,927
ከሆነ እጨነቃለሁ።
ይህንን እሳት እናጣለን,
ሁላችንም እንቀዘቅዛለን።

1000
01:11:49,889 --> 01:11:51,723
(WlND HOWLLNG)

1001
01:12:00,566 --> 01:12:03,986
ኦቲዌይ፡ ቡርክ ንቃ!
በል እንጂ። እጆችዎን ያንቀሳቅሱ!

1002
01:12:04,070 --> 01:12:07,072
ላያችሁ
እጆችዎን ያንቀሳቅሱ!
ና ተንቀሳቀስ!

1003
01:12:08,116 --> 01:12:11,535
ቡርክ ፣ ንቃ!
ቡርኬ አንተ ትልቅ ባለጌ!
ተነሽ!

1004
01:12:11,619 --> 01:12:14,329
አትተኛ፣ ትሰማኛለህ?
አትተኛ! ተነሽ!

1005
01:12:14,414 --> 01:12:15,539
ና ቡርክ!

1006
01:12:15,623 --> 01:12:18,625
ቡርክ ፣ ና ፣
ንቃ! ቡርክ!

1007
01:12:22,505 --> 01:12:25,841
ቡርክ! ቡርክ! ተነሽ!

1008
01:12:25,925 --> 01:12:28,176
ተነሽ! ተነሽ!

1009
01:12:30,013 --> 01:12:32,931
ተነሺ፣ ተሳፋሪ! ተነሽ።

1010
01:14:10,988 --> 01:14:12,572
አትፍራ።

1011
01:14:39,767 --> 01:14:41,143
HENRlCK: ምንድን ነው?

1012
01:14:42,228 --> 01:14:45,021
ወገኖች ሆይ ተነሱ። ወደላይ።

1013
01:14:45,106 --> 01:14:48,108
ምንድነው ይሄ፧
እነሱን ነው?

1014
01:14:58,077 --> 01:14:59,369
የማየት ምልክቶች.

1015
01:15:01,414 --> 01:15:03,582
እነዚህ ዛፎች
ተመዝግበዋል።

1016
01:15:03,875 --> 01:15:05,417
(ውሃ RUNNlNG)

1017
01:15:05,710 --> 01:15:07,169
ያ ውሃ ነው።

1018
01:15:08,421 --> 01:15:10,422
ወንዝ ይመስላል።

1019
01:15:24,687 --> 01:15:26,104
(COUGHlNG)

1020
01:15:28,941 --> 01:15:31,109
DlAZ: መሆን አለብህ
እያስገረመኝ ነው።

1021
01:15:31,194 --> 01:15:34,529
ኦትዌይ፡ ወንዙ መሆን አለበት።
መስማት ከቻልን ጥሩ መጠን
እስከዚህ ድረስ ነው።

1022
01:15:34,614 --> 01:15:36,156
HENRlCK: ቢያንስ ከሆነ
ወንዝ እየተከተልን ነው

1023
01:15:36,240 --> 01:15:37,782
የተሻለ እድል አግኝተናል
መጠለያ ለማግኘት.

1024
01:15:39,702 --> 01:15:41,453
DlAZ፡ ማን እየወጣ ነው።
ወደ ታች?

1025
01:15:41,537 --> 01:15:43,955
TALGET: አልችልም።
እንደዚያ ማድረግ የምችልበት ምንም መንገድ የለም።

1026
01:15:44,040 --> 01:15:46,041
ኦትዌይ: ደህና,
ወደ ኋላ መመለስ አንችልም።

1027
01:15:46,125 --> 01:15:48,960
መንገድ የለም።
ወደ ኋላ መመለስ እንችላለን.

1028
01:15:49,045 --> 01:15:51,171
እነዚያ ዛፎች ግን.

1029
01:15:51,255 --> 01:15:53,048
TALGET: የትኞቹ ዛፎች?

1030
01:15:53,132 --> 01:15:54,966
ኦትዌይ፡ እዚያው ነው።

1031
01:15:55,051 --> 01:15:56,927
አንድ ዓይነት ማሰሪያ ያግኙ ፣

1032
01:15:57,011 --> 01:16:00,305
መካከል ደህንነቱ የተጠበቀ
እዚህ እና እዚያ ፣
ወደ ታች መውጣት እንችላለን.

1033
01:16:01,641 --> 01:16:03,642
ጓዶች፣ ቀላል ነው።

1034
01:16:03,726 --> 01:16:06,144
ተኩላዎቹ ናቸው።
ወይም እነዚያ ዛፎች.

1035
01:16:07,396 --> 01:16:09,522
HENRlCK: አይደለህም
እያወሩ ነው።
ከገደል እየዘለሉ?

1036
01:16:09,607 --> 01:16:12,609
ኦትዌይ፡ ሀሳብ ነው።
አላልኩም።
ጥሩ ነበር።

1037
01:16:14,654 --> 01:16:16,821
HENRlCK: እሱ እያወራው ነው
ከገደል ላይ መዝለል.

1038
01:16:24,622 --> 01:16:25,664
(SPlTS)

1039
01:16:32,421 --> 01:16:35,674
TALGET: ይህ ንፋስ ይሆናል
ከእነዚህ የዱር ውስጥ አንዱ መሆን
በፓርቲ ላይ የምትነግራቸው ታሪኮች

1040
01:16:35,758 --> 01:16:37,842
ቆንጆ ሴት በጭንህ ላይ።

1041
01:16:39,011 --> 01:16:40,887
ደህና።
ተዘጋጅተካል፧

1042
01:16:40,972 --> 01:16:42,597
አዎ ለምን አይሆንም?

1043
01:16:42,682 --> 01:16:45,684
አታገኝ
ጥሩ የሩጫ ጅምር ፣
ታላቅ ያግኙ.

1044
01:16:45,768 --> 01:16:47,352
አሁን ነፃ ትሆናለህ
ወደ 30 ጫማ,

1045
01:16:47,436 --> 01:16:49,229
ግን ይሄዳል
30,000 ያህል ይሰማዎታል።

1046
01:16:49,313 --> 01:16:52,148
ይህ መሆን አለበት
ለፔፕ ንግግር ማለፍ?

1047
01:16:52,233 --> 01:16:54,567
ይህ ስሜት ሲሰማን ፣
ስንፍናን እንወስዳለን።

1048
01:16:54,652 --> 01:16:56,987
እርስዎን ለማቆም
በጣም በመምታት.

1049
01:16:57,071 --> 01:16:58,863
እዚያ ገብተሃል።

1050
01:16:58,948 --> 01:17:00,407
እረዳዋለሁ።

1051
01:17:00,491 --> 01:17:02,701
መሄድ ካለብህ፣
ይህ ቆንጆ ነው
ጥሩ መንገድ, ወንድም.

1052
01:17:02,785 --> 01:17:05,912
የሚበር ዝላይ ይሻላል
ከነዚያ ከሚሳደቡ ተኩላዎች ይልቅ።

1053
01:17:11,877 --> 01:17:13,253
(MOUTHlNG)

1054
01:17:16,966 --> 01:17:18,967
እንዳለ ተስፋ አደርጋለሁ
እዚያ ላይ የሆነ ነገር.

1055
01:17:22,388 --> 01:17:24,014
(እስትንፋስ ሃይል)

1056
01:17:24,807 --> 01:17:25,974
ፌክ።

1057
01:17:26,058 --> 01:17:28,226
ኦቲዌይ: ሂድ! ሂድ፣ ሂድ! ሂድ! ሂድ!

1058
01:17:32,398 --> 01:17:33,690
(DlAZ GRUNTS)

1059
01:17:36,694 --> 01:17:37,902
(ማልቀስ)

1060
01:17:38,362 --> 01:17:39,612
ፌክ!

1061
01:17:40,823 --> 01:17:42,157
(ማልቀስ)

1062
01:17:43,159 --> 01:17:44,159
ከእናንተ ማንኛችሁ ፌዘኞች። . .

1063
01:17:44,243 --> 01:17:45,410
(ጩኸት)

1064
01:17:46,620 --> 01:17:48,371
ኦቲዌይ: ያዙት! ያዙት!

1065
01:17:51,250 --> 01:17:52,584
DlAZ: አንሳኝ!

1066
01:17:54,587 --> 01:17:56,379
ፌክ፣ ወደ ኋላ ጎትተኝ!

1067
01:18:02,386 --> 01:18:03,720
ሄንሪክ?

1068
01:18:08,768 --> 01:18:10,769
ሄንሪክ ፣ እዚያ ውስጥ ነዎት?

1069
01:18:12,188 --> 01:18:14,272
HENRlCK: አዎ!
ደህና ነኝ!

1070
01:18:26,452 --> 01:18:29,329
ያለው ማንኛውም ሰው
መጀመሪያ የመሄድ ፍላጎት?

1071
01:18:29,413 --> 01:18:31,373
ማነጋገር? ዲያዝ?

1072
01:18:33,125 --> 01:18:34,376
እሄዳለሁ.

1073
01:18:41,759 --> 01:18:44,344
ኦትዌይ፡ አትቆይ
እዚያ በጣም ረጅም ነው.

1074
01:18:44,428 --> 01:18:45,720
ዶላዝ፡ ሄንሪክ!

1075
01:18:46,472 --> 01:18:48,348
መሆኑን ያረጋግጡ
ነገሩ አስተማማኝ ነው!

1076
01:18:49,475 --> 01:18:52,644
HENRlCK: ደህንነቱ የተጠበቀ ነው፣
ግን አላውቅም
ለምን ያህል ጊዜ ይቆያል!

1077
01:18:52,728 --> 01:18:54,854
ብዙ አያወጡ
ጊዜ ውጭ!

1078
01:18:58,234 --> 01:18:59,567
ደህና ነህ?

1079
01:18:59,652 --> 01:19:00,777
ትሄዳለህ።

1080
01:19:00,861 --> 01:19:03,696
ስለ እጅህስ?
ደህና ነኝ።

1081
01:19:03,781 --> 01:19:06,157
ቀጥል፣ ብቻ አስገባኝ።
የሆነ ነገር ከተሳሳተ.

1082
01:19:06,242 --> 01:19:07,325
አዎ።

1083
01:19:09,995 --> 01:19:13,164
እኔ ብቻ መበዳት
የጥላቻ ከፍታ፣ ሰው።
ወደ ውጭ ያገላብጠኛል።

1084
01:19:14,083 --> 01:19:15,208
ደህና ፣ ከዚያ ሂድ ፣
እቆያለሁ እና አረጋግጣለሁ። . .

1085
01:19:15,292 --> 01:19:17,794
አይ፣ አይሆንም። ጥሩ ነኝ።
ትሻገራለህ።

1086
01:19:17,878 --> 01:19:21,172
ከምር፣
አንድ ደቂቃ ስጠኝ,
ጭንቅላቴን አዙረው።

1087
01:19:21,757 --> 01:19:25,218
DlAZ፡ እሺ
አልፌያለሁ! አቋርጫለሁ!

1088
01:19:25,302 --> 01:19:26,761
እየመጣሁ ነው!

1089
01:19:34,103 --> 01:19:37,188
እሺ
አሁን እየመጣሁ ነው።

1090
01:19:50,494 --> 01:19:51,995
እሺ

1091
01:19:54,039 --> 01:19:55,498
ና, ይህን ማድረግ ትችላለህ.

1092
01:19:55,583 --> 01:19:58,126
ይህንን ማድረግ ይችላሉ.
ይህንን ማድረግ ይችላሉ.

1093
01:20:01,464 --> 01:20:02,797
በል እንጂ።

1094
01:20:06,302 --> 01:20:09,095
ኦቲዌይ፡ Talget፣ ዝግጁ ነህ?

1095
01:21:21,627 --> 01:21:23,127
(ማልቀስ)

1096
01:21:30,594 --> 01:21:32,887
DlAZ፡ Talget፣ አቁም
በዙሪያው መበዳት!

1097
01:21:32,972 --> 01:21:34,514
አህያህን አንቀሳቅስ!

1098
01:21:48,862 --> 01:21:50,071
(GROANlNG)

1099
01:21:55,160 --> 01:21:56,244
(GASPS)

1100
01:21:57,454 --> 01:21:58,871
DlAZ: ታልጌት!

1101
01:22:08,549 --> 01:22:09,591
(GRUNTS)

1102
01:22:15,639 --> 01:22:16,764
(ሳል)

1103
01:22:31,447 --> 01:22:33,406
(WHlSPERS) ሄይ፣ ሴት ልጅ።

1104
01:22:38,787 --> 01:22:41,289
ሄይ ሴት ልጅ።

1105
01:22:43,959 --> 01:22:45,835
GlRL: እወድሃለሁ, አባዬ.

1106
01:22:49,048 --> 01:22:50,715
(ዎልቨስ SNARLNG)

1107
01:22:52,051 --> 01:22:53,384
HENRlCK: አይ, አምላክ, አይደለም!

1108
01:22:53,469 --> 01:22:54,469
DlAZ: እነሱ እየሳቁ ነው።
እሱን መግደል!

1109
01:22:54,553 --> 01:22:55,720
ኦትዌይ: ወደ እሱ ሂድ!
DlAZ: ሂድ! ሂድ!

1110
01:22:55,804 --> 01:22:57,722
ሂድ። . . ወደዚያ ውረድ!

1111
01:22:59,099 --> 01:23:00,391
DlAZ: እየወሰዱት ነው!

1112
01:23:00,976 --> 01:23:02,143
አነጋገር!

1113
01:23:09,818 --> 01:23:11,235
ቂም ወሰዱት።

1114
01:23:11,320 --> 01:23:12,403
HENRlCK: አይ, አይሆንም!

1115
01:23:12,988 --> 01:23:14,739
ወይ! ፌክ! አህ!

1116
01:23:16,241 --> 01:23:17,533
(DlAZ GROANlNG)

1117
01:23:17,910 --> 01:23:19,285
DlAZ: ታልጌት!

1118
01:23:19,370 --> 01:23:21,120
HENRlCK: ወሰዱት.
አነጋገር!

1119
01:23:21,205 --> 01:23:24,040
ቂም ወሰዱት።
ወሰዱት።

1120
01:23:29,588 --> 01:23:33,049
DlAZ: ጉልበቴ
የእኔ የሚበድል ጉልበቴ.

1121
01:23:34,009 --> 01:23:36,511
(WOOLVES HOWLLNG)

1122
01:23:44,103 --> 01:23:45,770
(WOOLVES BARKlNG)

1123
01:23:48,273 --> 01:23:50,316
(WOOLVES EATlNG)

1124
01:23:53,487 --> 01:23:56,406
DlAZ: ልክ ናቸው።
እኛን ማንሳት
አንድ በአንድ።

1125
01:23:59,993 --> 01:24:03,204
ተበድያለሁ።
ተበድያለሁ። ጉልበቴ!

1126
01:24:04,164 --> 01:24:05,498
እንነሳህ።
አልችልም። . .

1127
01:24:05,582 --> 01:24:06,582
እንነሳህ።
አልችልም። ፌክ!

1128
01:24:06,667 --> 01:24:07,792
ተነሱ።

1129
01:24:08,794 --> 01:24:10,712
የሚበድሉ ነገሮች።

1130
01:24:14,341 --> 01:24:16,092
(ሁሉም PANTlNG)

1131
01:24:18,929 --> 01:24:21,556
አይሄዱም።
እንሂድ እነሱ ናቸው?

1132
01:24:21,807 --> 01:24:23,975
(WOOLVES HOWLLNG)

1133
01:24:30,357 --> 01:24:32,024
ምን ታደርጋለህ?

1134
01:26:08,372 --> 01:26:09,705
ፌክ!

1135
01:26:27,724 --> 01:26:29,308
(DlAZ GROANS)

1136
01:26:37,192 --> 01:26:38,901
ፌክ፣ ቂም

1137
01:26:53,292 --> 01:26:55,668
(እስትንፋስ ሃይል)

1138
01:27:03,552 --> 01:27:04,677
እርሳው።

1139
01:27:12,060 --> 01:27:15,146
በማጠራቀሚያው ውስጥ ያለኝ ሁሉ ፣
ወደዚያ ተመለስኩ ።

1140
01:27:17,065 --> 01:27:18,316
ተመታሁ።

1141
01:27:20,903 --> 01:27:22,486
መቀመጥ እፈልጋለሁ።

1142
01:27:23,155 --> 01:27:24,697
እፈልጋለሁ

1143
01:27:27,409 --> 01:27:29,160
ይህን ግፍ አቁም ።

1144
01:27:32,331 --> 01:27:33,706
የሚያበሳጭ እግር.

1145
01:27:37,628 --> 01:27:40,379
ቁርጭምጭሚቴ ተበሳጨ።

1146
01:27:40,464 --> 01:27:42,465
ኦቲዌይ፡ ዲያዝ አትቀመጥ።

1147
01:27:43,425 --> 01:27:44,508
አትቀመጥ።

1148
01:27:44,635 --> 01:27:46,719
አውቃለሁ። አውቃለሁ።

1149
01:27:48,764 --> 01:27:50,640
መጨቃጨቅ አልፈልግም።

1150
01:27:52,309 --> 01:27:53,976
ማረፍ ብቻ ነው የምፈልገው።

1151
01:28:07,157 --> 01:28:09,492
አሁን ነበረኝ።
በጣም ግልፅ ሀሳብ ።

1152
01:28:15,290 --> 01:28:20,252
ጨርሻለሁ

1153
01:28:22,923 --> 01:28:24,548
HENRlCK
ና ሰውዬ። ወደላይ።

1154
01:28:27,552 --> 01:28:30,554
ካቢኔ ሊኖር ይችላል
የታችኛው ወንዝ እዚያው.

1155
01:28:31,682 --> 01:28:34,642
ያ አንድ ማይል ነው፣
ቢያንስ ወንድሜ።

1156
01:28:34,726 --> 01:28:36,602
ያንን መራመድ አልችልም, ሰው.

1157
01:28:38,897 --> 01:28:40,690
50 ጫማ መራመድ አልችልም።

1158
01:28:46,113 --> 01:28:51,450
ብዳኝ.

1159
01:28:57,082 --> 01:28:58,582
አንድ ምት ሰጠሁት።

1160
01:29:05,090 --> 01:29:07,591
ምን ጉድ ነው አንተ ሰው?
አዉነትክን ነው፧

1161
01:29:08,760 --> 01:29:10,928
በእውነት አሰብኩ።
ይህ አስጸያፊ ሰዓት
ይሰራል።

1162
01:29:11,013 --> 01:29:12,054
(SCOFFS)

1163
01:29:20,939 --> 01:29:22,815
በአንተ ላይ ይንሸራተታል?

1164
01:29:25,861 --> 01:29:30,197
ለዌንደን ነግረውታል።
በአውሮፕላኑ ውስጥ ተመለስ
በአንተ ላይ እንደሚንሸራተት.

1165
01:29:32,826 --> 01:29:33,993
ሞት።

1166
01:29:38,373 --> 01:29:39,999
ሞቃት እንደነበረ.

1167
01:29:41,793 --> 01:29:43,544
እውነት ነው?
አዎ።

1168
01:29:46,798 --> 01:29:48,424
እኛ ተሸክመነዋል.

1169
01:29:48,508 --> 01:29:51,302
አንድ ቆሻሻ አስቀመጥን
አንድ ላይ እና ተንሸራታች
እሱን ወደ ባንኮች።

1170
01:29:52,971 --> 01:29:54,055
(ማልቀስ)

1171
01:29:57,934 --> 01:30:00,269
አልሄድም።
በየትኛውም ቦታ ሄንሪክ

1172
01:30:02,147 --> 01:30:03,773
አልፈልግም።

1173
01:30:06,902 --> 01:30:08,527
አያስፈልገኝም።

1174
01:30:13,658 --> 01:30:15,409
ፌክ ምንድን ነው
ተሳስተዋል?

1175
01:30:16,411 --> 01:30:20,081
ነው እንዴ? አንተ ነህ
ብቻ እዛ ልቀመጥ?
ያ ነው የፈለከው?

1176
01:30:20,165 --> 01:30:22,374
አዎ።
ከተረፍን በኋላስ?

1177
01:30:24,377 --> 01:30:26,128
በትክክል ለዚህ ነው.

1178
01:30:29,466 --> 01:30:32,051
ምን እየጠበቅኩ ነው
ወደዚያ ልመለስ?

1179
01:30:34,721 --> 01:30:37,139
እቀመጣለሁ
ቀኑን ሙሉ መሰርሰሪያ.

1180
01:30:38,934 --> 01:30:42,561
ሌሊቱን ሁሉ ሰከሩ።
ያ ነው ሕይወቴ?

1181
01:30:45,690 --> 01:30:48,359
ዞር በል
እና ያንን ተመልከት.

1182
01:30:50,362 --> 01:30:52,613
ይሰማኛል
ለኔ ያ ብቻ ነው።

1183
01:30:55,158 --> 01:30:56,867
ያንን እንዴት ነው የምመታው?

1184
01:30:58,620 --> 01:31:00,621
መቼ ይሆን
መቼም የተሻለ ይሆናል?

1185
01:31:04,084 --> 01:31:05,835
ልገልጸው አልችልም።

1186
01:31:09,548 --> 01:31:11,423
የለኝም
ቃላቶቹ, ወንድም.

1187
01:31:18,765 --> 01:31:21,100
(DlAZ SOBBlNG)

1188
01:31:31,069 --> 01:31:32,903
የመጀመሪያ ስሜ
ዮሐንስ ነው።

1189
01:31:43,081 --> 01:31:44,915
የመጀመሪያ ስሜ ፔት ነው።

1190
01:31:46,334 --> 01:31:47,543
ፔት

1191
01:31:49,045 --> 01:31:50,838
ፒት ትመስላለህ።
(ሳቅ)

1192
01:32:04,895 --> 01:32:06,437
ጆን ኦትዌይ

1193
01:32:06,605 --> 01:32:08,022
(CHUCKLlNG)

1194
01:32:09,482 --> 01:32:11,609
በእርግጥ ያ ስምህ ነው።

1195
01:32:11,776 --> 01:32:12,943
(SNlFFLES)

1196
01:32:14,571 --> 01:32:16,155
አመሰግናለሁ ዮሐንስ።

1197
01:32:18,074 --> 01:32:20,910
አመሰግናለሁ።

1198
01:32:21,620 --> 01:32:23,704
(BEEPlNG ይመልከቱ)

1199
01:32:29,085 --> 01:32:30,461
ዕድል.

1200
01:33:48,373 --> 01:33:49,915
አልፈራም።

1201
01:34:20,530 --> 01:34:22,489
መጠየቅ እችላለሁ
የሆነ ነገር አለህ?

1202
01:34:24,784 --> 01:34:25,909
አዎ።

1203
01:34:26,911 --> 01:34:28,412
የት ነበርክ
በዚያ ሌሊት መሄድ?

1204
01:34:30,206 --> 01:34:31,415
ትናንት ምሽት በካምፕ ውስጥ።

1205
01:34:31,541 --> 01:34:33,584
ሰውዬው፡ ከዚህ ውጣ!

1206
01:34:34,419 --> 01:34:35,753
HENRlCK: ባር ላይ.

1207
01:34:42,969 --> 01:34:45,179
ጠመንጃህን ነበርክ

1208
01:34:45,263 --> 01:34:46,430
ወጣህ...

1209
01:34:48,141 --> 01:34:49,350
ኦቲዌይ፡ የእኔ ፈረቃ።

1210
01:34:49,476 --> 01:34:50,726
አይ.

1211
01:34:52,270 --> 01:34:54,521
ጠዋት ሠርተሃል ፣
አስታውሳለሁ።

1212
01:34:56,316 --> 01:34:57,941
ወጣሁ፣ አዎ

1213
01:35:00,779 --> 01:35:02,363
ከጠመንጃዎ ጋር።

1214
01:35:10,455 --> 01:35:11,538
ተከተለኝ?

1215
01:35:15,043 --> 01:35:16,085
HENRlCK: አይ.

1216
01:35:19,214 --> 01:35:21,799
ግን አስቤው አላውቅም
እንደገና በህይወት አይንህ ነበር።

1217
01:35:24,928 --> 01:35:27,429
ከዲያዝ ጋር ወደዚያ ተመለስ።

1218
01:35:27,514 --> 01:35:29,139
ያ መልክ ነበረው።

1219
01:35:30,016 --> 01:35:32,184
ብቻ ነው ያየሁት።
ሌላ ጊዜ ነው።

1220
01:35:33,520 --> 01:35:35,646
ባንተ ላይ።

1221
01:35:35,730 --> 01:35:37,689
ትናንት ምሽት በካምፕ ውስጥ።

1222
01:35:50,161 --> 01:35:52,788
በእውነቱ አይደለም
አሁን ጉዳይ ነው?

1223
01:35:55,667 --> 01:35:57,835
አይ፣ አይመስለኝም።
ያደርጋል።

1224
01:36:16,146 --> 01:36:17,271
(RUSTLLNG)

1225
01:36:18,189 --> 01:36:19,690
ኦቲዌይ፡ ሄንሪክ፣ ሩጥ። ሩጡ!

1226
01:36:21,818 --> 01:36:23,235
(SNARLlNG)

1227
01:36:24,362 --> 01:36:25,487
(GRUNTS)

1228
01:36:45,425 --> 01:36:46,675
ሄንሪክ!

1229
01:36:49,053 --> 01:36:50,179
(GRUNTS)

1230
01:37:04,152 --> 01:37:25,589
ሄንሪክ!

1231
01:37:28,760 --> 01:37:29,968
(GRUNTS)

1232
01:37:30,970 --> 01:37:32,596
(የተጨማለቀ ጩኸት)

1233
01:37:35,934 --> 01:37:37,142
ሄንሪክ

1234
01:37:44,859 --> 01:37:45,943
ሄንሪክ ፣ ቀጥል።

1235
01:37:46,069 --> 01:37:47,611
(የተጨማለቀ ጩኸት)

1236
01:37:50,573 --> 01:37:51,573
ና.

1237
01:37:52,784 --> 01:37:54,034
ምን እያደረክ ነው?

1238
01:37:57,539 --> 01:38:08,298
እስትንፋስዎን ይያዙ።

1239
01:38:11,094 --> 01:38:12,469
እግዚአብሔር ይፍረድበት
እስትንፋስዎን ይያዙ ።

1240
01:38:17,392 --> 01:38:19,476
(የተጨማለቀ ጩኸት)

1241
01:38:29,112 --> 01:38:30,153
(GRUNTS)

1242
01:38:35,159 --> 01:38:37,995
ኢየሱስ። እባካችሁ
ይህን አታድርጉ.

1243
01:40:02,038 --> 01:40:09,127
የሆነ ነገር ያድርጉ።

1244
01:40:12,340 --> 01:40:15,175
አንተ ፌዘኛ፣ ወጋህ፣

1245
01:40:15,259 --> 01:40:17,803
አጭበርባሪ እናት.

1246
01:40:19,263 --> 01:40:20,931
የሆነ ነገር ያድርጉ!

1247
01:40:21,474 --> 01:40:23,141
በል እንጂ ! አረጋግጡ!

1248
01:40:24,394 --> 01:40:26,478
እምነት ይምቱ ፣ ያግኙት!

1249
01:40:28,064 --> 01:40:29,940
አንድ እውነተኛ ነገር አሳየኝ።

1250
01:40:32,485 --> 01:40:35,904
አሁን እፈልጋለሁ. በኋላ አይደለም, አሁን.

1251
01:40:38,449 --> 01:40:41,743
አሳየኝ፣
እና በአንተ አምነዋለሁ
እስከ ሞት ድረስ ።

1252
01:40:42,370 --> 01:40:45,080
እምላለሁ. እየጠራሁህ ነው።

1253
01:40:47,083 --> 01:40:48,583
እየጠራሁህ ነው!

1254
01:41:15,528 --> 01:41:18,029
ብዳኝ. እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።

1255
01:41:24,787 --> 01:41:26,455
እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።

1256
01:45:57,810 --> 01:45:59,269
(RUSTLLNG)

1257
01:46:25,880 --> 01:46:27,047
(GROWLNG)

1258
01:46:41,312 --> 01:46:43,104
(ALPHA GrowllNG)

1259
01:46:47,985 --> 01:46:49,235
ዋሻ

1260
01:46:49,987 --> 01:46:51,279
(ሳቅ)

1261
01:46:52,114 --> 01:46:54,074
ዋሻቸው ነው።

1262
01:46:55,326 --> 01:46:56,993
(ዎልቨስ SNARLNG)

1263
01:47:10,174 --> 01:47:11,341
(እድገቶች)

1264
01:47:37,159 --> 01:47:38,743
አትፍራ።

1265
01:48:43,893 --> 01:48:45,059
(GROWLNG)

1266
01:48:54,987 --> 01:48:56,946
"አንድ ጊዜ ወደ ፍጥጫው ውስጥ ገባ

1267
01:48:58,490 --> 01:49:01,242
" እስከ መጨረሻው ጥሩ
ተዋጉ እኔ መቼም አውቃለሁ

1268
01:49:02,870 --> 01:49:06,748
"በዚህ ቀን ኑር እና ሙት

1269
01:49:08,167 --> 01:49:11,794
" ኑሩ እና ሞቱ

1270
01:49:14,298 --> 01:49:16,049
"በዚህ ቀን"

1271
01:49:22,890 --> 01:49:24,724
(ALPHA GrowllNG)

1272
01:57:13,110 --> 01:57:14,443
(እስትንፋስ ሃይል)