1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
CREA UN SITO DI GUARDAZIONE STREAMING,
PER FAVORE, NON CAMBIARE IL CONTENUTO DI QUESTO SUB
2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
GRAZIE: gendhutz, Lk21.de, Cahbagus, gunawan,
Sophie Lengkong, Spettatrice di Miawaug, Arjuna Plantageneto
per il tuo SUPPORTO su: trakteer.id/broth3rmaxSUB
3
00:00:18,442 --> 00:00:33,442
fornire SUPPORTO a:
trakteer.id/broth3rmaxSUB
4
00:00:56,466 --> 00:01:01,366
DA QUALCHE PARTE NEL SUD-EST ASIATICO
5
00:01:14,390 --> 00:01:15,490
[LUOGO? | TEMPO?]
6
00:01:15,600 --> 00:01:19,333
Matia, mi sono addormentata davanti alla TV
mentre ti aspetto
7
00:01:20,466 --> 00:01:22,100
Torni a casa stasera?
8
00:01:23,466 --> 00:01:24,566
O dovrei semplicemente andare a dormire?
9
00:01:24,566 --> 00:01:27,100
Ti ricordi il negozio di noodle in centro,
10
00:01:27,633 --> 00:01:29,466
ci sono bambini di strada che ci sentono litigare
11
00:01:29,466 --> 00:01:31,000
e lui continuava ad insistere
venderti fiori
12
00:01:31,000 --> 00:01:33,133
fare pace con me?
/ Sì.
13
00:01:33,666 --> 00:01:35,866
Il ragazzo è scomparso una settimana fa.
14
00:01:37,466 --> 00:01:40,333
Ho parcheggiato il furgone lì vicino.
/ Perché?
15
00:01:41,766 --> 00:01:43,533
Ti amo, Navin.
16
00:01:43,766 --> 00:01:45,700
Ma devo andare.
/ Non ti vedo da alcuni giorni,
17
00:01:45,700 --> 00:01:47,300
Matia, vai a casa.
18
00:01:47,424 --> 00:01:49,424
[SCHEDA STAMPA: Matia Pham]
19
00:01:50,448 --> 00:02:07,248
broth3rmaxtranslation
20
00:02:37,033 --> 00:02:38,700
C'è un intruso, c'è un intruso!
21
00:02:38,724 --> 00:02:40,024
Lui è qui!
22
00:02:41,348 --> 00:02:42,348
Correre!
23
00:03:11,372 --> 00:03:12,372
Correre!
24
00:03:12,396 --> 00:03:13,696
Corri veloce!
25
00:04:17,233 --> 00:04:18,500
Che spreco.
26
00:04:19,166 --> 00:04:21,500
Quel ragazzo è morto a causa tua.
27
00:04:23,066 --> 00:04:25,566
Nessun problema,
Posso cercare qualcos'altro, lo sai.
28
00:04:26,100 --> 00:04:27,466
Accidenti, è già notte fonda.
29
00:04:28,566 --> 00:04:29,733
Devo andare a casa, mia moglie mi aspetta.
30
00:04:29,757 --> 00:04:31,032
E portalo di sotto.
31
00:04:31,033 --> 00:04:32,733
Voglio sapere come
può entrare qui.
32
00:04:47,457 --> 00:04:52,257
IL FURIOSO
33
00:04:55,481 --> 00:04:58,481
Scommessa sui visitatori
►IL PIÙ ALTO SCONTO PER LE SLOT DELL'1,3% IN INDONESIA◄
34
00:04:58,505 --> 00:05:01,505
Scommessa sui visitatori
►VINCI NON IMPORTA QUELLO CHE PAGHEREMO PER TE◄
35
00:05:01,529 --> 00:05:05,429
►cercaci su Google: VISITORBET◄
link di registrazione: https://aksesvsb.com/visitorbet
36
00:05:47,353 --> 00:05:48,553
Dove stai andando?
37
00:05:51,333 --> 00:05:52,333
(Il padre vuole andare a Travan.)
38
00:05:52,357 --> 00:05:53,857
(Puoi dormire di nuovo.)
39
00:05:59,381 --> 00:06:01,381
Posso venire?
40
00:06:09,766 --> 00:06:10,566
Ciao a tutti.
41
00:06:11,600 --> 00:06:12,967
È tarda notte,
42
00:06:13,024 --> 00:06:14,624
e mio padre deve lavorare oggi.
43
00:06:14,948 --> 00:06:17,314
Anche se non può stare sempre con me.
44
00:06:17,533 --> 00:06:20,000
Chi me lo ha ordinato
essere gentile e saggio?
45
00:06:20,000 --> 00:06:21,633
Non mi importa più.
46
00:06:22,933 --> 00:06:26,866
Ah, lascia che ti mostri papà al lavoro.
47
00:06:28,166 --> 00:06:31,766
Perché non indossi le scarpe da basket che ti ho comprato?
Davvero disobbediente.
48
00:06:33,166 --> 00:06:35,000
Questa è la cassetta degli attrezzi di papà.
49
00:06:49,800 --> 00:06:51,933
È abbastanza fotogenico.
50
00:06:51,933 --> 00:06:53,266
Facciamo una forma a cuore
usare le nostre dita.
51
00:06:55,966 --> 00:06:58,866
Tornerò in Cina tra 2 giorni.
52
00:06:58,966 --> 00:07:03,700
Allora papà non avrà tempo
formando un cuore così, forza!
53
00:07:08,600 --> 00:07:09,900
Fai attenzione all'avvelenamento da alcol.
54
00:07:10,500 --> 00:07:12,000
Mio padre non riusciva davvero a prendersi cura di se stesso.
55
00:07:22,000 --> 00:07:24,033
Grazie.
/ Grazie.
56
00:07:24,057 --> 00:07:25,557
Ci vediamo di nuovo.
/ Ciao ciao.
57
00:07:30,381 --> 00:07:32,381
Come vanno i tuoi affari?
58
00:07:33,405 --> 00:07:34,905
Fammi vedere qui.
59
00:07:36,329 --> 00:07:38,329
Sembra liscio.
60
00:07:38,353 --> 00:07:40,353
Non contare, dai tutto e basta.
61
00:07:41,377 --> 00:07:43,377
Dai, sbrigati!
62
00:07:44,100 --> 00:07:46,400
I cattivi lo sono
rimproverare i genitori è troppo!
63
00:07:47,324 --> 00:07:49,324
(Non sono affari nostri.)
64
00:07:50,400 --> 00:07:53,166
Come può vivere il padre?
se hai paura dei problemi?
65
00:07:56,733 --> 00:07:57,533
Padre!
66
00:07:59,100 --> 00:08:01,700
Forse dovrei
non tornare in Cina.
67
00:08:02,866 --> 00:08:05,100
Mi prenderò cura di papà.
68
00:08:06,333 --> 00:08:08,966
Possiamo stare qui con la nonna.
69
00:08:30,390 --> 00:08:37,490
Scommessa sui visitatori
►IL PIÙ ALTO SCONTO PER LE SLOT DELL'1,3% IN INDONESIA◄
link di registrazione: https://aksesvsb.com/visitorbet
70
00:09:00,500 --> 00:09:01,633
Ho buone notizie.
71
00:09:02,600 --> 00:09:04,033
Ho trovato un acquirente al porto.
72
00:09:05,500 --> 00:09:06,300
Acquirenti ricchi.
73
00:09:07,133 --> 00:09:07,933
Quanti?
74
00:09:10,600 --> 00:09:11,400
Grazie.
75
00:09:13,166 --> 00:09:15,000
È facile.
76
00:09:16,333 --> 00:09:17,200
30.
77
00:09:23,666 --> 00:09:24,800
Ho bisogno di aiuto.
78
00:09:31,300 --> 00:09:32,800
Voglio incontrare il tuo capo.
79
00:09:34,066 --> 00:09:35,266
Puoi aiutare?
80
00:09:43,566 --> 00:09:45,666
Ci vediamo di nuovo.
81
00:09:52,800 --> 00:09:56,033
Presunta connessione tra
una serie di casi di rapimento
82
00:09:56,033 --> 00:09:57,833
in una trasmissione in diretta sui social media
ai suoi seguaci
83
00:09:57,833 --> 00:10:01,066
poco prima che scomparisse all'inizio di quest'anno.
84
00:10:02,066 --> 00:10:03,100
La polizia vuole curare
85
00:10:03,100 --> 00:10:05,666
questi casi sembrano essere incidenti isolati
86
00:10:05,866 --> 00:10:08,600
Ma se vuoi guardare di nuovo
queste famiglie,
87
00:10:08,600 --> 00:10:10,300
status sociale ed economico
88
00:10:10,300 --> 00:10:13,066
e l'ambiente in cui questi bambini sono scomparsi.
89
00:10:13,400 --> 00:10:14,933
C'è uno schema chiaro
90
00:10:15,000 --> 00:10:18,366
Ciò che si intende è uno sforzo coordinato
prendere di mira i bambini
91
00:10:18,366 --> 00:10:20,766
dalla comunità più povera della città.
92
00:10:42,390 --> 00:10:44,390
(Devi continuare a esercitarti.)
93
00:10:44,414 --> 00:10:46,414
(Questo è per il tuo bene.)
94
00:11:14,066 --> 00:11:16,366
Ho buone notizie.
95
00:11:16,390 --> 00:11:18,090
Ho trovato il tuo acquirente al porto.
96
00:11:19,400 --> 00:11:20,366
Ricco ritorno.
97
00:11:47,390 --> 00:11:53,390
Scommessa sui visitatori
►VINCI NON IMPORTA QUELLO CHE PAGHEREMO PER TE◄
link di registrazione: https://aksesvsb.com/visitorbet
98
00:12:01,314 --> 00:12:04,314
(Taglia corto,
così non ti surriscaldi.)
99
00:12:04,338 --> 00:12:06,199
No, peggiorerò più tardi.
100
00:12:08,600 --> 00:12:12,800
Sorellina, sarai più carina
con i capelli più corti.
101
00:12:12,966 --> 00:12:16,233
Ricorda quando Mei Meng Yi
ti sei tagliato i capelli l'ultima volta?
102
00:12:16,257 --> 00:12:17,857
(Stai davvero bene con i capelli corti.)
103
00:12:17,881 --> 00:12:20,381
(Ti piacciono i capelli corti
quando eri piccolo.)
104
00:12:20,405 --> 00:12:23,405
(È più facile praticare il kung fu.)
105
00:12:23,600 --> 00:12:24,500
Non pratico più.
106
00:12:24,700 --> 00:12:27,833
Lo hanno detto tutti i miei compagni di classe
Sono come un ragazzo.
107
00:12:29,357 --> 00:12:31,657
(È meglio sapersi difendere
piuttosto che essere una vittima.)
108
00:12:34,381 --> 00:12:37,381
(Papà non sarà sempre presente
per proteggerti.)
109
00:12:37,666 --> 00:12:40,566
Sì, perché papà non c'è?
con me?
110
00:12:42,666 --> 00:12:44,366
Mi piaceva imparare il kung fu.
111
00:12:44,366 --> 00:12:46,100
Perché papà si allena sempre con me.
112
00:12:46,933 --> 00:12:48,466
In realtà quello che mi piace non è il kung fu.
113
00:12:48,466 --> 00:12:50,166
Quello che mi piace è stare con papà.
114
00:12:51,566 --> 00:12:53,633
Torna con me, che ne dici?
115
00:13:01,800 --> 00:13:03,966
Anche papà se n'è andato dopo la morte della mamma.
116
00:13:07,390 --> 00:13:08,390
Maggio maggio?
117
00:13:17,314 --> 00:13:19,314
(Voglio essere amato!)
118
00:13:23,333 --> 00:13:27,000
Calmati prima.
Il bambino non obbedirà anche se lo insegui.
119
00:13:28,066 --> 00:13:30,833
Stai calmo,
Ho anche 3 figlie.
120
00:13:36,357 --> 00:13:38,357
[.]
121
00:13:44,566 --> 00:13:45,733
Parli mandarino?
122
00:13:45,733 --> 00:13:47,400
La mia sorellina
sono stato investito da un'auto lì.
123
00:13:47,400 --> 00:13:49,100
I miei genitori non sono a casa.
124
00:13:49,100 --> 00:13:50,466
Mi potete aiutare?
125
00:13:50,466 --> 00:13:51,433
Dove si trova?
126
00:13:52,066 --> 00:13:54,066
Seguimi lì.
127
00:13:55,600 --> 00:13:58,200
La mia figlia maggiore dice sempre che è impegnata,
occupato, occupato, occupato.
128
00:13:58,200 --> 00:14:00,966
E non ha nemmeno una ragazza.
129
00:14:00,966 --> 00:14:02,300
Seconda figlia...
130
00:14:02,700 --> 00:14:04,066
Non riesco a trovarlo!
131
00:14:08,000 --> 00:14:09,200
In questo modo, giusto?
132
00:14:09,200 --> 00:14:10,300
È in anticipo.
133
00:14:15,066 --> 00:14:15,966
Aspetta un attimo
134
00:14:17,700 --> 00:14:18,866
Stai bene?
135
00:14:18,900 --> 00:14:20,666
Sto bene.
136
00:14:33,966 --> 00:14:36,166
Solo uno?
Sei inutile!
137
00:15:48,233 --> 00:15:49,300
Portatelo dentro!
138
00:19:21,324 --> 00:19:22,524
Padre!
139
00:19:23,766 --> 00:19:24,566
Padre!
140
00:19:25,600 --> 00:19:27,700
Ehi, prendilo!
141
00:20:00,200 --> 00:20:01,000
Dai gas!
142
00:20:35,424 --> 00:20:42,224
SCOMMESSA VISITATORI > BONUS DEPOSITO 40%.
RICHIEDI GRATIS OGNI GIORNO | REALIZZA IL TUO HOCKEY CON NOI.
143
00:20:48,348 --> 00:20:50,048
Cosa c'è che non va in lei?
144
00:20:50,266 --> 00:20:52,500
Signore, il suo sangue è su tutta la mia scrivania.
145
00:20:53,233 --> 00:20:54,500
Se hai un incidente
146
00:20:54,500 --> 00:20:56,066
c'è un ospedale alla fine della strada.
147
00:20:56,090 --> 00:20:58,090
[MIA FIGLIA È RAPITA]
148
00:20:59,314 --> 00:21:01,314
[GRANDE UOMO CALVO]
149
00:21:05,900 --> 00:21:07,166
Un grosso ragazzo calvo?
150
00:21:07,190 --> 00:21:08,790
[TAGLIO DI CAPELLI AFRO DA UOMO]
151
00:21:12,314 --> 00:21:14,314
[CAMION BLU 74...7533]
152
00:21:14,600 --> 00:21:19,700
Se devi denunciare un crimine,
per favore siediti lì, ok?
153
00:21:24,324 --> 00:21:26,324
[Telecamera CCTV, non c'è tempo]
154
00:21:28,200 --> 00:21:30,700
C'è sempre tempo, signore,
calmati prima.
155
00:21:32,366 --> 00:21:35,700
Ehi, non farlo di nuovo, ok?
/ Cosa sta succedendo qui?
156
00:21:35,900 --> 00:21:37,900
non lo so
qualcosa riguardo al rapimento.
157
00:21:37,900 --> 00:21:39,500
Ma gli ho detto di aspettare.
158
00:21:42,300 --> 00:21:43,366
Seguimi.
159
00:21:46,166 --> 00:21:48,466
Cosa sta succedendo qui?
160
00:21:54,000 --> 00:21:56,533
Capitano, la figlia di quest'uomo è stata rapita.
161
00:21:56,600 --> 00:21:59,200
Guardò la targa
e descrizione dell'autore del reato.
162
00:22:04,466 --> 00:22:06,466
Non penso che questo sia un rapporto.
163
00:22:07,366 --> 00:22:12,066
Ascolta, abbiamo delle procedure qui.
Lo terrò io.
164
00:22:12,066 --> 00:22:13,233
Se troviamo qualcosa
165
00:22:13,233 --> 00:22:14,900
il mio team ti contatterà.
166
00:22:24,424 --> 00:22:26,424
[PERSONA SCOMPARSA]
167
00:22:33,348 --> 00:22:35,348
SERVIRE E PROTEGGERE
168
00:23:05,372 --> 00:23:09,072
SCOMMESSA VISITATORI > BONUS DEPOSITO 40%.
RICHIEDI GRATIS OGNI GIORNO | REALIZZA IL TUO HOCKEY CON NOI.
link di registrazione: https://aksesvsb.com/visitorbet
169
00:23:14,166 --> 00:23:17,333
Non avere la patente di guida,
non avere precedenti lavorativi.
170
00:23:17,566 --> 00:23:18,700
Non ha precedenti penali.
171
00:23:19,600 --> 00:23:21,466
Era come se fosse appena apparso dal nulla.
172
00:23:41,566 --> 00:23:42,966
Molto probabilmente un fuggitivo.
173
00:23:51,566 --> 00:23:52,366
Padre.
174
00:23:55,300 --> 00:23:56,800
Chi sei?
175
00:25:11,324 --> 00:25:12,724
Inizia a combattere!
176
00:25:34,566 --> 00:25:37,533
Mantieni felice l'umore del capo,
accetterà qualsiasi cosa.
177
00:25:38,066 --> 00:25:40,733
Rilassati, bevi qualcosa,
e goditi il tempo con le ragazze.
178
00:25:41,357 --> 00:25:43,357
Il pubblico esulta!
179
00:25:49,333 --> 00:25:51,300
Ehi, svegliati campione!
180
00:25:53,600 --> 00:25:55,300
Ho portato degli ospiti.
/ CIAO.
181
00:26:12,033 --> 00:26:14,100
Aspetta un attimo,
tu rimani qui.
182
00:26:24,324 --> 00:26:27,324
Esploderà come un palloncino!
183
00:26:27,348 --> 00:26:30,348
È riuscito a segnare punti
con soli 2 calci!
184
00:26:31,372 --> 00:26:33,372
Lo mise all'angolo di lato.
185
00:26:36,833 --> 00:26:38,133
Il signor Song.
186
00:26:38,366 --> 00:26:41,233
Finalmente qualcuno sa cosa voglio.
/ Per favore, siediti.
187
00:26:41,233 --> 00:26:42,100
Grazie.
188
00:26:43,566 --> 00:26:46,866
Ah, quindi vuoi...
189
00:26:48,200 --> 00:26:51,266
30, per i fine settimana.
/ Più a lungo.
190
00:26:52,000 --> 00:26:53,666
È una specie di grande festa?
191
00:26:53,700 --> 00:26:56,100
No. Barca per la pesca dei gamberetti.
192
00:26:56,566 --> 00:26:58,600
Il mio partner fa affari in
questi porti.
193
00:26:59,100 --> 00:27:01,600
30 bambini, cioè...
inviato a una nave
194
00:27:01,600 --> 00:27:04,200
è come inviare
uno scuolabus.
195
00:27:06,833 --> 00:27:07,900
Capiamo.
196
00:27:09,033 --> 00:27:11,733
Ecco perché te lo offriamo
offerta molto buona.
197
00:27:14,100 --> 00:27:15,666
3 volte il prezzo di mercato.
198
00:27:23,233 --> 00:27:25,400
Solo contanti, dollari americani.
199
00:27:29,800 --> 00:27:31,766
Contanti, dollari americani.
200
00:27:35,900 --> 00:27:37,933
Con una piccola condizione, signor Song.
201
00:27:40,966 --> 00:27:43,400
Sono io che devo scegliere.
202
00:27:43,433 --> 00:27:44,966
Non funzionerà.
203
00:27:45,433 --> 00:27:48,800
Pesca commerciale
è un settore competitivo.
204
00:27:48,800 --> 00:27:51,666
Ho bisogno del meglio.
E devo esserne sicuro.
205
00:27:53,200 --> 00:27:54,633
Guarda, lasciami spiegare.
206
00:27:54,633 --> 00:27:58,133
Vuoi venire a casa mia, vero?
207
00:27:59,100 --> 00:28:02,266
Acquista come se
sei al banco della frutta,
208
00:28:03,866 --> 00:28:04,933
poi pagarmi più tardi?
209
00:28:09,766 --> 00:28:12,000
Chi sei veramente?
/ Cosa vuoi?
210
00:28:20,566 --> 00:28:22,166
Se sei un poliziotto, sei ancora nuovo,
211
00:28:22,300 --> 00:28:24,500
o troppo stupido per lavorare per me.
212
00:28:30,033 --> 00:28:31,066
Signor Canzoni,
213
00:28:31,900 --> 00:28:33,466
così.
214
00:28:34,466 --> 00:28:36,400
Sono solo un messaggero qui.
215
00:28:38,400 --> 00:28:40,300
Il mio compagno mi sta aspettando,
216
00:28:40,700 --> 00:28:42,500
e stai sprecando il mio tempo,
217
00:28:43,033 --> 00:28:43,833
capo.
218
00:28:49,900 --> 00:28:51,200
È ora!
219
00:28:53,466 --> 00:28:55,166
Il tuo tempo.
220
00:28:57,466 --> 00:28:58,566
Il tuo tempo?
221
00:29:01,900 --> 00:29:04,300
Mi piaci.
222
00:29:04,324 --> 00:29:06,324
Se vuoi sceglierli, cowboy,
223
00:29:06,348 --> 00:29:07,465
Ti porterò.
224
00:29:07,466 --> 00:29:08,366
Dai!
225
00:29:08,390 --> 00:29:09,690
Sedere.
226
00:29:13,314 --> 00:29:14,614
Aspetta un momento!
227
00:29:14,638 --> 00:29:16,638
Questa è una festa privata.
228
00:29:17,362 --> 00:29:19,362
Ascoltate, ragazzi. Questo è solo su invito.
229
00:29:19,386 --> 00:29:22,386
Andare via.
/ Esci!
230
00:29:32,310 --> 00:29:34,310
Va bene.
231
00:30:19,334 --> 00:30:21,334
Aiuto! Prendilo!
232
00:30:30,066 --> 00:30:31,333
Ha una pistola!
233
00:30:33,357 --> 00:30:34,357
Andare!
234
00:30:34,381 --> 00:30:36,681
Vuoi soldi? Uccidilo!
235
00:30:36,800 --> 00:30:39,300
Uccidiamolo!
236
00:30:44,966 --> 00:30:47,500
Capo, c'è un uomo
sotto portare una pistola.
237
00:30:50,966 --> 00:30:52,400
Signor Song, non ha niente a che fare con me.
238
00:30:52,400 --> 00:30:53,400
Uccidi questo bastardo!
239
00:30:54,200 --> 00:30:56,066
Signor, canzone, signor, canzone!
240
00:31:58,066 --> 00:32:06,500
Per favore ripeti la frase tutta in minuscolo.
241
00:32:06,500 --> 00:32:08,200
senza punteggiatura e formattazione del testo
242
00:33:58,324 --> 00:33:59,324
Fanculo!
243
00:34:24,366 --> 00:34:25,900
Godetevi la festa, figli di puttana!
244
00:34:33,324 --> 00:34:35,324
Figlio di puttana!
245
00:35:07,448 --> 00:35:09,448
SCARICANDO...
246
00:35:42,300 --> 00:35:44,666
Chi sei?
247
00:35:46,390 --> 00:35:48,090
Va bene.
248
00:37:20,433 --> 00:37:21,233
Aspettare!
249
00:37:24,400 --> 00:37:25,800
Non sono un membro di loro.
250
00:37:26,466 --> 00:37:27,266
Capire?
251
00:37:29,266 --> 00:37:30,666
Stai cercando qualcuno.
252
00:37:32,266 --> 00:37:33,266
Anche io.
253
00:37:37,366 --> 00:37:39,200
Devo uscire di qui, andiamo!
254
00:37:43,766 --> 00:37:45,200
Non posso darti questo.
255
00:37:49,300 --> 00:37:50,966
Ma posso mostrartelo
i contenuti sono per te.
256
00:37:50,990 --> 00:37:52,990
Come?
257
00:37:55,314 --> 00:37:59,314
►VINCI NON IMPORTA QUELLO CHE PAGHEREMO PER TE◄
►cercaci su Google: VISITORBET◄
258
00:38:15,600 --> 00:38:17,666
Sei tu quello che garantisce l'accuratezza della bilancia.
259
00:38:19,266 --> 00:38:22,966
Mi dispiace, capo.
/ Vieni qui, ragazzo.
260
00:38:27,900 --> 00:38:29,400
Guarda tuo padre morire.
261
00:38:31,600 --> 00:38:34,033
Conosci le regole,
ucciderlo.
262
00:38:34,033 --> 00:38:35,666
Mi dispiace, capo!
263
00:38:36,000 --> 00:38:38,200
Mi dispiace, non uccidermi.
264
00:38:38,966 --> 00:38:42,900
Non lo conosci,
Non voglio morire
265
00:38:51,324 --> 00:38:52,324
Resta lì e basta!
266
00:39:04,133 --> 00:39:06,400
Perché mi stai facendo del male?
quando intendo aiutarti?
267
00:39:11,900 --> 00:39:13,666
Ti chiedo, perché?
268
00:39:18,566 --> 00:39:19,866
Proprio per questo.
269
00:39:20,300 --> 00:39:22,166
Proprio per questo,
aiuti qualcuno a imbrogliare qualcun altro.
270
00:39:22,166 --> 00:39:24,200
Pensi che lo faranno?
lasciarti scappare?
271
00:39:24,400 --> 00:39:26,000
Pensi che lo faranno
portarti a casa e basta?
272
00:39:26,000 --> 00:39:27,266
Stupido!
273
00:39:29,966 --> 00:39:31,233
Sei tu quello stupido!
274
00:39:31,333 --> 00:39:33,233
Ti stai comportando bene
ora invece sono in trappola.
275
00:39:33,400 --> 00:39:34,300
Non è colpa mia!
276
00:39:42,324 --> 00:39:44,324
Per favore, non litigare!
277
00:39:44,348 --> 00:39:46,348
Smettila di combattere!
278
00:39:48,372 --> 00:39:49,472
Smettila!
279
00:39:49,496 --> 00:39:50,496
Resta qui!
280
00:39:52,320 --> 00:39:54,320
Fermare!
281
00:39:57,066 --> 00:39:58,900
Me lo ha detto papà
punire i ribelli.
282
00:39:59,000 --> 00:40:03,066
Ehi, basta, campione.
Tuo padre vuole che vengano mandati
283
00:40:03,200 --> 00:40:04,000
vivo.
284
00:40:17,466 --> 00:40:19,966
Lo sai, vero? L'hai rovinato
Ho lavorato duro per 2 mesi.
285
00:40:20,566 --> 00:40:21,900
Almeno dì qualcosa.
286
00:40:24,266 --> 00:40:26,366
Smettila di comportarti come se
un ragazzo duro e tranquillo.
287
00:40:26,900 --> 00:40:28,066
Sei...
288
00:40:28,666 --> 00:40:29,466
muto?
289
00:40:42,800 --> 00:40:43,666
Lo conosci?
290
00:40:47,433 --> 00:40:48,766
Song lo ha reclutato fin dall'infanzia.
291
00:40:48,766 --> 00:40:51,333
Mettilo sul ring
a metà turno per scherzo.
292
00:40:51,633 --> 00:40:53,666
Provocandogli un trauma cranico.
293
00:41:00,800 --> 00:41:04,766
Questa persona, il signor Song.
Lo conosci anche tu?
294
00:41:12,433 --> 00:41:13,466
Avanti, vieni con me.
295
00:41:16,033 --> 00:41:18,900
Scusa, è un disastro,
Considero questa la mia seconda casa.
296
00:41:26,000 --> 00:41:28,366
Il signor Song è un trafficante
l'uomo più grande di questa città.
297
00:41:30,066 --> 00:41:31,766
Mia moglie è una giornalista.
298
00:41:32,966 --> 00:41:35,900
Tutte queste informazioni sono state
ha raccolto informazioni sulle operazioni di Song finora.
299
00:41:38,966 --> 00:41:41,166
È scomparso mentre indagava sul caso.
300
00:41:42,633 --> 00:41:44,000
Il suo nome è Matia.
301
00:41:52,400 --> 00:41:53,200
Posso vedere?
302
00:42:02,900 --> 00:42:03,700
"Piovoso."
303
00:42:04,324 --> 00:42:06,624
"Buon compleanno papà."
304
00:42:18,348 --> 00:42:21,448
[Il giornalista indaga sullo sfruttamento dei bambini su Internet,
è scomparso dopo l'intervista.]
305
00:42:21,600 --> 00:42:24,533
Non ho ancora avuto il tempo di controllare tutto
che si era lasciato alle spalle.
306
00:42:25,800 --> 00:42:28,200
Sapeva che c'era qualcuno che
orchestrato il rapimento.
307
00:42:29,866 --> 00:42:33,100
Ha spostato i bambini qua e là
mentre cerco potenziali acquirenti.
308
00:42:38,633 --> 00:42:39,433
Che cosa?
309
00:42:41,200 --> 00:42:42,200
Che cos'è?
310
00:42:51,433 --> 00:42:52,600
Stesso camion.
311
00:43:01,700 --> 00:43:04,766
Questo camion refrigerato consegna
le cose vanno ovunque.
312
00:43:06,700 --> 00:43:09,366
L'isolamento renderà la stanza
completamente insonorizzato.
313
00:43:10,566 --> 00:43:13,000
La fabbrica è a un'ora da qui.
Dai.
314
00:43:20,400 --> 00:43:21,933
Due sacchetti di cubetti di ghiaccio.
315
00:43:33,633 --> 00:43:34,866
Tutto questo è avvenuto in pieno giorno...
316
00:43:36,266 --> 00:43:39,333
Cosa vuoi?
Potrebbero esserci centinaia di persone lì dentro.
317
00:43:39,633 --> 00:43:42,900
Non salverai tua figlia se sei negligente.
Aspettiamo.
318
00:43:43,324 --> 00:43:45,324
[NON PIÙ TEMPO]
319
00:43:46,033 --> 00:43:47,466
Cosa suggerisci?
320
00:44:03,390 --> 00:44:05,390
"Superare in astuzia l'Oriente, attaccare l'Occidente"
321
00:44:06,314 --> 00:44:07,314
Ehi, ehi!
322
00:44:22,338 --> 00:44:23,338
EHI!
323
00:44:25,362 --> 00:44:26,762
Vietato l'accesso!
324
00:45:20,833 --> 00:45:22,500
Papà ha detto che era vietato entrare senza permesso.
325
00:46:10,700 --> 00:46:11,700
bastardo!
326
00:46:11,724 --> 00:46:12,724
Sei morto!
327
00:46:19,348 --> 00:46:21,348
Sei mio qui!
328
00:46:21,372 --> 00:46:22,365
Sei morto!
329
00:46:22,666 --> 00:46:23,466
Dannazione!
330
00:46:26,900 --> 00:46:28,366
Mangia questo e muori!
331
00:46:32,266 --> 00:46:33,200
Tempo di vacanze!
332
00:46:53,066 --> 00:46:53,866
Ancora tu?
333
00:47:01,166 --> 00:47:02,266
Oh, cavolo!
334
00:47:02,390 --> 00:47:04,390
(L'hai trovato?)
335
00:47:06,314 --> 00:47:07,114
Ehi!
336
00:47:07,338 --> 00:47:09,338
Supera in astuzia l'Est, attacca l'Ovest.
337
00:47:11,362 --> 00:47:12,762
Ti vedo!
338
00:51:41,386 --> 00:51:42,386
Smettila.
339
00:51:46,310 --> 00:51:47,610
È abbastanza!
340
00:51:54,433 --> 00:51:58,366
Sei pazzo?
E' la nostra unica pista.
341
00:52:00,300 --> 00:52:02,266
Ucciderlo non ti porterà
più vicino a tua figlia.
342
00:52:05,466 --> 00:52:06,766
Potrebbe essere ancora vivo.
343
00:52:16,700 --> 00:52:17,733
Ci stiamo avvicinando all'obiettivo.
344
00:52:21,600 --> 00:52:24,933
Ascolta attentamente,
Puoi sentire il battito del cuore di tua figlia.
345
00:52:25,966 --> 00:52:27,533
Hai già scelto un nome?
346
00:52:28,566 --> 00:52:31,866
Um Mirai, che significa "futuro".
347
00:52:34,900 --> 00:52:36,066
Mio caro, Mirai.
348
00:52:37,100 --> 00:52:38,800
Oh, scusami.
349
00:52:39,833 --> 00:52:43,100
Che cosa?
/ C'è stata una rissa nella fabbrica di tuo suocero.
350
00:52:43,100 --> 00:52:45,166
E Song non ha risposto al telefono.
351
00:52:45,266 --> 00:52:48,333
Sembra che ci sia un cinese muto
che sta cercando sua figlia.
352
00:52:48,566 --> 00:52:51,100
Sto ancora cercando di identificarmi
l'altra persona
353
00:52:51,400 --> 00:52:53,366
Questo vecchio vuole sapere come
il sistema di sicurezza non è riuscito
354
00:52:53,400 --> 00:52:55,766
Vuole avere tue notizie direttamente.
355
00:52:55,800 --> 00:52:57,066
Credete tutti in me.
356
00:52:57,066 --> 00:53:00,100
Voglio che tu sappia che mi assumo questa responsabilità
sul serio.
357
00:53:00,166 --> 00:53:01,666
La fabbrica era vuota.
358
00:53:02,066 --> 00:53:04,033
Mi sono trasferito
il carico in un altro luogo
359
00:53:04,033 --> 00:53:05,466
dopo un'irruzione nel club.
360
00:53:05,600 --> 00:53:06,366
Voglio dire, ovviamente
361
00:53:06,366 --> 00:53:09,133
alcune persone sono morte, ma non abbiamo perso nulla
qualsiasi bene prezioso.
362
00:53:09,633 --> 00:53:11,566
Il tuo investimento rimane al sicuro.
363
00:53:12,200 --> 00:53:13,700
Se ci sono costi aggiuntivi
364
00:53:13,700 --> 00:53:15,133
Lo detrarrò dal mio reddito.
365
00:53:18,000 --> 00:53:20,600
Tutto quello che voglio è fare
il meglio per le famiglie.
366
00:53:26,566 --> 00:53:29,466
Questo sciocco è sbadato.
367
00:53:32,390 --> 00:53:37,790
Scommessa sui visitatori | BONUS DEPOSITO DEL 40%.
RICHIEDI GRATUITAMENTE OGNI GIORNO. REALIZZA IL TUO HOCKEY CON NOI.
link di registrazione: https://aksesvsb.com/visitorbet
368
00:53:57,200 --> 00:53:58,700
Maledetto bastardo...
369
00:54:05,324 --> 00:54:06,324
Ehi...
370
00:54:09,633 --> 00:54:11,866
Deve rimanere cosciente,
Me ne occuperò io.
371
00:54:26,033 --> 00:54:27,166
Signor Canzone...
372
00:54:28,466 --> 00:54:30,866
Sono mesi che sto indagando su di te.
373
00:54:32,300 --> 00:54:34,133
So tutto di te.
374
00:54:34,433 --> 00:54:37,500
Ascolta, amico mio dietro
rivuole sua figlia.
375
00:54:38,033 --> 00:54:39,666
Quindi se non parli
376
00:54:42,166 --> 00:54:44,866
tutto il mondo saprà chi sei,
377
00:54:45,033 --> 00:54:46,666
e come guadagni.
378
00:54:49,100 --> 00:54:50,766
Anche se ti lasciamo vivere
379
00:54:51,966 --> 00:54:53,266
non durerai a lungo.
380
00:54:55,033 --> 00:54:58,166
Che cosa siete? Giornalista?
381
00:54:59,866 --> 00:55:03,900
Conosci il destino dell'ultima donna
382
00:55:04,066 --> 00:55:07,133
chi ha detto di esserlo
sono i giornalisti?
383
00:55:09,233 --> 00:55:14,000
Sei da solo
creare un grosso problema.
384
00:55:16,000 --> 00:55:17,400
Cos'hai appena detto?
385
00:55:19,900 --> 00:55:21,133
Lo è?
386
00:55:23,166 --> 00:55:24,700
Lo è?
387
00:55:30,500 --> 00:55:33,133
Dimmi cosa sai
/ Non so niente.
388
00:55:35,466 --> 00:55:38,733
Dimmi cosa sai di lui.
/ Non lo so.
389
00:55:39,357 --> 00:55:40,357
Non lo so.
390
00:55:42,566 --> 00:55:43,600
Non lo so.
391
00:55:51,324 --> 00:55:53,324
Non lo so affatto!
392
00:56:13,300 --> 00:56:15,300
Ho sentito parlare di lui
393
00:56:15,324 --> 00:56:17,324
dalla gente di Snake Pit.
394
00:56:20,833 --> 00:56:23,333
Nessuno ha osato andarci.
/ Dov'è questa fossa dei serpenti?
395
00:56:41,933 --> 00:56:44,466
Una volta dentro, non c'è via d'uscita.
396
00:56:46,000 --> 00:56:48,433
Ehi, come faccio a saperlo?
397
00:56:51,100 --> 00:56:52,466
Non coinvolgermi in questa faccenda.
398
00:56:52,466 --> 00:56:53,766
Se scoprono che stiamo cercando di scappare,
399
00:56:53,766 --> 00:56:55,366
ci tortureranno sicuramente.
400
00:56:57,200 --> 00:56:58,400
Sicuramente non scapperò.
401
00:57:00,366 --> 00:57:01,633
Credi che non l'abbia mai provato?
402
00:57:01,666 --> 00:57:03,766
E quali sono le conseguenze?
Guarda i miei piedi.
403
00:57:07,700 --> 00:57:08,900
Non vuoi andare a casa?
404
00:57:08,933 --> 00:57:10,066
Non parlare di tornare a casa.
405
00:57:10,066 --> 00:57:11,366
Non ho una casa.
406
00:57:14,866 --> 00:57:17,800
Li ho visti uccidere tutta la mia famiglia.
407
00:57:27,700 --> 00:57:28,633
Se...
408
00:57:29,866 --> 00:57:31,300
Ho trovato una via d'uscita.
409
00:57:31,700 --> 00:57:33,300
Venga con me.
410
00:57:34,466 --> 00:57:35,900
Sei spericolato.
411
00:58:02,833 --> 00:58:06,100
Preparare la nave.
Sarò lì tra mezz'ora.
412
00:58:14,866 --> 00:58:16,266
Dove stai andando, signor Songs?
413
00:58:20,433 --> 00:58:22,466
Ho sentito della nave.
Vuoi andare al molo.
414
00:58:26,433 --> 00:58:28,000
Cos'hai detto?
a quel cinese muto?
415
00:58:42,800 --> 00:58:44,333
Il camion frigorifero è lì.
416
00:59:10,000 --> 00:59:11,100
Trova un altro modo.
417
00:59:28,966 --> 00:59:29,766
Smettila!
418
00:59:34,390 --> 00:59:36,190
Porti i bambini adesso?
419
00:59:36,200 --> 00:59:37,133
SÌ.
420
00:59:39,266 --> 00:59:41,766
Hanno chiesto di te, tesoro.
421
00:59:41,866 --> 00:59:43,500
Dai, scendi da lì.
422
00:59:47,366 --> 00:59:48,366
Andare!
423
00:59:48,390 --> 00:59:49,390
Andare!
424
00:59:50,300 --> 00:59:51,266
Questo posto è molto grande.
425
00:59:51,900 --> 00:59:54,666
Dove stai andando?
Stupido!
426
00:59:55,433 --> 00:59:56,233
Andare!
427
01:00:12,900 --> 01:00:13,866
Ciao a tutti.
428
01:00:13,890 --> 01:00:15,765
Mi chiamo Navin.
429
01:00:15,766 --> 01:00:18,466
Ho postato sull'account di Matia
negli ultimi mesi
430
01:00:45,633 --> 01:00:46,666
Mi chiamo Navin.
431
01:00:48,233 --> 01:00:51,566
Ho postato sull'account di Matia
negli ultimi mesi
432
01:00:51,600 --> 01:00:54,433
Sto trasmettendo in diretta da un posto chiamato Snake Pit.
433
01:00:55,233 --> 01:00:58,666
Matia ha scoperto che alcuni bambini
I rapiti vengono trattenuti contro la loro volontà.
434
01:00:59,166 --> 01:01:00,966
E penso che sia lì anche lui.
435
01:01:01,233 --> 01:01:03,733
Se c'è qualcuno là fuori
che hanno guardato questa trasmissione
436
01:01:04,033 --> 01:01:06,600
per favore condividi,
abbiamo bisogno che le persone
437
01:01:06,600 --> 01:01:09,600
aiuta a scoprire
l'identità dell'autore del reato.
438
01:01:09,633 --> 01:01:10,433
Sergente!
439
01:01:11,200 --> 01:01:12,733
Sergente, guardi questo!
440
01:01:18,400 --> 01:01:19,700
Oh, Dio!
441
01:01:53,866 --> 01:01:54,733
Padre!
442
01:01:58,100 --> 01:01:59,666
Perdonami.
443
01:02:16,066 --> 01:02:17,566
Dobbiamo uscire di qui.
444
01:02:18,433 --> 01:02:20,166
Stanno arrivando, andiamo!
445
01:02:25,266 --> 01:02:27,033
Voglio tornare a cercare qualcuno.
446
01:02:29,066 --> 01:02:30,433
Ce ne sono ancora molti
447
01:02:31,966 --> 01:02:33,766
che è tenuto prigioniero qui.
448
01:02:34,166 --> 01:02:35,633
Verrebbero sicuramente picchiati a morte.
449
01:02:35,900 --> 01:02:36,966
È tutta colpa mia.
450
01:02:43,266 --> 01:02:45,866
piovoso,
Hai fatto la cosa giusta.
451
01:02:46,500 --> 01:02:47,800
Dove sono?
452
01:02:48,666 --> 01:02:50,166
In una stanza al piano di sopra.
453
01:02:51,366 --> 01:02:52,566
Non preoccuparti.
454
01:02:52,590 --> 01:02:53,665
Lascia che me ne occupi io.
455
01:02:54,466 --> 01:02:56,966
Andiamo a casa adesso, ok?
456
01:03:00,300 --> 01:03:01,100
Starò qui.
457
01:03:02,366 --> 01:03:04,200
Il tuo compito è finito, il mio no.
458
01:03:06,100 --> 01:03:07,266
Portatelo via da qui.
459
01:03:10,000 --> 01:03:10,933
Andare!
460
01:03:12,833 --> 01:03:15,866
C'è un intruso nella fossa dei serpenti.
Vieni qui presto!
461
01:03:18,390 --> 01:03:26,390
Scommessa sui visitatori
►IL PIÙ ALTO SCONTO PER LE SLOT DELL'1,3% IN INDONESIA◄
link di registrazione: https://aksesvsb.com/visitorbet
462
01:03:29,166 --> 01:03:30,933
Dove sono?
/ Vieni qui.
463
01:03:32,357 --> 01:03:34,357
Seguimi.
464
01:03:34,381 --> 01:03:35,581
In questo modo.
465
01:03:44,305 --> 01:03:46,305
Naturalmente sì!
466
01:03:49,500 --> 01:03:51,000
Cosa fai?
467
01:03:51,666 --> 01:03:55,733
Calma!
/ Qui ci sono video di bambini detenuti.
468
01:03:55,833 --> 01:03:58,366
L'ho visto io stesso.
/ Dannazione!
469
01:03:59,066 --> 01:04:01,700
Togliti dalla testa quella stupida idea
e spianare la strada.
470
01:04:09,633 --> 01:04:10,866
Fermata!
471
01:04:13,566 --> 01:04:14,533
Togliti di mezzo.
472
01:04:17,500 --> 01:04:20,100
Capitano, non può dire sul serio.
473
01:05:00,566 --> 01:05:01,366
Sono in cima!
474
01:05:07,390 --> 01:05:09,390
Restare insieme. Andremo.
475
01:05:17,314 --> 01:05:19,314
In questo modo! Entra!
476
01:05:53,338 --> 01:05:55,338
Signore, ti aiuteremo!
477
01:06:43,500 --> 01:06:45,966
Ce ne sono altri lassù, seguimi.
478
01:06:56,566 --> 01:06:57,366
Piovoso, aspetta!
479
01:06:59,766 --> 01:07:02,866
Dai, corri veloce!
480
01:07:03,033 --> 01:07:06,133
Andiamo, andiamo!
/ Fate attenzione, restate insieme.
481
01:07:07,166 --> 01:07:09,500
Perché sei tornato dopo essere partito?
482
01:07:10,166 --> 01:07:11,866
Non lascerò i miei amici.
483
01:07:13,166 --> 01:07:15,166
Anche senza casa,
puoi ancora avere amici.
484
01:07:15,166 --> 01:07:16,633
Vattene da qui.
/ Dai!
485
01:07:18,266 --> 01:07:19,566
Sei davvero testardo!
486
01:07:19,600 --> 01:07:21,033
Siete tutti stupidi.
487
01:08:08,166 --> 01:08:10,333
Cosa dovremmo fare?
Come scendiamo?
488
01:08:10,357 --> 01:08:11,757
E' troppo alto.
489
01:08:15,400 --> 01:08:19,000
Dai! Usiamo questo.
Dai!
490
01:08:21,324 --> 01:08:22,724
Lega forte.
491
01:08:25,348 --> 01:08:27,348
Lega forte.
492
01:08:46,000 --> 01:08:46,800
È pronto!
493
01:09:02,300 --> 01:09:03,100
Lentamente.
494
01:09:07,324 --> 01:09:08,524
Possiamo aiutarli.
495
01:09:08,548 --> 01:09:09,648
Salva quei bambini!
496
01:09:09,672 --> 01:09:12,372
Dovresti essere tu a prenderti cura di quei bambini!
497
01:09:19,633 --> 01:09:20,700
Inoltre!
498
01:09:25,324 --> 01:09:26,724
Avanti, presto!
499
01:09:49,348 --> 01:09:51,348
Ragazzi, non avete fatto niente?
Ragazzi, siete inutili!
500
01:09:51,372 --> 01:09:54,372
Siete dei codardi,
affrettati e salvali!
501
01:09:54,396 --> 01:09:56,396
Poveri ragazzi!
502
01:09:58,320 --> 01:10:00,320
1 o 2 persone, venite con me!
503
01:10:00,900 --> 01:10:03,566
te l'ho detto
Non lo permetto.
504
01:10:03,566 --> 01:10:05,333
Non puoi negarlo
cosa sta succedendo.
505
01:10:06,666 --> 01:10:07,800
Portalo via.
506
01:10:17,100 --> 01:10:20,500
Sacha, te lo ordino!
/ Ho sentito!
507
01:10:26,433 --> 01:10:27,233
Sergente.
508
01:10:30,357 --> 01:10:32,357
Naturalmente sì!
509
01:10:39,381 --> 01:10:41,381
Guarda l'uscita.
510
01:10:41,382 --> 01:10:43,549
Seguitemi qui, andiamo!
511
01:11:15,366 --> 01:11:16,900
Dai, ora tocca a te.
512
01:11:20,100 --> 01:11:22,200
Vieni giù e basta.
Mi hai salvato
513
01:11:22,224 --> 01:11:24,224
Ho un debito di gratitudine con te.
514
01:11:26,066 --> 01:11:29,366
Ci incontreremo fuori!
Veloce!
515
01:12:32,390 --> 01:12:34,390
Rainy, stai bene?
516
01:12:34,414 --> 01:12:35,614
SÌ!
517
01:12:48,338 --> 01:12:49,438
Attento!
518
01:13:04,362 --> 01:13:05,962
Non si muova!
519
01:13:07,386 --> 01:13:09,386
Metti giù le armi!
Ora!
520
01:13:26,310 --> 01:13:28,310
Ben fatto, bastardo!
521
01:13:28,334 --> 01:13:30,334
Toglietelo dalle nostre strade!
522
01:13:32,358 --> 01:13:33,658
Ufficiale.
523
01:13:34,866 --> 01:13:37,133
Hai trovato
questa donna nell'edificio?
524
01:13:39,066 --> 01:13:41,333
Questo è un giornalista che conduce un'indagine.
Dove si trova?
525
01:13:48,966 --> 01:13:51,100
In precedenza c'erano state rivolte
quando la polizia
526
01:13:51,100 --> 01:13:52,866
rispondere ai video
salvataggio in diretta
527
01:13:52,866 --> 01:13:54,666
decine di bambini vittime della tratta
528
01:13:54,666 --> 01:13:56,600
da un edificio nel quartiere West Side
529
01:13:56,600 --> 01:14:00,100
di proprietà del magnate locale Kun Tai Luo.
L'azienda
530
01:14:00,100 --> 01:14:02,633
rilasciare una dichiarazione alla stampa
che promette un'indagine approfondita
531
01:14:02,633 --> 01:14:04,766
almeno...
532
01:14:08,266 --> 01:14:09,066
Sì?
533
01:14:12,833 --> 01:14:13,866
Sarò lì presto.
534
01:14:14,390 --> 01:14:21,290
649
01:45:41,566 --> 01:45:44,166
Chiudiamo tutto il traffico quando piove,
650
01:45:44,966 --> 01:45:47,000
e ancora non so nemmeno il tuo nome.
651
01:45:48,566 --> 01:45:50,300
Il mio amico misterioso.
652
01:46:06,324 --> 01:46:09,324
"Wang"
653
01:46:09,348 --> 01:46:15,048
"Wei"
654
01:46:38,633 --> 01:46:40,466
Se sei abbastanza coraggioso
per cambiare te stesso,
655
01:46:41,600 --> 01:46:43,100
puoi cambiare il mondo.
656
01:46:44,033 --> 01:46:44,900
Wang Wei.
657
01:46:59,364 --> 01:47:01,364
(Sei molto bella.)
658
01:47:08,388 --> 01:47:09,388
Papà.
659
01:47:11,200 --> 01:47:12,600
Puoi raccontarmi la storia di tuo padre?
660
01:47:29,324 --> 01:47:31,324
(Quando papà incontra tua mamma...)