1
00:00:35,493 --> 00:00:39,496
חג הודיה שמח!

2
00:00:39,497 --> 00:00:40,914
מה זה כל המכוניות האלה?

3
00:00:40,915 --> 00:00:43,584
הו, רק כמה תועים
שלא היה לאן ללכת.

4
00:00:43,585 --> 00:00:44,835
זה לא כל כך הרבה אנשים.

5
00:00:44,836 --> 00:00:48,047
אלו לילה והחברה שלה זיידי,
ודרק ואריק.

6
00:00:48,048 --> 00:00:50,174
ריטה מה- ShopRite שלי.

7
00:00:50,175 --> 00:00:54,219
ג'ים, מייגן, אהרון.
אני חושב שזה טום וטומי.

8
00:00:54,220 --> 00:00:56,555
בסדר, מותק. קח את זה פנימה.
אנחנו הולכים להיות כאן לזמן מה.

9
00:00:56,556 --> 00:00:58,600
לא, זה לא כל כך הרבה אנשים.

10
00:00:59,642 --> 00:01:02,519
והזו היא ג'יני.
היא כמעט כולה ארוזה.

11
00:01:02,520 --> 00:01:04,688
אה. איך אתה מסתדר עם זה?

12
00:01:04,689 --> 00:01:05,898
אני טוב.

13
00:01:05,899 --> 00:01:08,150
היה טוב שהם כאן.
אבל, אתה יודע, הגיע הזמן.

14
00:01:08,151 --> 00:01:10,819
אני חייב להחזיר את הבית שלי לעצמי.
איפה ג'ק?

15
00:01:10,820 --> 00:01:12,404
אה, הוא נוסע בנפרד.

16
00:01:12,405 --> 00:01:15,365
כן, הוא עושה אחד משלו
ריצות ארוכות אחרונות לפני השבוע הבא,

17
00:01:15,366 --> 00:01:17,284
ולא התחשק לי לחכות לו.

18
00:01:17,285 --> 00:01:18,452
הממ.

19
00:01:18,453 --> 00:01:21,246
ניסינו לתת אחד לשני
לעשות את הדבר שלנו יותר לאחרונה.

20
00:01:21,247 --> 00:01:22,456
אנחנו מוציאים את זה חופשי.

21
00:01:22,457 --> 00:01:24,458
בְּסֵדֶר. נשמע גס.

22
00:01:26,628 --> 00:01:27,961
של מי האוטו הזה?

23
00:01:27,962 --> 00:01:30,506
אני לא יודע. זה פשוט כל כך שנון.

24
00:01:30,507 --> 00:01:32,467
את מי אני מכיר שזה שנון?

25
00:01:36,262 --> 00:01:37,722
חג הודיה שמח!

26
00:01:38,431 --> 00:01:40,808
האם שאלת את המכונית הזו מפולי כיס?

27
00:01:40,809 --> 00:01:44,646
חבר'ה, זהירות איפה אתם מחנים את הדבר הזה
כי התינוק עלול להיחנק מזה.

28
00:01:45,396 --> 00:01:48,482
אבל באמת, אם נטפטף עליו מים,
זה יגדל?

29
00:01:48,483 --> 00:01:49,566
תזדיין!

30
00:02:03,331 --> 00:02:05,541
מי הם כל האנשים המזוינים האלה?

31
00:02:05,542 --> 00:02:06,917
שלום. היי, היי, היי!

32
00:02:06,918 --> 00:02:08,669
הו! לילה!

33
00:02:08,670 --> 00:02:09,753
היי.

34
00:02:09,754 --> 00:02:11,171
אתה בטח זאדי.

35
00:02:11,172 --> 00:02:12,507
היי.

36
00:02:14,676 --> 00:02:15,717
היי.

37
00:02:15,718 --> 00:02:18,512
- חג הודיה שמח.
- חג הודיה שמח. טוב לראות אותך.

38
00:02:18,513 --> 00:02:20,431
- אדום או לבן?
- דבר עם הבוס.

39
00:02:21,599 --> 00:02:23,017
אדום, בבקשה.
- אה.

40
00:02:24,352 --> 00:02:25,727
הוא נהיה כל כך גדול.

41
00:02:25,728 --> 00:02:27,646
כן, הוא מתרבה.
- חג הודיה שמח!

42
00:02:27,647 --> 00:02:30,149
אוי, גם אתה גדלה.
- היי. הוא כל כך גדול!

43
00:02:30,150 --> 00:02:31,276
נִפלָא.

44
00:02:31,860 --> 00:02:34,778
אני אשתה את זה
ומצב הרוח שלי ישתנה כדלקמן.

45
00:02:34,779 --> 00:02:36,155
זעם שקט.

46
00:02:36,156 --> 00:02:37,489
בעיקר גס רוח.

47
00:02:37,490 --> 00:02:39,324
פלרטטנית. עדיין גס רוח.

48
00:02:39,325 --> 00:02:42,202
ולבסוף,
חזרה אלי להיות מקסימה.

49
00:02:42,203 --> 00:02:43,370
תנו למסע להתחיל.

50
00:02:43,371 --> 00:02:44,998
הממ.

51
00:02:45,623 --> 00:02:49,251
רציתי שננסה מכונית איטלקית,
אבל אז הוא שונא את זה.

52
00:02:49,252 --> 00:02:51,503
אתה יודע למה?
כי הוא לא יכול לנהוג במקל.

53
00:02:51,504 --> 00:02:53,964
כי אני חי בהווה.

54
00:02:53,965 --> 00:02:58,552
אני גם לא לוקח רכבות קיטור
או להאזין לפטיפון בזמן שאני ריצה!

55
00:02:58,553 --> 00:03:01,180
בכל מקרה, הסיבה שבגללה רצינו את המכונית הזו

56
00:03:01,181 --> 00:03:04,766
זה בגלל שדיברנו
על הפרק הבא שלנו, ו--

57
00:03:04,767 --> 00:03:06,059
אל תספר להם.

58
00:03:06,060 --> 00:03:08,437
חג הודיה שמח, כולם!

59
00:03:08,438 --> 00:03:09,438
היי!

60
00:03:09,439 --> 00:03:11,190
כל כך הרבה אנשים.

61
00:03:11,191 --> 00:03:13,442
היי, ג'ק!
- נראה לוהט!

62
00:03:13,443 --> 00:03:17,738
ובכן, כל הכבוד על הפיכתך
שוטר מדינה, דרך אגב.

63
00:03:19,199 --> 00:03:22,201
דבר איתי על המראה.
- אל תדאג, הבאתי סוודר.

64
00:03:22,202 --> 00:03:25,120
- לא אכפת לי.
- לא שמעת? הם בכדור חופשי?

65
00:03:25,121 --> 00:03:26,330
- ממ-ממ, כן.
- מה?

66
00:03:26,331 --> 00:03:28,207
תודה לך.
תכניס את זה מיד.

67
00:03:28,208 --> 00:03:29,416
פרצנו לנישואים.

68
00:03:29,417 --> 00:03:31,001
אתה יודע, היא נותנת לי להיראות ככה,

69
00:03:31,002 --> 00:03:33,670
ואני לא אומר כלום
כשהיא לובשת את תחתוני האמא הגדולים שלה.

70
00:03:33,671 --> 00:03:37,007
כן, ואין לנו אין סוף
ויכוחים על מה יש יותר לארוחת ערב.

71
00:03:37,008 --> 00:03:38,926
אני יכול לאכול טריסקויטים וגבינת קוטג',

72
00:03:38,927 --> 00:03:42,639
והוא יכול להזמין תת קציצות
מהמקום שבו ראיתי פעם חולדה.

73
00:03:43,306 --> 00:03:46,391
ג'ק, זה לא המרתון שלך בשבוע הבא?
כן, צוות ניק.

74
00:03:46,392 --> 00:03:49,228
אתה יודע, חשבתי
עליו הרבה השבוע.

75
00:03:49,229 --> 00:03:51,730
אה, כן. פעם הוא אהב את חג ההודיה.

76
00:03:51,731 --> 00:03:54,274
זכור שהוא הוציא הון על זה, אממ,

77
00:03:54,275 --> 00:03:56,985
אה, עניין טיפשי של חרב הודו?

78
00:03:56,986 --> 00:03:59,821
הו, לא.
זה היה להב גילוף אנגלי ישן.

79
00:03:59,822 --> 00:04:01,698
ויש לי את זה כאן.

80
00:04:01,699 --> 00:04:02,908
אין מצב.

81
00:04:02,909 --> 00:04:04,159
- אוי.
- כן.

82
00:04:04,160 --> 00:04:07,454
אנחנו עושים את כל המסורות הישנות שלו,
כי זה מה שהוא היה רוצה.

83
00:04:07,455 --> 00:04:10,707
אתה יודע, רק האנשים שהוא אהב
הכי ביחד באחד--

84
00:04:10,708 --> 00:04:13,794
- כוננות טרי! טרי מתקרב!
- שתוק!

85
00:04:15,964 --> 00:04:19,424
טרי כאן, כולם.
טרי כאן.

86
00:04:19,425 --> 00:04:21,969
תגיד שלום לטרי. תרגישי בבית.
היי, טרי.

87
00:04:21,970 --> 00:04:24,054
בסדר אז. מכנסיים יורדים.

88
00:04:24,055 --> 00:04:25,931
אופס. אופס.

89
00:04:27,850 --> 00:04:28,850
אה, רמונה...

90
00:04:28,851 --> 00:04:30,894
<i>♪ זהו צוות הג'קוזי שלי ♪</i>

91
00:04:30,895 --> 00:04:33,772
היי, חג הודיה שמח.
- חג הודיה שמח.

92
00:04:33,773 --> 00:04:37,150
זו רמונה.
היא מייצרת נולים בעבודת יד.

93
00:04:37,151 --> 00:04:38,778
- אה, בסדר.
אז אתה אורג?

94
00:04:39,362 --> 00:04:40,863
לא, אני מכין נולים.

95
00:04:43,992 --> 00:04:46,368
חג הודיה שמח. אוף!

96
00:04:46,369 --> 00:04:47,619
הכובע שלי.

97
00:04:47,620 --> 00:04:48,997
"דבר עם הבוס."

98
00:04:49,539 --> 00:04:52,874
זו הייתה נסיעה ארוכה
במכונית לא נוחה.

99
00:04:52,875 --> 00:04:54,419
הכובע שלי נמחץ.

100
00:04:55,211 --> 00:04:56,963
אוקיי, אבל זה רק על המכונית?

101
00:04:57,672 --> 00:05:00,341
למה לא נתת לי
לספר להם על התוכניות שלנו?

102
00:05:02,427 --> 00:05:03,760
האם אתה משנה את דעתך?

103
00:05:03,761 --> 00:05:06,306
לא, זה פשוט לא היה הרגע הנכון.

104
00:05:07,265 --> 00:05:08,683
אני אספר להם.

105
00:05:10,935 --> 00:05:11,894
בְּסֵדֶר.

106
00:05:13,438 --> 00:05:14,522
תן לי לראות.

107
00:05:19,777 --> 00:05:22,821
אני לא יכול לעשות את זה
בלי כלי הסדקית שלי.

108
00:05:22,822 --> 00:05:25,742
למה אן הזמינה את כל האנדרואים האלה?

109
00:05:26,326 --> 00:05:28,493
לא קיבלתי הודו גדול מספיק.

110
00:05:28,494 --> 00:05:32,205
טרי ורמונה הולכים לזרוק
הוויב של תוכנית הכישרונות.

111
00:05:32,206 --> 00:05:35,543
אולי הכישרון שלהם יכול להיות טוחן
השיחה נעצרה.

112
00:05:36,878 --> 00:05:38,920
הממ, מה כל זה?

113
00:05:38,921 --> 00:05:43,175
הו, זו התוכנית העסקית הקטנה
למקום במורד החוף.

114
00:05:43,176 --> 00:05:44,176
מה אתה חושב?

115
00:05:44,177 --> 00:05:46,511
ובכן, אני חושב
כשהזכרת לעשות Airbnb,

116
00:05:46,512 --> 00:05:49,890
לא הבנתי שאתה, כאילו,
"תעשה קלסר שלם" רציני לגבי זה.

117
00:05:49,891 --> 00:05:52,225
זה לא Airbnb. זה BandB.

118
00:05:52,226 --> 00:05:54,353
כמו לינה וארוחת בוקר שאוכל להפעיל.

119
00:05:54,354 --> 00:05:56,229
- חרא של <i>ניוהארט</i>.
- בסדר, מגניב.

120
00:05:56,230 --> 00:05:57,606
ובכן, תהנה.

121
00:05:57,607 --> 00:05:59,108
ספר לי איך מתנהלים חייך.

122
00:06:00,193 --> 00:06:01,651
רגע, אתה כועס?

123
00:06:01,652 --> 00:06:03,111
ובכן, אני לא בנפש.

124
00:06:03,112 --> 00:06:06,656
אתה מתכנן חיים חדשים ב-Airbnb
במורד החוף בלעדיי.

125
00:06:06,657 --> 00:06:07,992
זה לא "אוויר".

126
00:06:08,493 --> 00:06:10,869
וזה לא בלעדייך.

127
00:06:10,870 --> 00:06:12,746
בסדר, זה לא קורה מחר.

128
00:06:12,747 --> 00:06:17,084
חייבות להיות הלוואות ובדיקות
ולפני כל זה,

129
00:06:17,085 --> 00:06:19,920
אני צריך לדבר עם דני
ולראות אם הוא בכלל בעניין.

130
00:06:19,921 --> 00:06:22,089
אה, טוב, זה הגיוני,
כי דני הוא בעלך

131
00:06:22,090 --> 00:06:24,592
ואני צפרדע מצוירת
שאתה מסתובב איתו.

132
00:06:26,302 --> 00:06:30,097
כלומר, אתה באמת לא מבין מה המשמעות
על תכנון חיים בלעדיי?

133
00:06:30,098 --> 00:06:33,058
אתה האחד
שרצה שנעשה את שלנו.

134
00:06:33,059 --> 00:06:34,893
כן, התכוונתי
אנחנו יורדים אחד מהגב של זה,

135
00:06:34,894 --> 00:06:37,729
לא כאילו אנחנו צריכים כרטיס E-Z Pass
ללכת לראות אחד את השני.

136
00:06:37,730 --> 00:06:39,857
אני לא חושב שטריקת מגירות היא בריאה.

137
00:06:40,441 --> 00:06:41,775
אני לא כועס.

138
00:06:41,776 --> 00:06:45,071
אני חושב
תוך סגירת מגירות דביקות.

139
00:06:46,447 --> 00:06:50,033
ג'ק, דני עושה את זה למחייתו, נכון?

140
00:06:50,034 --> 00:06:54,079
הקלסר הזה הוא פשוט חבורה של חרא
הדפסתי את Getty Images

141
00:06:54,080 --> 00:06:56,123
עד שדני או אוהב את זה או לא.

142
00:06:56,124 --> 00:06:59,419
כן, או גרוע מכך,
עד שדני אוהב את זה אז לא.

143
00:07:00,128 --> 00:07:03,673
רעיון גדול ג'ונס משנה את דעתו
על מה שהוא רוצה כל שבועיים.

144
00:07:09,303 --> 00:07:10,762
אני-אני מצטער.

145
00:07:10,763 --> 00:07:12,557
מהמר שהוא יאהב את זה.

146
00:07:19,397 --> 00:07:20,439
אה.

147
00:07:20,440 --> 00:07:21,982
הנה אתה.

148
00:07:21,983 --> 00:07:24,860
באיזו שעה אתה צריך להיות בברוקלין
לחג החברים הטבעוני שלך?

149
00:07:24,861 --> 00:07:27,612
זה לא טבעוני.
אתה מוסיף את זה בלי סיבה.

150
00:07:27,613 --> 00:07:31,366
כנראה נצא בעוד שעה.
- חושבים שתחזרו מחר לפשטידה?

151
00:07:31,367 --> 00:07:32,868
יש לי שני דברים מ-Cool Whip,

152
00:07:32,869 --> 00:07:35,120
אז אנחנו יכולים פשוט rawdog אחד
ישר מהמיכל.

153
00:07:35,121 --> 00:07:36,830
הו, אלוהים. אל תגיד "ראודוג".

154
00:07:36,831 --> 00:07:38,499
האם זאדי נהנה?

155
00:07:39,083 --> 00:07:41,085
אתה חושב שהיא תחזור לחג המולד?

156
00:07:42,211 --> 00:07:44,714
אה, אני לא יודע לגבי זה.

157
00:07:45,339 --> 00:07:47,967
המטפל שלי אמר

158
00:07:48,593 --> 00:07:53,763
זה ממש טוב להשתנות
מסורות חג לאחר מותו של מישהו.

159
00:07:53,764 --> 00:07:54,891
ו

160
00:07:55,808 --> 00:07:56,766
הבית הזה…

161
00:07:56,767 --> 00:07:58,728
כן. זה קשה.

162
00:08:00,188 --> 00:08:02,647
פשוט יש כאן כל כך הרבה זכרונות.

163
00:08:02,648 --> 00:08:05,526
כן, וכולם היו עם אבא.

164
00:08:07,445 --> 00:08:08,738
אז,

165
00:08:09,864 --> 00:08:13,575
החברים שלי ואני דיברנו
על טיול משלנו לחג המולד.

166
00:08:13,576 --> 00:08:15,202
אולי תתנדב.

167
00:08:15,203 --> 00:08:16,204
הממ.

168
00:08:17,163 --> 00:08:18,580
אני מצטער. זה בסדר?

169
00:08:18,581 --> 00:08:20,290
כן, אני יודע. אני מבין את זה.

170
00:08:20,291 --> 00:08:21,875
- כן.
- כן.

171
00:08:21,876 --> 00:08:24,252
כן, בהחלט. עַל בָּטוּחַ.

172
00:08:24,253 --> 00:08:26,087
גם אתה צריך ללכת לאנשהו.

173
00:08:26,088 --> 00:08:28,840
כמו, אממ, חג המולד סקסי בטוקיו.

174
00:08:30,760 --> 00:08:33,721
מותק, אני בסדר כאן.

175
00:08:34,263 --> 00:08:36,265
אתה לא דואג לי, בסדר?

176
00:08:36,849 --> 00:08:37,683
בְּסֵדֶר.

177
00:08:38,643 --> 00:08:40,061
תודה לך.
- בסדר.

178
00:08:41,229 --> 00:08:44,398
- אוהב אותך.
- אוהב אותך... עוד.

179
00:08:56,661 --> 00:08:59,788
היי, ג'ינו. זה בסדר. זה בסדר, ילד מותק.

180
00:08:59,789 --> 00:09:01,039
זה-- אוי.

181
00:09:01,040 --> 00:09:04,417
מותק, למה שלא תעזוב את העריסה
למקרה שאתם ישנים בחג המולד?

182
00:09:04,418 --> 00:09:07,045
הו, תודה, אבל הוא רגיל לזה.

183
00:09:07,046 --> 00:09:10,423
מישהו כועס. האם הוא רעב?

184
00:09:10,424 --> 00:09:12,801
לא, אני הרגע נתתי לו בקבוק.

185
00:09:12,802 --> 00:09:14,637
- האם החיתול שלו רטוב?
- אממ…

186
00:09:15,304 --> 00:09:17,348
לא, לא. זה עדיין יבש. בסדר, בסדר!

187
00:09:18,015 --> 00:09:21,476
<i>♪ לנצנץ, לנצנץ, לגרום לזה להפסיק ♪</i>

188
00:09:21,477 --> 00:09:24,729
האם הוא שונא אותי? אני מרגיש כמו
הוא פשוט שונא אותי כל כך עכשיו.

189
00:09:24,730 --> 00:09:26,523
אף אחד לא שונא אף אחד.

190
00:09:26,524 --> 00:09:29,234
אנחנו סתם מתעסקים.
זה הכל.

191
00:09:29,235 --> 00:09:31,736
אנחנו סתם מתעסקים. יָמִינָה?

192
00:09:31,737 --> 00:09:33,530
הנה אנחנו הולכים.

193
00:09:33,531 --> 00:09:34,990
תראה אותך! אתה מתעסק!

194
00:09:34,991 --> 00:09:39,911
בוא נראה, עדיין יש לנו
עשר אצבעות ועשר אצבעות.

195
00:09:39,912 --> 00:09:43,832
ועד כה, כל כך טוב.

196
00:09:43,833 --> 00:09:44,834
ו…

197
00:09:46,711 --> 00:09:48,087
איך…

198
00:09:49,130 --> 00:09:50,506
זה היה בישבן שלו.

199
00:09:51,215 --> 00:09:52,507
הו, אלוהים.

200
00:09:52,508 --> 00:09:56,429
לא, זה ממש לא היה בישבן שלו.
ממש ליד התחת שלו...

201
00:09:57,096 --> 00:09:58,139
חור.

202
00:09:59,056 --> 00:10:01,975
אן, לו הייתי לבד,
הוא היה ככה במשך שעות.

203
00:10:01,976 --> 00:10:03,059
- שעות.
- אה.

204
00:10:05,021 --> 00:10:07,606
אל תכריח אותי
תוציא את העגיל מהישבן.

205
00:10:10,901 --> 00:10:13,237
אתה רוצה שאעזור להוריד את העריסה?

206
00:10:14,322 --> 00:10:15,655
אממ…

207
00:10:15,656 --> 00:10:17,575
כן, אני לא יודע. אולי מאוחר יותר.

208
00:10:18,701 --> 00:10:20,119
מִצטַעֵר.

209
00:10:22,496 --> 00:10:24,290
רגע, למי יש COVID?

210
00:10:25,082 --> 00:10:27,667
אני לא יכול לחלות ממש לפני LoomFest.

211
00:10:27,668 --> 00:10:29,794
לא, לא, לא. לאף אחד לא יש COVID, בסדר?

212
00:10:29,795 --> 00:10:32,714
זו רק משפחת פגאנו
מסורת חג ההודיה

213
00:10:32,715 --> 00:10:34,758
התחיל על ידי המנוח, הגדול ניק פאגנו.

214
00:10:34,759 --> 00:10:37,969
אה, והפרס הראשון הוא...

215
00:10:37,970 --> 00:10:39,138
הילד הרע הזה.

216
00:10:39,639 --> 00:10:40,889
מי בפנים?

217
00:10:40,890 --> 00:10:41,931
- לילה.
- לעזאזל.

218
00:10:41,932 --> 00:10:44,851
לילה, קדימה.
אני יכול להכשיל אותך לשיר?

219
00:10:44,852 --> 00:10:45,769
ממ-ממ.

220
00:10:45,770 --> 00:10:48,271
אתה עדיין יודע איך לשחק "Riptide"
על היוקלילי?

221
00:10:48,272 --> 00:10:49,689
לא, אני בסדר, דוד ג'ק.

222
00:10:49,690 --> 00:10:51,733
בסדר, אה, מישהו אחר?

223
00:10:51,734 --> 00:10:53,777
זו מסורת אצלנו.

224
00:10:53,778 --> 00:10:56,279
קדימה, קדימה. אֲרִיג מַגָבוֹת.

225
00:10:56,280 --> 00:10:59,741
לא מאמין שאני אומר את זה,
אבל, אה, בוא נוציא את הגיטרה הזאת, הא?

226
00:10:59,742 --> 00:11:01,911
למה הייתי מביא גיטרה?

227
00:11:02,703 --> 00:11:03,620
ובכן…

228
00:11:03,621 --> 00:11:04,705
היי.
- אה, סליחה.

229
00:11:10,586 --> 00:11:11,670
קתרין!

230
00:11:11,671 --> 00:11:13,963
סליחה, הפחדתי אותך?

231
00:11:13,964 --> 00:11:16,800
לא, רגע... אממ, שב, בעצם.
רציתי לדבר איתך.

232
00:11:16,801 --> 00:11:18,802
ובכן, בעצם,
גם אני רוצה לדבר איתך.

233
00:11:18,803 --> 00:11:20,595
אה, בסדר. אתה רוצה ללכת ראשון?

234
00:11:20,596 --> 00:11:23,973
הממ, אתה הולך ראשון. כֵּן. אתה הולך ראשון.

235
00:11:23,974 --> 00:11:25,934
אוקיי, אממ.

236
00:11:25,935 --> 00:11:29,187
בסדר, טוב,
זה יישמע כמו זג--

237
00:11:29,188 --> 00:11:31,022
קלוד ואני עוברים לאיטליה!

238
00:11:31,023 --> 00:11:32,483
סליחה, הלכתי ראשון.

239
00:11:33,401 --> 00:11:34,359
מַה?

240
00:11:34,360 --> 00:11:35,403
כֵּן.

241
00:11:35,903 --> 00:11:38,238
בגלל זה שכרנו
המכונית הקטנה והמטופשת הזו,

242
00:11:38,239 --> 00:11:41,950
כי זה מה שנצטרך
כשאנחנו גרים בכפר ההררי של קלוד.

243
00:11:41,951 --> 00:11:43,535
כפר הררי?

244
00:11:43,536 --> 00:11:45,036
אני יודע!

245
00:11:45,037 --> 00:11:46,830
כשקלוד אמר את זה לראשונה, חשבתי,

246
00:11:46,831 --> 00:11:50,166
"מה, אני אצטרך לשים מגלשיים
בכל פעם שאני צריך לקנות נייר טואלט?"

247
00:11:51,794 --> 00:11:53,129
אבל אז,

248
00:11:53,754 --> 00:11:57,758
אנחנו נהיה קרובים יותר למשפחתו, אתה יודע,
מאז שתמיד גרנו ליד שלי.

249
00:11:59,593 --> 00:12:01,262
זה גדול, אני יודע.

250
00:12:02,555 --> 00:12:04,682
קדימה. מה אתה חושב?

251
00:12:06,809 --> 00:12:10,895
בסדר, טוב,
אם זה הדבר האחרון שלך, בסדר.

252
00:12:10,896 --> 00:12:13,940
אה, למה אתה מתכוון, "הדבר האחרון שלי"?

253
00:12:13,941 --> 00:12:15,901
אתה לא רואה שאתה ממשיך לעשות את זה?

254
00:12:16,819 --> 00:12:18,945
אתה משקם מטבח ללא סיבה.

255
00:12:18,946 --> 00:12:21,282
ופטריציה,
כולנו יודעים איך זה יצא.

256
00:12:21,949 --> 00:12:24,993
שלחת אימייל לפונדקאיות
לפני שלושה חודשים.

257
00:12:24,994 --> 00:12:26,953
היי, גברתי, חזרי לנתיב שלך.

258
00:12:26,954 --> 00:12:28,456
לא, בסדר, אני מצטער, בסדר.

259
00:12:28,956 --> 00:12:30,540
אבל שאלת אותי מה אני חושב,

260
00:12:30,541 --> 00:12:32,250
ואתה יודע שלעולם לא אשקר לך.

261
00:12:32,251 --> 00:12:37,047
זאת אומרת, האם אתה רואה את עצמך עושה יודל?
על אלפית לשארית חייך?

262
00:12:37,631 --> 00:12:38,840
קתרין.

263
00:12:38,841 --> 00:12:39,842
לְהַפְסִיק.

264
00:12:40,843 --> 00:12:42,678
קלוד באמת רוצה את זה.

265
00:12:45,139 --> 00:12:47,724
ואתה מקבל רגליים קרות,
ובגלל זה אתה נלחם,

266
00:12:47,725 --> 00:12:49,518
ובגלל זה שאלת אותי
what I thought.

267
00:12:57,735 --> 00:13:00,361
I'm gonna go remind Anne
להוציא את שני סוגי הזיתים.

268
00:13:00,362 --> 00:13:02,865
Yeah, you really should
go fucking do that.

269
00:13:09,663 --> 00:13:12,749
היי, דיברת עם דני?
- Uh, kind of.

270
00:13:12,750 --> 00:13:16,419
- איך אתה "די" מדבר עם מישהו?
- It was complicated. אל תדאג בקשר לזה.

271
00:13:16,420 --> 00:13:19,047
Wait, come on,
אני מרגיש חרא בגלל מוקדם יותר.

272
00:13:19,048 --> 00:13:21,925
האם אנחנו יכולים פשוט לא לרגע?
מה קרה?

273
00:13:21,926 --> 00:13:24,552
ג'ק, זה אמצע חג ההודיה.

274
00:13:24,553 --> 00:13:29,391
האם כולם כאן צריכים הצגה במערכה אחת
על כישורי התקשורת שלנו? אני בסדר.

275
00:13:35,689 --> 00:13:40,653
היי. אנחנו מנסים לעזוב, אבל יש,
כמו רובוט משלוח מזון בדרך.

276
00:13:41,654 --> 00:13:43,404
זאת המכונית שלי.

277
00:14:04,552 --> 00:14:06,136
בְּסֵדֶר.

278
00:14:07,096 --> 00:14:08,513
ו…

279
00:14:09,682 --> 00:14:11,016
בן זונה.

280
00:14:14,019 --> 00:14:17,188
לעזאזל! חתיכת חרא איטלקי!

281
00:14:17,189 --> 00:14:18,857
אתה מדבר עלי?

282
00:14:18,858 --> 00:14:21,068
לא, אני…

283
00:14:22,486 --> 00:14:23,903
זה המכונית הזו.

284
00:14:23,904 --> 00:14:26,114
למה זה לא יודע
אני טוב בהכל?

285
00:14:26,115 --> 00:14:28,659
זה רק המכונית? בֶּאֱמֶת?

286
00:14:29,743 --> 00:14:33,372
היית בלחץ כל היום.
אני חושב שזה קשור למהלך.

287
00:14:34,957 --> 00:14:37,668
אני יודע כמה זה קשה.
הייתי שם, עשיתי את זה.

288
00:14:38,252 --> 00:14:39,086
כֵּן.

289
00:14:39,795 --> 00:14:43,423
אתה יודע כמה זמן לקח לי להסתגל
לאוכל ולשפה המגעילים שלך?

290
00:14:43,424 --> 00:14:44,591
הממ?

291
00:14:44,592 --> 00:14:45,593
אני יודע.

292
00:14:48,846 --> 00:14:51,557
אני רוצה לנסוע רק לאיטליה
אם גם אתה מתרגש ללכת.

293
00:14:55,853 --> 00:14:57,771
עכשיו צא החוצה
כדי שאוכל להזיז את המכונית.

294
00:15:02,401 --> 00:15:03,860
- קדימה.
- בסדר.

295
00:15:06,655 --> 00:15:07,947
בְּסֵדֶר.

296
00:15:12,328 --> 00:15:13,287
היי!

297
00:15:17,708 --> 00:15:21,587
זה בסדר. באיטליה, אנחנו מאמינים במכוניות
יכול לגעת קצת.

298
00:15:39,730 --> 00:15:41,731
אתה שקט. אתה בסדר שם?

299
00:15:41,732 --> 00:15:43,733
אה, כן. כן, כן.

300
00:15:43,734 --> 00:15:49,113
ובכן, חוץ מזה שמצאתי מלית שיש
אורז בר, צימוקים וג'לפניוס בתוכו.

301
00:15:49,114 --> 00:15:51,574
האם עלי לזרוק אותו או להתקשר למשטרה?

302
00:15:51,575 --> 00:15:53,077
אה. היי, אן.

303
00:15:53,619 --> 00:15:54,702
היי.

304
00:15:54,703 --> 00:15:59,165
אני רק רוצה להגיד תודה
על שהזמנתם את כולנו בלי לאן ללכת.

305
00:15:59,166 --> 00:16:02,336
- זה אומר העולם.
זה כל כך מתוק, טרי.

306
00:16:02,878 --> 00:16:03,795
אתה יודע,

307
00:16:03,796 --> 00:16:07,049
כמה מחבריי צללו אותי
על הזמנת יותר מדי אנשים.

308
00:16:07,633 --> 00:16:09,551
ובכן, אני חושב שזה יפה.

309
00:16:10,094 --> 00:16:12,637
אני חייב לומר, הייתי קצת בהלם
כשקיבלתי את הויט האלקטרוני שלך.

310
00:16:12,638 --> 00:16:15,473
אבל אז אני כאילו,
"טרי, יש רק סיבה אחת

311
00:16:15,474 --> 00:16:18,936
למה שמישהו יזמין
כל כך הרבה אנשים לביתם".

312
00:16:19,770 --> 00:16:22,439
כל כך הרבה אנשים שאתה לא יכול
לשמוע את המחשבות שלך.

313
00:16:23,023 --> 00:16:24,733
והסיבה היא, אן...

314
00:16:27,695 --> 00:16:28,988
יש לך לב גדול.

315
00:16:31,115 --> 00:16:31,991
כן.

316
00:16:32,908 --> 00:16:33,742
זה…

317
00:16:35,202 --> 00:16:36,203
זה.

318
00:16:36,954 --> 00:16:40,373
טרי, לך תראה אם אנשים רוצים קיסמים.
- בסדר.

319
00:16:40,374 --> 00:16:42,750
- הו, דני!
- אה-אה. לא.

320
00:16:42,751 --> 00:16:43,918
בסדר.

321
00:16:43,919 --> 00:16:46,463
קייט, אפשר לתפוס אותך לרגע?
- כן.

322
00:16:51,093 --> 00:16:52,552
דני, אני מצטער.

323
00:16:52,553 --> 00:16:53,470
תראה…

324
00:16:54,680 --> 00:16:56,431
אנחנו <i>עוברים</i> לאיטליה.

325
00:16:56,432 --> 00:16:58,975
כן, וחלקים ממנו מפחידים.

326
00:16:58,976 --> 00:17:00,935
ולקלוד ואני יהיו ריבים מטומטמים

327
00:17:00,936 --> 00:17:03,479
שבו אני מתנהג כמו פרחח קטן
על מכונית זעירה.

328
00:17:03,480 --> 00:17:06,107
אבל אני פרחח קטן
על הרבה דברים.

329
00:17:06,108 --> 00:17:07,984
בערך באורך של מכנסי גברים ישרים.

330
00:17:07,985 --> 00:17:10,737
אה, כשאנחנו נכנסים למסעדה
ומלצר אומר, "ברוך הבא."

331
00:17:11,822 --> 00:17:15,450
הנקודה היא שזה הפרק הבא שלנו.

332
00:17:15,451 --> 00:17:19,954
זה הפרק הבא
שהגבר שאני אוהב הכי רוצה.

333
00:17:19,955 --> 00:17:21,331
ואני לא הולך

334
00:17:22,708 --> 00:17:24,625
תן לשטויות שלי לדפוק את זה.

335
00:17:24,626 --> 00:17:25,502
כֵּן.

336
00:17:26,378 --> 00:17:29,380
אתה נשמע בטוח.
יכולת להגיד את כל זה בפעם הראשונה.

337
00:17:34,178 --> 00:17:35,679
אז מתי הולכים?

338
00:17:36,722 --> 00:17:37,556
שבועיים.

339
00:17:39,099 --> 00:17:39,975
וואו.

340
00:17:41,560 --> 00:17:45,938
אוקיי, אז אתה, ידידי,
עוברים לאיטליה.

341
00:17:45,939 --> 00:17:46,774
כֵּן.

342
00:17:47,274 --> 00:17:48,525
מזל טוב.

343
00:17:49,610 --> 00:17:51,527
אני מצפה לשמוע אותך אומר,

344
00:17:51,528 --> 00:17:54,072
"השעה 15:00,
למה לעזאזל הכל סגור?"

345
00:18:01,663 --> 00:18:04,290
אל תיתן לג'רזי
לשנות אותך יותר מדי אחי הקטן.

346
00:18:04,291 --> 00:18:06,667
אני לא רוצה למצוא
שרשרת זהב בצווארך מתגלגלת.

347
00:18:06,668 --> 00:18:07,960
אה.

348
00:18:07,961 --> 00:18:11,506
ובכן, למעשה, אני חושב שאולי
להתעכב על ניו ג'רזי לשנייה.

349
00:18:11,507 --> 00:18:13,800
כן, אני חושב שאולי
להישאר כאן בחגים.

350
00:18:13,801 --> 00:18:14,717
בִּרְצִינוּת?

351
00:18:14,718 --> 00:18:16,969
כֵּן!
אמא שלך די רמזה שנוכל להישאר.

352
00:18:16,970 --> 00:18:21,682
בְּסֵדֶר. רק אולי תנסה לצאת
לפני שתתחיל למלא את <i>הגנים האפורים</i>.

353
00:18:21,683 --> 00:18:23,434
לא, אני אומר את זה באהבה.

354
00:18:23,435 --> 00:18:25,520
כן, אני מעריך את זה מאוד.

355
00:18:25,521 --> 00:18:27,105
- כן.
- אין <i>גנים אפורים</i> עבורנו.

356
00:18:27,106 --> 00:18:28,940
בְּסֵדֶר.

357
00:18:28,941 --> 00:18:29,857
- היי.
- יוצאים החוצה?

358
00:18:29,858 --> 00:18:31,526
- כן. אוהב אותך.
- אוהב אותך.

359
00:18:31,527 --> 00:18:32,693
- ממ.
- תהיה בטוח.

360
00:18:32,694 --> 00:18:34,153
תודה לך. אני אשלח תמונות.

361
00:18:34,154 --> 00:18:36,281
- סינר חג ההודיה.
- ביי.

362
00:18:37,032 --> 00:18:38,866
כמה חמוד הסינר הזה?

363
00:18:38,867 --> 00:18:39,992
סינר חג ההודיה.

364
00:18:39,993 --> 00:18:42,078
- ארוחת הערב מוכנה.
- הו, נהדר!

365
00:18:42,079 --> 00:18:44,413
- מה שלא יהיה.
- יותר טוב, כן.

366
00:18:45,666 --> 00:18:48,043
- וואו!
- אני כל כך גדול!

367
00:18:48,627 --> 00:18:50,628
בסדר, ההודו מוכן.

368
00:18:50,629 --> 00:18:51,879
הו!

369
00:18:51,880 --> 00:18:54,340
- סוף סוף.
- אה. אממ…

370
00:18:54,341 --> 00:18:56,551
ג'ק, אתה יכול לשבת כאן.
אני אלך לשבת ליד שולחן הקלפים.

371
00:18:56,552 --> 00:18:58,010
לא, לא, לא, לא, אתה נשאר.

372
00:18:58,011 --> 00:19:00,930
אני שמח לשבת ליד שולחן הקלפים.

373
00:19:00,931 --> 00:19:02,391
- כן.
תודה לך.

374
00:19:04,309 --> 00:19:05,601
- היי.
- אה, היי!

375
00:19:05,602 --> 00:19:07,812
תודה לך.
תחנות את זה כאן. מפלגת טורקיה.

376
00:19:07,813 --> 00:19:09,105
בְּסֵדֶר.

377
00:19:09,106 --> 00:19:10,815
הו, וואו.

378
00:19:10,816 --> 00:19:13,193
היי, אה, מישהו מכם ראה את קייט?

379
00:19:13,944 --> 00:19:15,320
לא.

380
00:19:16,989 --> 00:19:19,574
אז, ג'ף, אתה עובד ב-ShopRite עם ריטה?

381
00:19:19,575 --> 00:19:20,659
ממ-ממ.

382
00:19:21,743 --> 00:19:23,495
אה, סליחה.

383
00:19:27,207 --> 00:19:28,792
קייט?

384
00:19:31,461 --> 00:19:33,505
היי. מה קרה?

385
00:19:34,006 --> 00:19:36,883
זה על דני? מה הוא אמר?

386
00:19:36,884 --> 00:19:39,552
לא, זה לא משנה. אני בסדר. לָלֶכֶת.

387
00:19:39,553 --> 00:19:41,054
לא, קייט, קדימה. אתה בוכה.

388
00:19:41,638 --> 00:19:43,681
דיברתי עם דני ו...

389
00:19:43,682 --> 00:19:45,601
זה יותר מדי להסביר.

390
00:19:46,185 --> 00:19:48,144
רגע, הוא התעצבן על זה?

391
00:19:48,145 --> 00:19:51,606
חג ההודיה הזה דפוק מספיק
בלי שקבוצת הליבה תפעיל כל אחד--

392
00:19:51,607 --> 00:19:55,110
על מה אתה מדבר קבוצת ליבה?
אנחנו לא הגאונים המזוינים.

393
00:19:57,112 --> 00:19:59,363
רגע, למה זרקת את ה-Airbnb--

394
00:19:59,364 --> 00:20:02,659
זה לא "אוויר" וזה לא קורה.
לָצֵאת. לָלֶכֶת!

395
00:20:08,457 --> 00:20:10,249
היי. דני.

396
00:20:10,250 --> 00:20:11,210
היי.

397
00:20:11,627 --> 00:20:13,420
היית מבסוט לגבי הקלסר?

398
00:20:14,004 --> 00:20:15,379
- מה?
- מה?

399
00:20:15,380 --> 00:20:18,008
היית מבסוט לגבי הקלסר?

400
00:20:19,092 --> 00:20:19,927
מַה?

401
00:20:20,802 --> 00:20:23,054
ה-BandB של קייט, לא "אוויר".

402
00:20:23,055 --> 00:20:26,433
היית מרושע לגבי הקלסר של זה?

403
00:20:27,517 --> 00:20:28,936
יש לך שבץ?

404
00:20:29,478 --> 00:20:30,728
האם יש לי שבץ?

405
00:20:30,729 --> 00:20:32,355
- אתה בסדר?
- אתה צריך להירגע.

406
00:20:32,356 --> 00:20:34,690
לא, לא, לא.
הוא צריך לענות לי. בְּסֵדֶר?

407
00:20:34,691 --> 00:20:36,609
קייט נמצאת למעלה עכשיו, מתייפחת!

408
00:20:36,610 --> 00:20:38,402
תפסיק לספר לו!

409
00:20:38,403 --> 00:20:41,155
תראה, אתה לא רוצה לעשות
לינה וארוחת בוקר, בסדר.

410
00:20:41,156 --> 00:20:43,908
- אבל לא היית צריך לפגוע בה.
- איזה לינה וארוחת בוקר?

411
00:20:43,909 --> 00:20:46,410
כל מה שאמרתי זה שאנחנו עוברים לאיטליה.

412
00:20:46,411 --> 00:20:47,703
מַה?

413
00:20:47,704 --> 00:20:49,705
- אתה עובר לאיטליה?
כן.

414
00:20:49,706 --> 00:20:52,208
אה, אז מה, פשוט תזדיין עם קבוצת הליבה?

415
00:20:52,209 --> 00:20:54,418
- האם זה--
- תפסיקו להגיד "קבוצת ליבה".

416
00:20:54,419 --> 00:20:57,338
ג'ק, אתה צריך לנשום עמוק.

417
00:20:57,339 --> 00:21:00,549
אתה מתקרב ל"אישה שצריכה להיות
צינור מודבק לשטח מושב המטוס שלה.

418
00:21:00,550 --> 00:21:02,093
ג'ק, תפסיק עם זה.

419
00:21:02,094 --> 00:21:06,347
רגע, למה אתה מגלף את הודו
לפני שנגיד על מה כולנו אסירי תודה?

420
00:21:06,348 --> 00:21:08,141
מה, זה <i>ה</i> הודו?

421
00:21:08,809 --> 00:21:11,770
הו, חשבתי שזה הודו קטן בצד
עבור, כמו, אני ורמונה.

422
00:21:12,354 --> 00:21:16,107
אוקיי, אתה יודע מה? זה בוטל.
חג ההודיה בוטל.

423
00:21:16,108 --> 00:21:17,858
- לא!
- ג'ק!

424
00:21:17,859 --> 00:21:20,861
לאף אחד אין הכרת תודה
לכל אחד אחר כאן.

425
00:21:20,862 --> 00:21:23,614
תזדיין. סיימתי להיות
היחיד שעושה חרא!

426
00:21:26,785 --> 00:21:29,204
- ג'ק, לא!
- מה לעזאזל?

427
00:21:30,080 --> 00:21:31,456
אתה בסדר?

428
00:21:32,207 --> 00:21:33,708
מה ה--

429
00:21:33,709 --> 00:21:34,959
אה.

430
00:21:34,960 --> 00:21:36,419
המרתון שלך.

431
00:21:55,731 --> 00:21:59,151
ואני מודה לך, ואני מעריך אותך,
ואני אוהב אותך, ונוסע בזהירות.

432
00:22:01,528 --> 00:22:02,945
אתה בסדר?

433
00:22:02,946 --> 00:22:05,072
אני מצטער שהוא קרא לך וונג.

434
00:22:05,073 --> 00:22:06,073
- וונג?
- כישוף.

435
00:22:06,074 --> 00:22:07,616
- זה ואנג.
- מה זה הוונג?

436
00:22:07,617 --> 00:22:10,996
אל תדאג אפילו בקשר לזה. אני בסדר.
למרות שהייתי ואנג.

437
00:22:12,080 --> 00:22:13,498
אני מצטער על היום.

438
00:22:14,333 --> 00:22:17,835
אני נרגש לנסוע איתך לאיטליה.
אני כל כך מתרגש.

439
00:22:17,836 --> 00:22:21,130
ואם זה ישמח אותך, אני אקבל
מכונית קטנה עוד יותר כשנגיע לשם.

440
00:22:21,131 --> 00:22:24,258
אני יכול לנהוג עם הראש
מבצבץ מתוך גג השמש.

441
00:22:26,219 --> 00:22:27,095
בְּסֵדֶר.

442
00:22:27,971 --> 00:22:28,888
צ'או!

443
00:22:48,658 --> 00:22:49,743
בְּסֵדֶר.

444
00:22:50,911 --> 00:22:51,787
קדימה.

445
00:22:52,996 --> 00:22:54,581
אה.

446
00:22:56,625 --> 00:23:00,837
למה הם שני המצבים של הדברים האלה,
מטריה שבורה ומלכודת דובים?

447
00:23:01,380 --> 00:23:03,756
הבאתי לך כמה שאריות
לסוף השבוע,

448
00:23:03,757 --> 00:23:06,384
והבשר הוא עוף רוטיסרי
מהמקרר שלי.

449
00:23:06,385 --> 00:23:08,345
אני מבטיח שזה לא הודו עפר.

450
00:23:09,346 --> 00:23:10,680
תוֹדָה.

451
00:23:15,811 --> 00:23:16,895
אני, אה…

452
00:23:17,729 --> 00:23:20,314
חשבתי על אולי
מקבל אותך על ההצעה שלך

453
00:23:20,315 --> 00:23:22,400
להישאר רק עוד קצת.

454
00:23:22,401 --> 00:23:23,652
אני יודע שהיית.

455
00:23:24,694 --> 00:23:25,945
אבל אני מעיף אותך החוצה.

456
00:23:27,364 --> 00:23:29,156
אה, מה?

457
00:23:29,157 --> 00:23:32,701
אתה מוכן לזה,
ואת טובה בזה, ג'יני.

458
00:23:32,702 --> 00:23:36,038
אוקיי, אממ, כן, אבל מה אם אתזיין
ואתה לא שם כדי לעזור לי?

459
00:23:36,039 --> 00:23:38,082
כֵּן. זה בסדר לזיין.

460
00:23:38,083 --> 00:23:40,168
זה פשוטו כמשמעו איך אתה משתפר בזה.

461
00:23:41,044 --> 00:23:42,878
אני פשוט שונאת לראות אותך מפקפק בעצמך.

462
00:23:42,879 --> 00:23:46,006
כי ברגע שאתה מזמין
הקול הזה לתוך הראש שלך,

463
00:23:46,007 --> 00:23:48,635
זה שאומר לך
שאתה לא יכול לעשות כלום,

464
00:23:49,886 --> 00:23:52,097
זה באמת קשה לגרש את המזדיין הזה.

465
00:23:55,475 --> 00:23:57,352
אתה חייב לסמוך עליי בעניין הזה.

466
00:23:59,271 --> 00:24:00,188
בְּסֵדֶר.

467
00:24:02,107 --> 00:24:03,150
ממ.

468
00:24:07,821 --> 00:24:11,532
בְּסֵדֶר. אני חייב לקבל מכה אחרונה
מהדבר הטוב הזה.

469
00:24:11,533 --> 00:24:12,700
כן, תיכנס לשם.

470
00:24:12,701 --> 00:24:16,745
אני חייב לקבל
מכה אחרונה מהחומר הטוב הזה.

471
00:24:16,746 --> 00:24:18,664
זה בן.

472
00:24:20,500 --> 00:24:21,835
זה בן.

473
00:24:32,596 --> 00:24:34,306
האם אן צריכה את האפונה שלה בחזרה?

474
00:24:34,806 --> 00:24:35,682
תן לי לראות את זה.

475
00:24:40,228 --> 00:24:42,438
מה חשבת?

476
00:24:42,439 --> 00:24:44,356
כלומר, זה לא ברור?

477
00:24:44,357 --> 00:24:48,445
רציתי להרוס את חג ההודיה
והמרתון שעבדתי עליו כל השנה.

478
00:24:49,154 --> 00:24:52,573
בהחלט לא דאגתי
אשתי הבוכה שלא תדבר איתי.

479
00:24:52,574 --> 00:24:55,201
אה, זו אשמתי? בגלל זה
עשית את ארוחת הערב על פני החצר.

480
00:24:55,202 --> 00:24:57,370
אני דפוק, בסדר? אני…

481
00:24:58,163 --> 00:24:59,663
זה בסדר.

482
00:25:00,624 --> 00:25:02,708
אתה תהיה בסדר.
- לא.

483
00:25:02,709 --> 00:25:04,503
אני ממש מצטער. כלומר, אני…

484
00:25:05,212 --> 00:25:06,254
גם אני.

485
00:25:06,755 --> 00:25:11,634
רק תחשוב על הסיפור המדהים
נתת לרמונה עבור LoomFest.

486
00:25:13,512 --> 00:25:14,513
אֵל.

487
00:25:15,597 --> 00:25:19,518
נשוי כמו מיליארד שנים.
איך אנחנו עדיין כל כך גרועים בזה?

488
00:25:20,560 --> 00:25:21,478
אני לא יודע.

489
00:25:22,312 --> 00:25:27,191
אבל, אתה יודע, אולי מתרחקים זה מזה
בכוונה היה רעיון טיפשי.

490
00:25:27,192 --> 00:25:28,526
הממ.

491
00:25:35,659 --> 00:25:37,826
בסדר, ילדון.

492
00:25:37,827 --> 00:25:41,247
בסדר, זה רק אתה ואני עכשיו. כֵּן.

493
00:25:41,248 --> 00:25:45,377
איך תרצה ל<i>הגנים האפורים</i> איתי
במשך 18 עד 40 השנים הבאות?

494
00:25:46,127 --> 00:25:47,671
זה כן. בְּסֵדֶר.

495
00:27:02,370 --> 00:27:03,204
אנני!

496
00:27:04,414 --> 00:27:05,331
אנני!