1 00:00:31,080 --> 00:00:32,250 (kiki) 2 00:00:45,180 --> 00:00:49,600 ♪ Oju rẹ jẹ maapu ti aye Ṣe maapu agbaye ♪ 3 00:00:50,010 --> 00:00:54,100 ♪ O le rii pe o jẹ ọmọbirin lẹwa Ọmọbinrin ẹlẹwa ni ♪ 4 00:00:54,980 --> 00:00:59,400 ♪ Ati ohun gbogbo ni ayika rẹ jẹ adagun fadaka ti ina ♪ 5 00:00:59,980 --> 00:01:03,740 ♪ Awọn eniyan ti o yika rẹ lero anfani rẹ ♪ 6 00:01:03,820 --> 00:01:06,030 ♪ O jẹ ki o balẹ ♪ 7 00:01:06,740 --> 00:01:10,660 ♪ Yoo gba ọ ni iyanju ninu ọpẹ rẹ ♪ 8 00:01:10,780 --> 00:01:13,330 ♪ Lojiji ni mo ri ♪ 9 00:01:13,660 --> 00:01:16,000 ♪ Eyi ni ohun ti Mo fẹ jẹ ♪ 10 00:01:16,080 --> 00:01:18,750 - ♪ Lojiji ni mo ri ♪ - ♪ Lojiji ni mo ri ♪ 11 00:01:18,830 --> 00:01:22,340 ♪ Kini idi ti apaadi ti o tumọ si pupọ si mi ♪ 12 00:01:30,600 --> 00:01:34,600 ♪ Ati pe Mo nifẹ lati rin ni agbaye Bi nrin aye ♪ 13 00:01:35,600 --> 00:01:39,730 ♪ Ati pe o le gbọ pe o jẹ ọmọbirin lẹwa Ọmọbinrin ẹlẹwa ni ♪ 14 00:01:39,980 --> 00:01:44,860 ♪ O kun soke gbogbo igun bi on ti a bi ni dudu ati funfun ♪ 15 00:01:45,280 --> 00:01:49,200 ♪ Mu ki o lero igbona nigbati o n gbiyanju lati ranti ♪ 16 00:01:49,280 --> 00:01:51,280 ♪ Ohun ti o gbọ ♪ 17 00:01:52,240 --> 00:01:55,620 ♪ O nifẹ lati fi ọ silẹ adiye lori ọrọ kan ♪ 18 00:01:55,700 --> 00:01:56,580 Oriire. 19 00:01:56,660 --> 00:02:01,250 ♪ Lojiji ni mo ri Eyi ni ohun ti Mo fẹ jẹ ♪ 20 00:02:01,330 --> 00:02:04,300 - ♪ Lojiji ni mo ri ♪ (awọn ọmọde n rẹrin) 21 00:02:04,380 --> 00:02:06,880 ♪ Kini idi ti apaadi ti o tumọ si pupọ si mi ♪ 22 00:02:06,970 --> 00:02:11,090 - ♪ Lojiji ni mo ri ♪ - Eyi ni ohun ti Mo fẹ lati jẹ ♪ 23 00:02:11,180 --> 00:02:13,810 - ♪ Lojiji ni mo ri ♪ - ♪ Lojiji ni mo ri ♪ 24 00:02:14,350 --> 00:02:17,020 ♪ Kini idi ti apaadi ti o tumọ si pupọ si mi ♪ 25 00:02:17,270 --> 00:02:19,690 ♪ Ati pe o ga ju pupọ lọ ♪ 26 00:02:19,770 --> 00:02:21,440 ♪ Ati pe o n wo mi ♪ 27 00:02:22,060 --> 00:02:25,190 ♪ Mo le rii oju rẹ ti n wo' lati oju-iwe ninu iwe irohin ♪ 28 00:02:25,280 --> 00:02:26,320 ♪ Lojiji ni mo ri ♪ 29 00:02:26,400 --> 00:02:28,490 ♪ O ni agbara lati jẹ agbara lati fun 30 00:02:28,570 --> 00:02:30,910 ♪ Agbara lati ri bẹẹni, bẹẹni ♪ 31 00:02:30,990 --> 00:02:33,240 ♪ O ni agbara lati jẹ agbara lati fun ♪ 32 00:02:33,330 --> 00:02:35,240 - ♪ Agbara lati rii Bẹẹni, Bẹẹni, Bẹẹni ♪ - (ìwo ìwo) 33 00:02:35,330 --> 00:02:37,120 - ♪ Lojiji ni mo ri ♪ - O ni agbara lati jẹ ♪ 34 00:02:37,200 --> 00:02:39,710 ♪ Agbara lati fun agbara lati ri, bẹẹni, bẹẹni ♪ 35 00:02:39,790 --> 00:02:41,080 ♪ Lojiji ni mo ri ♪ 36 00:02:41,170 --> 00:02:42,790 ♪ O ni agbara lati jẹ agbara lati fun ♪ 37 00:02:42,880 --> 00:02:45,800 ♪ Agbara lati ri, bẹẹni, bẹẹni Lojiji ni mo ri ♪ 38 00:02:45,880 --> 00:02:49,220 - ♪ Lojiji ni mo ri ♪ - Eyi ni ohun ti Mo fẹ lati jẹ ♪ 39 00:02:49,300 --> 00:02:51,840 - ♪ Lojiji ni mo ri ♪ - ♪ Lojiji ni mo ri ♪ 40 00:02:52,090 --> 00:02:54,720 ♪ Kini idi ti apaadi ti o tumọ si pupọ si mi ♪ 41 00:02:54,810 --> 00:02:58,640 - ♪ Lojiji ni mo ri ♪ - Eyi ni ohun ti Mo fẹ lati jẹ ♪ 42 00:02:58,730 --> 00:03:01,850 - ♪ Lojiji ni mo ri ♪ - ♪ Lojiji ni mo ri ♪ 43 00:03:01,940 --> 00:03:04,270 ♪ Idi ti apaadi o tumọ si pupọ fun mi ♪ 44 00:03:04,360 --> 00:03:07,820 - ♪ Lojiji ni mo ri ♪ - Oh, oh, bẹẹni, bẹẹni ♪ 45 00:03:07,940 --> 00:03:10,860 - ♪ Lojiji ni mo ri ♪ - ♪ Lojiji ni mo ri ♪ 46 00:03:11,280 --> 00:03:13,870 ♪ Kini idi ti apaadi ti o tumọ si pupọ si mi, bẹẹni, bẹẹni ♪ 47 00:03:13,950 --> 00:03:16,910 - ♪ Lojiji ni mo ri ♪ - ♪ Bẹẹni, bẹẹni ♪ 48 00:03:17,620 --> 00:03:20,460 - ♪ Lojiji ni mo ri ♪ - ♪ Lojiji ni mo ri ♪ 49 00:03:21,160 --> 00:03:24,380 ♪ Kini idi ti apaadi ti o tumọ si pupọ si mi ♪ 50 00:03:24,460 --> 00:03:25,840 (agogo agogo) 51 00:03:36,390 --> 00:03:40,850 Hi. Bẹẹni, Mo ni ipinnu lati pade Pẹlu Emily Charlton? 52 00:03:41,980 --> 00:03:44,270 - Andrea Sachs? -Bẹẹni. 53 00:03:44,350 --> 00:03:47,860 Nla. Eda Eniyan esan ni o ni ohun odd ori ti efe. 54 00:03:47,940 --> 00:03:49,150 Tele me kalo. 55 00:03:51,190 --> 00:03:53,820 O dara, nitorinaa Mo jẹ ti Miranda oluranlọwọ keji, 56 00:03:53,910 --> 00:03:56,910 ṣugbọn oluranlọwọ akọkọ rẹ laipe gba ni igbega, ati nitorina bayi Emi ni akọkọ. 57 00:03:56,990 --> 00:03:59,410 -Oh, ati pe o n rọpo ararẹ. - Daradara, Mo n gbiyanju. 58 00:03:59,490 --> 00:04:02,210 Miranda gba awọn ọmọbirin meji ti o kẹhin silẹ lẹhin ọsẹ diẹ nikan. 59 00:04:02,370 --> 00:04:04,540 A nilo lati wa ẹnikan ti o le ye nibi. Ṣe o ye ọ? 60 00:04:04,620 --> 00:04:07,040 Bẹẹni. Dajudaju. Tani Miranda? 61 00:04:07,130 --> 00:04:10,260 Oluwa mi o. Emi yoo dibọn o ko kan beere fun mi pe. 62 00:04:10,340 --> 00:04:13,840 O jẹ olootu ni olori ti Runway, ko si darukọ a Àlàyé. 63 00:04:14,090 --> 00:04:17,300 O ṣiṣẹ fun ọdun kan, ati pe o le gba iṣẹ ni eyikeyi iwe irohin ti o fẹ. 64 00:04:17,390 --> 00:04:19,470 Awọn ọmọbirin milionu kan yoo pa fun iṣẹ yii. 65 00:04:19,600 --> 00:04:22,270 O ba ndun bi a nla anfani. Emi yoo fẹ lati ṣe akiyesi mi. 66 00:04:22,350 --> 00:04:24,230 (ẹrinrin) 67 00:04:25,020 --> 00:04:28,690 Andrea, Runway jẹ iwe irohin aṣa, 68 00:04:28,770 --> 00:04:31,780 nitorina anfani ni njagun jẹ pataki. 69 00:04:31,860 --> 00:04:33,820 Kini o jẹ ki o ronu Emi ko nife ninu njagun? 70 00:04:33,900 --> 00:04:38,490 (foonu alagbeka ti n oruka) -Ah, Olorun mi. 71 00:04:38,660 --> 00:04:40,410 Rara! Rara! Rara! 72 00:04:41,540 --> 00:04:42,700 Kini aṣiṣe? 73 00:04:47,750 --> 00:04:49,960 O wa lori ọna rẹ. Sọ fun gbogbo eniyan! 74 00:04:50,590 --> 00:04:52,880 Ko yẹ ki o wa nibi titi di aago 9:00. 75 00:04:52,960 --> 00:04:56,010 Awakọ rẹ kan fi ọrọ ranṣẹ, ati awọn rẹ facialist ruptured a disk. 76 00:04:56,090 --> 00:04:59,390 - Ọlọrun, awọn eniyan wọnyi! -(súfúfú, wúyẹ́wúyẹ́) Ta ni ìyẹn? 77 00:04:59,470 --> 00:05:01,470 Ti Emi ko le paapaa sọrọ nipa. 78 00:05:02,930 --> 00:05:05,480 O dara, gbogbo eniyan! Di ẹgbẹ rẹ di amure! 79 00:05:05,560 --> 00:05:09,310 - (ibaraẹnisọrọ igbadun) -Ṣe ẹnikan jẹ apo alubosa? 80 00:05:12,980 --> 00:05:15,360 ( exhales, sniffs) 81 00:06:04,660 --> 00:06:05,830 (agogo agogo) 82 00:06:10,790 --> 00:06:12,170 Ma binu, Miranda. 83 00:06:16,130 --> 00:06:17,550 (agogo agogo) 84 00:06:23,600 --> 00:06:26,140 Gbe e! Ooh! 85 00:06:26,390 --> 00:06:30,020 Emi ko loye idi ti o fi ṣoro pupọ lati jẹrisi ipinnu lati pade. 86 00:06:30,100 --> 00:06:31,770 Mo mo. Ma binu, Miranda. Mo si gangan jẹrisi kẹhin alẹ. 87 00:06:31,860 --> 00:06:34,730 Awọn alaye ti ailagbara rẹ maṣe nife mi. 88 00:06:34,820 --> 00:06:36,990 Sọ fun Simone Emi ko lọ lati fọwọsi ọmọbirin naa 89 00:06:37,070 --> 00:06:39,240 tí ó rán mi fun ipilẹ Brazil. 90 00:06:39,320 --> 00:06:42,870 Mo beere fun mimọ, ere idaraya, ẹrin. O ran mi ni idọti, ti re ati paunchy. 91 00:06:42,950 --> 00:06:44,950 Ati RSVP bẹẹni to Michael Kors party. 92 00:06:45,040 --> 00:06:49,120 Mo fẹ ki awakọ naa fi mi silẹ ni 9:30 ki o si gbe mi ni 9:45 didasilẹ. 93 00:06:49,210 --> 00:06:50,920 (sọ̀rọ̀ kẹ́lẹ́kẹ́lẹ́) 9:45 dídán . Pe Natalie ni Awọn ounjẹ Ologo, 94 00:06:51,000 --> 00:06:53,790 so fun u ko si fun awọn 40th akoko. Rara, Emi ko fẹ dacquoise. 95 00:06:53,880 --> 00:06:56,050 Mo fẹ awọn tortes kun pẹlu gbona rhubarb compote. 96 00:06:56,130 --> 00:06:57,760 Lẹhinna pe ọkọ mi atijọ ki o leti rẹ 97 00:06:57,840 --> 00:06:59,720 alapejọ obi-olukọ ni Dalton lalẹ. 98 00:06:59,800 --> 00:07:02,470 Lẹhinna pe ọkọ mi, beere fun u lati pade mi fun ale 99 00:07:02,550 --> 00:07:04,300 ni ibi ti mo ti lọ si pẹlu Massimo. 100 00:07:04,390 --> 00:07:06,720 Bakannaa, sọ fun Richard Mo ti ri awọn aworan ti o rán 101 00:07:06,810 --> 00:07:08,930 fun ẹya ara ẹrọ naa lori awọn obinrin paratroopers, 102 00:07:09,020 --> 00:07:10,980 ati awọn ti wọn ba gbogbo ki jinna una wuni. 103 00:07:11,060 --> 00:07:14,270 Ṣe ko ṣee ṣe lati wa ẹlẹwà kan, slender abo paratrooper? 104 00:07:14,360 --> 00:07:16,570 -Rara. -Njẹ Mo de awọn irawọ nibi? 105 00:07:16,650 --> 00:07:19,740 Be ko. Pẹlupẹlu, Mo nilo lati wo gbogbo nkan naa 106 00:07:19,820 --> 00:07:22,660 ti Nigel ti fa fun Gwyneth keji ideri gbiyanju. 107 00:07:22,740 --> 00:07:26,030 Mo Iyanu boya o padanu eyikeyi ti iwuwo naa sibẹsibẹ. Tani yen? 108 00:07:26,660 --> 00:07:29,830 Ko si eniti o. Uh, eh-- Human Resources rán rẹ soke 109 00:07:29,910 --> 00:07:33,080 nipa iṣẹ oluranlọwọ tuntun, ati ki o Mo ti a preinterviewing rẹ. 110 00:07:33,170 --> 00:07:35,920 Ṣugbọn on ko ni ireti ati pe o jẹ aṣiṣe patapata fun rẹ. 111 00:07:36,000 --> 00:07:38,760 Ni gbangba Emi yoo ni lati ṣe iyẹn emi tikarami nitori awọn ti o kẹhin meji ti o rán mi 112 00:07:38,840 --> 00:07:41,840 wà patapata inadequate. Nitorina firanṣẹ rẹ wọle. 113 00:07:43,010 --> 00:07:44,470 Iyẹn ni gbogbo. 114 00:07:45,470 --> 00:07:46,680 Ọtun. 115 00:07:50,520 --> 00:07:52,600 - O fẹ lati ri ọ. -A! Ṣe o ṣe? 116 00:07:52,690 --> 00:07:54,060 Gbe! 117 00:07:57,860 --> 00:08:01,320 - Eyi jẹ aṣiṣe. Maṣe jẹ ki o rii. Lọ! -Iyẹn -- 118 00:08:01,400 --> 00:08:02,740 (simi) 119 00:08:09,160 --> 00:08:10,370 Tani iwo? 120 00:08:10,450 --> 00:08:13,000 Ah, orukọ mi ni Andy Sachs. 121 00:08:13,080 --> 00:08:16,170 Mo laipe graduated lati Northwestern University. 122 00:08:16,250 --> 00:08:18,960 Ati kini o nṣe nibi? (o ko ọfun) 123 00:08:19,050 --> 00:08:23,550 O dara, Mo ro pe MO le ṣe iṣẹ to dara bi oluranlọwọ rẹ. 124 00:08:23,630 --> 00:08:25,340 Ati, um-- 125 00:08:27,760 --> 00:08:31,220 Bẹẹni, Mo wa si New York lati jẹ a onise ati ki o rán awọn lẹta jade nibi gbogbo 126 00:08:31,310 --> 00:08:33,730 ati ki o si nipari ni a ipe lati Elias-Clarke 127 00:08:33,810 --> 00:08:36,440 o si pade pẹlu Sherry soke ni Human Resources. 128 00:08:37,610 --> 00:08:39,900 Ni ipilẹ, o jẹ eyi tabi Agbaye Aifọwọyi. 129 00:08:39,980 --> 00:08:44,320 -Nitorina o ko ka ojuonaigberaokoofurufu? -Ah, rara. 130 00:08:44,400 --> 00:08:47,620 Ati ṣaaju loni, o ti ko gbọ ti mi. 131 00:08:49,030 --> 00:08:50,040 Rara. 132 00:08:50,120 --> 00:08:53,290 Ati awọn ti o ni ko si ara tabi ori ti njagun. 133 00:08:54,290 --> 00:08:58,210 O dara, um, Mo ro pe da lori ohun ti o jẹ - 134 00:08:58,290 --> 00:09:01,760 Rara, rara. Iyẹn kii ṣe ibeere kan. 135 00:09:03,590 --> 00:09:08,140 Um, Mo jẹ olootu ni olori ti Daily Northwestern. 136 00:09:08,220 --> 00:09:12,520 Emi pẹlu, um, gba idije orilẹ-ede kan fun kọlẹẹjì onise 137 00:09:12,600 --> 00:09:14,520 pẹlu jara mi lori Ẹgbẹ Aṣoju, 138 00:09:14,600 --> 00:09:16,480 -eyi ti o ṣe afihan ilokulo ti-- -Iyẹn ni gbogbo. 139 00:09:21,360 --> 00:09:22,610 (ẹgan) 140 00:09:24,650 --> 00:09:26,320 Bẹẹni. O mọ, dara. 141 00:09:26,400 --> 00:09:28,410 O tọ. Emi ko baamu ni ibi. 142 00:09:28,490 --> 00:09:31,700 Emi ko ni awọ tabi didan, 143 00:09:31,790 --> 00:09:33,910 emi ko si mọ pe Elo nipa fashion. 144 00:09:34,000 --> 00:09:36,670 Sugbon mo gbon. 145 00:09:36,750 --> 00:09:38,670 Mo kọ ẹkọ ni iyara ati pe Emi yoo ṣiṣẹ takuntakun. 146 00:09:38,750 --> 00:09:41,380 Mo ni iyasoto lori Cavalli fun Gwyneth, 147 00:09:41,460 --> 00:09:44,880 ṣugbọn awọn isoro ni, pẹlu ti o tobi Aṣọ ori iyẹyẹ ti o wọ, 148 00:09:44,970 --> 00:09:47,550 o dabi ẹni pe o nṣiṣẹ ipele akọkọ ni Golden Nugget. 149 00:09:47,930 --> 00:09:50,390 O ṣeun fun akoko rẹ. 150 00:09:51,810 --> 00:09:54,270 Ta ni ibanujẹ yẹn, eniyan kekere? 151 00:09:54,980 --> 00:09:57,480 Njẹ a n ṣe nkan ṣaaju-ati-lẹhin Emi ko mọ nipa? 152 00:10:02,770 --> 00:10:05,110 Brown ati Ofin, jọwọ? E dupe. 153 00:10:08,030 --> 00:10:10,820 - Andrea. -Hmm? 154 00:10:14,080 --> 00:10:16,710 Duro. O ni iṣẹ kan ni a njagun irohin? 155 00:10:16,790 --> 00:10:18,870 -Mm-hmm. -Kini o jẹ, ifọrọwanilẹnuwo foonu kan? 156 00:10:18,960 --> 00:10:22,340 -OBIRIN: Woo. -Aw! Maṣe jẹ onijagidijagan. 157 00:10:23,130 --> 00:10:25,670 Miranda Priestly jẹ olokiki fun jije unpredictable. 158 00:10:25,760 --> 00:10:28,720 O dara, Doug. Bawo ni o pe o mọ ẹniti o jẹ ati pe emi ko? 159 00:10:28,800 --> 00:10:31,220 -Mo jẹ ọmọbirin ni otitọ. -A! 160 00:10:31,300 --> 00:10:33,890 -Iyẹn yoo ṣe alaye pupọ. -DOUG: Wo, isẹ. 161 00:10:33,970 --> 00:10:35,560 Miranda Priestly jẹ adehun nla kan. 162 00:10:35,640 --> 00:10:37,560 Mo ti tẹtẹ a million odomobirin yoo pa fun iṣẹ naa. 163 00:10:37,640 --> 00:10:40,520 Bẹẹni, nla. Nkan naa ni Emi kii ṣe ọkan ninu wọn. 164 00:10:40,600 --> 00:10:43,060 OBINRIN: Wo o, o gbodo bẹrẹ ibikan, otun? 165 00:10:43,150 --> 00:10:45,070 Mo tumọ si, wo idalẹnu yii Nate ṣiṣẹ ni. 166 00:10:45,150 --> 00:10:47,820 Mo tumọ si, wa. Iwe napkins? Pẹlẹ o. 167 00:10:47,900 --> 00:10:51,700 Bẹẹni. Ati Lily, o ṣiṣẹ ni gallery yẹn n ṣe, uh, o mọ -- 168 00:10:51,780 --> 00:10:54,950 Oh, ma binu. Kini gangan ti o ṣe lonakona? 169 00:10:55,040 --> 00:10:58,330 O dara, orire fun mi, Mo ti ni iṣẹ ala mi tẹlẹ. 170 00:10:59,160 --> 00:11:02,130 (pẹlu Lily) Iwọ jẹ ile-iṣẹ kan iwadi Oluyanju! 171 00:11:02,750 --> 00:11:04,960 -Ah, o tọ. Iṣẹ mi buruja. -Rara! 172 00:11:05,050 --> 00:11:07,590 -O buruja. Emi ko-- O jẹ alaidun. -O dara. Simi. 173 00:11:07,670 --> 00:11:09,050 -Mo n gbiyanju. -Nibi. Mu ohun mimu. 174 00:11:09,130 --> 00:11:10,590 -Emi yoo jẹ mimu. -Ah, bẹẹni. 175 00:11:10,680 --> 00:11:13,640 Mo fe dabaa tositi kan. Si awọn iṣẹ ti o san iyalo. 176 00:11:13,720 --> 00:11:16,810 -Si awọn iṣẹ ti o san iyalo. -Awọn iṣẹ ti o san iyalo. 177 00:11:17,640 --> 00:11:21,100 Oh, omo. O yẹ ki o rii awọn ọna wọnyi odomobirin ni ojuonaigberaokoofurufu imura. 178 00:11:21,190 --> 00:11:23,520 Emi ko ni nkan lati wọ lati ṣiṣẹ. 179 00:11:23,610 --> 00:11:25,610 Kọja siwaju. Iwọ yoo jẹ dahun awọn foonu ati gbigba kofi. 180 00:11:25,690 --> 00:11:27,360 Ṣe o nilo ẹwu bọọlu kan fun iyẹn? 181 00:11:28,240 --> 00:11:29,820 Mo ro pe mo le. 182 00:11:30,570 --> 00:11:33,950 O dara, Mo ṣẹlẹ lati ronu o dabi nla nigbagbogbo. 183 00:11:34,030 --> 00:11:37,040 Aww! Mo ro pe o kun fun. 184 00:11:37,120 --> 00:11:38,540 (ẹrinrin) 185 00:11:39,790 --> 00:11:42,000 - Hey. Kọja siwaju. Jẹ ki a lọ si ile. -Bẹẹni. 186 00:11:42,080 --> 00:11:45,750 Mo le ronu nkan ti a le ṣe ti ko beere eyikeyi aṣọ. 187 00:11:45,840 --> 00:11:47,170 - Lootọ? -Mmm. 188 00:11:47,250 --> 00:11:49,550 (orin ti n ṣiṣẹ soke-akoko) 189 00:11:49,630 --> 00:11:53,220 (foonu n oruka) - ♪ Emi ko ni akoko pupọ lati padanu ♪ 190 00:11:53,300 --> 00:11:56,010 - ♪ O to akoko lati ṣe ọna mi ♪ -Hello? 191 00:11:56,100 --> 00:11:59,310 Andrea, Miranda pinnu lati pa itan jaketi Igba Irẹdanu Ewe fun Oṣu Kẹsan, 192 00:11:59,390 --> 00:12:01,810 ó sì ń fà sókè iyaworan Sedona lati Oṣu Kẹwa. 193 00:12:01,890 --> 00:12:04,100 O nilo lati wa sinu ọfiisi ọtun yi keji 194 00:12:04,190 --> 00:12:05,770 ati ki o gbe soke rẹ kofi ibere lori ona. 195 00:12:05,860 --> 00:12:08,320 -Bayi? - Bayi, gba ikọwe kan ki o kọ eyi silẹ. 196 00:12:08,400 --> 00:12:12,070 Mo fẹ ọkan ko si-foomu skimmed latte pẹlu ohun afikun shot 197 00:12:12,150 --> 00:12:14,450 ati kofi drip mẹta pẹlu yara fun wara. 198 00:12:14,700 --> 00:12:17,330 - O gbona. Ati pe Mo tumọ si gbona. (awọn titẹ laini) 199 00:12:17,410 --> 00:12:20,120 - Ṣe o ṣetan lati fo ♪ (foonu alagbeka ti n oruka) 200 00:12:20,200 --> 00:12:22,960 - ♪ Ṣetan lati fo ♪ -Hello? 201 00:12:23,040 --> 00:12:25,790 -EMILY: Nibo ni o wa? -Oh, Mo wa nibẹ. Bẹẹni. 202 00:12:25,880 --> 00:12:28,590 - ♪ Mo setan lati fo ♪ -Titu! Oh! 203 00:12:32,510 --> 00:12:35,550 Njẹ idi kan wa pe kofi mi ko si nibi? 204 00:12:35,640 --> 00:12:37,600 Njẹ o ti ku tabi nkankan? 205 00:12:37,680 --> 00:12:39,890 Rara. (kẹkẹ) Ọlọrun. 206 00:12:44,850 --> 00:12:47,360 Oh. Akoko ẹjẹ. 207 00:12:48,480 --> 00:12:50,940 Mo nireti pe o mọ pe eyi jẹ iṣẹ ti o nira pupọ… 208 00:12:51,030 --> 00:12:52,490 -Mm-hm. -... fun eyiti o jẹ aṣiṣe patapata. 209 00:12:52,570 --> 00:12:55,240 Ati pe ti o ba bajẹ, ori mi wa lori gige gige. 210 00:12:55,700 --> 00:12:58,070 Bayi, gbe iyẹn soke. Ma ṣe ju silẹ nibikibi. 211 00:13:09,210 --> 00:13:11,880 O dara. Ni akọkọ, iwọ ati emi dahun awọn foonu. 212 00:13:11,960 --> 00:13:15,090 Foonu naa gbọdọ dahun ni gbogbo igba ti o oruka. 213 00:13:15,180 --> 00:13:18,220 Awọn ipe yi lọ si ifiweranṣẹ ohun, ó sì bínú gidigidi. 214 00:13:18,300 --> 00:13:20,600 Ti nko ba wa nibi - Andrea, Andrea - 215 00:13:20,680 --> 00:13:22,100 o ti wa ni dè si wipe tabili. 216 00:13:22,180 --> 00:13:26,230 - O dara, kini ti MO ba nilo - -Kini? Rara. 217 00:13:26,310 --> 00:13:27,900 Ni akoko kan oluranlọwọ kan kuro ni tabili naa 218 00:13:27,980 --> 00:13:30,110 nítorí ó gé ọwọ́ rẹ̀ pẹlu ṣiṣi lẹta kan, 219 00:13:30,190 --> 00:13:32,280 ati Miranda padanu Lagerfeld... 220 00:13:32,360 --> 00:13:35,610 kété kí ó tó wọlé a 17-wakati ofurufu to Australia. 221 00:13:35,700 --> 00:13:37,530 O ṣiṣẹ bayi ni Itọsọna TV. 222 00:13:39,370 --> 00:13:43,200 -Eniyan tabili ni gbogbo igba. Ṣe o ri. (awọn oruka foonu) 223 00:13:43,290 --> 00:13:46,670 -Ah-- -Miranda alufa ká ọfiisi. 224 00:13:46,960 --> 00:13:48,920 Rara, ko si. 225 00:13:49,000 --> 00:13:50,790 -Tani? (awọn ọrọ ẹnu) 226 00:13:52,750 --> 00:13:56,130 Bẹẹni, Emi yoo sọ fun u o pe ... sibẹsibẹ lẹẹkansi. 227 00:13:57,050 --> 00:13:58,260 (agogo agogo) 228 00:13:58,340 --> 00:14:00,600 O tọ, ranti, iwọ ati emi ni awọn iṣẹ ti o yatọ patapata. 229 00:14:00,680 --> 00:14:03,390 Mo tumọ si, o gba kofi-- (ẹgàn) ati awọn ti o nṣiṣẹ errands. 230 00:14:03,470 --> 00:14:07,020 Sibẹsibẹ Emi ni alabojuto iṣeto rẹ, awọn ipinnu lati pade rẹ ati awọn inawo rẹ. 231 00:14:07,100 --> 00:14:10,360 Ati, um, pataki julọ, um, 232 00:14:10,440 --> 00:14:12,940 Mo gba lati lọ pẹlu rẹ si Paris fun Fashion Osu ninu isubu. 233 00:14:13,900 --> 00:14:16,360 Mo gba aṣọ ẹwu. Mo lọ si gbogbo awọn ifihan ati gbogbo awọn ẹni. 234 00:14:16,440 --> 00:14:19,070 Mo pade gbogbo awọn apẹẹrẹ. Olohun ni. 235 00:14:20,240 --> 00:14:22,080 O dara. Bayi, duro nibi. 236 00:14:22,160 --> 00:14:24,950 Mo n lọ si ẹka iṣẹ ọna láti fún wọn ní Ìwé náà. 237 00:14:25,290 --> 00:14:28,040 -Awọn-- - Eyi ni Iwe naa. 238 00:14:28,870 --> 00:14:31,790 Bayi, o jẹ ẹgan ti ohun gbogbo 239 00:14:31,880 --> 00:14:33,550 - ni lọwọlọwọ atejade. -Mm-hm. 240 00:14:33,630 --> 00:14:35,670 Ati pe a firanṣẹ si Miranda's iyẹwu ni gbogbo oru, 241 00:14:35,760 --> 00:14:37,840 and she retu-- Maṣe fi ọwọ kan o. O da pada fun wa 242 00:14:37,920 --> 00:14:39,800 ni owurọ pẹlu awọn akọsilẹ rẹ. 243 00:14:39,890 --> 00:14:43,180 Bayi, oluranlọwọ keji o yẹ ki o ṣe eyi, 244 00:14:43,260 --> 00:14:47,140 ṣugbọn Miranda jẹ ikọkọ pupọ ati pe o ṣe ko dabi awọn alejo ni ile rẹ. 245 00:14:47,230 --> 00:14:49,940 Nitorina titi o fi pinnu pe iwọ kii ṣe ọkan-ọkan lapapọ, 246 00:14:50,020 --> 00:14:52,730 Mo gba iṣẹ-ṣiṣe ẹlẹwà naa ti nduro ni ayika Iwe. 247 00:14:54,190 --> 00:14:56,110 (awọn oruka foonu) -Ah, Emily? Kini mo ṣe-- 248 00:14:56,190 --> 00:14:58,860 -Wo pẹlu rẹ. (awọn oruka) 249 00:14:58,950 --> 00:15:00,320 (simi) 250 00:15:01,200 --> 00:15:02,490 (awọn oruka) 251 00:15:03,370 --> 00:15:05,410 Kaabo. Ofiisi Iyaafin. 252 00:15:06,120 --> 00:15:09,250 Unh. Ohun ti mo tumọ si niyẹn. Miranda Priestly ofisi. 253 00:15:09,330 --> 00:15:11,290 (kerora) 254 00:15:11,370 --> 00:15:14,540 Um, o mọ, o wa ni ipade kan. Jọwọ ṣe MO le gba ifiranṣẹ kan? 255 00:15:15,500 --> 00:15:17,130 Uh-huh. 256 00:15:18,220 --> 00:15:21,590 O dara. Ṣe o le jọwọ sipeli Gabbana? 257 00:15:21,680 --> 00:15:24,050 (awọn titẹ laini) -Hello? 258 00:15:25,970 --> 00:15:27,350 Mo gboju le won ko. 259 00:15:28,520 --> 00:15:29,980 Mo gboju kan mẹjọ ati idaji. 260 00:15:30,600 --> 00:15:35,440 Uh, uh, iyẹn dara pupọ fun ọ, sugbon Emi ko ro pe mo nilo awọn wọnyi. 261 00:15:35,520 --> 00:15:38,110 Miranda yá mi. Ó mọ bí mo ṣe rí. 262 00:15:38,190 --> 00:15:40,740 -Ṣe o? - (awọn ẹsun) 263 00:15:43,660 --> 00:15:45,200 Emily. 264 00:15:45,620 --> 00:15:46,910 Emily? 265 00:15:48,290 --> 00:15:49,660 O tumo si iwo. 266 00:15:53,540 --> 00:15:56,920 -MAN: A kan ge lori abosi. -MIRANDA: Kii ṣe ohun ti Mo beere lọwọ rẹ. 267 00:15:57,000 --> 00:15:58,880 Emi ko le ṣe alaye diẹ sii. O wa, Emily. 268 00:15:58,960 --> 00:16:00,920 Igba melo ni Mo ni lati pariwo orukọ rẹ? 269 00:16:01,010 --> 00:16:02,380 Lootọ, Andy ni. 270 00:16:04,720 --> 00:16:08,350 Orukọ mi ni Andy. Andrea, ṣugbọn, uh, gbogbo eniyan n pe mi Andy. 271 00:16:10,480 --> 00:16:14,860 (chuckles) Mo nilo 10 tabi 15 siketi lati Calvin Klein. 272 00:16:15,190 --> 00:16:16,440 Iru yeri wo ni o ṣe-- 273 00:16:16,520 --> 00:16:19,400 Jọwọ bi ẹnikan miran pẹlu awọn ibeere rẹ. 274 00:16:19,480 --> 00:16:23,160 Ati rii daju pe a ni Pier 59 ni 8:00 owurọ ọla. 275 00:16:23,240 --> 00:16:25,700 Leti Jocelyn Mo nilo lati wo diẹ ninu awọn satchels wọnyẹn 276 00:16:25,780 --> 00:16:27,030 ti Marc ṣe ni Esin. 277 00:16:27,120 --> 00:16:30,410 Ati lẹhinna sọ fun Simone Emi yoo mu Jackie ti Maggie ko ba wa. 278 00:16:30,500 --> 00:16:34,330 Ṣe Demarchelier jẹrisi? -D-Ṣe D-Demarchel-- 279 00:16:34,420 --> 00:16:37,420 Demarchelier. Ṣe o-- Gba e lori foonu. 280 00:16:37,500 --> 00:16:39,300 Ah, o-- dara. 281 00:16:41,010 --> 00:16:44,470 - Ati Emily? -Bẹẹni? 282 00:16:55,850 --> 00:16:57,110 Gbogbo ẹ niyẹn. 283 00:16:58,060 --> 00:17:00,650 O kan aibikita cavalier fun awọn itọnisọna to ṣe kedere - 284 00:17:03,450 --> 00:17:05,530 (ibaraẹnisọrọ tẹsiwaju) 285 00:17:08,490 --> 00:17:10,370 Ṣe o ni Demarchelier? 286 00:17:10,450 --> 00:17:12,370 Ah, Demarchelier. 287 00:17:12,450 --> 00:17:15,080 (kẹrora) Fi silẹ. -Ṣe o ni -- 288 00:17:18,040 --> 00:17:19,880 Mo ni Miranda Priestly pipe. 289 00:17:19,960 --> 00:17:21,380 Mo ni Patrick! 290 00:17:23,880 --> 00:17:27,590 Bẹẹni, rara, o pe mi ni ibẹ ati lẹhinna o beere lọwọ mi nipa Pier 59. 291 00:17:27,680 --> 00:17:31,560 Ati nibẹ wà nkankan nipa Simone, Frankie, ẹlomiran. 292 00:17:31,640 --> 00:17:34,850 Ati, um, o nilo awọn ẹwu obirin lati Calvin Klein. 293 00:17:34,940 --> 00:17:38,560 Ati, hun, o wa nkankan nipa a Esin. 294 00:17:38,650 --> 00:17:41,020 -Ṣe o sọ awọn ẹwu obirin wo? -Rara. Rara. 295 00:17:41,110 --> 00:17:42,530 Njẹ o sọ iru? Awọ, apẹrẹ, aṣọ? 296 00:17:42,610 --> 00:17:45,900 -Mo gbiyanju lati beere lọwọ rẹ. - O le ma beere Miranda ohunkohun. 297 00:17:45,990 --> 00:17:50,120 Ọtun. Emi yoo koju gbogbo eyi, ati pe iwọ yoo lọ si Calvin Klein. 298 00:17:50,200 --> 00:17:52,700 Eh-- Emi? 299 00:17:52,790 --> 00:17:55,290 Oh, ma binu. Ṣe o ni diẹ ninu awọn ifaramo ṣaaju? 300 00:17:55,370 --> 00:17:57,920 Diẹ ninu awọn hideous siketi Adehun o ni lati lọ si? 301 00:17:58,000 --> 00:17:59,630 Uh-- 302 00:18:11,600 --> 00:18:14,180 (awọn oruka foonu alagbeka) -Miranda? 303 00:18:14,270 --> 00:18:15,930 -Ṣe o wa nibẹ? -Mo fẹ lati rin sinu. 304 00:18:16,020 --> 00:18:18,400 -Emi yoo pe e ni kete ti-- (awọn titẹ laini) 305 00:18:20,230 --> 00:18:21,690 (awọn oruka foonu alagbeka) - (ìwo ìwo) 306 00:18:21,770 --> 00:18:23,190 -Pẹlẹ o? Hi. -EMILY: Nigba ti o ba jade, 307 00:18:23,280 --> 00:18:27,280 Miranda nilo ki o lọ si Hermes lati mu 25 scarves a paṣẹ fun u. 308 00:18:27,360 --> 00:18:29,200 -Dara. -Cassidy gbagbe rẹ amurele ni Dalton. 309 00:18:29,280 --> 00:18:31,990 Gbe iyẹn soke. Bẹẹni, bẹẹni, Miranda si jade lati pade pẹlu Meisel, 310 00:18:32,080 --> 00:18:34,120 ati pe yoo fẹ diẹ sii Starbucks nigbati o ba pada. 311 00:18:34,200 --> 00:18:36,500 -Gbona Starbucks. Ṣe o kan tun tun ṣe ni akọkọ-- 312 00:18:36,580 --> 00:18:38,330 (ohun orin ipe hums) -Hello? 313 00:18:42,710 --> 00:18:44,000 Oluwa mi o. 314 00:18:45,210 --> 00:18:47,420 Kini o ti pẹ to bẹ? Mo ni lati yo! 315 00:18:47,510 --> 00:18:49,220 Kini? O ko ti peed lati igba ti mo ti lọ? 316 00:18:49,300 --> 00:18:52,180 Rara, Emi ko. Mo ti nṣe itọju tabili naa, ṣe emi ko? Mo ti nwaye. 317 00:18:57,020 --> 00:18:58,390 Oh, hi. 318 00:19:00,190 --> 00:19:02,730 - (awọn ika ika) -O ṣe ẹwu. Ṣe ẹwu naa! 319 00:19:02,810 --> 00:19:04,230 O dara. 320 00:19:04,980 --> 00:19:07,610 Bayi, mura. Awọn sure-nipasẹ ni 12:30. 321 00:19:07,690 --> 00:19:11,070 Ati pe eniyan n bẹru, nitorinaa foonu naa ti wa ni lilọ lati wa ni laago pa kio. 322 00:19:11,160 --> 00:19:13,200 ru-- Awọn sure-nipasẹ. Ọtun. 323 00:19:13,330 --> 00:19:16,290 Bẹẹni. Awọn olootu mu awọn aṣayan wa fun iyaworan, ati Miranda yan. 324 00:19:16,370 --> 00:19:19,040 O yan gbogbo ẹyọkan ohun ni gbogbo nikan oro. 325 00:19:19,120 --> 00:19:20,420 Ṣiṣe-nipasẹ jẹ adehun nla kan. 326 00:19:20,500 --> 00:19:22,170 Emi ko mọ idi ti o ko mọ pe, Andrea. 327 00:19:22,250 --> 00:19:24,420 -OBIRIN: O dara. Ṣe o ṣetan? -EMILY: Oh, hi, hi. 328 00:19:24,670 --> 00:19:27,340 Ọtun. O dara, lẹhin loo, Emi ati Serena yoo lọ si ounjẹ ọsan. 329 00:19:27,420 --> 00:19:29,840 Eyi ni oun-- mi tuntun. -Hi. 330 00:19:29,930 --> 00:19:31,970 - Sọ fun ọ. -Mo ro o ni won awada. 331 00:19:32,050 --> 00:19:33,680 Rara, o ṣe pataki pupọ, bẹẹni. 332 00:19:33,760 --> 00:19:35,930 Mo gba iṣẹju 20 fun ounjẹ ọsan, ati pe o gba 15. 333 00:19:36,010 --> 00:19:38,270 -Nigbati mo ba pada, o le lọ. -Dara. 334 00:19:38,730 --> 00:19:40,350 SERENA: Kí ló wọ̀ gan-an? 335 00:19:40,440 --> 00:19:42,900 EMILY (ẹrin): Siketi iya-nla rẹ. 336 00:19:53,740 --> 00:19:56,200 Unh. agbado chowder. 337 00:19:56,280 --> 00:19:58,370 Iyẹn jẹ yiyan ti o nifẹ. 338 00:19:58,870 --> 00:20:02,620 O mọ pe cellulite jẹ ọkan ninu akọkọ eroja ni agbado chowder. 339 00:20:08,420 --> 00:20:10,220 Nitorina ko si ọkan ninu awọn ọmọbirin nibi ti o jẹ ohunkohun? 340 00:20:10,300 --> 00:20:14,260 Ko niwon meji di titun mẹrin odo si di meji titun. 341 00:20:14,340 --> 00:20:18,390 - Daradara, Mo jẹ ọdun mẹfa. -Ewo ni tuntun 14. 342 00:20:21,140 --> 00:20:21,980 Oh. 343 00:20:22,520 --> 00:20:24,940 -Ah. Iyaworan. -Oh, ma ṣe lokan. 344 00:20:25,020 --> 00:20:27,820 Mo da ọ loju pe o ni ọpọlọpọ diẹ sii polyblend ibi ti o ti wa. 345 00:20:27,900 --> 00:20:32,450 - (titẹ iforukọsilẹ owo) -Dara. O ro pe awọn aṣọ mi jẹ ẹgan. 346 00:20:32,530 --> 00:20:36,410 Mo ri gba. Ṣugbọn, o mọ, Emi kii yoo wa ni aṣa lailai, 347 00:20:36,490 --> 00:20:39,160 nitorina Emi ko rii aaye ti iyipada ohun gbogbo nipa ara mi 348 00:20:39,240 --> 00:20:40,580 nitori Mo ni iṣẹ yii. 349 00:20:41,410 --> 00:20:43,170 Bẹẹni, otitọ ni iyẹn. Iyẹn gan-an ni eyi 350 00:20:43,250 --> 00:20:46,500 multibillion-dola ile ise ni gbogbo nipa lonakona, abi? 351 00:20:46,590 --> 00:20:50,260 -Inu ẹwa. (awọn oruka foonu alagbeka) 352 00:20:50,800 --> 00:20:51,800 Kaabo. 353 00:20:53,510 --> 00:20:55,090 Ọtun. Kọja siwaju. 354 00:20:55,180 --> 00:20:56,760 Miranda ká tì awọn ṣiṣe-nipasẹ soke idaji wakati kan. 355 00:20:56,850 --> 00:20:57,850 Mmm! 356 00:20:57,930 --> 00:21:00,310 -O jẹ nigbagbogbo iṣẹju 15 ni kutukutu. -Ewo ni itumo? 357 00:21:00,390 --> 00:21:02,480 -O ti pẹ tẹlẹ. Wa. -Titu! 358 00:21:02,560 --> 00:21:03,810 Mo tọrọ gafara. 359 00:21:04,940 --> 00:21:06,230 (awọn dings elevator) 360 00:21:06,310 --> 00:21:08,150 - Ọgbẹni. Ravitz. -Nigel. 361 00:21:10,530 --> 00:21:12,990 - Ọrọ ti n lọ daradara? -Ah, bẹẹni. Oṣu Kẹsan ti o dara julọ wa lailai. 362 00:21:13,070 --> 00:21:17,530 Nla. Gbọ Miranda pa Igba Irẹdanu Ewe Jakẹti ati ki o fa soke Sedona iyaworan. 363 00:21:18,490 --> 00:21:21,870 -Kini iyen mi? - Nipa 300,000. 364 00:21:22,950 --> 00:21:24,620 Gbọdọ ti jẹ diẹ ninu awọn jakẹti lousy. 365 00:21:26,790 --> 00:21:28,590 -Irv Ravitz. -Oh, ma binu. 366 00:21:28,670 --> 00:21:30,960 Eyi ni Andy Sachs, Miranda ká titun Iranlọwọ. 367 00:21:31,050 --> 00:21:32,380 Oriire, ọdọmọbinrin. 368 00:21:33,130 --> 00:21:35,590 Awọn ọmọbirin miliọnu kan yoo pa fun iṣẹ yẹn. 369 00:21:35,880 --> 00:21:37,340 O digba. 370 00:21:38,220 --> 00:21:41,600 -Hmm? -Alaga ti Elias-Clarke, Irv Ravitz. 371 00:21:41,680 --> 00:21:46,650 O mọ ohun ti wọn sọ? Eniyan kekere, owo nla. 372 00:21:49,150 --> 00:21:52,110 Rara. Ati pe Mo ti rii gbogbo eyi ṣaaju. 373 00:21:52,190 --> 00:21:54,780 Theyskens n gbiyanju lati tun ṣẹda ẹgbẹ-ikun ju, nitorina ni otitọ o jẹ - 374 00:21:54,860 --> 00:21:58,280 -Nibo ni gbogbo awọn aṣọ miiran wa? - A ni diẹ ninu awọn ọtun nibi. 375 00:21:58,370 --> 00:22:01,620 - Duro, wo ati gbọ. - Ati pe Mo ro pe o le jẹ iyanilenu pupọ - 376 00:22:01,700 --> 00:22:06,040 Rara, Mo kan-- O kan jẹ iyalẹnu fun mi. 377 00:22:06,120 --> 00:22:09,080 Kini idi ti ko ṣee ṣe lati fi papọ a bojumu run-nipasẹ? 378 00:22:09,170 --> 00:22:14,380 Eyin eniyan ti ni wakati ati wakati lati mura. O kan jẹ airoju fun mi. 379 00:22:14,460 --> 00:22:16,260 Nibo ni awọn olupolowo wa? 380 00:22:16,550 --> 00:22:19,430 -A ni diẹ ninu awọn ege lati Banana Republic. -A nilo diẹ sii, ṣe kii ṣe? 381 00:22:19,510 --> 00:22:23,180 Oh. Eyi le jẹ -- Kini o ro nipa -- 382 00:22:23,270 --> 00:22:25,140 Bẹẹni. O dara, o mọ mi. 383 00:22:25,230 --> 00:22:28,650 Fun mi ni yeri ballerina ni kikun ati ofiri ti saloon ati ki o Mo wa lori ọkọ. 384 00:22:28,730 --> 00:22:31,980 -Ṣugbọn ṣe o ro pe o jẹ pupọ bi-- -Bi Lacroix lati Keje? 385 00:22:32,070 --> 00:22:34,230 Mo ro pe, ṣugbọn rara, kii ṣe pẹlu awọn ẹya ẹrọ to tọ. 386 00:22:34,320 --> 00:22:37,320 - O yẹ ki o ṣiṣẹ. Nibo ni awọn igbanu fun dre-- 387 00:22:37,400 --> 00:22:39,700 Kilode ti ko si ẹnikan ti o ṣetan? 388 00:22:39,990 --> 00:22:42,780 Nibi. O jẹ ipe lile. 389 00:22:43,700 --> 00:22:45,330 -Wọn yatọ pupọ. -MIRANDA: Hmm. 390 00:22:45,410 --> 00:22:47,790 (snors, chuckles) 391 00:22:51,250 --> 00:22:52,590 Nkankan funny? 392 00:22:55,960 --> 00:22:59,090 Rara, rara. Ko si nkankan -- 393 00:22:59,180 --> 00:23:02,970 O mọ, o kan pe awọn igbanu mejeeji yẹn wo gangan kanna si mi. 394 00:23:03,050 --> 00:23:07,310 O mọ, Mo tun kọ ẹkọ nipa nkan yii ati, uh-- 395 00:23:07,390 --> 00:23:10,190 "Eyi... nkan na"? 396 00:23:11,100 --> 00:23:13,940 Oh. O dara. Mo ri. 397 00:23:14,020 --> 00:23:16,150 O ro pe eyi ko ni nkankan lati ṣe pẹlu rẹ. 398 00:23:17,280 --> 00:23:19,610 O lọ si kọlọfin rẹ ... 399 00:23:20,160 --> 00:23:24,120 ati pe o yan - Emi ko mọ - Sweta bulu ti o nipọn, fun apẹẹrẹ, 400 00:23:24,200 --> 00:23:27,330 nitori pe o n gbiyanju lati sọ fun agbaye pe o gba ara rẹ ni pataki 401 00:23:27,410 --> 00:23:29,210 lati bikita nipa ohun ti o fi si ẹhin rẹ. 402 00:23:29,290 --> 00:23:32,920 Ṣugbọn ohun ti o ko mọ ni pe wipe siweta ni ko kan blue. 403 00:23:33,000 --> 00:23:35,500 Kii ṣe turquoise. Kii ṣe lapis. 404 00:23:35,590 --> 00:23:37,670 O jẹ cerulean gangan. 405 00:23:37,960 --> 00:23:40,130 Ati pe iwọ tun jẹ alaigbagbọ ko mọ ti o daju 406 00:23:40,220 --> 00:23:44,510 pe ni 2002, Oscar de la Renta ṣe akojọpọ awọn ẹwu cerulean. 407 00:23:44,600 --> 00:23:46,890 Ati lẹhinna Mo ro pe Yves Saint ni Laurent - kii ṣe bẹ - 408 00:23:46,970 --> 00:23:49,140 ti o fihan cerulean ologun Jakẹti? 409 00:23:49,230 --> 00:23:51,390 -Mo ro pe a nilo jaketi nibi. -Mmm. 410 00:23:51,900 --> 00:23:53,230 Ati lẹhinna cerulean yarayara farahan 411 00:23:53,310 --> 00:23:55,650 ninu awọn akojọpọ ti mẹjọ o yatọ si apẹẹrẹ. 412 00:23:55,730 --> 00:23:58,940 Ati lẹhinna o, hun, filtered si isalẹ nipasẹ awọn ile itaja Eka 413 00:23:59,030 --> 00:24:03,110 ati lẹhinna tan si isalẹ sinu diẹ ninu Igun Casual ti o buruju, 414 00:24:03,200 --> 00:24:06,370 nibiti iwọ, laisi iyemeji, fished o jade ti diẹ ninu awọn kiliaransi bin. 415 00:24:06,450 --> 00:24:11,210 Sibẹsibẹ, buluu yẹn duro fun awọn miliọnu ti awọn dọla ati awọn iṣẹ ainiye, 416 00:24:11,290 --> 00:24:14,750 ati awọn ti o ni too ti apanilerin bi o ro pe o ti ṣe yiyan 417 00:24:14,840 --> 00:24:16,750 ti o yọ ọ kuro lati ile-iṣẹ njagun, 418 00:24:16,840 --> 00:24:19,340 nigbati, ni otitọ, o wọ siweta 419 00:24:19,420 --> 00:24:22,550 ti a ti yan fun o nipasẹ awọn eniyan inu yara yii, 420 00:24:23,300 --> 00:24:25,050 lati opoplopo nkan. 421 00:24:26,350 --> 00:24:29,310 ANDY: Nitorina lẹhinna Mo sọ pe, "Rara, Emi ko le ri iyatọ naa 422 00:24:29,390 --> 00:24:31,390 laarin awon mejeeji awọn igbanu ti o jọra patapata," 423 00:24:31,480 --> 00:24:33,400 ati pe o yẹ ki o ti rii oju ti o fun mi! 424 00:24:33,480 --> 00:24:35,650 Mo ro pe ara ni yoo yo kuro ni oju rẹ. 425 00:24:35,730 --> 00:24:38,320 - (awọn ẹsun) -O ni ko funny. 426 00:24:38,400 --> 00:24:42,490 Ko dun ayafi gbogbo eniyan ni ayika rẹ ti wa ni ijaaya, ríru tabi suicidal. 427 00:24:42,570 --> 00:24:45,660 Ati awọn Clackers kan sin rẹ. 428 00:24:45,740 --> 00:24:47,660 -Àjọ WHO náà? -Wọn pe wọn Clackers. 429 00:24:47,740 --> 00:24:50,660 Awọn ohun ti wọn stilettos ṣe ni okuta didan ibebe. 430 00:24:50,750 --> 00:24:52,790 O dabi, "Klaki, palaki." 431 00:24:52,870 --> 00:24:56,920 (kerora) Ati gbogbo wọn ṣe bi ti won n curing akàn tabi nkankan. 432 00:24:57,000 --> 00:25:00,630 (ẹrinrin) Iye akoko ati agbara 433 00:25:00,710 --> 00:25:03,180 ti awon eniyan wonyi na lori awọn wọnyi ti ko ṣe pataki, 434 00:25:03,260 --> 00:25:05,140 awọn alaye iṣẹju, ati fun kini? 435 00:25:05,220 --> 00:25:09,010 Ki ọla wọn le na miiran $ 300.000 reshooting nkankan 436 00:25:09,100 --> 00:25:13,600 ti o wà jasi itanran lati bẹrẹ pẹlu lati ta awon eniyan ohun ti won ko ba ko nilo! 437 00:25:13,850 --> 00:25:14,940 Olorun! 438 00:25:17,400 --> 00:25:19,940 -Mo wa ko ani ebi npa mọ. -Kini? 439 00:25:20,360 --> 00:25:23,200 - Ìdí nìyí tí àwọn ọmọbìnrin yẹn fi jẹ́ awọ ara. -Ah. Rara, rara, rara. 440 00:25:23,280 --> 00:25:25,950 Fun mi ni yen. O wa, bii, mẹjọ dọla ti Jarlsberg ni nibẹ. 441 00:25:26,030 --> 00:25:28,830 (sighs) Ṣe o mọ kini? 442 00:25:30,700 --> 00:25:33,210 Mo kan ni lati fi silẹ fun ọdun kan. Odun kan. 443 00:25:33,290 --> 00:25:35,710 Ati lẹhinna Mo le ṣe ohun ti Mo wa si New York lati ṣe. 444 00:25:36,120 --> 00:25:37,920 Sugbon Emi ko le jẹ ki Miranda gba si mi. 445 00:25:38,000 --> 00:25:40,250 - Emi kii yoo. -Rorun nibẹ, tiger. 446 00:25:43,260 --> 00:25:45,880 -Ah, o dara owurọ, Miranda. -Gba mi Isaaki. 447 00:25:48,090 --> 00:25:50,810 Nko ri aro mi nibi. Se eyin mi wa nibi? Nibo ni eyin mi wa? 448 00:25:50,890 --> 00:25:52,060 Mo tọrọ gafara! 449 00:25:52,140 --> 00:25:55,020 Gbe awọn Polaroids lati iyaworan awọtẹlẹ. 450 00:25:55,810 --> 00:25:59,360 Jẹ ki idaduro naa ṣayẹwo lori ọkọ ayọkẹlẹ mi. 451 00:25:59,440 --> 00:26:01,780 - (iwo oko nla) -( gasps) 452 00:26:01,860 --> 00:26:05,070 Nibo ni nkan ti iwe naa wa Mo ni ọwọ mi ni owurọ ana? 453 00:26:05,530 --> 00:26:09,570 Awọn ọmọbirin nilo awọn ile-iṣọ tuntun tabi Boogie lọọgan tabi nkankan fun Orisun omi Bireki. 454 00:26:10,620 --> 00:26:13,540 -Pẹlẹ o. -Awọn ibeji tun nilo isipade-flops. 455 00:26:14,700 --> 00:26:16,460 -Aw! -Ah, olorun mi! 456 00:26:16,540 --> 00:26:20,590 Gbe bata mi lati Blahnik, ati lẹhinna lọ gba Patricia. 457 00:26:20,670 --> 00:26:23,510 -Tani yen? - Ọmọbinrin ti o dara! Ọmọbinrin ti o dara! Ọmọbinrin ti o dara! 458 00:26:23,590 --> 00:26:27,380 Gba mi pe tabili kekere ti Mo nifẹ ni wipe itaja lori Madison. 459 00:26:27,470 --> 00:26:30,600 Gba wa ifiṣura fun ale lalẹ ni wipe ibi ti o ni awọn ti o dara awotẹlẹ. 460 00:26:30,680 --> 00:26:32,640 -Gba mi Isaaki. -O ṣeun-o awọn akọsilẹ fi loni. 461 00:26:32,720 --> 00:26:34,390 -Nibo ni gbogbo eniyan wa? - Kilode ti ẹnikan ko ṣiṣẹ? 462 00:26:34,470 --> 00:26:37,100 (Ohùn Miranda ni agbekọja) 463 00:26:38,350 --> 00:26:40,020 Gba mi Demarchelier. 464 00:26:46,990 --> 00:26:49,360 Mo ni Miranda Priestly pipe fun-- O dara. 465 00:26:51,320 --> 00:26:52,740 Mo ni Patrick. 466 00:26:58,040 --> 00:27:01,130 (sighs) Dupe lowo Olorun Friday ni, otun? 467 00:27:01,210 --> 00:27:05,210 O kere ju Miranda yoo wa ni Miami, nitorinaa awa ko ni lati wa lori ipe yi ìparí. 468 00:27:05,300 --> 00:27:07,840 O mọ, baba mi nwọle lati Ohio. 469 00:27:07,920 --> 00:27:10,550 Bẹẹni, a yoo jade lọ si ounjẹ alẹ, boya wo Chicago. 470 00:27:11,180 --> 00:27:12,800 Ṣe o ṣe ohunkohun igbadun ni ipari ose yii? 471 00:27:13,930 --> 00:27:15,270 Bẹẹni. 472 00:27:16,310 --> 00:27:18,270 (orin piano ti ndun) 473 00:27:19,230 --> 00:27:21,150 ANDY: Bẹẹni, Nate sọ pe o dara. 474 00:27:21,230 --> 00:27:24,150 O si gangan-- O si loo nibi, sugbon ti won fẹ ẹnikan pẹlu diẹ iriri. 475 00:27:24,230 --> 00:27:27,030 -Nibi. -Huh? Kini eleyi? 476 00:27:27,110 --> 00:27:29,110 Emi ko fẹ ki o gba sile lori rẹ iyalo. 477 00:27:29,860 --> 00:27:32,990 -Baba, bawo ni o ṣe-- -O jẹ -- 478 00:27:33,990 --> 00:27:36,240 Emi yoo pa Mama. (ẹsẹ) 479 00:27:36,330 --> 00:27:38,040 Baba, e seun. 480 00:27:38,120 --> 00:27:39,370 Mm-hmm. 481 00:27:43,340 --> 00:27:45,630 -O dara gaan lati ri ọ. -Ìwọ náà, oyin. 482 00:27:47,340 --> 00:27:51,380 Nitorinaa, o fẹ bẹrẹ mimu mi ni bayi, tabi o yẹ ki a duro till lẹhin ounjẹ? 483 00:27:51,470 --> 00:27:53,970 Mo ro pe Emi yoo jẹ ki o gbadun o kere ju agbọn akara ni akọkọ. 484 00:27:54,760 --> 00:27:56,770 Rara, rara, rara. O dara. Lọ ọtun niwaju. 485 00:27:57,180 --> 00:27:59,230 A kan ni aniyan diẹ, oyin. 486 00:27:59,310 --> 00:28:02,020 A gba e-maili lati ọdọ rẹ ni ọfiisi rẹ ni 2:00 owurọ. 487 00:28:02,100 --> 00:28:04,690 Owo sisan rẹ jẹ ẹru. O ko ni anfani lati kọ ohunkohun. 488 00:28:04,770 --> 00:28:06,480 Hey, iyẹn ko ṣe deede. 489 00:28:06,860 --> 00:28:08,280 Mo ti kowe awon e-maili. 490 00:28:09,530 --> 00:28:12,820 Mo kan gbiyanju lati ni oye idi ti ẹnikan ti o gba si Stanford Law 491 00:28:12,910 --> 00:28:16,410 yi pada lati jẹ onise iroyin, ati nisisiyi o ko paapaa ṣe bẹ. 492 00:28:16,580 --> 00:28:19,910 Baba, o ni lati gbekele mi. 493 00:28:20,000 --> 00:28:22,790 Jije oluranlọwọ Miranda ṣi ọpọlọpọ awọn ilẹkun. 494 00:28:23,540 --> 00:28:26,500 Emily yoo lọ si Paris pẹlu Miranda ni oṣu diẹ, 495 00:28:26,590 --> 00:28:30,260 ati pe oun yoo pade awọn olootu ati awọn onkọwe lati gbogbo pataki irohin. 496 00:28:30,340 --> 00:28:32,470 Ati ni ọdun kan, iyẹn le jẹ mi. 497 00:28:33,590 --> 00:28:35,050 -O dara? -Mm-hmm. 498 00:28:35,140 --> 00:28:37,760 Baba, Mo bura, eyi ni isinmi mi. 499 00:28:37,850 --> 00:28:40,230 -Eyi ni mi-- anfani mi. (foonu alagbeka ti n oruka) 500 00:28:40,310 --> 00:28:42,440 Eyi ni... Oga mi. 501 00:28:45,150 --> 00:28:47,730 - Ma binu, Baba. Mo ni lati gba eyi. -Gba o. Gba o. 502 00:28:47,820 --> 00:28:51,700 -Pẹlẹ o. Miranda? -Ọkọ ofurufu mi ti fagile. 503 00:28:51,780 --> 00:28:54,610 O jẹ diẹ ninu awọn iṣoro oju ojo asan. 504 00:28:54,700 --> 00:28:57,910 Mo nilo lati de ile lalẹ. Awọn ibeji ni a recital ọla owurọ ni ile-iwe. 505 00:28:58,200 --> 00:29:00,250 -Kini? - Ni ile-iwe! 506 00:29:00,330 --> 00:29:02,410 -Egba. Jẹ ki n wo ohun ti mo le ṣe. -Ah, o dara. 507 00:29:02,830 --> 00:29:05,750 Hi. Um, Mo mọ eyi ni iṣẹju to kẹhin patapata, 508 00:29:05,830 --> 00:29:08,630 ṣugbọn Mo nireti pe o le boya gba oko ofurufu fun oga mi 509 00:29:08,710 --> 00:29:10,630 lati Miami to New York lalẹ? 510 00:29:11,010 --> 00:29:11,880 Uh-- 511 00:29:12,920 --> 00:29:15,340 ANDY: Bẹẹni, eyikeyi iru ọkọ ofurufu. 512 00:29:15,930 --> 00:29:17,220 -Lati Miami to New York. -E dupe. 513 00:29:17,300 --> 00:29:19,560 -Bẹẹni, Mo nilo rẹ lalẹ. Mo nilo -- -Aw! 514 00:29:19,640 --> 00:29:21,770 - Mo ro pe o jade lọ miiran-- -Adun! Rara. 515 00:29:21,850 --> 00:29:23,270 -O ti pari nihin, oyin. -Lalẹ. 516 00:29:23,350 --> 00:29:25,940 Hi. Mo n gbiyanju lati gba ọkọ ofurufu lalẹ-- fun alẹ oni-- 517 00:29:26,020 --> 00:29:28,020 lati Miami si New York. 518 00:29:28,110 --> 00:29:30,280 Bẹẹni, Mo mọ pe iji lile kan wa. 519 00:29:31,650 --> 00:29:34,360 Ko si ohun ti n fo jade? Kini o tumọ si, ko si nkan ti n fo jade? 520 00:29:34,450 --> 00:29:35,780 O jẹ fun Miranda alufa, ati pe mo mọ pe 521 00:29:35,860 --> 00:29:37,950 o jẹ alabara ti tirẹ, o ti fo pẹlu rẹ ṣaaju ki o to. 522 00:29:38,030 --> 00:29:42,040 Bẹẹni. Bẹẹni, hi. Mo nilo oko ofurufu lalẹ lati Miami si New York. 523 00:29:42,120 --> 00:29:46,210 -Bẹẹni. Ma binu. Da duro. -Pẹlẹ o? Miranda, hi. 524 00:29:46,290 --> 00:29:49,880 Mo n gbiyanju lati gba ọ ni ọkọ ofurufu, ṣugbọn ko si ẹnikan n fo jade nitori oju ojo. 525 00:29:49,960 --> 00:29:52,880 Jowo. O kan-- Emi ko mọ - drizzling. 526 00:29:52,960 --> 00:29:55,260 -(thunderclap) -Ẹnikan gbọdọ wa ni si sunmọ ni jade. 527 00:29:55,340 --> 00:29:57,680 Pe Donatella. Gba ọkọ ofurufu rẹ. 528 00:29:57,760 --> 00:30:00,220 Pe gbogbo eniyan miiran ti a mọ ti o ni oko ofurufu. Irv? 529 00:30:00,310 --> 00:30:02,970 Pe gbogbo-- Eyi ni ojuṣe rẹ-- Eyi ni iṣẹ rẹ. 530 00:30:03,060 --> 00:30:05,020 Gba mi ile. 531 00:30:05,270 --> 00:30:06,520 Oluwa mi o! 532 00:30:06,600 --> 00:30:08,730 - O yoo pa mi. - Kini o fẹ ki o ṣe, 533 00:30:08,810 --> 00:30:11,230 pe National Guard ati pe a ti gbe e jade lati ibẹ? 534 00:30:11,320 --> 00:30:13,690 Be e ko. Ṣe MO le ṣe iyẹn? 535 00:30:13,780 --> 00:30:16,320 Kọja siwaju. Kọja siwaju. 536 00:30:17,360 --> 00:30:20,370 Awọn ọmọbirin 'recital je Egba iyanu. 537 00:30:20,780 --> 00:30:22,790 Nwọn si dun Rachmaninoff. Gbogbo eniyan nifẹ rẹ. 538 00:30:22,870 --> 00:30:25,040 Gbogbo eniyan ayafi emi, 539 00:30:25,120 --> 00:30:29,290 nitori, ibanuje, Emi ko wa nibẹ. 540 00:30:30,090 --> 00:30:32,000 Miranda, Ma binu gidigidi. 541 00:30:32,090 --> 00:30:33,800 Ṣe o mọ idi ti mo fi gba ọ ni iṣẹ? 542 00:30:34,630 --> 00:30:36,840 Mo nigbagbogbo bẹwẹ ọmọbirin kanna-- 543 00:30:36,930 --> 00:30:40,550 aṣa, tẹẹrẹ, dajudaju, 544 00:30:40,640 --> 00:30:42,430 ń jọ́sìn ìwé ìròyìn. 545 00:30:42,510 --> 00:30:44,310 Ṣugbọn nigbagbogbo, wọn yipada lati jẹ - 546 00:30:45,850 --> 00:30:48,190 Emi ko mọ -- itaniloju ati, um... 547 00:30:49,900 --> 00:30:51,230 ... aṣiwere. 548 00:30:51,900 --> 00:30:56,320 Nitorina iwọ, pẹlu iyẹn ìkan bere 549 00:30:56,400 --> 00:30:59,410 ati awọn ńlá ọrọ nipa ohun ti a npe ni iwa iṣẹ rẹ - 550 00:30:59,490 --> 00:31:02,530 Emi, um- Mo ro o yoo yatọ. 551 00:31:03,450 --> 00:31:05,330 Mo sọ fun ara mi pe, tẹsiwaju. 552 00:31:06,540 --> 00:31:07,710 Gba aye. 553 00:31:07,790 --> 00:31:11,290 Bẹwẹ awọn smati, sanra girl. 554 00:31:12,040 --> 00:31:14,050 (o ko ọfun) Mo ni ireti. 555 00:31:15,380 --> 00:31:17,630 Olorun mi. Mo n gbe lori rẹ. 556 00:31:18,800 --> 00:31:21,430 Lonakona, o pari ibanuje mi ju, um-- 557 00:31:23,640 --> 00:31:25,930 diẹ sii ju eyikeyi ti awọn miiran aimọgbọnwa odomobirin. 558 00:31:27,850 --> 00:31:32,270 Um, Mo ṣe ohun gbogbo gaan Mo le ronu nipa. 559 00:31:32,360 --> 00:31:34,110 -Ah-- -Iyẹn ni gbogbo. 560 00:31:44,330 --> 00:31:46,910 Mo tọrọ gafara! Nibo ni o ro pe o nlo? 561 00:32:05,720 --> 00:32:07,390 O korira mi, Nigel. 562 00:32:09,180 --> 00:32:11,270 Ati pe iyẹn ni iṣoro mi nitori - 563 00:32:11,350 --> 00:32:13,610 Oh, duro. Rara, kii ṣe iṣoro mi. 564 00:32:13,690 --> 00:32:14,980 Emi ko mọ kini ohun miiran ti MO le ṣe 565 00:32:15,070 --> 00:32:18,110 nitori ti mo ba ṣe nkan ti o tọ, ko jẹwọ. 566 00:32:18,190 --> 00:32:19,690 Ko tile sọ o ṣeun. 567 00:32:19,780 --> 00:32:24,240 Ṣugbọn ti MO ba ṣe nkan ti ko tọ, o jẹ buburu. 568 00:32:25,280 --> 00:32:28,950 -Nitorina dawọ silẹ. -Kini? 569 00:32:29,500 --> 00:32:31,250 -Jade. -Jade? 570 00:32:31,330 --> 00:32:33,580 Mo le gba ọmọbirin miiran lati mu iṣẹ rẹ ni iṣẹju marun - 571 00:32:33,670 --> 00:32:35,880 eniti o fe gan. 572 00:32:35,960 --> 00:32:38,380 Rara, Emi ko fẹ lati fi silẹ. Iyẹn ko ṣe deede. 573 00:32:38,590 --> 00:32:42,840 Ṣugbọn, o mọ, Mo kan n sọ iyẹn Emi yoo kan fẹ kirẹditi kekere kan 574 00:32:42,930 --> 00:32:45,300 fun otitọ pe Mo wa pa ara mi gbiyanju. 575 00:32:45,600 --> 00:32:47,850 Andy, ṣe pataki. 576 00:32:47,930 --> 00:32:49,640 O ko gbiyanju. 577 00:32:50,640 --> 00:32:52,520 -O n pariwo. -Mo... 578 00:32:54,650 --> 00:32:56,230 Kini o fẹ mi lati sọ fun ọ, huh? 579 00:32:56,310 --> 00:32:58,230 Ṣe o fẹ ki n sọ, "O ko dara. 580 00:32:58,320 --> 00:33:01,150 Miranda ká kíkó lori o. Iwo talaka. Andy talaka"? 581 00:33:01,240 --> 00:33:03,740 Unh? Ji, mefa. 582 00:33:03,820 --> 00:33:05,820 O kan n ṣe iṣẹ rẹ. 583 00:33:06,450 --> 00:33:08,740 Ṣe o ko mọ pe iwọ n ṣiṣẹ ni aaye naa 584 00:33:08,830 --> 00:33:11,330 ti o ṣe atẹjade diẹ ninu awọn ti awọn ti o tobi awọn ošere ti awọn orundun? 585 00:33:11,410 --> 00:33:14,790 Halston, Lagerfeld, de la Renta. 586 00:33:14,880 --> 00:33:17,920 Ati ohun ti wọn ṣe, ohun ti wọn ṣẹda, 587 00:33:18,380 --> 00:33:22,300 wà tobi ju aworan nitori pe o gbe igbesi aye rẹ ninu rẹ. 588 00:33:24,050 --> 00:33:26,930 O dara, kii ṣe iwọ, o han gedegbe, ṣugbọn diẹ ninu awọn eniyan. 589 00:33:27,800 --> 00:33:30,470 O ro pe eyi jẹ iwe irohin nikan, hmm? 590 00:33:30,560 --> 00:33:32,640 Eyi kii ṣe iwe irohin nikan. 591 00:33:32,730 --> 00:33:35,850 Eyi jẹ didan imole ireti fun-- 592 00:33:37,480 --> 00:33:39,270 oh, Emi ko mọ-- 593 00:33:39,360 --> 00:33:42,070 ká sọ a ọmọ ọmọkunrin dagba soke ni Rhode Island pẹlu awọn arakunrin mẹfa, 594 00:33:42,150 --> 00:33:45,280 dibon lati lọ si bọọlu afẹsẹgba nigba ti o ti wa ni gan lilọ si masinni kilasi 595 00:33:45,360 --> 00:33:48,030 ati kika ojuonaigberaokoofurufu labẹ awọn ideri ni alẹ pẹlu kan flashlight. 596 00:33:49,080 --> 00:33:51,450 O ni ko ni agutan bawo ni ọpọlọpọ awọn Lejendi ti rin wọnyi gbọngàn. 597 00:33:51,540 --> 00:33:53,870 Ati ohun ti o buru ju, o ko bikita. 598 00:33:54,290 --> 00:33:57,880 Nitoripe ibi yi, nibiti ọpọlọpọ eniyan yoo ku lati ṣiṣẹ, 599 00:33:57,960 --> 00:33:59,840 o nikan deign lati sise. 600 00:34:01,130 --> 00:34:04,380 Ati pe o fẹ lati mọ idi ko fi ẹnu ko ọ loju iwaju 601 00:34:04,720 --> 00:34:08,430 ki o si fun o kan wura star lori rẹ amurele ni opin ti awọn ọjọ. 602 00:34:10,890 --> 00:34:12,350 Ji, ololufe. 603 00:34:15,350 --> 00:34:16,690 (simi) 604 00:34:19,770 --> 00:34:22,230 -Dara. Nitorina ni mo ṣe n ṣabọ rẹ. -Mmm. 605 00:34:23,150 --> 00:34:24,240 Emi ko fẹ. 606 00:34:24,320 --> 00:34:27,110 Mo kan fẹ pe mo mọ kini mo le ṣe - 607 00:34:32,540 --> 00:34:34,830 (sighs) Nigel? -Hmm? 608 00:34:34,910 --> 00:34:37,170 Nigel, Nigel. 609 00:34:39,710 --> 00:34:40,630 Rara. 610 00:34:41,170 --> 00:34:43,300 Emi ko mọ ohun ti o reti mi lati ṣe. 611 00:34:43,880 --> 00:34:46,470 Ko si nkankan ni gbogbo kọlọfin yii iyẹn yoo baamu iwọn mẹfa. 612 00:34:46,550 --> 00:34:48,010 Mo le ṣe ẹri fun ọ. 613 00:34:50,300 --> 00:34:53,010 Iwọnyi jẹ gbogbo awọn iwọn apẹẹrẹ - meji ati mẹrin. 614 00:34:53,810 --> 00:34:56,230 O dara. A nse eyi fun o. 615 00:34:56,640 --> 00:34:58,060 -Ati-- - A poncho? 616 00:34:58,150 --> 00:35:00,400 Iwọ yoo gba ohun ti mo fun ọ ati pe iwọ yoo fẹran rẹ. 617 00:35:00,810 --> 00:35:03,610 -A n ṣe Dolce yii fun ọ. -Hmmm! 618 00:35:03,820 --> 00:35:06,900 Ati bata. 619 00:35:07,070 --> 00:35:09,950 -Jimmy Choo ká. -Hmmm. 620 00:35:10,030 --> 00:35:12,490 -Manolo Blahnik. -Iro ohun. 621 00:35:13,200 --> 00:35:15,370 Nancy Gonzalez. Nifẹ iyẹn. 622 00:35:15,450 --> 00:35:18,080 O dara, Narciso Rodriguez. Eyi ni a nifẹ. 623 00:35:18,620 --> 00:35:22,090 -Ah, o le baamu. O le. -Kini? 624 00:35:22,170 --> 00:35:24,550 O dara. Bayi, Shaneli. Iwọ ni ni desperate nilo Chanel. 625 00:35:25,090 --> 00:35:26,670 Darling, ṣe awa? 626 00:35:26,840 --> 00:35:27,760 A ni lati lọ si Ẹka ẹwa, 627 00:35:27,840 --> 00:35:30,090 Ọlọrun si mọ bi o ti pẹ to iyẹn yoo gba. 628 00:35:30,180 --> 00:35:31,260 (kerora) 629 00:35:31,340 --> 00:35:34,470 Mo tumọ si, Emi ko ni imọran idi ti Miranda yá rẹ. 630 00:35:34,760 --> 00:35:35,930 Emi na a. 631 00:35:36,020 --> 00:35:37,810 Awọn miiran ọjọ, a wà ni ẹwa Eka. 632 00:35:37,890 --> 00:35:41,270 O gbe oju oju Shu Uemura soke curler o si wipe, "Kini eyi?" 633 00:35:41,350 --> 00:35:43,650 (rerin) 634 00:35:43,730 --> 00:35:46,440 Mo ti o kan mọ lati ni akoko ti mo ri i, 635 00:35:46,530 --> 00:35:49,490 o ti wa ni lilọ lati wa ni Ibanujẹ pipe ati patapata-- 636 00:35:58,290 --> 00:36:01,830 (awọn oruka foonu) -Miranda alufa ká ọfiisi. 637 00:36:02,210 --> 00:36:05,340 Rara, nitootọ, ko si, ṣugbọn Emi yoo fi ọrọ silẹ. 638 00:36:05,420 --> 00:36:06,840 O dara, o ṣeun. Kabiyesi. 639 00:36:07,920 --> 00:36:09,220 (o ko ọfun) 640 00:36:09,300 --> 00:36:11,050 Bawo ni -- (ẹgàn) 641 00:36:12,760 --> 00:36:14,850 - Ṣe o wọ awọn -- - Awọn bata orunkun Shaneli? 642 00:36:14,930 --> 00:36:16,220 Bẹẹni, Emi ni. 643 00:36:18,350 --> 00:36:19,520 O dara. 644 00:36:20,850 --> 00:36:23,440 -Ah, Olorun. -Kini? 645 00:36:25,440 --> 00:36:27,820 - O ṣe. -Oh, dakẹ, Serena. 646 00:36:30,780 --> 00:36:33,320 -Wo eyin eniyan ọla. -O dara alẹ, eniyan. Rọra ṣe. 647 00:36:33,410 --> 00:36:35,410 Ṣe abojuto ika yẹn, huh? 648 00:36:52,800 --> 00:36:57,010 Nitorina, kini o ro? 649 00:36:57,100 --> 00:37:01,100 Huh, Mo ro pe a dara julọ jade kuro nibi 650 00:37:01,180 --> 00:37:03,150 ki ọrẹbinrin mi to ri mi. 651 00:37:04,560 --> 00:37:08,530 ♪ Wo ni ayika Nibikibi ti o ba yipada o jẹ ibanujẹ ọkan ♪ 652 00:37:08,610 --> 00:37:11,820 ♪ O wa nibi gbogbo ti o lọ ♪ 653 00:37:11,900 --> 00:37:13,110 ♪ Wo ni ayika ♪ 654 00:37:13,200 --> 00:37:16,910 ♪ O gbiyanju ohun gbogbo ti o le lati sa ♪ 655 00:37:16,990 --> 00:37:19,200 - ♪ Irora ti igbesi aye ti o mọ ♪ - (iwo ìwo) 656 00:37:19,290 --> 00:37:24,420 - ♪ Igbesi aye ti o mọ ♪ - ♪ Ti gbogbo nkan miiran ba kuna ati pe o nireti lati jẹ ♪ 657 00:37:24,500 --> 00:37:28,000 Nkankan ti o dara ju ti o wa loni ♪ 658 00:37:29,460 --> 00:37:32,420 ♪ Mo mọ aaye kan nibiti o le lọ kuro ♪ 659 00:37:32,510 --> 00:37:34,680 ♪ O n pe ni ile ijó ♪ 660 00:37:34,760 --> 00:37:37,300 - ♪ Ati pe eyi ni ohun ti o jẹ fun ♪ (awọn oruka foonu alagbeka) 661 00:37:37,390 --> 00:37:39,260 ♪ Wa, vogue ♪ 662 00:37:40,600 --> 00:37:43,270 ♪ Jẹ ki ara rẹ lọ si orin ♪ 663 00:37:43,350 --> 00:37:45,730 - ♪ Lọ si orin ♪ - Hey, hey, hey ♪ 664 00:37:45,810 --> 00:37:47,650 ♪ Wa, vogue ♪ 665 00:37:48,230 --> 00:37:49,820 - ♪ Vogue ♪ - ♪ Vogue ♪ 666 00:37:49,900 --> 00:37:52,860 - ♪ Ẹwa ni ibiti o ti rii ♪ - Awọn ẹwu-aṣọ jẹ iyanu. 667 00:37:53,700 --> 00:37:56,200 Mm-hmm. A yoo lo burgundy. 668 00:37:56,620 --> 00:37:57,700 ♪ Vogue ♪ 669 00:37:58,740 --> 00:38:02,540 ♪ Ooh, o ni lati kan ♪ 670 00:38:02,620 --> 00:38:07,130 - O yẹ ki o wa - - Jẹ ki ara rẹ lọ pẹlu sisan ♪♪ 671 00:38:08,000 --> 00:38:11,510 Nitorina a lo odidi igba ikawe kan lori poteto nikan. 672 00:38:11,590 --> 00:38:13,420 O mu awọn din-din ati ki o fun pọ. 673 00:38:13,510 --> 00:38:16,590 - Wo bi iyẹn ṣe duro to? - Hey. Oh, Ma binu pe mo ti pẹ. 674 00:38:17,720 --> 00:38:20,060 Wahala kan wa ninu awọn ẹya ẹrọ Eka. 675 00:38:20,140 --> 00:38:23,180 -Mo nilo lati wa ori ori Python kan. -Python gbona ni bayi. 676 00:38:23,810 --> 00:38:26,980 Mo ni awọn ẹbun alarinrin fun gbogbo yin. 677 00:38:27,060 --> 00:38:28,150 Ṣe o ṣetan? 678 00:38:30,190 --> 00:38:33,440 -Kini ni yen? -O jẹ Bangi ati foonu Olufsen. 679 00:38:33,690 --> 00:38:36,150 Charlie Rose rán o si Miranda fun ọjọ ibi rẹ. 680 00:38:36,240 --> 00:38:39,530 Mo wo o lori laini. $1,100 ni. 681 00:38:39,620 --> 00:38:41,330 -Kini? -Iro ohun! 682 00:38:41,410 --> 00:38:44,870 Ati pe Mo ni diẹ ninu awọn ọja. Awọn irun irun Mason Pearson. 683 00:38:44,960 --> 00:38:47,120 -A kekere Clinique. -Ao! 684 00:38:47,210 --> 00:38:50,750 -Ah, egan. Mo nifẹ iṣẹ rẹ. -A! Ọkan diẹ sii. 685 00:38:51,090 --> 00:38:52,960 - Ohun kekere kan. -( gasps) 686 00:38:54,010 --> 00:38:56,840 -Ṣe o fẹ? O fẹ - Oh. - Gimme! Gba, gbo, gbo! 687 00:38:56,930 --> 00:39:00,300 - Mo ro pe o fẹran rẹ. -Oluwa mi o! Eyi ni Marc Jacobs tuntun! 688 00:39:00,510 --> 00:39:02,510 Eleyi ti wa ni ta jade nibi gbogbo. Nibo ni o ti gba eyi? 689 00:39:02,600 --> 00:39:04,600 Miranda ko fẹ, nitorina-- 690 00:39:04,680 --> 00:39:07,520 Rara, rara, rara, rara, rara. Apo yii jẹ, bii, $1,900. 691 00:39:07,600 --> 00:39:11,570 - Emi ko le gba eyi lọwọ rẹ. (cackles) - Bẹẹni, o le. 692 00:39:11,650 --> 00:39:14,280 Kini idi ti awọn obinrin nilo ọpọlọpọ awọn baagi? -Dake enu re. 693 00:39:14,360 --> 00:39:17,320 O ni ọkan. O ti fi gbogbo eruku rẹ sinu rẹ, ati pe iyẹn ni. O ti pari. 694 00:39:17,400 --> 00:39:19,530 Njagun kii ṣe nipa ohun elo. 695 00:39:19,610 --> 00:39:22,620 Ẹya ẹrọ jẹ lasan nkan ti iconography 696 00:39:22,700 --> 00:39:24,700 ti a lo lati ṣe afihan idanimọ ẹni kọọkan. 697 00:39:24,790 --> 00:39:28,120 -A! Ati pe o lẹwa. -Iyẹn pẹlu. 698 00:39:28,210 --> 00:39:30,040 Bẹẹni. Ṣugbọn nkan naa ni, o wa ni jade 699 00:39:30,130 --> 00:39:31,960 nibẹ ni diẹ si ojuonaigberaokoofurufu ju o kan Fancy apamọwọ. 700 00:39:32,420 --> 00:39:36,210 Wo, eyi ni aroko ti Jay McInerney, nkan nipasẹ Joan Didion. 701 00:39:36,300 --> 00:39:38,930 Paapaa ifọrọwanilẹnuwo pẹlu Christiane Amanpour. 702 00:39:39,010 --> 00:39:41,220 O dabi ẹnipe ẹnikan ti nmu Kool-Aid. 703 00:39:41,300 --> 00:39:43,810 -Kini iwọ -- (foonu alagbeka ti n oruka) 704 00:39:44,470 --> 00:39:45,810 Mo gba. O jẹ -- 705 00:39:45,890 --> 00:39:47,430 - Bẹẹni, iyaafin Dragon. -Ah, Miranda? 706 00:39:47,520 --> 00:39:48,850 -Jẹ ki n ba a sọrọ. -Mo nilo iyẹn. 707 00:39:48,940 --> 00:39:50,350 Emi yoo sọ fun u lati gba eyin ti ara re. 708 00:39:50,440 --> 00:39:54,020 Lily, rara, rara, rara! Gbe nkan yẹn soke! Emi yoo dahun o! 709 00:39:54,110 --> 00:39:57,490 Yoo ṣe -- Fun mi ni... foonu. 710 00:39:57,570 --> 00:39:58,740 (beeps) 711 00:39:59,280 --> 00:40:01,410 (ẹrin) -Hi, Miranda. 712 00:40:01,820 --> 00:40:05,240 Ooh. Shh. Nitootọ. 713 00:40:05,490 --> 00:40:08,620 -Shh! -Ah-ah. Mo n lọ ni bayi. 714 00:40:09,370 --> 00:40:13,840 O mọ, eyin eniyan ko ni lati jẹ iru awọn aboyun. 715 00:40:24,720 --> 00:40:26,260 (awọn oruka) 716 00:40:30,310 --> 00:40:32,520 (orin itanna ti ndun) 717 00:40:45,370 --> 00:40:46,910 Eh, e jowo. 718 00:40:46,990 --> 00:40:48,620 Mo n wa James Holt. 719 00:40:49,660 --> 00:40:52,170 Um, oun niyen ọtun nibẹ. 720 00:40:52,250 --> 00:40:54,750 -Ah. O ṣeun. -Kosi wahala. 721 00:40:55,000 --> 00:40:56,130 - Mo fi nkan mi sibẹ, - Lootọ? 722 00:40:56,210 --> 00:40:57,880 ati pe Mo gbadura pe wọn dara si. 723 00:40:58,260 --> 00:41:00,090 -Mo tọrọ gafara. -Hi. 724 00:41:00,170 --> 00:41:02,930 Emi ni Andy. Mo n gbe fun Miranda alufa. 725 00:41:03,010 --> 00:41:05,680 Oh, bẹẹni. O gbọdọ jẹ Emily tuntun. 726 00:41:05,760 --> 00:41:07,890 - (ẹrinrin) - O dara lati pade rẹ. 727 00:41:08,430 --> 00:41:09,770 Oh, jẹ ki n wo apo yẹn. 728 00:41:10,060 --> 00:41:12,020 -Ah. - Pupọ, o dara pupọ. 729 00:41:12,100 --> 00:41:15,270 Ibanujẹ, alawọ studded, ege nipa ọwọ, pari pẹlu kan ti fadaka omioto. 730 00:41:15,360 --> 00:41:18,650 (tẹ ahọn) O dara pupọ, nitõtọ. Tani o ṣe ohun ikọja yẹn? 731 00:41:19,690 --> 00:41:20,740 Iwọ. 732 00:41:20,820 --> 00:41:22,740 Unh. Duh. 733 00:41:23,700 --> 00:41:24,950 Ni ọna yi. 734 00:41:27,620 --> 00:41:29,700 Huh, a lọ. 735 00:41:29,870 --> 00:41:31,660 O jẹ apẹrẹ ti imura Miranda fun anfani. 736 00:41:31,750 --> 00:41:33,580 Tun awọn centerpiece ti gbigba orisun omi mi. 737 00:41:33,670 --> 00:41:35,170 (whispers) Top ikoko nkan. 738 00:41:35,250 --> 00:41:37,500 -Emi yoo pa a mọ pẹlu igbesi aye mi. - Jọwọ ṣe. 739 00:41:37,590 --> 00:41:39,380 Kọja siwaju. O n ṣiṣẹ fun Miranda alufa bayi. 740 00:41:39,460 --> 00:41:40,960 O gbọdọ wa ni aini aini ti lile oti. 741 00:41:44,800 --> 00:41:46,220 E dakun awa omoge. 742 00:41:46,970 --> 00:41:48,310 O yoo ni awọn Punch. 743 00:41:49,100 --> 00:41:50,430 (o ko ọfun) 744 00:41:52,230 --> 00:41:54,640 Apaniyan ni. Gba dun. 745 00:41:54,730 --> 00:41:56,900 (orin ti n ṣiṣẹ soke-akoko) 746 00:41:56,980 --> 00:42:00,030 ♪ Ati pe o ko dabi lati wa ni kukuru ipese ti ♪ 747 00:42:00,110 --> 00:42:02,740 - O tọ, o mọ. -Hmm? 748 00:42:02,820 --> 00:42:05,700 Punch naa. Mo mu o ni James ká kẹhin party. 749 00:42:05,780 --> 00:42:09,530 Mo ji ni Hoboken ti o wọ ohunkohun ṣugbọn a poncho ati ki o kan Odomokunrinonimalu fila. 750 00:42:09,620 --> 00:42:12,950 - O mọ pe Mo ti fẹ ọ fun igba pipẹ ♪ -Ah. O dara. 751 00:42:13,040 --> 00:42:15,000 -Ọlọgbọn. - (ẹrinrin) 752 00:42:15,080 --> 00:42:17,830 -Ah, hi. - Christian Thompson. 753 00:42:19,590 --> 00:42:22,050 Christian Thompson? O nsere. 754 00:42:22,130 --> 00:42:25,800 Rara, iwọ - O kọ fun, bii, gbogbo iwe irohin ti mo nifẹ. 755 00:42:25,880 --> 00:42:29,300 Mo ni otitọ- Mo ṣe atunyẹwo gbigba rẹ ti aroko ti fun mi kọlẹẹjì irohin. 756 00:42:29,390 --> 00:42:31,350 Ṣe o mẹnuba irisi mi ti o dara ati ẹwa apaniyan mi? 757 00:42:32,720 --> 00:42:34,850 -Bẹẹkọ, ṣugbọn-- -Kini o ṣe? 758 00:42:35,600 --> 00:42:39,360 Oh. O dara, Mo fẹ ṣiṣẹ fun ibikan 759 00:42:39,440 --> 00:42:41,020 bi The New Yorker tabi Asan Fair. 760 00:42:41,110 --> 00:42:42,900 -Emi tun jẹ onkọwe. - Ṣe iyẹn tọ? 761 00:42:42,980 --> 00:42:44,570 -Mm-hmm. -Mo yẹ ki o ka nkan rẹ. 762 00:42:44,650 --> 00:42:46,700 - Kilode ti o ko fi ranṣẹ si? -Bẹẹni? 763 00:42:48,450 --> 00:42:51,740 Iyẹn yoo jẹ - O ṣeun. Iyẹn yoo jẹ nla. (ẹrinrin) 764 00:42:51,830 --> 00:42:55,410 Ṣugbọn ni otitọ, ni bayi, Mo n ṣiṣẹ gẹgẹ bi oluranlọwọ Miranda alufaa. 765 00:42:55,500 --> 00:42:57,920 Oh, o n ṣere. O dara, iyẹn buru pupọ. 766 00:42:58,000 --> 00:43:01,880 Iyẹn -- Whoa. Iwọ kii yoo ye Miranda lailai. 767 00:43:03,510 --> 00:43:06,970 -Mo tọrọ gafara? - Daradara, o dabi ẹni pe o dara, ọlọgbọn. 768 00:43:07,050 --> 00:43:08,890 O ko le ṣe iṣẹ yẹn. 769 00:43:11,600 --> 00:43:13,060 Gbọdọ lọ. 770 00:43:13,140 --> 00:43:14,390 O dara. 771 00:43:14,470 --> 00:43:18,690 O dara, o dara pupọ lati pade nyin, Miranda girl. 772 00:43:33,450 --> 00:43:34,700 Emily? 773 00:43:43,880 --> 00:43:45,210 Pe James Holt ọfiisi. 774 00:43:45,300 --> 00:43:47,760 Sọ fun wọn pe Mo fẹ gbe awotẹlẹ titi di oni ni 12:30. 775 00:43:47,840 --> 00:43:51,010 Sọ fun gbogbo eniyan miiran. Ṣetan lati lọ kuro ni idaji wakati kan. 776 00:43:51,430 --> 00:43:55,350 Ṣugbọn a ko nireti titi di ọjọ Tuesday. Ṣé ó sọ ìdí rẹ̀? 777 00:43:55,430 --> 00:43:58,730 Bẹẹni. Bẹẹni, o ṣalaye gbogbo alaye ti ipinnu rẹ. 778 00:43:58,850 --> 00:44:01,060 Ati lẹhinna a fọ irun ara wa ati gabbed nipa American Idol. 779 00:44:01,150 --> 00:44:02,730 Mo ri aaye rẹ. 780 00:44:02,810 --> 00:44:05,820 -ANDY: Kini awotẹlẹ lonakona? -O dara owurọ, Miranda. 781 00:44:06,070 --> 00:44:07,570 NIGEL: Miranda ta ku lori ri 782 00:44:07,650 --> 00:44:10,450 gbogbo awọn akojọpọ awọn apẹẹrẹ kí wọ́n tó fi wọ́n hàn. 783 00:44:10,530 --> 00:44:12,280 - O dara lati ri ọ. - Hello, James. 784 00:44:12,990 --> 00:44:15,370 -ANDY: Ati pe o sọ fun wọn kini o ro? -NIGEL: Ni ọna rẹ. 785 00:44:15,450 --> 00:44:18,960 Bẹẹni, akoko yii bẹrẹ fun mi gaan pẹlu iṣaro 786 00:44:19,040 --> 00:44:21,500 lori ikorita laarin East ati West. 787 00:44:21,580 --> 00:44:25,300 NIGEL: Iwọn kan wa. Ọkan nod jẹ dara. Meji nods jẹ gidigidi dara. 788 00:44:25,800 --> 00:44:27,760 Otitọ kan ṣoṣo ni o wa ẹrin lori igbasilẹ, 789 00:44:27,840 --> 00:44:29,550 ati pe iyẹn ni Tom Ford ni ọdun 2001. 790 00:44:29,630 --> 00:44:30,840 An obi igbanu. 791 00:44:30,930 --> 00:44:32,890 NIGEL: Arabinrin ko fẹran rẹ, ó mi orí. 792 00:44:32,970 --> 00:44:37,680 Eyi ni aṣọ ti a ṣe apẹrẹ pataki ati iyasọtọ fun ọ. 793 00:44:37,770 --> 00:44:40,480 NIGEL: Lẹhinna, dajudaju, nibẹ ni awọn purpili ti awọn ète. 794 00:44:40,560 --> 00:44:41,730 ANDY: Kini itumo? 795 00:44:46,730 --> 00:44:48,530 NIGEL: Ajalu. 796 00:44:49,690 --> 00:44:51,660 (whispers) Kan, uh-- Kan lọ. 797 00:44:52,740 --> 00:44:55,620 -Mo kan ko loye. Mo ya mi lẹnu. -O jẹ asan. Kayeefi. 798 00:44:55,740 --> 00:44:57,540 -O ṣe pẹlu rẹ. - Emi yoo ba a sọrọ. 799 00:44:58,540 --> 00:45:02,290 Nítorí náà, nítorí ó gbá ètè rẹ̀, oun yoo yi gbogbo akojọpọ rẹ pada? 800 00:45:02,540 --> 00:45:04,380 O tun ko gba, ṣe iwọ? 801 00:45:04,460 --> 00:45:06,920 Ero rẹ nikan ni o ṣe pataki. 802 00:45:09,510 --> 00:45:12,970 -Pe ọkọ mi ati ki o jẹrisi ale. Ni Pastis? Ti ṣe. 803 00:45:13,050 --> 00:45:14,720 Ati pe Emi yoo nilo iyipada aṣọ. 804 00:45:14,800 --> 00:45:17,470 O dara, Mo ti firanṣẹ tẹlẹ rẹ aṣọ lori si awọn iyaworan. 805 00:45:19,890 --> 00:45:23,980 O dara. Ati, Andrea, Emi yoo fẹ ọ lati fi Iwe na wa si ile mi lale yi. 806 00:45:24,560 --> 00:45:26,610 -Ni Emily fun ọ ni bọtini. -Mm-hmm. 807 00:45:29,030 --> 00:45:31,570 - Ṣọ eyi pẹlu igbesi aye rẹ. - Dajudaju. 808 00:45:33,700 --> 00:45:35,740 O mọ, ti MO ba le fi Iwe naa ranṣẹ, 809 00:45:35,820 --> 00:45:37,620 ti o tumo si Mo gbọdọ ni ṣe nkankan ọtun. 810 00:45:37,700 --> 00:45:39,120 Emi kii ṣe ọpọlọ. 811 00:45:39,830 --> 00:45:41,580 Oh, ati, o mọ, o pe mi Andrea? 812 00:45:41,660 --> 00:45:45,040 Mo tumọ si, ko pe mi Emily, eyi ti o jẹ-- Ṣe ko nla? 813 00:45:45,130 --> 00:45:47,590 Bẹẹni, whoopee. Ọtun. 814 00:45:49,800 --> 00:45:53,880 Bayi, o ṣe pataki pupọ pe ki o ṣe gangan ohun ti Mo fẹ sọ fun ọ. 815 00:45:53,970 --> 00:45:55,390 Oh. O dara. 816 00:45:56,010 --> 00:45:59,140 EMILY: Iwe naa ti pejọ nipa 10:00, 10:30, 817 00:45:59,220 --> 00:46:01,600 ati awọn ti o gbọdọ duro ni ayika fun o titi na. 818 00:46:02,810 --> 00:46:06,440 Iwọ yoo firanṣẹ Mimo gbigbẹ Miranda pẹlu Iwe naa. 819 00:46:08,860 --> 00:46:11,740 Bayi, ọkọ ayọkẹlẹ yoo mu ọ taara si ile ilu Miranda. 820 00:46:12,530 --> 00:46:14,320 O jẹ ki ara rẹ wọle. 821 00:46:16,950 --> 00:46:20,200 Andrea. O ko sọrọ si ẹnikẹni. 822 00:46:20,580 --> 00:46:22,620 Maṣe wo ẹnikẹni. 823 00:46:22,910 --> 00:46:25,420 Eyi jẹ pataki julọ. O gbọdọ jẹ alaihan. 824 00:46:25,500 --> 00:46:27,960 -Ṣe o ye ọ? -Ah-ah. 825 00:46:28,040 --> 00:46:31,460 O ṣii ilẹkun ati awọn ti o rin kọja awọn foyer. 826 00:46:31,550 --> 00:46:35,970 O kọkọ sọ di mimọ gbigbẹ ni kọlọfin kọja lati awọn staircase. 827 00:46:42,600 --> 00:46:43,640 Uh-- 828 00:46:43,730 --> 00:46:46,850 Ati pe o fi Iwe naa silẹ lori tabili pẹlu awọn ododo. 829 00:46:51,230 --> 00:46:53,320 (gbigbọn) 830 00:46:54,070 --> 00:46:56,740 -Asan! -ỌGBẸNI: O jẹ ilekun yẹn si apa osi. 831 00:47:00,780 --> 00:47:01,870 O dara. 832 00:47:09,790 --> 00:47:11,170 (whispers) O ṣeun. 833 00:47:13,170 --> 00:47:17,130 -O le fun wa ni Iwe naa. -Shh. Ewo - Tabili wo? 834 00:47:17,220 --> 00:47:19,720 -O dara. Wa soke. -Rara, Emi ko le. Nko le. 835 00:47:19,800 --> 00:47:21,050 -Kini? O dara. -Kọja siwaju. 836 00:47:21,140 --> 00:47:23,390 - Bẹẹni, wa. O dara. - Jọwọ da sọrọ. 837 00:47:24,680 --> 00:47:28,230 Tabi o le mu Iwe naa lọ si oke. Emily ṣe ni gbogbo igba. 838 00:47:28,310 --> 00:47:32,360 Ṣe o ṣe? Ọtun. O ṣe, ni gbogbo igba. 839 00:47:32,440 --> 00:47:34,440 Bẹẹni? O dara. 840 00:47:38,110 --> 00:47:40,070 (ẹrinrin) 841 00:47:42,200 --> 00:47:45,370 MIRANDA: Kini o reti mi lati ṣe, rin jade ni arin a ideri iyaworan? 842 00:47:45,450 --> 00:47:47,370 OKUNRIN: Mo sare jade ipade igbimọ idoko-owo, 843 00:47:47,460 --> 00:47:49,370 mo si joko nibẹ nduro fun o fun fere wakati kan. 844 00:47:49,460 --> 00:47:51,170 Mo sọ fun ọ pe awọn foonu alagbeka ko ṣiṣẹ. 845 00:47:51,250 --> 00:47:52,630 Ko si eniti o le gba ifihan agbara kan jade. 846 00:47:52,710 --> 00:47:54,960 OKUNRIN: Mo ti mọ ohun ti gbogbo eniyan ni Ile ounjẹ yẹn nro-- 847 00:47:55,050 --> 00:47:57,300 nibẹ ni o wa, nduro fun u lẹẹkansi. 848 00:48:22,820 --> 00:48:24,990 - Dara, o dara! O dara, o dara. -Ah, rara. Shh! 849 00:48:25,080 --> 00:48:27,290 O gan je ko ti ńlá kan ti yio se. Mo ṣe adehun. 850 00:48:27,370 --> 00:48:29,330 Awọn ibeji sọ hello, nitorina ni mo ṣe sọ hello pada. 851 00:48:29,410 --> 00:48:31,630 Nigbana ni mo gòke awọn pẹtẹẹsì lati fun u ni Iwe ati -- 852 00:48:32,080 --> 00:48:34,040 Ṣe o lọ soke? O lọ soke. 853 00:48:34,130 --> 00:48:35,590 Oluwa mi o. Kini idi ti o ko kan 854 00:48:35,670 --> 00:48:37,840 gun ibusun pẹlu rẹ ki o si beere fun a bedtime itan? 855 00:48:37,920 --> 00:48:39,720 O dara, Mo ṣe aṣiṣe kan. Mo mo. 856 00:48:41,090 --> 00:48:42,800 Andrea, o ko loye. 857 00:48:42,890 --> 00:48:45,680 Ti o ba yọ kuro, ti o le ṣe iparun Paris fun mi. 858 00:48:45,760 --> 00:48:47,810 Ti iyẹn ba ṣẹlẹ, Emi yoo wa gbogbo Blimpie ká 859 00:48:47,890 --> 00:48:49,810 ni agbegbe tristate titi emi o fi tọpa ọ. 860 00:48:49,890 --> 00:48:51,140 Ṣe yoo fẹ mi? 861 00:48:52,020 --> 00:48:54,940 Emi ko mọ. Inu re ko dun. 862 00:48:55,020 --> 00:48:56,610 MIRANDA: Andrea? 863 00:48:59,190 --> 00:49:00,110 (awọn ika ọwọ mu) 864 00:49:08,040 --> 00:49:09,660 Miranda, nipa alẹ ana, I-- 865 00:49:09,750 --> 00:49:12,330 Mo nilo tuntun Harry Potter iwe fun awọn ìbejì. 866 00:49:13,080 --> 00:49:15,840 O dara. O dara. Emi yoo sọkalẹ si Barnes ati Noble ni bayi. 867 00:49:15,920 --> 00:49:18,960 Ṣe o ṣubu lulẹ o lu ori kekere rẹ lori pavement? 868 00:49:21,680 --> 00:49:23,010 Kii ṣe pe MO le ranti. 869 00:49:23,090 --> 00:49:24,890 A ni gbogbo awọn atejade Harry Potter awọn iwe ohun. 870 00:49:24,970 --> 00:49:26,600 Awọn ibeji fẹ lati mọ ohun ti o ṣẹlẹ nigbamii. 871 00:49:28,770 --> 00:49:30,930 Ṣe o fẹ iwe afọwọkọ ti a ko tẹjade? 872 00:49:31,020 --> 00:49:34,730 A mọ gbogbo eniyan ni te. Ko yẹ ki o jẹ iṣoro, o yẹ? 873 00:49:34,810 --> 00:49:37,270 Ati pe o le ṣe ohunkohun, otun? 874 00:49:41,190 --> 00:49:42,700 (awọn oruka foonu alagbeka) 875 00:49:44,660 --> 00:49:47,700 Bẹẹni, Bobsey. Mo mọ, ọmọ. 876 00:49:47,780 --> 00:49:50,370 Mama n ṣiṣẹ takuntakun lati gba fun o. 877 00:49:50,450 --> 00:49:51,540 O ko gba. 878 00:49:51,620 --> 00:49:54,420 O mọ, Mo le pe frickin' J.K. Rowling funrararẹ. 879 00:49:54,500 --> 00:49:56,290 Emi ko ni gba ẹda iwe yẹn. 880 00:49:56,380 --> 00:49:58,590 Awọn ọmọbirin mi nlọ lori ọkọ oju irin fun iya agba won ni 4:00, 881 00:49:58,670 --> 00:50:01,170 nitorina iwe dara julọ wa nibi ko nigbamii ju 3:00. 882 00:50:01,420 --> 00:50:02,550 Dajudaju! 883 00:50:02,630 --> 00:50:05,930 Ati pe Emi yoo fẹ steki mi nibi ni 15 iṣẹju. 884 00:50:06,340 --> 00:50:08,600 Kosi wahala! (gbigbọn) 885 00:50:08,680 --> 00:50:12,060 O dara. Mo ni wakati mẹrin lati gba iwe afọwọkọ ti ko ṣeeṣe. 886 00:50:12,770 --> 00:50:14,690 Smith ati Wollensky ko ṣii titi 11:30. 887 00:50:15,310 --> 00:50:16,480 Bawo ni MO ṣe le gba steak naa? 888 00:50:17,310 --> 00:50:20,480 O dara. Emi yoo pada wa ni iṣẹju 15. 889 00:50:20,570 --> 00:50:22,530 -Fẹ mi orire! -Rara. Shan't. 890 00:50:22,610 --> 00:50:26,450 Bẹẹni, bẹẹni, bẹẹni, bẹẹni. Mo ti wa ni idaduro. O dara, o jẹ fun Miranda Priestly. 891 00:50:26,530 --> 00:50:28,160 O ṣe pataki pupọ. 892 00:50:28,580 --> 00:50:30,950 Bẹẹni, Mo mọ ko ṣee ṣe lati gba, 893 00:50:31,040 --> 00:50:34,540 ṣugbọn, daradara, Mo ti a ti iyalẹnu ti o ba ti o ba le jẹ ki ohun ti ko ṣee ṣe, 894 00:50:34,620 --> 00:50:36,710 ti o ba ti o ni gbogbo awọn ti ṣee. (rerin) 895 00:50:37,040 --> 00:50:39,500 Bẹẹni, Mo n pe nipa iwe afọwọkọ Harry Potter. 896 00:50:40,340 --> 00:50:43,220 Bẹẹni, rara. Ti ko tẹjade. 897 00:50:43,470 --> 00:50:44,800 Ko si anfani? 898 00:50:45,590 --> 00:50:47,470 Sọ fun u pe o jẹ fun Miranda Priestly. 899 00:50:47,550 --> 00:50:49,180 Nitoripe Mo ro pe o ṣe iyatọ. 900 00:50:55,020 --> 00:50:56,650 Jẹ ki n pe ọ pada. 901 00:50:56,730 --> 00:50:59,900 Bawo, o ṣee ṣe o ko ranti mi. A pade ni James Holt ká party. 902 00:50:59,980 --> 00:51:01,780 Mo jẹ oluranlọwọ ti Miranda Priestly. 903 00:51:01,860 --> 00:51:04,950 Iwe afọwọkọ Harry Potter? Oh, o n ṣere. 904 00:51:05,030 --> 00:51:08,570 Uh, ma binu lati beere, ṣugbọn Mo wa desperate. 905 00:51:08,660 --> 00:51:11,910 Kan sọ fun u pe ko le ṣee ṣe. Iwọ yoo ni lati wa pẹlu Eto kan "B." 906 00:51:11,990 --> 00:51:14,540 O dara, eyi ni Miranda Priestly a n sọrọ nipa. 907 00:51:14,620 --> 00:51:16,540 Ko si Eto "B." Eto "A" nikan wa. 908 00:51:17,750 --> 00:51:19,840 Se o pada wa bi? Se mo ti le kuro? 909 00:51:20,090 --> 00:51:22,960 Mo ṣọwọn sọ eyi si awọn eniyan ti kii ṣe mi, 910 00:51:23,510 --> 00:51:25,720 sugbon o ni lati tunu. 911 00:51:25,800 --> 00:51:27,260 Ọrun apaadi! 912 00:51:33,560 --> 00:51:34,770 Aso, apo. 913 00:51:37,600 --> 00:51:40,060 Kini yẹn? Oh, Emi ko fẹ iyẹn. 914 00:51:40,150 --> 00:51:42,270 Mo n jẹ ounjẹ ọsan pẹlu Irv. Emi yoo pada wa ni 3:00. 915 00:51:42,360 --> 00:51:44,780 Mo fe Starbucks mi nduro. 916 00:51:45,530 --> 00:51:49,660 Oh, ati pe ti o ko ba ni Iwe Harry Potter lẹhinna, 917 00:51:50,030 --> 00:51:52,080 maṣe yọ ara rẹ lẹnu lati pada wa. 918 00:52:03,250 --> 00:52:05,170 (awọn oruka foonu) 919 00:52:05,260 --> 00:52:06,510 Kaabo. 920 00:52:07,760 --> 00:52:10,010 Jade? Ṣe o da ọ loju? 921 00:52:10,090 --> 00:52:12,180 Mo kuna. O maa fi mi lenu ise lonakona. 922 00:52:12,260 --> 00:52:14,640 -Mo le bi daradara lu rẹ si Punch. -Iro ohun. 923 00:52:14,720 --> 00:52:18,560 Andy, o dara fun ọ. Oriire. O ni ominira. 924 00:52:18,640 --> 00:52:21,610 -Bẹẹni. O dara, gbọ, Emi yoo pe ọ nigbamii. -Dara. 925 00:52:21,690 --> 00:52:24,360 (awọn titẹ laini, awọn oruka foonu) -Hello. 926 00:52:24,440 --> 00:52:26,440 Mo ni oye. Rara, looto. 927 00:52:26,530 --> 00:52:29,360 Awọn arabara yẹ ki o wa ni erected ni ola mi. 928 00:52:29,610 --> 00:52:31,490 -O ko. -Ah, bẹẹni. 929 00:52:31,570 --> 00:52:33,200 Ọrẹ ọrẹ kan ṣe aworan ideri, 930 00:52:33,280 --> 00:52:35,370 o si ṣẹlẹ lati ni iwe afọwọkọ. 931 00:52:37,120 --> 00:52:41,420 Oh, rara, nitori iyẹn yoo tumọ si wipe mo ti kosi ṣe nkankan ọtun. 932 00:52:41,500 --> 00:52:44,210 (ẹsẹ) O kan-- Ugh! 933 00:52:44,960 --> 00:52:46,920 Nkan naa ni, Onigbagbọ, Mo jẹ olododo-- 934 00:52:47,010 --> 00:52:48,670 Wo, o fẹ nkan yii, o dara ki o yara. 935 00:52:48,760 --> 00:52:50,470 Emi yoo pade yin ni St Regis. 936 00:52:59,600 --> 00:53:01,020 -Mo tọrọ gafara. - (ìwo ìwo) 937 00:53:11,910 --> 00:53:13,280 Kaabo si St Regis. 938 00:53:13,370 --> 00:53:14,740 Ṣe Mo le ran ọ lọwọ pẹlu ohunkohun? -Ah. Bẹẹni. 939 00:53:14,830 --> 00:53:16,910 Ah, Mo n pade ẹnikan ni King Cole Bar. 940 00:53:16,990 --> 00:53:17,990 Ni ọna yii. 941 00:53:20,710 --> 00:53:21,540 Hi. 942 00:53:22,330 --> 00:53:24,420 - O ni wakati kan. -E dupe. 943 00:53:34,970 --> 00:53:36,220 Ẹda kan. 944 00:53:36,300 --> 00:53:39,640 Kini awọn ibeji mi Ṣe iwọ yoo ṣe pẹlu iyẹn? Pinpin? 945 00:53:39,720 --> 00:53:42,480 Oh, rara, Mo ṣe ẹda meji... o si ti bo wọn, 946 00:53:42,560 --> 00:53:45,020 tun ati owun ki nwọn ki o kii yoo dabi awọn iwe afọwọkọ. 947 00:53:45,110 --> 00:53:48,480 Eyi jẹ ẹda afikun lati ni lori faili. O mọ, o kan ni irú. 948 00:53:49,150 --> 00:53:52,150 O dara, nibo ni awọn ẹda iyalẹnu wọnyi wa? Emi ko ri wọn nibikibi. 949 00:53:52,240 --> 00:53:54,070 (súfú) 950 00:53:55,070 --> 00:53:58,290 ANDY: Wọn wa pẹlu awọn ibeji, lori reluwe lori awọn ọna lati Mamamama ká. 951 00:54:00,580 --> 00:54:02,660 Njẹ nkan miiran wa Mo le ṣe fun ọ? 952 00:54:04,460 --> 00:54:08,000 Mm-mm. Gbogbo ẹ niyẹn. 953 00:54:08,500 --> 00:54:09,840 O dara. 954 00:54:22,810 --> 00:54:24,940 (ilekun sisi) 955 00:54:25,190 --> 00:54:28,480 - Hey. - Hey. Mo lọ si Dean ati Deluca. 956 00:54:28,650 --> 00:54:31,570 Eniyan, wọn gba agbara, bii, marun dọla a iru eso didun kan nibẹ. 957 00:54:31,650 --> 00:54:35,280 Ṣugbọn Mo ro pe lati igba ti o fi iṣẹ rẹ silẹ, 958 00:54:35,740 --> 00:54:37,410 a yẹ ki o ṣe ayẹyẹ. 959 00:54:37,490 --> 00:54:40,240 - Gbọ, Nate. -Duro fun iseju kan. 960 00:54:40,330 --> 00:54:43,580 O fi iṣẹ rẹ silẹ, ṣugbọn o tun wa sise lori ise ijinle sayensi ibeji? 961 00:54:46,460 --> 00:54:48,000 O dara, iyẹn tobi fun yin. 962 00:54:48,080 --> 00:54:53,340 O dara, lẹhin ti a ti sọrọ, Mo mọ ko ṣe ori 963 00:54:53,420 --> 00:54:56,840 gège gbogbo àwọn osu ise takuntakun. 964 00:54:56,930 --> 00:54:59,430 Mo kan ni akoko ailera kan, iyen ni gbogbo. 965 00:54:59,510 --> 00:55:02,810 Bẹẹni, daradara, boya iyẹn, tabi iṣẹ rẹ buruja ati awọn rẹ Oga ni a wacko. 966 00:55:05,810 --> 00:55:07,150 O dara. 967 00:55:07,850 --> 00:55:09,730 Ohunkohun ti. Iṣẹ rẹ ni. 968 00:55:12,650 --> 00:55:13,860 Nate. 969 00:55:15,030 --> 00:55:16,490 Kọja siwaju. 970 00:55:17,110 --> 00:55:19,240 Emi si tun jẹ eniyan kanna ti mo jẹ. 971 00:55:19,320 --> 00:55:21,280 Mo tun fẹ awọn ohun kanna. 972 00:55:22,330 --> 00:55:23,410 -Dara? -Mm-hmm. 973 00:55:23,500 --> 00:55:27,080 Mo ṣe adehun. Andy kanna, awọn aṣọ to dara julọ. 974 00:55:27,170 --> 00:55:29,710 - (ẹrinrin) -Mo fẹran awọn aṣọ atijọ. 975 00:55:31,590 --> 00:55:32,880 Lootọ? 976 00:55:34,460 --> 00:55:36,630 O dara, kini nipa awọn ọrun ọrun wọnyi? Ṣe o fẹran wọn? 977 00:55:38,180 --> 00:55:42,180 Rara? Ati aṣọ yii, titun ni. 978 00:55:43,600 --> 00:55:44,720 Eh. 979 00:55:45,770 --> 00:55:48,270 O dara, ọkan wa ohun miiran ti o jẹ titun 980 00:55:48,350 --> 00:55:50,560 ti mo ro pe o le fẹ. 981 00:55:50,650 --> 00:55:54,110 Sugbon, eh-- Kini nipa eyi? 982 00:55:54,190 --> 00:55:55,990 (orin ti n ṣiṣẹ soke-akoko) 983 00:55:56,070 --> 00:55:57,780 O ko fẹran rẹ. Mo yẹ ki o ṣe dara julọ - 984 00:55:57,860 --> 00:55:59,740 Rara, rara, rara, rara. 985 00:55:59,820 --> 00:56:02,530 ♪ Ṣugbọn a ko ni ye ♪ 986 00:56:02,620 --> 00:56:07,080 ♪ Ayafi ti a ba ni irikuri diẹ ♪ 987 00:56:09,170 --> 00:56:11,750 Rara, a ko ni ye ♪ 988 00:56:11,840 --> 00:56:18,840 ♪ Ayafi ti a ba jẹ aṣiwere diẹ ♪ 989 00:56:18,930 --> 00:56:21,180 Ṣe nọmba meji yii wo? Eleyi jẹ nọmba meji? 990 00:56:22,180 --> 00:56:24,060 -Hi. -Hi. O dara. 991 00:56:24,140 --> 00:56:25,560 Yipada fun mi, ololufe. 992 00:56:25,970 --> 00:56:30,190 Oh, Mo gba. Mo ri gba. Mo ri gba. Nkan naa ni a pe ni “Igbo Ilu Ilu,” otun? 993 00:56:30,270 --> 00:56:34,570 Bẹẹni, obinrin ode oni tu eranko laarin lati ya lori awọn ńlá ilu. 994 00:56:34,650 --> 00:56:36,440 (gbo) O dara. Lọ. 995 00:56:37,610 --> 00:56:40,990 (sighs) Nigba miran Emi ko le gbagbọ Mo n sọrọ nipa inira yii ni gbogbo ọjọ. 996 00:56:41,070 --> 00:56:43,530 -Bobby, wa nibi. Jẹ ki n ri. -Ah, o ṣeun. 997 00:56:43,620 --> 00:56:45,490 Rii daju pe Miranda gba awọn wọnyi ni kete bi o ti ṣee. 998 00:56:45,580 --> 00:56:47,950 Ki o si sọ fun u pe mo yipada ninu awọn Dior fun awọn Rocha. 999 00:56:48,750 --> 00:56:52,960 -Ah, nla. Ko le duro. -Mo tọrọ gafara. 1000 00:56:53,040 --> 00:56:55,380 - Njẹ a le ṣatunṣe iwa naa? -Ma binu. 1001 00:56:55,460 --> 00:56:57,210 Maṣe jẹ ki n bọ ọ si ọkan ninu awọn awoṣe. 1002 00:56:57,300 --> 00:56:59,800 Ma binu. O jẹ ọjọ ti o nšišẹ. 1003 00:57:00,470 --> 00:57:02,970 Igbesi aye ara ẹni mi ti wa ni adiye nipa okun, gbogbo rẹ ni. 1004 00:57:03,050 --> 00:57:06,390 Darapọ mọ Ologba. Ti o ni ohun ti o ṣẹlẹ nigbati o bẹrẹ ṣiṣe daradara ni ibi iṣẹ, ololufe. 1005 00:57:07,430 --> 00:57:09,560 Jẹ ki mi mọ nigbati rẹ gbogbo aye lọ soke ni ẹfin. 1006 00:57:09,640 --> 00:57:11,810 Iyẹn tumọ si pe o to akoko fun igbega kan. 1007 00:57:19,320 --> 00:57:22,320 Rara O dara, Kínní, pada ti oro. 1008 00:57:22,410 --> 00:57:24,990 Nje enikeni soro p?lu awQn enia Salma sib? 1009 00:57:25,080 --> 00:57:27,830 Bẹẹni, ṣugbọn o fẹ kuku ṣe ideri igba ooru nitori o ni fiimu ti n jade. 1010 00:57:27,910 --> 00:57:32,120 Rara. Bakannaa, Mo n fa nkan Toobin lori awọn obinrin ile-ẹjọ giga - 1011 00:57:32,210 --> 00:57:33,880 (inhales) obinrin. 1012 00:57:33,960 --> 00:57:35,920 Ati pe Mo nilo lati rii tuntun kan osere lori wipe nkan 1013 00:57:36,000 --> 00:57:38,880 nipa riraja fun oniṣẹ abẹ ike-- O ṣigọgọ. 1014 00:57:39,670 --> 00:57:43,010 Ati iṣeto yii fun igba otutu Wonderland itankale. 1015 00:57:43,590 --> 00:57:45,510 Ko iyanu sibẹsibẹ. 1016 00:57:46,050 --> 00:57:47,890 Oh, o dara. Emi - Emi yoo wo o. 1017 00:57:47,970 --> 00:57:49,980 Kini nipa Testino? Nibo ni a wa lori iyẹn? 1018 00:57:50,060 --> 00:57:52,230 Zac Posen n ṣe diẹ ninu awọn ipele sculptural pupọ. 1019 00:57:52,310 --> 00:57:55,730 Nitorinaa Mo daba pe, uh, iyaworan Testino wọn ni Ọgba Noguchi. 1020 00:57:56,190 --> 00:57:57,520 Pipe. 1021 00:57:57,690 --> 00:57:59,900 Dupe lowo Olorun enikan wa lati sise loni. 1022 00:58:00,070 --> 00:58:02,150 Kini nipa awọn ẹya ẹrọ fun Kẹrin? 1023 00:58:02,240 --> 00:58:06,740 Ọkan ero Mo ní ni enamel. Eh, bangles, pendants, afikọti. 1024 00:58:06,830 --> 00:58:08,950 Rara. A ṣe iyẹn ni ọdun meji sẹhin. Kini ohun miiran? 1025 00:58:09,040 --> 00:58:12,370 Um, daradara, wọn n ṣafihan ọpọlọpọ awọn ododo ni bayi, nitorina ni mo ṣe ronu - 1026 00:58:12,460 --> 00:58:16,790 Awọn ododo? Fun orisun omi? Ilẹ-ilẹ. 1027 00:58:16,880 --> 00:58:18,630 Ṣugbọn a ronu nipa titu wọn ni ohun ise aaye. 1028 00:58:18,710 --> 00:58:21,760 A ro itansan laarin awọn abo ti awọn ododo 1029 00:58:21,840 --> 00:58:23,550 ati diẹ sii aise, ti o ni inira-hewn lẹhin 1030 00:58:23,630 --> 00:58:25,260 yoo ṣẹda eyi wahala iyanu laarin-- 1031 00:58:25,340 --> 00:58:28,050 -Rara. -Ewo? 1032 00:58:28,140 --> 00:58:31,020 -(Emily Ikọaláìdúró) -Rara. 1033 00:58:33,270 --> 00:58:36,610 ( Ikọaláìdúró tẹsiwaju) 1034 00:58:36,690 --> 00:58:39,650 Ṣe ẹnikẹni miiran ni nkankan Mo le ṣee lo? 1035 00:58:40,730 --> 00:58:43,570 Antibacterial wipes boya? 1036 00:58:45,110 --> 00:58:46,360 (kerora) 1037 00:58:46,660 --> 00:58:48,030 (titẹ bọtini itẹwe) 1038 00:58:48,200 --> 00:58:51,870 -Bawo ni otutu n ṣe? -Bi iku warmed soke, kosi. 1039 00:58:51,950 --> 00:58:55,620 (sniffles) Oh, Ọlọrun. Anfani ni ale oni. 1040 00:58:55,710 --> 00:58:57,460 Mo ti nreti re fun osu. 1041 00:58:57,540 --> 00:58:58,790 Mo kọ lati ṣaisan. 1042 00:58:58,880 --> 00:59:01,170 Mo wọ Valentino, fun igbe pariwo. 1043 00:59:02,880 --> 00:59:05,970 Ọtun. O dara, gbogbo eniyan yoo lọ laipẹ lati mura silẹ, 1044 00:59:06,050 --> 00:59:10,600 nitorinaa Mo daba pe ki o lọ silẹ Miranda's Apo Fendi kuro ni yara iṣafihan, 1045 00:59:10,680 --> 00:59:12,140 ati lẹhinna Mo ro pe o le kan lọ si ile. 1046 00:59:12,220 --> 00:59:17,480 Bẹẹni? Oh, daradara, iyẹn jẹ nla. Pipe kosi. 1047 00:59:17,560 --> 00:59:19,610 Mo nilo lati lọ si Magnolia Bakery ṣaaju ki o to tilekun. 1048 00:59:19,690 --> 00:59:21,070 O jẹ ọjọ ibi Nate lalẹ. 1049 00:59:21,150 --> 00:59:23,610 Nitorina a wa, uh, nini kekere kan keta fun u. 1050 00:59:23,690 --> 00:59:26,860 Bẹẹni, Mo n gbọ eyi, ati pe Mo fẹ gbọ eyi. 1051 00:59:28,240 --> 00:59:29,570 Kabiyesi. 1052 00:59:31,580 --> 00:59:35,040 Mo nifẹ iṣẹ mi. Mo nifẹ iṣẹ mi. Mo nifẹ iṣẹ mi. 1053 00:59:35,120 --> 00:59:38,040 (sọrọ) 1054 00:59:40,130 --> 00:59:41,960 (awọn oruka foonu alagbeka) 1055 00:59:43,300 --> 00:59:44,670 Hello? 1056 00:59:49,180 --> 00:59:51,720 Ṣaaju anfani ni alẹ oni, Mo nilo lati rii daju 1057 00:59:51,810 --> 00:59:54,560 ti o ba mejeji ni kikun prepped lori alejo akojọ. 1058 00:59:55,640 --> 00:59:59,270 Sugbon mo ro wipe nikan oluranlọwọ akọkọ lọ si anfani. 1059 00:59:59,350 --> 01:00:02,480 Nikan nigbati oluranlọwọ akọkọ ko pinnu lati di 1060 01:00:02,570 --> 01:00:05,490 ohun incubus ti gbogun ti ìyọnu. 1061 01:00:06,700 --> 01:00:08,200 Iwọ yoo wa ran Emily lọwọ. 1062 01:00:10,120 --> 01:00:11,370 Gbogbo ẹ niyẹn. 1063 01:00:12,080 --> 01:00:16,710 Ọtun. Awọn wọnyi ni gbogbo awọn ti awọn alejo. Miranda pe gbogbo eniyan. 1064 01:00:16,790 --> 01:00:20,460 A ni lati rii daju pe gbogbo wọn ro ó mọ àwọn tí wọ́n jẹ́ gan-an. 1065 01:00:20,540 --> 01:00:22,710 Ati pe Mo ti kọ ẹkọ fun awọn ọsẹ. 1066 01:00:22,790 --> 01:00:24,590 Mo ni lati kọ gbogbo awọn wọnyi ni alẹ oni? 1067 01:00:24,670 --> 01:00:27,050 Rara, maṣe jẹ aimọgbọnwa, Andrea. Awọn wọnyi tun. 1068 01:00:27,970 --> 01:00:30,010 Wo, o dara julọ kan bẹrẹ laisi mi, o dara? 1069 01:00:30,090 --> 01:00:32,970 - Emi yoo gba nibẹ ni kete bi mo ti le. -Andy, wa, ibi rẹ ni -- 1070 01:00:33,930 --> 01:00:36,180 O dara, ṣugbọn yara. 1071 01:00:36,270 --> 01:00:38,480 Oh, jọwọ, gba mi gbọ, Emi yoo. Eyi ni ohun ti o kẹhin ti Mo fẹ - 1072 01:00:38,560 --> 01:00:40,400 Ooh, Mo nifẹ iyẹn. 1073 01:00:40,480 --> 01:00:42,940 Ah, Emi yoo pe ọ ni keji Mo n lọ, dara? 1074 01:00:43,520 --> 01:00:45,480 Ṣe iyẹn yoo baamu mi? -Beni. 1075 01:00:45,570 --> 01:00:48,360 Crisco kekere kan ati laini ipeja diẹ, ati pe a wa ni iṣowo. 1076 01:00:48,450 --> 01:00:49,990 (ẹrin ẹgan) 1077 01:00:50,070 --> 01:00:52,240 (orin ijó itanna ti ndun) 1078 01:01:15,680 --> 01:01:17,770 O dara, ko si nkankan looto. Mo tumọ si, eyi ni - 1079 01:01:17,850 --> 01:01:21,390 Mo tumọ si, looto, eyi ni iṣẹlẹ awujọ ti akoko. 1080 01:01:26,320 --> 01:01:29,190 ♪ Mo wa nitosi lati jẹ ki o ye wa ♪ 1081 01:01:29,280 --> 01:01:32,610 ♪ Igbẹmi ara ẹni ti ẹdun ♪ 1082 01:01:33,950 --> 01:01:36,620 ♪ Se ife yi ti mo nro ♪ 1083 01:01:37,120 --> 01:01:40,710 - Oh, oh, Ọlọrun mi. Andy, o wo bi yara. - ♪ Mo mọ pe ♪ 1084 01:01:40,790 --> 01:01:44,460 Oh, o ṣeun, Em. O dabi tinrin. 1085 01:01:44,540 --> 01:01:46,380 -Ṣe Mo? -Bẹẹni. 1086 01:01:46,460 --> 01:01:48,550 Oh, o jẹ fun Paris. Mo wa lori ounjẹ tuntun yii. 1087 01:01:48,630 --> 01:01:50,800 O munadoko pupọ. O dara, Emi ko jẹ ohunkohun. 1088 01:01:50,880 --> 01:01:53,970 Ati lẹhinna nigbati Mo lero bi Mo wa nipa lati rẹwẹsi, Mo jẹ kan cube ti warankasi. 1089 01:01:54,340 --> 01:01:55,930 - Daradara, dajudaju o ṣiṣẹ. -Mo mo. 1090 01:01:56,010 --> 01:01:58,600 Mo jẹ aisan ikun kan kuro lati mi ìlépa àdánù. 1091 01:01:58,680 --> 01:02:01,850 -(ti nṣire orin ijó itanna) -♪ Wo wa, a lẹwa ♪ 1092 01:02:01,940 --> 01:02:04,810 ♪ Gbogbo eniyan Titari ati fa ṣugbọn ♪ 1093 01:02:05,020 --> 01:02:07,440 ♪ Jẹ ki a kan jade lọ ki o gun ♪ 1094 01:02:07,520 --> 01:02:10,780 Sọ nipa awọn nkan ti a gbiyanju ♪ 1095 01:02:15,200 --> 01:02:19,490 Iyẹn ni John Folger, iṣẹ ọna tuntun oludari ti Chelsea Rep. 1096 01:02:19,580 --> 01:02:22,120 - John, o ṣeun fun wiwa. -Iwo ti o wa nibe yen. 1097 01:02:22,210 --> 01:02:23,960 JOHANNU: Oh, o ṣeun. O dara nigbagbogbo lati ri ọ. 1098 01:02:24,040 --> 01:02:28,170 - Duro fidgeting. -Ma binu. Mo ti pẹ to. 1099 01:02:28,250 --> 01:02:30,380 Kan wo pẹlu rẹ. O ni lati wa nibi. 1100 01:02:35,720 --> 01:02:37,850 Emily, wa nibi. 1101 01:02:37,930 --> 01:02:40,810 Ṣe kii ṣe Jacqueline Follet lati French ojuonaigberaokoofurufu? 1102 01:02:40,890 --> 01:02:42,980 Olorun mi, Miranda si korira rẹ. 1103 01:02:43,060 --> 01:02:44,940 O yẹ ki o de lẹhin ti Miranda lọ. 1104 01:02:45,020 --> 01:02:46,730 - Emi ko - Oh. -Bẹẹni. 1105 01:02:46,810 --> 01:02:51,490 -Miranda, iṣẹlẹ iyalẹnu bi nigbagbogbo. -O mu Jacqueline. 1106 01:02:51,570 --> 01:02:54,280 -Iyalẹnu. -Quelle iyalenu. 1107 01:02:56,450 --> 01:02:58,240 Oh, iyanu. 1108 01:02:58,330 --> 01:03:00,790 Inu wa dun pupọ pe o ni anfani lati wa si apejọ kekere wa. 1109 01:03:00,870 --> 01:03:04,710 Dajudaju. Mo gbero mi gbogbo odun ni ayika yi. 1110 01:03:05,500 --> 01:03:09,710 O dara, a dupẹ pupọ pe o ṣe. 1111 01:03:11,050 --> 01:03:14,170 -Ciao. - Njẹ o ti gba akọsilẹ mi? 1112 01:03:14,260 --> 01:03:16,430 Bẹẹni, Mo ṣe. A yoo jiroro rẹ ni Ọjọbọ. 1113 01:03:16,510 --> 01:03:20,010 -Bẹẹni, Mo gba. Ko si iṣowo lalẹ. -Ko lalẹ. 1114 01:03:20,100 --> 01:03:22,220 -Gbadun. -(sniffles) 1115 01:03:22,680 --> 01:03:23,680 Emu. 1116 01:03:24,600 --> 01:03:26,190 Oh, o ṣeun. O ṣeun. 1117 01:03:30,820 --> 01:03:33,530 Oh, um-- Oh, Ọlọrun mi. 1118 01:03:33,610 --> 01:03:35,530 Emi ko le ranti ohun ti orukọ rẹ jẹ. 1119 01:03:35,610 --> 01:03:37,160 Mo kan rii orukọ rẹ yi owurọ lori awọn akojọ. 1120 01:03:37,240 --> 01:03:40,620 O jẹ - Oh, Mo mọ eyi. O jẹ nkankan lati ṣe pẹlu - 1121 01:03:40,700 --> 01:03:45,870 Duro, o jẹ - o jẹ apakan ti -- Oh, Ọlọrun, Mo mọ eyi. Um-- 1122 01:03:45,960 --> 01:03:47,540 Ambassador Franklin ni, 1123 01:03:47,620 --> 01:03:50,670 obinrin na ni yen ó fi aya rẹ̀ sílẹ̀ fún Rèbékà. 1124 01:03:53,000 --> 01:03:56,420 -Rebecca. Ambassador. -Miranda. 1125 01:03:56,800 --> 01:03:58,680 - O dabi iyanu. -Oh, oninuure pupọ. 1126 01:03:58,760 --> 01:04:01,300 -E dupe. - (ibaraẹnisọrọ tẹsiwaju) 1127 01:04:10,110 --> 01:04:11,940 - Wo o. -Pẹlẹ o. 1128 01:04:12,020 --> 01:04:14,070 Iwọ - iwo ni iran. 1129 01:04:14,150 --> 01:04:16,950 -Ah. (ẹgan) -Ọlọrun dupẹ lọwọ Mo ti fipamọ iṣẹ rẹ. 1130 01:04:17,030 --> 01:04:18,360 (stammers, chuckles) 1131 01:04:18,450 --> 01:04:21,780 O mọ, Mo ṣayẹwo kan diẹ ohun lori ara mi ju. 1132 01:04:21,870 --> 01:04:24,370 Yipada, Emi ko dara bi bi o ti ro. 1133 01:04:24,450 --> 01:04:25,790 Mo nireti ko. 1134 01:04:26,960 --> 01:04:29,080 O dara, ti kii ba ṣe bẹ fun aṣiwere omokunrin, 1135 01:04:29,170 --> 01:04:31,250 Mo ni lati fo ọ kuro ọtun nibi ati bayi. 1136 01:04:33,800 --> 01:04:36,720 Ṣe o sọ awọn nkan gangan bii iyẹn si awọn eniyan? 1137 01:04:36,800 --> 01:04:39,840 -O han gbangba. -(giggles) O dara, Mo ni lati lọ. 1138 01:04:40,470 --> 01:04:43,260 Ṣe o da ọ loju? 'Tori mi olootu fun Iwe irohin New York wa ninu, 1139 01:04:43,350 --> 01:04:45,560 ati, o mọ, Mo le ṣafihan rẹ meji. 1140 01:04:46,850 --> 01:04:48,890 O firanṣẹ lori nkan rẹ fun mi lati wo? Ranti? 1141 01:04:48,980 --> 01:04:50,190 Bẹẹni. 1142 01:04:50,270 --> 01:04:51,730 O dara, Mo ni lati gba, Mo ti ka kan tọkọtaya. 1143 01:04:51,810 --> 01:04:54,690 -O je kan gan tobi soso ti o rán. (rerin) 1144 01:04:54,770 --> 01:04:56,990 -Bẹẹni. -Ṣugbọn ohun ti mo ka kii ṣe idaji buburu. 1145 01:04:57,070 --> 01:04:59,570 Ati pe, o mọ, Mo ro pe - Mo ro pe o ni talenti kan, Andy. 1146 01:05:00,410 --> 01:05:01,820 O yẹ ki o pade rẹ. 1147 01:05:01,910 --> 01:05:03,580 Kilode ti o ko wọle? Kan fun ọkan mimu. 1148 01:05:03,660 --> 01:05:07,080 Um, o dara, bẹẹni. Mo ro pe MO le fun ọkan-- 1149 01:05:08,870 --> 01:05:12,170 Rara, Emi ko le. Ma binu, sugbon mo ni lati lọ. 1150 01:05:12,250 --> 01:05:14,960 O dara. Fun mi ti o dara ju fun omokunrin. 1151 01:05:23,010 --> 01:05:25,310 Roy, Ma binu. Ṣe o le yara yara? 1152 01:05:25,390 --> 01:05:27,470 Mo da mi loju pe Nate yoo loye. 1153 01:05:30,520 --> 01:05:31,600 Bẹẹni. 1154 01:05:32,350 --> 01:05:35,190 (TV, aibikita) 1155 01:05:35,690 --> 01:05:37,030 Hey. 1156 01:05:52,790 --> 01:05:54,210 O ku ojo ibi. 1157 01:05:58,550 --> 01:06:00,220 Nate, Ma binu gidigidi. 1158 01:06:01,470 --> 01:06:05,260 Mo n gbiyanju lati lọ kuro, ṣugbọn ọpọlọpọ n lọ. 1159 01:06:05,350 --> 01:06:07,810 Ati, o mọ, Emi ko ni yiyan. 1160 01:06:07,890 --> 01:06:09,640 Maṣe daamu nipa rẹ. 1161 01:06:09,720 --> 01:06:12,440 (Grunts) Emi yoo lọ si ibusun. 1162 01:06:14,770 --> 01:06:16,400 Njẹ a le ni o kere ju sọrọ nipa eyi? 1163 01:06:25,240 --> 01:06:26,780 O lẹwa gan. 1164 01:07:09,030 --> 01:07:10,330 MIRANDA: Andrea? 1165 01:07:23,130 --> 01:07:25,840 Ṣe o ni Iwe naa? -Ah. Uh-- 1166 01:07:28,890 --> 01:07:30,010 Mm. 1167 01:07:31,810 --> 01:07:35,230 Paris jẹ ọsẹ pataki julọ ti gbogbo odun mi. 1168 01:07:35,310 --> 01:07:37,650 Mo nilo ohun ti o dara julọ ṣee ṣe egbe pẹlu mi. 1169 01:07:39,860 --> 01:07:42,190 Iyẹn ko pẹlu Emily mọ. 1170 01:07:44,440 --> 01:07:46,110 Duro. O fẹ mi - 1171 01:07:47,410 --> 01:07:50,740 (stammering) Bẹẹkọ, Miranda. 1172 01:07:50,830 --> 01:07:53,200 (exhales) Emily yoo ku. 1173 01:07:53,290 --> 01:07:56,000 Gbogbo igbesi aye rẹ jẹ nipa Paris. 1174 01:07:56,080 --> 01:08:01,040 Ko jẹun ni awọn ọsẹ. Emi ko le... ṣe iyẹn. 1175 01:08:01,130 --> 01:08:03,210 Miranda, Emi ko le. 1176 01:08:03,630 --> 01:08:05,630 Ti o ko ba lọ, Emi yoo ro pe o ko ṣe pataki 1177 01:08:05,720 --> 01:08:09,090 nipa ojo iwaju rẹ ni ojuonaigberaokoofurufu tabi... 1178 01:08:09,180 --> 01:08:10,680 eyikeyi miiran atejade. 1179 01:08:16,810 --> 01:08:18,310 Tirẹ ni ipinnu. 1180 01:08:21,020 --> 01:08:22,270 Gbogbo ẹ niyẹn. 1181 01:08:30,700 --> 01:08:34,200 (orin ti n ṣiṣẹ ni isalẹ-akoko) 1182 01:08:34,290 --> 01:08:38,460 ♪ Kun awọn aaye wọnyi pẹlu awọn ọjọ ♪ 1183 01:08:41,130 --> 01:08:43,090 ♪ Ninu yara mi ♪ 1184 01:08:43,710 --> 01:08:47,420 ♪ O le lọ o le duro ♪ 1185 01:08:47,510 --> 01:08:49,890 (rerin) 1186 01:08:49,970 --> 01:08:53,010 ♪ Nko le sun♪ 1187 01:08:54,430 --> 01:08:59,100 Emi ko le ba ọ sọrọ ♪ 1188 01:08:59,190 --> 01:09:02,360 ♪ Nko le sun♪ 1189 01:09:11,070 --> 01:09:15,040 ♪ Bayi awọn ọdun wọnyi ti wa ni titiipa ninu apamọ mi ♪ 1190 01:09:17,750 --> 01:09:20,040 ♪ Emi yoo ṣii lati ri ♪ 1191 01:09:22,170 --> 01:09:25,340 - ♪ O kan lati ni idaniloju ♪ -Hey, Andy. 1192 01:09:26,050 --> 01:09:28,260 - Hey. - Ṣe o nbọ si ibusun nigbakugba laipẹ? 1193 01:09:28,340 --> 01:09:30,380 Bẹẹni, bẹẹni. Iṣẹju marun, dara? 1194 01:09:31,760 --> 01:09:36,060 Emi ko le ba ọ sọrọ ♪ 1195 01:09:36,140 --> 01:09:39,520 ♪ Nko le sun♪ 1196 01:09:40,890 --> 01:09:42,650 (simi) 1197 01:09:53,030 --> 01:09:55,450 (titẹ faksi) 1198 01:10:05,340 --> 01:10:06,800 (o ko ọfun) 1199 01:10:26,690 --> 01:10:28,940 Andrea, maṣe gbagbe lati sọ fun Emily. 1200 01:10:31,190 --> 01:10:32,490 Ṣe o bayi. 1201 01:10:42,330 --> 01:10:44,670 - (ohun oruka ila) - Maṣe gbe soke. 1202 01:10:45,580 --> 01:10:46,670 Maṣe gbe soke. 1203 01:10:46,750 --> 01:10:48,420 - Maṣe gbe soke. Maṣe gbe -- -Hi. 1204 01:10:48,500 --> 01:10:50,260 -Emily. -Hi, hi. Ma binu pe mo ti pẹ. 1205 01:10:50,340 --> 01:10:52,880 O kan fẹ Miranda diẹ ninu awọn scarves lati Hermes. 1206 01:10:52,970 --> 01:10:55,640 Ati pe o sọ fun mi ni ana, sugbon mo gbagbe bi omugo. 1207 01:10:55,720 --> 01:10:57,510 Ati ki Mo freaked jade, dajudaju. 1208 01:10:57,600 --> 01:11:00,100 Emily, Emily, I-Mo nilo lati ba ọ sọrọ. 1209 01:11:00,180 --> 01:11:03,560 Mo pe Martine ni ile, ati on ṣii ile itaja ni kutukutu. Whoa! Ma binu. 1210 01:11:03,640 --> 01:11:06,520 O tete ṣii ile itaja fun mi, nitorina ni mo gba wọn, ti o jẹ nla. 1211 01:11:06,610 --> 01:11:09,940 O dara. Eh, Emily, wh-nigbati o wọle, 1212 01:11:10,030 --> 01:11:12,070 nkankan wa Mo ni lati ba ọ sọrọ nipa. 1213 01:11:12,150 --> 01:11:14,030 O dara, Mo nireti pe kii ṣe Miranda isoro. 1214 01:11:14,110 --> 01:11:15,280 Ko pato. 1215 01:11:15,360 --> 01:11:18,910 O dara, o dara, nitori Mo ni pupọ si ṣe pẹlu ṣaaju ki Mo lọ. Mo bura fun Olorun-- 1216 01:11:18,990 --> 01:11:21,540 -( gasps) - (ìwo ìwo) 1217 01:11:21,620 --> 01:11:25,830 (awọn eniyan n pariwo) -OBINRIN: Oh, Ọlọrun mi! 1218 01:11:26,170 --> 01:11:27,540 Emily? 1219 01:11:27,830 --> 01:11:30,550 (obinrin lori P.A., aibikita) 1220 01:11:30,630 --> 01:11:32,420 (awọn agogo elevator) 1221 01:11:36,970 --> 01:11:40,930 Emi ko bikita ti o ba ti o ti maa fi ọ tabi lu o pẹlu kan pupa-gbona poka ! 1222 01:11:41,010 --> 01:11:42,640 O yẹ ki o ti sọ rara. 1223 01:11:42,720 --> 01:11:44,730 Emily, Emi ko ni yiyan. 1224 01:11:45,060 --> 01:11:46,810 -Ah. Jowo. - O mọ bi o ṣe jẹ. 1225 01:11:46,900 --> 01:11:49,360 -Iyẹn jẹ awawi alaanu. - (ilẹkun ṣi) 1226 01:11:53,240 --> 01:11:54,610 O ṣeun. 1227 01:11:56,150 --> 01:12:00,780 Ṣe o mọ kini gaan… gba mi nipa gbogbo nkan yii, 1228 01:12:00,870 --> 01:12:05,160 ni wipe, o mọ, ti o ba wa ni ẹniti o sọ o ko bikita nipa nkan yii gaan. 1229 01:12:05,250 --> 01:12:08,960 Ati awọn ti o ko ba gan bikita nipa njagun. O kan fẹ jẹ oniroyin. 1230 01:12:09,040 --> 01:12:11,000 Ohun ti opoplopo ti bollocks! 1231 01:12:11,090 --> 01:12:13,260 Emily, Mo mọ pe o ya were. Emi ko da ọ lẹbi. 1232 01:12:13,340 --> 01:12:15,380 Koju, Andy, o ta ẹmi rẹ 1233 01:12:15,470 --> 01:12:17,550 awọn ọjọ ti o fi lori wipe akọkọ bata ti Jimmy Choo. 1234 01:12:17,630 --> 01:12:22,350 Mo ti ri. Ati pe o mọ kini gaan o pa mi nipa gbogbo nkan yii, 1235 01:12:22,430 --> 01:12:24,470 ni awọn aṣọ ti o yoo gba. 1236 01:12:24,560 --> 01:12:27,390 Mo tumọ si, iwọ ko yẹ wọn. 1237 01:12:27,480 --> 01:12:30,310 O je carbs, nitori Kristi. 1238 01:12:30,400 --> 01:12:33,440 Ọlọrun, o jẹ ki aiṣedeede! 1239 01:12:34,820 --> 01:12:36,780 -Emily. - Kan lọ. 1240 01:12:43,370 --> 01:12:45,370 Emily, Emi-- - Mo sọ pe lọ! 1241 01:12:49,790 --> 01:12:51,000 (simi) 1242 01:12:51,500 --> 01:12:53,210 DOUG: O n lọ si Paris fun Kutu fihan? 1243 01:12:53,300 --> 01:12:54,340 ANDY: Mm-hmm. 1244 01:12:54,420 --> 01:12:55,800 Iyẹn ni iṣẹlẹ aṣa ti o tutu julọ ti odun. 1245 01:12:55,880 --> 01:12:56,920 Mm-hmm. 1246 01:12:57,010 --> 01:12:59,380 -Ta ni iwọ yoo rii, Galliano? -Bẹẹni. 1247 01:12:59,470 --> 01:13:02,050 -Ati Lagerfeld ati Nicholas Ghesquiere. - Bẹẹni. 1248 01:13:02,140 --> 01:13:04,850 -Bẹẹni. O dara, ni bayi o n dẹruba mi. - (awọn ẹsun) 1249 01:13:04,930 --> 01:13:07,430 - Hey. - Hey. 1250 01:13:07,520 --> 01:13:09,810 Ifihan yii jẹ iyalẹnu. 1251 01:13:09,900 --> 01:13:12,440 -Mo ni igberaga fun ọ. -LILY: O ṣeun. 1252 01:13:12,520 --> 01:13:15,110 O dara, bẹrẹ pẹlu awọn fọto ni ẹhin ki o si ṣiṣẹ ọna rẹ siwaju. 1253 01:13:15,190 --> 01:13:17,900 Bí mo ṣe ṣe é nìyẹn. O jẹ didan. Iwọ yoo nifẹ rẹ. 1254 01:13:17,990 --> 01:13:19,570 - Dajudaju. - Ati iwọ, 1255 01:13:19,650 --> 01:13:21,320 Mo ni ẹnikan Mo fẹ ki o pade, o dara? 1256 01:13:21,410 --> 01:13:23,490 -Ooh, aworan ati ibalopo. - Asiwaju awọn ọna. 1257 01:13:23,580 --> 01:13:25,330 -Ma a ri e laipe. -Dara. 1258 01:13:26,950 --> 01:13:29,040 (orin ti n ṣiṣẹ ni isalẹ-akoko) 1259 01:13:31,500 --> 01:13:34,290 ♪ Emi ko kabamo ♪ 1260 01:13:34,710 --> 01:13:38,510 ♪ Gbogbo iṣẹ kan ti Mo rii ♪ 1261 01:13:40,510 --> 01:13:43,350 ♪ Maṣe di ẹmi wa mu ♪ 1262 01:13:43,930 --> 01:13:48,020 - ♪ Duro fun ami miiran ♪ - Hey. Hey, Miranda ọmọbinrin. 1263 01:13:50,100 --> 01:13:53,770 -Hi. -Mo kan lerongba nipa rẹ. 1264 01:13:53,860 --> 01:13:55,440 Oh, wa. 1265 01:13:55,900 --> 01:13:57,480 -Tooto ni. -Rara. 1266 01:13:57,570 --> 01:14:02,490 Mo n ṣe profaili Gaultier fun Ifọrọwanilẹnuwo ati, hun, ṣiṣe awọn eto Paris mi. 1267 01:14:02,570 --> 01:14:06,870 Mo ti ri ara mi iyalẹnu ti, hun, iwọ yoo wa nibẹ. 1268 01:14:06,950 --> 01:14:11,790 O dara, ni otitọ, um, Mo n lọ. 1269 01:14:12,330 --> 01:14:17,050 Nla. Mo n gbe ni a ikọja hotẹẹli kekere ni Keje, 1270 01:14:17,130 --> 01:14:21,090 ọtun kọja awọn ita lati falafel ounjẹ ti yoo yi aye re pada. 1271 01:14:21,170 --> 01:14:25,470 (chuckles) Ma binu. Emi yoo ṣiṣẹ lọwọ pupọ. 1272 01:14:26,180 --> 01:14:29,020 Iwọ yoo ni lati wa elomiran aye lati yi. 1273 01:14:30,230 --> 01:14:31,690 O dara, iyẹn nikan ni. 1274 01:14:32,600 --> 01:14:34,650 Mo n bẹrẹ lati ṣe iyalẹnu boya MO le. 1275 01:14:48,200 --> 01:14:49,660 Lily. 1276 01:14:51,000 --> 01:14:53,250 Lily, o kan eniyan ti mo mọ lati iṣẹ. 1277 01:14:53,330 --> 01:14:55,880 - Bẹẹni, iyẹn dabi iṣẹ. - Wo o, o n ṣe adehun nla lati inu-- 1278 01:14:55,960 --> 01:14:59,630 O mọ, Andy naa Mo mọ jẹ aṣiwere ni ifẹ pẹlu Nate, 1279 01:15:00,420 --> 01:15:01,920 jẹ nigbagbogbo iṣẹju marun ni kutukutu... 1280 01:15:02,010 --> 01:15:04,760 ati ro pe, Emi ko mọ, Club Monaco jẹ ẹwu. 1281 01:15:05,090 --> 01:15:08,430 Fun ọdun 16 sẹhin, Mo ti mọ ohun gbogbo nipa Andy yẹn. 1282 01:15:08,510 --> 01:15:09,930 Ṣugbọn eniyan yii? 1283 01:15:10,020 --> 01:15:12,390 Eleyi "glamazon" ti o skulks ni ayika awọn igun... 1284 01:15:12,480 --> 01:15:14,390 pẹlu diẹ ninu awọn ID gbona guy? 1285 01:15:15,560 --> 01:15:16,650 Emi ko gba rẹ. 1286 01:15:18,650 --> 01:15:21,070 -Lily. -Ni igbadun ni Paris. 1287 01:15:22,610 --> 01:15:24,110 Ṣe o lọ si Paris? 1288 01:15:24,860 --> 01:15:27,660 Bẹẹni, bẹẹni. O kan ṣẹlẹ. 1289 01:15:28,620 --> 01:15:31,240 Mo ro pe Paris jẹ adehun nla kan fun Emily tabi -- 1290 01:15:31,330 --> 01:15:33,250 Nla. Bayi o yoo fun mi ni akoko lile paapaa? 1291 01:15:35,790 --> 01:15:38,750 Hey, Andy. Andy! 1292 01:15:39,630 --> 01:15:42,840 - Andy, kini apaadi jẹ aṣiṣe pẹlu rẹ? -I-Emi ko ni yiyan, dara? 1293 01:15:42,920 --> 01:15:45,180 -Miranda beere lọwọ mi, ati pe Emi ko le sọ rara. -Mo mo. 1294 01:15:45,260 --> 01:15:47,390 Iyẹn ni idahun rẹ fun ohun gbogbo laipẹ, "Emi ko ni aṣayan." 1295 01:15:47,470 --> 01:15:49,180 -Bi iṣẹ yii ti fi agbara mu lori rẹ. -Nate, Mo gba, o dara? 1296 01:15:49,260 --> 01:15:51,010 Bi o ko ṣe awọn ipinnu wọnyi funrararẹ. 1297 01:15:51,100 --> 01:15:53,810 Ti o ba asiwere nitori ti mo ṣiṣẹ pẹ gbogbo awọn akoko ati ki o Mo ti padanu rẹ ojo ibi keta. 1298 01:15:53,890 --> 01:15:56,310 -Ati ki o ma binu. -Ah, wa. Kini emi, mẹrin? 1299 01:15:56,390 --> 01:15:59,190 Iwọ-- O korira oju-ọna ojuonaigberaokoofurufu ati Miranda. 1300 01:15:59,270 --> 01:16:02,150 Ati pe o ro pe aṣa jẹ aimọgbọnwa. O ti jẹ ki iyẹn ṣe kedere. 1301 01:16:02,230 --> 01:16:05,570 Andy, Mo ṣe ọti-waini ibudo idinku gbogbo ọjọ. 1302 01:16:05,650 --> 01:16:07,660 Emi ko ni pato ninu Peace Corps. 1303 01:16:07,740 --> 01:16:10,870 O mọ, Emi kii yoo bikita ti o ba jẹ jade nibẹ polu ijó gbogbo oru, 1304 01:16:10,950 --> 01:16:12,910 niwọn igba ti o ṣe pẹlu kekere kan iyege. 1305 01:16:13,540 --> 01:16:15,410 O lo lati sọ pe eyi jẹ iṣẹ kan nikan. 1306 01:16:15,500 --> 01:16:17,790 O lo lati ṣe ẹlẹya fun awọn ọmọbirin ojuonaigberaokoofurufu. 1307 01:16:17,870 --> 01:16:20,040 Kini o ti ṣẹlẹ? Bayi o ti di ọkan ninu wọn. 1308 01:16:21,380 --> 01:16:22,920 -Iyẹn jẹ alaigbọran. -Iyẹn ko dara. 1309 01:16:23,000 --> 01:16:25,340 Iyẹn dara. O kan ara soke si o. 1310 01:16:25,420 --> 01:16:28,180 Ati lẹhinna a le dawọ bibọ bi awa ni ohunkohun ni wọpọ mọ. 1311 01:16:29,470 --> 01:16:32,600 -O ko tumọ si iyẹn, ṣe iwọ? - Rara, Mo ṣe. 1312 01:16:39,810 --> 01:16:43,980 O dara, boya irin-ajo yii n bọ ni akoko ti o dara. 1313 01:16:44,070 --> 01:16:46,610 Boya a yẹ ki o gba isinmi. 1314 01:16:53,740 --> 01:16:54,700 Nate? 1315 01:16:57,540 --> 01:16:59,880 (foonu alagbeka n oruka) 1316 01:17:05,050 --> 01:17:08,930 Ma binu. O kan... iṣẹju-aaya kan? 1317 01:17:10,890 --> 01:17:12,970 O mọ, ti o ba jẹ pe o ṣe iyalẹnu, 1318 01:17:13,310 --> 01:17:16,810 eniyan ti o pe nigbagbogbo mu, iyẹn ni ibatan ti o wa ninu rẹ. 1319 01:17:17,310 --> 01:17:19,140 Mo nireti pe iwọ mejeji dun pupọ papọ. 1320 01:17:19,230 --> 01:17:21,020 (foonu alagbeka tẹsiwaju ohun orin) 1321 01:17:28,240 --> 01:17:29,610 Hello, Miranda. 1322 01:17:35,370 --> 01:17:37,330 (orin ti n ṣiṣẹ soke-akoko) 1323 01:17:37,410 --> 01:17:39,790 ♪ Ni ilu ♪ 1324 01:17:40,620 --> 01:17:43,380 ♪ Ti awọn imọlẹ afọju ♪ 1325 01:17:45,800 --> 01:17:49,340 ♪ Mo n mura ♪ 1326 01:17:49,420 --> 01:17:53,140 ♪ Lati lọ kuro ni ilẹ ♪ 1327 01:17:58,850 --> 01:18:04,230 ♪ Oh, o lẹwa pupọ ♪ 1328 01:18:04,310 --> 01:18:07,820 ♪ lalẹ ♪ 1329 01:18:12,110 --> 01:18:15,160 ♪ Ni ilu ♪ 1330 01:18:15,240 --> 01:18:18,250 ♪ Ti awọn imọlẹ afọju ♪ 1331 01:18:20,040 --> 01:18:22,750 ♪ Bi o ṣe mọ diẹ sii ti o lero ♪ 1332 01:18:23,210 --> 01:18:26,500 ♪ Diẹ ninu gbadura fun, awọn miiran ji ♪ 1333 01:18:26,590 --> 01:18:29,970 ♪ Ibukun ko kan fun awon ti o kunle ♪ 1334 01:18:30,510 --> 01:18:32,180 ♪ Oriire ♪ 1335 01:18:38,970 --> 01:18:41,890 (sọrọ) 1336 01:18:44,400 --> 01:18:46,110 Idariji. Miranda. 1337 01:18:46,190 --> 01:18:49,110 -(ti n sọ Itali) -Maestro. Mmm. 1338 01:18:49,190 --> 01:18:52,200 Bawo ni o se wa? Inu mi dun lati ri e. O ṣeun fun wiwa. 1339 01:18:52,280 --> 01:18:54,490 - Ṣe o fẹran ikojọpọ naa? -Egba. 1340 01:18:54,570 --> 01:18:56,320 - Mo ro pe o dara julọ ni awọn ọdun. -Eyi ṣe pataki pupọ fun mi. 1341 01:18:56,700 --> 01:18:58,540 - Pupọ, pataki pupọ. -Mo dun pupọ fun ọ. 1342 01:18:58,620 --> 01:19:01,120 -Eyi ni Emily tuntun mi. -Pẹlẹ o. Bawo ni o nse si? 1343 01:19:01,200 --> 01:19:03,540 -Mo dara. Igbadun. -Inu mi dun lati pade yin. 1344 01:19:03,620 --> 01:19:04,790 Ṣe o nifẹ ifihan naa? 1345 01:19:10,300 --> 01:19:12,630 -Miranda. Ni ọna yi! (kigbe) 1346 01:19:19,180 --> 01:19:21,680 Miranda. Nigel. Fashion ká nla adena. 1347 01:19:22,020 --> 01:19:26,770 Miranda, kini ipo ojuonaigberaokoofurufu lori Njagun Faranse dipo aṣa Amẹrika? 1348 01:19:27,810 --> 01:19:29,610 -Mo ti ronu-- -Ah. 1349 01:19:29,690 --> 01:19:32,610 -O tun jẹ mi fun Harry Potter. -Ah, ṣe emi? 1350 01:19:32,690 --> 01:19:34,820 Dajudaju o ṣe. Ṣe o n ṣiṣẹ ni alẹ oni? 1351 01:19:34,910 --> 01:19:38,910 Oh! Rara, kosi Miranda ni onje ale. 1352 01:19:38,990 --> 01:19:43,330 Nla, o ni ominira. Oh, ṣugbọn nibẹ ni isoro le omokunrin. 1353 01:19:44,290 --> 01:19:47,210 Duro, ma sọ ​​fun mi. Awọn omokunrin ti kii plus? 1354 01:19:47,290 --> 01:19:50,000 Je suis tres, très désolé. 1355 01:19:50,090 --> 01:19:52,050 Oh, o ti kun fun rẹ. Iwọ kii ṣe désolé rara. 1356 01:19:52,130 --> 01:19:54,800 Rara, paapaa diẹ. Akoko wo ni MO yẹ ki n gbe ọ? 1357 01:19:55,880 --> 01:19:58,090 -Ah-- Bẹẹni. - Emi yoo pe ọ. 1358 01:20:18,030 --> 01:20:19,030 Oh. 1359 01:20:22,040 --> 01:20:24,750 Oh, iwọ wa. (o ko ọfun) 1360 01:20:25,750 --> 01:20:32,380 A nilo lati lọ lori ijoko, uh, chart fun luncheon. 1361 01:20:32,460 --> 01:20:34,840 O dara. Um, bẹẹni, daju. 1362 01:20:34,920 --> 01:20:37,130 Mo ni ọtun nibi. 1363 01:20:41,560 --> 01:20:45,680 Ni gbogbo ọna, gbe ni iyara glacial. O mọ bi iyẹn ṣe dun mi. 1364 01:20:52,610 --> 01:20:54,570 O dara. 1365 01:20:54,650 --> 01:20:56,320 Nitorina... 1366 01:20:58,240 --> 01:21:03,030 akọkọ ti gbogbo, a nilo lati gbe Snoop Dogg si tabili mi. 1367 01:21:03,990 --> 01:21:05,580 Ṣugbọn tabili rẹ ti kun. 1368 01:21:07,210 --> 01:21:08,620 Stephen ko wa. 1369 01:21:09,710 --> 01:21:11,960 Ah, Stephen ni-- 1370 01:21:12,040 --> 01:21:16,090 Nitorinaa Emi ko nilo lati mu Stephen lati papa ni ọla? 1371 01:21:16,550 --> 01:21:20,430 O dara, ti o ba sọrọ si oun ati oun pinnu lati tun ronu ikọsilẹ, 1372 01:21:20,510 --> 01:21:22,180 lẹhinna, bẹẹni, mu kuro. 1373 01:21:23,640 --> 01:21:26,850 O n mu pupọ, nitorinaa lọ mu. 1374 01:21:32,810 --> 01:21:36,360 Ati lẹhinna nigba ti a ba pada si New York, a nilo lati kan si, um... 1375 01:21:38,320 --> 01:21:42,280 ... Leslie lati wo ohun ti o le ṣe lati dinku titẹ ... 1376 01:21:43,410 --> 01:21:44,780 ... lori gbogbo eyi. 1377 01:21:48,500 --> 01:21:49,920 Ikọsilẹ miiran... 1378 01:21:51,080 --> 01:21:53,460 ... splashed kọja Oju-iwe mẹfa. 1379 01:21:54,420 --> 01:21:57,010 Mo ti le o kan fojuinu ohun ti wọn yoo kọ nipa mi. 1380 01:21:57,420 --> 01:22:00,840 "The Dragon Lady," "iṣẹ-afẹju." 1381 01:22:01,840 --> 01:22:04,930 "Snow Queen wakọ lọ Ogbeni alufa miran." 1382 01:22:06,470 --> 01:22:10,980 Rupert Murdoch yẹ ki o ge mi a ayẹwo fun gbogbo iwe ti mo n ta fun u. 1383 01:22:13,520 --> 01:22:14,980 Bi o ti wu ki o ri, Emi ko -- 1384 01:22:15,900 --> 01:22:18,780 Emi ko bikita gaan ohun ti enikeni ko nipa mi. 1385 01:22:21,280 --> 01:22:24,320 Ṣugbọn emi-- awọn ọmọbirin mi, Mo kan-- 1386 01:22:24,410 --> 01:22:26,990 O kan jẹ aiṣododo si awọn ọmọbirin naa. 1387 01:22:27,740 --> 01:22:29,080 O kan... 1388 01:22:32,080 --> 01:22:33,880 ... miiran oriyin, 1389 01:22:34,290 --> 01:22:37,300 Ibanujẹ miiran, baba miran... olusin... 1390 01:22:37,380 --> 01:22:39,880 (chuckles) ... lọ. 1391 01:22:42,180 --> 01:22:46,260 Bi o ti wu ki o ri, koko ọrọ ni-- (o ko ọfun) 1392 01:22:46,350 --> 01:22:49,980 Koko-ọrọ ni -- (ẹkun) 1393 01:22:50,060 --> 01:22:54,310 Koko naa ni pe a nilo gaan lati wa jade Nibo ni lati gbe Donatella, 1394 01:22:54,400 --> 01:22:57,150 nítorí pé ó kàn ń bá ẹnikẹ́ni sọ̀rọ̀. 1395 01:23:07,330 --> 01:23:09,330 Ma binu, Miranda. 1396 01:23:10,120 --> 01:23:12,710 Ti o ba fẹ ki n fagilee aṣalẹ rẹ, Mo le. 1397 01:23:12,790 --> 01:23:15,170 Maṣe jẹ ẹlẹgàn. Kini idi ti a yoo ṣe bẹ? 1398 01:23:16,880 --> 01:23:18,500 Um, ni-- 1399 01:23:19,380 --> 01:23:21,590 Njẹ nkan miiran ti MO le ṣe? 1400 01:23:23,050 --> 01:23:24,380 Iṣẹ rẹ. 1401 01:23:27,970 --> 01:23:29,390 Gbogbo ẹ niyẹn. 1402 01:23:50,830 --> 01:23:52,580 (fikun) 1403 01:23:56,120 --> 01:23:58,590 Hi. Mo nilo irin-ajo ti Miranda fun ọla. 1404 01:23:58,670 --> 01:24:00,380 -Dara. Wọle. -O dara? O ṣeun. 1405 01:24:04,970 --> 01:24:07,720 -Ta ni o fi iyẹn papọ fun ọ? - Eyi? 1406 01:24:07,800 --> 01:24:10,760 Oh, o kan-- o kan nkankan ti mo tì lori. 1407 01:24:11,100 --> 01:24:13,310 Yi pada. Jẹ ki n ri. Yipada. 1408 01:24:14,230 --> 01:24:18,060 -Mm. Ailokun. -Bẹẹni? 1409 01:24:18,150 --> 01:24:19,270 O kan ni gaan-- Rara, o jẹ-- 1410 01:24:19,360 --> 01:24:21,110 - Rara, lẹwa. -Bẹẹni? O dara, dara. 1411 01:24:21,190 --> 01:24:23,280 Looto. Mo ro pe iṣẹ mi nibi ti pari. 1412 01:24:24,320 --> 01:24:25,610 Oh. 1413 01:24:26,740 --> 01:24:29,120 A yoo ṣe ayẹyẹ. Emi yoo gba champagne diẹ. 1414 01:24:29,200 --> 01:24:31,540 O dara. Kí ni a toasting? 1415 01:24:31,620 --> 01:24:35,160 A n yo, ololufe mi, si ise ala. 1416 01:24:36,460 --> 01:24:38,580 Eyi ti awọn ọmọbirin miliọnu kan fẹ. 1417 01:24:39,750 --> 01:24:41,880 Eyi ti mo ti gba osu seyin. 1418 01:24:43,000 --> 01:24:45,720 Emi ko sọrọ nipa rẹ. 1419 01:24:47,430 --> 01:24:48,430 Mm-hmm. 1420 01:24:48,510 --> 01:24:50,300 -James Holt-- -Bẹẹni. 1421 01:24:51,100 --> 01:24:52,890 Massimo Corteleoni... 1422 01:24:54,350 --> 01:24:56,770 ... n ṣe idoko-owo ni ile-iṣẹ James ki o si mu o agbaye. 1423 01:24:56,850 --> 01:25:01,230 -Mm-hmm. -Bagi, bata, fragrances-- awọn iṣẹ. 1424 01:25:02,320 --> 01:25:04,780 Ati James nilo alabaṣepọ kan. 1425 01:25:05,490 --> 01:25:10,490 Ati pe alabaṣepọ yoo jẹ mi. 1426 01:25:13,700 --> 01:25:15,700 Ṣe Miranda-- Rara, rara, Miranda mọ, nitori-- 1427 01:25:15,790 --> 01:25:17,290 -Ah. - Oh, o gbe mi soke fun u! 1428 01:25:17,370 --> 01:25:21,170 - Olorun, rara. Ṣe o le fojuinu? Ṣugbọn-- Ṣugbọn-- Ṣugbọn o nlọ. 1429 01:25:21,250 --> 01:25:24,050 -Mm-hmm. -Emi ko le fojuinu ojuonaigberaokoofurufu lai o. 1430 01:25:24,130 --> 01:25:27,260 Mo mọ, Mo mọ, sugbon Mo wa ki yiya tilẹ. 1431 01:25:27,800 --> 01:25:29,890 Eyi jẹ igba akọkọ ni ọdun 18 Emi yoo ni anfani 1432 01:25:29,970 --> 01:25:31,550 lati pe awọn Asokagba ni igbesi aye mi. 1433 01:25:31,640 --> 01:25:32,970 Oluwa mi o! 1434 01:25:33,850 --> 01:25:38,020 Emi yoo ni anfani lati wa si Paris ki o si kosi ri Paris. 1435 01:25:41,690 --> 01:25:43,690 O dara, ku oriire. 1436 01:25:43,770 --> 01:25:46,820 -Huh? Oh. -Nigel, o tọ si. 1437 01:25:49,320 --> 01:25:52,570 Ti o tẹtẹ rẹ iwọn-mefa kẹtẹkẹtẹ. (guffaws) 1438 01:25:52,910 --> 01:25:55,870 - Mẹrin. - Lootọ? 1439 01:25:56,450 --> 01:25:57,830 - (awọn gilaasi clink) -Ayọ. 1440 01:25:57,910 --> 01:26:01,670 -Kabiyesi fun ọ. - Si wa. 1441 01:26:01,920 --> 01:26:04,090 - Jẹ ki n rii iyẹn. - (ẹrinrin) 1442 01:26:04,170 --> 01:26:07,340 (obirin ti nkorin ni Faranse) 1443 01:26:07,420 --> 01:26:09,300 O dara, Mo kan fẹ sọ bẹẹni, 1444 01:26:09,380 --> 01:26:12,340 nibẹ ni o wa ohun Miranda ṣe pe Emi ko gba pẹlu, ṣugbọn-- 1445 01:26:12,430 --> 01:26:13,640 Wa lori. O korira rẹ. 1446 01:26:13,720 --> 01:26:15,140 - O kan jẹwọ fun mi. -Rara. 1447 01:26:15,220 --> 01:26:17,680 O ni -- O jẹ olokiki sadist, 1448 01:26:17,770 --> 01:26:20,060 ati kii ṣe -- kii ṣe ni ọna ti o dara. 1449 01:26:20,140 --> 01:26:23,440 O dara, o le, ṣugbọn ti Miranda ba jẹ ọkunrin, 1450 01:26:23,520 --> 01:26:27,110 ko si ẹnikan ti yoo ṣe akiyesi ohunkohun nipa rẹ, ayafi bi o ṣe jẹ nla ni iṣẹ rẹ. 1451 01:26:27,190 --> 01:26:31,030 (chuckles) Ma binu. Emi ko le -- Emi ko le gbagbọ eyi. 1452 01:26:31,110 --> 01:26:33,160 - Ṣe o n daabobo rẹ? -Bẹẹni. 1453 01:26:33,240 --> 01:26:36,490 Ọmọbinrin ti o ni oju jakejado awọn itan irohin itara rẹ? 1454 01:26:37,290 --> 01:26:40,000 Iwọ, ọrẹ mi, ti wa ni Líla lori si awọn dudu ẹgbẹ. 1455 01:26:42,040 --> 01:26:43,420 Mo binu pe. 1456 01:26:43,500 --> 01:26:46,800 -O yẹ ko. O ni gbese. -Sexy? 1457 01:26:49,550 --> 01:26:51,800 - Lootọ? - Lootọ. 1458 01:26:58,100 --> 01:26:59,520 Beena iwo – ṣe o mọ ibi ti a nlo? 1459 01:26:59,600 --> 01:27:01,350 - 'Nitori pe Mo padanu. -Bẹẹni. 1460 01:27:01,430 --> 01:27:03,980 Bẹẹni, maṣe yọ ara rẹ lẹnu. Mo mọ ilu yii bi ẹhin ọwọ mi. 1461 01:27:04,060 --> 01:27:07,150 O jẹ aaye ayanfẹ mi ni gbogbo agbaye. 1462 01:27:07,230 --> 01:27:09,190 O mọ, Gertrude Stein sọ lẹẹkan, 1463 01:27:09,280 --> 01:27:13,910 "Amẹrika ni orilẹ-ede mi, ati Paris ni ilu mi." 1464 01:27:13,990 --> 01:27:16,200 (ẹrin) -Otitọ ni. 1465 01:27:17,240 --> 01:27:20,200 Kini o nse? Ṣe o kan kọ nkan bii iyẹn si isalẹ 1466 01:27:20,290 --> 01:27:23,870 ati ki o si faili ti o kuro lati lo lori wa odomobirin? 1467 01:27:23,960 --> 01:27:27,460 - Emi ni Christian Thompson. Iyẹn ni ọna mi. - Iyẹn ni ọna rẹ. Ọtun. 1468 01:27:27,540 --> 01:27:30,300 Mo ṣiṣẹ mori. Mo ni akoko ọfẹ pupọ lori ọwọ mi. 1469 01:27:32,050 --> 01:27:37,850 O mọ, Emi ko loye rara idi ti gbogbo eniyan fi jẹ aṣiwere nipa Paris, 1470 01:27:37,930 --> 01:27:39,350 sugbon... 1471 01:27:40,220 --> 01:27:43,390 o lẹwa pupọ. (ẹrinrin) 1472 01:27:45,350 --> 01:27:50,610 Mm. Emi ko le. Ma binu. Nko le. 1473 01:27:51,570 --> 01:27:54,400 Se o mo, Nate ati ki o Mo kan pin soke a tọkọtaya ọjọ seyin, ati ki o Emi ko le. 1474 01:27:57,200 --> 01:28:00,240 Ooh. Mo ti ni ọti-waini pupọ. 1475 01:28:00,330 --> 01:28:03,660 Ati gbigbọ mi - iran - idajọ ti bajẹ. 1476 01:28:07,670 --> 01:28:10,460 Rara, Emi ko mọ ọ. Mo wa ni ilu ajeji. 1477 01:28:12,920 --> 01:28:16,430 Mo... ni jade ti awọn awawi. 1478 01:28:17,010 --> 01:28:18,300 Adupe lowo Olorun. 1479 01:28:46,920 --> 01:28:48,750 (kerora) 1480 01:29:00,050 --> 01:29:01,220 (ẹmi) 1481 01:29:06,560 --> 01:29:07,730 Bẹẹni. 1482 01:29:12,230 --> 01:29:13,650 Oh, iyaworan. 1483 01:29:19,910 --> 01:29:21,910 (ilekun sisi) 1484 01:29:22,660 --> 01:29:24,160 Bonjour, iya. 1485 01:29:24,830 --> 01:29:27,410 Uh, kini apaadi ni eyi? 1486 01:29:27,500 --> 01:29:30,750 Kini o dabi? Ẹ̀gàn ni. 1487 01:29:30,830 --> 01:29:32,960 Bẹẹni. Ti? 1488 01:29:33,040 --> 01:29:34,840 Ti ohun ti American ojuonaigberaokoofurufu yoo dabi 1489 01:29:34,920 --> 01:29:38,220 nigbati Jacqueline Follet ni titun olootu ni olori. 1490 01:29:39,050 --> 01:29:41,430 Kini - Wọn n rọpo Miranda? 1491 01:29:41,510 --> 01:29:45,390 Bẹẹni. O si nmu mi wọle lati ṣiṣẹ gbogbo akoonu olootu. 1492 01:29:47,600 --> 01:29:48,980 O yanilenu gaan? 1493 01:29:49,980 --> 01:29:53,730 Jacqueline kere pupọ ju Miranda lọ. O ni a fresher Ya awọn lori ohun. 1494 01:29:54,690 --> 01:29:56,490 Ko si darukọ American ojuonaigberaokoofurufu ká 1495 01:29:56,570 --> 01:29:59,150 ọkan ninu awọn julọ gbowolori iwe ninu iṣowo naa. 1496 01:29:59,240 --> 01:30:02,410 Jacqueline ṣe ohun kanna fun owo ti o kere pupọ. 1497 01:30:03,490 --> 01:30:06,290 Ati Irv-- Onisowo ni Irv, o mọ. 1498 01:30:07,200 --> 01:30:08,870 Miranda yoo bajẹ. 1499 01:30:08,960 --> 01:30:11,500 Gbogbo aye rẹ jẹ nipa ojuonaigberaokoofurufu. Kò lè ṣe bẹ́ẹ̀ sí i. 1500 01:30:11,580 --> 01:30:15,090 O ti ṣe. Irv yoo sọ fun Miranda lẹhin ti awọn kẹta fun James. 1501 01:30:15,800 --> 01:30:17,210 Ati pe ko ni imọran? 1502 01:30:17,300 --> 01:30:19,170 O jẹ ọmọbirin nla kan. Yoo dara. 1503 01:30:20,840 --> 01:30:23,890 Shi-- Mo ni lati lọ. 1504 01:30:23,970 --> 01:30:25,060 Andy. 1505 01:30:25,720 --> 01:30:27,270 Andy, o ti ṣe. 1506 01:30:29,430 --> 01:30:30,850 Ọmọ, o ti ṣe. 1507 01:30:32,400 --> 01:30:33,940 Emi kii ṣe ọmọ rẹ. 1508 01:30:42,610 --> 01:30:45,200 (foonu n oruka) -Allo. 1509 01:30:45,280 --> 01:30:47,540 Oh! Oh! Dupẹ lọwọ Ọlọrun pe o wa nibẹ. 1510 01:30:47,620 --> 01:30:50,540 -(sghs) E jowo? - Mo nilo lati ba ọ sọrọ lẹsẹkẹsẹ. 1511 01:30:50,620 --> 01:30:52,170 O jẹ nipa Jacqueline Follet. 1512 01:30:53,000 --> 01:30:57,750 Eko! Unh oro igbe! Ibanuje, esan, esan! 1513 01:31:13,770 --> 01:31:16,060 -Bẹẹni. -Oh, hello, um, Ogbeni Ravitz, Ma binu 1514 01:31:16,150 --> 01:31:20,530 - lati yọ ọ lẹnu. Mo n ṣe iyalẹnu -- - Njẹ o ti padanu ọkan rẹ patapata? 1515 01:31:20,610 --> 01:31:23,950 -Mo nilo lati ba ọ sọrọ. -Maṣe yọ mi lẹnu lẹẹkansi. 1516 01:31:24,030 --> 01:31:27,330 Ṣugbọn, um, o kan fun ọkan-- Miranda! 1517 01:31:33,420 --> 01:31:34,750 (ìwo ìwo) 1518 01:31:46,010 --> 01:31:49,060 Miranda. Miranda. Duro, Mo nilo lati ba ọ sọrọ. 1519 01:31:49,930 --> 01:31:52,430 Irv n ṣe Jacqueline Follet olootu ni olori ojuonaigberaokoofurufu. 1520 01:31:52,520 --> 01:31:54,690 Christian Thompson sọ fun mi oun yoo ṣiṣẹ fun u. 1521 01:31:54,770 --> 01:31:57,270 Irv yoo sọ fun ọ loni, nitorinaa Mo ro boya ti MO ba sọ fun ọ, 1522 01:31:57,360 --> 01:32:00,150 - pe o le ṣe atunṣe. Ṣe Mo gborun freesias? 1523 01:32:00,230 --> 01:32:04,280 Kini? Rara. Mo sọ fun wọn ni pato - 1524 01:32:04,360 --> 01:32:08,870 Ti Mo ba rii freesias nibikibi, 1525 01:32:09,160 --> 01:32:11,500 Emi yoo jẹ ibanujẹ pupọ. 1526 01:32:12,330 --> 01:32:16,880 Fun ọdun 72, oju-ọna ojuonaigberaokoofurufu ti ju iwe irohin lọ. 1527 01:32:16,960 --> 01:32:20,630 O ti jẹ itọka ti didara ati ore-ọfẹ. 1528 01:32:20,710 --> 01:32:26,090 Miranda Priestly jẹ ohun ti o dara julọ ti o ṣeeṣe alabojuto tan ina naa, 1529 01:32:26,640 --> 01:32:30,600 eto a boṣewa ti o awon eniyan jakejado agbaiye. 1530 01:32:31,600 --> 01:32:35,640 Arabinrin ati okunrin, Mo fun yin ni Miranda alufa. 1531 01:32:53,200 --> 01:32:55,460 E seun, ore mi ololufe. 1532 01:32:57,000 --> 01:32:59,840 Bonjour. (ẹsẹ) 1533 01:32:59,920 --> 01:33:02,500 O ṣeun pupọ fun wiwa loni 1534 01:33:03,170 --> 01:33:07,720 lati ran ayeye ọrẹ wa ọwọn, James Holt. 1535 01:33:15,480 --> 01:33:19,100 Sugbon ki n to ba yin soro nipa James 1536 01:33:19,190 --> 01:33:21,480 ati ọpọlọpọ awọn aṣeyọri rẹ, 1537 01:33:22,860 --> 01:33:26,860 Emi yoo fẹ akọkọ lati pin diẹ ninu awọn iroyin pẹlu rẹ. 1538 01:33:28,030 --> 01:33:31,660 Um, gẹgẹ bi ọpọlọpọ awọn ti o mọ, 1539 01:33:31,740 --> 01:33:34,620 hun, laipe Massimo Corteleoni 1540 01:33:34,700 --> 01:33:38,790 ti gba lati nọnwo si awọn imugboroosi ti aami James Holt, 1541 01:33:39,290 --> 01:33:42,250 iyipada iṣẹ ti yi visionary olorin 1542 01:33:42,960 --> 01:33:47,470 sinu ami iyasọtọ agbaye, eyi ti o jẹ gan moriwu kekeke. 1543 01:33:48,050 --> 01:33:51,010 Ojuonaigberaokoofurufu ati James Holt pin ọpọlọpọ awọn nkan ni apapọ, 1544 01:33:51,090 --> 01:33:54,890 olori ninu wọn, ifaramo si iperegede. 1545 01:33:55,970 --> 01:33:59,310 Ati nitorinaa, ko yẹ ki o wa bi iyalẹnu 1546 01:33:59,900 --> 01:34:02,150 pe nigbati akoko ba de fun James lati yan 1547 01:34:02,230 --> 01:34:04,650 titun Aare James Holt International, 1548 01:34:04,730 --> 01:34:07,690 o yan lati inu idile ojuonaigberaokoofurufu. 1549 01:34:09,610 --> 01:34:12,370 Ati pe o jẹ ayọ nla mi loni 1550 01:34:12,740 --> 01:34:15,410 lati kede gbogbo eniyan naa fun ọ… 1551 01:34:16,540 --> 01:34:21,880 ... ni ore mi ati alabaṣiṣẹpọ igba pipẹ… 1552 01:34:22,750 --> 01:34:24,000 ...Jacqueline Follet. 1553 01:34:37,140 --> 01:34:38,810 E dupe. Merci. 1554 01:34:55,780 --> 01:34:57,830 Ati nisisiyi si iṣẹlẹ akọkọ, 1555 01:34:58,080 --> 01:35:01,500 wa ajoyo ti James Holt. 1556 01:35:01,920 --> 01:35:04,460 A ni ojuonaigberaokoofurufu ni igberaga pupọ lati ti -- 1557 01:35:05,960 --> 01:35:08,170 Nigbati akoko ba tọ, yoo san mi pada. 1558 01:35:11,220 --> 01:35:12,800 Ṣe o ni idaniloju nipa iyẹn? 1559 01:35:13,800 --> 01:35:14,970 Rara. 1560 01:35:16,300 --> 01:35:18,060 Sugbon mo lero fun awọn ti o dara ju. 1561 01:35:19,310 --> 01:35:20,600 Mo ni lati. 1562 01:35:22,100 --> 01:35:24,650 (eniyan n pariwo) 1563 01:35:41,040 --> 01:35:42,710 O ro Emi ko mọ. 1564 01:35:45,330 --> 01:35:48,840 Mo ti mọ ohun ti n ṣẹlẹ fun oyimbo awọn akoko. 1565 01:35:50,300 --> 01:35:52,050 O kan gba mi ni igba diẹ 1566 01:35:52,130 --> 01:35:54,630 lati wa yiyan ti o dara fun Jacqueline. 1567 01:35:55,180 --> 01:36:00,020 Ati pe James Holt iṣẹ je ki absurdly overpaid 1568 01:36:00,100 --> 01:36:02,430 pe, dajudaju, o fo le e. (ẹsẹ) 1569 01:36:03,690 --> 01:36:07,190 Nitorinaa Mo kan ni lati sọ fun Irv iyẹn Jacqueline ko si. 1570 01:36:07,810 --> 01:36:11,690 Otitọ ni, ko si ẹnikan ti o le ṣe ohun ti mo ṣe, 1571 01:36:11,780 --> 01:36:13,240 pẹlu rẹ. 1572 01:36:14,700 --> 01:36:18,240 Eyikeyi ninu awọn aṣayan miiran yoo ti rii pe iṣẹ ko ṣeeṣe, 1573 01:36:18,330 --> 01:36:20,200 àti pé ìwé ìròyìn ì bá ti jìyà. 1574 01:36:21,120 --> 01:36:23,870 (simi) Paapa nitori ti awọn akojọ. 1575 01:36:25,960 --> 01:36:29,290 Atokọ awọn apẹẹrẹ, awọn oluyaworan, 1576 01:36:29,380 --> 01:36:33,300 olootu, onkqwe, si dede, gbogbo awọn ti wọn emi ri, ti mo tọ́ 1577 01:36:33,380 --> 01:36:36,180 si ti ṣe ileri fun mi nwọn o si tẹle mi 1578 01:36:36,260 --> 01:36:39,470 nigbakugba ati ti o ba lailai Mo yan lati lọ kuro ni oju opopona. 1579 01:36:40,100 --> 01:36:41,470 (ẹsẹ) 1580 01:36:41,560 --> 01:36:43,770 Nitorina o tun ronu. 1581 01:36:47,400 --> 01:36:53,070 Sugbon mo je gidigidi, gan impressed nipa bawo ni o ti gbiyanju lati kilọ fun mi. 1582 01:36:53,820 --> 01:36:56,240 Emi ko ronu rara Emi yoo sọ eyi, Andrea, 1583 01:36:56,820 --> 01:36:58,410 sugbon mo gan-- 1584 01:37:00,700 --> 01:37:03,080 Mo ri ohun nla ti ara mi ninu rẹ. 1585 01:37:06,410 --> 01:37:10,420 O le rii kọja ohun ti eniyan fẹ ati ohun ti wọn nilo, 1586 01:37:10,500 --> 01:37:12,840 ati pe o le yan fun ara rẹ. 1587 01:37:16,760 --> 01:37:18,840 Nko ro pe mo ri bee. 1588 01:37:20,220 --> 01:37:21,300 I-- 1589 01:37:25,680 --> 01:37:27,440 Emi ko le ṣe ohun ti o ṣe si Nigel, Miranda. 1590 01:37:27,520 --> 01:37:29,020 Nko le se nkan bayi. 1591 01:37:30,310 --> 01:37:33,940 Mm. O ti ṣe tẹlẹ. 1592 01:37:38,280 --> 01:37:39,660 Lati Emily. 1593 01:37:40,320 --> 01:37:41,450 Iyẹn kii ṣe ohun ti Emi - 1594 01:37:43,490 --> 01:37:46,290 Rara, iyẹn jẹ - iyẹn yatọ. Emi ko ni yiyan. 1595 01:37:46,370 --> 01:37:49,580 Oh, rara, o yan. O yan lati lọ siwaju. 1596 01:37:51,170 --> 01:37:54,300 O fẹ igbesi aye yii, awọn aṣayan wọnyẹn jẹ pataki. 1597 01:37:54,800 --> 01:37:59,010 Ṣugbọn kini ti o ba jẹ pe ... eyi kii ṣe ohun ti Mo fẹ? 1598 01:37:59,720 --> 01:38:03,100 Mo tumọ si, kini ti Emi ko ba ṣe fẹ lati gbe ni ọna ti o ngbe? 1599 01:38:03,180 --> 01:38:06,730 Maṣe jẹ ẹlẹgàn, Andrea. Gbogbo eniyan fẹ eyi. 1600 01:38:08,560 --> 01:38:11,150 Gbogbo eniyan fẹ lati jẹ wa. 1601 01:38:17,780 --> 01:38:20,410 (awọn oniroyin n pariwo) 1602 01:38:20,490 --> 01:38:22,950 (orin ti nṣire aarin-akoko) 1603 01:39:01,240 --> 01:39:02,990 (foonu alagbeka n oruka) 1604 01:39:37,980 --> 01:39:40,110 Mo ni lati wa ni iṣẹ ni iṣẹju 20. 1605 01:39:42,150 --> 01:39:43,450 Kilode? 1606 01:39:44,950 --> 01:39:46,780 O dara, Mo kan - 1607 01:39:48,490 --> 01:39:51,120 Mo fe so bee o tọ nipa ohun gbogbo. 1608 01:39:52,410 --> 01:39:53,460 Iyẹn... 1609 01:39:54,580 --> 01:39:57,040 ...Mo yipada si awọn ọrẹ mi àti ìdílé mi 1610 01:39:57,790 --> 01:40:02,550 ati ohun gbogbo ti mo gbagbọ, ati-- ati fun kini? 1611 01:40:02,630 --> 01:40:07,550 Fun bata ati seeti ati awọn jaketi ati awọn igbanu. 1612 01:40:07,640 --> 01:40:08,850 Nate. 1613 01:40:13,270 --> 01:40:14,600 Ma binu. 1614 01:40:22,940 --> 01:40:24,650 I-- (o n pa ọfun mọ) 1615 01:40:25,360 --> 01:40:27,410 Mo fo soke si Boston nigba ti o ti lọ. 1616 01:40:28,870 --> 01:40:30,450 Mo ṣe ifọrọwanilẹnuwo ni Yara Oak. 1617 01:40:31,660 --> 01:40:33,000 Ati? 1618 01:40:34,080 --> 01:40:36,960 Ati pe o n wa ni won titun sous-Ounjẹ. 1619 01:40:37,040 --> 01:40:41,000 -Mo n gbe soke nibẹ ni a tọkọtaya ọsẹ. -O ga o. Oriire. 1620 01:40:46,340 --> 01:40:49,800 Emi ko mọ ohun ti Emi yoo ṣe laisi awon oyinbo ti a yan ni alẹ yẹn, ṣugbọn-- 1621 01:40:50,760 --> 01:40:53,730 Mo da mi loju won ni akara ni Boston. 1622 01:40:54,060 --> 01:40:56,060 Le paapaa ni Jarlsberg. 1623 01:40:59,400 --> 01:41:01,900 A le ni anfani lati ro ero nkankan jade. 1624 01:41:04,070 --> 01:41:05,070 O ro pe? 1625 01:41:06,400 --> 01:41:07,610 Bẹẹni. 1626 01:41:14,700 --> 01:41:18,330 Nitorina, kini nipa iwọ? Mo tumọ si, kini iwọ yoo ṣe ni bayi? 1627 01:41:18,420 --> 01:41:21,800 Lootọ, Emi, uh- Mo ni ifọrọwanilẹnuwo iṣẹ loni. 1628 01:41:21,880 --> 01:41:23,090 -Beni? -Mm-hm. 1629 01:41:24,590 --> 01:41:25,760 Iyẹn ni ohun ti o wọ? 1630 01:41:26,630 --> 01:41:28,470 Dake enu re. Mo fẹran eyi. 1631 01:41:33,850 --> 01:41:35,640 - Andy, Greg Hill. -Pẹlẹ o. 1632 01:41:35,730 --> 01:41:38,270 Kọja siwaju. Awọn agekuru wọnyi dara julọ. 1633 01:41:38,350 --> 01:41:41,270 Nkan yii lori Ẹgbẹ Aṣoju, ti o ni pato ohun ti a se nibi. 1634 01:41:41,690 --> 01:41:44,230 Ibeere mi nikan ni, Ojuonaigberaokoofurufu? 1635 01:41:45,240 --> 01:41:46,950 O wa nibẹ fun kere ju ọdun kan. 1636 01:41:47,070 --> 01:41:49,240 Iru apaadi wo ni iyẹn? 1637 01:41:50,410 --> 01:41:52,160 Kọ ẹkọ pupọ. 1638 01:41:54,200 --> 01:41:58,460 Ni ipari, sibẹsibẹ, Mo ni irú ti ... dabaru o soke. 1639 01:41:58,710 --> 01:42:02,920 Emi, hun, pe wa nibẹ fun itọkasi kan, osi ọrọ pẹlu diẹ ninu awọn snooty girl. 1640 01:42:03,000 --> 01:42:06,590 Ohun miiran ti o mọ, Mo gba faksi lati Miranda Priestly funrararẹ, 1641 01:42:06,670 --> 01:42:09,130 wipe ti gbogbo awọn arannilọwọ o ti ni lailai, 1642 01:42:09,220 --> 01:42:11,550 o ti jina, rẹ tobi oriyin. 1643 01:42:12,550 --> 01:42:15,020 Ati pe, ti Emi ko ba bẹwẹ rẹ, 1644 01:42:15,310 --> 01:42:16,810 Omugọ ni mi. 1645 01:42:19,230 --> 01:42:20,900 O gbọdọ ti ṣe nkankan ọtun. 1646 01:42:49,590 --> 01:42:52,930 (kigbe) (foonu n oruka) 1647 01:42:54,220 --> 01:42:55,890 Miranda Priestly ofisi. 1648 01:42:55,970 --> 01:42:57,640 Hey, Emily, Andy ni. 1649 01:42:57,720 --> 01:43:01,020 Maṣe gbekọ soke. Mo ni ojurere lati beere lọwọ rẹ. 1650 01:43:01,100 --> 01:43:03,230 Ṣe o ni ojurere lati beere lọwọ mi? 1651 01:43:03,310 --> 01:43:07,320 Bẹẹni. Nkan na ni, Mo ni gbogbo aṣọ wọnyi lati Paris, 1652 01:43:07,400 --> 01:43:09,440 ati Emi ko ni nibikibi lati wọ wọn, 1653 01:43:09,530 --> 01:43:13,160 nitorina ni mo ṣe ṣe iyalẹnu ti o ba le mu wọn kuro li ọwọ mi. 1654 01:43:17,990 --> 01:43:21,410 O dara, Emi ko mọ. O jẹ ifilọlẹ nla kan. 1655 01:43:22,120 --> 01:43:25,040 Ati pe Emi yoo ni lati gba wọn wọle. Mo tumọ si, wọn yoo rì mi. 1656 01:43:26,550 --> 01:43:28,000 Ṣugbọn Mo ro pe MO le ṣe iranlọwọ fun ọ. 1657 01:43:28,090 --> 01:43:30,970 Emi yoo jẹ ki Roy gbe wọn yi Friday. 1658 01:43:31,050 --> 01:43:35,600 O ṣeun, Em. Mo mo iyi re. Orire daada. 1659 01:43:45,650 --> 01:43:48,230 O ni diẹ ninu pupọ bata nla lati kun. 1660 01:43:49,480 --> 01:43:50,860 Mo nireti pe o mọ iyẹn. 1661 01:43:58,160 --> 01:44:00,870 Ko ye mi idi ti o fi jẹ ipenija… 1662 01:44:00,950 --> 01:44:04,210 lati gba ọkọ ayọkẹlẹ mi nigbati mo beere fun. 1663 01:44:45,620 --> 01:44:47,460 (ẹsẹ) 1664 01:44:50,250 --> 01:44:51,210 Lọ. 1665 01:49:16,810 --> 01:49:18,810 Akọle nipasẹ: Axium Digital, Inc.