1 00:02:24,147 --> 00:02:29,661 Entschuldigung, Sir. Ich wollte dich nicht töten. 2 00:02:29,861 --> 00:02:33,831 - Was willst du? - Ich bin Vivian. 3 00:02:34,031 --> 00:02:38,077 - Ich wollte nur... - Was? 4 00:02:39,662 --> 00:02:45,301 - Sie kümmern sich also um den Friedhof? - Nun, natürlich. 5 00:02:45,501 --> 00:02:50,890 Ich bin Journalist, Ich bin gekommen, um Sie zu interviewen. 6 00:02:51,090 --> 00:02:53,059 Warum? 7 00:02:53,259 --> 00:02:57,188 Unsere Leser könnten Interesse haben an... 8 00:02:57,388 --> 00:03:01,276 Warum sollte es irgendjemanden interessieren? über eine Person wie mich? 9 00:03:01,476 --> 00:03:05,572 Ihr Beruf ist in vielerlei Hinsicht faszinierend. 10 00:03:05,772 --> 00:03:09,033 - Ich dachte nur... - Ja, ja. 11 00:03:09,233 --> 00:03:12,245 Du hast in der Tat Recht. 12 00:03:12,445 --> 00:03:15,248 Das ist gut. Kommen. 13 00:03:15,448 --> 00:03:18,701 - Sei gut. - Danke schön. 14 00:03:23,081 --> 00:03:26,259 - Darf ich Frederick sagen? - Ja. 15 00:03:26,459 --> 00:03:32,682 Ich habe gerade mit der Arbeit begonnen In der Chronik, - 16 00:03:32,882 --> 00:03:37,228 und ehrlich gesagt das ist meine erste Geschichte. 17 00:03:37,428 --> 00:03:40,607 Es besteht kein Grund, sich dafür zu schämen. 18 00:03:40,807 --> 00:03:44,727 - Was willst du wissen? - Danke schön. 19 00:03:46,145 --> 00:03:53,494 Sie kümmern sich um den ältesten Menschen des Landes und der berühmteste Friedhof, - 20 00:03:53,694 --> 00:04:00,668 und nach meinen Recherchen sind Sie führend nächste Woche das 10-jährige Jubiläum? 21 00:04:00,868 --> 00:04:04,255 Du hast recht, Vivian. 22 00:04:04,455 --> 00:04:07,884 Das macht mich aus eine Art Berühmtheit? 23 00:04:08,084 --> 00:04:11,429 Ich denke, es hängt davon ab, wie man es betrachtet. 24 00:04:11,629 --> 00:04:16,017 Mich interessiert vor allem menschliche Sicht. 25 00:04:16,217 --> 00:04:22,232 Die Toten haben ihre eigene Geschichte, ihr Schicksal, ihr Hintergrund. 26 00:04:22,432 --> 00:04:26,436 Ich interessiere mich für Wie denkst du darüber? 27 00:04:27,645 --> 00:04:31,658 Oder fühlst du dich überhaupt überlegen? 28 00:04:31,858 --> 00:04:34,661 Es ging wieder richtig. 29 00:04:34,861 --> 00:04:41,292 Ich werde wie du sein so genau wie möglich - 30 00:04:41,492 --> 00:04:45,121 an meine Kunden. 31 00:04:46,748 --> 00:04:53,012 Sie werden überrascht sein, wie viel es gibt Im Beruf lernt man etwas über Menschlichkeit. 32 00:04:53,212 --> 00:04:58,551 Dieser Ort hat sich herauskristallisiert Wahrheit und Weisheit. 33 00:04:59,844 --> 00:05:05,441 Obwohl die Leute nicht so sind Schluck einfach die Wahrheit. 34 00:05:05,641 --> 00:05:12,982 Interessant. Kannst du geben Gibt es ein echtes Beispiel? 35 00:05:15,068 --> 00:05:17,787 Du bist genau zur richtigen Zeit gekommen. 36 00:05:17,987 --> 00:05:24,961 Beachten Sie, dass ich einen begraben werde mein treuester Kunde. 37 00:05:25,161 --> 00:05:31,718 Nicht das Schönste auf der Welt der Typ. Noch gewöhnlicher. 38 00:05:31,918 --> 00:05:38,975 Aber worauf er sich eingelassen hat und wie er musste. Und wie ist es ausgegangen? 39 00:05:39,175 --> 00:05:43,221 Sein Name war Robert Downing. 40 00:05:44,722 --> 00:05:47,191 Mach einfach weiter. 41 00:05:47,391 --> 00:05:50,862 Bist du dir wirklich sicher? das willst du hören? 42 00:05:51,062 --> 00:05:54,357 Natürlich. 43 00:06:04,117 --> 00:06:07,453 Nun, hier sind wir. 44 00:06:09,497 --> 00:06:13,042 Fühlen Sie sich wie zu Hause. 45 00:06:26,389 --> 00:06:32,195 Wenn Sie die Geschichte darüber fortsetzen würden ... Robert Downing war es? 46 00:06:32,395 --> 00:06:34,522 Danke. 47 00:06:35,940 --> 00:06:38,993 Es begann vor ein paar Wochen. 48 00:06:39,193 --> 00:06:44,198 Es ist ein anderer Mann. Wie war ihr Name? 49 00:07:55,186 --> 00:07:58,239 Paul Pattuchi t�ss�. Hallo, Herr Downing. 50 00:07:58,439 --> 00:08:02,076 Ich hätte gerne ein kleines Paket für dich. Wo möchtest du sehen? 51 00:08:02,276 --> 00:08:06,406 Gut, ich kenne den Ort. Es wird nicht von Dauer sein. 52 00:08:20,378 --> 00:08:23,765 Paul Pattuchi t�ss�. Was zum Teufel? 53 00:08:23,965 --> 00:08:27,227 War es nicht schon klar? 54 00:08:27,427 --> 00:08:31,773 Ich habe bereits gesagt, dass es keinen Scheiß gibt. 55 00:08:31,973 --> 00:08:36,319 Nein, hören Sie selbst. Wenn nur der Kopf des Chefs gegeben wird. 56 00:08:36,519 --> 00:08:40,782 Was hat Jimmy zu ihm gesagt? Na und? 57 00:08:40,982 --> 00:08:45,153 Gib es Jimmy. Hallo? Hölle. 58 00:09:06,799 --> 00:09:10,436 - Hallo? - Schatz, hier ist Paul. 59 00:09:10,636 --> 00:09:12,730 Hallo, wie geht es dir? 60 00:09:12,930 --> 00:09:18,778 - Verlassen Sie sofort das Hotel. - Gib mir mindestens eine halbe Stunde. 61 00:09:18,978 --> 00:09:25,493 Nein, sammle die Haare und die Wolle. Ich komme Ich warte dort, um dich abzuholen. 62 00:09:25,693 --> 00:09:30,623 - Was ist los? - �l� frage. Tu, was ich gesagt habe. 63 00:09:30,823 --> 00:09:33,201 Aber? 64 00:09:39,123 --> 00:09:42,051 Wer ist da? Was ist los? 65 00:09:42,251 --> 00:09:44,971 Hallo, Paul! 66 00:09:45,171 --> 00:09:49,100 Ich erkenne immer dein wundervolles Gesicht. 67 00:09:49,300 --> 00:09:56,900 Gern geschehen, aber das wäre nicht der Fall versuchte immer wieder, uns zu verärgern. 68 00:09:57,100 --> 00:10:00,737 Wenn du ihn verletzt, Ich schwöre, ich werde dich töten. 69 00:10:00,937 --> 00:10:05,825 Wir standen vor seiner Tür wenn ich dich anrufe. 70 00:10:06,025 --> 00:10:11,206 Deine kleine Schlampe ist wirklich eine gute Wahl. 71 00:10:11,406 --> 00:10:14,918 Mach dir keine Sorge. Jetzt sind Sie an der Reihe. 72 00:10:15,118 --> 00:10:20,215 Ich werde auf dich aufpassen. „Ich fange für mich an.“ 73 00:10:20,415 --> 00:10:25,211 Wir werden Sie finden. Genug schon. Dann die Flugbuchung. 74 00:10:26,796 --> 00:10:29,799 Ich werde dich fangen. 75 00:10:38,850 --> 00:10:41,686 Oh Himmel. 76 00:11:00,830 --> 00:11:05,301 Robert t�ss�. Nein, er ist nicht aufgetaucht. 77 00:11:05,501 --> 00:11:09,305 OK, geben Sie die Adresse ein. 78 00:11:09,505 --> 00:11:11,766 In Ordnung. 79 00:11:11,966 --> 00:11:15,636 Ich rufe an, sobald ich dort bin. 80 00:11:47,543 --> 00:11:50,263 Du hast es versprochen. 81 00:11:50,463 --> 00:11:54,183 Du musst mich für meine entscheiden oder unter ihren Kindern. 82 00:11:54,383 --> 00:12:00,607 Ich weiß es nicht, Schatz, aber jetzt ist es soweit wichtige Dinge passieren. 83 00:12:00,807 --> 00:12:06,145 - Dann ist Schluss. Passt es? - Was für Dinge? 84 00:12:07,522 --> 00:12:11,117 Ich liebe dich, Paul. Das wissen Sie. 85 00:12:11,317 --> 00:12:15,079 Ich will einen Mann, kein Versprechen. 86 00:12:15,279 --> 00:12:18,416 Ich kann so nicht leben. 87 00:12:18,616 --> 00:12:22,712 Ich weiß es noch nicht einmal über Ihre geschäftlichen Angelegenheiten. 88 00:12:22,912 --> 00:12:28,259 Du willst es nicht, weißt du. Es ist Letzter Auftritt, versprochen. 89 00:12:28,459 --> 00:12:31,054 Dann denken Sie an das Geld. 90 00:12:31,254 --> 00:12:36,434 - Wir können irgendwo ein großes Haus kaufen. - Geld und Häuser sind mir egal. 91 00:12:36,634 --> 00:12:39,562 Ich will nur dich. 92 00:12:39,762 --> 00:12:44,943 Alles wird gut wenn wir zusammen sind. 93 00:12:45,143 --> 00:12:47,687 Bitte. 94 00:12:48,813 --> 00:12:54,444 Du musst an meiner Seite sein wenn ich mein neues Leben beginne. 95 00:12:55,445 --> 00:12:57,989 Ich bin. 96 00:13:10,042 --> 00:13:13,096 Hallo Mortimer. Paul t�ss�. 97 00:13:13,296 --> 00:13:18,843 Jimmy Levinson hat Clarice getötet. Bald fanden sie mich. 98 00:13:21,012 --> 00:13:24,357 Es ist jetzt vorbei. 99 00:13:24,557 --> 00:13:28,152 Wie hätte ich dann die Haare? 100 00:13:28,352 --> 00:13:32,156 Aber es sollte immer noch der letzte Auftritt sein. 101 00:13:32,356 --> 00:13:37,236 100.000 und ein Plan, die Sie hier finden können. 102 00:13:38,821 --> 00:13:43,418 Ich bin am Big Bear Lake. 117 Lake Drive. 103 00:13:43,618 --> 00:13:49,123 Kommen Sie morgens oder bald wie p��set. Gut, danke. 104 00:14:42,635 --> 00:14:47,432 Toller Duft. Kocht es noch? 105 00:14:49,350 --> 00:14:53,988 Toller Geschmack. Du bist der beste Koch der Welt, Baby. 106 00:14:54,188 --> 00:14:59,285 - Danke, Schatz. Öffnest du den Wein? - Ja. Meine Freunde werden bald kommen. 107 00:14:59,485 --> 00:15:01,955 Es ist eine Schande. 108 00:15:02,155 --> 00:15:07,252 - Sie sollten nicht warten müssen. - Nicht deine Nacht. 109 00:15:07,452 --> 00:15:11,330 - Vergessen Sie den Champagner nicht. - Es wird gesorgt. 110 00:15:36,856 --> 00:15:41,953 Abend. Entschuldigung für den Lärm. Es wäre gut für deinen Mann. 111 00:15:42,153 --> 00:15:45,498 Das ist sehr wichtig. 112 00:15:45,698 --> 00:15:48,451 Jimmy! 113 00:15:50,495 --> 00:15:54,507 Dieser Mann sagte: dass er etwas für dich hat. 114 00:15:54,707 --> 00:15:59,420 Wenn du in die Küche gehst um das Essen zu sehen. 115 00:16:11,390 --> 00:16:15,069 Entschuldigung, darf ich mich kurz vorstellen? 116 00:16:15,269 --> 00:16:22,026 Ich bin Robert Downing. Wir haben den gleichen Chef. 117 00:16:23,069 --> 00:16:30,460 Eis? Lustig. Ich habe es nicht gehört Ich habe dich noch nie gesehen. 118 00:16:30,660 --> 00:16:36,207 Nicht so. Dies ist nicht meine Domäne. 119 00:16:37,792 --> 00:16:44,432 Aber jetzt ist es anders. Der Chef gab sehr sensible Arbeit. 120 00:16:44,632 --> 00:16:49,395 - Darf ich also kurz fragen? - Das ist alles. 121 00:16:49,595 --> 00:16:53,942 Seien Sie brav, aber beeilen Sie sich. Wir erwarten Gäste. 122 00:16:54,142 --> 00:16:57,654 Das ist der Name Geburtstag meiner Frau. 123 00:16:57,854 --> 00:17:01,366 Meine Glückwünsche. 124 00:17:01,566 --> 00:17:05,328 - Hinsetzen. - Danke schön. 125 00:17:05,528 --> 00:17:08,614 Sehr großmütig. 126 00:17:17,165 --> 00:17:23,388 - Was ist jetzt so dringend? - Ich bin gekommen, um über Paul Pattuch zu sprechen. 127 00:17:23,588 --> 00:17:30,645 Du bist zu mir nach Hause gekommen, um darüber zu reden über einen Bastard? Sie brechen das Gesetz. 128 00:17:30,845 --> 00:17:35,441 - Wenn Sie morgen in mein Büro kommen. - Das kann nicht warten. 129 00:17:35,641 --> 00:17:41,823 Wir haben den Kontakt zu ihm verloren. Möglicherweise hängt es mit Ihrem Streit zusammen. 130 00:17:42,023 --> 00:17:46,077 Ich weiß nicht, wo er ist Wo hat er seine Cola aufbewahrt, - 131 00:17:46,277 --> 00:17:50,707 und ich würde sofort zum Chef gehen Sag mir Bescheid, wenn ich es wüsste. 132 00:17:50,907 --> 00:17:57,255 Der Chef interessiert sich nicht für Kokain, aber etwas, woran Paul arbeitete. 133 00:17:57,455 --> 00:18:02,010 Also haben wir Paul verloren und die Ergebnisse meiner Arbeit. 134 00:18:02,210 --> 00:18:06,472 - Wenn ich frage, haben Sie irgendwelche Informationen? - Ich weiß nicht, was ich tun soll. 135 00:18:06,672 --> 00:18:10,685 Und wenn ich diesen Bastard hätte in meinen Händen würde ich sie töten, - 136 00:18:10,885 --> 00:18:17,150 weil er mich sehr verärgert hat und jetzt sehe ich auch den Chef. 137 00:18:17,350 --> 00:18:21,446 Ich war immer treu, und er sollte es wissen. 138 00:18:21,646 --> 00:18:25,742 - Jetzt wissen Sie es auch. - Alles in Ordnung, Schatz? 139 00:18:25,942 --> 00:18:30,705 - Möchten Sie etwas Wein? - Nein danke. Downing wollte gerade gehen. 140 00:18:30,905 --> 00:18:34,367 Stimmt das nicht, Downing? 141 00:18:47,296 --> 00:18:51,559 Das ist Robert Downing. Er würde gerne mit Jimmy reden. 142 00:18:51,759 --> 00:18:56,689 Es tut mir leid, aber wegen Levinson ist mit einer Zusammenarbeit nicht einverstanden,- 143 00:18:56,889 --> 00:19:00,693 Ich möchte meine Frage wiederholen damit alle es hören können. 144 00:19:00,893 --> 00:19:04,948 Ich will die Straßen – Paul Pattuchs Nachlass. 145 00:19:05,148 --> 00:19:08,826 Du weißt, wo er ist oder hast du ihn gesehen? 146 00:19:09,026 --> 00:19:14,249 Worüber redest du? Und wer zum Teufel Bist du? Du wurdest nicht eingeladen. 147 00:19:14,449 --> 00:19:17,752 Paul Pattuch hat etwas, was der Chef will. 148 00:19:17,952 --> 00:19:23,841 - Wer ist Paul Pattuchi? - Womit verwirrst du dich? 149 00:19:24,041 --> 00:19:26,553 Raus aus meinem Haus. 150 00:19:26,753 --> 00:19:33,059 Da waren die fehlenden Gäste. Du bist gekommen und sofort wieder gegangen. 151 00:19:33,259 --> 00:19:38,556 Und dieses Mal, Sir kann wirklich sinken! 152 00:19:43,770 --> 00:19:48,032 Hallo Christopher. Das ist Robert Downing. 153 00:19:48,232 --> 00:19:51,661 Er ist interessiert Paul Pattuchs Geschichte. 154 00:19:51,861 --> 00:19:57,909 Das ist klar. Entschuldigung für den Lärm. Habt einen schönen Abend. 155 00:20:01,204 --> 00:20:05,466 Warten Sie eine Minute. Kennen Sie Paul Pattuch? 156 00:20:05,666 --> 00:20:09,762 Nicht wirklich. Ich bin interessiert nur ihre Tasche. 157 00:20:09,962 --> 00:20:14,350 - Ich möchte jetzt gehen. - Und wo? 158 00:20:14,550 --> 00:20:18,521 - Sind Sie Polizist? - Lass mich gehen. 159 00:20:18,721 --> 00:20:23,234 Du hast gerade gesagt, dass du es wolltest, dass ich gehe... 160 00:20:23,434 --> 00:20:26,988 - Was ist in der Tasche? - Das geht Sie nichts an. 161 00:20:27,188 --> 00:20:32,193 - Was ist in der Tasche? - Das geht Sie nichts an. 162 00:20:33,611 --> 00:20:37,198 Chris, lass sie gehen. 163 00:20:43,371 --> 00:20:46,883 Einfach cool. 164 00:20:47,083 --> 00:20:49,877 Satans Narr. 165 00:20:59,512 --> 00:21:03,099 - Jimmy! Hör auf damit! - Den Mund halten! 166 00:21:05,810 --> 00:21:10,815 Du bist in dieses Schlamassel geraten. Ich versuche nur, unser Zuhause zu schützen. 167 00:21:11,899 --> 00:21:17,664 - Was machst du? - Ich werde deinen schönen Arsch retten! 168 00:21:17,864 --> 00:21:22,126 Was ist das? Wer ist Paul Pattucci? 169 00:21:22,326 --> 00:21:24,921 Hören Sie, liebe Damen. 170 00:21:25,121 --> 00:21:29,634 Solange das Geld floss, Sie haben sich kaum um unser Geschäft gekümmert. 171 00:21:29,834 --> 00:21:35,348 Jetzt kümmern wir uns um ein Problem, und wir machen es auf unsere Art. 172 00:21:35,548 --> 00:21:42,930 Machen Sie also weiter mit dem, was Sie wissen am besten. Mische die Karten! 173 00:21:44,223 --> 00:21:48,027 - Wir müssen die Polizei rufen. - Sie werden nichts hören. 174 00:21:48,227 --> 00:21:52,323 - Sind Sie Kriminelle? - Passen Sie auf, was Sie sagen! 175 00:21:52,523 --> 00:21:55,702 Lass es in Ruhe, Kuh! 176 00:21:55,902 --> 00:21:59,038 Lasst uns Männer sprechen. 177 00:21:59,238 --> 00:22:02,000 Wer ist dieser Urpo? 178 00:22:02,200 --> 00:22:07,839 Laut Führerschein Robert Downing. Sieht nicht nervös aus. 179 00:22:08,039 --> 00:22:11,885 - Ist er in Pauls Geschäft tätig? - Egal was. Warum ist er hier? 180 00:22:12,085 --> 00:22:16,180 Dieses Kind kennt Ärger. 181 00:22:16,380 --> 00:22:19,801 Dein Name war Paul und kümmere dich jeden Tag um sie. 182 00:22:20,843 --> 00:22:25,648 Das könnte der Anfang davon sein, und dieser Robert ist tot. 183 00:22:25,848 --> 00:22:29,319 Er ist nicht hierher gekommen. Ist es klar? 184 00:22:29,519 --> 00:22:35,950 Rick und Mortimer, nimm sie in die Wüste. Dann suchst du nach Paul, - 185 00:22:36,150 --> 00:22:39,579 bevor alles scheiße geht. 186 00:22:39,779 --> 00:22:45,501 - Wo sind Ricki und Mortimer? benötigt? - Willst du dich umbringen? 187 00:22:45,701 --> 00:22:48,671 - Dann lass es sein. - Und verdammt. 188 00:22:48,871 --> 00:22:54,135 - Vielleicht musst du ihn nicht töten. - Wir tun, was ich sage. 189 00:22:54,335 --> 00:22:57,964 Ihr hattet gestern Spaß. 190 00:23:00,800 --> 00:23:05,772 - Jetzt ist es an der Zeit, Verantwortung zu übernehmen. - Ja. Wen interessiert dieser Bastard? 191 00:23:05,972 --> 00:23:09,984 - Niemand kann ihn finden. - Er sagte, er sei im Auftrag des Chefs tätig. 192 00:23:10,184 --> 00:23:14,280 Und genau deshalb muss er verschwinden. 193 00:23:14,480 --> 00:23:18,317 Ist es klar, meine Herren? 194 00:23:23,239 --> 00:23:29,120 Hallo, Rick. Kommen Sie zu Mortimer mit „kki“. Ich habe den Vertrag bekommen. 195 00:23:36,210 --> 00:23:39,806 Das hat für heute Abend gereicht. 196 00:23:40,006 --> 00:23:44,385 Wir haben Angst und wollen gehen. 197 00:23:46,804 --> 00:23:52,277 - Wir wollen ein Auto. - Ich gehe, weil die Party vorbei ist. 198 00:23:52,477 --> 00:23:57,031 Angriff, In der Küche gibt es Seife. 199 00:23:57,231 --> 00:24:01,202 Ich kann mir nicht auf die Nerven gehen. 200 00:24:01,402 --> 00:24:04,455 Wirst du diesen Kerl töten? 201 00:24:04,655 --> 00:24:09,419 Wir wollen nicht aufgeben nicht einmal ein Haar. 202 00:24:09,619 --> 00:24:14,549 Kehren Sie zu Ihrer feministischen Partei zurück. 203 00:24:14,749 --> 00:24:20,430 Ich möchte, dass Sie wissen, was Downing ist ist in der Tasche. Hör zu! 204 00:24:20,630 --> 00:24:23,174 Chef? 205 00:24:40,525 --> 00:24:45,288 - Warum ist es jetzt so beschäftigt? - Siehst du diese Schlampe? 206 00:24:45,488 --> 00:24:50,376 - Paul hat dich geschickt, um uns zu töten. - Oder auf diese Weise. 207 00:24:50,576 --> 00:24:55,340 Also schickte Paulus sie. Es könnte sein. 208 00:24:55,540 --> 00:25:00,511 - Hätte ihn nicht töten sollen �mm�n�. - Hören Sie jetzt zu. 209 00:25:00,711 --> 00:25:07,393 Den Scheiß kannst du mit in die Wüste nehmen und sie ein für alle Mal behandeln. 210 00:25:07,593 --> 00:25:11,856 - War es klar? - Ja. 211 00:25:12,056 --> 00:25:14,642 Aber das Wichtigste zuerst. 212 00:25:29,490 --> 00:25:33,211 Teufel. Rick, kümmere dich jetzt um ihn. 213 00:25:33,411 --> 00:25:37,248 Ich habe es eilig, ich fange an, den Atem zu verlieren. 214 00:25:43,796 --> 00:25:46,215 Du�. 215 00:25:47,091 --> 00:25:50,928 Nimm ihre Waffen und lege sie auf den Tisch. 216 00:26:12,575 --> 00:26:17,622 Jetzt müssen Sie sie nur noch anbringen. 217 00:26:19,665 --> 00:26:21,634 Sofort! 218 00:26:21,834 --> 00:26:25,054 Warum machst du es nicht selbst? 219 00:26:25,254 --> 00:26:27,557 Du hast Stil�, - 220 00:26:27,757 --> 00:26:32,604 Aber wenn du deinen Kopf nicht beherrschst, Dein Schatz ist fast weg. 221 00:26:32,804 --> 00:26:36,265 Du bist ein kluges Mädchen. 222 00:26:37,225 --> 00:26:39,936 Und es ist immer noch in Ordnung. 223 00:27:18,599 --> 00:27:21,144 Binde sie fest. 224 00:27:26,107 --> 00:27:30,027 Wenn Sie bereit sind, ihr bindet euch. 225 00:27:31,654 --> 00:27:35,616 Du kannst für alles verantwortlich sein. 226 00:27:40,913 --> 00:27:47,128 - Warum tust du das? Was willst du? - Du wirst den Dreh langsam rausbekommen. 227 00:27:56,804 --> 00:27:59,858 Jetzt. Was kommt als nächstes? 228 00:28:00,058 --> 00:28:06,064 Großartig. Du kennst den Plan. Der Rest der Mädchen. 229 00:28:27,960 --> 00:28:30,880 Jetzt. 230 00:28:37,053 --> 00:28:40,139 Frauen... 231 00:28:41,474 --> 00:28:44,685 ...und meine Herren. 232 00:28:46,270 --> 00:28:51,109 Ich muss darauf bestehen von euch zusammen. 233 00:28:59,784 --> 00:29:04,422 Rick und ich fragen dich einfache Fragen� - 234 00:29:04,622 --> 00:29:08,343 und du antwortest einfach. 235 00:29:08,543 --> 00:29:14,641 Brad, lass die Pfeife los, andernfalls muss Ihnen gekündigt werden. 236 00:29:14,841 --> 00:29:18,302 Wirst du uns töten? 237 00:29:19,887 --> 00:29:23,024 Es hängt von dir ab, Goldnuggets. 238 00:29:23,224 --> 00:29:28,396 Zuerst will ich gut detaillierte Informationen. 239 00:29:33,860 --> 00:29:38,448 Rick, weck sie auf. Wir müssen jetzt mit ihm reden. 240 00:29:53,671 --> 00:30:00,178 Schöpfer. Was hast du mit meinem Bein gemacht? 241 00:30:17,487 --> 00:30:20,290 Es tut mir so leid, Jimmy. 242 00:30:20,490 --> 00:30:24,878 Wie konnte ich das wissen? Dass du dir eine Waffe ans Bein schnallst? 243 00:30:25,078 --> 00:30:28,715 Du würdest Rick danken. 244 00:30:28,915 --> 00:30:31,885 Er hat dir das Leben gerettet. 245 00:30:32,085 --> 00:30:36,589 Riech das große Stück Scheiße. 246 00:30:37,715 --> 00:30:44,764 Der Chef wird dir die Brust aufreißen und fick dein Herz aus dem Leib. 247 00:30:46,140 --> 00:30:48,443 Kaum. 248 00:30:48,643 --> 00:30:54,365 Der Chef ist nicht ganz glücklich zu Ihren jüngsten Fortschritten. 249 00:30:54,565 --> 00:30:58,536 Zuerst verschwindet die Cola, und dann gibst du Paul die Schuld. 250 00:30:58,736 --> 00:31:04,459 Dann machte sich Clarice auf den Weg aus dem Fenster im 13. Stock. 251 00:31:04,659 --> 00:31:12,008 Es erregt Aufmerksamkeit. Schlecht fürs Geschäft. Sehr schlecht. 252 00:31:12,208 --> 00:31:17,013 Dann nochmal das hier Pauls hässliches Ding. 253 00:31:17,213 --> 00:31:21,801 Was ist mit Paul? Der Scheiß ist verschwunden. 254 00:31:29,892 --> 00:31:32,195 Das habe ich nicht getan. 255 00:31:32,395 --> 00:31:37,075 Ich weiß nicht. Du würdest ihn nicht einmal finden. 256 00:31:37,275 --> 00:31:43,164 Er hat sich umgebracht, aber das ist es, was du wolltest. 257 00:31:43,364 --> 00:31:47,835 Ich frage mich schon, ob ihr Freunde seid fing an, zu nervös zu werden. 258 00:31:48,035 --> 00:31:51,214 Rick und ich nie wir verlieren unser Vertrauen. 259 00:31:51,414 --> 00:31:54,926 Deshalb der Chef und der verstorbene Paul - 260 00:31:55,126 --> 00:31:58,671 Schicken Sie Leute wie uns zu Dingen sensibler Herr. 261 00:32:03,468 --> 00:32:09,348 Komm schon, Rick. Probe, wie sensibel wir sein können. 262 00:33:37,437 --> 00:33:41,908 Es geht um Sensibilität. 263 00:33:42,108 --> 00:33:44,702 Jetzt. 264 00:33:44,902 --> 00:33:52,210 Jetzt möchte ich sinnvoll verwenden und dem Gespräch einen Sinn geben. 265 00:33:52,410 --> 00:33:56,247 Ich spreche von dir, Jimmy-Boy. 266 00:34:03,629 --> 00:34:07,642 Der Chef spürt, dass das Misstrauen wächst. 267 00:34:07,842 --> 00:34:11,020 Vielleicht ist das Zeug zu dir gekommen. 268 00:34:11,220 --> 00:34:18,152 Der Hinweis auf Paul konnte nur sein billiger Trick. Du magst Paul nicht. 269 00:34:18,352 --> 00:34:22,949 Gehst du wirklich? so einfach und günstig? 270 00:34:23,149 --> 00:34:27,612 Glaubst du alles, was du hörst? 271 00:34:28,654 --> 00:34:32,116 Das stimmt nicht. 272 00:34:33,284 --> 00:34:38,464 Paul hat keine Cola. Wir haben die Wohnungen und Kleiderschränke überprüft - 273 00:34:38,664 --> 00:34:43,553 und Bankkonten. Kein Geld rein oder raus. 274 00:34:43,753 --> 00:34:47,340 Doch dann wurde etwas gefunden. 275 00:34:52,595 --> 00:34:56,316 Schau dir diese Scheiße an. 276 00:34:56,516 --> 00:35:00,403 Kann mir jemand sagen, was das ist? 277 00:35:00,603 --> 00:35:05,408 Es ist wirklich verwirrend. Das ist das menschliche Herz. 278 00:35:05,608 --> 00:35:09,278 Noch ziemlich frisch. 279 00:35:10,780 --> 00:35:14,042 Ich weiß, was es ist. 280 00:35:14,242 --> 00:35:19,247 Zumindest weiß ich es dass es dem Chef gefallen würde. 281 00:35:23,543 --> 00:35:30,967 Ich habe die Befugnis, Sie zu bezahlen eine halbe Million Dollar, - 282 00:35:32,009 --> 00:35:38,066 wenn du mich lässt Bring es zum Chef. 283 00:35:38,266 --> 00:35:41,978 Das stimmt. 284 00:35:43,146 --> 00:35:48,776 - Das Geld ist in dieser Aktentasche. - Eindrucksvoll. 285 00:35:49,777 --> 00:35:53,114 Ein wirklich guter Anfang. 286 00:35:57,702 --> 00:36:01,506 Sie kennen also den Chef? Hast du ihn getroffen? 287 00:36:01,706 --> 00:36:05,218 Hier ist niemand habe ihn sogar gesehen. 288 00:36:05,418 --> 00:36:09,881 - Du hast Glück. - Ja, ich kenne dich. 289 00:36:11,799 --> 00:36:15,103 Nimm das Geld und lass uns sein. 290 00:36:15,303 --> 00:36:18,806 Bitte bitte. Was willst du noch? 291 00:36:21,017 --> 00:36:24,362 Wir haben hier gesprochen von verlorenen Tarnungen, - 292 00:36:24,562 --> 00:36:29,826 aber wir glauben, dass wir noch mehr finden werden etwa eine halbe Million Dollar. 293 00:36:30,026 --> 00:36:33,738 Oder was denkst du, Jimmy-Boy? 294 00:36:42,121 --> 00:36:46,634 Wo ist die Cola? Ist das so? Oder dieses hier? 295 00:36:46,834 --> 00:36:50,054 Oder dieses hier? Nein, hier! 296 00:36:50,254 --> 00:36:55,635 - Denk gut nach, Jimmy-Boy! - Warten. NEIN! 297 00:36:58,554 --> 00:37:01,849 Ich habe es. Teufel. 298 00:37:02,809 --> 00:37:07,238 Du hast? Auch ein Lügner. 299 00:37:07,438 --> 00:37:13,069 Du hast uns für deinen Ego-Trip benutzt. Ich glaube es vielleicht nicht. 300 00:37:14,987 --> 00:37:18,282 - Wo ist es? - Im Auto. 301 00:37:20,326 --> 00:37:23,463 In der Aktentasche. 302 00:37:23,663 --> 00:37:28,384 Es kann nicht wahr sein. Hast du dich rasiert? die ganze Zeit damit? 303 00:37:28,584 --> 00:37:32,880 Herrgott. Rick, hol das Zeug. 304 00:37:34,715 --> 00:37:38,186 Wir haben nichts zu tun damit. 305 00:37:38,386 --> 00:37:43,141 Das ist es, aber du bist es immer noch im Chaos verstrickt. 306 00:37:44,976 --> 00:37:52,575 Das scheißt hier und er meine Freunde mit Behinderungen haben herumgespielt - 307 00:37:52,775 --> 00:37:56,663 und die Unschuldigen getötet Pauls schöne Frau. 308 00:37:56,863 --> 00:38:03,294 Gebrochener Paul, mein lieber Freund, nahm sich das Leben. 309 00:38:03,494 --> 00:38:08,049 Jetzt müssen Sie die Konsequenzen tragen. 310 00:38:08,249 --> 00:38:12,345 Gleichzeitig. 311 00:38:12,545 --> 00:38:16,391 Ich beschwere mich. So ist das Leben. 312 00:38:16,591 --> 00:38:21,396 Du lügst! Mein Mann würde niemals jemanden töten. 313 00:38:21,596 --> 00:38:27,986 Kümmere dich nicht darum, wie oder wenn Ihr Mann normalerweise tötet. 314 00:38:28,186 --> 00:38:34,617 Es geht nicht um deinen Mann. Jimmy hat die Cola, die der Chef zurück will. 315 00:38:34,817 --> 00:38:38,997 Jimmy gibt Paul die Schuld. Pauls Frau wird getötet, - 316 00:38:39,197 --> 00:38:43,543 Also stellt er mich dafür ein. Machen Sie es einfach! 317 00:38:43,743 --> 00:38:48,206 Dem hätte man nicht vertrauen sollen der Bastard an erster Stelle. 318 00:38:51,125 --> 00:38:54,587 Sic transit Gloria mundi! 319 00:40:01,154 --> 00:40:04,741 Tolles Zeug. 320 00:40:06,367 --> 00:40:10,830 Zieh dich zurück, Rick. 321 00:40:16,669 --> 00:40:18,796 Danke. 322 00:40:38,441 --> 00:40:41,828 Entschuldigung, Rick. Nichts Persönliches. 323 00:40:42,028 --> 00:40:45,823 Aber heute Abend voller Wasser. 324 00:42:24,589 --> 00:42:28,518 Komm schon Jetzt bin ich dran. 325 00:42:28,718 --> 00:42:34,691 Ich möchte der Nächste sein. Ich kann es nicht mehr ertragen. 326 00:42:34,891 --> 00:42:38,853 Dein Wille ist mein Gesetz. 327 00:42:43,316 --> 00:42:47,537 Schau, Howard. Das ist es. 328 00:42:47,737 --> 00:42:52,250 Ich werde es dir in die Kehle stecken. Darauf hin. 329 00:42:52,450 --> 00:42:55,745 Verstehst du? 330 00:42:58,915 --> 00:43:02,168 Ich werde es für Sie herunterladen. 331 00:43:04,045 --> 00:43:07,807 Sie werden keinen Schmerz spüren. 332 00:43:08,007 --> 00:43:12,720 Man spürt den Schuss nicht einmal. 333 00:43:13,763 --> 00:43:17,892 Sind Sie bereit für eine lustige Fahrt? 334 00:43:20,353 --> 00:43:22,572 Dann zählen Sie bis drei. 335 00:43:22,772 --> 00:43:25,650 Eins, zwei... 336 00:43:27,652 --> 00:43:29,570 Drei! 337 00:43:44,252 --> 00:43:47,213 Hurensohn! 338 00:43:48,506 --> 00:43:51,175 Schieb es! 339 00:44:13,156 --> 00:44:16,167 Lass ihn in Ruhe. 340 00:44:16,367 --> 00:44:21,089 Wenn du ihn berührst, - 341 00:44:21,289 --> 00:44:26,043 Ich werde dich töten. Ich verspreche es. 342 00:44:27,378 --> 00:44:29,097 Jimmy! 343 00:44:29,297 --> 00:44:32,759 Machen Sie es einfach. NEIN! 344 00:44:54,655 --> 00:44:58,710 Sehen! Der Richter ist da! 345 00:44:58,910 --> 00:45:02,422 Ich bin der Zorn Gottes. 346 00:45:02,622 --> 00:45:07,218 Und verdammt. Ich bin Gott. 347 00:45:07,418 --> 00:45:12,048 Und Gott hat entschieden, ett� sin�... 348 00:45:21,391 --> 00:45:24,185 Satan! 349 00:45:32,527 --> 00:45:35,530 Hurensohn! 350 00:45:37,073 --> 00:45:40,368 Makkaroni auch! 351 00:45:45,164 --> 00:45:50,920 Du hast gerade dein letztes Wort gesagt. 352 00:47:03,576 --> 00:47:08,715 Sehr beeindruckend. Du hast gerade meinen lieben Freund getötet. 353 00:47:08,915 --> 00:47:13,294 Aber jetzt habe ich das Kommando. 354 00:47:14,545 --> 00:47:18,141 Lass mich bitte gehen. 355 00:47:18,341 --> 00:47:21,769 Ich kann es nicht mehr ertragen. 356 00:47:21,969 --> 00:47:25,231 War es eine harte Nacht? 357 00:47:25,431 --> 00:47:30,561 Es wäre schön, Sie kennenzulernen, aber jetzt funktioniert es nicht. 358 00:47:39,320 --> 00:47:43,625 Du hast mich nicht eingeladen zu deiner kleinen Party gestern. 359 00:47:43,825 --> 00:47:49,539 - Was hat Ihrer Frau an meinem Geschenk gefallen? - Was machst du hier? 360 00:47:51,124 --> 00:47:54,544 Du solltest tot sein. 361 00:47:57,255 --> 00:48:00,341 Wieder wie immer. 362 00:48:01,509 --> 00:48:05,355 - Was ist mit diesem Körper? - Jemand hat den Strand verlassen. 363 00:48:05,555 --> 00:48:08,775 Ich habe ihm ins Gesicht geschossen - 364 00:48:08,975 --> 00:48:14,239 und ich habe ihr meine Kleider angezogen. Er hat sogar meine Uhr bekommen. 365 00:48:14,439 --> 00:48:18,401 Dann habe ich sie im Kamin gegrillt. 366 00:48:19,777 --> 00:48:23,706 Aber ich habe vorher angerufen An Rick und Mortimer. 367 00:48:23,906 --> 00:48:29,504 Sie fanden etwas Bargeld, mein Wille und Testament. 368 00:48:29,704 --> 00:48:32,749 Genius. 369 00:48:37,253 --> 00:48:44,227 Jimmy, in gewisser Weise bist du es Du hast das möglich gemacht. 370 00:48:44,427 --> 00:48:48,723 Schauen Sie sich jetzt dieses Durcheinander an. 371 00:48:50,224 --> 00:48:56,898 Hast du gedacht, dass mein Leben so sein würde? sinnlos, nachdem Clarice gestorben ist? 372 00:48:58,274 --> 00:49:00,985 Sag mir! 373 00:49:04,030 --> 00:49:07,584 Jetzt ist alles vorbei. 374 00:49:07,784 --> 00:49:11,829 Geld, Kokain und der Heilige Geist. 375 00:49:13,873 --> 00:49:16,334 Danke. 376 00:49:17,627 --> 00:49:20,213 Bravo. 377 00:49:22,048 --> 00:49:26,019 Was für ein gieriges Stück Scheiße. 378 00:49:26,219 --> 00:49:30,556 Du bist genau wie wir alle. 379 00:49:31,891 --> 00:49:36,196 Riech verdammt noch mal. Es ist alles deine Schuld. 380 00:49:36,396 --> 00:49:42,076 Wer hat angefangen herumzualbern? Wohin hat dich das geführt! 381 00:49:42,276 --> 00:49:46,497 Du hast alles, was du willst. 382 00:49:46,697 --> 00:49:51,786 Das haben Sie wahrscheinlich tolle Filars. 383 00:49:53,788 --> 00:49:57,759 Was will man mehr? 384 00:49:57,959 --> 00:50:00,545 Dich. 385 00:51:02,356 --> 00:51:04,817 Pattuchi. 386 00:51:13,451 --> 00:51:16,913 Ich hasse es zu warten. 387 00:51:39,602 --> 00:51:42,397 Ich denke, das war schrecklich? 388 00:51:43,648 --> 00:51:48,286 Ich habe alles Mögliche gehört aber da... 389 00:51:48,486 --> 00:51:53,458 Es hat alle Grenzen überschritten. 390 00:51:53,658 --> 00:51:57,712 Also hat Robert überlebt? 391 00:51:57,912 --> 00:52:00,965 Das ist richtig. 392 00:52:01,165 --> 00:52:03,760 Aber es blieb hängen. 393 00:52:03,960 --> 00:52:10,058 Narr. Versuchte, das Zeug an Zivilisten zu verkaufen. 394 00:52:10,258 --> 00:52:14,062 Lassen Sie sie ein paar Tage stehen wurden in der Zelle getötet. 395 00:52:14,262 --> 00:52:18,608 Jimmys Freund Linnakundi. 396 00:52:18,808 --> 00:52:24,105 Schlagen Sie 70 Mal mit einem Dorn auf die Brust. 397 00:52:34,741 --> 00:52:38,545 Warum bist du hier begraben? 398 00:52:38,745 --> 00:52:42,507 Weil er von hier ist. 399 00:52:42,707 --> 00:52:45,093 Ich kannte ihn gut. 400 00:52:45,293 --> 00:52:49,055 Seine Eltern leben noch Hier, sie haben dich hierher gebracht. 401 00:52:49,255 --> 00:52:53,476 Ich dachte in meinem Herzen darüber nach. 402 00:52:53,676 --> 00:52:59,057 Was war das Besondere daran? 403 00:53:00,224 --> 00:53:03,394 Ja, dieses Herz. 404 00:53:04,812 --> 00:53:08,107 Erinnerst du dich an das Grab? Welchen haben wir getroffen? 405 00:53:09,859 --> 00:53:12,453 - Ja. - Gut. 406 00:53:12,653 --> 00:53:15,915 Es ist ein ganz besonderes Grab. 407 00:53:16,115 --> 00:53:22,046 Der darin begrabene Mann war stark in Verbindung mit dem Herzen. 408 00:53:22,246 --> 00:53:24,966 Zum ewigen Herzen. 409 00:53:25,166 --> 00:53:29,345 Tut mir leid, aber das tue ich nicht verstehe es immer noch. 410 00:53:29,545 --> 00:53:33,591 Die Geschichte begann vor langer Zeit. 411 00:53:34,801 --> 00:53:39,055 Und endete im Jahr 1452. 412 00:53:41,182 --> 00:53:46,821 Da war James Flynn. Ein Priester, ein frommer Mann. 413 00:53:47,021 --> 00:53:53,536 Er war von der Kirche enttäuscht und verließ sie wie so viele damals. 414 00:53:53,736 --> 00:53:58,499 Die Kirche gab ihm die Schuld gegen das Christentum. 415 00:53:58,699 --> 00:54:01,211 Er floh aufs Land, - 416 00:54:01,411 --> 00:54:06,049 wo er das Isolierte gründete seinen Anhängern gemeinsam. 417 00:54:06,249 --> 00:54:09,877 Aber er hat es nicht gefunden Frieden dort. 418 00:55:39,842 --> 00:55:43,396 Sir, darf ich Sie nach Ihren Absichten fragen? 419 00:55:43,596 --> 00:55:49,736 Warum ist es notwendig, Flynn zu behalten? 20 Männer�? Sie leisten keinen Widerstand. 420 00:55:49,936 --> 00:55:55,033 - Ich muss es nicht erklären... - Natürlich, seien Sie barmherzig! 421 00:55:55,233 --> 00:56:00,705 Ich muss es dir nicht erklären Was. Ich stehe vor der Kirche für meine Taten ein. 422 00:56:00,905 --> 00:56:07,120 Gehorche oder erlebe das gleiche Schicksal wie der Ketzer Flynn. 423 00:56:44,073 --> 00:56:48,035 Also treffen wir uns wieder, mein lieber Bruder 424 00:56:49,662 --> 00:56:57,470 James Flynn, Ich bezichtige Sie der Ketzerei. 425 00:56:57,670 --> 00:57:04,310 Außerdem haben Sie sich öffentlich geeinigt gegen die Lehren der Heiligen Bibel. 426 00:57:04,510 --> 00:57:08,523 Du hast es vergiftet die Seelen der unschuldigen Gemeinschaft. 427 00:57:08,723 --> 00:57:11,609 Wir dienen dem Herrn, wie er lehrte. 428 00:57:11,809 --> 00:57:17,940 Hier erkennt man wahren Glauben und Erlösung. 429 00:57:19,192 --> 00:57:25,832 - Sie haben kein Recht, uns zu verurteilen. - Ich urteile nicht, sondern die Kirche. 430 00:57:26,032 --> 00:57:29,961 Dein Leben ist vorbei. 431 00:57:30,161 --> 00:57:36,009 Die barmherzige Kirche wird dir gnädig sein, - 432 00:57:36,209 --> 00:57:42,882 wenn du den Glauben wieder aufgibst und du zeigst Reue. 433 00:57:44,592 --> 00:57:47,729 Geh und bereue. 434 00:57:47,929 --> 00:57:51,441 Ich sagte, geh und bereue! 435 00:57:51,641 --> 00:57:54,644 Geh jetzt! 436 00:58:12,120 --> 00:58:17,592 Ketzer. Verlorene Seelen alles. Bekenne deine Sünden. 437 00:58:17,792 --> 00:58:21,963 Gott sei barmherzig zu deinen Seelen. 438 00:58:26,050 --> 00:58:31,189 Tun Sie, was Sie tun müssen, aber hören Sie auf Priester. Ich brauche dich lebendig. 439 00:58:31,389 --> 00:58:35,193 Du hast getan, was auch immer wir vergeben es. 440 00:58:35,393 --> 00:58:41,315 Aber höre auf dein Herz. Sündige nicht im Namen Gottes. 441 00:59:42,293 --> 00:59:45,380 Behalte diesen Mann. 442 00:59:47,382 --> 00:59:51,060 Dein Weg sind brutal. 443 00:59:51,260 --> 00:59:55,857 Du musstest sie nehmen vor der Inquisition, töte sie nicht. 444 00:59:56,057 --> 00:59:58,610 Inquisition? 445 00:59:58,810 --> 01:00:03,740 Vielleicht gehörst du selbst dorthin. Warum bettelst du um einen Ketzer? 446 01:00:03,940 --> 01:00:07,535 Hörst du das? in eine satanische Verschwörung? 447 01:00:07,735 --> 01:00:11,998 Natürlich nicht. Aber er hat keine Gesetze gebrochen. 448 01:00:12,198 --> 01:00:17,670 - Und diese Leute! - Sag mir nicht, was ich tun soll. 449 01:00:17,870 --> 01:00:20,873 Gottes Wille. 450 01:01:24,353 --> 01:01:28,950 Sie haben alle getötet, und du hast gerade zugeschaut. 451 01:01:29,150 --> 01:01:33,121 Annabelle! Ich wollte eingreifen auf den Punkt, aber ich konnte nicht. 452 01:01:33,321 --> 01:01:37,417 Ich kannte sie nicht Unschuldige töten. 453 01:01:37,617 --> 01:01:41,087 Sie verhafteten James Flynn. Wahrscheinlich hingerichtet. 454 01:01:41,287 --> 01:01:44,924 Diese Feiglinge. Brenne in der Hölle. 455 01:01:45,124 --> 01:01:50,680 Du musst gehen. Wenn ich es nicht wäre gewarnt von David Demingist�, - 456 01:01:50,880 --> 01:01:55,935 Du wärst mit deinem Vater tot. Deming setzt seine Forschungen fort. 457 01:01:56,135 --> 01:02:00,273 - Du bist hier nicht mehr sicher. - Wird Deming nicht bald gehen? 458 01:02:00,473 --> 01:02:04,611 Er hat sich in diesem Dorf niedergelassen Mit Tom Brewsters Moose. 459 01:02:04,811 --> 01:02:10,033 Sie bekommen auch immer noch Flynn anerkennen. Wir müssen fliehen. 460 01:02:10,233 --> 01:02:14,454 Wohin würden wir gehen? Ich kann meinen Vater nicht verlassen, Dennis. 461 01:02:14,654 --> 01:02:18,875 Also komm mit. Ich liebe dich so sehr. 462 01:02:19,075 --> 01:02:24,288 Ich möchte den Rest meines Lebens leben mit dir. Du bist mein Alles. 463 01:03:44,368 --> 01:03:49,132 - Dennis, sind wir jetzt verflucht? - Wie so? 464 01:03:49,332 --> 01:03:53,678 Wir haben gesündigt. Der Herr bestraft uns dafür. 465 01:03:53,878 --> 01:03:58,766 Er weiß, dass wir lieben einander. Er bestraft uns nicht. 466 01:03:58,966 --> 01:04:04,472 Was ist das Wichtigste? Unsere Liebe oder von Gott gegebene Gesetze? 467 01:04:05,973 --> 01:04:12,063 Gott kennt unsere Taten, aber niemand sonst weiß es. 468 01:04:17,402 --> 01:04:22,615 James Flynn, wenn Sie gestehen, Du bekommst einen gnädigen Tod. 469 01:04:23,866 --> 01:04:28,621 Töte mich einfach. Ich habe keine Angst. 470 01:04:30,873 --> 01:04:34,460 Aber ich weiß, was du willst. 471 01:04:35,586 --> 01:04:41,142 Ich verrate es nie ein Geheimnis. Überhaupt nicht. 472 01:04:41,342 --> 01:04:48,683 James Flynn, warst du jemals dort? in einer Verschwörung mit Satan? 473 01:04:51,060 --> 01:04:57,775 „Mir ist nach Beten zumute.“ Du selbst du bist mit ihm verbunden. 474 01:05:04,407 --> 01:05:08,545 Du denkst, der Heilige um dir Kraft zu bringen, - 475 01:05:08,745 --> 01:05:15,426 aber es zerstört dich einfach. Die Hölle auf Erden erwartet Sie. 476 01:05:15,626 --> 01:05:19,013 Wir haben nicht viel Zeit. 477 01:05:19,213 --> 01:05:24,561 Du wirst bald auf dem Boden sterben. Deshalb haben sie mich geschickt. 478 01:05:24,761 --> 01:05:29,274 Jetzt können Sie selbst entscheiden, mein alter Lehrling, - 479 01:05:29,474 --> 01:05:35,563 wenn du meins und das neue willst Mein Meister, um dir Barmherzigkeit zu erweisen. 480 01:05:39,567 --> 01:05:44,447 Entschuldigung, Vater, Darum habe ich versagt. 481 01:05:45,531 --> 01:05:52,380 Hätte dich nie gehen lassen sollen An die Bruderschaft des Ewigen Herzens. 482 01:05:52,580 --> 01:05:57,794 Hätte ausgewiesen werden sollen Du aus der Kirche. 483 01:06:00,922 --> 01:06:03,591 Dann deine Hand. 484 01:06:15,937 --> 01:06:19,908 Warum provozierst du mich? 485 01:06:20,108 --> 01:06:24,829 Ich habe mit dir gelitten. Ich habe mehr gelitten als du. 486 01:06:25,029 --> 01:06:28,791 Du wolltest gehen diese Schriften. 487 01:06:28,991 --> 01:06:34,422 Nur du könntest das tun. Du wolltest ein Geheimnis bewahren, - 488 01:06:34,622 --> 01:06:39,302 aber du warst immer noch da. Dein Gott ist grausam. 489 01:06:39,502 --> 01:06:43,556 Mein Herr, das begleitet von Freundlichkeit. 490 01:06:43,756 --> 01:06:48,353 Wo ist dein Gott jetzt? Jetzt bietet er seinen Trost an? 491 01:06:48,553 --> 01:06:53,775 Es gibt keinen Gott oder Himmel, das wissen wir beide. 492 01:06:53,975 --> 01:06:59,731 Aber mein Herr bietet an unbegrenzte Macht auf der Erde. 493 01:07:00,857 --> 01:07:05,194 Komm an meine Seite und lebe für immer. 494 01:07:17,540 --> 01:07:20,710 Er versteht Ihren Standpunkt nicht. 495 01:07:24,255 --> 01:07:28,051 Vielleicht hat er mich verstanden. 496 01:07:37,518 --> 01:07:42,115 Warum Zeit damit verschwenden? dummer Zyklop? 497 01:07:42,315 --> 01:07:46,995 Sie werden morgen verbrannt, und wir haben Geschäfte in Canterbury. 498 01:07:47,195 --> 01:07:51,624 - Wie haben Sie sie kennengelernt? - Ich war Novize in seinem Kloster. 499 01:07:51,824 --> 01:07:55,420 Er war mein Abt. Wie Papa. 500 01:07:55,620 --> 01:07:59,716 Jetzt behandelst du ihn nicht gut wie ein treuer Sohn. 501 01:07:59,916 --> 01:08:06,222 - Wagen Sie es nicht, so mit mir zu reden! - Wagen Sie es nicht, mich zu schlagen. 502 01:08:06,422 --> 01:08:12,228 Dieses Stück wird nicht stattfinden zum Segen unserer Kirche. 503 01:08:12,428 --> 01:08:16,941 Dieses Verhör dient nur deine eigenen Zwecke. 504 01:08:17,141 --> 01:08:22,197 Was würde der Kardinal sagen, als er hörte: Dass wir das Relikt gestohlen haben? 505 01:08:22,397 --> 01:08:25,992 Was würde der Kardinal sagen? 506 01:08:26,192 --> 01:08:29,028 Komm her. 507 01:08:36,702 --> 01:08:40,340 Ist sie nicht wunderschön? 508 01:08:40,540 --> 01:08:47,096 Ewiges Herz. Das Wertvollste von allen von Schätzen. Herz von Belial. 509 01:08:47,296 --> 01:08:54,729 Luzifer schickte seinen Sohn auf die Erde Unsterblichkeit zu gewähren. 510 01:08:54,929 --> 01:09:01,194 Aber die Leute hatten Angst. Sie töteten Belial, den Herrn der Rätsel. 511 01:09:01,394 --> 01:09:04,948 Aber einer von ihnen hat gestohlen sein Herz. 512 01:09:05,148 --> 01:09:11,704 Dann driftete es nach Aziz-al-Hazreb, für ein okkultes Genie. 513 01:09:11,904 --> 01:09:17,794 Er erkannte, dass das Herz der Schlüssel ist zum ewigen Leben. 514 01:09:17,994 --> 01:09:22,924 Er enthüllte die Geheimnisse und schrieb sie auf. 515 01:09:23,124 --> 01:09:27,804 Zur Zeit der Kreuzzüge brach ihm das Herz kam in unser Kloster. 516 01:09:28,004 --> 01:09:33,935 Als Flynn Abt wurde, versteckte er sich Herz, aber forsche in den heiligen Schriften. 517 01:09:34,135 --> 01:09:39,065 Er hat sie verwandelt. Ich weiß, dass! Er ist so talentiert. 518 01:09:39,265 --> 01:09:43,528 An einem anderen Abend habe ich die Originale gestohlen Schriften und er bemerkte meine Handlungen. 519 01:09:43,728 --> 01:09:50,118 Er verließ das Kloster, nahm das Herz und verschwand. 520 01:09:50,318 --> 01:09:54,038 Ich suche ihn schon seit Jahren. 521 01:09:54,238 --> 01:09:59,377 Und jetzt habe ich es gefunden. Er kennt das Geheimnis. 522 01:09:59,577 --> 01:10:02,213 Da bin ich mir sicher. 523 01:10:02,413 --> 01:10:07,210 Dann nützt es nichts ist Zeitverschwendung. 524 01:10:23,142 --> 01:10:27,939 Zum letzten Mal: ​​Wo ist es? 525 01:11:19,782 --> 01:11:22,326 Feuer! 526 01:11:53,983 --> 01:11:58,288 Es hätte ein langes Verhör werden sollen. Wir hätten sie kaputt gemacht. 527 01:11:58,488 --> 01:12:03,084 Wenn wir weitergemacht hätten, er wäre auf der Folterbank gestorben. 528 01:12:03,284 --> 01:12:09,299 Lasst uns sie verbrennen. Das Volk und die Kommission Unsere Spender wollen Ergebnisse. 529 01:12:09,499 --> 01:12:12,844 Ohne die Krallen war das sinnlos. 530 01:12:13,044 --> 01:12:18,183 Durch deine Weisheit und mit meinen Fähigkeiten - 531 01:12:18,383 --> 01:12:24,555 wir lösen das Rätsel ohne die Hilfe deines ehemaligen Lehrers. 532 01:12:37,860 --> 01:12:40,488 Aufmerksamkeit! 533 01:12:44,367 --> 01:12:47,420 Unsere christliche Gemeinschaft! 534 01:12:47,620 --> 01:12:52,300 James Flynn wurde verurteilt vor Ketzerei, vor Zerstörung – 535 01:12:52,500 --> 01:12:58,389 und satanische Lehren der Ausbreitung. 536 01:12:58,589 --> 01:13:04,771 Dies gab er im Verhör zu. Es gibt keinen Platz für Gnade und Reue. 537 01:13:04,971 --> 01:13:10,109 Wir wahren Gläubigen - 538 01:13:10,309 --> 01:13:15,865 Wir übergeben diesen Sünder im Besitz des reinigenden Feuers, - 539 01:13:16,065 --> 01:13:20,695 damit sein Körper und seine Seele könnte sich verbessern. 540 01:13:25,825 --> 01:13:28,870 Ich vergebe dir, Bruder. 541 01:13:51,309 --> 01:13:55,738 Ein Herzschlag. Flynn sollte sterben, damit das Herz leben kann. 542 01:13:55,938 --> 01:13:59,492 Wir lassen Belial wieder auferstehen, Ich weiß es jetzt. 543 01:13:59,692 --> 01:14:03,162 Himmel. Was kommt als nächstes? 544 01:14:03,362 --> 01:14:09,660 Ich weiß es noch nicht. Vielleicht Lehrbücher- Abbildungen wären hilfreich. 545 01:14:50,535 --> 01:14:53,162 Hast du das gesehen? 546 01:14:55,998 --> 01:14:58,801 Ich tu nicht. Ich verstehe nicht was. 547 01:14:59,001 --> 01:15:03,556 Bist du blind? Es schlägt schneller. Der Geist kommt zurück. 548 01:15:03,756 --> 01:15:07,468 Es tut mir leid, ich kann es nicht sehen. 549 01:15:09,303 --> 01:15:14,150 Noch nicht genug. Bringen Sie mehr Opfer. 550 01:15:14,350 --> 01:15:18,196 - Wir müssen unsere Anstrengungen verstärken. - Nein. 551 01:15:18,396 --> 01:15:23,785 Vielleicht haben wir die Zeichnungen falsch interpretiert. Opfer können sinnlos sein. 552 01:15:23,985 --> 01:15:29,374 Nein. Wir brauchen reine Seelen. Wahre Gläubige wie Flynn. 553 01:15:29,574 --> 01:15:34,045 Bei allem Respekt, Jetzt geht es nicht um Vieh. 554 01:15:34,245 --> 01:15:37,632 Ich verstehe nicht kümmere dich um die Bauern,- 555 01:15:37,832 --> 01:15:41,594 aber es dauert nicht lange Fragen aufgeworfen. 556 01:15:41,794 --> 01:15:47,175 Wir sind nicht beschäftigt. Wir können immer den Ketzern die Schuld geben. 557 01:15:48,509 --> 01:15:52,305 Tolle Idee. Herrlich. 558 01:15:54,807 --> 01:15:57,643 Entschuldigung. 559 01:16:13,993 --> 01:16:18,673 - Was willst du davon? - Ich bin nur zum Chatten gekommen. 560 01:16:18,873 --> 01:16:24,679 - Ich frage... - Sie müssen diesen Priester bewundert haben. 561 01:16:24,879 --> 01:16:28,349 Sie und Ihr junger Offizier. 562 01:16:28,549 --> 01:16:34,606 Zur Verwendung während der Ausführung fiel mir ins Auge. 563 01:16:34,806 --> 01:16:38,443 James Flynn ist ein Märtyrer. 564 01:16:38,643 --> 01:16:44,699 Du weißt, dass wir aufhören werden Ich mag alle Zweifel. 565 01:16:44,899 --> 01:16:52,332 Mein Lehrer wäre nicht glücklich zu diesen ketzerischen Meinungen. 566 01:16:52,532 --> 01:16:57,462 - Verlassen Sie unser Land. - Sicher. Ich gehe. 567 01:16:57,662 --> 01:17:04,928 Aber die Frage ist, Wann werde ich zurückkommen und werde ich alleine zurückkehren? 568 01:17:05,128 --> 01:17:12,093 Das nächste Mal kannst du mich mitnehmen freundlicherer Empfang. 569 01:17:13,469 --> 01:17:20,184 Andernfalls Benachrichtigung hinzufügen wäre zimperlich. Ich dachte an deinen Vater. 570 01:17:31,362 --> 01:17:35,083 Mit wem hast du heute gesprochen? 571 01:17:35,283 --> 01:17:38,837 - Wie so? - Ich habe dich vom Fenster aus gesehen. 572 01:17:39,037 --> 01:17:41,798 Was wollte er? 573 01:17:41,998 --> 01:17:45,802 - Gar nicht. Er ist einfach... - War es David Deming? 574 01:17:46,002 --> 01:17:49,472 - Nein. - Brewster. 575 01:17:49,672 --> 01:17:55,520 Deming kommt, um dich zu holen. Dein Behalte die Quelle. Ich komme mit. 576 01:17:55,720 --> 01:17:58,481 Nein, wir sind immer noch hier. 577 01:17:58,681 --> 01:18:04,145 Ich habe mein ganzes Leben hier verbracht. Ich bin zu alt, um zu gehen. 578 01:18:05,229 --> 01:18:11,903 Ich überlasse unser Schicksal den Händen Gottes. Er wird helfen. 579 01:18:31,547 --> 01:18:38,229 Ich habe es nicht verstanden, aber ich habe es verstanden Ich dachte, ich hätte heute Abend Spaß. 580 01:18:38,429 --> 01:18:40,648 Hattest du Spaß? 581 01:18:40,848 --> 01:18:46,854 Wenn wir unser Ziel erreichen, Du kannst dein ganzes Leben lang Spaß haben. Beschleunigen Sie! 582 01:18:48,356 --> 01:18:51,242 Nun, was kommt als nächstes? 583 01:18:51,442 --> 01:18:57,415 Bringen Sie jemanden in diesen Wald zu finden. Dann werden wir der Sache nachgehen. 584 01:18:57,615 --> 01:19:02,170 Ein Mann Gottes werden – 585 01:19:02,370 --> 01:19:05,790 Du bist herrlich verschwitzt. 586 01:19:15,550 --> 01:19:18,394 Sie haben mich Sir genannt? 587 01:19:18,594 --> 01:19:21,189 Was für eine traurige Aussage. 588 01:19:21,389 --> 01:19:26,569 Diese menschlichen Sehnen. Alle aus diesem Dorf. 589 01:19:26,769 --> 01:19:30,240 - Sie müssen es gehört haben? - Natürlich. 590 01:19:30,440 --> 01:19:33,201 Was wollen Sie von mir, Sir? 591 01:19:33,401 --> 01:19:37,622 Sie können Ermittlungen leiten um die Faktoren zu finden. 592 01:19:37,822 --> 01:19:42,377 Satan wandelt unter uns. Das ist das Werk von Ketzern. 593 01:19:42,577 --> 01:19:49,634 Schüler dieses unheiligen Priesters sind durchgegangen 594 01:19:49,834 --> 01:19:53,972 Finden Sie sie und bringen Sie sie mit jeder für mich. 595 01:19:54,172 --> 01:19:59,093 - Das hat überhaupt nichts damit zu tun an James Flynn. - Den Mund halten! 596 01:20:00,803 --> 01:20:06,309 Du folgst meinen Befehlen, Oder du kommst mit einem Knall zurück, weil du weggelaufen bist. 597 01:20:08,186 --> 01:20:13,575 Eine Chance, auszusagen Treue zur Kirche. 598 01:20:13,775 --> 01:20:17,820 Konzentrieren Sie sich auf die Familie Branagh. 599 01:20:18,905 --> 01:20:24,544 - Sie sind Narren. - Sie sind ehrenwerte Menschen. 600 01:20:24,744 --> 01:20:29,716 Hat Brewster Ihren Verdacht geweckt? Was hast du vom Bauernhof bekommen? 601 01:20:29,916 --> 01:20:35,004 Seien Sie vorsichtig. Ich habe nur meine Pflicht getan. 602 01:20:37,548 --> 01:20:42,478 Du hast bereits gefunden und getötet alle Gemeindemitglieder von Flynn. 603 01:20:42,678 --> 01:20:46,900 Kaum die Kirche mit Segen geschah. 604 01:20:47,100 --> 01:20:49,527 Das geht Sie nichts an. 605 01:20:49,727 --> 01:20:56,109 Entweder du befolgst meine Befehle und Sie liefern Ergebnisse. Ansonsten... 606 01:20:57,819 --> 01:21:04,000 Zuerst geht man zu dem Ort, wo die Leichen herkamen gefunden, dann kommst du hierher zurück. 607 01:21:04,200 --> 01:21:10,415 Du sagst es Brewster aller Überlegungen. 608 01:21:14,419 --> 01:21:16,796 Ja, Herr. 609 01:21:22,176 --> 01:21:26,347 Wolltest du Spaß haben? Beginnen Sie zu sinken. 610 01:21:29,308 --> 01:21:34,981 Sir, vielen Dank für die Verzögerung deiner Nachdenklichkeit. 611 01:21:49,620 --> 01:21:55,793 - Sy�k� Dennis bei uns, Schatz? - Ich habe nichts von ihm gehört. 612 01:22:01,257 --> 01:22:04,853 Nein, setz dich einfach hin. 613 01:22:05,053 --> 01:22:07,939 Ich gehe nicht zum Essen. 614 01:22:08,139 --> 01:22:13,603 Ich bin nur zum Chatten gekommen mit deiner wunderschönen Tochter. 615 01:22:19,817 --> 01:22:23,705 Sir, verlassen Sie sofort mein Haus. 616 01:22:23,905 --> 01:22:28,710 Ich leite die Forschung im Namen unserer geliebten Kirche. 617 01:22:28,910 --> 01:22:33,631 Wagen Sie es nicht, vorbeizukommen und es zu blockieren! 618 01:22:33,831 --> 01:22:38,503 Vater, ja, alles wird gut. 619 01:22:43,216 --> 01:22:46,594 Na, sollen wir gehen? 620 01:23:01,025 --> 01:23:06,572 Gut. Ich wusste es von Anfang an dass du ein mutiges Mädchen bist. 621 01:23:07,865 --> 01:23:14,088 Du brauchst das mit deinem Vater, Sill� er�s untersucht Ihren Hintergrund. 622 01:23:14,288 --> 01:23:17,884 Ratet mal, wer? Dennis. 623 01:23:18,084 --> 01:23:22,764 Traurig, aber wahr. 624 01:23:22,964 --> 01:23:29,354 Kleiner Dennis. Das war er schon immer schlau Sie und der alte James Flynn. 625 01:23:29,554 --> 01:23:34,567 Er stimmte der Aufgabe sofort zu. Ein wahrer Diener Gottes – 626 01:23:34,767 --> 01:23:38,104 im Namen der Gerechtigkeit. 627 01:23:40,314 --> 01:23:44,360 Dennis würde das kaum tun. 628 01:23:46,195 --> 01:23:52,460 Habe ich dich jemals angelogen? Denken Sie daran, dass ich der Wahrheit diene. 629 01:23:52,660 --> 01:23:57,999 Und jetzt muss ich darauf bestehen Gehorsam von dir. 630 01:24:03,921 --> 01:24:10,645 Ich schätze, damit gewinnt man immer das Rennen? Oder was? 631 01:24:10,845 --> 01:24:14,015 Was zum Teufel? 632 01:24:16,601 --> 01:24:21,064 Du bist keine Jungfrau mehr. Habe ich recht? 633 01:24:22,315 --> 01:24:25,827 Natürlich bin ich das. 634 01:24:26,027 --> 01:24:30,790 Also hat der kleine Dennis die Blume gepflückt? 635 01:24:30,990 --> 01:24:36,913 Was für ein Glück. Sag mir, hat es dir gefallen? 636 01:24:38,956 --> 01:24:42,418 Hat es Ihnen gefallen? 637 01:24:43,544 --> 01:24:47,048 Ja. Es war herrlich. 638 01:24:49,842 --> 01:24:52,887 Es war herrlich. 639 01:24:55,056 --> 01:24:59,319 Aber Sie wissen immer noch nicht, was. 640 01:24:59,519 --> 01:25:03,815 Ich zeige es dir wie wunderbar es sein kann. 641 01:25:45,565 --> 01:25:50,703 Dein Leiden wird sein unermesslich, das verspreche ich dir. 642 01:25:50,903 --> 01:25:56,251 Dann kümmere ich mich um unseren kleinen Freund. Angenommen, Sie sind nicht in Sicht. 643 01:25:56,451 --> 01:26:01,089 Denn ihr werdet euch wiedersehen. Verdammt! 644 01:26:01,289 --> 01:26:06,085 Da kann man leiden deiner fleischlichen Sünden. 645 01:26:19,515 --> 01:26:23,236 - Haben Sie Hinweise gefunden? - Nein, Herr. 646 01:26:23,436 --> 01:26:27,824 Bitte entlasst mich von hier. 647 01:26:28,024 --> 01:26:33,454 Ty�nne fängt gerade erst an. Bestimmte Dinge sind passiert. 648 01:26:33,654 --> 01:26:38,209 Brewster hat die Arbeit erledigt die Familie Branagh zu befragen. 649 01:26:38,409 --> 01:26:44,841 Der alte Mr. Branagh hat es vermasselt in seinen Lügen und holte Brewster ein. 650 01:26:45,041 --> 01:26:47,886 - Unmöglich. - Den Mund halten! 651 01:26:48,086 --> 01:26:53,224 Sie sind offensichtlich Satansanbeter. 652 01:26:53,424 --> 01:26:57,812 Viel Glück, Herr Brewster rannte weg. 653 01:26:58,012 --> 01:27:03,234 - Aber das Mädchen auch. - Was ist mit Mr. Branagh? 654 01:27:03,434 --> 01:27:07,313 Du gehst ihnen sofort nach. 655 01:27:08,272 --> 01:27:11,451 Beschleunigen Sie. Es ist viel los. 656 01:27:11,651 --> 01:27:14,454 Sie sind unschuldig. 657 01:27:14,654 --> 01:27:20,585 Vielleicht schicke ich sie nach Brewster per�n�. Möchtest du das? 658 01:27:20,785 --> 01:27:24,631 Du bist rücksichtslos. Er würde sie töten. 659 01:27:24,831 --> 01:27:28,793 Nur wenn sie es wagen widersetzt sich der Verhaftung. 660 01:28:14,714 --> 01:28:19,853 - Haben Sie gefunden, wonach Sie gesucht haben? - Einfach ja. 661 01:28:20,053 --> 01:28:24,515 S�li, das kann man nicht sagen an wen. 662 01:29:45,847 --> 01:29:50,109 - Bist du verwundet? - Ich tu nicht. Wo sind wir? 663 01:29:50,309 --> 01:29:52,562 Was macht er? 664 01:29:53,771 --> 01:29:57,242 Wir müssen noch gerettet werden. Ich verspreche es. 665 01:29:57,442 --> 01:30:01,946 Ruhig sein! Ich habe versucht zu arbeiten. 666 01:30:26,554 --> 01:30:31,317 Jetzt besteht kein Grund zur Angst. 667 01:30:31,517 --> 01:30:39,158 Im Gegenteil. Seien Sie froh, dass Sie es können Opfer für eine große Sache. 668 01:30:39,358 --> 01:30:43,329 - Der Herr schätzt Ihr Geschenk. - Auch ein Elch! 669 01:30:43,529 --> 01:30:47,033 Ich sagte, ich wollte Seelenfrieden! 670 01:30:54,916 --> 01:30:58,211 Großartig. 671 01:31:12,058 --> 01:31:16,196 Erhebe dich, Herr. Aufstehen! 672 01:31:16,396 --> 01:31:19,857 Belial! Aufstehen! 673 01:32:06,154 --> 01:32:09,999 Wo? Deming? Was bist du? der Familie Branagh angetan? 674 01:32:10,199 --> 01:32:14,170 Pass auf deine Zunge auf, Ketzer. 675 01:32:14,370 --> 01:32:17,549 Du bist also zurückgekommen. Ziemlich früh. 676 01:32:17,749 --> 01:32:23,263 Wie gehen Sie mit Ihren Aufgaben um? Sie wissen, was das bedeutet. 677 01:32:23,463 --> 01:32:25,932 Wo ist Annabelle? 678 01:32:26,132 --> 01:32:30,520 Wir haben sie gefunden und wir gingen zum Lehrling. 679 01:32:30,720 --> 01:32:36,234 In diesem Moment ist er es in der Anhörung der Inquisition. 680 01:32:36,434 --> 01:32:42,899 Und er wird gestehen alle seine bösen Taten werden beseitigt. 681 01:32:49,614 --> 01:32:54,544 Gut. Du bist gerade noch rechtzeitig aufgewacht. 682 01:32:54,744 --> 01:32:57,922 Was? Er lebte. 683 01:32:58,122 --> 01:33:03,511 Sehen. Mein Herz schlug immer schneller. Mit Ihrer Hilfe könnte das klappen. 684 01:33:03,711 --> 01:33:07,724 Dennis wird Sie vor die Inquisition bringen. Du wirst verarscht werden. 685 01:33:07,924 --> 01:33:14,522 Dennis ist tot. Von meinen Soldaten oder Brewster getötet. 686 01:33:14,722 --> 01:33:19,936 Und es war völlig legal. Er war ein Feind der Kirche. 687 01:33:21,104 --> 01:33:25,149 Soldaten, verhaften Sie diesen Mann. 688 01:33:39,163 --> 01:33:44,344 Du bist so perfekt. Stark und jung. 689 01:33:44,544 --> 01:33:48,089 Du bist so großartig. 690 01:34:04,522 --> 01:34:07,575 Er erscheint in deinem Körper. 691 01:34:07,775 --> 01:34:12,113 Dann spendet er ewiges Leben für seinen Diener. 692 01:35:42,036 --> 01:35:46,049 Wer möchte schon in Coventry sterben? 693 01:35:46,249 --> 01:35:49,761 Ein letztes Mal, Miss Annabelle? 694 01:35:49,961 --> 01:35:55,558 Er opfert sich für die Sache, die das Ausmaß, das Sie nie verstehen würden. 695 01:35:55,758 --> 01:36:02,190 Aber er stirbt zu früh. Ich würde den Akt gerne zu Ende bringen. 696 01:36:02,390 --> 01:36:07,687 Auch wenn es nicht seine Schuld ist war aufgeregt. 697 01:36:22,869 --> 01:36:25,371 Wo ist Annabelle? 698 01:36:26,414 --> 01:36:30,043 Hab keine Angst, meine Liebe. 699 01:36:34,630 --> 01:36:37,175 Er ist... 700 01:36:40,053 --> 01:36:42,388 ...in der Kammer. 701 01:37:03,242 --> 01:37:05,203 NEIN! 702 01:37:06,579 --> 01:37:09,207 Annabelle! 703 01:37:17,632 --> 01:37:24,272 Du kannst ihm nicht helfen. Lass es mich einfach erklären. 704 01:37:24,472 --> 01:37:29,485 Sein Opfer war nicht umsonst. Lassen Sie mich das zu Ende bringen. 705 01:37:29,685 --> 01:37:34,490 Wir werden Erfolg haben und der Herr wird es dir vergelten. 706 01:37:34,690 --> 01:37:38,986 Ich tue das Richtige, um Himmels willen. 707 01:37:40,321 --> 01:37:43,583 Dafür können Sie bezahlen. 708 01:37:43,783 --> 01:37:47,837 Meine Geliebte. Ich werde dich noch nicht zum letzten Mal sehen. 709 01:37:48,037 --> 01:37:52,467 - Umarme mich. - Annabelle, vergib mir. 710 01:37:52,667 --> 01:37:55,970 Das hätte ich tun sollen Dich besser beschützen. 711 01:37:56,170 --> 01:38:01,142 - Stark bleiben. - Ich muss mich hier entschuldigen. 712 01:38:01,342 --> 01:38:05,263 Wir können dem Zorn Gottes nicht entkommen. 713 01:38:07,682 --> 01:38:10,893 NEIN! NEIN! 714 01:38:29,245 --> 01:38:31,664 Warum? 715 01:38:34,667 --> 01:38:40,181 David Deming, du bist am Arsch das ist es. Kommen! 716 01:38:40,381 --> 01:38:43,977 Nein. Du hast alles ruiniert. 717 01:38:44,177 --> 01:38:48,147 Jetzt musst du mich töten. Ich komme nicht mit. 718 01:38:48,347 --> 01:38:51,934 Ich flehe dich an, töte mich. 719 01:38:53,102 --> 01:38:58,825 Das wäre zu einfach. Ich töte nicht unschuldig, im Gegensatz zu dir. 720 01:38:59,025 --> 01:39:03,788 Ja, das habe ich getan. Aber ich war es von der Berechtigung meines Falles überzeugt. 721 01:39:03,988 --> 01:39:07,625 Genau wie du. Sie folgen Ihren Überzeugungen. 722 01:39:07,825 --> 01:39:10,745 Wir sind ähnlich. 723 01:39:11,829 --> 01:39:18,094 Alles, was wir lieben und unser ganzes Leben liegt in Asche. 724 01:39:18,294 --> 01:39:24,100 Mein Leben ist sinnlos. Mein Herr hat mich verlassen. 725 01:39:24,300 --> 01:39:27,937 Dein Gott sollte barmherzig sein. 726 01:39:28,137 --> 01:39:32,859 Handeln Sie also in seinem Namen und zeig mir Gnade. 727 01:39:33,059 --> 01:39:38,072 Gib mir einen schnellen Tod. Ich frage. 728 01:39:38,272 --> 01:39:45,405 Hören Sie auf zu lügen und etwas vorzutäuschen. Du kommst jetzt mit mir. 729 01:42:24,814 --> 01:42:27,692 Wo bin ich? 730 01:42:34,615 --> 01:42:37,669 Zu Hause, mein lieber Bruder. 731 01:42:37,869 --> 01:42:41,372 Ihre Reise ist zu Ende. 732 01:42:43,875 --> 01:42:48,171 Was ist passiert? Es macht mir Angst. 733 01:42:50,590 --> 01:42:54,552 Du brauchst keine Angst zu haben. 734 01:42:55,720 --> 01:42:59,015 Das ist jenseits des Lebens. 735 01:43:00,683 --> 01:43:04,395 Deine Sünden sind vergeben. 736 01:43:05,605 --> 01:43:09,701 Entschuldigung? Ich verstehe nicht. 737 01:43:09,901 --> 01:43:15,039 Ich habe getötet Ich habe gefoltert und misshandelt. 738 01:43:15,239 --> 01:43:20,161 Ich habe dich zu Asche verbrannt, lieber Lehrling. 739 01:43:21,579 --> 01:43:25,425 Wie kann man vergeben? 740 01:43:25,625 --> 01:43:30,797 Lieber Bruder, du bist gewandert durch das dunkle Tal. 741 01:43:32,090 --> 01:43:38,096 Syd�n hat deine Seele ruiniert, deinen Geist. 742 01:43:41,182 --> 01:43:45,103 Es funktioniert so einfach. 743 01:43:50,692 --> 01:43:54,320 Jetzt ist alles in Ordnung. 744 01:43:56,406 --> 01:44:03,254 Komm mit mir. Ich zeige den Ort, Das ist unsere Zukunft. 745 01:44:03,454 --> 01:44:09,085 Alles, wonach Sie sich gesehnt haben... Ich fühlte. 746 01:44:10,420 --> 01:44:13,965 Stets. 747 01:44:15,341 --> 01:44:19,429 Ich vergebe dir, Bruder. 748 01:45:57,026 --> 01:46:01,206 Ich möchte Ihnen danken für Ihre Mitarbeit. 749 01:46:01,406 --> 01:46:04,834 Du warst ein guter Zuhörer. 750 01:46:05,034 --> 01:46:09,372 Jetzt wird Ihre Geduld belohnt. 751 01:46:10,707 --> 01:46:15,169 Der alte Robert hat mir alles gebracht. 752 01:46:17,046 --> 01:46:19,766 Nicht aufgetaucht. 753 01:46:19,966 --> 01:46:23,811 Dann geh zu ihm nach Hause. zu Pauls Haus. 754 01:46:24,011 --> 01:46:26,431 Was nun? 755 01:46:27,598 --> 01:46:32,770 Wenn es nicht da wäre, Es muss bei Jimmy sein. 756 01:46:37,066 --> 01:46:41,287 Er bereiste die Welt um das Herz zu finden. 757 01:46:41,487 --> 01:46:46,701 10 Jahre im Namen von Belial tätig. 758 01:46:48,661 --> 01:46:55,385 Und als er kam, um das Herz zu bringen Zu mir erzählte er mir von seinen Schritten. 759 01:46:55,585 --> 01:46:59,597 Sie kennen also den Manager? Hast du ihn getroffen? 760 01:46:59,797 --> 01:47:02,600 Ja, ich fühle. 761 01:47:02,800 --> 01:47:07,263 Dann wollte er mich verlassen und sein Lehrling. 762 01:47:09,098 --> 01:47:13,653 Dem konnte ich nicht zustimmen. 763 01:47:13,853 --> 01:47:16,614 Das verstehe ich. 764 01:47:16,814 --> 01:47:21,953 Als wir mit dem Auto fuhren, wurde mir klar das er verlassen wollte. 765 01:47:22,153 --> 01:47:26,040 Nun, ich entschuldige mich. 766 01:47:26,240 --> 01:47:32,080 Ich hoffe, du verzeihst dem Kleinen meine Lüge über seinen Tod. 767 01:47:35,917 --> 01:47:38,303 Du lachst nicht. 768 01:47:38,503 --> 01:47:41,464 Du atmest nicht einmal. 769 01:47:45,468 --> 01:47:48,104 Du bist perfekt. 770 01:47:48,304 --> 01:47:50,732 Du bist jung. 771 01:47:50,932 --> 01:47:53,276 Stark. 772 01:47:53,476 --> 01:47:56,279 Gut. 773 01:47:56,479 --> 01:48:00,817 Du wurdest für die Ewigkeit geschaffen für das Herz. 774 01:48:07,156 --> 01:48:11,994 Es tut mir Leid. Du musst jetzt gehen. 775 01:48:42,400 --> 01:48:46,529 Finnische Übersetzung: Sami Siitojoki www.primetext.tv