1
00:00:37,989 --> 00:00:39,491
Liverpool.

2
00:00:39,496 --> 00:00:42,744
200 fra London
mil mot nordvest.

3
00:00:43,745 --> 00:00:45,745
Liverpool har aldri noe
kunne ikke skryte

4
00:00:45,750 --> 00:00:48,751
på det meste med fotballag
eller med britiske komikere.

5
00:00:49,482 --> 00:00:52,749
Byen slumret slapt
i etterkrigstidens England,

6
00:00:52,754 --> 00:00:56,557
i landet som
ser tilbake på sin strålende fortid med nostalgi,

7
00:00:56,562 --> 00:00:59,560
og sliten
han lever sin nåtid med likegyldighet.

8
00:01:00,483 --> 00:01:02,457
En i Liverpool
for en voksende gutt

9
00:01:02,462 --> 00:01:04,363
fremtiden var ingenting
mer håpefull

10
00:01:04,368 --> 00:01:07,951
som faren hans en gang gjorde
eller sto foran sin bestefar.

11
00:01:08,720 --> 00:01:13,169
I 1956 var det ingen indikasjoner på det

12
00:01:13,174 --> 00:01:17,211
det fra denne havnebyen
så dukker det opp fire unge menn,

13
00:01:17,216 --> 00:01:22,818
og den musikalske revolusjonen som fulgte dem
erobre og forandre verden.

14
00:01:22,823 --> 00:01:23,957
Paul

15
00:01:23,962 --> 00:01:25,493
Ringo

16
00:01:25,498 --> 00:01:26,693
George

17
00:01:26,895 --> 00:01:28,157
John

18
00:01:28,162 --> 00:01:32,299
Og nå kommer Beatles!

19
00:02:16,678 --> 00:02:20,946
Den komplette Beatles

20
00:02:37,332 --> 00:02:40,830
REGISERT AV:

21
00:03:21,410 --> 00:03:24,576
SKREVET AV:

22
00:03:44,231 --> 00:03:45,631
The Beatles.

23
00:03:46,100 --> 00:03:50,437
Poeter av en generasjon
en tids helter.

24
00:03:53,532 --> 00:03:55,132
Som alle poeter og helter,

25
00:03:55,432 --> 00:03:59,733
uttrykt og reflektert
deres tidsånd.

26
00:04:10,345 --> 00:04:14,428
I 1964 virket det som om
de ville ha kommet ut av ingensteds.

27
00:04:14,433 --> 00:04:16,745
Suksessen deres var så uventet.

28
00:04:17,346 --> 00:04:21,668
Men åtte år med hardt arbeid
og mange skuffelser lå allerede bak dem.

29
00:04:22,526 --> 00:04:25,547
Men de var bestemt
og de er heldige.

30
00:04:26,275 --> 00:04:29,143
De spilte i de riktige klubbene,
og møtt de rette menneskene

31
00:04:29,148 --> 00:04:31,287
deres karrierer
i avgjørende øyeblikk.

32
00:04:33,138 --> 00:04:37,559
Men fremfor alt er de gode
de var veldig, veldig gode.

33
00:04:37,699 --> 00:04:41,859
De har utviklet en særegen stil
ut av deres musikalske arv.

34
00:04:43,560 --> 00:04:45,961
Denne stilen er i endring
og deretter gjennom årene,

35
00:04:46,161 --> 00:04:49,060
og trenger inn i dimensjoner som
I 1964 var det umulig å drømme.

36
00:04:49,961 --> 00:04:52,365
Men Beatles ofte
vendte tilbake til røttene sine

37
00:04:52,370 --> 00:04:55,814
og Atlanterhavet er en annen
til de pulserende rytmene fra kysten,

38
00:04:55,819 --> 00:04:58,432
for lenge siden
de lyttet på skolen.

39
00:05:02,383 --> 00:05:06,433
Disse røttene er amerikanske
De kom fra den rike jorden av rhythm'n'blues.

40
00:05:06,633 --> 00:05:08,749
Opprinnelig svart
spilt av musikere

41
00:05:08,754 --> 00:05:11,619
hvit tok over fra dem
country og western sangere,

42
00:05:11,624 --> 00:05:13,387
som ny mani
de begynte med det.

43
00:05:13,459 --> 00:05:16,723
Fortell meg, jente, hva skjer
navnet på denne øvelsen?

44
00:05:16,728 --> 00:05:19,836
Dette er rock and roll
og rist den hele natten!

45
00:05:22,396 --> 00:05:23,846
Dette er rock and roll.

46
00:05:24,197 --> 00:05:27,365
NASJONEN ER ROCK 'N' ROLL
BRENNENDE FEBER!

47
00:05:31,047 --> 00:05:33,601
Rock and roll er amerikansk
det var en tenåringssang.

48
00:05:33,606 --> 00:05:35,141
Den amerikanske ungdommen
de begynte å true

49
00:05:35,146 --> 00:05:37,511
foreldrene deres er komfortable
og trygg verden.

50
00:05:37,516 --> 00:05:40,269
De ble opprørere uten grunn.

51
00:05:40,589 --> 00:05:43,650
Bare rock er nytt
dens rytmer ga opphav til det.

52
00:05:46,450 --> 00:05:47,950
lille richard,

53
00:05:48,450 --> 00:05:49,951
Fats Domino,

54
00:05:50,892 --> 00:05:52,251
de evige brødrene

55
00:05:53,252 --> 00:05:55,051
Eddie Cochran

56
00:05:55,371 --> 00:05:57,231
de har alle blitt idoler

57
00:05:57,352 --> 00:06:00,468
men ingen av dem lyktes
for å fange denne stemmen og ånden,

58
00:06:00,473 --> 00:06:04,053
som en 21 år gammel lastebilsjåfør
Fra Tupelo, Mississippi,

59
00:06:04,603 --> 00:06:06,953
Elvis til Aaron Presley.

60
00:06:10,955 --> 00:06:13,113
3000 miles unna altså
På den andre siden av Atlanterhavet

61
00:06:13,118 --> 00:06:15,655
lignende tenåring
opprøret var under oppsikt.

62
00:06:15,855 --> 00:06:19,456
For de engelske gutta allerede
hadde sin egen musikalske vanvidd,

63
00:06:19,756 --> 00:06:22,456
en mindre farlig
tradisjonell folkestil

64
00:06:22,461 --> 00:06:24,558
som ble kalt "skiffle".

65
00:06:28,557 --> 00:06:30,726
Skiffle er unik
det var rå country blues,

66
00:06:30,757 --> 00:06:32,600
som opprinnelig var på et vaskebrett,

67
00:06:32,605 --> 00:06:34,634
på kazoo og en streng
de spilte bass.

68
00:06:34,658 --> 00:06:37,758
Lonnie Donegan populariserte det som sådan
med hits som Rock Island Line,

69
00:06:37,868 --> 00:06:41,559
Cumberland Gap
og Jack O'Diamonds.

70
00:06:48,660 --> 00:06:52,061
Nesten alt fra i dag til i morgen
Engelsk fyr ble skiffle fan.

71
00:06:55,771 --> 00:06:59,772
I 1956, John Lennon
Han var en 16 år gammel bråkmaker.

72
00:07:01,173 --> 00:07:03,897
Skolen elsker John mest
bare inspirerte ham til

73
00:07:03,902 --> 00:07:06,273
som tuller
perfekt det.

74
00:07:07,574 --> 00:07:10,874
John var 6 år gammel da faren var ett
etterlatt om bord på et handelsskip.

75
00:07:12,464 --> 00:07:14,975
Og John er tanten hans, Mimi
ble overlatt til tantes omsorg.

76
00:07:16,765 --> 00:07:21,066
Hans frisinnede mor, Júlia, er mer det
han var bare en kjærlig venn for henne.

77
00:07:21,948 --> 00:07:24,651
Johns musikkarriere
startet da han var ti år gammel,

78
00:07:24,656 --> 00:07:27,586
når det er onkelen til George
ga ham et munnspill.

79
00:07:28,656 --> 00:07:31,988
Da skiffle brøt inn i England,
Tante Mimi kjøpte en gitar til ham.

80
00:07:32,488 --> 00:07:36,195
John grunnla det snart
sitt eget band, Quarrymen.

81
00:07:36,688 --> 00:07:39,589
Steinbruddsmennene Lonnie Donegan
kopierte alle numrene hans,

82
00:07:39,689 --> 00:07:43,590
men Johannes fra begynnelsen
som resten av guttene fra liverpool

83
00:07:43,690 --> 00:07:45,689
han ville spille rock and roll.

84
00:07:49,691 --> 00:07:52,412
Vi spilte også skiffle når
Lonnie Donegan spilte den også.

85
00:07:52,979 --> 00:07:55,677
Men hva med litt
vi endret det.

86
00:07:55,701 --> 00:07:57,985
Som med Jambalaya,

87
00:07:57,990 --> 00:07:59,472
som er en veldig
det var en gammel countrysang.

88
00:07:59,522 --> 00:08:01,502
Han sa noe sånt.

89
00:08:10,804 --> 00:08:12,704
Noe som var ganske anemisk.

90
00:08:12,804 --> 00:08:15,868
Så da vi begynte å spille,

91
00:08:15,905 --> 00:08:19,473
vi tok nummeret og litt
vi fremførte det i en mer rocka stil.

92
00:08:20,340 --> 00:08:21,609
Noe som gjorde ham slik.

93
00:08:31,427 --> 00:08:33,778
Paul McCartney fortsatt
han kjente ikke John Lennon.

94
00:08:35,277 --> 00:08:37,938
Paul var 14 og
han gikk på en annen skole.

95
00:08:39,492 --> 00:08:41,895
I motsetning til John
Paul var godt oppdratt,

96
00:08:41,900 --> 00:08:44,398
reservert og hjelpsom.

97
00:08:45,266 --> 00:08:48,801
Pauls far, som er halvparten av seg selv
han var musiker, kjøpte en gitar til sønnen sin,

98
00:08:48,806 --> 00:08:51,904
slik at barnet kan lindre det
han kjente smerten ved morens død.

99
00:08:56,201 --> 00:08:59,078
Snart er Paul også den tøffe
falt under fortryllelsen av rock and roll,

100
00:08:59,083 --> 00:09:01,692
og han ville ha sånn musikk
spill som dine nye helter:

101
00:09:01,892 --> 00:09:03,953
Lille Richard, Eddie Cochran,

102
00:09:04,253 --> 00:09:05,953
Buddy Holly.

103
00:09:12,326 --> 00:09:17,754
Sommeren 1957 deltok Paul på et
på et kirkearrangement i nærliggende Walton.

104
00:09:18,655 --> 00:09:20,895
Den dagen på Quarrymen
underholdt publikum.

105
00:09:22,396 --> 00:09:25,197
Gjennom en felles venn, Paul
møtte John.

106
00:09:26,496 --> 00:09:29,097
Paul var imponert over det
John har et band.

107
00:09:29,447 --> 00:09:32,848
John var imponert over det
Paul kan stemme en gitar.

108
00:09:34,097 --> 00:09:37,598
Neste uke Paul
ble medlem av Quarrymen.

109
00:09:42,899 --> 00:09:46,099
Det var ikke deres første år sammen
verken magisk eller lønnsomt.

110
00:09:48,000 --> 00:09:52,000
De går fortsatt på skolen og det hele
de må kjempe for handling.

111
00:09:52,300 --> 00:09:54,701
De bærer utstyret på en buss,

112
00:09:54,901 --> 00:09:57,102
de lider av det
fra et ufølsomt publikum,

113
00:09:57,652 --> 00:09:59,491
får sjelden betalt

114
00:10:00,402 --> 00:10:02,502
men de drømmer om verdensberømmelse.

115
00:10:07,303 --> 00:10:11,117
Slike kjente amerikanske artister som
for eksempel Bill Haleys besøk til England

116
00:10:11,122 --> 00:10:13,504
det bare forbedrer
Steinbruddsmenn drømmer.

117
00:10:19,705 --> 00:10:24,028
I USA rundt denne tiden
tider er vanskelige for rock and roll.

118
00:10:24,033 --> 00:10:27,498
ELVIS PRESLEY OFFENTLIG
AVGÅR TIL TYSKLAND

119
00:10:27,816 --> 00:10:30,002
Med et lagtransporttog,
tankdivisjon ankom

120
00:10:30,007 --> 00:10:32,651
til Brooklyn, New York
fra Fortwood, Texas.

121
00:10:32,807 --> 00:10:36,008
Arrangementet ble arrangert av Elvis Presley
en privatperson gjør det høytidelig.

122
00:10:37,318 --> 00:10:39,245
Negerunderholderen,
Chuck Berry

123
00:10:39,250 --> 00:10:42,548
til to års fengsel
dømt i delstaten Missouri,

124
00:10:42,553 --> 00:10:45,218
for seksuell vold.

125
00:10:49,020 --> 00:10:51,892
Nasjonen har tre ledere
rock and roll stjerne,

126
00:10:51,897 --> 00:10:55,596
Richie Valens, J.P. "The Big Bopper"
Richardson og Buddy Holly

127
00:10:55,596 --> 00:10:57,898
i dag er et fly
var et offer for ulykke.

128
00:10:57,903 --> 00:11:00,768
Den fire-seters enmotors maskinen
ingen av pilotene overlevde fallet.

129
00:11:00,773 --> 00:11:03,302
Den amerikanske rock and roll-stjernen,
Jerry Lee Lewis er i trøbbel.

130
00:11:03,307 --> 00:11:05,705
Lewis-fansen ble sjokkert,
når det viste seg

131
00:11:05,710 --> 00:11:08,710
at hans siste brud ikke bare
Han er 14 år, men også fetteren hans.

132
00:11:08,714 --> 00:11:11,604
Dessuten tok han meg 5 år tidligere
han glemte også å skille seg fra sin kone.

133
00:11:17,824 --> 00:11:23,189
I 1959 var de gamle stjernene tenåringer
erstattet av en ny generasjon av idoler.

134
00:11:24,325 --> 00:11:26,927
De er velstelte og ufarlige.

135
00:11:27,627 --> 00:11:30,129
Produkter fra den amerikanske musikkindustrien,

136
00:11:30,134 --> 00:11:32,665
som ønsker det
å temme rock and roll.

137
00:11:39,529 --> 00:11:43,229
Britisk musikk i London
moten fulgte dem også.

138
00:11:43,629 --> 00:11:46,830
Toppen av listene
tall sa noe slikt.

139
00:12:07,543 --> 00:12:10,104
Living Doll var den første, med en million
antall solgte eksemplarer

140
00:12:10,109 --> 00:12:13,134
til Cliff Richard,
gullgutten til britisk popmusikk.

141
00:12:20,113 --> 00:12:23,116
Mens det meste av Storbritannia
Han hørte på Cliff og popmusikk,

142
00:12:23,984 --> 00:12:27,036
ungdommene i Liverpool fortsetter
de hørte også på rhythm'n'blues.

143
00:12:27,636 --> 00:12:30,323
Vi spilte sanger av
som Fats Domino, Ray Charles,

144
00:12:30,328 --> 00:12:32,537
Jerry Lee Lewis, Chuck Berry.

145
00:12:32,737 --> 00:12:35,623
Liverpool var et tøft sted
som alle havnebyer.

146
00:12:35,647 --> 00:12:38,129
Derfor er vi enda villere
vi spilte musikk.

147
00:12:38,134 --> 00:12:41,567
Sendes regelmessig
de gikk gjennom statene.

148
00:12:41,572 --> 00:12:45,037
Mye Liverpool
jobbet på disse skipene.

149
00:12:45,042 --> 00:12:47,440
Vi kalte dem "Cunard Yanks".

150
00:12:47,445 --> 00:12:50,271
Alltid fantastisk
de kom hjem med plater,

151
00:12:50,276 --> 00:12:53,450
som ingen andre hadde
bortsett fra Liverpool.

152
00:12:53,451 --> 00:12:55,848
Ensemblene slo til
til disse platene,

153
00:12:55,853 --> 00:12:59,441
alle gode gene vincent,
til Eddie Cochran-plater.

154
00:12:59,461 --> 00:13:01,542
Og de ble raskt avlyttet.

155
00:13:05,242 --> 00:13:07,843
En slik diskduplikator
bandet var Quarrymen.

156
00:13:08,394 --> 00:13:12,644
Dens medlemmer er da John og Paul, som
begge spilte rytmegitar,

157
00:13:13,434 --> 00:13:15,254
og to nye medlemmer.

158
00:13:15,435 --> 00:13:18,866
Den ene er 16 år
hovedgitarist, George Harrison,

159
00:13:18,871 --> 00:13:23,755
den andre John er på college
hennes venn Stuart Sutcliffe.

160
00:13:26,456 --> 00:13:29,357
Georges klassekamerater
han var kjent akkurat som fyren

161
00:13:29,577 --> 00:13:31,756
hvis far det er
han kjører skolebuss.

162
00:13:32,847 --> 00:13:34,454
Fire barn
som den yngste

163
00:13:34,459 --> 00:13:36,658
George var en familiefavoritt.

164
00:13:38,257 --> 00:13:42,158
Men han er selvstendig selv i en tidlig alder
og hadde en tilbaketrukket natur.

165
00:13:46,259 --> 00:13:49,809
George i 1956
fikk sin første gitar.

166
00:13:51,103 --> 00:13:53,405
Han likte ikke å spille gitar
med så naturlig letthet

167
00:13:53,410 --> 00:13:55,641
som en venn
til Paul McCartney,

168
00:13:55,646 --> 00:13:58,177
men han var tålmodig og bestemt.

169
00:13:59,361 --> 00:14:01,215
Moren hans om natten
passet på ham,

170
00:14:01,220 --> 00:14:04,150
til George Buddy
Holly studerte tall.

171
00:14:07,021 --> 00:14:10,663
George lurte på hvordan
kunne slutte seg til Quarrymen.

172
00:14:10,863 --> 00:14:16,564
Men John Lennon i George
først og fremst så han bare den 14 år gamle gutten.

173
00:14:18,265 --> 00:14:19,999
Til slutt ble det tatt ikke bare fordi

174
00:14:20,004 --> 00:14:22,302
fordi han spilte gitar bra

175
00:14:22,307 --> 00:14:26,076
men også fordi hun er moren hans
tålte bandets støyende prøver.

176
00:14:29,610 --> 00:14:34,148
Stuart Sutcliffe er en Liverpool-artist
han var den mest lovende studenten på college.

177
00:14:35,677 --> 00:14:38,919
Johns klassekamerat bare fordi
interessert i rock and roll,

178
00:14:38,924 --> 00:14:42,478
å gå opp foran sine jevnaldrende
skinnet av bohemisme på skolen.

179
00:14:43,379 --> 00:14:45,091
Han kunne ikke spille en tone,

180
00:14:45,096 --> 00:14:47,460
men de tok det med en gang
så snart han kjøpte en gitar

181
00:14:47,465 --> 00:14:50,920
fra pengene som en lokal
vunnet på en kunstutstilling.

182
00:14:53,633 --> 00:14:55,820
Med ankomsten av nye medlemmer
navnet ble endret.

183
00:14:56,269 --> 00:14:58,906
Først Johnny And The Moondogs,

184
00:14:59,471 --> 00:15:01,772
deretter The Silver Beatles,

185
00:15:02,271 --> 00:15:05,522
og til slutt i 1960: The Beatles.

186
00:15:06,072 --> 00:15:08,373
Men de har fortsatt ikke fått det til
betaling for forestillinger.

187
00:15:08,573 --> 00:15:14,916
Først Liverpool Art
Jeg så dem spille på college i 1958.

188
00:15:15,689 --> 00:15:18,124
Paul og George a
De gikk på Liverpool Institute.

189
00:15:18,458 --> 00:15:23,630
Og John og Stuart a
College of Arts.

190
00:15:24,305 --> 00:15:26,665
Det hadde de ikke penger til
kjøpe utstyr.

191
00:15:26,670 --> 00:15:29,676
Derfor Stuart og
jeg foreslo

192
00:15:29,776 --> 00:15:33,567
at studentforeningen
kjøp dem høyt

193
00:15:33,677 --> 00:15:35,677
de spiller på ballene sine.

194
00:15:35,867 --> 00:15:38,677
Slik ble kunsten til
College permanent band.

195
00:16:09,882 --> 00:16:13,513
De første festene utenfor høgskolen ble holdt av
spilte i Jacaranda,

196
00:16:13,518 --> 00:16:17,149
på en liten kafé,

197
00:16:17,154 --> 00:16:19,566
hvor de lekte i kjelleren.

198
00:16:19,571 --> 00:16:23,351
tror jeg
for fem shilling hver.

199
00:16:23,785 --> 00:16:25,992
Eier av Jacaranda
Det var Allan Williams.

200
00:16:25,996 --> 00:16:30,725
En liten bedriftseier som er en bohem fra Liverpool
fungerte som en agent i verden.

201
00:16:31,098 --> 00:16:34,200
Som sin siste satsing rocker han
rekrutterte og rulle band

202
00:16:34,205 --> 00:16:36,137
for en Hamburg-klubb.

203
00:16:36,670 --> 00:16:38,805
En gang når
et annet band skjønte det ikke,

204
00:16:38,810 --> 00:16:41,098
Williams anbefalte Beatles.

205
00:16:41,798 --> 00:16:46,680
Så en av de store
et Liverpool-band spilte der,

206
00:16:46,685 --> 00:16:50,816
Darry og seniorene
Med Howy Casey på vokal.

207
00:16:50,821 --> 00:16:53,519
Han sendte et brev
til meg, hvor han skrev:

208
00:16:53,524 --> 00:16:56,956
Se Allen, bra
ting har begynt her

209
00:16:56,961 --> 00:16:58,646
hele Liverpool
sammen,

210
00:16:58,651 --> 00:17:00,989
men hvis det er så ille
du sender et band

211
00:17:00,994 --> 00:17:03,029
som Beatles her i Hamburg,

212
00:17:03,034 --> 00:17:04,698
du vil stikke alt med den.

213
00:17:04,703 --> 00:17:06,652
for guds skyld
ikke send dem!

214
00:17:07,402 --> 00:17:11,205
For Beatles på den tiden
han hadde bare ikke en trommeslager.

215
00:17:11,753 --> 00:17:15,609
De spilte på Casbah Club,
som ble drevet av fru Best.

216
00:17:15,614 --> 00:17:18,754
Sønnen hans var Pete
Best, som spilte trommer.

217
00:17:18,754 --> 00:17:22,581
Så jeg ble introdusert for Pete.
Jeg fortalte ham:

218
00:17:22,586 --> 00:17:25,375
ok spill meg noen trommer
la meg se hva du kan gjøre.

219
00:17:26,505 --> 00:17:30,823
Og han spilte trommer. ikke veldig bra
men da han dro.

220
00:17:30,828 --> 00:17:34,806
Jeg sa det er greit, det er nok.
Avreise til Hamburg!

221
00:17:35,656 --> 00:17:39,507
Hamburg var Europas Las Vegas.

222
00:17:39,707 --> 00:17:42,508
Et spennende sted fullt av liv,

223
00:17:42,657 --> 00:17:44,808
stort sett alt
ble tillatt.

224
00:17:48,409 --> 00:17:50,600
For Allan Williams generasjon

225
00:17:50,630 --> 00:17:54,346
Hamburg var beryktet
 fra det legendariske kabaretdistriktet.

226
00:17:54,351 --> 00:17:55,682
Om Reeperbahn,

227
00:17:55,687 --> 00:17:58,317
hvor bisarr sex
de ga show

228
00:17:58,322 --> 00:18:02,811
prostitusjon var åpen,
og kvinnene kjempet i gjørme.

229
00:18:03,711 --> 00:18:06,712
Musikk tiltrakk seg
minst av alle publikum.

230
00:18:08,912 --> 00:18:12,631
Tony Sheridan var de første musikerne
en som dro til Tyskland.

231
00:18:12,636 --> 00:18:16,101
Han pleide å opptre jevnlig
i det britiske TV-programmet Oh Boy.

232
00:18:21,214 --> 00:18:24,378
Snart i Hamburg
han ble en lokal stjerne

233
00:18:24,383 --> 00:18:27,215
og Reeperbahn
var en vanlig karakter.

234
00:18:30,116 --> 00:18:35,087
Før oss er rock and roll en slags
de spilte den tyske versjonen.

235
00:18:35,176 --> 00:18:37,757
Som bestod for eksempel av

236
00:18:37,762 --> 00:18:39,625
den bamsen
presley-sangen

237
00:18:39,630 --> 00:18:40,961
fremført av en tysk sanger

238
00:18:40,966 --> 00:18:43,796
som ristet på beina
så mye han kunne

239
00:18:43,801 --> 00:18:47,905
og ganske på tysk
han sang den med klønete tyske tekster.

240
00:18:47,929 --> 00:18:49,669
Showet var poenget.

241
00:18:49,674 --> 00:18:51,938
Hvis for et lite show
de ville, ropte de:

242
00:18:51,943 --> 00:18:54,441
"mach shau!" "mach shau!"
forstår du

243
00:18:55,775 --> 00:18:58,580
De ville at vi skulle bli gale
la oss hoppe, knuse og knuse.

244
00:18:59,130 --> 00:19:02,616
Allan Williams to dystre
han solgte Beatles til klubber.

245
00:19:02,621 --> 00:19:05,352
Til Kaiserkeller
og til Indra,

246
00:19:05,357 --> 00:19:06,953
hvor i to måneder

247
00:19:06,958 --> 00:19:10,522
7 slitsomme timer om kvelden
de måtte spille lenge.

248
00:19:12,533 --> 00:19:15,633
Klubbleieren
overnatting levert av

249
00:19:15,783 --> 00:19:18,593
langt bak
fra deres ryddige hjem i Liverpool.

250
00:19:19,134 --> 00:19:22,445
Da de spilte her
I Indra and the Kaiserkeller,

251
00:19:22,535 --> 00:19:25,738
de bodde på et rom
som ikke engang hadde vindu

252
00:19:25,743 --> 00:19:27,685
alle fire sammen.

253
00:19:27,935 --> 00:19:30,246
Forferdelig på den tiden
forhold de levde under.

254
00:19:31,845 --> 00:19:35,448
Horst Fasser er en tidligere bokser
var, men ble utestengt fra ringen,

255
00:19:35,453 --> 00:19:38,118
fordi det er en gatekamp
drepte en sjømann under

256
00:19:38,337 --> 00:19:41,216
Liverpool-bandene
ble hans venn og beskytter.

257
00:19:41,221 --> 00:19:44,658
Jeg husker Tony dro dit
til dem og sa:

258
00:19:44,663 --> 00:19:49,362
Lytt hvis du trenger beskyttelse,
eller hvis du fikk problemer på grunn av jenter,

259
00:19:49,367 --> 00:19:50,929
Jeg mener på grunn av prostituerte,

260
00:19:50,934 --> 00:19:54,533
og om de som kanskje ikke
du vet de er dumme

261
00:19:54,538 --> 00:19:56,535
og du ble sammen med dem.

262
00:19:56,540 --> 00:20:01,074
Hvis hallikene finner ut,
da kan det bli en katastrofe.

263
00:20:01,079 --> 00:20:04,811
Så bare fortell meg
Til Horst skal han ta seg av alt.

264
00:20:05,745 --> 00:20:08,815
Slik ble jeg
mer eller mindre...

265
00:20:10,584 --> 00:20:13,081
Ja, livvakten deres, mer eller mindre.

266
00:20:13,619 --> 00:20:15,821
Selv om fortsatt
også eldste medlem Stuart,

267
00:20:15,826 --> 00:20:17,956
akkurat sånn
fylte tjue år,

268
00:20:18,162 --> 00:20:21,026
også medlemmer av Beatles
vokste opp i en havneby,

269
00:20:21,031 --> 00:20:23,544
derfor var de på ingen måte naive.

270
00:20:23,744 --> 00:20:25,844
Likevel var den vidåpen
øynene deres er fulle av sex,

271
00:20:25,855 --> 00:20:28,845
ved synet av narkotika og drikke,
som Hamburg lovet.

272
00:20:30,346 --> 00:20:32,706
Det harde livet, det lange
arbeidstid og å være borte fra hjemmet

273
00:20:32,711 --> 00:20:35,975
herdet ham
dem og musikken deres.

274
00:20:36,241 --> 00:20:39,557
Bandet ble vant til
repertoaret utvidet.

275
00:20:39,756 --> 00:20:41,981
De kunne ikke lenger kalles
det drittbandet

276
00:20:41,986 --> 00:20:43,515
som hunden ikke engang trenger.

277
00:20:43,520 --> 00:20:45,758
De ble profesjonelle.

278
00:21:06,561 --> 00:21:09,242
Sju timer om natten
å leke, å prøve

279
00:21:09,247 --> 00:21:12,311
å utvide repertoaret,
så mye som mulig.

280
00:21:12,316 --> 00:21:16,950
Det lærte deg virkelig
hvordan spille profesjonelt

281
00:21:16,955 --> 00:21:19,183
eller på annen måte
du ga opp ganske raskt.

282
00:21:19,189 --> 00:21:21,621
Spiller musikk i 7 timer om natten
i to måneder,

283
00:21:21,626 --> 00:21:24,557
få enorm erfaring
og lærer deg å

284
00:21:24,562 --> 00:21:26,054
hvordan du hviler stemmen din

285
00:21:26,055 --> 00:21:29,361
å bruke stemmen din
å spille gitar bedre.

286
00:21:29,863 --> 00:21:33,233
Jeg tror alle fra Hamburg
kom tilbake forbedret mye.

287
00:21:33,238 --> 00:21:37,403
I tankegang, teknikk,
men til og med som forfatter.

288
00:21:37,537 --> 00:21:40,373
Etter hvert som ting skrider frem,
spesielt innen musikk

289
00:21:40,378 --> 00:21:42,341
det er alltid visse
sentre eller steder,

290
00:21:42,346 --> 00:21:47,414
som er av et slag
de gir grobunn

291
00:21:47,419 --> 00:21:50,884
og katalysatoren
de spiller sin rolle.

292
00:21:50,889 --> 00:21:52,919
Hamburg var også et slikt sted.

293
00:21:56,369 --> 00:22:00,626
I løpet av college årene Bill Harry sammen
bodde sammen med John og Stuart.

294
00:22:00,927 --> 00:22:03,696
Mens guttene er i Hamburg
de jobbet, han var hjemme

295
00:22:03,701 --> 00:22:07,133
og snart den stadig økende
ble en ekspert på Liverpool beat life.

296
00:22:08,100 --> 00:22:11,037
Han startet Mersey
Beat avis,

297
00:22:11,047 --> 00:22:14,507
som ble fulgt av
alle nye band og klubber.

298
00:22:15,275 --> 00:22:17,977
Da de kom tilbake fra Hamburg,

299
00:22:17,982 --> 00:22:20,810
fortsatt ukjent
de var et band.

300
00:22:20,815 --> 00:22:24,551
Jeg begynte å markedsføre dem,
som de store gjør.

301
00:22:24,556 --> 00:22:26,786
Selv om de egentlig ikke var det
de er store i Liverpool.

302
00:22:26,791 --> 00:22:31,091
Jeg kjørte dem så
fordi jeg hadde nære venner.

303
00:22:32,926 --> 00:22:35,461
En av arrangørene
Brian Kelly

304
00:22:35,466 --> 00:22:38,164
så i dem
fantasi og talent.

305
00:22:38,169 --> 00:22:39,998
Han fikk de spillejobbene,

306
00:22:40,003 --> 00:22:44,803
og det populære på den tiden og
han introduserte dem til populære steder.

307
00:22:44,808 --> 00:22:47,101
For eksempel til Literland Rådhus.

308
00:22:47,106 --> 00:22:49,875
Når gardinen åpnet seg
på Literland rådhus,

309
00:22:49,880 --> 00:22:53,579
og det var disse a
gutta på scenen.

310
00:22:53,679 --> 00:22:56,282
Alle den gang
spilte i uniform

311
00:22:56,287 --> 00:22:58,060
i samme klær.

312
00:22:58,240 --> 00:23:00,820
Disse gutta har hår

313
00:23:01,090 --> 00:23:03,656
den var så lang som den var
Jeg har aldri sett det i mitt liv.

314
00:23:03,661 --> 00:23:08,592
Og jeg tenker jeans
de hadde på seg skinnjakker bare tilfeldig

315
00:23:08,792 --> 00:23:10,192
og de røykte.

316
00:23:10,392 --> 00:23:13,392
Så de var der oppe
og presset partiet.

317
00:23:13,792 --> 00:23:16,935
i det øyeblikket
som Beatles begynte

318
00:23:16,940 --> 00:23:19,873
alle, hver fyr ledermedt.

319
00:23:19,878 --> 00:23:23,371
Og så skyndte de seg alle sammen
til scenen og begynte å skrike.

320
00:23:29,748 --> 00:23:32,218
Av Literland rådhus
etter deres introduksjon

321
00:23:32,223 --> 00:23:33,886
Beatles ble oppsøkt én etter én

322
00:23:33,891 --> 00:23:36,755
Eiere av dansehaller i Liverpool.

323
00:23:43,262 --> 00:23:45,631
Bob Wooler er en
var postbetjent

324
00:23:45,636 --> 00:23:48,400
hvis store leksikalske kunnskaper
handlet om Liverpool-bandene.

325
00:23:48,405 --> 00:23:52,739
Han ble nylig en deltids discjockey
Cavern på en lokal jazzklubb.

326
00:23:54,139 --> 00:23:57,544
Da han begynte å organisere band,
å opptre på klubben ved lunsjtid,

327
00:23:57,549 --> 00:23:59,900
Beatles var blant dem.

328
00:24:00,670 --> 00:24:02,500
<i>Hei til alle som kom!</i>

329
00:24:02,650 --> 00:24:06,519
<i>Jeg heter Bob Wooler, velkommen
deg i den beste kjelleren!</i>

330
00:24:06,524 --> 00:24:10,155
<i>Stemningen er løftet og
vi slår av lysene. Neste er...</i>

331
00:25:05,110 --> 00:25:06,946
The Cavern har overgått
å rocke og rulle,

332
00:25:06,951 --> 00:25:09,411
og en er konstant
gruppen ble Beatles.

333
00:25:09,911 --> 00:25:13,552
Som guttene her i Hamburg
de øvde også og lærte nye sanger.

334
00:25:14,023 --> 00:25:15,822
Jeg gravde opp en gammel plate av meg,

335
00:25:15,827 --> 00:25:19,826
av Chan Romero
the Hippy Hippy Shake,

336
00:25:19,831 --> 00:25:21,226
og jeg spilte det.

337
00:25:21,231 --> 00:25:24,414
Ikke på veldig lenge
jeg spilte denne plata

338
00:25:24,574 --> 00:25:27,834
og da Paulus hørte det,
han spurte: Hvem er dette?

339
00:25:27,839 --> 00:25:30,236
Jeg visste hvorfor hun likte det

340
00:25:30,241 --> 00:25:32,037
fordi det passet
vokalområdet hans,

341
00:25:32,042 --> 00:25:35,307
og han kunne synge det høyt.

342
00:25:35,312 --> 00:25:37,609
Han sa lån meg plata

343
00:25:37,614 --> 00:25:40,646
og lærte etter hvert nummeret.

344
00:26:15,282 --> 00:26:17,917
John og Paul i det minste
De skrev 100 sanger sammen,

345
00:26:17,922 --> 00:26:19,919
siden de møttes i 1956.

346
00:26:19,924 --> 00:26:21,520
Men de har ikke spilt inn en enda,

347
00:26:21,525 --> 00:26:23,389
verken deres eget nummer eller andres.

348
00:26:24,189 --> 00:26:26,558
Først etter igjen
De dro til Hamburg i 1960,

349
00:26:26,563 --> 00:26:28,961
det var da de først spilte inn en plate.

350
00:26:29,127 --> 00:26:32,775
Selv da, kun som backingband
de spilte hovedrollen sammen med vennen Tony Sheridan.

351
00:26:34,132 --> 00:26:35,134
Resultatet

352
00:26:35,139 --> 00:26:38,861
My Bonnie (Lies Over The Ocean)
gjengivelse av rock and roll.

353
00:26:38,866 --> 00:26:41,427
Hva bare
De ønsket å selge den i Tyskland.

354
00:26:44,877 --> 00:26:47,345
Jeg gjorde det fordi jeg hørte det
Gene Vincents versjon,

355
00:26:47,350 --> 00:26:49,838
han hørte Ray Charles
behandling.

356
00:26:49,938 --> 00:26:53,838
Selvfølgelig er det tross alt vår
det så ikke ut som Ray Charles-versjonen.

357
00:26:54,078 --> 00:26:56,822
Tyskerne lærte det
sangen på skolen

358
00:26:56,827 --> 00:27:00,858
så vi gjorde noe
som de har hørt før.

359
00:27:02,240 --> 00:27:04,296
Den var mer betydningsfull enn den første platen,

360
00:27:04,301 --> 00:27:07,400
som Stuart Sutcliffe bestemte seg for
å bli i Tyskland for å male.

361
00:27:07,861 --> 00:27:11,069
Og hans tyske brud
Han slår seg ned ved siden av Astrid.

362
00:27:12,137 --> 00:27:15,339
Da Beatles kom tilbake
til Liverpool og Cavern,

363
00:27:15,344 --> 00:27:17,652
Paul spilte bassgitar.

364
00:27:20,853 --> 00:27:25,653
Høsten 1961 var Beatles allerede lokale
stjerne i Liverpool og Hamburg.

365
00:27:27,154 --> 00:27:30,354
I grotten og i Hamburg
å spille i klubber ble rutine.

366
00:27:30,359 --> 00:27:32,395
Og en blindvei.

367
00:27:33,593 --> 00:27:36,094
Alt så ut til å fungere
oppnå det de kan oppnå sammen

368
00:27:36,099 --> 00:27:38,456
musikkindustrien i London
utenfor sentrum.

369
00:27:39,335 --> 00:27:42,768
Fordi scenen er London
styrt av store hunder,

370
00:27:42,773 --> 00:27:46,207
som ikke var villige
å forholde seg til folk på landsbygda.

371
00:27:46,647 --> 00:27:48,640
Folk trodde
og Beatles trodde også

372
00:27:48,645 --> 00:27:50,777
og alt det andre
Liverpool-laget trodde også

373
00:27:50,782 --> 00:27:54,513
det er nok å glede seg over
og spille musikken

374
00:27:54,518 --> 00:27:56,511
du kan tjene en med den
litt tobakk og det er det.

375
00:27:56,516 --> 00:28:01,086
Jeg tenker bare når
Brian Epstein tok scenen,

376
00:28:01,853 --> 00:28:06,626
og fortalte meg hvor mye penger
vi kunne tjene ved å lage en rekord.

377
00:28:06,631 --> 00:28:09,251
Fordi ingen kjente ham før da
hvilken sjanse har noen av oss i dette.

378
00:28:09,261 --> 00:28:13,200
Jeg hadde ingenting med det å gjøre
å administrere pop,

379
00:28:13,205 --> 00:28:15,734
popmusikere
for ledelsen tidligere.

380
00:28:15,739 --> 00:28:20,405
Helt til jeg en dag dro ned til Cavern-klubben
og jeg hørte Beatles spille.

381
00:28:20,410 --> 00:28:24,574
Dette er en helt ny
det betydde all verden for meg.

382
00:28:25,411 --> 00:28:28,314
Brian Epstein var det ikke
en stor fan av rock and roll.

383
00:28:29,054 --> 00:28:32,951
Han var mer tiltrukket av teatret og
han foretrakk lettere, klassisk musikk.

384
00:28:33,519 --> 00:28:37,190
Men en plateklasse
ledet i farens møbelbutikk.

385
00:28:37,506 --> 00:28:40,305
Derfor i næringslivets interesse
akkompagnerte endringene i popmusikken.

386
00:28:40,959 --> 00:28:44,896
Hvis han ikke blir spurt av flere personer a
Sheridan's My Bonnie,

387
00:28:44,901 --> 00:28:48,099
Brian ville aldri ha lagt inn
sette sin fot på et sted som Cavern.

388
00:28:48,333 --> 00:28:52,505
Med deg umiddelbart
holdt seg til musikken deres, rytmen,

389
00:28:52,510 --> 00:28:55,441
og deres sans for humor på scenen.

390
00:28:55,446 --> 00:28:57,175
Og senere, etter
vi har allerede møttes

391
00:28:57,180 --> 00:28:59,579
imponert over
deres personlige sjarm.

392
00:29:00,278 --> 00:29:03,779
Så faktisk
det hele startet der.

393
00:29:04,650 --> 00:29:07,085
Selv om han ikke visste noe
om felles ledelse,

394
00:29:07,090 --> 00:29:09,921
Brian overbeviste Beatles om å
det gjennom sine passende forbindelser

395
00:29:09,926 --> 00:29:11,752
kan gjøre dem kjente.

396
00:29:11,757 --> 00:29:14,893
Familien hans var full av penger og mer
de eide også en platebutikk.

397
00:29:14,898 --> 00:29:19,030
Og faktum er at det finnes
bekjente i musikkbransjen,

398
00:29:19,035 --> 00:29:21,433
skjønte han plutselig
guttene til

399
00:29:21,438 --> 00:29:24,370
det kanskje gjennom hans innflytelse

400
00:29:24,375 --> 00:29:28,104
til nasjonal berømmelse
de kan få.

401
00:29:28,874 --> 00:29:31,944
For at Brian skal kjempe mot det
nasjonal berømmelse for dem,

402
00:29:31,949 --> 00:29:34,175
noen få ting
de måtte endre seg.

403
00:29:35,213 --> 00:29:36,615
Da Brain overtok dem,

404
00:29:36,620 --> 00:29:38,424
sett studio
tok bilder av dem,

405
00:29:38,429 --> 00:29:40,119
som alle sammen
de hadde på seg dresser.

406
00:29:41,687 --> 00:29:43,820
Han polerte virkelig utseendet deres.

407
00:29:44,477 --> 00:29:47,426
John ga meg den tidligere
alle de gamle Hamburg-bildene,

408
00:29:47,431 --> 00:29:48,860
hva ble laget av det.

409
00:29:48,865 --> 00:29:51,897
Toalett på scenen
med et brett rundt halsen,

410
00:29:51,902 --> 00:29:55,802
eller i undertøy
leser en avis på Reeperbahn.

411
00:29:56,135 --> 00:29:59,137
Så snart Brian mottok dem,
John kom umiddelbart til meg,

412
00:29:59,142 --> 00:30:00,438
og ba om disse bildene tilbake,

413
00:30:00,443 --> 00:30:02,575
fordi Brian ikke gjør det
ville ha tillatt

414
00:30:02,580 --> 00:30:05,113
at et slikt bilde
komme ut av guttene.

415
00:30:05,877 --> 00:30:07,380
Til tross for Brains innsats,

416
00:30:07,385 --> 00:30:10,382
perspektivene til Beatles
de virket håpløst trange.

417
00:30:11,591 --> 00:30:14,791
Deres tredje tur til Hamburg
det bare forsterket deres mentale krise.

418
00:30:16,682 --> 00:30:19,591
Stuart Sutcliffe regelmessig
led av uutholdelig hodepine siden

419
00:30:19,596 --> 00:30:22,260
siden bandet er en hooligan
havnet i en kamp med en gjeng

420
00:30:22,265 --> 00:30:24,879
to år tidligere i Liverpool.

421
00:30:24,903 --> 00:30:26,632
En dag før ankomst

422
00:30:26,637 --> 00:30:28,904
Stuart døde av hjerneslag.

423
00:30:30,469 --> 00:30:34,006
Stuarts død ødela dem.
De ble også lei av de gamle klubbene.

424
00:30:34,211 --> 00:30:36,685
Noe for Beatles
han trengte gode nyheter.

425
00:30:37,675 --> 00:30:39,716
Brian Epstein en dag
sette meg opp på kontoret mitt,

426
00:30:39,721 --> 00:30:41,986
og ba meg om det
høre på et band.

427
00:30:42,286 --> 00:30:46,619
Brian tok et bånd av det
til EMIs Oxford Street-butikk,

428
00:30:46,624 --> 00:30:48,987
å kopiere til disk.

429
00:30:49,037 --> 00:30:51,277
Den ene er lydtekniker
hørte på den og fant den veldig bra.

430
00:30:51,282 --> 00:30:54,460
Brain sa at landet er nesten
han har vært med alle plateselskapene

431
00:30:54,465 --> 00:30:56,229
men han var ingen steder vellykket.

432
00:30:56,234 --> 00:31:00,765
Han kom til meg pga
på den tiden ryktes det at jeg

433
00:31:00,770 --> 00:31:03,869
det er litt snodig
og jeg er en rebell

434
00:31:03,874 --> 00:31:06,872
og hvem er alle en slik begivenhet
som Beatles.

435
00:31:07,715 --> 00:31:09,607
George Martin i hvert fall
han var så inkompetent

436
00:31:09,612 --> 00:31:11,209
en rock and roll
co-produsent,

437
00:31:11,214 --> 00:31:13,373
som manager Brian Epstein.

438
00:31:14,191 --> 00:31:16,381
Selv om han studerte klassisk musikk,

439
00:31:16,386 --> 00:31:19,351
absurde humorsjangerrekorder
produsert av Parlophone,

440
00:31:19,356 --> 00:31:22,292
som eies av EMI
var fast utgiver.

441
00:31:23,188 --> 00:31:25,391
Alltid åpen for nye ideer,

442
00:31:25,396 --> 00:31:28,161
og vekket Martins interesse
demoen Brian spilte ham.

443
00:31:28,993 --> 00:31:31,797
Musikken var ikke noe original
og sangene var heller ikke bra

444
00:31:31,802 --> 00:31:34,295
bare lyden var interessant.

445
00:31:34,785 --> 00:31:39,165
Jeg satte sammen et testopptak med dem,
på Studio 3 Abbey Road.

446
00:31:39,205 --> 00:31:42,806
Noe som betydde at jeg måtte gå for det
noen timer for å finne ut hva de vet.

447
00:31:43,910 --> 00:31:46,478
De hadde allerede Please Please Me
en veldig merkelig versjon av

448
00:31:46,483 --> 00:31:48,036
som var ganske treg.

449
00:31:48,414 --> 00:31:50,750
De hadde Love Me Do,

450
00:31:51,783 --> 00:31:54,943
et par til så rart
spor som Your Feet's Too Big

451
00:31:54,967 --> 00:31:56,028
eller til det var deg.

452
00:31:57,228 --> 00:31:59,525
Mange slags ting
Jeg sang med dem

453
00:31:59,530 --> 00:32:01,692
å finne ut
som har en god stemme.

454
00:32:01,893 --> 00:32:05,697
En annen Cliff Richard, Elvis
Jeg lette etter Presley eller Tom Steel.

455
00:32:05,702 --> 00:32:09,067
Jeg lurte på om det var Paul?
Eller John?

456
00:32:09,072 --> 00:32:10,937
Kanskje George?
Det gjør han tydeligvis ikke

457
00:32:10,942 --> 00:32:12,939
fordi han ikke har så god stemme
som de to andre.

458
00:32:12,969 --> 00:32:14,773
Og så skjønte jeg plutselig

459
00:32:14,778 --> 00:32:17,309
hvorfor leter jeg etter en solosanger?

460
00:32:17,314 --> 00:32:19,062
Hvorfor er det ikke bra
hvis det er flere folk?

461
00:32:19,611 --> 00:32:24,049
Det var ikke musikken deres som påvirket meg
så mye, men deres personlighet.

462
00:32:24,054 --> 00:32:25,963
De var sjarmerende mennesker.

463
00:32:28,663 --> 00:32:31,823
George Martin signerte en kontrakt
med dem og angi dagen for opptak,

464
00:32:31,828 --> 00:32:35,194
men før det
en endring har skjedd.

465
00:32:35,415 --> 00:32:37,815
Det var sannsynligvis Pete Best
den kjekkeste i bandet.

466
00:32:38,525 --> 00:32:42,226
Han var veldig stille
men den hadde sin egen sjarm.

467
00:32:43,216 --> 00:32:46,926
I begynnelsen var Pete Best Beatles
mest populære medlem i Liverpool,

468
00:32:46,926 --> 00:32:48,827
spesielt med jentefans.

469
00:32:49,027 --> 00:32:53,542
Da Beatles opptrådte, altså
alle jentene skrek etter Pete.

470
00:32:53,547 --> 00:32:56,618
Men han spilte ikke trommene så bra,
han klarte ikke følge med.

471
00:32:56,758 --> 00:32:58,851
På grunn av dette, bandet
var ikke stram nok heller.

472
00:32:58,856 --> 00:33:02,719
De trengte en sammenhengende kraft,
som en god trommis kan gi.

473
00:33:03,119 --> 00:33:06,092
Så jeg fortalte Brain
Jeg får en annen trommeslager til innspillingen.

474
00:33:06,097 --> 00:33:08,593
Det er fra meg
med dem på scenen, hvem som vil

475
00:33:08,598 --> 00:33:11,464
men noen har tallene
la oss ta det med noen andre.

476
00:33:11,697 --> 00:33:13,566
Og det fant jeg først ut senere

477
00:33:13,571 --> 00:33:15,751
det uansett meg
uansett, dette ble avvist.

478
00:33:16,971 --> 00:33:18,099
THE BEATLES BYTTER Trommeslagere!

479
00:33:18,104 --> 00:33:20,668
The Beatles nye trommeslager
Det ble Richard Starkey.

480
00:33:20,673 --> 00:33:23,923
Hvem foretrekker å være i Liverpool
Han var kjent som Ringo Starr.

481
00:33:25,873 --> 00:33:29,043
Ringo Liverpool fra et fattig nabolag
kom fra det som ble kalt Dingle.

482
00:33:29,414 --> 00:33:32,774
Mesteparten av barndommen
tilbrakt på sykehus.

483
00:33:33,874 --> 00:33:37,720
Når skiffle er gal
startet, anskaffet trommeutstyr.

484
00:33:38,658 --> 00:33:40,793
I lokale ensembler
begynte å spille.

485
00:33:40,798 --> 00:33:45,030
Etter hvert ble Beatles med
til en av hans Liverpool-rivaler,

486
00:33:45,035 --> 00:33:48,026
for Rory Storm And The Hurricanes.

487
00:33:48,687 --> 00:33:51,403
Når Beatles har midlertidig
trengte en trommeslager i Liverpool,

488
00:33:51,408 --> 00:33:53,339
Ringo var innom ofte.

489
00:33:53,892 --> 00:33:56,378
Denne gangen ble han hos dem for godt.

490
00:33:57,979 --> 00:34:00,345
Jeg lette etter noe originalt,
fordi jeg ikke ville

491
00:34:00,350 --> 00:34:03,816
at man er eviggrønn
de spiller et arrangement fra repertoaret.

492
00:34:03,879 --> 00:34:08,388
Og Love Me Do var den
deres beste nummer da.

493
00:34:08,393 --> 00:34:11,980
Selvfølgelig visste jeg at det ikke var det
storfilmen jeg ser etter.

494
00:34:12,030 --> 00:34:13,292
Han ville ikke risikere det, det er derfor

495
00:34:13,297 --> 00:34:16,528
Brian Epstein ti tusen eksemplarer
bestilt fra Love Me Do-singelen,

496
00:34:16,533 --> 00:34:18,851
For din Liverpool-butikk.

497
00:34:18,891 --> 00:34:20,866
Det solgte ikke
alt bortsett fra så mye ja

498
00:34:20,871 --> 00:34:24,533
at singelen er briten
17. plass på listene.

499
00:34:25,071 --> 00:34:27,405
For et første forsøk
det var ikke dårlig

500
00:34:27,505 --> 00:34:30,141
men det var ikke nok til
Overbevis George Martin.

501
00:34:31,244 --> 00:34:34,205
Martin ville bli proff
spille inn en sang skrevet av en låtskriver,

502
00:34:34,210 --> 00:34:36,294
som er tittelen
Det var How Do You Do It.

503
00:34:36,882 --> 00:34:39,094
De sa en
de vil spille inn sin egen sang.

504
00:34:39,099 --> 00:34:42,555
Jeg sa hvis du tar med en
uansett hva som er så bra, så tar jeg det.

505
00:34:42,645 --> 00:34:44,422
Og så kom de på
med Please Please Me,

506
00:34:44,427 --> 00:34:46,819
som ble revidert.
De satte fart.

507
00:34:59,341 --> 00:35:02,144
Så snart vi var ferdige med innspillingen,
Jeg visste at det ville bli en vinner.

508
00:35:02,148 --> 00:35:06,206
Han var i godt humør.
Det ble en hit veldig raskt.

509
00:35:06,645 --> 00:35:10,150
Vennligst vær meg
Den ble utgitt i januar 1963.

510
00:35:10,450 --> 00:35:13,451
England om en måned
ble hans bestselgende singel.

511
00:35:23,803 --> 00:35:27,800
Etter en så god start er det mulig
vi ønsket å fortsette så snart som mulig.

512
00:35:27,805 --> 00:35:31,269
Og det var det
den beste måten å

513
00:35:31,274 --> 00:35:33,406
det opp ganske raskt
Jeg måtte kjøpe en LP.

514
00:35:41,555 --> 00:35:43,925
Abbey Road Studios i 1962

515
00:35:43,930 --> 00:35:47,119
fra dagens perspektiv
det var ganske primitivt.

516
00:35:47,956 --> 00:35:50,888
Praktisk talt bare én
vi spilte inn en liveopptreden

517
00:35:50,893 --> 00:35:54,220
med mikrofoner
rett til båndet.

518
00:35:54,467 --> 00:35:57,868
Vi startet kl 10 om morgenen og
vi var ferdige kl 23.00.

519
00:35:57,996 --> 00:35:59,464
Albumet var klart.

520
00:35:59,469 --> 00:36:03,259
fordi det ikke var noen blanding,
vi spilte det inn direkte i stereo.

521
00:36:08,709 --> 00:36:11,709
Kun vri og skyt
vi spilte det inn to ganger.

522
00:36:11,714 --> 00:36:15,180
Vi forlot det på slutten av innspillingen,
fordi etter noen forsøk

523
00:36:15,185 --> 00:36:17,461
Johns stemmebånd
de ville blitt revet fra hverandre.

524
00:36:20,772 --> 00:36:24,072
George Martins intuisjon så raskt
lag en LP, det lønnet seg.

525
00:36:24,712 --> 00:36:28,294
Få på den tiden
popmusiker skrev sine egne sanger,

526
00:36:28,299 --> 00:36:29,929
og overrasket platekjøpere,

527
00:36:29,934 --> 00:36:32,697
at så mange originaler
fant en sang på en plate.

528
00:36:34,402 --> 00:36:36,268
Ensemblet er langt
etter å ha ventet,

529
00:36:36,273 --> 00:36:39,104
John og Paul fortsatt
knapt tjue år gammel

530
00:36:39,109 --> 00:36:41,714
men de er allerede fremragende låtskrivere.

531
00:36:41,719 --> 00:36:44,343
Og akkurat som
George og Ringo,

532
00:36:44,348 --> 00:36:47,079
bemerkelsesverdig utdannet
de ble ansett som talere.

533
00:38:02,688 --> 00:38:07,587
Hun elsker deg så vel som
Please Please Me toppet listene.

534
00:38:08,761 --> 00:38:12,690
Denne plutselige suksessen overrasket ham
også Beatles og Brian Epstein.

535
00:38:13,605 --> 00:38:16,100
Selv om det kan være for stjerner
navngi dem allerede

536
00:38:16,105 --> 00:38:18,137
Beatles fortsatt
spiller også i Cavern

537
00:38:18,142 --> 00:38:20,239
og det gikk sånn
som et backingband for artister,

538
00:38:20,244 --> 00:38:22,901
som Helen Shapiro
og Tommy Roe.

539
00:38:25,411 --> 00:38:27,753
Men fansen deres er hemmelighetsfulle
hæren hans fortsatte å vokse.

540
00:38:28,443 --> 00:38:30,388
Tenåringer om natten
de begynte å stå i kø

541
00:38:30,393 --> 00:38:32,353
å kjøpe billett
til forelesningene.

542
00:38:32,643 --> 00:38:36,288
Liverpool Fan Club
medlemstallet nådde 100 000.

543
00:38:36,821 --> 00:38:40,454
Snart er de hjemme
å forlate det var også et problem.

544
00:38:54,306 --> 00:38:56,841
Ringo gjør det alltid
han sa at hans livs drøm

545
00:38:56,846 --> 00:39:00,145
å en gang eie
åpne en frisørsalong.

546
00:39:00,150 --> 00:39:02,014
På den tiden forestilte han seg

547
00:39:02,019 --> 00:39:03,748
hvordan ser du etter litt
tobakk med beatles

548
00:39:03,753 --> 00:39:05,650
deretter kan du åpne
en frisørsalong.

549
00:39:05,655 --> 00:39:09,087
Ikke Beatles, men jeg tror det
Brain Epstein visste ikke engang

550
00:39:09,092 --> 00:39:10,955
at dette vil vare i årevis.

551
00:39:10,960 --> 00:39:15,759
Og jeg tror det er alt
da skjønte de først

552
00:39:15,764 --> 00:39:19,401
når de utførte en
på London Palladium.

553
00:39:23,901 --> 00:39:25,938
Søndag kveld kl
London Palladium

554
00:39:25,943 --> 00:39:28,840
den mest populære briten
det var et TV-program.

555
00:39:29,707 --> 00:39:33,913
Da 15 millioner seere slo den på
enheten hans 13. oktober 1963,

556
00:39:33,918 --> 00:39:37,114
de kunne se det for første gang
ensemblet på skjermen.

557
00:39:55,217 --> 00:39:59,004
Neste dag hele Storbritannia
han snakket om Beatles.

558
00:40:09,614 --> 00:40:12,002
Deres nye status om en uke
senere bekreftet

559
00:40:12,007 --> 00:40:15,087
da de ble invitert til
til det mest prestisjefylte showet,

560
00:40:15,430 --> 00:40:17,981
for Royal Command Performance.

561
00:40:18,621 --> 00:40:21,861
<i>På de billigere stedene
de som sitter bør applaudere,</i>

562
00:40:22,961 --> 00:40:26,582
<i>de andre er nok hvis det er det
de klirrer med juvelene sine.</i>

563
00:41:37,069 --> 00:41:39,794
Plutselig er de selv konger
var like.

564
00:41:39,994 --> 00:41:42,607
Fire landlige
ung mann fra Liverpool,

565
00:41:42,612 --> 00:41:46,325
nasjonal mani
opprettet på en natt.

566
00:41:47,135 --> 00:41:49,714
Folk er ikke bare en
elsket musikken deres

567
00:41:49,719 --> 00:41:52,336
de var vittige, levende
og uforutsigbar.

568
00:41:52,435 --> 00:41:54,453
The Beatles sjarmerte pressen

569
00:41:54,458 --> 00:41:56,937
og gjennom pressen
hele verden.

570
00:41:57,347 --> 00:42:00,191
Hvis du fortsetter slik, innen slutten av året
alle fire av dere vil bli millionærer.

571
00:42:00,196 --> 00:42:02,426
Å, det er fint.

572
00:42:03,738 --> 00:42:06,564
Du vil ha tid
bruke disse pengene?

573
00:42:06,569 --> 00:42:08,564
Hvilke penger?

574
00:42:09,200 --> 00:42:13,204
Men samtidig er han følsom og omtenksom
de viste seg også som unge menn.

575
00:42:13,205 --> 00:42:15,207
Du vet, vi tenkte på det.

576
00:42:15,212 --> 00:42:18,676
og det blir det nok
at John og jeg fortsetter

577
00:42:18,681 --> 00:42:23,481
låtskrivingen, som før
vi har allerede gjort det som en side.

578
00:42:23,486 --> 00:42:26,551
Vi ønsker det fra det synspunktet
å forbedre hvis mulig.

579
00:42:26,556 --> 00:42:30,583
Hvem vet, kanskje 40
vi kommer ikke til å skrive sanger lenger.

580
00:42:30,588 --> 00:42:35,227
Jeg håper jeg har nok penger
å ha min egen virksomhet

581
00:42:35,232 --> 00:42:40,031
når... det slutter.

582
00:42:40,264 --> 00:42:43,268
Og... jeg mener, vi kan ikke vite det.

583
00:42:43,273 --> 00:42:45,904
Kanskje neste uke
kanskje om 2-3 år.

584
00:42:45,909 --> 00:42:51,109
Men jeg tror vi vil være der
der oppe eller der nede

585
00:42:51,114 --> 00:42:53,374
i minst fire år til.

586
00:42:53,379 --> 00:42:56,648
Jeg har alltid hatt lyst til det
en frisørsalong for kvinner.

587
00:42:56,653 --> 00:42:59,316
Jeg ville ta imot gjestene i kø,

588
00:42:59,321 --> 00:43:02,253
og jeg vil høflig spørre:

589
00:43:02,258 --> 00:43:04,183
kommanderer en
en kopp te frue?

590
00:43:23,176 --> 00:43:25,877
Hvor lenge vil det vare? Hvem vet?

591
00:43:25,882 --> 00:43:29,281
Vi kan være pompøse og
vi kan si det i minst 10 år.

592
00:43:29,291 --> 00:43:31,416
Men med denne kraften
kan du også si

593
00:43:31,421 --> 00:43:33,815
hvor heldige vi er
hvis vi drar det i 3 måneder, ikke sant?

594
00:43:35,620 --> 00:43:37,923
Deres andre album,
med The Beatles,

595
00:43:37,928 --> 00:43:41,026
enestående størrelse
forut for en avtale.

596
00:43:41,684 --> 00:43:44,629
Den uimotståelige energien
og unike vokalharmonier,

597
00:43:44,634 --> 00:43:46,630
som er de seks nye
Lennon-McCartney sang

598
00:43:46,635 --> 00:43:48,099
og de åtte
karakterisert behandling,

599
00:43:48,104 --> 00:43:51,702
bemerkelsesverdig
resulterte i originalitet.

600
00:43:53,505 --> 00:43:57,342
The Beatles årsavslutningsstatistikk
I 1963 var det fantastisk.

601
00:43:58,093 --> 00:44:00,946
Hun elsker deg og jeg vil holde
Sammen med singlene Your Hand

602
00:44:00,951 --> 00:44:03,881
2,5 millioner plater
salg kunne registreres.

603
00:44:05,778 --> 00:44:07,419
I nesten et semester

604
00:44:07,424 --> 00:44:11,456
Beatles dominerte de britiske små og
førsteplass på LP-listene.

605
00:44:13,991 --> 00:44:17,194
William Mann i London Times
påpekte i sin publiserte artikkel,

606
00:44:17,199 --> 00:44:20,899
at denne gutten
pentatoniske akkorder

607
00:44:20,904 --> 00:44:24,268
og ikke annen gang
merkelig kadens,

608
00:44:24,273 --> 00:44:28,091
Gustav Mahler Song of the
De ligner på hans verk Earth.

609
00:44:30,575 --> 00:44:32,209
Også John og Paul

610
00:44:32,214 --> 00:44:35,746
1963 Enestående engelsk
kalte komponistene hans.

611
00:44:47,895 --> 00:44:50,095
The Beatles erobret England.

612
00:44:51,028 --> 00:44:53,498
Amerika kan bli neste.

613
00:45:00,775 --> 00:45:04,141
Første gang
Please Please Me ble en hit,

614
00:45:04,146 --> 00:45:06,278
vi sendte den til Capitol Records,

615
00:45:06,283 --> 00:45:09,042
som var eid av EMI,

616
00:45:09,047 --> 00:45:11,116
og vi ba dem gi ut plata.

617
00:45:11,169 --> 00:45:14,785
De svarte: <i>Beklager, men dette
han ville ikke si noe i Amerika.</i>

618
00:45:15,820 --> 00:45:17,655
Vi ble litt skuffet,

619
00:45:17,660 --> 00:45:19,657
men vi trodde det
de kjenner markedet der,

620
00:45:19,662 --> 00:45:21,893
vi er engelske
vi kan egentlig ikke vite.

621
00:45:22,459 --> 00:45:24,162
Så når
andre album.

622
00:45:24,167 --> 00:45:27,481
<i>Prøv dette,
dette er veldig bra!</i>

623
00:45:27,486 --> 00:45:30,325
<i>Du har virkelig ingen anelse
hvordan lage en amerikansk plate.</i>

624
00:45:30,330 --> 00:45:31,532
<i>Jeg er redd det ikke er veldig bra.</i>

625
00:45:31,537 --> 00:45:34,538
Og etter bare ett år,

626
00:45:34,543 --> 00:45:37,208
etter Beatles gradvis

627
00:45:37,213 --> 00:45:39,344
til større og større berømmelse
tjent i England

628
00:45:39,349 --> 00:45:41,879
de var bare etter det
inn i amerikansk presse.

629
00:45:42,213 --> 00:45:45,916
Og når det endelig skjedde, da
selv Capitol kunne ikke protestere.

630
00:45:45,921 --> 00:45:48,285
Og når jeg vil
Hold Your Hand ble sluppet

631
00:45:48,290 --> 00:45:50,955
det visste de veldig godt
de kan ikke lenger nekte.

632
00:45:50,960 --> 00:45:52,556
Det var umulig.

633
00:45:52,561 --> 00:45:56,824
Akkumulert,
da brakk demningen.

634
00:46:05,371 --> 00:46:07,973
I desember
uavhengig av hverandre,

635
00:46:07,978 --> 00:46:10,175
DJ-er over hele landet
de begynte å spille

636
00:46:10,180 --> 00:46:12,644
av I Want To Hold Yours
Håndimporterte kopier.

637
00:46:13,278 --> 00:46:17,482
1,5 millioner innen februar
utsolgt av singelen.

638
00:46:18,700 --> 00:46:21,285
Selv før Amerika
ville ha tråkket på hans land,

639
00:46:21,290 --> 00:46:24,222
Beatles er allerede landet
var hans favoritt nummer én.

640
00:46:48,214 --> 00:46:50,048
The Beatles i det hele tatt
han var ikke forberedt

641
00:46:50,053 --> 00:46:52,149
til denne entusiastiske mottakelsen.

642
00:46:52,154 --> 00:46:54,551
Da flyet deres rullet inn og
la merke til den enorme mengden

643
00:46:54,556 --> 00:46:56,221
de trodde det var noen andre

644
00:46:56,226 --> 00:46:59,445
antagelig presidenten
flyet hans landet også da.

645
00:47:00,757 --> 00:47:02,302
Men foran pressen

646
00:47:02,307 --> 00:47:04,395
de tok med seg sin form.

647
00:47:04,597 --> 00:47:05,597
Ikke!

648
00:47:06,331 --> 00:47:07,598
- Vi beklager.
- Neste spørsmål.

649
00:47:07,603 --> 00:47:10,735
– De sang virkelig ikke?
– Nei, vi ber om pengene først.

650
00:47:12,704 --> 00:47:15,372
Hvor mange skallede mennesker er det blant dere,
hvem må de bruke parykker for?

651
00:47:15,377 --> 00:47:18,242
- Jeg er skallet.
- Vi er alle skallete.

652
00:47:18,247 --> 00:47:20,645
- Ikke si det til noen.
– Jeg er til og med døv og stum.

653
00:47:20,650 --> 00:47:23,995
– Har du noen gang vært hos en frisør?
- Nei. Nei takk.

654
00:47:24,000 --> 00:47:26,502
Jeg var i går.

655
00:47:44,269 --> 00:47:47,874
Vi vil ha Paul! Vi vil ha Paul!

656
00:47:54,516 --> 00:47:59,651
Brain Epstein til hver av dem i sitt eget navn
reservert rom på Plaza Hotel.

657
00:48:00,052 --> 00:48:02,486
Hotellledelsen
skremt da han fikk vite det

658
00:48:02,491 --> 00:48:05,423
at de fire engelske forretningsmennene
ingen ringere enn Beatles.

659
00:48:06,090 --> 00:48:09,928
Travle gatene, tusenvis
skrikende tenåring visste det allerede.

660
00:48:19,879 --> 00:48:21,870
Historien
gjentok han seg selv.

661
00:48:22,807 --> 00:48:25,471
The Beatles er enorme
trakk til seg begeistrede folkemengder.

662
00:48:26,201 --> 00:48:28,079
Han sjarmerte New York-pressen,

663
00:48:28,084 --> 00:48:30,681
og som i London
fire måneder tidligere

664
00:48:30,686 --> 00:48:33,218
nasjonal fjernsyn
dukket opp på showet

665
00:48:33,223 --> 00:48:35,888
som landet nesten
de så på alle hjemmene sine.

666
00:48:36,590 --> 00:48:40,459
Hundrevis av gårsdagens og dagens aviser,
de er fulle av det over hele landet,

667
00:48:40,464 --> 00:48:42,748
og eldste er enige
med meg at dette er byen.

668
00:48:42,753 --> 00:48:46,138
aldri før hadde han vært vitne til en slik spenning
forårsaket av fire unge mennesker fra Liverpool.

669
00:48:46,143 --> 00:48:47,587
De som kaller seg:
The Beatles.

670
00:48:47,592 --> 00:48:50,945
I løpet av kvelden
de opptrer to ganger.

671
00:48:51,045 --> 00:48:55,407
Nå og i andre halvdel av showet.
Mine damer og herrer, Beatles!

672
00:49:26,961 --> 00:49:29,106
Etter The Ed Sullivan Show

673
00:49:29,111 --> 00:49:32,876
De reiste først til Washington
for deres live konsertopptreden i Amerika.

674
00:49:34,502 --> 00:49:37,892
For scenen som mottok den
dem, vil de snart bli vant til det.

675
00:49:45,155 --> 00:49:49,895
Vi ønsker å takke deg
til alle som kjøpte plata,

676
00:49:49,900 --> 00:49:53,465
som startet denne greia
i Amerika og tillatt

677
00:49:53,470 --> 00:49:56,463
å komme hit og møte
her i Washington. Takk!

678
00:49:56,468 --> 00:49:58,436
Mange ensembler
Jeg har sett det før, men nå

679
00:49:58,441 --> 00:50:01,656
at jeg møtte en
Livet mitt er komplett med Beatles.

680
00:52:29,053 --> 00:52:31,322
Takk.
Tusen takk.

681
00:52:31,327 --> 00:52:33,858
For alle. Og...

682
00:52:34,191 --> 00:52:35,254
God kveld.

683
00:52:35,259 --> 00:52:37,427
Tidligere, Storbritannia
overgå resultatene deres,

684
00:52:37,432 --> 00:52:40,966
Beatles' suksess fullstendig
trengte inn i en ny dimensjon.

685
00:52:41,532 --> 00:52:45,602
Den amerikanske musikkindustrien gjør det aldri
har sett en så spektakulær oppgang.

686
00:52:46,570 --> 00:52:48,605
4. april 1964

687
00:52:48,610 --> 00:52:52,181
de amerikanske hitlistene
de første 5 plassene ble okkupert av Beatles.

688
00:52:52,184 --> 00:52:56,906
Topp 100 en uke senere
blant singlene var 14 Beatles-sanger.

689
00:54:45,722 --> 00:54:48,405
Er det slik de forestilte seg at Amerika skulle være?

690
00:54:48,410 --> 00:54:50,661
Nei, ikke i det hele tatt. At
vi trodde det var et mye roligere sted.

691
00:54:50,666 --> 00:54:52,563
Vi trodde det var ingen
han vil ikke kjenne oss.

692
00:54:52,568 --> 00:54:56,433
Men de ser ut til å kjenne meg.
Det er som om vi har vært her i årevis.

693
00:54:56,438 --> 00:54:58,335
Dette er fantastisk!

694
00:55:10,317 --> 00:55:13,917
The Beatles kom tilbake til England og
begynte å jobbe med sin første spillefilm.

695
00:55:13,922 --> 00:55:15,638
På 'A Hard Day's Night'.

696
00:55:16,087 --> 00:55:18,556
Filmen er amerikansk
regissert av Richard Lester,

697
00:55:18,561 --> 00:55:22,025
der Beatles er hans egne,
presentert med sin engasjerende personlighet,

698
00:55:22,279 --> 00:55:25,079
og 7 nye Lennon-McCartney
inkludert en sang.

699
00:55:39,332 --> 00:55:41,945
Fortell meg hvordan det gikk med dem
til Amerika?

700
00:55:42,513 --> 00:55:43,945
Vi svingte til venstre ved Grønland.

701
00:55:43,950 --> 00:55:46,947
– Har suksess forandret livet ditt?
- Ja.

702
00:55:46,952 --> 00:55:48,780
Jeg vil gjerne kjenne England godt.

703
00:55:48,785 --> 00:55:52,322
– Er du en mod eller en rocker?
– Nei, jeg er en «spotter». <i>(hånende)</i>

704
00:55:56,824 --> 00:55:59,463
De startet i juni
for deres første verdensturné.

705
00:55:59,468 --> 00:56:03,434
De opptrådte i Skandinavia, Nederland,
i Fjernøsten og Australia.

706
00:56:04,568 --> 00:56:08,137
Ringo hadde betennelse i mandlene,
og gikk glipp av tre fjerdedeler av turen.

707
00:56:08,142 --> 00:56:11,638
Erstattet av Jimmy Nicol
økttrommeslager hoppet inn.

708
00:56:13,677 --> 00:56:17,338
22k miles i august
en nordamerikansk turné fulgte.

709
00:56:17,581 --> 00:56:19,249
På bare seks måneder

710
00:56:19,254 --> 00:56:23,039
the beatles fire kontinenter, mer
utført i mer enn femti byer.

711
00:58:06,693 --> 00:58:08,617
Alle postene deres
Jeg kjøpte dem så snart de dukket opp.

712
00:58:08,622 --> 00:58:10,816
Mer enn $20
Jeg brukte, men det var verdt det.

713
00:58:11,046 --> 00:58:13,774
Hva de elsket så mye
i Beatles?

714
00:58:14,367 --> 00:58:17,832
De er fantastiske og vakre.
De er fantastiske, det er noe med dem.

715
00:58:17,837 --> 00:58:20,204
Garantert original
fordi hotellsjefen

716
00:58:20,209 --> 00:58:22,607
og Whittier Hotel og
Direktør for Muellenbach Hotel,

717
00:58:22,612 --> 00:58:24,809
Alfred David
bekreftet med sin signatur,

718
00:58:24,814 --> 00:58:26,876
at det er Beatle-sengetøy
der de sov.

719
00:58:26,881 --> 00:58:29,741
Hvem sov i den og hvordan
hvilket ark tilhører hvem.

720
00:58:29,746 --> 00:58:31,414
Til Ringo, til George
eller til Paulus.

721
00:58:31,419 --> 00:58:35,418
Nå som den er tre tommer
kuttet i firkanter

722
00:58:35,423 --> 00:58:36,754
hva vil de gjøre med dem?

723
00:58:36,759 --> 00:58:37,789
Vi selger den.

724
00:58:37,794 --> 00:58:42,092
Og tittelen er det
"Scion av en ny generasjon".

725
00:58:42,097 --> 00:58:45,830
Den skildrer Paul McCartney,
når den vokser opp av jorden,

726
00:58:45,835 --> 00:58:50,635
spirer som knopper
ved soloppgang. Ser du det?

727
00:58:50,640 --> 00:58:52,636
The Beatles er den virkelige originalen.

728
00:58:52,641 --> 00:58:55,840
Utseendet deres og alt.

729
00:58:55,845 --> 00:58:58,242
De er de største.

730
00:58:58,247 --> 00:59:01,978
Og voila. Han la merke til det
hvordan vokser det?

731
00:59:01,983 --> 00:59:07,451
Jeg elsker å male og jeg vil
å sende dette bildet til Paul.

732
00:59:07,456 --> 00:59:11,121
Jeg vil gjerne gi ham og
Jeg ønsker å møte ham, selvfølgelig...

733
00:59:11,126 --> 00:59:13,189
Tenk det
er dette møtet mulig?

734
00:59:13,194 --> 00:59:16,660
Vel... vel, jeg vet egentlig ikke.

735
00:59:16,665 --> 00:59:19,597
Det er egentlig et spørsmål om flaks.
de møter mange mennesker.

736
00:59:19,602 --> 00:59:20,931
Og jeg kjenner noen.

737
00:59:20,936 --> 00:59:22,799
Men jeg vil ha dette
gi til paul

738
00:59:22,804 --> 00:59:25,201
og vise det
Jeg er en lojal fan.

739
00:59:25,206 --> 00:59:30,006
Og du vet, jeg ville fortalt ham det

740
00:59:30,011 --> 00:59:32,410
for et fantastisk menneske.

741
00:59:32,415 --> 00:59:36,413
Og egentlig... han er den største
i underholdningsindustrien.

742
00:59:36,418 --> 00:59:39,349
Det høres helt ut som det gjør det
ville ha nynnet Paul McCartney.

743
00:59:39,354 --> 00:59:40,818
Ja, det stemmer.

744
00:59:40,823 --> 00:59:43,420
Hele Beatles
Jeg elsker det, men Paul er min favoritt.

745
00:59:49,993 --> 00:59:53,030
De plagede ansiktene er neste
på forsiden av en britisk LP,

746
00:59:53,035 --> 00:59:54,398
på Beatles til salgs,

747
00:59:54,403 --> 00:59:57,101
de avslører at a
Beatlemania kommer til en høy pris.

748
00:59:58,602 --> 01:00:01,638
Musikken på den er også
stadig mer alvorlig i tonen.

749
01:00:01,643 --> 01:00:04,475
Baby's beviser dette
I Blacks pessimisme

750
01:00:04,480 --> 01:00:07,156
og viser Dylans innflytelse
Også sporet I'm A Loser.

751
01:00:09,279 --> 01:00:12,616
De er alle preget av denne dystre visjonen
de åtte egne komposisjonene,

752
01:00:12,621 --> 01:00:14,651
som spesielt
de står i sterk kontrast

753
01:00:14,656 --> 01:00:17,051
Hard Day's Night
med et muntert humør.

754
01:00:19,589 --> 01:00:23,328
Men Beatles følger fortsatt med
gjennomgår en verdig kunstnerisk utvikling.

755
01:00:24,127 --> 01:00:28,065
John og Pauls sanger er der fortsatt
de slår rekorder innen populærmusikk.

756
01:00:28,133 --> 01:00:30,067
Låtene blir mer fantasifulle,

757
01:00:30,072 --> 01:00:31,967
orkestreringen
stadig mer kompleks.

758
01:00:32,802 --> 01:00:35,939
Og det begynner å utvikle seg som individ
deres komposisjonsstil.

759
01:00:37,942 --> 01:00:43,014
I følge den velkjente klisjeen var John den
tekstforfatter og Paul var komponisten.

760
01:00:43,702 --> 01:00:46,716
Men sånn er det
rett og slett ikke sant.

761
01:00:46,916 --> 01:00:49,119
Paul visste også godt
skrive tekster

762
01:00:49,124 --> 01:00:50,986
og John kunne også
å lage utmerket musikk.

763
01:00:51,522 --> 01:00:55,114
I begynnelsen skrev de sangene sammen,
men det varte ikke så lenge.

764
01:00:55,959 --> 01:00:57,895
Da stort sett alene
skrevet sine egne sanger,

765
01:00:57,900 --> 01:00:59,903
og så spilte de det for hverandre.

766
01:01:01,264 --> 01:01:03,099
Den andre kunne foreslå
mindre endringer,

767
01:01:03,104 --> 01:01:05,101
men med det var han utslitt
deres samarbeid.

768
01:01:05,106 --> 01:01:08,038
Mye mer
de konkurrerte med hverandre

769
01:01:08,043 --> 01:01:10,436
men det er mye
det var sunn konkurranse.

770
01:01:12,375 --> 01:01:14,377
Noen av dem som har skrevet en sang

771
01:01:14,382 --> 01:01:17,349
sang for meg, vanligvis
akkompagnert av akustisk gitar.

772
01:01:17,915 --> 01:01:22,419
Jeg satte meg ned på en stol i studio,
de sto foran meg og sang.

773
01:01:23,487 --> 01:01:25,156
Så fant vi ut hva
hvordan gjøre det.

774
01:01:25,161 --> 01:01:27,323
Ok. La oss bestemme det
være introduksjonen.

775
01:01:27,328 --> 01:01:29,193
Bør jeg endre tonen min?

776
01:01:29,198 --> 01:01:31,265
Hvilke virkemidler bør vi inkludere?

777
01:01:33,064 --> 01:01:37,234
Alltid nye lyder og nye
de ønsket å implementere ideer.

778
01:01:37,239 --> 01:01:41,405
Mange ganger følte jeg, til og med
de vil vite mer enn meg også.

779
01:01:42,007 --> 01:01:43,942
Allerede på slutten
de er helt utslitte.

780
01:01:43,947 --> 01:01:46,143
De spurte alltid hvordan det var
er en ny lyd fortsatt mulig?

781
01:01:46,148 --> 01:01:47,745
Hvilke nye instrumenter
kan du bruke det?

782
01:01:47,748 --> 01:01:50,293
Hva kan du gjøre med stemmen min
hvordan si det annerledes?

783
01:01:52,016 --> 01:01:54,944
Noen ganger visste de hva de ville, men a
mesteparten av tiden hadde de ingen anelse.

784
01:02:05,146 --> 01:02:09,346
Studioet er helt eksperimentelt
det var et sted å jobbe som var flott.

785
01:02:34,458 --> 01:02:38,127
Det virket mye lettere med dem
du kan jobbe som med andre.

786
01:02:38,132 --> 01:02:41,632
For riktig uttrykk,

787
01:02:41,637 --> 01:02:44,268
til riktig tempo for sangene,

788
01:02:44,273 --> 01:02:46,470
til riktig stil,

789
01:02:46,475 --> 01:02:49,403
de er mye mer naturlige
fant det på en annen måte enn andre.

790
01:02:56,347 --> 01:03:00,017
Capitol er forut for sin tid
ga ut Beatles neste singel,

791
01:03:00,022 --> 01:03:01,886
som er deres kommende nye film,

792
01:03:01,891 --> 01:03:04,721
"Åtte armer for å holde deg"
det var en innstikksang.

793
01:03:04,735 --> 01:03:07,625
Men før utgivelsen av filmen
adressen hans er endret.

794
01:03:55,172 --> 01:03:57,341
Hjelpen! det var et lydsporalbum

795
01:03:57,346 --> 01:03:59,275
det første store steget
som de begynte å flytte med

796
01:03:59,280 --> 01:04:00,938
fra vanlige metoder.

797
01:04:00,943 --> 01:04:04,447
Med en sang som har en
arbeidstittelen var Eggerøre.

798
01:04:05,349 --> 01:04:07,452
Da Paul først
sang for meg

799
01:04:07,457 --> 01:04:11,388
Jeg sa nei til dette
vi kan spille høye trommer, Paul.

800
01:04:11,525 --> 01:04:13,389
Det var egentlig ikke en Beatles-sang.

801
01:04:14,524 --> 01:04:19,263
Og ørene mine
han ville ha strenger i den.

802
01:04:19,268 --> 01:04:22,131
Han sa at vi ikke vil ha det
å lage så kitschy avfall.

803
01:04:23,300 --> 01:04:25,069
Jeg tenkte på
på jobb og spurte

804
01:04:25,074 --> 01:04:26,536
hva med en
for en mindre del?

805
01:04:26,541 --> 01:04:29,099
For en strykekvartett,
for en klassisk seksjon?

806
01:04:29,940 --> 01:04:31,759
Og det syntes han var en god idé.

807
01:04:31,859 --> 01:04:34,944
Så vi gjorde det
som vi først spilte det inn som

808
01:04:34,949 --> 01:04:37,748
at han synger alene a
sang, med gitarakkompagnement.

809
01:04:37,753 --> 01:04:38,753
Ikke noe annet.

810
01:04:38,758 --> 01:04:42,552
Så komponerte vi den
til strykekvartett akkompagnement,

811
01:04:42,557 --> 01:04:45,221
basert på forslagene hans.

812
01:04:45,226 --> 01:04:46,821
Så tok vi det opp og det var gjort.

813
01:05:57,894 --> 01:06:00,397
Fortsatt i kø hjemme
priser ble delt ut til dem.

814
01:06:01,197 --> 01:06:02,699
I nærvær av dronningen

815
01:06:02,704 --> 01:06:04,814
de ble tildelt M.B.E.,

816
01:06:04,819 --> 01:06:07,065
som er en av nasjonen
høyeste anerkjennelse.

817
01:06:07,938 --> 01:06:10,339
Blant de tidligere honorerte
mange mennesker ble rasende over dette,

818
01:06:10,344 --> 01:06:12,836
at de truet
de returnerer prisen.

819
01:06:12,966 --> 01:06:15,812
Men fansen liker
alltid var de i ekstase.

820
01:06:27,924 --> 01:06:29,426
I desember 1965

821
01:06:29,431 --> 01:06:32,957
Beatles samlet de
nok et nytt album i studio,

822
01:06:32,962 --> 01:06:35,059
Gummi sjel.

823
01:06:50,182 --> 01:06:52,415
Stemningen på albumet
han var roligere.

824
01:06:54,317 --> 01:06:56,652
George brakte inn en ny lyd

825
01:06:56,657 --> 01:06:59,455
en eksotisk indianer
med et instrument, sitaren.

826
01:07:00,291 --> 01:07:03,027
John er mer en selvanalytiker
skrev en sang som f.eks

827
01:07:03,032 --> 01:07:05,962
I My Life and Nowhere Man.

828
01:07:59,794 --> 01:08:04,154
Tusen takk.
Takk og... hei.

829
01:08:04,587 --> 01:08:05,589
Vi vil gjerne...

830
01:08:06,924 --> 01:08:09,327
Vi vil gjerne fortsette med en sang

831
01:08:09,332 --> 01:08:13,065
fra vår siste LP,

832
01:08:14,296 --> 01:08:16,399
hvis tittel er Rubber Soul.

833
01:08:16,966 --> 01:08:21,037
Og til sangen som
skrevet av vår gitarist George, tittelen er:

834
01:08:21,042 --> 01:08:22,697
Hvis jeg trengte noen.

835
01:08:25,098 --> 01:08:27,244
Gummisjelen
tydelig angitt

836
01:08:27,249 --> 01:08:30,659
at Beatles begynner å vokse ut av
fra rollen som fine sopphoder.

837
01:08:33,250 --> 01:08:35,853
Studio
resultatene av deres eksperimenter

838
01:08:35,858 --> 01:08:38,410
det var vanskelig å gjengi på scenen.

839
01:08:40,456 --> 01:08:43,394
Han la til dette at
turer innebar overdreven belastning.

840
01:08:43,399 --> 01:08:46,530
Så det var vanskelig for dem å bevare den
momentum av deres tidligere konserter.

841
01:09:35,319 --> 01:09:38,781
På deres Fjernøsten-turné
I juni 1966

842
01:09:38,786 --> 01:09:42,318
viser allerede klare tegn
at Beatlemania gikk på avveie.

843
01:09:42,323 --> 01:09:43,383
BEATLES
GÅ HJEM

844
01:09:48,226 --> 01:09:49,926
Demonstrasjoner bryter ut
ute på Filippinene

845
01:09:49,931 --> 01:09:52,882
etter bandet uforvarende
fornærmer landets førstedame.

846
01:09:55,331 --> 01:09:57,334
Harme er
dekker også USA,

847
01:09:57,339 --> 01:10:00,036
Johannes er i slekt med religion
for din kommentar,

848
01:10:00,041 --> 01:10:02,806
hva for en tenåring
solomagasin feilsitert.

849
01:10:02,811 --> 01:10:04,473
Dette er Doug Layton og Tommy Charles.

850
01:10:04,478 --> 01:10:08,477
Vi minner om at den fantastiske
Anti-Beatles boikott fortsetter.

851
01:10:08,482 --> 01:10:10,613
Husk det
hva sa beatles.

852
01:10:10,618 --> 01:10:14,083
Ikke glem Beatles-platene
og andre Beatles-gjenstander å ta med

853
01:10:14,088 --> 01:10:17,286
til en av de 14 innsamlingsstasjonene
til Birmingham Alabama,

854
01:10:17,291 --> 01:10:19,536
og legg dem ned, likevel
denne uken hvis mulig.

855
01:10:35,875 --> 01:10:39,175
Jeg dette faktum med England
Jeg nevnte ifm.

856
01:10:39,180 --> 01:10:42,512
Det for unge mennesker
vi betydde mer enn Jesus

857
01:10:42,517 --> 01:10:44,597
eller med religion på den tiden.

858
01:10:44,602 --> 01:10:48,818
Jeg prøvde ikke å understreke
Jeg sa det bare som et faktum.

859
01:10:48,823 --> 01:10:52,942
Og det er mye i England
heller sant enn her.

860
01:10:53,557 --> 01:10:56,559
Du vet, jeg sier ikke det
vi er bedre eller bedre.

861
01:10:56,564 --> 01:10:59,496
Jeg sammenligner oss ikke Jesus
til Kristus som person,

862
01:10:59,501 --> 01:11:01,865
eller til Gud som en
ting eller noe.

863
01:11:01,870 --> 01:11:04,400
Forstår du? Jeg sa bare hva
Jeg sa, jeg formulerte det feil

864
01:11:04,405 --> 01:11:07,224
eller feiltolket,
og dette er hva det ble.

865
01:11:08,838 --> 01:11:10,674
Jentene skriker fortsatt

866
01:11:11,340 --> 01:11:13,236
men spenningen var borte.

867
01:11:15,279 --> 01:11:17,647
Touring ble uutholdelig.

868
01:11:21,217 --> 01:11:23,787
Forferdelig fengselsdame
ble for dem fordi

869
01:11:23,792 --> 01:11:25,955
de kunne ikke gjøre noe annet
mens de holdt konsert,

870
01:11:25,960 --> 01:11:28,148
så gikk de tilbake til
hotell og innelåst.

871
01:11:29,692 --> 01:11:32,261
De hadde ikke noe liv i det hele tatt.
Det var bare de fire.

872
01:11:32,266 --> 01:11:36,465
Og ingen andre enn dem kunne vite det
for et liv det var, bortsett fra de fire.

873
01:11:37,668 --> 01:11:40,070
Verken Brian eller jeg
det visste vi faktisk

874
01:11:40,075 --> 01:11:43,250
hvilke problemer måtte du forholde deg til
møte hverandre under en tur.

875
01:11:45,374 --> 01:11:48,845
Det er vanskelig å stå opp om morgenen
å reise hele dagen

876
01:11:48,850 --> 01:11:51,781
kommer til hotellet, som
tusenvis av mennesker stimler seg allerede foran.

877
01:11:52,149 --> 01:11:54,151
Spise på soverommet.

878
01:11:54,652 --> 01:11:57,288
Hvordan kunne de tåle det?
Jeg aner ikke.

879
01:12:29,458 --> 01:12:33,456
Selvfølgelig er vi ansvarlige
For alle innbyggere i Minneapolis,

880
01:12:33,461 --> 01:12:35,891
og vi tar vare på barna våre
helse og sikkerhet.

881
01:12:35,896 --> 01:12:38,529
Selv om vi vet det
de kan være litt hysteriske,

882
01:12:38,534 --> 01:12:41,164
og kanskje litt for mye
de bringer fandom

883
01:12:41,169 --> 01:12:43,694
men vi kjenner vår plikt.

884
01:12:44,867 --> 01:12:46,602
Når det gjelder musikken til Beatles,

885
01:12:46,607 --> 01:12:50,073
Jeg personlig har en
Jeg ville ikke brydd meg om det.

886
01:12:50,078 --> 01:12:53,109
Selskapet er noen få
medlem var rasende.

887
01:12:53,114 --> 01:12:56,645
De sa Minneapolis
en trangsynt by.

888
01:12:56,650 --> 01:13:00,950
De tror de er andre byer
ble bedre tolerert av politiet hans

889
01:13:00,955 --> 01:13:03,086
på hotellrom
holdt fester.

890
01:13:03,886 --> 01:13:07,991
Ett medlem av bandet er britisk
fortalte han meg med en aksent

891
01:13:07,996 --> 01:13:10,126
de kommer aldri igjen
tilbake til Minneapolis.

892
01:13:10,131 --> 01:13:14,294
Jeg svarte ham at jeg synes det
de skulle ikke ha kommet tidligere.

893
01:13:14,304 --> 01:13:17,600
Jeg hadde veldig lyst
hvis de vinker til oss eller noe

894
01:13:17,605 --> 01:13:19,332
men de så ikke på oss engang.

895
01:13:19,337 --> 01:13:23,486
Vi kom hit allerede klokken 6 om morgenen,
bare for å se dem

896
01:13:23,491 --> 01:13:26,387
men de bare dyttet meg vekk
oss og de dro.

897
01:13:26,392 --> 01:13:28,845
De lot ikke engang
å se dem.

898
01:13:28,847 --> 01:13:31,378
– Har du vært her siden klokken 6 om morgenen?
- Ja.

899
01:13:32,417 --> 01:13:34,509
Alle går tilbake.

900
01:13:34,514 --> 01:13:36,586
To barn er allerede skadet.

901
01:13:36,591 --> 01:13:38,688
Vi holder ikke konserten...

902
01:13:38,693 --> 01:13:43,559
Sett deg ned, alle sammen
eller så blir det ingen konsert.

903
01:13:44,293 --> 01:13:48,164
The Beatles vil spille for deg
men du kan ikke før da

904
01:13:48,169 --> 01:13:50,481
til alle sitter.
Sett deg ned!

905
01:13:53,437 --> 01:13:55,372
Lei av å turnere

906
01:13:55,477 --> 01:13:56,873
og de trengte det ikke.

907
01:13:56,878 --> 01:13:59,283
De ville ha mer tid
å tilbringe i studio,

908
01:13:59,288 --> 01:14:01,845
og de ønsket å bruke mer tid
å leve livene sine

909
01:14:01,850 --> 01:14:03,947
som inntil da uavhengig
de gjorde det ikke.

910
01:14:04,181 --> 01:14:06,249
Selv om dette ikke var tilfelle
forhåndsbestemt

911
01:14:06,254 --> 01:14:09,552
the beatles er fra san francisco
på Candlestick Park

912
01:14:09,557 --> 01:14:13,989
29. august 1966
ga sin siste livekonsert.

913
01:14:15,492 --> 01:14:19,796
En epoke er over
og en ny begynte.

914
01:14:28,797 --> 01:14:32,575
Med albumet deres Revolver
helt borte fra den lyden

915
01:14:32,580 --> 01:14:36,074
som gjorde Beatles kjent.

916
01:14:42,786 --> 01:14:44,315
Den har Eleanor Rigby,

917
01:14:44,320 --> 01:14:47,022
som er ensom
det handler om en gammel dame

918
01:14:47,027 --> 01:14:49,551
og en annen sang a
Fra Yellow Submarine.

919
01:15:01,805 --> 01:15:03,840
Ikke bare tekstene
har endret seg.

920
01:15:05,040 --> 01:15:06,343
To sanger fra Johns komposisjoner,

921
01:15:06,348 --> 01:15:08,624
the She Said She Said og
Morgendagen vet aldri,

922
01:15:08,629 --> 01:15:11,554
narkotikaopplevelser
ble skrevet under påvirkning av

923
01:15:45,014 --> 01:15:49,519
I november 1966, Beatles
returnerte til Abbey Road studioer,

924
01:15:49,522 --> 01:15:51,687
å fortsette det som
De begynte med Revolver.

925
01:15:52,921 --> 01:15:54,326
Fantasien deres tok nesten fart

926
01:15:54,331 --> 01:15:57,232
den stadig økende mengden
under påvirkning av hallusinogene stoffer.

927
01:16:01,932 --> 01:16:05,943
Den ble designet for å være basert på ett tema
de lager et album om barndommen.

928
01:16:07,035 --> 01:16:10,644
Men Capitol i Amerika
han oppfordret dem til en ny singel.

929
01:16:11,841 --> 01:16:14,845
Så de to første ble spilt inn
sangen ble raskt publisert.

930
01:16:16,213 --> 01:16:18,614
Men for første gang,

931
01:16:19,882 --> 01:16:22,616
The Beatles reklamefilm
skutt for begge.

932
01:16:48,120 --> 01:16:51,380
Strawberry Fields er veldig
det startet som en enkel sang.

933
01:16:51,385 --> 01:16:55,284
John skrev og igjen en
fylte den med ordbilder.

934
01:16:55,289 --> 01:17:00,590
Han var en slags spiller
tilnærming til komposisjonene hans.

935
01:17:00,592 --> 01:17:02,091
Han likte å leke med ord,

936
01:17:02,096 --> 01:17:06,725
elskede fantasy-bilder
å skape med de rare ordene.

937
01:17:27,549 --> 01:17:28,833
Han kom tilbake til meg
og sa:

938
01:17:28,838 --> 01:17:33,889
<i>Se, jeg er ikke over det
fornøyd med opptaket vi gjorde.</i>

939
01:17:33,894 --> 01:17:35,552
<i>Jeg vil gjerne gjenta det.</i>

940
01:17:43,999 --> 01:17:46,230
<i>Jeg vil ha det denne gangen
vil du skrive en poengsum for det.</i>

941
01:17:56,581 --> 01:17:58,515
John om noen dager
kom han tilbake og sa

942
01:17:58,520 --> 01:18:00,827
<i>Se, jeg liker det vi gjorde,</i>

943
01:18:00,832 --> 01:18:02,885
<i>men jeg liker også den andre litt.</i>

944
01:18:02,890 --> 01:18:04,755
<i>Kunne vi ikke sette de to sammen?</i>

945
01:18:04,760 --> 01:18:08,792
<i>La oss si at det er førstemann til mølla
halvparten, og andre halvdel.</i>

946
01:18:08,797 --> 01:18:11,455
Jeg fortalte ham det
at problemet er

947
01:18:11,460 --> 01:18:14,397
at det er en forskjell på en halv tone
mellom dem er de ikke i harmoni,

948
01:18:14,402 --> 01:18:17,065
og tempoet deres er også annerledes.

949
01:18:17,099 --> 01:18:19,302
Han sa, <i>Jeg er sikker
at du kan løse det.</i>

950
01:18:19,307 --> 01:18:23,373
Jeg satte fart på en del,
slik kunne de settes sammen.

951
01:18:23,378 --> 01:18:25,106
Slik så det ut.

952
01:19:21,565 --> 01:19:25,434
Alltid det klassiske orkesteret
de spurte om musikkinstrumenter.

953
01:19:25,439 --> 01:19:28,338
Jeg viste dem hvordan
sier fagotten i høy tone,

954
01:19:28,343 --> 01:19:31,608
eller det franske hornet, en
bassklarinett eller hva som helst.

955
01:19:31,613 --> 01:19:33,675
Og de ble godt kjent med hverandre
med instrumentene.

956
01:19:34,444 --> 01:19:38,348
Men jeg må innrømme, aldri
Jeg nevnte Bach-trompeten for dem.

957
01:19:38,353 --> 01:19:40,917
Så en natt Paul
så det på TV

958
01:19:40,922 --> 01:19:43,019
Bachs Brandenburg-konsert.

959
01:19:43,024 --> 01:19:44,720
Han kom over dagen etter
til meg og sa:

960
01:19:44,725 --> 01:19:46,489
<i>Fantastisk stemme
Jeg hørte det på kvelden.</i>

961
01:19:46,494 --> 01:19:48,223
<i>Jeg har en flott en
høylydende trompet.</i>

962
01:19:48,228 --> 01:19:51,359
Som jeg: Ja, det er det
Bach-trompeten.

963
01:19:51,364 --> 01:19:52,495
<i>Kan vi ikke bruke det?</i>

964
01:19:52,500 --> 01:19:54,029
Selvfølgelig.

965
01:19:54,034 --> 01:19:56,366
Det ville aldri ha skjedd meg
etter min mening, men for ham ja.

966
01:19:56,371 --> 01:20:00,636
Så vi fikk en telefon fra London Symphony Orchestra
en musiker som spiller piccolotrompet.

967
01:20:00,641 --> 01:20:02,271
Og dette ble sluttresultatet.

968
01:21:01,931 --> 01:21:05,435
Plateopptaket vil følge
fortsatte uten noe sentralt tema.

969
01:21:06,301 --> 01:21:09,504
De to neste sangene er John
tatt under hans ledelse.

970
01:21:10,509 --> 01:21:13,508
Ideen kom fra en plakat,
som ble vist i huset hans.

971
01:21:13,513 --> 01:21:16,713
En original, gammel,
det var en sirkusplakat for tivoli,

972
01:21:16,718 --> 01:21:20,183
som er nesten ordrett
teksten til sangen var lesbar.

973
01:21:20,188 --> 01:21:22,850
Det begynte slik:
Å være til fordel for Mr. Kite

974
01:21:50,579 --> 01:21:55,884
Og han sa at det var markedsplass
sirkus wurstli atmosfære

975
01:21:55,889 --> 01:21:58,820
ønsker å skape i sangen.

976
01:21:59,723 --> 01:22:02,157
Og i samme stil
ønsker å gjøre det

977
01:22:02,162 --> 01:22:05,628
som før
vi laget lydlandskap.

978
01:22:06,492 --> 01:22:08,564
Når spørsmålet
vi kom til poenget

979
01:22:08,998 --> 01:22:12,501
midt i sangen, der
"Henry The Horse" slutter,

980
01:22:12,836 --> 01:22:17,140
Jeg spurte john om å spille
en melodi på et av orgelene,

981
01:22:17,145 --> 01:22:20,842
mens jeg virvler kromatisk
Jeg spilte løp på den andre.

982
01:22:21,577 --> 01:22:26,447
Det er en slags virvelvind,
skapte en realistisk lyd.

983
01:22:26,849 --> 01:22:29,317
Men det var det fortsatt ikke
nok til å lage

984
01:22:29,322 --> 01:22:32,487
en one of a kind som jeg kaller det
en uskarp musikalsk bakgrunn.

985
01:22:32,521 --> 01:22:35,866
Så jeg bladde gjennom
musikkplatearkivet,

986
01:22:35,871 --> 01:22:37,822
og mange damporganer
Jeg fant musikk.

987
01:22:38,293 --> 01:22:40,308
Jeg kopierte dem til tape.

988
01:22:40,408 --> 01:22:44,866
Så spurte jeg lydteknikeren,
kutt båndet i korte biter.

989
01:22:45,400 --> 01:22:48,738
I omtrent 30 cm stykker,
bare tilfeldig.

990
01:22:48,843 --> 01:22:52,074
Da han var ferdig, alt sammen
Jeg kastet den i luften.

991
01:22:53,142 --> 01:22:56,274
Og jeg sa ta det nå
og lim dem sammen igjen.

992
01:23:02,085 --> 01:23:04,854
Platen er nesten
utviklet av seg selv

993
01:23:04,859 --> 01:23:07,223
etter at jeg valgte sangene

994
01:23:07,228 --> 01:23:11,294
og jeg begynte å sette den sammen
og svømme dem inn i hverandre.

995
01:23:14,904 --> 01:23:17,266
Nå George Martin
hans rolle var viktigere

996
01:23:17,271 --> 01:23:19,824
under Beatles-innspillingene,
enn noen gang før.

997
01:23:20,970 --> 01:23:23,439
Som flere og flere
musikken deres ble mer kompleks,

998
01:23:23,444 --> 01:23:26,241
Martin som komponist,
som arrangør og produsent

999
01:23:26,246 --> 01:23:29,326
mer og mer musikalsk
introduserte dem til områder.

1000
01:23:41,997 --> 01:23:45,695
Det var Pauls idé å lage den
Sersjant Bors' band,

1001
01:23:45,700 --> 01:23:49,331
som en slags lenke
som hovedtema.

1002
01:23:49,336 --> 01:23:51,600
Det var hans grunnleggende idé,

1003
01:23:51,605 --> 01:23:53,620
og vi ble bare enige.

1004
01:24:22,725 --> 01:24:25,301
Millioner kjøpte
Sgt. Pepper album,

1005
01:24:25,306 --> 01:24:28,025
kritikere og musikere
rost overalt.

1006
01:24:28,939 --> 01:24:30,916
Det var Beatles sitt mesterverk.

1007
01:24:55,430 --> 01:25:00,236
Holdning, grafikk
design, mote,

1008
01:25:00,241 --> 01:25:02,738
språk, men
hele musikkbransjen også

1009
01:25:02,743 --> 01:25:05,107
har endret seg radikalt
Sgt. Etter Pepper.

1010
01:25:09,132 --> 01:25:12,380
Albumet er menneskene
kjente nerveenden hans.

1011
01:25:12,580 --> 01:25:14,518
Han la en ny
grunnlaget for tiden,

1012
01:25:14,523 --> 01:25:16,652
med sin egen stil og oppfatning.

1013
01:25:26,398 --> 01:25:29,831
Jeg husker at når
Sgt. Pepper dukket først opp,

1014
01:25:29,836 --> 01:25:32,401
alle jeg noen gang har kjent
og ble assosiert med popmusikk,

1015
01:25:32,406 --> 01:25:36,939
hørt på den i uker og uker
og lyttet og analysert igjen.

1016
01:25:40,376 --> 01:25:44,240
Og alle i den
enige om at det er et betydelig arbeid.

1017
01:25:44,245 --> 01:25:47,282
Noen tok med acetat
på plate Sgt. Pepper.

1018
01:25:47,287 --> 01:25:51,686
Og... vi satt bare
og vi feiret oss selv

1019
01:25:51,691 --> 01:25:55,156
vi hadde mange treff, egentlig
vi hadde en flott tid.

1020
01:25:55,161 --> 01:25:58,356
Og så lyttet vi
Sgt. Pepper album.

1021
01:25:58,361 --> 01:26:00,762
Jeg tror Sgt. Pepper
i sin egen tid

1022
01:26:00,767 --> 01:26:05,000
tok virkelig en
øyeblikk i lett musikk,

1023
01:26:05,005 --> 01:26:06,468
som...

1024
01:26:07,871 --> 01:26:11,040
Vel, det vil du sannsynligvis aldri
gjenta på denne måten.

1025
01:26:11,045 --> 01:26:16,478
For på en måte er det en
var et kunstnerisk uttrykk i musikk,

1026
01:26:16,483 --> 01:26:20,077
som han aldri gjorde før
anerkjent som kunst.

1027
01:26:20,282 --> 01:26:22,018
Jeg tror Sgt. Pepper's,

1028
01:26:22,023 --> 01:26:23,318
kanskje det ikke er en overdrivelse å si

1029
01:26:23,323 --> 01:26:27,489
en kort historie om popmusikk
var hans mest definerende begivenhet.

1030
01:26:27,494 --> 01:26:30,392
Og dette er et vendepunkt
ment selvfølgelig

1031
01:26:30,397 --> 01:26:33,094
når Beatles ikke lenger eksisterer
spilte tradisjonell dansemusikk,

1032
01:26:33,099 --> 01:26:35,560
men sånn musikk
som må lyttes til.

1033
01:27:07,671 --> 01:27:11,099
Da har det en effekt uten sidestykke
deltatt i et globalt arrangement.

1034
01:27:11,104 --> 01:27:14,498
Beatles ble bedt om å representere ham
Storbritannia i "Our World",

1035
01:27:14,503 --> 01:27:17,673
som er den første verdensomspennende live
det var et TV-program.

1036
01:27:21,274 --> 01:27:25,247
Den ble skrevet for denne anledningen
Alt du trenger er kjærlighet,

1037
01:27:25,252 --> 01:27:28,450
som består av kjendiser og
akkompagnert av et vennekor

1038
01:27:28,455 --> 01:27:31,576
Et publikum på 200 millioner
utført før

1039
01:29:56,289 --> 01:29:59,201
Det universelle
under søken etter kjærlighet

1040
01:29:59,206 --> 01:30:02,470
Beatles snublet over det
til Maharishi Mahesh Yogi.

1041
01:30:02,875 --> 01:30:06,521
Til en indisk guru som en
han forkynte transcendental meditasjon.

1042
01:30:10,045 --> 01:30:14,210
Alle fire Beatles gikk dypt
I Maharishi og hans lære.

1043
01:30:14,696 --> 01:30:18,920
Den 25. august 1967
de dro til Bangor i Wales,

1044
01:30:18,925 --> 01:30:21,323
skal studeres
mesterens lære.

1045
01:30:35,706 --> 01:30:40,108
Vi ville vite alt
om livets bortgang.

1046
01:30:41,710 --> 01:30:44,178
Maharishi fortalte oss om

1047
01:30:44,183 --> 01:30:46,416
å starte noe
med vår individualitet,

1048
01:30:46,421 --> 01:30:48,938
noe de kan gjøre
vi lever uavhengig.

1049
01:30:50,119 --> 01:30:53,122
Det rareste
ting med det var

1050
01:30:53,127 --> 01:30:55,156
det i det øyeblikket

1051
01:30:55,161 --> 01:31:02,231
når de fikk det
en filosofi om

1052
01:31:02,236 --> 01:31:05,967
hvordan de kan leve
selvstendig liv,

1053
01:31:05,972 --> 01:31:09,542
i det øyeblikket
Hjernen er død.

1054
01:31:10,805 --> 01:31:13,976
Han som ville
være som en gruppe.

1055
01:31:15,313 --> 01:31:18,179
Helt til Beatles
Han var sammen med Maharishi i Bangor,

1056
01:31:18,184 --> 01:31:20,753
Hjernen Epstein
han ble funnet død i leiligheten sin.

1057
01:31:21,483 --> 01:31:23,854
Overdose medikament
ble et offer.

1058
01:31:25,920 --> 01:31:29,153
Hans forretningsferdigheter er sistnevnte
spurt i tide.

1059
01:31:29,858 --> 01:31:32,527
Privatlivet hans vokser også
ble mer forvirret.

1060
01:31:32,532 --> 01:31:35,226
Homofili på den tiden
kunne ennå ikke åpent gjennomføres.

1061
01:31:36,365 --> 01:31:38,801
Etter ensemblet
Alpene er størknet,

1062
01:31:38,806 --> 01:31:41,457
mye fra lederen
snarere ble han en tilhenger.

1063
01:31:42,404 --> 01:31:45,641
De har snakket med ham siden
har du kommet i helgen?

1064
01:31:45,646 --> 01:31:46,647
- Nei.
- Nei.

1065
01:31:46,652 --> 01:31:49,210
Jeg snakket med ham onsdag kveld.

1066
01:31:49,215 --> 01:31:53,848
en dag før første gang
vi deltok på Maharishis forelesning.

1067
01:31:53,853 --> 01:31:57,051
Og han var i godt humør.

1068
01:31:57,620 --> 01:32:00,655
Og når sa han det
vil han også bli innviet?

1069
01:32:00,660 --> 01:32:04,158
Vel, da vi kom hit,
hvilken dag var det fredag.

1070
01:32:04,163 --> 01:32:06,562
Telefonmelding
vi mottok sent den dagen

1071
01:32:06,567 --> 01:32:10,871
at Brian kommer etter oss
og den kommer på mandag.

1072
01:32:11,581 --> 01:32:14,035
Det er deres intensjon
for å returnere til Bangor

1073
01:32:14,040 --> 01:32:16,170
før konferansens slutt?

1074
01:32:16,504 --> 01:32:18,306
Sannsynligvis for dette
vi vil ikke ha tid

1075
01:32:18,311 --> 01:32:21,777
fordi Maharishi bare
blir værende til ca torsdag,

1076
01:32:21,782 --> 01:32:24,313
og vi har mye å gjøre
er i London.

1077
01:32:24,480 --> 01:32:27,516
Sånn blir det en annen gang
vi skal møte ham.

1078
01:32:27,921 --> 01:32:30,185
Så vidt jeg vet, i ettermiddag

1079
01:32:30,190 --> 01:32:33,122
Maharishi både en
han snakket med fire av dem.

1080
01:32:33,127 --> 01:32:36,191
kan jeg spørre
hva rådet du?

1081
01:32:36,791 --> 01:32:42,064
Han sa ikke la det
kan sorgen overvelde oss.

1082
01:32:42,069 --> 01:32:45,097
Uansett hva vi mener
Brian, la oss gjøre det med glede,

1083
01:32:45,197 --> 01:32:49,598
fordi våre tanker er overalt
de vil følge deg uansett hvor du går.

1084
01:32:49,898 --> 01:32:51,774
Møtte herr Epstein ham?

1085
01:32:51,779 --> 01:32:54,007
Nei, men han gledet seg til møtet.

1086
01:32:54,012 --> 01:32:57,713
Uten Brian Epstein a
The Beatles ville ikke ha eksistert.

1087
01:32:57,718 --> 01:32:59,314
Fordi faktisk
han holdt dem sammen.

1088
01:32:59,319 --> 01:33:04,085
Han dannet en gruppe av dem
som folk la merke til.

1089
01:33:04,541 --> 01:33:07,822
På den tiden da
Sgt. Pepper dukket opp,

1090
01:33:07,827 --> 01:33:12,794
Beatles-bildet ikke lenger
måtte presentere for verden

1091
01:33:12,799 --> 01:33:15,053
og de turnerte ikke engang lenger.

1092
01:33:15,058 --> 01:33:18,494
Så for Brian, egentlig
han hadde ikke mye å gjøre.

1093
01:33:18,667 --> 01:33:21,202
Brian var som
broen som forbinder.

1094
01:33:22,137 --> 01:33:27,343
Og når den er borte
alle illusjoner ble knust.

1095
01:33:30,845 --> 01:33:33,182
Det var ingen lenger
ville ha sagt nei til dem.

1096
01:33:33,787 --> 01:33:36,846
Hvis Brian hadde levd, da
de ville ikke høre på ham heller.

1097
01:33:43,025 --> 01:33:44,793
De prøvde en
ved å skyte din egen film,

1098
01:33:44,798 --> 01:33:48,658
med Magical Mystery Tour,
som de skrev og regisserte selv.

1099
01:33:49,832 --> 01:33:53,001
The Magical Mystery Tour
en times TV-film,

1100
01:33:53,006 --> 01:33:55,959
som er deres første satsing
var etter Brians død.

1101
01:33:57,540 --> 01:33:59,440
Det var stort sett Pauls idé.

1102
01:33:59,445 --> 01:34:02,411
Tanken var det
de tar en buss rundt på landsbygda i England,

1103
01:34:02,416 --> 01:34:05,346
full av venner og skuespillere
og med deformerte sirkusbabyer

1104
01:34:05,351 --> 01:34:07,247
og filme hendelsene.

1105
01:34:08,483 --> 01:34:10,871
Dessverre skjedde ingenting.

1106
01:34:14,952 --> 01:34:16,492
Kritikere hatet filmen.

1107
01:34:16,497 --> 01:34:19,426
Og nå, for første gang, folk
begynte også å innse det

1108
01:34:19,431 --> 01:34:21,573
at Beatles
heller ikke ufeilbarlig.

1109
01:34:26,784 --> 01:34:29,037
Aldri filmen
introdusert i Amerika

1110
01:34:29,042 --> 01:34:32,485
men Capitol ga ut et album
Med tittelen Magical Mystery Tour.

1111
01:34:34,375 --> 01:34:36,779
Musikken, selv om den er noe sløv,

1112
01:34:36,784 --> 01:34:40,412
men Sgt. Pepper er villere
og mintes hans mer poetiske dager.

1113
01:35:20,955 --> 01:35:25,256
I februar er Beatles i India
Han reiste til Rishikes for å se Maharishi.

1114
01:35:25,803 --> 01:35:28,581
Veien var planlagt den gang
da Brian døde.

1115
01:35:29,864 --> 01:35:32,066
Han ble med dem
to medlemmer av Beach Boys,

1116
01:35:32,071 --> 01:35:35,705
Donovan, Mia Farrow
og andre følgere.

1117
01:35:37,406 --> 01:35:39,707
De er alle designet for å
at de tilbringer tre måneder der,

1118
01:35:39,712 --> 01:35:42,106
faste og synge
og med felles bønner.

1119
01:35:45,707 --> 01:35:48,951
Men mot slutten av oppholdet
gruppen begynte å tvile

1120
01:35:48,956 --> 01:35:51,887
at Maharishis intensjoner
de er utelukkende åndelig i naturen.

1121
01:35:51,892 --> 01:35:54,021
Etter at ryktene spredte seg,

1122
01:35:54,026 --> 01:35:58,360
at hun er en av de kvinnelige medlemmene i troppen
objektet for yogiens jordiske ønsker.

1123
01:36:02,430 --> 01:36:05,196
Pluss at det er Ringo
han likte ikke mat heller.

1124
01:36:07,520 --> 01:36:09,437
Så vendte de tilbake mot vest,

1125
01:36:09,442 --> 01:36:12,422
det er offisielt annonsert at
brøt med den hellige leder.

1126
01:36:13,210 --> 01:36:14,821
Vi tok feil.

1127
01:36:14,921 --> 01:36:17,078
Andre tar også feil,
hvis de går til ham?

1128
01:36:17,083 --> 01:36:19,033
Det avhenger av dem.

1129
01:36:20,016 --> 01:36:22,149
- Vi trodde...
- Hva?

1130
01:36:22,351 --> 01:36:24,219
Vi er mennesker, vet du?

1131
01:36:26,321 --> 01:36:28,357
Hva mener du med at de tok feil?

1132
01:36:28,362 --> 01:36:29,958
Det er alt, forstår du?

1133
01:36:30,291 --> 01:36:34,435
Vi trodde det var mer i det,
men det var det ikke, vet du. Han er også menneskelig.

1134
01:36:35,265 --> 01:36:38,700
En stund trodde vi at det ikke var det.
Vi trodde at noe...

1135
01:36:39,035 --> 01:36:43,004
Det ble også annonsert
Brian Epsteins aktiviteter

1136
01:36:43,009 --> 01:36:45,040
er overtatt av et selskap som
de skal kjøre selv

1137
01:36:45,045 --> 01:36:47,906
på alle fire
Kalt Apple Corps.

1138
01:36:47,906 --> 01:36:53,282
Selskapet med plater, film,
vil ta for seg elektronikk,

1139
01:36:53,287 --> 01:36:57,018
og forresten, hva så
vi kaller det produksjon eller hva.

1140
01:36:57,023 --> 01:36:58,887
Et slikt system
vi ønsker å skape

1141
01:36:58,892 --> 01:37:02,891
hvor folk hvis film
de vil lage om hva som helst

1142
01:37:02,896 --> 01:37:05,827
trenger ikke noen
å skli på knærne på kontoret hans.

1143
01:37:05,832 --> 01:37:07,836
Sannsynligvis på kontorene dine.

1144
01:37:09,401 --> 01:37:11,766
Mens de er Apple
det ble lagt grunnsteiner,

1145
01:37:11,771 --> 01:37:15,003
skjønte Brian
en av hans siste planer.

1146
01:37:15,473 --> 01:37:18,906
Ikke gutter i det hele tatt
de syntes det var en god idé.

1147
01:37:18,911 --> 01:37:23,145
De avskyet egentlig ideen,
å fremstille dem som tegneseriefigurer.

1148
01:37:23,150 --> 01:37:25,511
Spesielt fordi
om fyren som gjorde det

1149
01:37:25,516 --> 01:37:28,520
de kunne bare tenke at a
Han var også involvert i produksjonen av Flintstones.

1150
01:37:41,116 --> 01:37:44,217
Etter å ha vært vellykket,
selvfølgelig var de fornøyde med det.

1151
01:37:46,627 --> 01:37:49,055
Faktisk til Beatles
hadde lite med det å gjøre

1152
01:37:49,060 --> 01:37:51,428
av denne animasjonen
å lage en film.

1153
01:37:51,507 --> 01:37:55,276
I tillegg til fire nye låter, to
eldre ble også brukt.

1154
01:37:55,281 --> 01:37:58,212
En var
som inspirerte filmen.

1155
01:37:58,217 --> 01:38:00,015
I denne fantasiverdenen,

1156
01:38:00,020 --> 01:38:04,130
the Evil of the Beatles tegneseriefigurer
De måtte kjempe mot blåalver.

1157
01:38:10,258 --> 01:38:14,329
Filmen fanget ham på en magisk måte
ånden og stilen til de ekte Beatles.

1158
01:38:14,334 --> 01:38:16,198
Og selv om det ikke var en billettluke,

1159
01:38:16,203 --> 01:38:17,885
stort sett gjenvunnet
den sympatien

1160
01:38:17,890 --> 01:38:20,203
hva det magiske mysteriet
De tapte med Tour.

1161
01:38:58,375 --> 01:39:01,877
De gikk ikke bra
Beatles-greier, på den tiden.

1162
01:39:02,846 --> 01:39:07,920
Og folk trodde ikke på det
at de er i stand til noe annet igjen.

1163
01:39:08,684 --> 01:39:14,588
Og så plutselig... tenker jeg
vi var på åpningen av noens klubb.

1164
01:39:14,756 --> 01:39:18,321
Og Paulus dukket opp for dette
sang med acetatskiven.

1165
01:39:54,962 --> 01:39:58,800
Hei Jude var den nyopprettede
Apples første album.

1166
01:40:00,401 --> 01:40:01,670
Med dine 7 minutter

1167
01:40:01,675 --> 01:40:04,738
mer enn dobbelt så lang
var som singler flest.

1168
01:40:04,743 --> 01:40:07,142
Radiostasjoner generelt
de var ikke villige

1169
01:40:07,147 --> 01:40:09,541
lenger enn tre minutter
å spille av spor.

1170
01:40:09,912 --> 01:40:13,731
Denne gangen er det Beatles igjen
ble unntaket fra regelen.

1171
01:40:14,416 --> 01:40:17,632
Hei Jude ble den største
deres bestselgende singel.

1172
01:41:58,454 --> 01:42:00,088
Oppholdet deres i India
under Johannes og Paulus

1173
01:42:00,093 --> 01:42:03,349
de scoret mer enn 30 nye sanger.

1174
01:42:04,693 --> 01:42:07,260
George og Ringo også
han var opptatt med å komponere.

1175
01:42:09,560 --> 01:42:13,334
Praktisk talt til neste album
de hadde nok materiale til to plater.

1176
01:42:14,071 --> 01:42:17,771
i henhold til deres planer er dette enkelt
Den skal hete The Beatles.

1177
01:42:18,171 --> 01:42:20,174
Dette er en ironisk tittel, tatt i betraktning

1178
01:42:20,179 --> 01:42:22,872
at så langt dette albumet
det er minst preget av teamarbeid.

1179
01:42:26,380 --> 01:42:28,549
Faktisk for deg selv
skrev sangene.

1180
01:42:28,554 --> 01:42:31,353
Hver av dem er individuell
utviklet en musikalsk stil,

1181
01:42:31,358 --> 01:42:35,618
og han brydde seg ikke lenger
hva gjør de andre.

1182
01:42:56,788 --> 01:42:59,978
Tar opp alt
det kan kalles, men ikke harmonisk.

1183
01:43:00,678 --> 01:43:03,952
Fornøyd Paul
hans hensynsløse maksimalisme,

1184
01:43:03,957 --> 01:43:07,988
Ringo forlot dem og
han så ikke på dem på en uke engang.

1185
01:43:09,480 --> 01:43:11,625
George får
var mer misfornøyd

1186
01:43:11,630 --> 01:43:14,281
fordi han vanligvis bare har to
antall tillatt per plate.

1187
01:43:17,981 --> 01:43:21,731
Det er en ny person i studio
nærvær som John hadde tatt med seg

1188
01:43:21,736 --> 01:43:23,783
det økte bare spenningen.

1189
01:43:27,993 --> 01:43:32,480
Yoko Ono var en avantgarde artist,
som John hadde kjent i to år.

1190
01:43:33,794 --> 01:43:36,217
I det siste
ikke lenger bare kjæresten hans,

1191
01:43:36,222 --> 01:43:39,095
men hans faste følgesvenn og
ble også en partner i kunsten.

1192
01:43:44,892 --> 01:43:49,497
En av John og Yokos første
deres felles arbeid var Revolution 9.

1193
01:43:49,502 --> 01:43:53,567
Som var mye nærmere Yoko
for konseptuell kunst av

1194
01:43:53,572 --> 01:43:56,737
som for alt som a
Det er relatert til musikken til Beatles.

1195
01:43:59,708 --> 01:44:02,277
De andre, George
Inkludert Martin

1196
01:44:02,282 --> 01:44:05,109
de kjempet desperat til en
sporet skal ikke inkluderes på det nye albumet.

1197
01:44:14,021 --> 01:44:16,424
Spenningen kan kjennes a
også på en dobbel plateutgivelse,

1198
01:44:16,429 --> 01:44:19,111
hva publikum White
Det ble kalt et album.

1199
01:44:20,512 --> 01:44:23,238
Selv om det er automatisk
ble en gullplate,

1200
01:44:23,243 --> 01:44:26,913
kritikere innvendte at
skive ujevn og uregelmessig.

1201
01:44:30,338 --> 01:44:32,306
Kjenner igjen dette selv,

1202
01:44:32,311 --> 01:44:34,275
Beatles bestemte seg for det
det med deres neste album

1203
01:44:34,280 --> 01:44:36,824
de prøver
tilbake til røttene sine.

1204
01:44:37,580 --> 01:44:40,615
Når Beatles
begynte å jobbe med Let It Be,

1205
01:44:40,620 --> 01:44:42,650
akkurat da
det hvite albumet ble gitt ut,

1206
01:44:42,655 --> 01:44:47,021
som var et slags comeback
for en mer rock and roll lyd.

1207
01:44:47,026 --> 01:44:50,891
Og de bestemte seg, prosessen a
Det vil virkelig komme til utførelse på Let It Be,

1208
01:44:50,896 --> 01:44:53,127
som de vil gjøre
å hente som før.

1209
01:45:14,540 --> 01:45:17,451
Comebacket er
for foundations og den tidlige stilen

1210
01:45:17,456 --> 01:45:20,789
en gammel venn av dem
også lettet dens fremvekst.

1211
01:45:21,392 --> 01:45:24,793
Først i 1962
jeg møtte beatles

1212
01:45:24,798 --> 01:45:28,562
når Lille Richard synger
og turnerte med Sam Cooke.

1213
01:45:28,567 --> 01:45:31,131
Det er mye i forestillingen
inneholdt et engelsk band,

1214
01:45:31,136 --> 01:45:34,612
Beatles og Gerry And The
Pacemakere og mange andre.

1215
01:45:35,669 --> 01:45:37,805
Mellom forestillingene når
de sto på scenen

1216
01:45:37,810 --> 01:45:40,041
Jeg gikk alltid ut a
auditorium og så på dem.

1217
01:45:40,607 --> 01:45:42,825
Og veldig nærme
vi kom til hverandre.

1218
01:45:43,777 --> 01:45:48,348
Så noen år senere,
da jeg turnerte med Ray Charles

1219
01:45:48,353 --> 01:45:50,482
George Harrison
han satt blant publikum.

1220
01:45:50,607 --> 01:45:52,320
Dagen etter ringte jeg
og han sa:

1221
01:45:52,325 --> 01:45:54,389
<i>Kom over! Møt gutta!</i>

1222
01:45:54,623 --> 01:45:57,653
Og jeg dro til Apple,
og vi møttes der.

1223
01:45:58,293 --> 01:46:00,861
Alle kastet den
dine egne ideer

1224
01:46:00,866 --> 01:46:02,564
og annerledes
vi eksperimenterte med ting.

1225
01:46:02,939 --> 01:46:06,001
De lar det bare være
jeg spiller hva jeg vil

1226
01:46:06,006 --> 01:46:08,339
og det var veldig kult.

1227
01:46:08,439 --> 01:46:12,837
Min solo i Get Back,
det var min skapelse.

1228
01:46:26,053 --> 01:46:28,843
Jeg jobbet i omtrent to uker
med dem på Let It Be-albumet.

1229
01:46:29,256 --> 01:46:31,323
Det var ikke planlagt i det hele tatt.

1230
01:46:44,445 --> 01:46:47,725
Billy Preston
hans entusiasme var ikke nok.

1231
01:46:48,308 --> 01:46:49,811
Desillusjonen
og uenigheter,

1232
01:46:49,816 --> 01:46:52,337
som er det hvite albumet
begynte under innspillingene hans,

1233
01:46:52,342 --> 01:46:54,037
de økte.

1234
01:47:07,939 --> 01:47:11,700
For organiseringens skyld, Paul
prøvde å kontrollere alle

1235
01:47:11,705 --> 01:47:15,102
og gjennomført for mye, som
andre ga den et dårlig navn.

1236
01:47:17,506 --> 01:47:19,874
Men det var den eneste
måte å holde dem sammen.

1237
01:47:24,342 --> 01:47:26,542
John forsvant ofte sammen med Yoko.

1238
01:47:30,252 --> 01:47:32,853
sa George
at han ikke kommer inn dagen etter heller.

1239
01:47:35,154 --> 01:47:38,927
Separasjonen var fullstendig, a
fortryllelse, om du vil.

1240
01:47:42,955 --> 01:47:45,766
Under opptak
30 timer med lyd,

1241
01:47:45,771 --> 01:47:47,555
og spilte inn 100 sanger.

1242
01:47:48,335 --> 01:47:51,957
Men ingen fra gruppen godtok det
redigere og mikse materialet.

1243
01:47:53,557 --> 01:47:57,673
Da de forlot
studio i slutten av januar 1969,

1244
01:47:57,678 --> 01:48:02,183
albumet og ferdigstillelsen av den tilhørende filmen
utsatt på ubestemt tid.

1245
01:48:03,487 --> 01:48:05,118
Så tenkte jeg
Himmel, dette er slutten.

1246
01:48:05,123 --> 01:48:07,187
Ikke i dette lenger
Jeg ønsker å delta mer.

1247
01:48:07,192 --> 01:48:09,122
Og jeg mente det.

1248
01:48:09,123 --> 01:48:14,195
Derfor ble jeg så overrasket
etter at de var ferdige med albumet,

1249
01:48:14,200 --> 01:48:15,762
Paul kontaktet meg og sa

1250
01:48:15,767 --> 01:48:18,008
la oss gå tilbake og hente det
opp en som gamle tider

1251
01:48:18,013 --> 01:48:21,001
lage et album
slik det pleide å være.

1252
01:48:21,006 --> 01:48:23,437
Jeg sa hvis
la meg gjøre det

1253
01:48:23,442 --> 01:48:24,967
Slik ble Abbey Road laget.

1254
01:48:32,683 --> 01:48:34,181
Ikke helt sånn
var som i gamle dager

1255
01:48:34,186 --> 01:48:36,478
fordi alle a
han jobbet med sine egne sanger.

1256
01:48:36,950 --> 01:48:42,324
De andre bare
samarbeidet som musikere,

1257
01:48:42,329 --> 01:48:45,093
de jobbet ikke sammen som et team.

1258
01:48:46,360 --> 01:48:50,799
Den ene siden som stort sett er Paul
og jeg jobbet, det var koblet sammen.

1259
01:48:50,804 --> 01:48:54,756
På denne John litt
samarbeidet motvillig,

1260
01:48:54,761 --> 01:48:57,171
fordi jeg ikke likte det
sluttresultatet for ham.

1261
01:48:57,176 --> 01:48:59,274
Han er en god gammel rock
han elsket og rulle.

1262
01:49:00,568 --> 01:49:03,846
Så den ene siden er smaken hans
ble en slags sangsamling,

1263
01:49:03,851 --> 01:49:06,069
og på den andre siden
Vi favoriserte Paul.

1264
01:49:08,969 --> 01:49:12,269
Abbey Road har så langt vært en
var deres mest forseggjorte skapelse,

1265
01:49:12,274 --> 01:49:15,322
som manglet studiotriks
og eksotiske instrumenter,

1266
01:49:15,327 --> 01:49:17,571
som er så avgjørende
var Sgt. Hos Pepper's.

1267
01:49:19,870 --> 01:49:21,863
Og for første gang på lenge,

1268
01:49:21,868 --> 01:49:24,872
i nesten alle utgaver
alle fire medlemmene bidro.

1269
01:49:27,572 --> 01:49:30,604
Selv om Cavern-perioden er rå
stemmen hans har forbedret seg mye,

1270
01:49:31,176 --> 01:49:32,606
Abbey Road bevist

1271
01:49:32,611 --> 01:49:36,183
at Beatles fortsatt
kan spille rock and roll.

1272
01:49:37,043 --> 01:49:39,246
Lytter til platen
i mellomtiden har vi følelsen

1273
01:49:39,251 --> 01:49:43,379
at vi alle fire igjen
de jobber sammen som et band.

1274
01:49:43,384 --> 01:49:46,390
Som om de visste hvordan
dette blir deres siste kast.

1275
01:49:58,587 --> 01:50:02,603
Den 20. mars 1969, John
giftet seg med Yoko Ono

1276
01:50:02,608 --> 01:50:04,702
en beskjeden en
seremoni i Gibraltar.

1277
01:50:10,199 --> 01:50:13,280
En uke før Paul
giftet seg med Linda Eastman,

1278
01:50:13,285 --> 01:50:15,500
New York-fotograf i London.

1279
01:50:18,170 --> 01:50:21,201
Ringo og George allerede
de hadde vært gift i årevis.

1280
01:50:23,357 --> 01:50:25,726
Utvilsomt alle
fire av dem opplevde det

1281
01:50:25,731 --> 01:50:27,902
lokket ved ekteskapslivet.

1282
01:50:35,983 --> 01:50:40,585
I mellomtiden ting
de gikk ikke bra med Apple.

1283
01:50:41,505 --> 01:50:44,846
John bemerket nylig,
at Apple er ulønnsomt,

1284
01:50:44,851 --> 01:50:47,915
og hvis dette fortsetter,
selskapet vil gå konkurs innen seks måneder.

1285
01:50:50,016 --> 01:50:52,016
Det er veldig stort
selskapet var i uro.

1286
01:50:52,916 --> 01:50:58,325
Det store eksperimentet er uferdige planer
og ble et innsamlingssted for misforståtte ideer.

1287
01:51:01,817 --> 01:51:04,064
Hjelpen er Allen Klein
ankom personlig.

1288
01:51:04,069 --> 01:51:05,932
En kunnskapsrik ny
var regnskapsfører i York,

1289
01:51:05,937 --> 01:51:08,530
som pleide å rulle
Han jobbet for Stones.

1290
01:51:09,369 --> 01:51:10,939
Paul protesterte.

1291
01:51:10,954 --> 01:51:14,408
Han er hans nye svigerfamilie, Lee og
Han ønsket å involvere John Eastman,

1292
01:51:15,144 --> 01:51:17,412
men de andre stemte ham ned.

1293
01:51:19,881 --> 01:51:24,931
I mai 1969 ble Allen Klein navngitt
som er den nye finansdirektøren i Beatles.

1294
01:51:26,821 --> 01:51:31,325
Et av Kleins første tiltak var å
Han bestilte den amerikanske produsenten Phil Spector

1295
01:51:31,330 --> 01:51:34,122
den forlatte Let It Be
med ferdigstillelsen av albumet.

1296
01:51:34,329 --> 01:51:36,496
Phil Spector ble bedt om det

1297
01:51:36,501 --> 01:51:41,202
så mange mil
fra innspilt bånd,

1298
01:51:41,207 --> 01:51:43,900
en sammenhengende
kompilere et album.

1299
01:51:44,538 --> 01:51:46,440
Sortert gjennom båndene,

1300
01:51:46,445 --> 01:51:48,075
blandet strengakkompagnement med dem,

1301
01:51:48,080 --> 01:51:51,206
prøvde sangene
for å fullføre lyden.

1302
01:51:52,112 --> 01:51:55,183
Under Phil Spector
slet med Let It Be,

1303
01:51:55,188 --> 01:51:58,152
heller ikke George Martin,
heller ikke Allen Klein,

1304
01:51:58,157 --> 01:52:01,188
det kunne heller ikke Beatles selv
redde det "råtne eplet",

1305
01:52:01,357 --> 01:52:04,298
heller ikke gjenvinne
entusiasmen fra de første dagene.

1306
01:52:05,727 --> 01:52:08,728
Hver av dem var interessert i noe annet.
For eksempel hadde John Yoko,

1307
01:52:08,733 --> 01:52:11,399
og de ville ha noe annet
å gjøre som Paul.

1308
01:52:11,404 --> 01:52:14,401
Så det var liksom
de ville alle ut

1309
01:52:14,406 --> 01:52:16,464
og prøve hva
i stand alene.

1310
01:52:16,469 --> 01:52:19,974
Selvfølgelig kan du forstå
at de ønsket å leve sine egne liv.

1311
01:52:20,310 --> 01:52:23,711
Men den var for stor
trekke fra hverandre til

1312
01:52:23,716 --> 01:52:25,811
det som et firemannsband
holde sammen.

1313
01:52:25,811 --> 01:52:28,115
Alle fire har hver sin
de ville gå sin vei

1314
01:52:28,120 --> 01:52:30,614
de ønsket å skrive sin egen musikk og
de ønsket å gjøre sine egne ting.

1315
01:52:31,285 --> 01:52:33,254
I løpet av de siste 18 månedene

1316
01:52:33,259 --> 01:52:37,592
Også John, George og Ringo
truet med å slutte

1317
01:52:37,597 --> 01:52:39,624
men Paulus holdt dem tilbake.

1318
01:52:41,323 --> 01:52:43,530
Nå var det Pauls tur.

1319
01:52:43,535 --> 01:52:46,467
McCartney solo
ved utgivelsen av albumet hans,

1320
01:52:46,472 --> 01:52:49,937
17. april 1970
gjorde det offisielt av:

1321
01:52:50,571 --> 01:52:56,476
The Beatles, tidenes største
popgruppen hans er ikke lenger.

1322
01:53:32,642 --> 01:53:37,150
15 måneder etter innleggelse
Let It Be ble utgitt.

1323
01:53:38,418 --> 01:53:41,756
Albumet hørtes ut som
hvilken skjebne som var bestemt for ham.

1324
01:53:42,657 --> 01:53:44,704
Dette ble Beatles' svanesang.

1325
01:53:46,105 --> 01:53:48,095
Tittelsangen foreslo det
den ene holdningen

1326
01:53:48,100 --> 01:53:50,705
inn som ensemblet og
til fans over hele verden

1327
01:53:51,799 --> 01:53:55,133
de måtte presse seg inn
at Beatles var over.

1328
01:53:55,726 --> 01:53:57,916
Det var et fenomen på 60-tallet.

1329
01:53:58,516 --> 01:54:02,727
På 70-tallet og utover,
de har allerede gjort sitt inntrykk.

1330
01:54:17,892 --> 01:54:21,695
Jeg tenker på Beatles
det var det største

1331
01:54:21,700 --> 01:54:23,464
at de var moderne.

1332
01:54:23,469 --> 01:54:25,699
Timingen deres var perfekt.
Det var ikke opp til dem.

1333
01:54:25,704 --> 01:54:30,370
Noen andre ville ha det sånn,
men timingen deres var perfekt

1334
01:54:30,375 --> 01:54:33,940
og derfor spore
igjen i historien.

1335
01:54:34,274 --> 01:54:37,540
De ga uttrykk for stemningen til folket,
av sin egen generasjon.

1336
01:54:56,199 --> 01:54:58,899
Hvor lenge vil det vare? Hvem vet?

1337
01:54:58,904 --> 01:55:02,303
Vi kan være pompøse og
vi kan si det i minst 10 år.

1338
01:55:02,308 --> 01:55:04,447
Men med denne kraften
kan du også si

1339
01:55:04,452 --> 01:55:06,948
hvor heldige vi er
hvis vi drar det i 3 måneder, ikke sant?

1340
01:57:03,227 --> 01:57:06,097
Paul med kona Linda
dannet bandet Wings,

1341
01:57:06,102 --> 01:57:08,357
og produserte mange hitplater.

1342
01:57:08,697 --> 01:57:11,169
George fortsatte å koble den til
musikalske og åndelige interesser,

1343
01:57:11,174 --> 01:57:13,630
mens konsekvent
beskytte personvernet ditt.

1344
01:57:13,970 --> 01:57:16,360
Ringo laget flere soloplater,

1345
01:57:16,365 --> 01:57:18,770
og skuespillerkarriere
startet i Hollywood.

1346
01:57:19,141 --> 01:57:21,644
John samarbeidet
med Yoko i musikk,

1347
01:57:21,649 --> 01:57:24,215
i humanitære spørsmål
og i å stifte familie.

1348
01:57:24,220 --> 01:57:26,961
Han ble myrdet 8. desember 1980.

1349
01:57:29,584 --> 01:57:37,579
Ungarske undertekster:
Peter Galló