1
00:00:10,510 --> 00:00:11,553
ආතර්!

2
00:00:11,636 --> 00:00:12,595
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

3
00:00:15,015 --> 00:00:17,100
ඔයාට හරි ද? ඔබ සුව වී තිබේද?

4
00:00:17,183 --> 00:00:18,935
ඔබට සනීපද?

5
00:00:21,521 --> 00:00:25,525
ඔයාව දැක්කම මට ඇත්තටම සතුටුයි
ආරක්ෂිතව ගෙදර එන්න.

6
00:00:25,608 --> 00:00:26,443
මම…

7
00:00:27,360 --> 00:00:30,155
{\an8}මට සැමදා සමාවෙන්න
ඔයාට කරදර කරනවා අම්මේ.

8
00:02:16,261 --> 00:02:18,763
හරි ඔයා හොදින්.

9
00:02:18,847 --> 00:02:20,223
ස්තූතියි, අම්මා.

10
00:02:20,974 --> 00:02:23,184
හරි, ඔබ පේළියේ ඊළඟට.

11
00:02:23,268 --> 00:02:25,228
ඔහ්, නමුත් ...

12
00:02:25,311 --> 00:02:26,980
ලැජ්ජා විය යුතු නැත.

13
00:02:27,063 --> 00:02:28,356
O-හරි.

14
00:02:36,990 --> 00:02:39,033
<i>දක්‍ෂ විමෝචකයෙක්...</i>

15
00:02:39,784 --> 00:02:42,328
<i>AA ශ්‍රේණියේ වික්‍රමාන්විතයෙකි</i>

16
00:02:42,412 --> 00:02:45,206
<i>සහ Twin Horns හි හිටපු නායකයා…</i>

17
00:02:49,043 --> 00:02:50,211
මොකක්ද අවුල?

18
00:02:51,045 --> 00:02:53,923
මට ටිකක් හොඳට තේරෙනවා
ඇයි ඔබ එතරම් ශක්තිමත්.

19
00:02:54,007 --> 00:02:56,467
ඔබේ දෙමාපියන් ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

20
00:02:58,219 --> 00:02:59,220
හරිද?

21
00:02:59,971 --> 00:03:01,222
හරි!

22
00:03:03,099 --> 00:03:05,059
මම ඇත්තටම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

23
00:03:17,071 --> 00:03:18,698
අපි දැන් යන්නම්.

24
00:03:18,781 --> 00:03:19,866
අපි යන්නම්.

25
00:03:19,949 --> 00:03:22,368
- මටත් යන්න ඕන!
- අද නොවේ.

26
00:03:22,452 --> 00:03:23,745
ඇයි?!

27
00:03:23,828 --> 00:03:27,749
- එය මිනිසුන් දෙදෙනෙකු අතර බැඳීම් කාලයයි.
- මටත් යන්න ඕන!

28
00:03:43,348 --> 00:03:46,309
හරි, අපි අද ගවේෂණය සමාලෝචනය කරමු.

29
00:03:46,392 --> 00:03:47,810
අපගේ අරමුණ කුමක්ද?

30
00:03:47,894 --> 00:03:50,271
මගේ දෛනික අවශ්‍යතා සඳහා සාප්පු යාම.

31
00:03:50,855 --> 00:03:52,440
කොන්දේසි මොනවාද?

32
00:03:52,523 --> 00:03:54,275
අයවැය තුළ රැඳී සිටීම.

33
00:03:55,026 --> 00:03:57,278
හරි හරී. ඒ මගේ එලියා.

34
00:03:57,362 --> 00:04:00,323
නමුත් ඔබට ඇත්තටම විශ්වාසද?

35
00:04:00,406 --> 00:04:03,076
එය ගැන පමණක් නොවේ
ඇකඩමියට ඇතුල් වීම,

36
00:04:03,159 --> 00:04:05,036
නමුත් ඔබ මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.

37
00:04:05,119 --> 00:04:06,621
ඒකට කමක් නැහැ.

38
00:04:06,704 --> 00:04:10,291
මෙය ස්තුති කිරීමට තරම් ලාභදායී නොවේ
මගේ ජීවිතය බේරාගත් පුද්ගලයා.

39
00:04:10,375 --> 00:04:13,836
ඔබ එහෙම කිව්වොත් මම ඔබටත් ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

40
00:04:14,379 --> 00:04:19,467
ඔයා නැත්නම් මම මැරිලා යයි
ඒ ගුහාවේ ගැඹුරේ.

41
00:04:20,718 --> 00:04:21,719
එලියා…

42
00:04:23,263 --> 00:04:27,558
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි
ඔබ මැරෙන තුරු මා වෙනුවෙන්.

43
00:04:27,642 --> 00:04:28,977
හේයි!

44
00:04:29,060 --> 00:04:30,895
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

45
00:04:32,355 --> 00:04:33,815
ඉන්න!

46
00:04:33,898 --> 00:04:38,278
හේයි, මම බරපතලයි!
මම මේ නගරය වටා යන මාර්ගය නොදනිමි!

47
00:04:38,361 --> 00:04:40,405
ඔයා මාව අතරමං කරන්නද හදන්නේ?!

48
00:04:55,253 --> 00:04:56,337
ඔහ්?

49
00:04:56,421 --> 00:04:57,588
අල්ලන්න.

50
00:05:02,302 --> 00:05:04,304
දැන් ඔයාගේ තුවාල හොදයි වගේ.

51
00:05:04,387 --> 00:05:06,097
ඔව්, සමාවෙන්න.

52
00:05:06,180 --> 00:05:07,724
කණගාටු නොවේ.

53
00:05:08,683 --> 00:05:11,978
මම සුව වන තුරු බලා සිටීම ගැන ස්තූතියි.

54
00:05:14,856 --> 00:05:18,526
ඒකට කමක් නැහැ. ඊළඟ ගවේෂණය මේ වගේ
ඒක ටිකක් අභියෝගයක් වෙයි.

55
00:05:18,609 --> 00:05:21,112
ඔබ නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටීම හොඳය.

56
00:05:22,989 --> 00:05:25,533
හිතේ තියෙන දේ කියන්න නේද?

57
00:05:26,701 --> 00:05:30,330
මට ටිකක් කල් දෙන්න පුලුවන්ද
අපි යන්න කලින්?

58
00:05:30,413 --> 00:05:32,206
මට කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.

59
00:05:32,707 --> 00:05:34,000
තේරුම් ගත්තා ද.

60
00:05:34,083 --> 00:05:35,126
ඇත්තටම?

61
00:05:35,209 --> 00:05:38,671
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිතන්නේද
මම ඔබ සමඟ එකතු වුණාද?

62
00:05:38,755 --> 00:05:42,258
මට කෙලින්ම පේනවා
මගේ ආදරණීය චූටි නංගි මොනවද හිතන්නේ.

63
00:05:43,926 --> 00:05:44,886
ඔව්.

64
00:05:50,767 --> 00:05:52,560
මට ඉදිරිය නොපෙනේ...

65
00:05:52,643 --> 00:05:54,645
හරි, ඊළඟට…

66
00:05:54,729 --> 00:05:57,648
ආතර්! ඒ ඇති!

67
00:05:58,649 --> 00:06:00,401
අපි විවේකයක් ගනිමු.

68
00:06:00,485 --> 00:06:01,444
හහ්?

69
00:06:05,406 --> 00:06:06,991
මට පුනර්ජීවනයක් දැනෙනවා!

70
00:06:07,075 --> 00:06:08,910
ඒ එය අධික ලෙස විකිණීමයි.

71
00:06:08,993 --> 00:06:11,829
එහෙනම් ඔයා මට උදව් කරන්න තිබුණා
දේවල් රැගෙන යන්න.

72
00:06:11,913 --> 00:06:14,165
ඔබේ මාන මුද්ද භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි?

73
00:06:14,248 --> 00:06:15,208
හ්ම්?

74
00:06:15,291 --> 00:06:16,417
කුමක් ද?

75
00:06:16,501 --> 00:06:18,294
ඒක හරි!

76
00:06:18,377 --> 00:06:21,130
සමහර වෙලාවට අමතක වෙන්න පුළුවන් නේද?

77
00:06:22,256 --> 00:06:24,133
ඔබ වඩා කැමති කුමන එකටද,
ඇපල් හෝ පෙයාර්ස්?

78
00:06:24,217 --> 00:06:25,176
ඇපල්.

79
00:06:25,259 --> 00:06:26,135
පෙයාර්ස්.

80
00:06:26,219 --> 00:06:27,386
හොඳයි, මම පෙයාර්ස් කණ්ඩායමයි.

81
00:06:27,470 --> 00:06:28,846
එය ඇපල් විය යුතුය!

82
00:06:28,930 --> 00:06:31,432
පෙයාර්ස් වලට වරදින්නේ නැහැ! ඔයා මොකක්ද…

83
00:06:36,312 --> 00:06:37,313
අපි යමු.

84
00:06:37,396 --> 00:06:38,314
ඔව්.

85
00:06:45,029 --> 00:06:47,198
සටහන ගැන ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න!

86
00:06:49,534 --> 00:06:51,911
හේයි! ඔබ සවන් දෙනවාද?!

87
00:06:53,538 --> 00:06:54,872
ඇයි ඔබ…

88
00:06:55,873 --> 00:06:59,210
ඔබ, හුදු ගිල්ඩ් මාස්ටර්, මට අභියෝග කිරීමට එඩිතරද?

89
00:07:00,128 --> 00:07:02,255
ත්‍රිවිධ සන්ධානය පිහිටුවීමත් සමඟ,

90
00:07:02,338 --> 00:07:05,842
වික්‍රමාන්විතයන්ගේ සංසදය පිළිගැනීමට පටන් ගත්තේය
වෙනත් ජාතීන්ට සහ ජාතීන්ට අයත් සාමාජිකයන්,

91
00:07:05,925 --> 00:07:08,845
සහ එහි නීති දැඩි විය
වෙන කවරදාටත් වඩා.

92
00:07:09,846 --> 00:07:14,350
දේවල් සාමාන්‍ය පරිදි සිදුවේවි යැයි නොසිතන්න
ඔබ Wykes පවුලට අයත් නිසා.

93
00:07:14,934 --> 00:07:16,310
කියන්නේ කුමක් ද?

94
00:07:16,394 --> 00:07:19,105
ඔබ දැන් වික්‍රමාන්විතයෙක් ද නොවේ.

95
00:07:19,188 --> 00:07:24,110
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම විහිළු කරයි කියලා
ඔබ වැනි සිවිල් වැසියෙකුගේ කැමැත්තද?

96
00:07:26,195 --> 00:07:29,157
අපොයි! ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත!

97
00:07:30,950 --> 00:07:34,120
ඔක්කොම මගුලක්! ශාප!

98
00:07:34,745 --> 00:07:35,788
තරුණ මාස්ටර්…

99
00:07:35,872 --> 00:07:38,332
එයා හිතන්නේ එයාට මාව මෝඩයෙක් කරන්න පුළුවන්ද?

100
00:07:38,416 --> 00:07:41,627
ඒ සියල්ල ඔහුගේ වරදකි... ඒ කුරුටු සටහන!

101
00:07:41,711 --> 00:07:43,171
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

102
00:07:43,254 --> 00:07:44,630
කට වහපන්! අපි ගෙදර යනවා!

103
00:07:44,714 --> 00:07:45,506
සර්!

104
00:07:45,590 --> 00:07:47,550
ඒත් ශියූන් තාම...

105
00:07:47,633 --> 00:07:48,634
ඔහු සමඟ අපායට!

106
00:07:48,718 --> 00:07:50,344
තරුණ මාස්ටර්!

107
00:07:58,895 --> 00:08:01,147
අදාළ තොරතුරු නොමැත.

108
00:08:06,611 --> 00:08:09,405
ජැස්මින් ෆ්ලේම්ස්වර්ත්…

109
00:08:10,615 --> 00:08:14,327
නිවුන් අං වලින් කොටසක්, ඇයද?

110
00:08:27,381 --> 00:08:28,883
<i>ඒ මොකක්ද?</i>

111
00:08:28,966 --> 00:08:30,510
<i>එය ආහාර නොවේ.</i>

112
00:08:30,593 --> 00:08:32,303
<i>ඒත් මට බඩගිනියි.</i>

113
00:08:32,386 --> 00:08:35,806
<i>මට යමක් සුවඳ දැනෙනවා</i>
<i>පෙර සිට රසවත්.</i>

114
00:08:36,516 --> 00:08:37,350
<i>මෙය?</i>

115
00:08:37,433 --> 00:08:38,309
<i>ඔව්!</i>

116
00:08:48,736 --> 00:08:51,531
<i>නපුරු වෙන්න එපා, මට ඒක දැනටමත් දෙන්න!</i>

117
00:08:51,614 --> 00:08:54,575
<i>මෙය නොවේ.</i>
<i>මට එය තව දුරටත් විමර්ශනය කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

118
00:08:55,451 --> 00:08:58,579
ඒ හැර…
මා මෙයට කුමක් කළ යුතුද?

119
00:09:02,083 --> 00:09:04,210
අයියේ, තාත්තා ඔයාට කතා කරනවා.

120
00:09:04,293 --> 00:09:06,587
ඔහ්, ස්තූතියි, එලිනෝර්.

121
00:09:06,671 --> 00:09:08,839
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

122
00:09:18,057 --> 00:09:19,600
ජැස්මින්ද?

123
00:09:19,684 --> 00:09:22,353
ඔවුන් දැන් පිටතට යන බව පෙනේ.

124
00:09:22,436 --> 00:09:23,729
හහ්?

125
00:09:24,397 --> 00:09:28,985
මේ ගවේෂණය අපිව තව ටිකක් ඈතට ගෙන යනවා.
ටික කාලෙකට අපි එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.

126
00:09:29,068 --> 00:09:30,820
එහෙමද…

127
00:09:30,903 --> 00:09:32,738
<i>මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි.</i>

128
00:09:32,822 --> 00:09:37,326
<i>වරක් මම තවදුරටත් නෝට් නොවීය, වික්‍රමාන්විතය,</i>
<i>මම සහභාගී නොවෙමි.</i>

129
00:09:38,327 --> 00:09:39,287
ආතර්.

130
00:09:40,997 --> 00:09:44,250
ඔබේ අවසන් පුහුණුව සඳහා මා සමඟ සටන් කරන්න.

131
00:09:44,333 --> 00:09:45,334
කුමක් ද?

132
00:09:57,346 --> 00:09:59,265
කකුලක් කඩන්න, ඔය දෙන්නා!

133
00:09:59,348 --> 00:10:02,018
මල්ලි, පරදින්න එපා!

134
00:10:02,101 --> 00:10:05,605
අනේ ඇයි දැන් රණ්ඩු වෙන්නේ?

135
00:10:05,688 --> 00:10:07,773
එය වික්‍රමාන්විතයාගේ මාර්ගය පමණි.

136
00:10:07,857 --> 00:10:12,612
ඔබේ මන හරය කෙතරම් වර්ධනය වුවද,
එය ශක්තියේ එකම මිනුම නොවේ.

137
00:10:12,695 --> 00:10:17,158
තනි වැරදි විනිශ්චයක් හෝ මොහොතකට පසුබෑමක්
ඒකාග්‍රතාවයෙන් ඔබට ඔබේ ජීවිතය අහිමි විය හැක.

138
00:10:17,783 --> 00:10:20,661
ඔබ AA ශ්‍රේණියේ වික්‍රමාන්විතයෙකු වුවද.

139
00:10:22,121 --> 00:10:26,042
සටනකින් පමණක්,
කෙනෙකුට ඔවුන්ගේ සැබෑ ශක්තිය මැනිය හැකිය.

140
00:10:26,125 --> 00:10:29,170
ජැස්මින්, අපි ඔබට බාධකයක් තබමු.

141
00:10:29,253 --> 00:10:31,547
වල් වෙන්න, ආතර්.

142
00:10:32,798 --> 00:10:34,300
ඔයා සුදානම් ද?

143
00:10:36,636 --> 00:10:39,305
<i>ඒ බැල්ම මාව නැවත ගෙන එයි...</i>

144
00:10:42,975 --> 00:10:47,271
<i>ඔට්ටු අල්ලන රණශූරයෙකුගේ ඇස්</i>
<i>ඔවුන්ගේ ශක්තිය ඔප්පු කිරීම මත ඔවුන්ගේ ජීවිතය.</i>

145
00:10:47,355 --> 00:10:48,522
<i>ඉතින් ඒ කියන්නේ...</i>

146
00:10:50,149 --> 00:10:51,567
මම ඔක්කොම එලියට යනවා.

147
00:10:52,818 --> 00:10:53,819
තේරුම් ගත්තා ද.

148
00:10:55,780 --> 00:10:56,739
ආරම්භය!

149
00:11:47,706 --> 00:11:50,042
<i>පසුගිය වසර දෙක පුරා වික්‍රමාන්විතයෙකු ලෙස,</i>

150
00:11:50,126 --> 00:11:51,919
<i>මම මගේ කඩු හරඹය කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත.</i>

151
00:11:52,586 --> 00:11:57,925
<i>මම කලින් හිටපු මට්ටමේ නැහැ,</i>
<i>නමුත් මම ඇයට මෙම බලය පෙන්වන්නම්.</i>

152
00:12:11,147 --> 00:12:13,691
එම පරාසය ජැස්මින්ගේ ප්රදේශය විය යුතුය.

153
00:12:13,774 --> 00:12:15,818
ආදම්ට වුණත් අමාරුයි.

154
00:12:15,901 --> 00:12:18,320
ඇය මට ළං වෙන්නවත් දෙන්නේ නැහැ.

155
00:12:18,404 --> 00:12:20,698
ජැස්මින් ඇත්තටම හැම දෙයක්ම යනවා.

156
00:12:20,781 --> 00:12:24,702
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. හොඳම දේ තවම පැමිණ නැත.

157
00:12:30,875 --> 00:12:32,209
මම මගේ දුර තබා ගත යුතුයි!

158
00:12:33,461 --> 00:12:34,712
ඇය මාව කියෙව්වාද?!

159
00:12:48,350 --> 00:12:49,727
හොඳ ඇමතුමක්.

160
00:12:49,810 --> 00:12:51,812
තරමක් නොවේ.

161
00:12:51,896 --> 00:12:54,231
මම ඔබේ සීමාව තුළ සටන් කර අවසන් කළෙමි.

162
00:12:54,899 --> 00:12:57,735
වැදගත්ම දේ
අසාර්ථක වීම වළක්වා ගැනීමට නොවේ.

163
00:12:57,818 --> 00:13:00,738
අසාර්ථක වීමෙන් මිදෙන්නේ කෙසේද,

164
00:13:00,821 --> 00:13:03,574
ඒක තමයි සම්බන්ධ වෙන්නේ
ජීවිතයේ අරුතට.

165
00:13:04,158 --> 00:13:05,242
නිවැරදියි.

166
00:13:05,993 --> 00:13:10,247
සමාවෙන්න, ජැස්මින්, නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
මම මගේ කඩුවෙන්ම දිනන්නෙමි.

167
00:13:13,501 --> 00:13:17,129
ඒක හොඳයි. ඔබට මැජික් භාවිතා කළ හැකිය
මෙතැන් සිට.

168
00:13:25,179 --> 00:13:28,390
මම ආතර්ගෙන්ම ඇහුවා
ඔහුගේ මන හරය වර්ධනය වී ඇති බව,

169
00:13:28,474 --> 00:13:30,017
නමුත් මෙය යමක් වේ.

170
00:13:30,100 --> 00:13:33,896
එතකොට එයාට වයස අවුරුදු එකොළහයි...
ඔහු තව කොපමණ වර්ධනය වේදැයි කවුද දන්නේ.

171
00:13:33,979 --> 00:13:37,650
ඔහු ගිය වතාවටත් වඩා ශක්තිමත් වී ඇත.

172
00:13:46,116 --> 00:13:47,535
ස්තූතියි, ඩර්ඩන්.

173
00:13:47,618 --> 00:13:51,330
{\an8}නමුත් එය බොහෝ විට වඩා හොඳය
තව ටිකක් දුර තියාගන්න.

174
00:13:51,914 --> 00:13:52,957
වාව්.

175
00:13:56,961 --> 00:13:59,713
<i>ප්‍රතිදානය වැඩි කිරීම පමණි</i>
<i>බලපෑමේ මොහොතේ.</i>

176
00:13:59,797 --> 00:14:02,633
<i>ඒක මට තවම අදින්න බැරි දස්කමක්.</i>

177
00:14:03,300 --> 00:14:05,719
<i>එතකොට මට බලෙන් ඇතුලට යන්න වෙනවා.</i>

178
00:14:17,147 --> 00:14:18,691
හේයි…

179
00:14:18,774 --> 00:14:20,943
මෙතරම් විශාල ගිනිදැල් ඔහුට පාලනය කළ හැකිද?

180
00:14:21,026 --> 00:14:22,820
එය ලූකස් සමඟ සමපාත වේ!

181
00:14:39,753 --> 00:14:41,463
ඒක ගොඩක් දුර යනවා!

182
00:14:41,547 --> 00:14:45,718
පුදුමයි... ඒක තමයි බලය
AA ශ්‍රේණියේ, ඔබ දන්නවාද?

183
00:14:49,763 --> 00:14:51,515
<i>ඇය එය සමනය කළා නේද?</i>

184
00:14:52,558 --> 00:14:54,977
මොකක්ද? ඇය කොහොමද…

185
00:14:55,060 --> 00:14:57,980
ඇය එකම බලයෙන් එය නිෂේධනය කළාය.

186
00:14:58,063 --> 00:15:00,983
ප්‍රතික්ෂේප කළාද? නමුත් එය කළ නොහැක්කකි!

187
00:15:01,066 --> 00:15:03,819
ජැස්මින් ෆ්ලේම්ස්වර්ත් පවුලෙන්,

188
00:15:03,903 --> 00:15:06,989
ගිනි මැජික්වරුන්ගේ පවුල,
Sapin රාජධානියේ ශක්තිමත්ම.

189
00:15:07,072 --> 00:15:08,616
ගිනි මායාකාරියන්?

190
00:15:09,408 --> 00:15:10,242
නමුත්…

191
00:15:10,326 --> 00:15:15,748
ජැස්මින් උපත ලැබුවේය
සුළං මූලද්රව්යය. එච්චරයි.

192
00:15:15,831 --> 00:15:18,876
නමුත් ඇය තවමත් පැමිණේ
මායාකාරියන්ගේ බලවත්ම පවුල.

193
00:15:20,002 --> 00:15:23,255
හොඳයි, බොහෝ දේ සිදු විය,
ඇයට විශ්වාසය නැති විය,

194
00:15:23,923 --> 00:15:28,802
නමුත් මම හිතන්නේ ඒ අවුරුදු දෙකයි
ඇයටත් යමක්. ආතර්ට විතරක් නෙවෙයි.

195
00:15:38,145 --> 00:15:39,813
ඒක චමත්කාරජනක සුළඟක්.

196
00:15:42,524 --> 00:15:46,153
<i>ඔබ මට කීවේ එයයි</i>
<i>මම එය මුලින්ම පෙන්වූ විට.</i>

197
00:15:46,236 --> 00:15:47,071
<i>එසේ නම්...</i>

198
00:15:50,699 --> 00:15:52,326
ඔබ සතුව ඇති සියල්ල සමඟ මා වෙත එන්න.

199
00:15:52,409 --> 00:15:54,244
<i>මා සතුව ඇති සියල්ල මෙයයි...</i>

200
00:15:55,037 --> 00:15:56,163
තේරුනා.

201
00:15:58,540 --> 00:15:59,833
මම මෙය ඊළඟට භාවිතා කරමි.

202
00:16:15,015 --> 00:16:17,226
<i>අපේ තල ස්පර්ශ වුනොත්, මම ඉවරයි.</i>

203
00:16:17,309 --> 00:16:19,436
<i>එසේ නම්, මට එය මග හැරිය යුතුය.</i>

204
00:16:19,520 --> 00:16:21,230
<i>එය මෙතැනින් අවසන් කිරීමට කාලයයි!</i>

205
00:16:26,068 --> 00:16:29,488
<i>ඇය වාතය සම්පීඩනය කළාය</i>
<i>එය ස්පර්ශ නොකර එය නැවැත්තුවා.</i>

206
00:16:34,827 --> 00:16:36,578
පුනරාවර්තන වෙන්න එපා.

207
00:16:50,551 --> 00:16:54,263
<i>ඇයට මගේ සියලු චලනයන් කියවිය හැකිය...</i>
<i>කිසිවක් ඇයට ළං නොවේ.</i>

208
00:16:55,472 --> 00:16:59,143
<i>මා කුමක් කළ යුතුද... මා මෙය ජය ගන්නේ කෙසේද?</i>

209
00:17:16,201 --> 00:17:17,745
<i>එය මාර්ගය නොවේ.</i>

210
00:17:19,997 --> 00:17:23,500
<i>ඇය මට ඉගැන්නුවේ කඩු ශිල්පය පමණක් නොවේ,</i>

211
00:17:23,584 --> 00:17:26,879
<i>එහෙත් ජීවත් වන්නේ කෙසේද.</i>

212
00:17:27,546 --> 00:17:32,217
<i>ඔබට ආදරය කරන අය වෙත ආපසු යාමට බලය.</i>

213
00:17:33,469 --> 00:17:35,888
සැබෑ සටන ආරම්භ වන්නේ ජැස්මින්.

214
00:17:36,847 --> 00:17:39,349
ඒක ගේන්න ආතර්.

215
00:17:46,065 --> 00:17:47,107
කුඩු විතරයි.

216
00:17:47,191 --> 00:17:48,025
නැත…

217
00:17:52,571 --> 00:17:53,530
තෙල්?

218
00:18:02,998 --> 00:18:05,167
දැන් ඔයාව කොන් කළා, ජැස්මින්!

219
00:18:09,254 --> 00:18:11,131
මේ තරම්…

220
00:18:13,592 --> 00:18:15,010
එය සැබෑ ගනුදෙනුවකි!

221
00:18:15,761 --> 00:18:18,055
කමක් නෑ ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

222
00:18:19,556 --> 00:18:21,517
මේක ටිකක් හිරිවැටෙයි.

223
00:18:23,393 --> 00:18:26,188
හරි... අපි ඔක්කොම එළියට යමු, එහෙනම්!

224
00:18:26,271 --> 00:18:27,439
හරි.

225
00:18:32,402 --> 00:18:36,990
<i>පරාජය කිරීම හෝ මරා දැමීම නොව, දිවි ගලවා ගැනීම.</i>

226
00:18:38,200 --> 00:18:42,454
<i>ඒ සඳහා මට අවශ්‍ය දේ ඔබ මට ඉගැන්නුවා.</i>

227
00:18:45,666 --> 00:18:48,001
<i>ඒ නිසා මම දිනලා ඔබට පෙන්වන්නම්.</i>

228
00:18:48,085 --> 00:18:50,796
<i>ඔබ මට ඉගැන්වූ සියල්ල භාවිතා කිරීම.</i>

229
00:18:52,089 --> 00:18:54,007
<i>මම තනියම හොඳින් සිටින බව.</i>

230
00:18:55,676 --> 00:18:58,720
<i>මට තනිවම ඉදිරියට යා හැකි බව.</i>

231
00:18:58,804 --> 00:18:59,972
ජැස්මින්!

232
00:19:22,870 --> 00:19:25,622
ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත්තේ කුඩා උපක්‍රම පමණක් නේද?

233
00:19:26,623 --> 00:19:28,876
ඔයා මට ඒවා ඉගැන්නුවා, ජැස්මින්.

234
00:19:30,586 --> 00:19:32,963
ඔබ ශක්තිමත් වී ඇත, ආතර්.

235
00:19:37,426 --> 00:19:38,468
ඔයාට ස්තූතියි.

236
00:19:46,768 --> 00:19:48,395
ජැස්මින් මේක ගන්න.

237
00:19:53,650 --> 00:19:54,943
මාන වළල්ලක්.

238
00:19:55,027 --> 00:19:57,779
ඔව්. කෘතඥතාවේ සංකේතයක්
මෙම වසර දෙක සඳහා.

239
00:19:58,697 --> 00:19:59,823
ස්තුතියි.

240
00:19:59,907 --> 00:20:02,284
ඔබ ආපසු පැමිණි පසු ඔබේ කතා මට කියන්න.

241
00:20:02,367 --> 00:20:06,788
ඔබත්, ආතර්.
ඇකඩමියේ ඔබේ කතා මට කියන්න.

242
00:20:07,414 --> 00:20:10,000
කමක් නැහැ. ඒක පොරොන්දුවක්.

243
00:20:10,083 --> 00:20:11,168
එය වේ.

244
00:20:20,052 --> 00:20:21,303
මොකක් ද වැරැද්ද?

245
00:20:24,097 --> 00:20:26,225
<i>ඒක මම වගේ නෙවෙයි.</i>

246
00:20:26,308 --> 00:20:30,646
<i>ඔවුන්ගේ සංඛ්‍යා දැකීමෙන් මට උදව් කළ නොහැක</i>
<i>මගේම කැමැත්ත පිළිබිඹු කිරීමක් ලෙස.</i>

247
00:20:31,563 --> 00:20:34,024
<i>එදා ඔහු පලා නොගියේ නම්...</i>

248
00:20:34,775 --> 00:20:36,610
<i>නැත්නම් මම ඔහුට සමාව දුන්නද...</i>

249
00:20:37,945 --> 00:20:40,113
<i>හෝ ඒ වෙනුවට... ඒ වෙනුවට...</i>

250
00:20:42,115 --> 00:20:44,409
<i>සියලු හැකියාවෙන් ඔබ්බට...</i>

251
00:21:02,469 --> 00:21:03,845
හේයි, එලියා.

252
00:21:04,930 --> 00:21:07,933
එහෙම වෙයිද අපි තුන්දෙනා
කවදාහරි එහෙම වෙන්න පුළුවන් වෙයිද?

253
00:21:10,852 --> 00:21:12,187
ඒකට දැන් පරක්කු වැඩියි.

254
00:21:12,938 --> 00:21:13,981
මම දන්නවා.

255
00:21:15,107 --> 00:21:18,443
<i>මට ටිකක් තනිකමක් දැනෙනවා.</i>
