1
00:00:00,160 --> 00:00:02,160
(CLIQUES DE RODA)

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,000
- (grunhidos)

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
- Ooh-hoo-hoo.

4
00:00:06,160 --> 00:00:08,160
(CLACK DAS TECLAS)

5
00:00:10,480 --> 00:00:11,320
- (GEMIDOS)

6
00:00:11,320 --> 00:00:12,000
- (EXCLAMA)

7
00:00:12,000 --> 00:00:14,200
- Meu nome é Paul Williams.

8
00:00:14,280 --> 00:00:15,920
- (grunhidos)

9
00:00:15,920 --> 00:00:17,680
- (grunhidos)

10
00:00:17,680 --> 00:00:19,000
(CLACK DAS TECLAS)

11
00:00:19,000 --> 00:00:20,640
- Ah!

12
00:00:20,640 --> 00:00:21,760
- (estirpes)

13
00:00:21,760 --> 00:00:23,760
- (grunhidos)

14
00:00:25,160 --> 00:00:27,160
(CLUNK!)

15
00:00:27,400 --> 00:00:29,400
(Aplausos, Aplausos)

16
00:00:30,440 --> 00:00:32,440
(DING!)

17
00:00:32,680 --> 00:00:36,920
-Kia ou koutou. Bem-vindo ao
o show conhecido como Taskmasker.

18
00:00:36,920 --> 00:00:42,920
É o penúltimo episódio, mas eu
ainda sou o Jeremy Wells definitivo.
(RISOS)

19
00:00:42,920 --> 00:00:48,320
No entanto, durante a próxima semana,
é melhor você sentar direito
e me chame de Capataz.

20
00:00:48,320 --> 00:00:50,320
(Aplausos, Aplausos)

21
00:00:50,560 --> 00:00:52,440
Com apenas dois episódios
para ir na temporada,

22
00:00:52,440 --> 00:00:57,600
nossos cinco comediantes são
começando a mostrar sinais de
desespero de zumbi -

23
00:00:57,600 --> 00:00:59,880
tremendo, espumando pela boca,

24
00:00:59,880 --> 00:01:06,000
balbucio incoerente sobre necessidade
minha cabeça em forma de estátua dourada.

25
00:01:06,560 --> 00:01:12,080
Apenas um irá satisfazer seus desejos,
mas vamos aproveitar todos eles enquanto
ainda pode.

26
00:01:12,080 --> 00:01:15,280
Mais uma vez, eles são Chris Parker,...
(Aplausos, Aplausos)

27
00:01:15,280 --> 00:01:17,800
...Josh Thomson,...
(Aplausos, Aplausos)

28
00:01:17,800 --> 00:01:19,160
...Justine Smith,...

29
00:01:19,160 --> 00:01:20,600
- Obrigado.
(Aplausos, Aplausos)

30
00:01:20,600 --> 00:01:22,600
- ...Kura Forrester...
(Aplausos, Aplausos)

31
00:01:22,600 --> 00:01:25,880
...e Paul Ego.
(Aplausos, Aplausos)

32
00:01:26,000 --> 00:01:32,400
Se eles virarem zumbis completos,
Eu sei exatamente quem é meu número
um escudo humano será.

33
00:01:32,400 --> 00:01:38,440
Por favor, dê as boas-vindas à primeira pessoa
Eu sacrificaria, Paul Williams.
(Aplausos, Aplausos)

34
00:01:38,440 --> 00:01:43,440
Vamos começar o show, Paul.
- Começamos, como sempre,
com uma tarefa premiada.

35
00:01:43,440 --> 00:01:47,320
Esta semana -
o melhor mistério desconcertante.

36
00:01:47,560 --> 00:01:51,120
- (CHRIS ASSOBIA)
- OK. Vamos ver quais mistérios
vocês trouxeram,

37
00:01:51,120 --> 00:01:53,600
começando com Justine Smith.

38
00:01:53,760 --> 00:01:59,080
- OK, capataz.
Agora, esta semana, eu trouxe
um tipo bastante natural de mistério.

39
00:01:59,080 --> 00:02:01,400
É um pote de sujeira.

40
00:02:01,760 --> 00:02:07,080
Agora, ok, agora não é opressor
no início, mas o que há neste pote de
sujeira, capataz?

41
00:02:07,080 --> 00:02:13,960
É algo lindo? É isso
algo comestível? É algo
fumável? Não sei.

42
00:02:13,960 --> 00:02:17,320
Agora, eu sei o que você está pensando,
porque aprendi a ler aquele rosto -

43
00:02:17,320 --> 00:02:20,080
aquele rosto cinzelado que
você poderia ralar um pouco de queijo
naquelas maçãs do rosto -

44
00:02:20,080 --> 00:02:22,960
aprendi a ler...
(RISOS)

45
00:02:23,120 --> 00:02:26,360
...seu rosto um pouco, e enquanto
você está pensando: 'Isso é apenas uma panela
de sujeira'

46
00:02:26,360 --> 00:02:29,200
você sabe, potencialmente,
Eu poderia ter feito um pouco melhor,

47
00:02:29,200 --> 00:02:33,400
mas então, na semana passada, do jeito que você
marcou os doppelgangers, quando o meu
foi claramente o melhor,

48
00:02:33,400 --> 00:02:40,400
Eu pensei, tudo bem,
Só vou trazer um pote de terra.
(Risos, Aplausos, Aplausos)

49
00:02:40,880 --> 00:02:43,280
- Josh, o que você trouxe?

50
00:02:43,560 --> 00:02:46,960
- Bem, pensei que você
fez um ótimo trabalho no julgamento
os sósias, para ser honesto.

51
00:02:46,960 --> 00:02:49,760
- (CHRIS RISOS)
- Bem, quando eu era criança,

52
00:02:49,760 --> 00:02:55,360
minha boneca favorita era uma Boba Fett
coisa de homem de ação de Star Wars.

53
00:02:55,360 --> 00:03:00,360
Boba Fett não era realmente isso
um, porque eu o perdi. Isto é
the packet I got it in, though.

54
00:03:00,360 --> 00:03:04,040
Eu lembro que estava jogando
a paddock next to a trough.

55
00:03:04,040 --> 00:03:06,040
And here's the paddock here.

56
00:03:06,040 --> 00:03:09,640
E eu me lembro de enterrá-lo,
and then I got told to come
porque estava escuro.

57
00:03:09,640 --> 00:03:14,760
E eu estava realmente perturbado, porque o
no dia seguinte, não consegui encontrá-lo. eu estava
desenterrando e não consegui encontrá-lo.

58
00:03:14,760 --> 00:03:17,280
E então eu meio que esqueci de Boba.

59
00:03:17,280 --> 00:03:24,400
Kenner, que fez a boneca Boba Fett,
fez um alcance que tinha um foguete que
dispararia da mochila.

60
00:03:24,400 --> 00:03:26,640
Eles fizeram isso por apenas um
muito, muito pouco tempo,

61
00:03:26,640 --> 00:03:30,760
porque as crianças podem ou
pode não ter engasgado com o foguete.
(RISOS)

62
00:03:30,760 --> 00:03:32,080
Então eles descontinuaram.

63
00:03:32,080 --> 00:03:38,160
Lembro-me especificamente de ser capaz
disparar um foguete deste Boba
Fett.

64
00:03:38,240 --> 00:03:46,280
Agora, uma boneca Boba Fett que tem um
disparando foguete no ano passado vendido por
US$ 225.000.

65
00:03:46,360 --> 00:03:47,840
- CHRIS: Ufa.
(EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO)

66
00:03:47,840 --> 00:03:51,720
- Então, em algum lugar daquele paddock...
(RISOS)

67
00:03:52,400 --> 00:03:55,840
...é US$ 250.000.

68
00:03:56,040 --> 00:04:01,840
- O mistério aqui é por que você
acho que eu me importaria com isso.
(RISADA)

69
00:04:02,680 --> 00:04:04,440
Kura, o que você trouxe?

70
00:04:04,440 --> 00:04:08,120
- Acho que você vai concordar
Eu sou uma ótima garota, certo?

71
00:04:08,160 --> 00:04:10,160
- Sim, você é uma ótima garota.
- E meus amigos aqui também.

72
00:04:10,160 --> 00:04:12,080
- Claro, difícil.
- JUSTINE: Sim, 100%.

73
00:04:12,080 --> 00:04:13,800
- Eu sou engraçado.
- Sim.
- PAULO EGO: Sim.

74
00:04:13,800 --> 00:04:16,560
- Eu moro em Avondale.
- Sim.
- Uau!

75
00:04:16,560 --> 00:04:18,560
- Eu consegui um bom emprego.
- Claro.

76
00:04:18,600 --> 00:04:20,680
- Bons peitos.
- Bons peitos.

77
00:04:20,680 --> 00:04:23,880
- Aqui está o mistério -
Eu te pergunto, por que...

78
00:04:25,600 --> 00:04:29,200
ela ainda está solteira?
(RISOS, APLAUSOS)

79
00:04:30,240 --> 00:04:35,640
E então eu apresento a você, e
quem ganhar esta noite pode levar
controle disso,

80
00:04:35,640 --> 00:04:37,840
minha conta Bumble.
(RISADA)

81
00:04:37,840 --> 00:04:40,120
- JOSH: Ah.
-CHRIS: Ah.
- Sim.

82
00:04:40,120 --> 00:04:45,640
Para você que não sabe,
Bumble é um namoro online, você
sabe, coisa.

83
00:04:45,640 --> 00:04:50,360
Então este é o meu perfil. Diz,
'Procurando algo sério,
mas ainda assim divertido. Ha-ha cara.

84
00:04:50,360 --> 00:04:55,440
Meus interesses ― concertos, teatro,
café-hopping, café e ambição.
(RISOS)

85
00:04:55,440 --> 00:04:59,160
- Estou intrigado com um dos
seus interesses são a 'ambição'.
- Sim.

86
00:04:59,160 --> 00:05:04,360
- 'O que você vai fazer neste fim de semana?'
'Sendo ambicioso.'
- Sim.

87
00:05:04,360 --> 00:05:05,480
- Chris, o que você trouxe?

88
00:05:05,480 --> 00:05:12,200
- Eu tenho algo que eu sei
é muito importante para alguém em
esse elenco.

89
00:05:12,480 --> 00:05:15,240
E eu tenho uma foto
disso aqui em cima.

90
00:05:15,240 --> 00:05:17,240
(RISOS)
- É uma caixa.

91
00:05:17,320 --> 00:05:21,960
- Achei que poderia revelar, mas
acho que é melhor deixar alguns mistérios
não resolvido.

92
00:05:21,960 --> 00:05:26,800
- Estou com medo, porque recentemente
assisti ao filme 'Se7en'.
(RISOS)

93
00:05:26,800 --> 00:05:29,160
- Sim, mas você não tem esposa.
(RISOS)

94
00:05:29,160 --> 00:05:31,840
- Bem, não mais.
(RISOS)

95
00:05:32,880 --> 00:05:36,160
- Vai ser complicado julgar
esse, Chris, mas vamos mudar
para Paulo.

96
00:05:36,160 --> 00:05:39,840
- OK, capataz. Durante a semana,
e às vezes nos fins de semana,

97
00:05:39,840 --> 00:05:45,640
Eu gosto de conversar com os amigos por um
café. E às vezes eles estão perto
amigos; às vezes eles são familiares.

98
00:05:45,640 --> 00:05:48,280
Então, minha pergunta para você,
meu mistério é este -

99
00:05:48,280 --> 00:05:53,880
de todas as pessoas que eu poderia
opte por ir tomar um café com
durante a semana ou nos finais de semana,

100
00:05:53,880 --> 00:05:59,480
por que diabos estou tomando café
com sua mãe?
(RISOS, APLAUSOS)

101
00:06:05,560 --> 00:06:08,000
- Por que você está tendo
café com minha mãe?
(RISOS)

102
00:06:08,000 --> 00:06:11,200
- Oh, olhe, Sheryl e eu alcançamos
na maioria das semanas para tomar um café e conversar
sobre, você sabe,

103
00:06:11,200 --> 00:06:14,960
quão orgulhosos nós dois estamos de como você
a carreira acabou e coisas assim.
(RISOS)

104
00:06:14,960 --> 00:06:16,360
Não poderíamos estar mais orgulhosos,
para ser honesto.

105
00:06:16,360 --> 00:06:20,160
- Acho que o preocupante é,
e acho que meu pai e meu irmão
concordará comigo sobre isso,

106
00:06:20,160 --> 00:06:23,560
Nunca a vi mais feliz.
(RISOS)

107
00:06:25,400 --> 00:06:26,920
Hora de julgar.

108
00:06:26,920 --> 00:06:30,320
Um para sua sujeira, Justine.
- (CHRIS RISOS)
- Sério (?)

109
00:06:30,320 --> 00:06:32,840
- Dois pela sua caixa misteriosa, Chris.
- Multar.

110
00:06:32,840 --> 00:06:35,080
- Três para o seu Boba Fett, Josh.

111
00:06:35,080 --> 00:06:39,320
Quatro para o seu mistério do Tinder,
o que é um mistério, para ser justo.
- Obrigado.

112
00:06:39,320 --> 00:06:41,520
- E eu vou te dar cinco pontos
por isso, Paulo.
- Obrigado.

113
00:06:41,520 --> 00:06:46,160
- Foi necessário muito esforço para isso.
Fazer minha mãe sorrir – não é fácil.
(Aplausos, Aplausos)

114
00:06:46,160 --> 00:06:50,000
OK, Paul, pelo menos resolva um mistério
para mim - vamos ter outro
tarefa?

115
00:06:50,000 --> 00:06:54,680
- Nós somos. Posso sentir isso no vento.
Esta tarefa é natural.

116
00:06:55,720 --> 00:06:57,720
(MÚSICA QUIRKY)

117
00:07:01,960 --> 00:07:03,960
- Olá, Paulo.

118
00:07:04,880 --> 00:07:06,880
- Oh! (GASPS)

119
00:07:09,880 --> 00:07:12,360
- Você já
matou alguém aqui?
- Uh-uh.

120
00:07:12,360 --> 00:07:15,240
- Ah! E se houver algo aqui?

121
00:07:16,560 --> 00:07:18,560
- Ah!

122
00:07:20,360 --> 00:07:21,960
- LÊ: 'Torne-se um com a natureza.'

123
00:07:21,960 --> 00:07:23,240
- 'Vitórias mais rápidas.'

124
00:07:23,240 --> 00:07:25,320
- 'Seu tempo começa agora.'

125
00:07:26,520 --> 00:07:28,200
(RISADA)

126
00:07:28,200 --> 00:07:32,080
- Vou cagar na floresta?
É isso que você quer?

127
00:07:32,080 --> 00:07:39,960
- Quer que eu pare o relógio?
- Poderíamos melhorar, não é?
Vamos. Vamos lá fora.

128
00:07:40,840 --> 00:07:46,560
- Parece simples. Vamos ver
alguns peitos botânicos ou vagabundos.
Paulo, quem é o primeiro?

129
00:07:46,560 --> 00:07:52,760
- Uma delas tem 'floresta' nela
sobrenome; o outro tem florestas
em cada camisa que ele possui.

130
00:07:52,760 --> 00:07:54,760
São Kura e Paul.

131
00:07:55,040 --> 00:07:59,520
- Ah, tem tanta natureza.
Que natureza devo me tornar
um com, entretanto?

132
00:07:59,520 --> 00:08:01,520
- Coisas naturais.

133
00:08:01,640 --> 00:08:03,920


134
00:08:04,400 --> 00:08:06,200
Isso não é muito rápido.

135
00:08:06,200 --> 00:08:09,000
O que é melhor – ser rápido ou bom?

136
00:08:09,160 --> 00:08:11,800
- Ah, isso é bom.
Este é um bom tipo de configuração.

137
00:08:11,800 --> 00:08:15,360
Temos uma boa escalada
habilidade aqui. Eu espero que eu simplesmente não
machucar meus Crocs.

138
00:08:15,360 --> 00:08:18,080
- Você conhece a música
'Mulher Natural'?
- Hum-hum.

139
00:08:18,080 --> 00:08:20,120
- Você poderia cantar para mim?

140
00:08:20,120 --> 00:08:24,720

-

141
00:08:24,720 --> 00:08:26,520
- Isso é lindo.
-

142
00:08:26,520 --> 00:08:28,520
- Eu sou o Groot.

143
00:08:29,360 --> 00:08:31,720
É uma referência de filme.
- Uh-huh.

144
00:08:31,720 --> 00:08:34,200
- Isso representa terra, mar,

145
00:08:34,440 --> 00:08:36,440
ar, céu.

146
00:08:36,960 --> 00:08:39,160
Como posso me tornar um com isso?

147
00:08:40,280 --> 00:08:43,160
Finalizado.
- Parar o relógio?
- Sim.

148
00:08:43,160 --> 00:08:45,760
- Então você quer que eu pare o relógio?
- Espere. Só me dê um minuto.

149
00:08:45,760 --> 00:08:49,240
Estou apenas absorvendo
o som das cigarras.
- Pensei que você estava chorando.

150
00:08:49,240 --> 00:08:51,160
- Bem, estou fazendo isso como...
Você não precisava mencionar isso.

151
00:08:51,160 --> 00:08:54,880
- Obrigado, Kura.
- Desculpe pela bagunça.
- Isso está ok.

152
00:08:54,880 --> 00:08:56,400
- Tem tantos assaltos em mim.

153
00:08:56,400 --> 00:08:58,560
- Como vou explicar
isso em casa?

154
00:08:58,560 --> 00:09:04,440
'Por que você tem galhos em seu
calças? 'Oh, eu fiz sexo com um
vassoura velha.

155
00:09:04,600 --> 00:09:06,600
(APLAUSOS)

156
00:09:07,400 --> 00:09:10,320
- Paul, você subiu em uma árvore.
- Sim, bastante alto também.

157
00:09:10,320 --> 00:09:14,800
- Os Crocs foram úteis – de novo.
- Eles fizeram. Eles se misturaram
lindamente com a árvore.

158
00:09:14,800 --> 00:09:18,880
E ótimo sp― Você vê quão alto― quão
rapidamente cheguei a essa altura?

159
00:09:18,880 --> 00:09:22,840
Isso foi por causa do amortecimento
no Crocodilo. É por isso que muito
dos alpinistas os usam.

160
00:09:22,840 --> 00:09:25,160
Hillary estava com Crocs -
Edmundo Hillary.
(RISOS)

161
00:09:25,160 --> 00:09:26,360
Sim.

162
00:09:26,360 --> 00:09:31,240
Você podia ouvi-lo subindo,
só... (imita o guincho)

163
00:09:32,720 --> 00:09:35,480
(Continua imitando o chiado)
(RISOS)

164
00:09:35,480 --> 00:09:37,760
- Quanto tempo Paulo demorou
subir na árvore?

165
00:09:37,760 --> 00:09:42,480
- Então, Paulo afirmou ser um
com a natureza em três minutos
e 24 segundos.

166
00:09:42,480 --> 00:09:44,840
- Sim, eu entro
a zona bastante rápido.

167
00:09:44,840 --> 00:09:47,680
- E quanto a Kura?
- Kura - 4,57.

168
00:09:47,760 --> 00:09:52,800
- OK. Mais alguma natureza, Paul?
E lembre-se, estamos procurando
o tempo mais rápido aqui, não é?

169
00:09:52,800 --> 00:09:57,200
- Bem, isso é o bom de
natureza - sempre haverá mais
disso, não importa o que façamos.

170
00:09:57,200 --> 00:09:59,200
(RISOS)
Aproveite.

171
00:09:59,360 --> 00:10:01,360
- (gaspas)

172
00:10:04,560 --> 00:10:06,560
(HONKS)

173
00:10:07,080 --> 00:10:09,080
(HONKS)

174
00:10:10,680 --> 00:10:13,560
- Você se sente um com a natureza?
- Eu faço.

175
00:10:14,640 --> 00:10:16,640
- O que você está fazendo?

176
00:10:16,760 --> 00:10:18,760
(RISOS)

177
00:10:19,880 --> 00:10:21,880
- (HONKS)

178
00:10:22,880 --> 00:10:24,960
- Eu me sinto muito relaxado, na verdade.

179
00:10:24,960 --> 00:10:28,360
Eu tenho a grama quente.
Eu tenho nuvens.

180
00:10:28,680 --> 00:10:30,040
Pffff!

181
00:10:30,040 --> 00:10:32,640
- Tempo.
- Parar o relógio?
- Sim.

182
00:10:33,000 --> 00:10:36,480
- Você era um com a natureza?
- Ah, eu era um ganso.

183
00:10:36,480 --> 00:10:40,520
- Mordeu-me no braço.
- Sim, bem...
É muito natural, não é?

184
00:10:40,520 --> 00:10:42,000
- Você acha que o capataz
aceitará isso?

185
00:10:42,000 --> 00:10:45,200
- Se o capataz
não gosta...

186
00:10:45,240 --> 00:10:48,600
- Você vai dar alguns gravetos para ele.
- Eu vou... enfiar isso nele.

187
00:10:48,600 --> 00:10:52,200
- Você acha que alguém vai superar isso?
- Bem,...

188
00:10:52,520 --> 00:10:57,600
tudo o que eles teriam que fazer seria
tire todas as roupas e
entre lá.

189
00:10:57,600 --> 00:11:00,480
-

190
00:11:00,480 --> 00:11:03,280


191
00:11:03,600 --> 00:11:05,880
Ah, essa é a música
do anúncio Flake.
- Não conheço esse anúncio.

192
00:11:05,880 --> 00:11:09,440
- Eu sou um com a natureza, no entanto.
- Vou parar o relógio.

193
00:11:09,440 --> 00:11:11,880
- Sim. Você tem calcinha?
- Não, desculpe.

194
00:11:11,880 --> 00:11:14,760
- OK. Vai ser
uma viagem desconfortável para casa.

195
00:11:14,760 --> 00:11:18,720
- Você acha
alguém vai vencer isso?
- Vai ser chato se alguém fizer isso.

196
00:11:18,720 --> 00:11:20,080
Ah, foi...

197
00:11:20,080 --> 00:11:22,560
alguém cagou na floresta?

198
00:11:22,640 --> 00:11:24,000
(Aplausos, Aplausos)

199
00:11:24,000 --> 00:11:25,880
- Tão nojento aí!

200
00:11:25,880 --> 00:11:27,880
- Muito bem, companheiro.

201
00:11:28,040 --> 00:11:32,320
- Josh, claro, aquele lago
foi apelidado de 'Lago Poo'.
- Sim.

202
00:11:32,320 --> 00:11:35,480
- Correto, sim.
- Foi apelidado de 'Poo Lake' antes
ou depois que você entrou nisso?

203
00:11:35,480 --> 00:11:37,200
(RISADA)

204
00:11:37,200 --> 00:11:39,480
- Houve muita coisa nojenta...

205
00:11:39,520 --> 00:11:44,600
pato, ganso, outros efluentes
das fazendas próximas.
- Muito.

206
00:11:44,680 --> 00:11:49,400
- Tenho certeza que havia uma enguia.
Alguém disse que havia, tipo, algum
carpa, aqueles koi.

207
00:11:49,400 --> 00:11:51,480
E eu vi, tipo, um flash laranja -

208
00:11:51,480 --> 00:11:56,120
Eu pensei que você estava dentro
lá por um segundo; havia,
tipo, uma coisa passando por mim -

209
00:11:56,120 --> 00:11:57,760
-
- Argh!

210
00:11:57,760 --> 00:11:59,080
- Como foram os tempos?

211
00:11:59,080 --> 00:12:04,800
- Então, Chris virou um ganso
em dois minutos e 13 segundos.
- Rápido para ser um ganso.

212
00:12:04,800 --> 00:12:10,320
- Justine incrivelmente conseguiu mentir
no chão em um minuto.
(Aplausos, Aplausos)

213
00:12:10,320 --> 00:12:15,320
Muito rápido.
Josh – oito minutos e 20 segundos.
(RISOS)

214
00:12:15,600 --> 00:12:19,360
- Bem, acho que quando chegarmos
marcar isso, acho que é justo
dizer que Josh estava definitivamente...

215
00:12:19,360 --> 00:12:21,960
-JUSTINA: Sim.
- ...o mais em sintonia com a natureza.
- OK.

216
00:12:21,960 --> 00:12:24,320
- PAUL EGO: Com certeza.
- Então eu acho que você deveria pegar
cinco pontos por isso, Josh,

217
00:12:24,320 --> 00:12:28,400
mesmo que o seu tempo tenha sido o
mais longo. E então eu pensando
cronometragem a partir de então.

218
00:12:28,400 --> 00:12:29,640
- A hora do resto?
- Eu penso que sim.

219
00:12:29,640 --> 00:12:34,520
- Então esse seria um ponto para
Kura, dois para Paul, três para Chris,
e quatro para Justine.

220
00:12:34,520 --> 00:12:36,520
(Aplausos, Aplausos)

221
00:12:37,160 --> 00:12:45,840
- Hora da coisa mais natural em
o reino da televisão – um intervalo comercial.
Aproveite e estaremos de volta em breve.

222
00:12:48,120 --> 00:12:50,120
(Aplausos, Aplausos)

223
00:12:50,960 --> 00:12:54,880
- Bem-vindo de volta ao corpo inteiro
experiência que é o Taskmaster.

224
00:12:54,880 --> 00:12:58,720
Antes de mergulharmos em outra tarefa,
quem está na frente?

225
00:12:58,720 --> 00:13:03,280
- Josh Thomson com oito pontos.
(Aplausos, Aplausos)
- Muito bom.

226
00:13:03,280 --> 00:13:05,680
Bem, eu gostaria de ver outra tarefa,
por favor.

227
00:13:05,680 --> 00:13:10,760
- Esta tarefa é a mais importante
tarefa do dia. Bom apetite.

228
00:13:10,960 --> 00:13:12,960
(MÚSICA QUIRKY)

229
00:13:15,920 --> 00:13:17,920
- JOSH: Uau! Positivo!

230
00:13:18,840 --> 00:13:21,160
Um homem positivo.
O que está acontecendo, Paulo?

231
00:13:21,160 --> 00:13:24,200
- Olá, Willy. Você está lindo
hoje. Isso é uma jaqueta nova?

232
00:13:24,200 --> 00:13:26,640
- Uh, não, mesma jaqueta.
- É a mesma jaqueta.

233
00:13:26,640 --> 00:13:32,240
- O que vai dizer? Preencha isso
caixa. O preenchimento mais rápido vence. (RISOS)

234
00:13:32,280 --> 00:13:35,320
Sorte que não estou escrevendo as tarefas,
eh, Paulo?

235
00:13:35,320 --> 00:13:38,680
- LÊ: 'Criar e anunciar
um novo cereal incrível.

236
00:13:38,680 --> 00:13:40,160
- 'Os melhores novos cereais ganham.'

237
00:13:40,160 --> 00:13:41,800
- 'Você tem uma hora.'

238
00:13:41,800 --> 00:13:46,080
- 'Seu tempo começa nãããão.'

239
00:13:46,320 --> 00:13:48,320
- OK. Deve ser uma delícia.

240
00:13:48,680 --> 00:13:50,920
- O que as texturas fazem
você gosta de cereal?

241
00:13:50,920 --> 00:13:55,040
- Honestamente,
isso não é nada da sua cera de abelha.
- Cera de abelha?

242
00:13:55,040 --> 00:13:59,720
- Quem come cereal? Crianças, na verdade.
Pessoas apedrejadas à noite.
O meu será para crianças.

243
00:13:59,720 --> 00:14:01,720
- Preciso de uns 20 dólares.

244
00:14:02,400 --> 00:14:04,760
- OK.
- Vou colocar na caixa.

245
00:14:04,760 --> 00:14:07,160
- Nada de cera de abelha.
Acho que é assim que vamos chamá-lo.

246
00:14:07,160 --> 00:14:11,880
E então pegaremos Mike McRoberts
ou quem quer que seja, 'Não é nenhum
da sua cera de abelha, mas é minha.

247
00:14:11,880 --> 00:14:15,320
- Isso vai ser bom, você vê.
É o que muita gente esquece
sobre - querido.

248
00:14:15,320 --> 00:14:21,000
Você sabe, eles acham que é só para
atrair ursos para sua casa para fazer sexo,
mas não é. Não é.

249
00:14:21,000 --> 00:14:25,880
- Cada caixa contém de 20 a 50 dólares.
Mas custa apenas US$ 1,50.

250
00:14:26,800 --> 00:14:29,280
- Uau.
- Isso é incrível, certo?

251
00:14:29,280 --> 00:14:31,800
- O que você pensa
homens grandes e leite?

252
00:14:31,800 --> 00:14:33,800
- Meu?
- Hum.

253
00:14:33,800 --> 00:14:35,000
- Sim, é bom.

254
00:14:35,000 --> 00:14:36,680
- Vamos selar isso
com alguma coisa, você sabe.

255
00:14:36,680 --> 00:14:40,480
Esta pode ser uma boa oportunidade para usar
o querido de que eu estava falando
como um...

256
00:14:40,480 --> 00:14:43,200
você sabe, torna-se, tipo,
uma cera natural, como uma vedação―

257
00:14:43,200 --> 00:14:45,840
Você pode usar o dedo
para apenas selar a junção.

258
00:14:45,840 --> 00:14:47,840
- Parte incrível.

259
00:14:49,240 --> 00:14:52,760
- E meu cereal vai se chamar
Sugar Boogers, e eles vão
ser como ranho. O ki—

260
00:14:52,760 --> 00:14:57,360
Por que tudo que faço é um pouco nojento?
Eu deveria fazer algo legal.

261
00:14:57,360 --> 00:14:59,400
Não, estou com medo
serão Sugar Boogers.

262
00:14:59,400 --> 00:15:01,880
- SUSSURROS: Você gosta de mel?

263
00:15:05,720 --> 00:15:07,720
Não conte a ninguém.

264
00:15:07,960 --> 00:15:10,640
- WHISPERS: Estamos filmando isso.

265
00:15:10,920 --> 00:15:12,920
- (RISOS)

266
00:15:13,200 --> 00:15:17,640
- Kura, não sou Steve Jobs,
mas estou apenas pensando,
então, você tem um produto aí -

267
00:15:17,640 --> 00:15:22,640
você está doando US$ 20 dentro de
seu cereal. Seu produto vai
será $ 1,50.

268
00:15:22,640 --> 00:15:24,520
Parece um pouco tenso.

269
00:15:24,520 --> 00:15:26,520
- Como assim?
(RISOS)

270
00:15:26,960 --> 00:15:29,560
- Você está perdendo US$ 18,50 por caixa.

271
00:15:30,000 --> 00:15:32,520
- Ah, sim, não, sou apenas um criador.

272
00:15:32,520 --> 00:15:36,760
Alguém mais vai se preocupar
isso quando for fabricado.
Yeah, yeah.

273
00:15:36,760 --> 00:15:39,840
Não, não se preocupe com isso.
(RISOS)

274
00:15:40,880 --> 00:15:43,440
- OK. Nós temos
cinco cereais novos.

275
00:15:43,440 --> 00:15:45,800
Pessoalmente, nunca pensei que fosse
a refeição mais importante do dia,

276
00:15:45,800 --> 00:15:49,680
mas estou pronto para ter
minha mente mudou. Quem é o primeiro?

277
00:15:49,680 --> 00:15:53,480
- Ele recebeu o nome de flocos de milho.
É Chris P.

278
00:15:54,040 --> 00:15:57,120
- O que você gostaria de comer, filho?
- Nada de cera de abelha.

279
00:15:57,120 --> 00:16:01,440
- Desculpe sua maldita boca!
- Não, é um cereal.
É o nome do cereal.

280
00:16:01,440 --> 00:16:04,520
- (RISOS) Claro.
Que idiota da minha parte.

281
00:16:04,520 --> 00:16:10,160
Nenhuma da sua cera de abelha é o cereal
com o valor nutricional das pessoas
digo que nenhum de vocês é cera de abelha.

282
00:16:10,160 --> 00:16:14,280
Mas não acredite apenas na nossa palavra.
Aqui está o que nossa celebridade
os influenciadores têm a dizer sobre isso.

283
00:16:14,280 --> 00:16:16,120
- Não é nada da sua cera de abelha.

284
00:16:16,120 --> 00:16:17,760
- Mas é tudo meu.

285
00:16:17,760 --> 00:16:18,600
- Eu amo...

286
00:16:18,600 --> 00:16:20,280
- ...Nenhum dos seus cereais de cera de abelha.

287
00:16:20,280 --> 00:16:21,520
- Qual é o gosto?

288
00:16:21,520 --> 00:16:23,920
- Tem gosto de...
nada de sua cera de abelha.

289
00:16:23,920 --> 00:16:28,200
- Desculpe sua maldita boca!
Ah, me desculpe. Entendo.

290
00:16:28,680 --> 00:16:30,680
(RISOS)

291
00:16:32,920 --> 00:16:34,920
(Ambos riem)

292
00:16:36,720 --> 00:16:41,800
Nada de Yer Beeswax. Não é nenhum
da sua cera de abelha, mas é minha.

293
00:16:42,080 --> 00:16:43,720
(Aplausos, Aplausos)

294
00:16:43,720 --> 00:16:49,680
- Ah, cara. O mal contido
abuso físico é uma ótima maneira
para se conectar com compradores domésticos.

295
00:16:49,680 --> 00:16:52,800
- Hum. Os pais vão ficar tipo,
— Estou acreditando nisso.

296
00:16:52,800 --> 00:16:58,120
Sinceramente, pensei 'gênio',
porque o leite veio em um
caixa em um saquinho.

297
00:16:58,120 --> 00:17:02,040
- Isso foi...? Isso era leite materno?
- Não, é leite.
(RISOS)

298
00:17:02,040 --> 00:17:04,760
Por que seria leite materno?
- JUSTINE: O que há de errado com você?
- Porque era amarelo.

299
00:17:04,760 --> 00:17:07,480
Isso é o que é leite materno
Você armazena-
- Não, porque tem tema de mel.

300
00:17:07,480 --> 00:17:09,760
- Ah, certo. Porque você armazena
leite materno em uma bolsa.

301
00:17:09,760 --> 00:17:13,440
- Josh, eles são chamados de seios.
(RISOS)

302
00:17:13,880 --> 00:17:15,000
Ah (!)

303
00:17:15,000 --> 00:17:18,160
- Cujo novo cereal incrível
você tem o próximo para nós, Paul?

304
00:17:18,160 --> 00:17:22,880
- Com um novo cereal para o café da manhã
com orçamento limitado, é Kura Forrester.

305
00:17:22,880 --> 00:17:26,760
- Oi. Você é pobre
mas adora cafés da manhã saudáveis?

306
00:17:27,000 --> 00:17:29,800
Você adora um café da manhã
que custa menos de US$ 2?

307
00:17:29,800 --> 00:17:34,000
Então você precisa tentar
o incrível novo Paupers Grain.

308
00:17:34,280 --> 00:17:37,120
Você gosta de nozes
ou você é um maricas?

309
00:17:37,120 --> 00:17:42,520
Porque isso está repleto
ou deliciosas nozes saudáveis,
aveia em flocos, chocolate,

310
00:17:42,520 --> 00:17:47,800
mas também tem uma incrível
surpresa dentro de cada caixa.

311
00:17:48,040 --> 00:17:53,240
Você não sentirá fome pelo resto do dia
o dia até a noite, e então
você pode simplesmente comê-lo no jantar.

312
00:17:53,240 --> 00:17:56,320
Experimente. Grão dos indigentes. Gostoso, gostoso.

313
00:17:56,520 --> 00:18:00,280
(Aplausos, Aplausos)
- RISOS: Grãos de indigentes.
- Pobre.

314
00:18:00,280 --> 00:18:03,880
- Esse nome de novo, por favor.
- Grãos de indigentes.

315
00:18:05,120 --> 00:18:07,520
Para pessoas pobres.
- Não, eu sei!

316
00:18:07,640 --> 00:18:11,720
- É ruim...? É um palavrão?
Achei que fosse como Mary Poppins.

317
00:18:11,720 --> 00:18:16,480
- Não é um palavrão. Não é um
palavra que você ouve sendo cogitada
muito hoje em dia.

318
00:18:16,480 --> 00:18:19,840
- Sim, bem... Sim.
- Eles meio que— Eles largaram
saiu quando Oliver Twist cresceu.

319
00:18:19,840 --> 00:18:20,880
- Sim.
(RISOS)

320
00:18:20,880 --> 00:18:24,240
Bem, eu não poderia chamá-lo
Grãos dos Pobres.

321
00:18:24,240 --> 00:18:29,200
- Bem, isso é essencialmente
o que você fez.
- Você meio que fez, no entanto.

322
00:18:29,200 --> 00:18:33,840
- Quer dizer, acho que isso vai mudar um pouco
unidades; não há dúvida sobre isso.
Mas é sustentável?

323
00:18:33,840 --> 00:18:35,040
- Sim.

324
00:18:35,040 --> 00:18:38,160
Eu te disse - alguém em, uh,...

325
00:18:38,160 --> 00:18:40,160
as finanças vão...

326
00:18:40,520 --> 00:18:42,520
esclareça isso.
(RISADA)

327
00:18:43,680 --> 00:18:45,280
- Isso me convenceu (!)

328
00:18:45,280 --> 00:18:48,760
Cujo novo e incrível cereal faz
você tem para nós a seguir, Paul?

329
00:18:48,760 --> 00:18:51,760
- Não está certo; é Justine.

330
00:18:52,480 --> 00:18:54,880
(ZIP WHIZZES RITMICAMENTE)

331
00:19:01,080 --> 00:19:02,360
RAPS:

332
00:19:02,360 --> 00:19:03,480


333
00:19:03,480 --> 00:19:05,480


334
00:19:06,400 --> 00:19:08,760

Acordei com lanche.

335
00:19:08,760 --> 00:19:11,320

Eu fumei um backy maluco.

336
00:19:11,320 --> 00:19:13,560

precisando de um lanche.

337
00:19:13,560 --> 00:19:16,080

bem lá atrás?

338
00:19:16,080 --> 00:19:17,200


339
00:19:17,200 --> 00:19:18,520


340
00:19:18,520 --> 00:19:20,880

meu tipo favorito de cereal.

341
00:19:20,880 --> 00:19:22,160


342
00:19:22,160 --> 00:19:23,440


343
00:19:23,440 --> 00:19:25,760

e comê-los com meu punho.

344
00:19:25,760 --> 00:19:27,760


345
00:19:28,840 --> 00:19:30,840


346
00:19:33,040 --> 00:19:36,160
Ingredientes - sal com baixo teor de proteína,
estévia, milho, amido de milho, trigo,
soja, fosfato de sódio...

347
00:19:36,160 --> 00:19:39,240
(CONTINUA RAPIDAMENTE, INDISTINTAMENTE)

348
00:19:40,080 --> 00:19:42,080


349
00:19:42,120 --> 00:19:43,960
- CHRIS: Que bom, Juzzie.
- Oh sim.

350
00:19:43,960 --> 00:19:45,560
- Sim!
- Oh sim!

351
00:19:45,560 --> 00:19:49,560
É difícil ver as crianças
não fique desanimado com sua modernidade.
(RISOS)

352
00:19:49,560 --> 00:19:53,680
- É difícil ser tão legal aos 53 anos
e uma mulher branca de Christchurch,
Jeremias.

353
00:19:53,680 --> 00:19:58,240
- Quero dizer, e alguns
o público lá fora vai se lembrar
Robert D Frogg - pinga águas residuais.

354
00:19:58,240 --> 00:20:02,800
Isso me levou de volta a isso.
Ou talvez o anúncio dos Chickadees.
- OK...?

355
00:20:02,800 --> 00:20:05,080
- Ninguém mais vai se lembrar disso.

356
00:20:05,080 --> 00:20:10,360
- Ele cresceu quando as pessoas
ainda diziam 'pobre'.
(RISOS)

357
00:20:11,360 --> 00:20:13,960
- Bem, nós tentamos alguns dos
truques mais antigos do livro de vendas,

358
00:20:13,960 --> 00:20:20,160
incluindo gritar agressivamente
para você, prometendo dinheiro grátis, e
comparando seu sabor a meleca.

359
00:20:20,160 --> 00:20:25,440
Como os profissionais fazem isso?
Bem, nos vemos depois disso.
(APLAUSOS)

360
00:20:28,560 --> 00:20:30,560
(Aplausos, Aplausos)

361
00:20:31,240 --> 00:20:32,760
- Bem-vindo de volta ao Taskmaster,

362
00:20:32,760 --> 00:20:36,960
onde não é a primeira vez que isso
temporada, temos uma mãe na vida real
em disputa.

363
00:20:36,960 --> 00:20:39,720
O que diabos está acontecendo agora,
entretanto, Paulo?

364
00:20:39,720 --> 00:20:43,680
- Estamos mergulhando os dedos dos pés no
lucrativo mercado de cereais matinais.

365
00:20:43,680 --> 00:20:47,040
Nossos comediantes foram
fazendo e anunciando seus próprios.

366
00:20:47,040 --> 00:20:52,200
Vimos Sugar Boogas, indigentes
Grão e mais um que não sou
vou dizer o nome de,

367
00:20:52,200 --> 00:20:56,160
porque, honestamente,
não é nada da sua cera de abelha.
- PÚBLICO: ...nada da sua cera de abelha.

368
00:20:56,160 --> 00:21:00,440
- Desculpe sua maldita boca!
(RISOS, APLAUSOS)

369
00:21:00,600 --> 00:21:07,000
- Quem mais precisamos ver, Paul?
- Ele é o brinde de Devonport.
É Paulo Ego.

370
00:21:07,080 --> 00:21:09,440
-Ah. Manhãs na floresta.
Eu os amo.

371
00:21:09,440 --> 00:21:12,560
Cheirando o mel aqui,
a baunilha, a aveia,

372
00:21:12,560 --> 00:21:18,320
todos os cheiros naturais
que eu adoro enfiar na minha cara
todas as manhãs na hora do café da manhã.

373
00:21:18,320 --> 00:21:23,200
E agora você também pode com Paul Ego
novos Noats Vanilla Hunna.

374
00:21:23,360 --> 00:21:28,120
Mel de ocorrência natural -
não há nada parecido.

375
00:21:28,120 --> 00:21:29,800
É muito fofo.

376
00:21:29,800 --> 00:21:35,120
Uma das grandes coisas
sobre Vanilla Hunna Noats é o
caixa inteira é selada com mel,

377
00:21:35,120 --> 00:21:37,720
um adesivo natural tão bonito.

378
00:21:37,720 --> 00:21:40,280
E tigelas de cereal -
você nem vai precisar deles.

379
00:21:40,280 --> 00:21:47,440
A coisa boa sobre o Hunna
Noats é que você pode apreciá-los...
(CRASH! BOWL BALANÇA CONTINUAMENTE)

380
00:21:47,440 --> 00:21:49,520
(AJUSTE DA TAÇA)
...direto da caixa.

381
00:21:49,520 --> 00:21:55,520
Basta despejar o leite diretamente
na caixa de Hunna Noats e apenas
aproveite-os imediatamente.

382
00:21:55,520 --> 00:22:01,400
Baunilha Hunna Noats de Paul Ego -
apenas uma maneira fantástica de começar o
dia da maneira natural.

383
00:22:01,400 --> 00:22:03,400
Baunilha Hunna Noats.

384
00:22:03,520 --> 00:22:05,120
Hum.

385
00:22:05,120 --> 00:22:07,320
Não admira que os ursos os amem.

386
00:22:07,480 --> 00:22:09,480
(RISOS)

387
00:22:09,640 --> 00:22:11,640
(Aplausos, Aplausos)

388
00:22:12,560 --> 00:22:14,480
- Isso foi muito bom.
- Obrigado.

389
00:22:14,480 --> 00:22:17,200
- Na verdade eles eram
muito delicioso, sim.

390
00:22:17,200 --> 00:22:19,080
- O que havia em Hunna Noats?

391
00:22:19,080 --> 00:22:23,920
- Houve muito, hum... bem,
aveia, obviamente e muita hunna,

392
00:22:23,920 --> 00:22:30,400
uh, que é um produto natural muito
muito parecido com mel, mas com hummus também
adicionado.

393
00:22:31,080 --> 00:22:34,160
- De repente tudo parece pegajoso.

394
00:22:34,520 --> 00:22:38,440
Mas eu gostaria de ver
mais um, por favor, Paul.
- É Josh Thomson.

395
00:22:38,440 --> 00:22:39,960
- Aveia crua.

396
00:22:39,960 --> 00:22:41,240
Pipoca dourada.

397
00:22:41,240 --> 00:22:42,360
Coco ralado.

398
00:22:42,360 --> 00:22:43,600
Pedaços de damasco.

399
00:22:43,600 --> 00:22:45,560
Pistácios descascados à mão.

400
00:22:45,560 --> 00:22:46,880
Bigodes.

401
00:22:46,880 --> 00:22:49,560
O cereal sem gênero – por enquanto.

402
00:22:49,840 --> 00:22:52,720
Quaisquer que sejam os genitais que você tenha, experimente.

403
00:22:53,240 --> 00:22:54,960
É o sabor de agora.

404
00:22:54,960 --> 00:22:56,960
Bem, tudo bem!

405
00:22:57,200 --> 00:23:02,480
- Qual foi a última parte?
- Ah, eu estava meio que pensando
de coisas legais para dizer.

406
00:23:02,480 --> 00:23:04,960
Eu disse: 'Bem, tudo bem.'
- Oh! K.

407
00:23:04,960 --> 00:23:10,640
- Bem, tudo bem!
- Esse é o bordão?
- Sim, pensei... Sim.

408
00:23:10,640 --> 00:23:11,760
MUFFLED: Bigodes.

409
00:23:11,760 --> 00:23:12,760
Bem, tudo bem!

410
00:23:12,760 --> 00:23:14,240
(TRILHOS DE Apito)

411
00:23:14,240 --> 00:23:16,480
Isso teria sido
uma das melhores tomadas.
- Desculpe.

412
00:23:16,480 --> 00:23:17,560
- Tudo bem.

413
00:23:17,560 --> 00:23:22,000
Mas piadas à parte, se isso acontecer
pego, esse é meu direito autoral?
- Sim.

414
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
- Bem, tudo bem!

415
00:23:24,040 --> 00:23:25,560
(RISOS)

416
00:23:25,560 --> 00:23:27,240
- Bem, tudo bem!
- Tudo bem!
(Aplausos, Aplausos)

417
00:23:27,240 --> 00:23:29,160
- Bem, tudo bem!

418
00:23:29,160 --> 00:23:34,480
- Eu pensei que o Homem da Intolerância
frase de efeito, 'Sim!' foi bom.
(RISOS)

419
00:23:34,480 --> 00:23:39,160
Mas (ENTUSIASTICAMENTE) 'Bem,
tudo bem! provavelmente melhora.

420
00:23:39,160 --> 00:23:42,280
- Foi muito engraçado na sua voz.
- Sim, do jeito que você disse
foi muito bom.

421
00:23:42,280 --> 00:23:46,480
- ENTUSIASTICAMENTE: Bem, tudo bem!
(RISOS)

422
00:23:46,800 --> 00:23:49,640
- É uma ótima maneira de
mudar de assunto ou algo assim.

423
00:23:49,640 --> 00:23:53,160
Tipo, você sabe, se você estiver
visitando parentes e...
- RISOS: Oh meu Deus.

424
00:23:53,160 --> 00:23:58,920
- ...alguém diz alguma coisa
casualmente racista, deixe uma grande pausa
e então diga, 'Bem, tudo bem!'

425
00:23:58,920 --> 00:24:00,920
(RISOS)

426
00:24:01,200 --> 00:24:03,200
(APLAUSOS)

427
00:24:03,600 --> 00:24:08,240
- Houve duas grandes coisas
que surgiram desta tarefa.
É o 'Bem, tudo bem!'...

428
00:24:08,240 --> 00:24:13,240
- (GARGOS)
- ... e Chris'...
- Desculpe sua maldita boca!

429
00:24:13,720 --> 00:24:17,000
- O que também funcionaria bem
com o ângulo do racismo também.
- Sim, absolutamente.

430
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
- PAUL EGO: Ai meu Deus. Oh!

431
00:24:21,400 --> 00:24:24,520
- Acho que alguém teve
muitos Sugar Boogas.
(RISOS)

432
00:24:24,520 --> 00:24:27,600
- Eu quero dar o máximo a todos
pontos, mas não acho que isso seja
meio justo,

433
00:24:27,600 --> 00:24:29,680
e eu tenho feito
provavelmente muito disso.

434
00:24:29,680 --> 00:24:33,800
Então, eu não sou um grande fã de comer
meleca, então vou dar uma para Justine.

435
00:24:33,800 --> 00:24:36,280
- O que?!
(EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO)

436
00:24:36,640 --> 00:24:40,520
- Ops.
- Bem, tudo bem!
(RISOS, APLAUSOS)

437
00:24:43,520 --> 00:24:48,920
- Vou dois pontos para Chris.
Três pontos para Josh e o
'Bem, tudo bem!'

438
00:24:48,920 --> 00:24:53,040
E eu vou quatro pontos - seu
na verdade parecia muito bom, Paul.
- Obrigado.

439
00:24:53,040 --> 00:24:56,480
- E cinco pontos para Kura,
porque quem não quer 20 dólares
em seus cereais?

440
00:24:56,480 --> 00:24:59,360
- Obrigado!
(Aplausos, Aplausos)

441
00:25:00,240 --> 00:25:03,320
- Qual é o nosso total
placar fazendo, Paul?

442
00:25:03,320 --> 00:25:08,720
- No primeiro empate, ambos no 11,
são Josh e Paul.
(Aplausos, Aplausos)

443
00:25:08,720 --> 00:25:13,880
- OK, Paul, mergulhe seu
pequena colher na tigela de
tarefas e sorver o leite

444
00:25:13,880 --> 00:25:16,120
e me apresente outro, por favor.

445
00:25:16,120 --> 00:25:22,520
- Aqui está
uma tarefa que esperamos que nenhum de nossos
os competidores já fizeram antes.

446
00:25:22,760 --> 00:25:24,760
(MÚSICA QUIRKY)

447
00:25:27,160 --> 00:25:28,720
- Ah!

448
00:25:28,720 --> 00:25:31,320
- Isso é um pouco cadáver CSI.

449
00:25:31,720 --> 00:25:33,120
- Onde está Paulo?

450
00:25:33,120 --> 00:25:34,760
- Paulo?

451
00:25:34,760 --> 00:25:36,760
-P Willy, é você?

452
00:25:36,840 --> 00:25:38,920
- É quem eu penso que é?

453
00:25:40,440 --> 00:25:42,200
- LÊ: 'Esconda este corpo.'

454
00:25:42,200 --> 00:25:44,560
- 'O corpo que fica escondido
as vitórias mais longas.

455
00:25:44,560 --> 00:25:48,320
- 'O detetive Paul vai
comece a pesquisar em 15 minutos.

456
00:25:48,320 --> 00:25:50,240
- 'O tempo começa agora.'

457
00:25:50,240 --> 00:25:51,840
- Ah.

458
00:25:51,840 --> 00:25:53,880
- Eu sinto que isso pode ser
minha velha companheira Lucy.

459
00:25:53,880 --> 00:25:55,280
- Consuela.

460
00:25:55,280 --> 00:25:57,280
Sim, meu amigo.

461
00:25:57,520 --> 00:25:59,600
- Ah. Gorótia. (RISOS)

462
00:26:00,520 --> 00:26:02,000
- Oh não. Este é Tony?

463
00:26:02,000 --> 00:26:03,840
Ah.

464
00:26:03,840 --> 00:26:05,280
SUSSURROS: Não é o que você merecia.

465
00:26:05,280 --> 00:26:06,360
(RISOS)

466
00:26:06,360 --> 00:26:08,200
- SUSSURROS: eu acho
Eu poderia colocá-la no telhado.

467
00:26:08,200 --> 00:26:11,400
Ou no galpão -
isso é realmente óbvio.

468
00:26:11,520 --> 00:26:12,880
- Vamos.

469
00:26:12,880 --> 00:26:14,880
- Por que você está todo molhado?

470
00:26:15,840 --> 00:26:21,840
- Agora, antes de irmos longe demais com isso
tarefa, notei algo incomum
com você nessa, Chris.

471
00:26:21,840 --> 00:26:25,000
Você estava, hum, bastante molhado.
- Sim, bem molhado
para este desafio.

472
00:26:25,000 --> 00:26:26,600
- Houve algum motivo
por isso, Paulo?
- Sim.

473
00:26:26,600 --> 00:26:30,560
Então, basicamente, havia
uma tarefa escondida na casa.

474
00:26:30,560 --> 00:26:32,560
- (gaspas)
- Qualquer um poderia ter encontrado.

475
00:26:32,560 --> 00:26:38,320
Demorou várias semanas,
mas eventualmente, Chris encontrou enquanto
ele estava filmando seu filme de super-herói.

476
00:26:38,320 --> 00:26:42,320
Aqui está um vídeo dele encontrando
vestido como o ganso.
- O que?

477
00:26:42,320 --> 00:26:44,320
- Eu preciso, tipo, de...

478
00:26:44,880 --> 00:26:48,280
Eu vou usar isso.
Não sei de quem é.

479
00:26:51,440 --> 00:26:53,440
(RISOS)

480
00:26:53,440 --> 00:26:55,440
Encontrei uma tarefa.

481
00:27:01,000 --> 00:27:03,600
LÊ: 'Faça um de seus
tarefas completamente molhadas.

482
00:27:03,600 --> 00:27:06,800
'Se você completar a tarefa molhado,
você vence.

483
00:27:07,240 --> 00:27:11,440
'Seu tempo começa quando
você aparece em sua tarefa...'

484
00:27:12,000 --> 00:27:14,480
Ainda não, mas vou fazer isso.

485
00:27:14,600 --> 00:27:16,600
(APLAUSOS)

486
00:27:16,640 --> 00:27:18,520
- Eu vi essa tarefa embaixo daquele pato.

487
00:27:18,520 --> 00:27:20,920
- OK, então apenas reitere
o que aconteceu lá, Paul.

488
00:27:20,920 --> 00:27:24,680
- A tarefa foi muito simples -
execute uma tarefa molhada, completamente molhada.

489
00:27:24,680 --> 00:27:30,280
- E você se apresentou
a tarefa está completamente molhada, Chris?
- Eu estava encharcado.

490
00:27:30,640 --> 00:27:33,720
- Então, então Chris fica
mais cinco pontos.
- Ka-ching!

491
00:27:33,720 --> 00:27:36,040
(Aplausos, Aplausos)
- Simples.

492
00:27:36,040 --> 00:27:39,800
- E é isso que acontece quando
você vasculha as gavetas das pessoas.
(RISOS)

493
00:27:39,800 --> 00:27:46,000
- É o reality show
TVNZ sempre quis fazer -
Esconda o corpo do seu melhor amigo.

494
00:27:46,000 --> 00:27:49,080
Cujo descarte de cadáver
podemos ver primeiro, Paul?

495
00:27:49,080 --> 00:27:54,280
- Seus melhores amigos serão lembrados
por suas personalidades contagiosas,
ódio ao parkour

496
00:27:54,280 --> 00:28:01,360
e amor pela heroína.
Aqui está Justine se livrando de Lucy
e Paulo se livrando de Consuela.

497
00:28:05,320 --> 00:28:07,320
(RISOS)

498
00:28:09,240 --> 00:28:14,320
- Se ele vier por aqui, ele vai
veja. Para onde alguém não olharia
para um corpo?

499
00:28:14,320 --> 00:28:15,720
- (gaspas)

500
00:28:15,720 --> 00:28:18,560
- Olá.
- RISOS: Tomei um susto enorme.

501
00:28:18,560 --> 00:28:21,640
- Isso parece bem grosso
ali.

502
00:28:21,960 --> 00:28:23,800
(grunhidos)

503
00:28:23,800 --> 00:28:24,760
(Suspiros)

504
00:28:24,760 --> 00:28:30,480
- Ei, o que você está fazendo?
- Eu só... eu só...
apenas procurando coisas.

505
00:28:30,480 --> 00:28:32,040
Fique aí, Paulo.
- OK.

506
00:28:32,040 --> 00:28:34,720
- Arraste-o mais fundo na floresta.

507
00:28:35,080 --> 00:28:37,880
Dá muito trabalho se livrar
de um corpo. Eu não sei o que...

508
00:28:37,880 --> 00:28:41,320
- Há coisas aqui se você—
- Não, eu tenho coisas aqui,
obrigado.

509
00:28:41,320 --> 00:28:43,800
(BAQUE!)
- O quê? O que é que foi isso?

510
00:28:43,960 --> 00:28:45,480
(RISOS)

511
00:28:45,480 --> 00:28:48,680
- Volte para casa
agir com naturalidade.

512
00:28:50,600 --> 00:28:52,800
- OK. Pense que isso está escondido.

513
00:28:54,400 --> 00:28:56,400
(MÚSICA AGRADÁVEL E OTIMA)

514
00:29:02,040 --> 00:29:04,040
- Ah!

515
00:29:04,840 --> 00:29:05,840
(RISOS)

516
00:29:05,840 --> 00:29:07,000
- Pare o relógio.

517
00:29:07,000 --> 00:29:08,880
9m de onde eu estava.

518
00:29:08,880 --> 00:29:11,760
É uma tática ousada,
mas não saiu.

519
00:29:11,760 --> 00:29:14,040
Em primeiro lugar eu olhei.

520
00:29:14,120 --> 00:29:16,120
(APLAUSOS)

521
00:29:17,680 --> 00:29:18,960
- Quanto tempo durou
levar você para encontrar isso?

522
00:29:18,960 --> 00:29:23,040
- Então, encontrei o da Justine
melhor amigo em 52 segundos.

523
00:29:24,520 --> 00:29:27,600
- Eu estava tão presunçoso sobre isso.
(RISOS)

524
00:29:28,120 --> 00:29:30,080
Eu estava tipo,
sim, ele nunca vai descobrir isso.

525
00:29:30,080 --> 00:29:32,080
- Estava a metros de distância
de onde ele estava.

526
00:29:32,080 --> 00:29:36,480
- Eu verifiquei consistentemente em
a caravana primeiro para todos eles,
exceto Paulo,

527
00:29:36,480 --> 00:29:41,320
quem eu verifiquei atrás do galpão,
porque eu podia ouvi-lo se escondendo
o corpo ali.

528
00:29:41,320 --> 00:29:42,400
(RISOS)

529
00:29:42,400 --> 00:29:47,080
Então, encontrei o melhor amigo de Paul
em 44 segundos.
(RISOS)

530
00:29:47,360 --> 00:29:48,600
(APLAUSOS)

531
00:29:48,600 --> 00:29:51,040
- eu não sabia
você estava no galpão.
- Não.

532
00:29:51,040 --> 00:29:55,040
- Eu estava literalmente atrás do galpão
dizendo: 'Vou esconder isso aqui
na floresta...'

533
00:29:55,040 --> 00:29:57,920
(RISOS)
'...atrás do galpão.'

534
00:29:57,960 --> 00:30:00,360
E Paulo está indo,
'Certo, bem, vou anotar isso.'

535
00:30:00,360 --> 00:30:02,280
- Certo, nós vamos
faça uma pequena pausa comercial

536
00:30:02,280 --> 00:30:07,600
sobre o qual Paul Williams estará
emitindo e sustentando um ruído
com a boca.

537
00:30:07,600 --> 00:30:10,080
Nos vemos depois do intervalo.

538
00:30:10,160 --> 00:30:17,600
- Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.
(Aplausos, Aplausos)

539
00:30:18,880 --> 00:30:27,840
-Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...

540
00:30:27,840 --> 00:30:29,400
- Obrigado, Paulo.
- ...hhhhhh.

541
00:30:29,400 --> 00:30:35,040
- Bem-vindo de volta ao Taskmaster e ao nosso
assassinato misterioso e episódio da mãe.

542
00:30:35,040 --> 00:30:37,560
Que atos criminosos somos
no meio de agora, Paul?

543
00:30:37,560 --> 00:30:43,200
- Nossos comediantes têm
foi solicitado a esconder os melhores amigos
que eles fizeram no episódio oito.

544
00:30:43,200 --> 00:30:47,040
Quem quer que seja o melhor amigo pode ficar
escondido pelas vitórias mais longas.

545
00:30:47,040 --> 00:30:49,880
- Qual triturador de cadáveres perturbado
veremos a seguir?

546
00:30:49,880 --> 00:30:53,320
- Seus amigos serão lembrados
por suas atitudes descontraídas,

547
00:30:53,320 --> 00:31:00,320
amor pelo alto mar e falta de
roupas. É Kura com Gorothia
e Josh com Tony.

548
00:31:02,520 --> 00:31:04,920
(MÚSICA DE PIANO SUAVE E ELEGANTE)

549
00:31:11,080 --> 00:31:12,920
Você já viu um corpo?

550
00:31:12,920 --> 00:31:14,920
Dessa forma?
(GANSOS HONK)

551
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
(RISOS)

552
00:31:20,880 --> 00:31:23,760
- Bem perto.
-Estou bem perto?

553
00:31:24,240 --> 00:31:26,240
- Você está com calor...

554
00:31:26,240 --> 00:31:27,760
fisicamente.

555
00:31:27,760 --> 00:31:29,760
(RISOS)

556
00:31:33,880 --> 00:31:35,680
- Morno.

557
00:31:35,680 --> 00:31:36,880
- Acho que não está aí.

558
00:31:36,880 --> 00:31:40,320
- É muito bom, isso - finalmente
não sendo o único no escuro.

559
00:31:40,320 --> 00:31:41,760
- Você saiu da propriedade?

560
00:31:41,760 --> 00:31:42,520
- Todas as informações...

561
00:31:42,520 --> 00:31:43,840
- ...você precisa estar na tarefa.

562
00:31:43,840 --> 00:31:46,440
Ah, é tão bom dizer isso.

563
00:31:46,440 --> 00:31:48,440
- Sim!

564
00:31:48,520 --> 00:31:50,840
Ah, eu não iria—
Eu não olharia lá.

565
00:31:50,840 --> 00:31:53,040
- Por que?
- Você pode estar chateado.

566
00:31:53,680 --> 00:31:55,480
- Eu ouvi alguém
correndo no cascalho,...

567
00:31:55,480 --> 00:31:57,480
(RASPA DE PÁ)

568
00:31:58,040 --> 00:32:00,040
... então é por isso que estou
procurando o cascalho.

569
00:32:00,040 --> 00:32:02,840
Estou chateado, porque não estava lá.

570
00:32:03,040 --> 00:32:05,640
Há algo no convés.

571
00:32:08,640 --> 00:32:10,360
(RISOS)

572
00:32:10,360 --> 00:32:14,080
Eu quero que você saiba disso
Nunca vou parar de procurar.
- OK.

573
00:32:14,080 --> 00:32:15,960
- Mas vou dar um tempo.

574
00:32:15,960 --> 00:32:17,960
- (RISOS)

575
00:32:18,240 --> 00:32:20,240
Estou gostando disso.

576
00:32:23,040 --> 00:32:25,040
(RISOS)

577
00:32:26,680 --> 00:32:28,080
- Olá.

578
00:32:28,080 --> 00:32:29,920
É Paul Williams aqui.

579
00:32:29,920 --> 00:32:33,000
É segunda-feira, 4 de abril
às 14h35

580
00:32:33,240 --> 00:32:35,240
no ano de 2022.

581
00:32:36,240 --> 00:32:40,880
Eu estava prestes a sair para o
dia em que decidi fazer um último
verificação da floresta.

582
00:32:40,880 --> 00:32:42,880
E eu encontrei algo.

583
00:32:43,920 --> 00:32:45,920
(RISOS)

584
00:32:50,400 --> 00:32:53,000
Reconheça esse rosto em qualquer lugar.

585
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
É Tony.

586
00:32:57,640 --> 00:32:59,640
Pare o relógio.

587
00:33:01,320 --> 00:33:09,600
Quando não estamos filmando tarefas, eu
continuei minha busca para encontrar corpos.
E acho que acabei de encontrar um.

588
00:33:20,040 --> 00:33:21,200
É Gorothia.

589
00:33:21,200 --> 00:33:23,120
(RISOS)

590
00:33:23,120 --> 00:33:25,520
Ela merecia um enterro no mar.

591
00:33:25,840 --> 00:33:27,840
(Aplausos, Aplausos)

592
00:33:29,800 --> 00:33:33,600
- Adorei o subterfúgio.
Adorei a raspagem com o cascalho.

593
00:33:33,600 --> 00:33:37,040
- Sim, perdi a cabeça. eu encontrei você
no galpão, então eu estava tentando fazer
essas coisas de distração.

594
00:33:37,040 --> 00:33:41,240
Eu também enterrei o saco em algum lugar
mais na floresta. Você encontrou
isso?

595
00:33:41,240 --> 00:33:43,760
- Eu fiz, e fiquei muito animado.
(RISOS)

596
00:33:43,760 --> 00:33:48,360
Eu... eu vi um pouco disso, e eu
fui e peguei um cinegrafista e
foi tipo, 'Venha. Eu encontrei um.

597
00:33:48,360 --> 00:33:50,440
E eles disseram, 'OK.'

598
00:33:50,760 --> 00:33:53,520
Apenas um saco.
- Ah, longe.
- Sim, Josh.

599
00:33:53,520 --> 00:33:59,280
- Então comecei a procurar pelo Josh
melhor amigo às 5h57 de uma quinta-feira.

600
00:33:59,720 --> 00:34:03,280
E os restos mortais foram encontrados
na segunda-feira seguinte às 14h35.

601
00:34:03,280 --> 00:34:07,000
Um total de três dias,
20 horas e 21 minutos.

602
00:34:07,000 --> 00:34:09,840
- Oh meu Deus.
(Aplausos, Aplausos)

603
00:34:09,840 --> 00:34:15,960
- E eu obviamente tive que filmar isso
eu mesmo, porque na verdade era o
último dia de tarefas em casa,

604
00:34:15,960 --> 00:34:22,560
e os caras da câmera foram embora, e
Eu estava tipo, 'Vou ficar por aqui'.
(RISOS)

605
00:34:22,760 --> 00:34:27,560
- E quanto a Kura?
- Kura escondeu Gorothia em
4h34 de um domingo.

606
00:34:27,560 --> 00:34:31,560
Encontrei Gorothia numa quarta-feira
manhã, duas semanas depois.

607
00:34:31,560 --> 00:34:37,720
- Ah, ótimo!
- Sim, por um tempo total de nove
dias, 16 horas e oito minutos.

608
00:34:37,720 --> 00:34:39,640
- Ótimo.
- Sim.

609
00:34:39,640 --> 00:34:41,160
- Tiro, Ku.
- Incrível.

610
00:34:41,160 --> 00:34:46,880
- Bem, tem mais um
'ami-cidra' entre nós, um Caim
ao seu Abel. Quem é, Paulo?

611
00:34:46,880 --> 00:34:51,280
- Livrando-se de seu amado Sacky,
é Chris Parker.

612
00:34:53,200 --> 00:34:55,200
- É... (gaspas)

613
00:34:56,000 --> 00:34:57,320
É Sacky!

614
00:34:57,320 --> 00:34:59,560
SUSSURROS: Quem tem carro?
Vamos tirar esse corpo daqui.

615
00:34:59,560 --> 00:35:01,600
Vamos! Vamos!
Você tem as chaves?

616
00:35:01,600 --> 00:35:03,600
Vamos, irmão.

617
00:35:03,760 --> 00:35:05,760
(RISOS)

618
00:35:13,960 --> 00:35:15,960
(RISOS)

619
00:35:24,880 --> 00:35:26,880
(RISOS)

620
00:35:31,880 --> 00:35:32,960
(RISOS)

621
00:35:32,960 --> 00:35:34,600
- Corpo.

622
00:35:34,600 --> 00:35:37,200
Se eu fosse um corpo, onde estaria?

623
00:35:38,520 --> 00:35:40,520
(Aplausos, Aplausos)

624
00:35:42,400 --> 00:35:46,760
- Então, você já encontrou?
- Eu não tenho. Eu tinha certeza que ele
coloque esse corpo no lago.

625
00:35:46,760 --> 00:35:48,000
Eu não sei por quê.

626
00:35:48,000 --> 00:35:51,640
- Bem, Paul continuou me ligando
no caminho para casa pensando,
'Onde está?'

627
00:35:51,640 --> 00:35:55,640
E eu continuei dizendo a ele,
'Verifique o lago.'
(RISOS)

628
00:35:55,640 --> 00:36:01,280
Paul enviou uma mensagem bastante inadequada para mim
irmã mais nova que estava trabalhando
definido e começou a assediá-la.

629
00:36:01,280 --> 00:36:04,960
Então acho que temos
uma mensagem disso aqui.

630
00:36:05,280 --> 00:36:07,040
(RISOS)

631
00:36:07,040 --> 00:36:10,920
'Você tem algum corpo por aí
a casa? Meio estranho.

632
00:36:10,920 --> 00:36:14,840
Então pensei que teria um pouco
mais divertido, e consegui quebrar
no quarto pessoal de Paul

633
00:36:14,840 --> 00:36:18,560
e esconda algumas pistas em seu guarda-roupa.

634
00:36:20,560 --> 00:36:22,560
A etiqueta do Sacky está lá.

635
00:36:22,880 --> 00:36:25,480
Paul, você já encontrou Sacky?

636
00:36:25,480 --> 00:36:27,480
- Eu não.
(RISOS)

637
00:36:32,320 --> 00:36:34,320
(Aplausos, Aplausos)

638
00:36:35,320 --> 00:36:37,320
- PAUL EGO: Ai meu Deus.

639
00:36:40,240 --> 00:36:42,240
(Aplausos, Aplausos)

640
00:36:45,080 --> 00:36:49,880
- Todas as informações
você precisa está na tarefa.
-KURA: Sim!

641
00:36:54,920 --> 00:36:57,920
- É o Sacky.
(Aplausos, Aplausos)

642
00:36:59,200 --> 00:37:02,680
- Que mistério desconcertante!
- (RISOS) Olha só!

643
00:37:02,680 --> 00:37:06,880
- Acho que o Sacky apareceu agora,
então como isso significa que vamos
marcar isso?

644
00:37:06,880 --> 00:37:12,080
- Bem, vou parar o relógio
para Chris, para começar.
(RISOS)

645
00:37:13,160 --> 00:37:18,160
O corpo de Chris ficou escondido por um total
de 72 dias e seis minutos.

646
00:37:19,080 --> 00:37:22,280
- Uau.
- O que significa um ponto para Paul,
dois para Justine,

647
00:37:22,280 --> 00:37:29,360
três para Josh, quatro para Kura,
e cinco pontos para Chris Parker.
- Aí está. Muito bem, pessoal.

648
00:37:29,360 --> 00:37:33,720
Vamos pular disso
montanha russa de emoções e vai sentar
no caminho dos intervalos comerciais

649
00:37:33,720 --> 00:37:39,440
para nos recompormos, molharmos nossos rostos
e volte para o penúltimo
tarefa ao vivo da temporada.

650
00:37:39,440 --> 00:37:43,440
Nos veremos em um momento.
(Aplausos, Aplausos)

651
00:37:46,040 --> 00:37:48,040
(Aplausos, Aplausos)

652
00:37:49,320 --> 00:37:55,640
- Bem-vindo de volta ao Taskmaster,
onde estamos de luto pelo
perda de cinco bons melhores amigos

653
00:37:55,640 --> 00:38:01,360
bem como aguardar vertiginosamente outro
tarefa. Mas primeiro, qual é o nosso episódio
pontuação parecendo, Paul?

654
00:38:01,360 --> 00:38:07,760
- Saiu em primeiro lugar com 17 pontos,
é Chris Parker.
(Aplausos, Aplausos)

655
00:38:08,120 --> 00:38:10,280
- Tudo bem, seus maníacos homicidas.

656
00:38:10,280 --> 00:38:15,760
Pegue suas luvas e canecas imundas
subir ao palco para nosso último show
tarefa da noite.

657
00:38:15,760 --> 00:38:17,760
(Aplausos, Aplausos)

658
00:38:19,360 --> 00:38:23,600
Vejo cortinas de veludo.
Eu vejo travesseiros. Eu vejo comediantes.

659
00:38:23,600 --> 00:38:26,640
O que está acontecendo aqui, Paulo,
e quem vai ler a tarefa?

660
00:38:26,640 --> 00:38:31,640
- Lendo a tarefa, poderíamos, por favor
tem a voz suave de Justine
Smith?

661
00:38:31,640 --> 00:38:34,480
- LÊ: 'Derrote o outro time
em barcos de guerra humanos.'

662
00:38:34,480 --> 00:38:36,200
Ah, Jesus.
(RISOS)

663
00:38:36,200 --> 00:38:40,240
'Permanecendo em seu
campo em todos os momentos, projete seu
almofada balística sobre a parede

664
00:38:40,240 --> 00:38:45,080
'para atingir os membros do outro
equipe. A outra equipe deve ficar plana
e ainda em seu campo.

665
00:38:45,080 --> 00:38:49,240
'Quando atingido, o jogador deve gritar,
"Você me afundou" e desocupe o
campo.

666
00:38:49,240 --> 00:38:54,840
'A equipe que limpa os adversários'
campo com o menor número de vitórias de arremessos. Seu
o tempo começa com o apito de Paul.

667
00:38:54,840 --> 00:38:59,160
- Precisamos de outra pessoa, obviamente,
para a equipe de Chris e Paul.

668
00:38:59,160 --> 00:39:04,560
- Felizmente temos recentemente
adquiriu uma pessoa extra.
(RISOS)

669
00:39:04,960 --> 00:39:06,960
(APLAUSOS)

670
00:39:07,840 --> 00:39:09,520
- Estão todos prontos?
- Pense assim.
-KURA: Sim.

671
00:39:09,520 --> 00:39:13,720
- OK. E obviamente sem espiar
de Paulo e Chris.

672
00:39:14,280 --> 00:39:16,360
(Sussurro INAUDÍVEL)

673
00:39:20,240 --> 00:39:22,240
(INAUDÍVEL)

674
00:39:22,360 --> 00:39:24,360
(RISOS)

675
00:39:31,840 --> 00:39:36,720
- Equipe de dois, vocês estão prontos?
-CHRIS: Sim.
(TRILHOS DE Apito)

676
00:39:37,280 --> 00:39:38,760
(EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO)

677
00:39:38,760 --> 00:39:40,760
- Senhorita.

678
00:39:41,880 --> 00:39:43,880
Senhorita.

679
00:39:45,080 --> 00:39:46,800
Bata.

680
00:39:46,800 --> 00:39:48,800
- Você me afundou.

681
00:39:49,720 --> 00:39:52,320
- Kura Forrester foi afundado.

682
00:39:54,640 --> 00:39:56,640
Senhorita.

683
00:39:57,680 --> 00:39:59,680
Senhorita.

684
00:40:00,120 --> 00:40:02,120
- PÚBLICO: Ah!

685
00:40:02,600 --> 00:40:03,680
(RISOS)

686
00:40:03,680 --> 00:40:05,560
- Senhorita.

687
00:40:05,560 --> 00:40:07,560
Senhorita.

688
00:40:08,640 --> 00:40:10,640
- (BOCAS)

689
00:40:11,800 --> 00:40:13,800
(RISOS)
- (BOCAS)

690
00:40:14,160 --> 00:40:16,160
- Desperdice nossos lances!

691
00:40:16,640 --> 00:40:18,720
- Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo!

692
00:40:19,280 --> 00:40:21,680
- Senhorita.
(EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO)

693
00:40:22,120 --> 00:40:24,120
Senhorita.

694
00:40:24,680 --> 00:40:26,680
(EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO)
- (RISOS)

695
00:40:26,680 --> 00:40:28,680
- Senhorita.

696
00:40:28,920 --> 00:40:29,920
Senhorita.

697
00:40:29,920 --> 00:40:32,400
- Ah, Jesus!
- Jesus!
- (RISOS)

698
00:40:33,040 --> 00:40:37,440
- Mas ouça a multidão ―
estamos tão perto!
(RISOS)

699
00:40:37,480 --> 00:40:40,560
- Você está brincando com a gente?
- Você está brincando com a gente?
(RISOS)

700
00:40:40,560 --> 00:40:42,560
- Ah...
(RISOS)

701
00:40:43,480 --> 00:40:47,280
- Provavelmente todos foram para casa.
(RISOS)

702
00:40:47,360 --> 00:40:48,920
- PÚBLICO: Ah!

703
00:40:48,920 --> 00:40:50,920
- Senhorita.
- Não dê ouvidos.

704
00:40:52,960 --> 00:40:54,960
(RISOS)

705
00:40:55,200 --> 00:40:58,640
- Senhorita, senhorita, senhorita,
senhorita, senhorita, senhorita.
- Oh!

706
00:40:58,640 --> 00:41:00,640
(APLAUSOS)

707
00:41:02,480 --> 00:41:04,480
- PÚBLICO: Ah!
- Senhorita.

708
00:41:07,120 --> 00:41:09,120
Senhorita.

709
00:41:10,240 --> 00:41:12,240
(Aplausos, Aplausos)

710
00:41:12,280 --> 00:41:14,280
Bata.
- Você me afundou.

711
00:41:14,440 --> 00:41:16,920
- Há um barco restante -

712
00:41:17,760 --> 00:41:19,760
o HMS Josh.

713
00:41:20,160 --> 00:41:22,160
Senhorita.

714
00:41:23,120 --> 00:41:25,400
(Aplausos, Aplausos)
Bata.

715
00:41:25,640 --> 00:41:27,400
- Você me afundou!

716
00:41:27,400 --> 00:41:29,400
- O que vamos fazer?

717
00:41:30,400 --> 00:41:32,400
(RISOS)

718
00:41:34,440 --> 00:41:35,880
(RISOS)

719
00:41:35,880 --> 00:41:38,360
- Ao meu apito, equipe de três.

720
00:41:38,720 --> 00:41:40,720
(TRILHOS DE Apito)

721
00:41:41,600 --> 00:41:43,600
Senhorita.

722
00:41:44,320 --> 00:41:46,320
(RISOS)

723
00:41:47,400 --> 00:41:51,640
Estou contando isso como uma falta.
- JUSTINE: Justo.

724
00:41:51,640 --> 00:41:53,640
- Senhorita.

725
00:41:54,040 --> 00:41:56,040
(RISOS)
Senhorita.

726
00:41:58,680 --> 00:42:00,680
- PÚBLICO: Ah!
- Senhorita.

727
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
Senhorita.

728
00:42:05,000 --> 00:42:08,080
(Aplausos, Aplausos)
- Sim, Juzzie!

729
00:42:08,360 --> 00:42:09,680
- Bater.

730
00:42:09,680 --> 00:42:11,920
- Você afundou meu navio de guerra.
(RISOS)

731
00:42:11,920 --> 00:42:13,920
- (RISOS)

732
00:42:14,720 --> 00:42:16,720
- Senhorita.

733
00:42:18,040 --> 00:42:20,040
Senhorita.

734
00:42:20,760 --> 00:42:22,760
Senhorita.

735
00:42:23,320 --> 00:42:25,320
Senhorita.

736
00:42:25,920 --> 00:42:27,760
(EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO)

737
00:42:27,760 --> 00:42:29,760
Senhorita.
- KURA: Real?

738
00:42:29,880 --> 00:42:31,880
(EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO)

739
00:42:32,560 --> 00:42:34,560
- Senhorita.

740
00:42:35,360 --> 00:42:37,160
(EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO)
Bata.

741
00:42:37,160 --> 00:42:38,240
- Eu bati no Sacky?

742
00:42:38,240 --> 00:42:41,080
- POBRE SOTAQUE BRITÂNICO:
Você me afundou.
- Sim!

743
00:42:41,080 --> 00:42:43,960
- Ele é meio cockney.
(RISOS)

744
00:42:44,920 --> 00:42:47,200
(EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO)
Senhorita.

745
00:42:49,080 --> 00:42:50,960
- Ah.
(RISOS)

746
00:42:50,960 --> 00:42:55,400
- Muito atingido.
- Sim! Uau!
(Aplausos, Aplausos)

747
00:42:55,400 --> 00:42:58,080
- Você me afundou.
- (RISOS)

748
00:42:58,360 --> 00:43:02,640
- Tudo bem. Pule fora disso
campo de batalha e desça
para o julgamento dos crimes de guerra.

749
00:43:02,640 --> 00:43:06,240
- KURA: Isso foi divertido.
(Aplausos, Aplausos)

750
00:43:08,200 --> 00:43:10,200
- Bem, bem, joguei.

751
00:43:10,360 --> 00:43:13,480
Então, quais foram as pontuações lá?
Quem tirou isso?

752
00:43:13,480 --> 00:43:16,280
- A equipe de dois fez 23 tentativas.

753
00:43:16,440 --> 00:43:20,760
E a equipe de três
foram feitas 16 tentativas.
- Ah, muito bem.

754
00:43:20,760 --> 00:43:25,480
- Acho que a equipe vencedora deveria conseguir
três pontos cada, e acho que o
o time perdedor deve somar dois pontos.

755
00:43:25,480 --> 00:43:29,400
Eu acho que isso é justo.
- CHRIS: Justo. Adoro.

756
00:43:29,400 --> 00:43:31,360
- Então, onde isso deixa
nosso placar, Paul?

757
00:43:31,360 --> 00:43:36,920
- Ele não pode ser parado. Ele ganhou
cinco dos últimos seis episódios.
É Chris Parker.

758
00:43:36,920 --> 00:43:39,920
(Aplausos, Aplausos)
- Como eu...?

759
00:43:40,600 --> 00:43:42,960
- Parabéns ao Chris.

760
00:43:42,960 --> 00:43:48,640
Vá e leve Sacky
e um pouco da sujeira de Justine e por
pelo amor de Deus, enterre-o.

761
00:43:48,640 --> 00:43:50,640
(RISOS, APLAUSOS)

762
00:43:51,680 --> 00:43:58,560
E esse é o nosso show. Tem sido um show
com fedor - o fedor da morte
de cinco melhores amigos;

763
00:43:58,560 --> 00:44:04,120
o fedor de cereal queimado e melecado;
e o fedor que está no
estúdio há nove semanas,

764
00:44:04,120 --> 00:44:09,760
que só pode ser descrito como uma mistura
de suco de Josh Thomson e Poo Lake.
(RISOS)

765
00:44:09,760 --> 00:44:16,240
Mas o fedor insuportável desta noite
nos diz que nosso vencedor do episódio
nove, terceira temporada de Taskmaster

766
00:44:16,240 --> 00:44:19,040
é Chris Parker.
(Aplausos, Aplausos)

767
00:44:19,040 --> 00:44:26,520
Muito obrigado por assistir.
Nos vemos na próxima semana para o
definitivo. Po Maria. Boa noite.

768
00:44:26,800 --> 00:44:28,800
- (BOCAS)

769
00:44:29,680 --> 00:44:31,680
(BOCAS)

770
00:44:31,920 --> 00:44:33,920
(Aplausos, Aplausos)

771
00:44:34,000 --> 00:44:36,000
- (JUSTINE RISOS)

772
00:44:41,160 --> 00:44:44,960
- Bem-vindo ao episódio final
do capataz.

773
00:44:45,440 --> 00:44:46,440
(Explosões de buzina de ar)
- Porra!

774
00:44:46,440 --> 00:44:47,000
- Argh!

775
00:44:47,000 --> 00:44:48,240
- Oh meu Deus!

776
00:44:48,240 --> 00:44:53,960
- Quem vai ganhar esta temporada e tem
a entrada deles na Wikipedia fez exatamente isso
um pouco mais impressionante?

777
00:44:54,240 --> 00:44:57,120
- CHRIS: Você não está entretido?!

778
00:44:57,760 --> 00:44:58,840
- Sim, eu estava entretido.

