1
00:02:33,281 --> 00:02:37,321
О, Рю! добро утро

2
00:02:58,241 --> 00:02:58,801
Рю.

3
00:03:01,121 --> 00:03:02,921
Изглеждаш силен днес.

4
00:03:03,521 --> 00:03:06,001
Защото си довел приятелката си?

5
00:03:07,961 --> 00:03:09,041
Рю.

6
00:03:09,761 --> 00:03:15,041
Пиша ти песен. Изчакайте още малко.

7
00:04:42,401 --> 00:04:44,521
О, това е просто глупавият чужденец.

8
00:04:45,081 --> 00:04:47,321
Ако си мъж, покажи ми доказателствата.

9
00:04:49,961 --> 00:04:52,921
не? Опитайте се да не се тревожите за това!

10
00:05:13,481 --> 00:05:14,401
Браво Рю.

11
00:05:14,681 --> 00:05:16,801
Вашите техники стават все по-силни.

12
00:05:17,321 --> 00:05:18,281
Нека го оставим там за днес.

13
00:05:19,961 --> 00:05:21,481
Изглежда, че са пристигнали.

14
00:05:30,201 --> 00:05:31,441
как си

15
00:07:01,361 --> 00:07:02,681
Рю!

16
00:07:02,681 --> 00:07:04,241
какво правиш

17
00:07:06,681 --> 00:07:07,321
Палаво момче.

18
00:07:25,241 --> 00:07:26,081
Майстор Гьокен.

19
00:07:28,361 --> 00:07:29,641
Учителю, ние сме готови.

20
00:10:10,721 --> 00:10:12,241
добре...

21
00:12:13,521 --> 00:12:15,401
Учителю, какво е това място?

22
00:12:18,881 --> 00:12:20,881
Ето откъде идвам.

23
00:12:46,161 --> 00:12:47,321
Огън! Огън!

24
00:12:47,681 --> 00:12:49,121
пожар?

25
00:12:49,481 --> 00:12:50,521
къде?

26
00:13:22,241 --> 00:13:23,961
Учителю,

27
00:13:23,961 --> 00:13:26,521
как умря Gōtetsu?

28
00:13:28,841 --> 00:13:33,361
Смъртта на воин... в битка.

29
00:13:40,961 --> 00:13:43,841
Като знаем откъде идваме...

30
00:13:43,841 --> 00:13:46,081
можем по-добре да оформим накъде отиваме.

31
00:13:47,321 --> 00:13:53,521
Вие двамата сега държите факлата
че Soke Gōtetsu някога носеше.

32
00:13:54,441 --> 00:13:57,761
Отдайте му уважението си.

33
00:14:29,121 --> 00:14:30,761
Майстор Гокен?

34
00:14:31,281 --> 00:14:33,001
там ли си

35
00:14:39,081 --> 00:14:40,721
Гокен?

36
00:15:52,361 --> 00:15:55,801
Сацуи но Хадо...

37
00:16:26,361 --> 00:16:27,841
Gōtetsu.

38
00:16:33,321 --> 00:16:37,521
Ansatsuken (Юмрукът на убиеца) стил,
преподава три основни специални техники...

39
00:16:37,521 --> 00:16:40,241
да генерира Хадо, с опустошителен ефект.

40
00:16:40,241 --> 00:16:42,641
Тацумаки Сенпу-киаку!

41
00:16:43,721 --> 00:16:45,401
Шорюкен!

42
00:16:45,401 --> 00:16:48,281
И Хадокен!

43
00:18:31,121 --> 00:18:32,281
Муша Шугио?

44
00:18:47,721 --> 00:18:50,321
Най-смъртоносните техники Ansatsuken...

45
00:18:50,321 --> 00:18:53,961
може да се постигне само чрез прегръщане
Сацуи но Хадо...

46
00:18:53,961 --> 00:18:56,721
и го фокусирате върху опонента си,

47
00:18:56,721 --> 00:18:59,481
чрез вашия ум, тяло, Ки
и техника.

48
00:18:59,481 --> 00:19:02,001
Така че не само да уцелите целта си,

49
00:19:02,001 --> 00:19:04,721
но се стремете да го заличите!

50
00:19:04,721 --> 00:19:05,601
Разбра ли Gōken?

51
00:19:05,601 --> 00:19:06,681
да

52
00:19:06,681 --> 00:19:07,521
Разбираш ли Gōki?

53
00:19:07,521 --> 00:19:08,441
да

54
00:19:08,961 --> 00:19:10,841
Тогава започвай!

55
00:19:19,121 --> 00:19:20,881
Шорюкен!

56
00:19:55,601 --> 00:19:58,841
Отсега нататък, когато се биете,
остави настрана приятелството,

57
00:19:58,841 --> 00:20:01,881
трябва да виждаш само противник,
който трябва да бъде преодолян.

58
00:20:01,881 --> 00:20:03,481
разбра ли?

59
00:20:04,881 --> 00:20:06,401
разбра ли?

60
00:20:07,001 --> 00:20:07,841
да

61
00:20:08,241 --> 00:20:09,361
последвайте ме!

62
00:20:19,041 --> 00:20:20,321
сега...

63
00:20:23,481 --> 00:20:24,601
Изправете се един срещу друг!

64
00:20:40,401 --> 00:20:41,641
бой!

65
00:23:18,321 --> 00:23:19,881
Вашият борбен дух е силен,

66
00:23:19,881 --> 00:23:23,001
твоите техники са жестоки!

67
00:23:23,001 --> 00:23:27,401
Насърчавам яростна атака
и войнствена защита.

68
00:23:27,401 --> 00:23:31,121
Това са крайъгълните камъни на Ansatsuken.

69
00:23:31,121 --> 00:23:32,681
Спри!

70
00:23:34,961 --> 00:23:39,761
Може и да си достоен за титлата
'воин' една глина.

71
00:23:40,401 --> 00:23:41,361
да

72
00:23:41,361 --> 00:23:48,561
Вие все още сте начинаещи в Ansatsuken
техники за убиване на Satsui no Hadō,

73
00:23:48,561 --> 00:23:51,921
и на двамата ви е забранено да практикувате това
без мое разрешение.

74
00:23:51,921 --> 00:23:53,761
Последствията могат да бъдат тежки.

75
00:23:54,521 --> 00:23:55,801
Сигурен съм, че можем да се справим.

76
00:23:56,001 --> 00:23:58,361
Тогава ще се справиш да си мъртъв!

77
00:23:59,241 --> 00:24:02,401
Предай ме на свой риск!

78
00:24:04,161 --> 00:24:05,361
да

79
00:24:05,361 --> 00:24:06,601
майстор.

80
00:24:08,001 --> 00:24:11,361
собственият ми брат,
последният ми оцелял съперник Ансацукен,

81
00:24:11,361 --> 00:24:16,001
загуби ума си; полудял от злоупотреба с
Сацуи но Хадо.

82
00:24:16,001 --> 00:24:18,841
Никой не знае дали е мъртъв или жив.

83
00:24:19,481 --> 00:24:24,521
Важно е да изчистите своето Ki
от Satsui no Hadō след употреба.

84
00:24:25,241 --> 00:24:28,801
Чрез вашата медитация вие трябва
пречистете умовете и телата си.

85
00:24:29,481 --> 00:24:30,161
разбра ли?

86
00:24:30,161 --> 00:24:31,361
да

87
00:24:37,121 --> 00:24:40,921
Погледнете към In-Yō.

88
00:25:50,001 --> 00:25:53,441
Хадо...

89
00:25:54,441 --> 00:25:56,081
Спри!

90
00:25:56,081 --> 00:26:00,801
Съсредоточи се, бъди спокоен.
Ще твоето Ki да се надигне в юмруците ти.

91
00:26:00,801 --> 00:26:02,281
Започнете.

92
00:26:12,641 --> 00:26:14,001
Ти бързаш, Кен!

93
00:26:14,001 --> 00:26:16,961
Силата на Нищото не може
бъдете принудени да се освободите от гняв и разочарование.

94
00:26:16,961 --> 00:26:18,281
Точно обратното.

95
00:26:25,161 --> 00:26:27,601
Кен! 50 лицеви опори сега!

96
00:26:35,721 --> 00:26:37,321
Браво Рю, близо си.

97
00:26:38,121 --> 00:26:40,361
Вкарайте вашето Ki в ръцете си.
Опитайте това...

98
00:26:42,041 --> 00:26:43,961
Това ми позволява да се концентрирам
Ки потокът...

99
00:26:43,961 --> 00:26:46,441
в ръцете ми, преди да заема стойка...

100
00:26:49,961 --> 00:26:51,441
виждаш ли

101
00:26:51,441 --> 00:26:52,441
невероятно!

102
00:27:10,641 --> 00:27:11,561
Усетих го!

103
00:27:11,561 --> 00:27:13,161
Вие сте на прав път.

104
00:27:13,161 --> 00:27:14,961
Браво човече...

105
00:27:14,961 --> 00:27:18,241
Кен, искаш ли да ти покажа
ката?

106
00:28:37,721 --> 00:28:38,641
Вътре сега!

107
00:28:41,921 --> 00:28:43,801
затвори вратата!

108
00:28:57,201 --> 00:29:01,201
Би било неразумно да ме лъжете.

109
00:29:04,161 --> 00:29:08,201
Добре тогава, нека поговорим за
Сацуи но Хадо.

110
00:29:08,201 --> 00:29:10,401
Не означава нищо за мен.

111
00:29:10,401 --> 00:29:12,961
Кой лъже сега?

112
00:30:12,161 --> 00:30:13,081
можеш да вървиш

113
00:30:44,081 --> 00:30:45,761
Gōki.

114
00:30:47,361 --> 00:30:49,001
какво си мислиш че правиш

115
00:30:49,601 --> 00:30:51,521
Знаете, че ни е забранено да гледаме
над свитъците на Учителя!

116
00:30:51,521 --> 00:30:53,041
Ами ако те хване?

117
00:30:54,161 --> 00:30:55,561
Нека...

118
00:30:56,001 --> 00:30:58,121
не ми пука

119
00:30:58,481 --> 00:31:00,361
Какво, по дяволите, става с теб напоследък?

120
00:31:01,881 --> 00:31:03,401
спри сега,

121
00:31:03,401 --> 00:31:05,321
или ще дойда там и
ще съжаляваш.

122
00:31:07,401 --> 00:31:08,321
интересно...

123
00:31:08,601 --> 00:31:10,721
Ще се радвам да те видя да пробваш!

124
00:31:13,881 --> 00:31:15,401
Мислех така.

125
00:31:16,361 --> 00:31:19,001
няма да чакам повече

126
00:31:19,001 --> 00:31:23,201
Защо да не научим всичко, което трябва да знаем
за Satsui no Hadō?

127
00:31:23,201 --> 00:31:25,601
Наистина ли смятате, че Учител
няма да разберете?

128
00:31:26,081 --> 00:31:27,281
Само се погледни Gōki!

129
00:31:27,441 --> 00:31:29,561
Вече не можете да го контролирате.

130
00:31:31,841 --> 00:31:33,401
Сдържай се, ако искаш...

131
00:31:33,881 --> 00:31:36,601
но възнамерявам да разгърна пълния си потенциал!

132
00:31:38,121 --> 00:31:40,121
Ще бъдеш глупав да застанеш на пътя ми.

133
00:33:43,361 --> 00:33:45,161
чичо.

134
00:34:13,641 --> 00:34:15,841
Убийствен удар.

135
00:34:17,121 --> 00:34:17,881
пак!

136
00:34:25,601 --> 00:34:32,561
Призовете своя собствен Ki, като армия,
да отприщи ада и разрушението!

137
00:35:03,441 --> 00:35:04,601
Лека нощ Учителю.

138
00:35:04,601 --> 00:35:06,121
лека нощ

139
00:37:00,401 --> 00:37:04,121
Чакай, чакай, чакай! какво правиш тук

140
00:37:05,921 --> 00:37:07,601
Дойдохте да се биете?

141
00:37:10,961 --> 00:37:16,161
Хммммм... Познавам боец, когато го видя,

142
00:37:16,161 --> 00:37:17,961
но ти само гледаш.

143
00:37:17,961 --> 00:37:20,081
1000 йени всеки.

144
00:37:22,841 --> 00:37:24,881
5000 йени всеки за битка.

145
00:37:26,321 --> 00:37:29,281
Просто искаме да гледаме.

146
00:37:57,681 --> 00:37:58,481
какво правиш

147
00:37:58,481 --> 00:37:59,441
не се притеснявай

148
00:38:56,121 --> 00:38:58,321
1, 2, 3.

149
00:38:59,721 --> 00:39:02,681
отвратително!

150
00:39:07,001 --> 00:39:09,961
Глупав чужденец!

151
00:39:11,681 --> 00:39:14,161
Непълнолетен си, непълнолетен си.

152
00:39:15,201 --> 00:39:18,041
Глупав чужденец!

153
00:39:54,761 --> 00:39:55,841
Добро утро Учителю.

154
00:39:55,841 --> 00:39:56,881
добро утро

155
00:39:57,321 --> 00:39:58,921
Изглежда, че сте имали тежка нощ.

156
00:39:59,561 --> 00:40:00,601
да

157
00:40:01,241 --> 00:40:02,241
майстор...

158
00:40:02,241 --> 00:40:04,241
защо бащата на Кен наистина е тук?

159
00:40:05,001 --> 00:40:06,721
Той иска синът му да се прибере.

160
00:40:07,481 --> 00:40:09,201
Кен тръгва ли си?

161
00:40:09,201 --> 00:40:11,281
Това трябва да реши Кен.

162
00:44:28,161 --> 00:44:30,521
какво правиш

163
00:44:47,481 --> 00:44:48,961
да

164
00:45:34,721 --> 00:45:36,001
аз съм клонинг...

165
00:45:40,241 --> 00:45:44,521
"Мецу"
(унищожаване)

166
00:46:06,161 --> 00:46:07,561
Започнете.

167
00:46:57,041 --> 00:46:57,961
Спрете.

168
00:47:16,361 --> 00:47:19,201
Shōryūken.

169
00:47:20,561 --> 00:47:22,681
чичо!

170
00:47:53,681 --> 00:47:56,041
Тацумаки Сенпу-киаку.

171
00:48:03,281 --> 00:48:04,561
Гокен, не!

172
00:48:07,241 --> 00:48:08,641
Спрете го.

173
00:48:22,361 --> 00:48:23,241
Gōki.

174
00:48:23,241 --> 00:48:24,721
В Dōjō сега!

175
00:48:39,761 --> 00:48:41,041
коленичи

176
00:48:47,121 --> 00:48:49,601
Намерението ти ли беше да убиеш брат си?

177
00:48:49,601 --> 00:48:52,841
Станахте недисциплинирани и непокорни.

178
00:48:52,841 --> 00:48:56,281
Тези черти нямат място в този Dōjō.

179
00:48:57,041 --> 00:48:58,801
Ще се извиниш на брат си.

180
00:48:59,921 --> 00:49:01,801
За какво се извинявам?

181
00:49:03,521 --> 00:49:06,001
„За да постигнеш истинския си потенциал,

182
00:49:06,761 --> 00:49:08,921
„човек трябва да внесе всичко в битката

183
00:49:08,921 --> 00:49:12,041
„и не се въздържайте при никакви обстоятелства“.

184
00:49:12,041 --> 00:49:14,321
Не е ли това истинското учение на Ансацукен?

185
00:49:14,321 --> 00:49:16,001
Ти си ме предал.

186
00:49:16,721 --> 00:49:18,881
Четете ли свитъците?

187
00:49:18,881 --> 00:49:20,801
Не ми е позволено?

188
00:49:20,801 --> 00:49:21,961
Гоки,

189
00:49:22,841 --> 00:49:26,521
не изпитвай моята милост.

190
00:49:28,361 --> 00:49:31,001
моля те успокой се

191
00:49:31,001 --> 00:49:32,201
Плашиш ме!

192
00:49:32,801 --> 00:49:36,001
Той не знае с какво се забърква.

193
00:49:36,401 --> 00:49:38,401
Сацуи но Хадо?

194
00:49:39,401 --> 00:49:41,081
Той не може да го контролира,

195
00:49:41,081 --> 00:49:43,121
това го трови.

196
00:49:43,121 --> 00:49:45,401
Твърде опасно е.

197
00:49:45,401 --> 00:49:46,161
Ще бъде ОК.

198
00:49:46,161 --> 00:49:47,721
Чичо просто иска да говори с него.

199
00:49:47,721 --> 00:49:48,841
не!

200
00:49:49,401 --> 00:49:51,281
Просто не разбираш, нали?

201
00:49:56,801 --> 00:49:59,201
Трябва да се направи нещо, ще се намеся.

202
00:49:59,201 --> 00:50:00,361
луд ли си

203
00:50:00,761 --> 00:50:02,921
какво можеш да направиш

204
00:50:02,921 --> 00:50:05,201
Отидете в стаята си и останете там
докато това не бъде разрешено.

205
00:50:05,201 --> 00:50:06,601
Глупако!

206
00:50:07,881 --> 00:50:10,241
Не мога да седя и да не правя нищо, освен да гледам...

207
00:50:10,241 --> 00:50:13,081
докато това семейство се разпада.

208
00:50:16,601 --> 00:50:20,041
Не те питам, а ти го казвам.

209
00:50:20,921 --> 00:50:23,521
Ако нещо се случи с Gōki,
Не мога да го пренебрегна.

210
00:50:24,321 --> 00:50:26,161
Мисля, че направи достатъчно за него.

211
00:50:26,961 --> 00:50:28,081
Какво трябва да означава това?

212
00:50:28,361 --> 00:50:29,321
Гокен,

213
00:50:29,321 --> 00:50:30,241
присъединете се към нас.

214
00:50:30,881 --> 00:50:32,281
Стига приказки.

215
00:50:33,041 --> 00:50:34,561
Отиди в стаята си.

216
00:50:55,961 --> 00:50:57,241
Gōki.

217
00:50:58,121 --> 00:51:00,361
Ще си тръгнеш ли от тук

218
00:51:01,961 --> 00:51:06,521
След като решите, няма връщане назад!

219
00:51:07,241 --> 00:51:08,681
разбра ли?

220
00:51:09,281 --> 00:51:10,921
майстор...

221
00:51:12,281 --> 00:51:13,681
брат...

222
00:51:14,801 --> 00:51:16,361
съжалявам...

223
00:51:19,841 --> 00:51:22,441
това е краят за теб и мен
както го познаваме.

224
00:51:23,441 --> 00:51:24,521
Gōki.

225
00:51:24,521 --> 00:51:25,721
какво искаш да кажеш

226
00:51:26,841 --> 00:51:28,761
ти си мой брат

227
00:51:28,761 --> 00:51:30,641
единствената ми плът и кръв...

228
00:51:30,641 --> 00:51:33,161
но и най-големият ми противник.

229
00:51:33,161 --> 00:51:35,321
Откакто започнахме да учим Ansatsuken...

230
00:51:35,921 --> 00:51:39,481
несъзнателно станахме част от наследство.

231
00:51:42,441 --> 00:51:43,801
сега знам...

232
00:51:45,921 --> 00:51:47,881
че нашите съдби се определят от него.

233
00:51:48,761 --> 00:51:50,561
Учителят се опитва да те защити
от истината.

234
00:51:50,561 --> 00:51:51,761
Бъдете тихи.

235
00:51:52,761 --> 00:51:55,641
Истината, която той знае, е неизбежна.

236
00:51:55,641 --> 00:51:58,921
Може да има само един истински живот
Майстор на Ansatsuken по всяко време.

237
00:51:59,441 --> 00:52:00,081
Тишина!

238
00:52:00,081 --> 00:52:03,361
Господарят е стар, скоро ще си отиде
оставяйки само теб и мен.

239
00:52:03,881 --> 00:52:06,281
Рано или късно, брат или не,
ще трябва...

240
00:52:06,281 --> 00:52:07,561
Спри!

241
00:52:08,081 --> 00:52:09,041
стига бе!

242
00:52:10,241 --> 00:52:12,161
Вие сами сте избрали своя път.

243
00:52:12,161 --> 00:52:16,841
Преди слънцето да залезе, съберете вещите си
и напусни това място.

244
00:52:17,201 --> 00:52:18,801
защото ако се върнеш,

245
00:52:18,801 --> 00:52:20,841
няма да е като студент или семейство,

246
00:52:20,841 --> 00:52:24,521
а като враг.

247
00:52:24,521 --> 00:52:25,921
разбра ли?

248
00:52:30,641 --> 00:52:32,321
разбирам

249
00:52:34,281 --> 00:52:36,481
Благодаря ти, че ме отгледа като свой,

250
00:52:37,121 --> 00:52:39,761
и за това, че ме доведе толкова далеч в моето обучение.

251
00:52:39,761 --> 00:52:41,401
За мен е чест, че ме избрахте за ваш ученик.

252
00:52:43,121 --> 00:52:45,001
Не е било напразно.

253
00:52:47,201 --> 00:52:49,801
Една глина ще те накарам да се гордееш.

254
00:52:51,281 --> 00:52:53,521
Докато се срещнем отново...

255
00:52:54,041 --> 00:52:56,201
в този живот...

256
00:52:56,201 --> 00:52:58,321
или следващия.

257
00:53:23,561 --> 00:53:24,761
Учителю, моля, изчакайте.

258
00:53:25,481 --> 00:53:27,241
Няма ли друг начин?

259
00:53:28,361 --> 00:53:30,241
Решено е.

260
00:53:30,521 --> 00:53:31,681
но...

261
00:53:43,361 --> 00:53:44,521
Gōki?

262
00:53:46,481 --> 00:53:47,081
Саяка.

263
00:53:48,081 --> 00:53:50,681
какво правиш тук

264
00:53:51,081 --> 00:53:53,081
Какво ти е клонирал Gōki?

265
00:53:53,081 --> 00:53:54,641
къде е той

266
00:53:55,121 --> 00:53:56,881
Как може нещата да стигнат дотук?

267
00:53:59,921 --> 00:54:01,321
той е твой брат,

268
00:54:01,841 --> 00:54:03,521
как можа да позволиш това да се случи?

269
00:54:03,761 --> 00:54:05,561
Вината не беше моя.

270
00:54:05,561 --> 00:54:07,361
Упоритият глупак сам е клонирал това.

271
00:54:08,361 --> 00:54:10,681
Учителят е взел своето решение.

272
00:54:15,681 --> 00:54:18,241
Ще намерите Gōki отвън.

273
00:54:24,281 --> 00:54:25,081
Gōki.

274
00:54:27,321 --> 00:54:28,681
Какво каза на Саяка?

275
00:54:29,321 --> 00:54:31,001
Просто й казах истината.

276
00:54:31,601 --> 00:54:33,881
Нашите съдби са определени,

277
00:54:33,881 --> 00:54:36,121
и сега е време да си тръгвам.

278
00:54:36,521 --> 00:54:40,241
Рано или късно си отиваш
да трябва да се изправиш пред същата истина.

279
00:54:40,241 --> 00:54:41,321
Ще дойде време, когато...

280
00:54:41,321 --> 00:54:44,041
Гоки спри! Просто млъкни! това е достатъчно.

281
00:54:44,681 --> 00:54:48,601
Учителят е прав, Satsui no Hadō
замъглява преценката ви!

282
00:54:49,401 --> 00:54:51,281
Не можеш да мислиш трезво. Вие сте болни.

283
00:54:52,841 --> 00:54:56,961
Въпреки това, което казва Учителят и това, което сте направили
тук днес,

284
00:54:56,961 --> 00:54:59,081
все още си ми брат,

285
00:55:00,201 --> 00:55:04,441
и не искам да си тръгваш.

286
00:55:05,081 --> 00:55:07,441
Позволи ми да ти помогна и ще помоля Учителя да преразгледа.

287
00:55:10,361 --> 00:55:11,281
Гокен.

288
00:55:11,601 --> 00:55:13,201
Върнете се в Dōjō,

289
00:55:13,841 --> 00:55:14,401
Гоки...

290
00:55:16,001 --> 00:55:18,001
заминава сега.

291
00:55:19,001 --> 00:55:19,801
Сега!

292
00:55:23,961 --> 00:55:25,641
Предполагам, че това е тогава.

293
00:55:25,641 --> 00:55:26,681
да

294
00:55:27,081 --> 00:55:29,761
До деня, в който пътищата ни са обречени да се пресекат отново.

295
00:55:30,921 --> 00:55:32,681
Сбогом Gōken.

296
00:55:32,681 --> 00:55:36,401
Тренирайте здраво и бъдете силни.

297
00:56:11,921 --> 00:56:16,961
Перфектната Hadō техника в крайна сметка
изисква 2 противоположни компонента.

298
00:56:17,961 --> 00:56:21,401
Първо, за да генерирате стабилен Hadō за миг,

299
00:56:21,401 --> 00:56:25,561
трябва да използвате „Силата на нищото“.

300
00:56:26,721 --> 00:56:31,001
Но за да го достави със сила и точност,

301
00:56:31,001 --> 00:56:36,681
изисква силна агресия и
желанието за преодоляване и унищожаване.

302
00:56:36,681 --> 00:56:37,881
разбираш ли?

303
00:56:37,881 --> 00:56:39,001
да

304
00:56:42,521 --> 00:56:43,201
Започнете!

305
00:57:23,201 --> 00:57:24,001
Браво Кен. Концентрирайте се.

306
00:57:24,281 --> 00:57:27,681
Рю. Не му позволявай да те победи.
Отговорете обратно.

307
00:57:27,681 --> 00:57:28,721
Стремете се към Shin KG.
(Истинска празнота)

308
00:57:28,721 --> 00:57:30,481
Знам, че е в теб.

309
00:57:44,801 --> 00:57:46,481
Рю. Хвърли го!

310
00:58:59,921 --> 00:59:02,801
Той се е върнал.

311
00:59:12,321 --> 00:59:14,881
Загубен непознат ли си?

312
00:59:15,561 --> 00:59:17,561
Не по-загубен от теб.

313
00:59:19,881 --> 00:59:21,121
кой си ти

314
00:59:21,641 --> 00:59:22,601
Ти от манастира ли си?

315
00:59:23,681 --> 00:59:27,241
аз не съм важен,

316
00:59:31,481 --> 00:59:33,561
но той може да е...

317
00:59:33,561 --> 00:59:38,561
този малък намерих да се скита
в гората.

318
00:59:39,041 --> 00:59:41,201
Моят дълг тук е клонинг,

319
00:59:42,401 --> 00:59:44,881
той тръгва с теб сега.

320
00:59:57,081 --> 00:59:59,641
Здравей детето ми. как се казваш

321
01:00:00,161 --> 01:00:03,281
Ще отнеме повече от това приятелю.

322
01:00:03,281 --> 01:00:05,561
Ако има глас, не можах да го намеря.

323
01:00:05,561 --> 01:00:08,201
След време може би ще...

324
01:00:17,481 --> 01:00:19,561
Знам защо не говориш.

325
01:00:20,961 --> 01:00:23,561
Държиш емоциите си заключени дълбоко в себе си,

326
01:00:23,561 --> 01:00:26,441
така че никой не може да те нарани отново.

327
01:00:26,441 --> 01:00:32,801
След време ще те науча да се отваряш,
и освободи своя Ki.

328
01:00:33,401 --> 01:00:36,081
Има сила дълбоко в теб,

329
01:00:36,081 --> 01:00:37,361
усетил съм го,

330
01:00:38,201 --> 01:00:40,281
твоят Ki е мощен,

331
01:00:40,281 --> 01:00:42,281
издигайки се като дракон.
(Рю)

332
01:00:44,321 --> 01:00:45,521
Рю.

333
01:00:46,281 --> 01:00:47,561
Рю.

334
01:00:47,561 --> 01:00:48,761
Бъдете силни...

335
01:00:50,601 --> 01:00:52,801
бъди силен.

336
01:01:02,361 --> 01:01:04,201
Мамка му... Кен!

337
01:01:09,161 --> 01:01:09,881
какво стана

338
01:01:09,881 --> 01:01:11,921
Моят Hadōken...

339
01:01:15,321 --> 01:01:17,161
Неговият Ki поток е нарушен.

340
01:03:42,521 --> 01:03:46,321
Знаех си, че един ден ще дойдеш за стареца.

341
01:03:47,081 --> 01:03:49,921
Отдавна чаках този момент.

342
01:03:51,281 --> 01:03:52,801
Дойдох тук за Учителя...

343
01:03:53,561 --> 01:03:54,841
...не ти.

344
01:03:55,601 --> 01:03:57,881
Времето му свърши...

345
01:03:57,881 --> 01:03:59,601
когато го изпратих в ада.

346
01:03:59,601 --> 01:04:03,041
Прегърни съдбата си.

347
01:04:03,041 --> 01:04:04,921
Вече имам.

348
01:04:05,441 --> 01:04:07,721
Тогава се изправи пред мен!

349
01:04:07,721 --> 01:04:09,361
Моят път е различен от твоя.

350
01:04:12,921 --> 01:04:14,881
Не желая да се бия с теб.

351
01:04:16,121 --> 01:04:18,481
Вървя по своя път.

352
01:04:19,521 --> 01:04:23,081
Може да има само един майстор на Ансацукен.

353
01:04:23,961 --> 01:04:26,601
Някога вярвах, че да те убия...

354
01:04:26,601 --> 01:04:31,841
ще ми донесе спокойствие от мъката
ти донесе тази къща,

355
01:04:31,841 --> 01:04:33,881
но разбрах отдавна,

356
01:04:33,881 --> 01:04:36,281
че пътят, по който вървиш, пътят на убийството,

357
01:04:37,481 --> 01:04:40,081
никога не може да доведе до мир и просветление.

358
01:04:42,281 --> 01:04:44,681
Нямате избор в истинската си съдба.

359
01:04:44,681 --> 01:04:47,401
грешите! Винаги има избор.

360
01:04:49,001 --> 01:04:52,601
Заклех се никога повече да не го използвам
Сацуи но Хадо.

361
01:04:53,561 --> 01:04:56,641
Ако искате титлата Ansatsuken Master,
тогава го имай.

362
01:04:58,241 --> 01:04:59,881
Няма да се бия с теб.

363
01:05:01,121 --> 01:05:02,441
жалко!

364
01:05:03,401 --> 01:05:06,761
Застанете на колене и се закълнете в раболепието си,

365
01:05:06,761 --> 01:05:08,521
тогава ще те пощадя,

366
01:05:08,921 --> 01:05:12,961
или пък се пригответе да се присъедините към стареца в ада!

367
01:05:14,441 --> 01:05:16,521
не! Остани където си!

368
01:05:16,521 --> 01:05:17,801
майстор?

369
01:05:22,241 --> 01:05:23,281
Спри!

370
01:05:24,641 --> 01:05:27,601
Смееш ли да ме измамиш?

371
01:05:28,121 --> 01:05:30,601
Първо ще сложа вашите малки.

372
01:05:31,601 --> 01:05:33,481
Те не са ваша грижа.

373
01:05:34,841 --> 01:05:36,041
добре,

374
01:05:36,401 --> 01:05:38,161
ще се боря с теб,

375
01:05:38,441 --> 01:05:41,801
но днес не е тази глина.

376
01:05:41,801 --> 01:05:44,561
Сега напусни това място!

377
01:05:44,561 --> 01:05:46,841
Когато времето е идеално, ще разберете.

378
01:05:48,041 --> 01:05:54,601
Е, тогава ще чакам.

379
01:05:58,961 --> 01:06:04,801
Гокен, следващият ден, в който ще се срещнем, ще бъде последен
за един от нас.

380
01:06:05,441 --> 01:06:07,441
обещавам ти

381
01:06:09,401 --> 01:06:13,921
Този канджи... Учителю, кой беше това?

382
01:06:20,561 --> 01:06:23,681
„На бойното поле няма приятел или враг,

383
01:06:23,681 --> 01:06:25,721
няма място за състрадание,

384
01:06:26,681 --> 01:06:30,761
'просто противник пред вас, който трябва да бъде унищожен.'

385
01:06:30,761 --> 01:06:34,961
Такава е същността на Ансацукен.

386
01:06:35,801 --> 01:06:38,281
Аз съм ветеран от последната голяма война на нашето време,

387
01:06:39,081 --> 01:06:42,121
какво знаеш за войната

388
01:06:42,801 --> 01:06:45,281
Ансацукен е роден...

389
01:06:45,281 --> 01:06:48,281
от кръвта, огъня и клането на феодалните времена.

390
01:06:49,001 --> 01:06:52,881
Не можете да следвате думите му буквално.

391
01:06:52,881 --> 01:06:55,121
никога няма да разбереш,

392
01:06:55,121 --> 01:06:56,561
поради тази причина,

393
01:06:56,561 --> 01:07:02,441
Запазих цялото съдържание на свитъците
от Gōken и теб.

394
01:07:02,441 --> 01:07:03,841
защо

395
01:07:04,401 --> 01:07:11,441
Това е единственият начин да разгърна пълния си потенциал.

396
01:07:12,161 --> 01:07:14,481
Шун Гоку Сацу, върхът на майсторството
на Satsui no Hadō...

397
01:07:14,481 --> 01:07:16,201
не е мит.

398
01:07:21,521 --> 01:07:23,321
защо

399
01:07:24,441 --> 01:07:27,401
За да защити Gōken и теб.

400
01:07:28,121 --> 01:07:30,001
виж се

401
01:07:30,641 --> 01:07:33,361
Тялото ви е изкривено от силата на Satsui no Hadō.

402
01:07:33,641 --> 01:07:36,361
Все пак мислите, че можете да овладеете най-голямата награда?

403
01:07:36,641 --> 01:07:37,921
Глупако.

404
01:07:41,241 --> 01:07:43,081
Благодаря ти, че ме отгледа като свой,

405
01:07:43,361 --> 01:07:45,161
и за това, че ме доведе толкова далеч в моето обучение.

406
01:07:46,281 --> 01:07:47,881
За мен е чест, че ме избрахте за ваш ученик.

407
01:07:52,001 --> 01:07:54,761
Gōki, какво има? Чух ви всички да викате
там вътре.

408
01:07:54,761 --> 01:07:56,641
тръгвам си

409
01:08:06,441 --> 01:08:07,441
какво стана

410
01:08:09,761 --> 01:08:11,801
много добре знаеш,

411
01:08:11,801 --> 01:08:13,401
време е да тръгвам.

412
01:08:13,401 --> 01:08:15,281
да отида къде?

413
01:08:16,121 --> 01:08:18,361
не казвай това

414
01:08:20,921 --> 01:08:23,521
всичко е наред говори с мен

415
01:08:24,641 --> 01:08:26,161
не...

416
01:08:27,321 --> 01:08:29,881
Не ме усложнявай
отколкото вече е.

417
01:08:38,481 --> 01:08:42,841
И двамата знаехме, че тази глина ще дойде.

418
01:08:46,521 --> 01:08:48,641
Съдбата е, че днешните събития ще се развият.

419
01:08:48,641 --> 01:08:50,761
Преминах точката, от която няма връщане.

420
01:08:51,641 --> 01:08:53,641
Учителят ми даде ултиматум,

421
01:08:54,201 --> 01:08:56,681
и аз избрах своя път.

422
01:09:02,801 --> 01:09:04,561
Саяка“.

423
01:09:05,201 --> 01:09:08,641
Иска ми се повече от всичко да мога да остана с теб,

424
01:09:21,881 --> 01:09:26,201
но това е път, по който трябва да вървя сам,

425
01:09:26,201 --> 01:09:28,881
пътя на истинския воин,

426
01:09:28,881 --> 01:09:31,001
Шин Они.

427
01:09:35,801 --> 01:09:38,401
да

428
01:10:14,441 --> 01:10:15,481
Gōki.

429
01:10:18,521 --> 01:10:20,361
Какво каза на Саяка?

430
01:10:20,361 --> 01:10:22,401
Намерих я на парчета.

431
01:10:22,401 --> 01:10:24,041
Просто й казах истината.

432
01:10:34,001 --> 01:10:35,641
Гоки!

433
01:10:45,561 --> 01:10:46,801
тук,

434
01:10:48,881 --> 01:10:50,801
това е за теб,

435
01:10:52,841 --> 01:10:54,241
нещо за ядене по време на пътуването.

436
01:10:57,801 --> 01:10:59,401
благодаря

437
01:11:00,921 --> 01:11:02,761
Прекалено си мил с мен.

438
01:11:07,041 --> 01:11:08,521
Върни се в къщата.

439
01:11:09,801 --> 01:11:11,161
трябва да

440
01:11:12,521 --> 01:11:14,561
преди да си помислят, че бягаш с мен.

441
01:11:14,561 --> 01:11:15,881
знам...

442
01:11:19,641 --> 01:11:22,001
но имам още нещо да ти дам.

443
01:11:32,561 --> 01:11:33,961
Рая?

444
01:11:35,121 --> 01:11:37,681
Представлява безсмъртна слава,

445
01:11:38,841 --> 01:11:40,961
човекът, който се стремите да бъдете.

446
01:11:42,321 --> 01:11:46,361
Мисля, че ще ви помогне да видите ясно
целта на вашето пътуване.

447
01:11:50,121 --> 01:11:53,161
Това е моят прощален подарък за теб.

448
01:11:58,601 --> 01:12:00,721
Сбогом Gōki...

449
01:12:07,761 --> 01:12:10,841
Надявам се, че сте избрали правилния път.

450
01:14:53,681 --> 01:14:55,601
Идеално е.

451
01:15:55,361 --> 01:15:58,201
Пътят на Шин Они ме кара.

452
01:15:58,721 --> 01:16:02,521
Няма да си почина, докато Dark Had?) не стане мой.

453
01:16:11,121 --> 01:16:12,641
Знам, че не искаш да го чуеш...

454
01:16:13,121 --> 01:16:15,241
но може би чичо ти е прав.

455
01:16:18,321 --> 01:16:20,241
и той ми липсва,

456
01:16:20,241 --> 01:16:22,921
но никой не е виждал и чувал нищо от месеци.

457
01:16:24,881 --> 01:16:27,601
Значи мислиш, че просто трябва да се откажем?

458
01:16:28,001 --> 01:16:30,041
Просто да го забравя?

459
01:16:30,041 --> 01:16:31,841
Дори и да намерим Gōki,

460
01:16:31,841 --> 01:16:33,561
когато си тръгна, той беше взел решение,

461
01:16:33,561 --> 01:16:36,121
той беше спокоен с решението си.

462
01:16:38,361 --> 01:16:42,041
Все още чувствам, че трябваше да направиш повече.

463
01:16:42,041 --> 01:16:44,641
Знам, че те е грижа за него. аз също,

464
01:16:45,521 --> 01:16:48,601
но не забравяйте, че той се опита да ме убие!

465
01:16:52,241 --> 01:16:55,481
Той е избрал път, който никой не може да следва
него на.

466
01:16:55,481 --> 01:16:59,281
Трябва да го приемем и да продължим напред.

467
01:17:17,121 --> 01:17:19,081
Това спира сега.

468
01:17:20,201 --> 01:17:21,761
чичо.

469
01:17:22,521 --> 01:17:24,601
какво искаш да кажеш

470
01:17:25,841 --> 01:17:27,521
Знаеш какво.

471
01:17:28,241 --> 01:17:30,521
Вие пречите на обучението на Gōken.

472
01:17:32,321 --> 01:17:34,601
Как може всички да сте толкова безсърдечни?

473
01:17:34,601 --> 01:17:36,841
Няма да преча на обучението на Gōken.

474
01:17:37,121 --> 01:17:41,441
Все още си влюбен в Gōki.

475
01:17:41,441 --> 01:17:44,921
Просто се притеснявам за Gōki.

476
01:17:44,921 --> 01:17:46,321
Засрамете се!

477
01:17:47,201 --> 01:17:49,681
Мислиш ли, че не знаех за вас двамата?

478
01:17:50,081 --> 01:17:54,641
Това, което има значение сега, е да помогнем на Gōken.

479
01:17:56,081 --> 01:17:58,441
Мисленето за Gōki свършва сега!

480
01:17:58,841 --> 01:18:02,081
Мислете за него като за мъртъв.

481
01:18:02,081 --> 01:18:03,281
разбираш ли?

482
01:18:03,281 --> 01:18:05,321
да

483
01:18:18,401 --> 01:18:20,921
Време е.

484
01:18:37,721 --> 01:18:40,921
Метсу... Хадокен!

485
01:18:50,321 --> 01:18:52,681
Gōki беше покварен от Satsui no Hadō.

486
01:18:54,161 --> 01:18:56,641
Не съм сигурен дали целите оправдават средствата.

487
01:18:56,961 --> 01:18:59,441
Рискът изглежда твърде висока цена.

488
01:18:59,441 --> 01:19:04,441
Няма ли друг начин да се прояви Хадо?

489
01:19:08,081 --> 01:19:11,441
Не съм ли живо доказателство, че човек може да балансира
тъмнината със светлина?

490
01:19:12,761 --> 01:19:15,681
Ученията на майстора не трябва да се следват сляпо.

491
01:19:15,681 --> 01:19:18,801
Идеите се развиват с времето.

492
01:19:18,801 --> 01:19:23,201
Преди векове Ansatsuken е била игра за млади мъже,

493
01:19:23,201 --> 01:19:25,121
най-големите майстори или са унищожени...

494
01:19:25,121 --> 01:19:28,241
в битка или погълнат от лудостта.

495
01:19:28,961 --> 01:19:32,081
Те никога не са живели след 40-те си години.

496
01:19:32,081 --> 01:19:37,961
Стигнах до извода
че да имаш дълголетие в това изкуство...

497
01:19:37,961 --> 01:19:40,561
човек трябва да балансира тези крайности.

498
01:19:42,321 --> 01:19:46,561
Тази хармония е това, което In-Yo представлява за rne.

499
01:19:46,761 --> 01:19:50,921
Защото във всеки живот трябва да има баланс.

500
01:19:52,361 --> 01:19:54,281
Значи се съгласявате, че трябва да има и други
пътища за изследване в Hadō?

501
01:19:55,241 --> 01:20:00,241
Вие трябва да направите свой собствен път.

502
01:20:38,001 --> 01:20:40,561
Какво... какво?

503
01:20:43,281 --> 01:20:46,081
лицето ми.

504
01:20:52,481 --> 01:20:53,841
майстор!

505
01:20:53,841 --> 01:20:57,001
Ти беше прав.

506
01:21:01,241 --> 01:21:03,241
Не, още не.

507
01:21:13,361 --> 01:21:14,921
нямам избор...

508
01:21:16,481 --> 01:21:19,561
Трябва да стана по-силен.

509
01:22:05,801 --> 01:22:08,561
Природата осигурява всичко, от което имам нужда.

510
01:22:16,241 --> 01:22:20,041
Две години съм тренирал нищо
но Сацуи но Хадо,

511
01:22:23,681 --> 01:22:26,281
укрепване на тялото ми ден след ден, в подготовка.

512
01:23:44,801 --> 01:23:48,081
Говорих с Учителя.

513
01:23:48,081 --> 01:23:50,881
Тренировките ми при него са към своя край.

514
01:23:52,641 --> 01:23:56,281
Той ме посъветва да отида на Musha Shugyō.
(Поклонение на воина)

515
01:23:57,521 --> 01:23:59,201
заминаваш ли

516
01:24:00,401 --> 01:24:01,681
не за известно време,

517
01:24:02,321 --> 01:24:03,761
Имам още много да уча,

518
01:24:03,921 --> 01:24:05,561
и...

519
01:24:06,761 --> 01:24:08,921
тук е сърцето ми.

520
01:24:16,161 --> 01:24:18,281
Когато се върна, ще бъда Господарят
на този дом.

521
01:24:18,641 --> 01:24:21,481
Искам те с мен Саяка.

522
01:24:26,481 --> 01:24:29,321
Какво каза чичо ми?

523
01:24:30,401 --> 01:24:32,161
Той смята, че ще е добре за нас.

524
01:24:38,801 --> 01:24:40,921
Първо трябва да вземете Musha Shugyō сам,

525
01:24:41,321 --> 01:24:42,721
както направи Gōki.

526
01:24:44,321 --> 01:24:46,481
Аз не съм като него.

527
01:24:49,721 --> 01:24:51,001
просто ми обещай,

528
01:24:59,361 --> 01:25:01,801
ще се върнеш.

529
01:26:19,841 --> 01:26:21,841
Представлява безсмъртна слава...

530
01:26:23,241 --> 01:26:25,801
човекът, който се стремите да бъдете.

531
01:26:27,081 --> 01:26:29,561
Сбогом Gōki.

532
01:26:39,441 --> 01:26:41,881
Една глина ще те накарам да се гордееш.

533
01:26:42,641 --> 01:26:44,881
Докато се срещнем отново...

534
01:26:45,321 --> 01:26:46,681
в този живот...

535
01:26:47,921 --> 01:26:49,721
или следващия.

536
01:27:02,361 --> 01:27:04,281
За да победиш Тъмния Хадо...

537
01:27:04,281 --> 01:27:07,721
Трябва да се потопя в състояние на Satsui no Hadō
докато станем едно.

538
01:27:07,721 --> 01:27:10,961
Ако духът ми е достатъчно силен, мога да оцелея,

539
01:27:10,961 --> 01:27:16,921
и ако не, процесът може да ме погълне,
и бъди моя край.

540
01:27:17,561 --> 01:27:21,001
Плащам цената с удоволствие.

541
01:28:13,841 --> 01:28:15,361
майстор?

542
01:28:16,361 --> 01:28:18,601
Мога ли да говоря с вас?

543
01:28:21,281 --> 01:28:23,641
Снощи... почувствах нещо странно...

544
01:28:23,961 --> 01:28:26,281
Сигурно съм сънувал...

545
01:28:41,321 --> 01:28:42,601
давай

546
01:28:43,281 --> 01:28:45,481
Мисля, че почувствах Satsui no Hadō.

547
01:28:47,601 --> 01:28:50,521
Молех се тази глина никога да не дойде.

548
01:28:51,401 --> 01:28:54,281
Отвъд планините, дълбоко в долината,

549
01:28:56,081 --> 01:29:00,361
Почувствах голяма сила, която не съм усещал досега...

550
01:29:02,081 --> 01:29:05,081
експлозия на Dark Hadō.

551
01:29:08,841 --> 01:29:10,001
Този на Gōki.

552
01:29:10,001 --> 01:29:11,121
сигурен ли си

553
01:29:11,121 --> 01:29:13,481
Няма вест повече от 2 години.

554
01:29:14,721 --> 01:29:17,281
Gōki имаше амбиции да отключи
силата на Тъмния Хадо,

555
01:29:18,321 --> 01:29:21,481
и в крайна сметка, Shun Goku Satsu.

556
01:29:23,001 --> 01:29:25,121
Ти ни научи, че такова нещо е мит.

557
01:29:25,121 --> 01:29:29,281
Отключването му ще изисква такъв фокус
на Satsui no Hadō...

558
01:29:29,841 --> 01:29:31,921
че човек ще бъде напълно погълнат от него.

559
01:29:32,481 --> 01:29:35,041
Никой не го е преживял.

560
01:29:36,081 --> 01:29:40,241
Може и да е била смъртта на Gōki...

561
01:29:43,721 --> 01:29:46,801
или раждането на нещо легендарно.

562
01:29:48,281 --> 01:29:52,081
Нещо по-мрачно мощно
отколкото някога съм срещал.

563
01:29:59,121 --> 01:30:00,601
Раждането на акума.
(демон)

564
01:30:06,521 --> 01:30:08,041
И така, какво се случва сега?

565
01:30:08,241 --> 01:30:09,761
не знам,

566
01:30:10,841 --> 01:30:12,521
но ако е акума...

567
01:30:12,881 --> 01:30:14,321
той ще дойде.

568
01:30:15,641 --> 01:30:18,241
Един господар трябва да търси друг и да го унищожи,

569
01:30:19,761 --> 01:30:22,201
това е природата на Satsui no Hadō.

570
01:30:23,121 --> 01:30:26,441
Трябва да се изправя пред него.

571
01:30:27,521 --> 01:30:28,441
майстор!

572
01:30:28,721 --> 01:30:31,841
Ще се изправя срещу него. позволи ми.

573
01:30:32,441 --> 01:30:36,001
Съдбата ми е да се изправя пред Акума.

574
01:30:36,401 --> 01:30:40,201
Аз го създадох...

575
01:30:41,361 --> 01:30:44,201
така че трябва да го унищожа.

576
01:30:45,881 --> 01:30:47,161
Ако се проваля...

577
01:30:47,601 --> 01:30:50,921
тогава се страхувам от баланса, който се стремях да поддържам
в Ansatsuken ще бъдат изгубени...

578
01:30:50,921 --> 01:30:53,881
и ще падне мрак.

579
01:30:56,201 --> 01:30:56,801
Гокен...

580
01:30:58,841 --> 01:31:01,641
гледай Саяка.

581
01:31:01,641 --> 01:31:03,241
Да Учителю.

582
01:31:07,721 --> 01:31:10,801
Трябва да поемеш отговорността за тези свитъци.

583
01:31:11,801 --> 01:31:14,521
Учителю, не мога.

584
01:31:15,401 --> 01:31:19,201
Разбирам вашите резерви относно Satsui no Hadō,

585
01:31:20,201 --> 01:31:21,601
но не бъди наивен.

586
01:31:23,561 --> 01:31:27,361
Gōki не знае всичко написано в свитъците.

587
01:31:27,801 --> 01:31:31,001
Ако някога трябва да се изправиш срещу него,

588
01:31:31,001 --> 01:31:38,041
ще ви трябва пълното знание във ВСИЧКИ свитъци.

589
01:32:46,401 --> 01:32:47,601
Учителю,

590
01:32:47,601 --> 01:32:49,801
почувствахте ли нещо през последните няколко нощи?

591
01:32:50,321 --> 01:32:52,201
Не. Нищо необичайно.

592
01:32:53,121 --> 01:32:54,281
така...

593
01:32:55,361 --> 01:32:57,521
мислиш ли, че той... не е оцелял?

594
01:32:59,081 --> 01:33:00,881
Елате, нека да направим спаринг,

595
01:33:01,401 --> 01:33:04,161
нека да видя дали съм те научил достатъчно добре...

596
01:33:04,161 --> 01:33:06,721
да се изправи срещу старец като мен.

597
01:35:32,921 --> 01:35:34,201
Акума!

598
01:35:35,001 --> 01:35:37,121
Усещам тъмното ти присъствие...

599
01:35:39,441 --> 01:35:41,401
излез и се покажи.

600
01:35:53,081 --> 01:35:56,321
Ти оцеля толкова дълго.

601
01:35:56,321 --> 01:35:58,961
Виждам, че сте работили усилено.

602
01:36:02,801 --> 01:36:04,081
Да, старче,

603
01:36:04,841 --> 01:36:06,721
времето ти свърши.

604
01:36:08,201 --> 01:36:09,481
Това е краят.

605
01:36:10,361 --> 01:36:12,241
така ли

606
01:36:13,281 --> 01:36:14,921
Тази вечер ще има убийство!

607
01:36:17,001 --> 01:36:18,241
Подгответе се!

608
01:36:32,681 --> 01:36:33,961
Gōken, какво е?

609
01:36:34,161 --> 01:36:34,801
Остани тук!

610
01:36:44,081 --> 01:36:45,001
Хадокен.

611
01:36:45,161 --> 01:36:46,321
Gōken, какво става?

612
01:36:48,441 --> 01:36:50,281
Хадокен!

613
01:36:54,801 --> 01:36:56,441
Gōki ли е?

614
01:36:57,521 --> 01:36:58,561
да

615
01:37:04,521 --> 01:37:07,081
Го-Хадо!

616
01:37:19,601 --> 01:37:21,121
Тацумаки Сенпу-киаку.

617
01:37:21,281 --> 01:37:23,521
Го-Шорю!

618
01:38:09,401 --> 01:38:11,041
Мецу...

619
01:38:12,161 --> 01:38:13,921
Подгответе се!

620
01:38:14,801 --> 01:38:17,161
Хадокен!
Един миг... хиляда удара!

621
01:38:35,961 --> 01:38:38,521
Това е унищожение.

622
01:38:50,481 --> 01:38:57,281
Ти беше голям майстор и даже през
поражението ти ме научи на много...

623
01:38:58,161 --> 01:39:00,401
Шин-Они.
(Истински демон).

624
01:39:05,201 --> 01:39:12,521
Но сега се ражда нов Учител.

625
01:39:49,241 --> 01:39:50,281
Гоки!

626
01:39:50,441 --> 01:39:51,881
Какво сте клонирали?

627
01:39:52,361 --> 01:39:53,881
Спрете, по дяволите!

628
01:39:54,881 --> 01:39:55,921
Бийте се с мен.

629
01:40:07,241 --> 01:40:09,401
Вие не сте готови.

630
01:40:11,081 --> 01:40:13,441
Gōken, спри, моля те.

631
01:41:23,561 --> 01:41:25,241
Саяка?

632
01:41:35,681 --> 01:41:37,601
Хайде да се разходим.

633
01:41:42,521 --> 01:41:43,681
Вървете сами.

634
01:41:45,641 --> 01:41:48,281
Предпочитам просто да остана и да завърша картината си.

635
01:42:15,321 --> 01:42:17,001
Gōken любов моя,

636
01:42:17,001 --> 01:42:19,961
Приготвила съм ти една чанта.

637
01:42:19,961 --> 01:42:22,041
Време е да напуснеш това място...

638
01:42:22,041 --> 01:42:24,441
и се качи на вашия Musha Shugyō.

639
01:42:24,441 --> 01:42:28,721
Нищо добро не може да дойде от оставането тук.

640
01:42:28,721 --> 01:42:32,361
Иска ми се думите да могат да обяснят,

641
01:42:32,361 --> 01:42:35,441
но вече не мога да бъда с теб.

642
01:42:36,401 --> 01:42:41,481
Моля се някой ден да ми простиш.

643
01:42:41,481 --> 01:42:45,201
Бъдете силни.

644
01:42:45,201 --> 01:42:47,001
довиждане

645
01:42:47,001 --> 01:42:48,481
Саяка.

646
01:42:50,681 --> 01:42:54,961
Гокен, прости ми.

647
01:45:02,121 --> 01:45:05,801
Майсторски обрат Рю!

648
01:45:05,801 --> 01:45:09,721
Глупав чужденец. не можеш да го направиш,
Рю е твърде силен за теб.

649
01:45:10,721 --> 01:45:12,041
Рю.

650
01:45:12,041 --> 01:45:15,961
Завърших твоята песен. Играя за теб сега.

651
01:45:16,281 --> 01:45:22,961
млъкни! Това го казваш от година
старческо старо копеле!

652
01:45:22,961 --> 01:45:27,601
Млъкни жено. Не те помолих да пееш над песента на Ryu.

653
01:45:28,521 --> 01:45:30,241
Добре, започвам.

654
01:45:41,081 --> 01:45:42,241
Идеално е.

655
01:46:03,881 --> 01:46:04,841
как беше

656
01:46:05,921 --> 01:46:08,321
благодаря обожавам го

657
01:46:08,601 --> 01:46:13,001
Направи онова нещо, или това нещо, или това нещо,

658
01:46:13,001 --> 01:46:14,801
каквото и да е просто го направи.

659
01:46:14,801 --> 01:46:16,121
От там до там.

660
01:46:16,121 --> 01:46:18,761
Това е доста дълъг път. Не съм сигурен, че ще успея
толкова далеч.

661
01:46:19,961 --> 01:46:23,721
Много е далече за глупавия чужденец, но не и за теб,
опитайте го.

662
01:46:23,721 --> 01:46:25,201
Точно гледам.

663
01:46:25,841 --> 01:46:27,881
окей Ето го.

664
01:46:41,561 --> 01:46:44,321
Ах глупав чужденец. За теб е невъзможно.

665
01:46:44,321 --> 01:46:46,921
Никога не би могъл да го направиш.

666
01:46:54,761 --> 01:46:57,001
Идва насам...

667
01:46:59,441 --> 01:47:03,401
не достигна.

668
01:47:03,401 --> 01:47:05,801
В крайна сметка не можахте да го направите.

669
01:49:46,761 --> 01:49:48,321
Добре.

670
01:49:48,321 --> 01:49:50,561
ще се боря с теб,

671
01:49:50,561 --> 01:49:54,161
но днес не е тази глина.

672
01:49:54,161 --> 01:49:59,401
Добре тогава, аз ще чакам.

673
01:50:01,961 --> 01:50:06,641
Глината, която ще срещнем следващия път, ще бъде последната
за един от нас.

674
01:50:06,641 --> 01:50:09,961
Когато времето е идеално, ще разберете.

675
01:53:53,961 --> 01:53:56,361
Винаги на риболов...

676
01:53:56,361 --> 01:53:58,961
Не знам защо.

677
01:54:00,161 --> 01:54:05,681
Ах, глупав чужденец, сам ли си?

678
01:54:05,681 --> 01:54:07,961
Няма ли кой да играе с теб?

679
01:54:07,961 --> 01:54:10,521
съжалявам те

680
01:54:10,521 --> 01:54:14,161
Добре, тогава Гома ще играе с теб.

681
01:54:15,561 --> 01:54:18,601
Това няма да стане, изобщо не мога да вдигна това.
по дяволите

682
01:54:19,121 --> 01:54:20,081
Проклет да си!

683
01:54:20,081 --> 01:54:22,361
Погледнете насам.

684
01:54:22,361 --> 01:54:23,721
какво правиш

685
01:54:23,721 --> 01:54:25,481
Мечтаеш ли?

686
01:54:25,481 --> 01:54:27,841
какво правиш Просто погледнете насам.

687
01:54:40,521 --> 01:54:44,321
хей не ме чуваш ли

688
01:54:44,321 --> 01:54:47,881
Казах, че ще играя с теб, ела тук.

689
01:54:54,641 --> 01:54:58,481
Помогни ми, помогни ми. Кога те помолих да ме убиеш?

690
01:54:59,241 --> 01:55:02,201
Държиш своето Ki и емоциите заключени дълбоко в себе си,

691
01:55:02,201 --> 01:55:04,921
така че никой не може да те нарани отново.

692
01:55:07,281 --> 01:55:09,281
във времето,

693
01:55:09,281 --> 01:55:11,961
Ще те науча да се отваряш,

694
01:55:11,961 --> 01:55:14,681
да се пусне и да бъде свободен.

695
01:55:15,281 --> 01:55:17,641
Има сила дълбоко в теб,

696
01:55:18,921 --> 01:55:20,401
чувствам го.

697
01:55:21,161 --> 01:55:22,601
Бъдете силни...

698
01:55:23,121 --> 01:55:24,601
бъди силен.

699
01:55:39,041 --> 01:55:39,921
разбра ли?

700
01:55:39,921 --> 01:55:40,841
да

701
01:55:51,201 --> 01:55:54,521
Той ще дойде при вас с всичко, което има.

702
01:55:55,241 --> 01:55:56,521
Време е да се освободим от страха.

703
01:55:57,161 --> 01:55:59,401
Покажете му на какво наистина сте способни.

704
01:55:59,721 --> 01:56:01,401
Не се колебайте! Нека го вземе.

705
01:56:01,401 --> 01:56:02,641
Да Учителю.

706
01:56:04,121 --> 01:56:05,441
върви

707
01:57:30,401 --> 01:57:33,161
Хадокен.

708
01:57:44,961 --> 01:57:46,201
Хадокен.

709
01:58:18,521 --> 01:58:19,721
Тацумаки Сенпу-киаку.

710
01:58:23,081 --> 01:58:24,841
Хадокен.

711
01:59:10,001 --> 01:59:10,841
Рю.

712
01:59:13,841 --> 01:59:14,921
Рю.

713
01:59:19,001 --> 01:59:21,961
Shōryūken.

714
01:59:31,641 --> 01:59:33,481
Сацуи но Хадо.

715
02:00:23,201 --> 02:00:24,961
Хадокен.

716
02:01:23,961 --> 02:01:28,441
Shōryūken.

717
02:01:40,841 --> 02:01:42,001
Рю.

718
02:01:55,481 --> 02:01:57,601
майстор!

719
02:02:03,521 --> 02:02:05,321
майстор!

720
02:05:33,281 --> 02:05:37,321
Оценявам това, което казвате, Учителю...

721
02:06:05,321 --> 02:06:07,081
ти ли ми се обади

722
02:06:21,401 --> 02:06:22,561
Почивайки.

723
02:07:49,041 --> 02:07:52,761
Виждах момчета да се редят тук всяка сутрин,

724
02:07:52,761 --> 02:07:57,161
сега виждам мъже... Войни.

725
02:07:57,161 --> 02:08:01,241
Изглежда, че вашите ръкавици не могат да устоят на Hadō
че и двамата сега владеете,

726
02:08:01,241 --> 02:08:04,681
така че е време да ги наследите.

727
02:08:06,881 --> 02:08:12,001
Традиционни бойни ръкавици Ansatsuken, достатъчно здрави
да устои на Хадо.

728
02:08:13,481 --> 02:08:17,041
трябва ли

729
02:09:54,041 --> 02:09:56,761
Senzo... благодаря ти.

730
02:10:51,561 --> 02:10:54,641
Честта беше моя Рю.

731
02:10:56,081 --> 02:10:59,281
Излях цялото си знание и мъдрост във вас.

732
02:11:01,121 --> 02:11:03,121
Обичам те като син.

733
02:11:05,441 --> 02:11:07,321
Бъдете силни.

734
02:11:15,041 --> 02:11:21,001
Бърз като вятъра, тих като гората...

735
02:11:21,561 --> 02:11:27,121
смел като огъня и непоклатим като планината.

736
02:12:05,921 --> 02:12:08,041
Сензо! да вървим

737
02:14:47,201 --> 02:14:48,841
Стигнаха ли автобуса до Осака навреме?

738
02:14:49,361 --> 02:14:49,961
да...

739
02:14:49,961 --> 02:14:52,281
те са безопасно на път.

740
02:14:52,281 --> 02:14:53,041
добре

741
02:14:53,841 --> 02:14:54,761
присъединете се към мен

742
02:15:02,801 --> 02:15:07,001
Сензо... дължа ти много.

743
02:15:07,761 --> 02:15:09,761
Ти ме насочи към будисткия път...

744
02:15:09,761 --> 02:15:11,921
и ми помогна да намеря мир в даден момент...

745
02:15:11,921 --> 02:15:14,561
когато всичко, което знаех, беше смут и ярост.

746
02:15:17,201 --> 02:15:18,881
Виждали сте повече от наследството на Ansatsuken...

747
02:15:18,881 --> 02:15:20,881
отколкото всеки жив или мъртъв човек.

748
02:15:23,081 --> 02:15:24,641
да...

749
02:15:24,641 --> 02:15:27,441
Виждал съм много.

750
02:15:27,441 --> 02:15:32,161
Запалени пламъци...пламъци загасени.

751
02:15:35,321 --> 02:15:37,241
Ти послушно служи на домакинството на моя господар...

752
02:15:37,241 --> 02:15:39,401
както си служил на моя.

753
02:15:40,241 --> 02:15:42,601
Какъвто и дълг на чест да дължахте на господаря ми...

754
02:15:43,241 --> 02:15:45,401
сега е платено.

755
02:15:48,081 --> 02:15:49,561
Освободен си от услугите си към мен.

756
02:15:50,841 --> 02:15:53,081
Имате моята вечна благодарност.

757
02:16:00,041 --> 02:16:01,721
благодаря

758
02:16:03,801 --> 02:16:07,601
За мен беше чест да ви служа.

759
02:16:08,961 --> 02:16:12,041
Моля те за едно последно нещо.

760
02:16:13,281 --> 02:16:14,881
Той е близо.

761
02:16:16,961 --> 02:16:17,761
да

762
02:16:18,521 --> 02:16:20,041
Нямам много време.

763
02:16:21,161 --> 02:16:23,401
Поверявам дневника си на вас.

764
02:16:27,561 --> 02:16:30,241
Каквото и да се случи...

765
02:16:31,361 --> 02:16:32,881
уверете се, че ще го донесете на моите момчета.

766
02:16:36,881 --> 02:16:38,521
Ще бъде направено.

767
02:17:21,761 --> 02:17:26,681
Вече не можехте да устоите на призива на вашия Satsui no Hadō.

768
02:17:26,681 --> 02:17:30,841
Вашата демонстрация на сила ме доведе тук.

769
02:17:31,241 --> 02:17:36,081
Братко, виж се, ти наистина си загубил човечността си.

770
02:17:36,081 --> 02:17:38,921
Изгубихте се в тъмнината.

771
02:17:39,761 --> 02:17:41,081
Загубен?

772
02:17:42,041 --> 02:17:45,401
Да надминеш човечеството...

773
02:17:45,401 --> 02:17:48,121
Понасях всички трудности и загуби.

774
02:17:48,441 --> 02:17:50,761
Загуба?

775
02:17:51,041 --> 02:17:53,001
Взе ми всичко...

776
02:17:53,001 --> 02:17:55,081
Винаги съм държал ясно и свято.

777
02:17:55,481 --> 02:17:57,361
Той е твой брат...

778
02:17:57,521 --> 02:17:59,201
как можа да позволиш да се стигне до това.

779
02:17:59,561 --> 02:18:01,161
Все още си ми брат...

780
02:18:01,161 --> 02:18:02,881
и не искам да си тръгваш.

781
02:18:05,001 --> 02:18:06,121
Гоки!

782
02:18:06,561 --> 02:18:08,161
Какво сте клонирали?

783
02:18:08,561 --> 02:18:10,121
Спрете, по дяволите!

784
02:18:13,721 --> 02:18:15,401
Гокен...

785
02:18:15,401 --> 02:18:17,081
прости ми

786
02:18:21,681 --> 02:18:24,241
Излях цялото си знание и мъдрост във вас.

787
02:18:24,681 --> 02:18:26,921
Обичам те като син.

788
02:18:28,401 --> 02:18:31,681
Ти не разбираш нищо от жертва.

789
02:18:32,361 --> 02:18:38,201
Заради Ансацукен загубих повече
отколкото бихте могли да разберете.

790
02:18:39,561 --> 02:18:43,681
Преди слънцето да залезе, съберете вещите си
и напусни това място.

791
02:18:44,561 --> 02:18:47,121
... но това е път, който сега трябва да извървя сам,

792
02:18:47,121 --> 02:18:49,601
пътя на истинския воин,

793
02:18:49,601 --> 02:18:51,281
Шин Они.

794
02:18:54,321 --> 02:18:57,041
МОЕТО лице!

795
02:18:58,401 --> 02:19:03,801
Бих ли предпочел да живея живота си без да знам,
в страх от моя истински потенциал?

796
02:19:03,801 --> 02:19:10,081
Или мога ли наистина да прегърна унищожението, за да разбера,
без значение цената и последствията?

797
02:19:10,521 --> 02:19:18,001
Дори не можеш да разбереш какво страдам
да стане магистър на майсторите.

798
02:21:08,441 --> 02:21:11,041
Вървя в мрака...

799
02:21:12,801 --> 02:21:18,001
...дори сянката ми не смее да ме последва.

800
02:21:44,321 --> 02:21:48,161
Ти не доказа нищо, убивайки Gōtetsu!

801
02:21:48,161 --> 02:21:51,121
Той почина със задоволство...

802
02:21:51,921 --> 02:21:55,721
тъй като той беше живял, за да стане свидетел на Шин Они.

803
02:21:56,601 --> 02:21:58,801
Шин Они!

804
02:21:59,561 --> 02:22:03,001
Неговото унищожение беше неговото освобождаване.

805
02:22:03,681 --> 02:22:05,801
Погълнат от Satsui no Hadō,

806
02:22:05,801 --> 02:22:08,761
ти си се поддал на лудостта
който отне брата на Сенсей.

807
02:22:10,281 --> 02:22:15,761
Gōtetsu грешеше, както и всички стари майстори.

808
02:22:15,761 --> 02:22:17,561
И те умряха за това.

809
02:22:17,561 --> 02:22:19,441
какво говориш

810
02:22:20,241 --> 02:22:25,001
Те се опитаха да бъдат напълно погълнати от Satsui no Hadō.

811
02:22:25,001 --> 02:22:27,521
И не сте били?

812
02:22:28,121 --> 02:22:34,241
Не, направих невъобразимото. Консумирах Satsui no Hadō.

813
02:22:49,241 --> 02:22:55,561
Готов ли си да се изправиш пред съдбата брат?

814
02:22:56,241 --> 02:22:59,841
Братът, когото някога познавах и обичах, почина отдавна.

815
02:22:59,841 --> 02:23:01,921
Всичко, което остава, е Акума.

816
02:23:02,801 --> 02:23:04,721
Дадох обет...

817
02:23:04,721 --> 02:23:07,361
днес го счупих!


