1
00:01:11,959 --> 00:01:16,001
Шорюкен!
2
00:01:18,126 --> 00:01:19,195
Тази сутрин тренировка
3
00:01:19,209 --> 00:01:20,792
ще бъде малко по-различно.
4
00:01:21,001 --> 00:01:21,501
По дяволите направо.
5
00:01:21,626 --> 00:01:23,454
Май беше крайно време да ни научи как да го правим.
6
00:01:23,501 --> 00:01:24,876
След сутрешната си рутина,
7
00:01:25,084 --> 00:01:26,667
ще се разходите до водопадите.
8
00:01:26,876 --> 00:01:28,709
Медитирайте там, докато слънцето се издигне високо.
9
00:01:28,917 --> 00:01:29,667
Разбра ли?
10
00:01:29,876 --> 00:01:30,876
Това са глупости.
11
00:01:31,084 --> 00:01:31,878
не те чувам
12
00:01:32,042 --> 00:01:34,584
Но Сенсей...
13
00:01:34,792 --> 00:01:37,667
Имаш ли какво да кажеш?
14
00:01:37,876 --> 00:01:38,709
не
15
00:01:38,917 --> 00:01:39,542
Хайде, Рю.
16
00:01:39,751 --> 00:01:42,209
Хиляди йени казват, че съм ти пребил задника до езерото.
17
00:01:42,417 --> 00:01:44,292
Но не ми ли дължиш още от последния път?
18
00:01:44,501 --> 00:01:45,334
о да
19
00:01:45,542 --> 00:01:47,501
Гледайте как изчиствам този дълг сега.
20
00:01:47,709 --> 00:01:50,709
Това лято се навършват тринадесет години
21
00:01:50,917 --> 00:01:53,459
че съм преподавал житейски умения
22
00:01:53,667 --> 00:01:56,001
и бойните техники на бойните изкуства
23
00:01:56,209 --> 00:01:57,917
на моите ученици.
24
00:02:39,417 --> 00:02:43,334
О, Рю! добро утро
25
00:02:43,542 --> 00:02:45,709
Тяхното ниво на физическа подготовка
26
00:02:45,917 --> 00:02:50,501
и силата вече надминава тази на много възрастни мъже
27
00:02:50,709 --> 00:02:53,792
които биха се смятали за силни.
28
00:02:54,001 --> 00:02:58,209
Но трябва да призная... Имам
се поколеба да ги вземе
29
00:02:58,417 --> 00:03:03,084
до най-напредналите етапи на техниките Ansatsuken.
30
00:03:05,292 --> 00:03:10,834
Рю!
Изглеждаш силен днес.
31
00:03:11,042 --> 00:03:12,876
Защото си довел приятелката си?
32
00:03:13,084 --> 00:03:14,751
хех Той е на теб.
33
00:03:14,959 --> 00:03:15,584
Старо копеле.
34
00:03:15,792 --> 00:03:17,209
Рю!
35
00:03:17,417 --> 00:03:21,876
Пиша ти песен.
Изчакайте още малко.
36
00:03:25,959 --> 00:03:29,084
Добре, Кен, ти
чу Гокен-сенсей.
37
00:03:29,292 --> 00:03:30,709
Да се движим.
38
00:03:30,917 --> 00:03:32,251
Можеш да забравиш Гокен,
39
00:03:32,459 --> 00:03:34,459
и можете да забравите да отидете чак до проклетите водопади.
40
00:03:34,667 --> 00:03:36,251
Пази си устата, Кен.
41
00:03:36,459 --> 00:03:37,709
Или какво, Рю?
42
00:03:37,917 --> 00:03:38,986
Ще ме удариш ли?
43
00:03:39,084 --> 00:03:40,542
говоря сериозно
44
00:03:42,501 --> 00:03:44,084
Рю, скучно ми е.
45
00:03:44,292 --> 00:03:45,167
Ние няма да ходим никъде
46
00:03:45,376 --> 00:03:47,834
и няма какво да спечеля, като остана тук.
47
00:03:48,042 --> 00:03:50,417
Това е една и съща рутина ден след ден.
48
00:03:50,626 --> 00:03:52,001
Той ни кара да скачаме през обръчите, за да ни научи на Хадо,
49
00:03:52,209 --> 00:03:53,751
и пак не се отказва.
50
00:03:53,959 --> 00:03:55,028
След време, Кен,
Сигурен съм, че той--
51
00:03:55,084 --> 00:03:56,334
Последния път, когато се прибрах, разбрах
52
00:03:56,542 --> 00:03:58,626
светът минава покрай мен там.
53
00:03:58,834 --> 00:04:00,459
Това е вашият дом.
54
00:04:00,667 --> 00:04:02,292
Вече не.
55
00:04:02,501 --> 00:04:06,376
Гокен, Доджото, тази планина,
Япония. Приключих с това.
56
00:04:06,584 --> 00:04:09,876
Не може да ме задържи тук.
Ще му кажа, че отивам.
57
00:04:10,084 --> 00:04:13,042
Поне имате дом в който да избягате.
58
00:04:13,251 --> 00:04:15,667
Баща и приятели ви очакват.
59
00:04:15,876 --> 00:04:20,501
Всичко, което имам е
Гокен-сенсей,Доджото,
60
00:04:20,709 --> 00:04:21,501
и ти.
61
00:04:21,709 --> 00:04:23,709
Рю, вие сте почти семейство.
Можеш да дойдеш с мен.
62
00:04:23,917 --> 00:04:25,417
Един ден не бих искал нищо повече,
63
00:04:25,626 --> 00:04:27,626
но в момента това е моят дом...
64
00:04:27,834 --> 00:04:30,876
... тъй като е ваше до
обучението е завършено.
65
00:04:31,084 --> 00:04:33,584
Вижте, порив...
66
00:04:33,792 --> 00:04:36,626
Помислете малко, преди да вземете прибързано решение.
67
00:04:38,709 --> 00:04:40,376
окей
68
00:04:40,584 --> 00:04:43,459
Но мисля, че вече съм решил.
69
00:04:43,667 --> 00:04:47,292
А сега, моля, да отидем при водопадите.
70
00:04:47,501 --> 00:04:50,876
Ако не за
Гокен-сенсей или себе си...
71
00:04:51,084 --> 00:04:53,334
...тогава го направи вместо мен.
72
00:04:53,917 --> 00:04:56,626
О, това е просто глупавият чужденец.
73
00:04:56,834 --> 00:04:59,292
Ако си мъж, покажи ми доказателствата.
74
00:05:01,959 --> 00:05:04,251
не? Опитайте се да не се тревожите за това!
75
00:05:08,834 --> 00:05:11,001
Ryu е бил под мое обучение
76
00:05:11,209 --> 00:05:15,792
от първата година и Кен за последните седем.
77
00:05:26,459 --> 00:05:27,494
Добре, Рю.
78
00:05:27,542 --> 00:05:30,126
Вашите техники стават все по-силни.
79
00:05:30,334 --> 00:05:31,959
Нека го оставим там за днес.
80
00:05:33,209 --> 00:05:34,792
Изглежда, че са пристигнали.
81
00:05:42,334 --> 00:05:44,584
Гокен, как си?
82
00:05:44,792 --> 00:05:45,876
Мина много време.
83
00:05:46,084 --> 00:05:47,326
Наистина е хубаво да те видя.
84
00:05:47,417 --> 00:05:49,209
Кен, не бъди груб.
Излезте от колата.
85
00:05:49,417 --> 00:05:50,376
Върви по дяволите!
86
00:05:50,584 --> 00:05:52,042
Не ме натискай, Кен.
87
00:05:52,251 --> 00:05:53,584
Кен пристигна тук
88
00:05:53,792 --> 00:05:57,251
при най-трудните обстоятелства.
89
00:05:57,459 --> 00:06:01,126
Загубата на майка му, моя близка приятелка,
90
00:06:01,334 --> 00:06:05,417
беше трудно и за баща, и за син.
91
00:06:07,251 --> 00:06:10,667
Компанията е в беда. Губя хватката си.
92
00:06:12,084 --> 00:06:16,001
След като Юки си отиде, Кен излезе от релси.
93
00:06:16,209 --> 00:06:20,126
Детето трудно се примирява с това.
94
00:06:20,334 --> 00:06:23,959
Той е изпълнен с гняв, така че е съвсем естествено
95
00:06:24,167 --> 00:06:28,626
че най-близките му понасят тежестта.
96
00:06:28,834 --> 00:06:32,584
Просто не мога повече да се свържа с него.
97
00:06:32,792 --> 00:06:35,834
Той беше изгонен за бой три пъти.
98
00:06:36,042 --> 00:06:38,834
Намесена е полицията.
99
00:06:39,042 --> 00:06:41,251
губя го.
100
00:06:41,459 --> 00:06:45,376
Вярвам, че един споделен проблем е проблем, преполовен.
101
00:06:45,584 --> 00:06:49,292
Тук съм за Кен и съм тук за теб.
102
00:06:49,501 --> 00:06:52,667
Върнете се, потърсете баланс и спасете своята компания.
103
00:06:52,876 --> 00:06:54,084
Когато дойде времето,
104
00:06:54,292 --> 00:06:59,417
синът ви ще се върне при вас и
връзката ви ще стане по-силна.
105
00:07:00,667 --> 00:07:02,626
Сделка?
106
00:07:02,834 --> 00:07:03,834
Сделка.
107
00:07:05,751 --> 00:07:08,501
тук Тези са от баща ми.
108
00:07:10,792 --> 00:07:12,334
Занк ти бери много.
109
00:07:12,542 --> 00:07:15,501
ха! Говориш сериозно
трябва да поработя върху английския си.
110
00:07:16,459 --> 00:07:17,834
хайде де!
111
00:07:18,792 --> 00:07:21,126
Рю! какво правиш
112
00:07:21,334 --> 00:07:24,001
Браво, Рю!
Не му позволявай да те бута.
113
00:07:24,209 --> 00:07:24,834
Палаво момче.
114
00:07:25,042 --> 00:07:27,209
Всичко е наред, имаше нужда от проверка.
115
00:07:27,417 --> 00:07:30,126
След нелекото им начало,
116
00:07:30,334 --> 00:07:33,751
тези две момчета създадоха страхотно приятелство.
117
00:07:33,959 --> 00:07:37,084
Специална връзка чрез години на съвместно обучение.
118
00:07:37,292 --> 00:07:40,167
Сега те се възприемат като братя.
119
00:07:40,376 --> 00:07:42,501
Преживявам го.
Ще му кажа.
120
00:07:43,584 --> 00:07:44,917
Майстор Гокен...
121
00:07:45,126 --> 00:07:48,584
Учителю, готови сме.
122
00:07:49,334 --> 00:07:52,626
Ние сме готови да пренесем нашето обучение на следващото ниво.
123
00:07:52,834 --> 00:07:56,501
Мисля, че е време да преподавате
ни техниките на Хадо.
124
00:07:56,709 --> 00:07:59,626
Аз ще бъда съдия за това.
125
00:07:59,834 --> 00:08:03,959
Но усмихни ме, какво те кара да мислиш, че си?
126
00:08:04,167 --> 00:08:07,042
Справихме се с всяко предизвикателство, което сте ни поставили.
127
00:08:07,251 --> 00:08:10,376
Наскоро вярвам, че бях
мога да се докосна до моя Ки поток.
128
00:08:10,584 --> 00:08:12,209
Ако това, което казваш е вярно,
129
00:08:12,417 --> 00:08:15,792
тогава наистина може да сте готови да канализирате Хадо...
130
00:08:16,001 --> 00:08:18,501
...но как мога да съм сигурен?
131
00:08:18,709 --> 00:08:20,751
Тествай ни, Шишо.
132
00:08:22,834 --> 00:08:24,084
Както желаете.
133
00:08:24,292 --> 00:08:27,459
Опишете ми усещането от вашия Ки поток.
134
00:08:27,667 --> 00:08:32,334
В началото беше предизвикателство за
блокирам света около мен.
135
00:08:32,542 --> 00:08:33,917
Но бързо се научих да се отделям,
136
00:08:34,126 --> 00:08:37,917
ставайки осъзнат само за вътрешно усещане.
137
00:08:38,126 --> 00:08:40,542
Мога да го опиша само като готина вълна, която изглежда
138
00:08:40,751 --> 00:08:42,959
пулс в цялото ми тяло...
139
00:08:43,167 --> 00:08:47,001
... усещане, което е и двете
навсякъде и никъде.
140
00:08:49,209 --> 00:08:50,251
А ти, Кен?
141
00:08:50,459 --> 00:08:52,251
а?
142
00:08:54,001 --> 00:08:55,876
Това, което каза, общо взето.
143
00:08:56,084 --> 00:08:58,042
това ли е
144
00:08:58,251 --> 00:09:00,584
С изключение на частта "хладна вълна".
145
00:09:00,792 --> 00:09:03,959
Мой Ки, ако това е, което чувствам,
146
00:09:04,167 --> 00:09:07,709
топъл е - дори
горещи някои дни.
147
00:09:07,917 --> 00:09:10,126
Много добре, моя b°Y5-
148
00:09:10,334 --> 00:09:14,042
Отделеното състояние, което описахте, е Mu no Hado,
149
00:09:14,251 --> 00:09:15,709
"Силата на нищото".
150
00:09:15,917 --> 00:09:18,459
И така вашето обучение в Hado започва.
151
00:09:18,667 --> 00:09:22,792
След това се събирате в Доджо
обяд. 2 следобед остър.
152
00:09:23,001 --> 00:09:25,584
Сега отидете на вашите изследвания.
153
00:09:29,542 --> 00:09:32,209
Той казва да идвате бързо и той закъснява.
154
00:09:38,542 --> 00:09:40,334
Той ни измами.
155
00:09:40,542 --> 00:09:41,917
Какво ти казах, Рю?
156
00:09:42,126 --> 00:09:44,376
Не бъди такъв, Кен.
157
00:09:44,584 --> 00:09:47,167
Може да не е трик.
Може да е тест.
158
00:09:47,376 --> 00:09:50,084
Да, ти мислиш, че всичко е тест.
159
00:09:53,626 --> 00:09:55,292
Вижте.
160
00:09:59,251 --> 00:10:00,876
какво е това
161
00:10:02,251 --> 00:10:05,251
„Ако мислиш, че си готов,
ела и ме намери."
162
00:10:05,459 --> 00:10:08,876
Човече, никога нищо не е лесно, нали?
163
00:10:09,084 --> 00:10:12,792
окей "X" маркира мястото,
така че къде по дяволите е това?
164
00:10:13,001 --> 00:10:15,501
аз не знам
165
00:10:15,709 --> 00:10:18,876
Ето го езерото. Ние сме тук.
166
00:10:22,417 --> 00:10:24,292
Добре, да тръгваме.
167
00:10:26,709 --> 00:10:28,126
Къде отиде джипът?
168
00:10:28,334 --> 00:10:31,917
Сензо, къде е
Гокен-сенсей?
169
00:10:32,126 --> 00:10:33,626
изчезнал.
170
00:10:33,834 --> 00:10:35,542
Е, кога ще се върне?
171
00:10:35,751 --> 00:10:37,584
добре...
172
00:10:38,292 --> 00:10:41,209
Е... добре, какво?
173
00:10:41,417 --> 00:10:43,501
Това е дълъг преход.
174
00:10:43,709 --> 00:10:45,834
Може би дори няколко дни.
175
00:10:46,042 --> 00:10:48,001
Кен, трябва да се подготвим.
176
00:10:48,209 --> 00:10:50,334
О, човече...
177
00:10:50,542 --> 00:10:52,542
Е, ако не искаш да си ходиш, няма проблем.
178
00:10:52,751 --> 00:10:54,667
Просто ще отида сам.
179
00:10:57,542 --> 00:11:02,376
Рю, вероятно няма да се справиш сам.
180
00:11:02,584 --> 00:11:05,334
По-добре елате и се уверете, че няма да си навлечете проблеми.
181
00:11:20,084 --> 00:11:21,501
Най-накрая малко цивилизация.
182
00:11:21,709 --> 00:11:23,641
Рю, определено ще проверим този град по пътя.
183
00:11:23,709 --> 00:11:24,542
Кой град?
184
00:11:24,751 --> 00:11:26,792
този.
До онази военна база на САЩ.
185
00:11:27,001 --> 00:11:28,959
Имаме мисия за изпълнение, помниш ли?
186
00:11:29,167 --> 00:11:30,584
Приемате ли това на сериозно или не?
187
00:11:30,792 --> 00:11:33,917
Виж, просто се опитвам да разширя кръгозора ти.
188
00:12:33,792 --> 00:12:36,376
Чудех се кога може да пристигнеш.
189
00:12:38,959 --> 00:12:39,626
Здравей Учителю.
190
00:12:39,834 --> 00:12:40,584
здравей
191
00:12:40,792 --> 00:12:41,751
Впечатлени ли сте, че ви открихме?
192
00:12:41,959 --> 00:12:43,584
Не се съмнявах.
193
00:12:43,917 --> 00:12:46,626
Учителю, какво е това място?
194
00:12:49,501 --> 00:12:52,251
Ето откъде идвам.
195
00:13:16,542 --> 00:13:17,542
Огън! Огън!
196
00:13:17,751 --> 00:13:19,251
Огън! Огън! Огън! Огън!
197
00:13:19,459 --> 00:13:21,292
пожар? пожар?
198
00:13:21,501 --> 00:13:22,751
къде?
199
00:13:23,584 --> 00:13:25,667
Няма огън, човече, измами ни.
200
00:13:25,876 --> 00:13:27,667
Сега, когато и двамата сте будни,
201
00:13:27,876 --> 00:13:30,001
време е да поздравите и да отдадете почитта си
202
00:13:30,209 --> 00:13:31,667
на Соке Готецу-сенсей.
203
00:13:31,876 --> 00:13:35,542
Облечете се подходящо и ще се видим отвън.
204
00:13:55,667 --> 00:14:00,376
Учителю, как умря Готецу?
205
00:14:02,376 --> 00:14:07,001
Смъртта на един воин...
в битка.
206
00:14:15,126 --> 00:14:17,834
Като знаем откъде идваме,
207
00:14:18,042 --> 00:14:20,417
можем по-добре да оформим накъде отиваме.
208
00:14:21,667 --> 00:14:29,001
Вие двамата сега държите факлата
че Соке Готецу някога носеше.
209
00:14:29,209 --> 00:14:32,709
Отдайте му уважението си.
210
00:15:05,334 --> 00:15:07,376
Майстор Гокен?
211
00:15:07,584 --> 00:15:09,417
там ли си
212
00:15:15,709 --> 00:15:17,292
Гокен?
213
00:15:59,626 --> 00:16:02,459
Гокен. Проверете вие.
214
00:16:02,667 --> 00:16:04,334
Ти си млад.
215
00:16:07,167 --> 00:16:09,459
Така че това трябва да е вашата стая.
216
00:16:32,042 --> 00:16:35,584
Сацуи но Хадо...
217
00:16:35,792 --> 00:16:37,834
Убийствено намерение.
218
00:16:38,042 --> 00:16:40,167
Кен?
219
00:16:40,376 --> 00:16:42,209
Кен, какво правиш тук?
220
00:16:42,417 --> 00:16:43,459
Вие осъзнавате това
не трябва да--
221
00:16:43,667 --> 00:16:46,209
Да, човече, знам, не трябва да сме тук.
222
00:16:46,417 --> 00:16:47,167
Все пак си тръгвам.
223
00:16:47,376 --> 00:16:49,126
Уау, Кен.
224
00:16:51,751 --> 00:16:52,417
Ето го Шисо.
225
00:16:52,626 --> 00:16:54,667
Знам, нали.
226
00:16:54,876 --> 00:16:56,001
Кой е този човек?
227
00:16:56,209 --> 00:16:58,292
Това трябва да е брат му Гоки.
228
00:16:58,501 --> 00:17:00,084
Никога не съм знаел, че има брат.
229
00:17:00,292 --> 00:17:01,672
Има много неща, които вие
230
00:17:01,751 --> 00:17:04,001
и дори аз не знам за него.
231
00:17:07,417 --> 00:17:09,001
Готецу.
232
00:17:14,709 --> 00:17:16,334
Ансацукен стил,
233
00:17:16,542 --> 00:17:18,876
преподава три основни специални техники
234
00:17:19,084 --> 00:17:22,001
за генериране на Hado с опустошителен ефект.
235
00:17:22,209 --> 00:17:25,334
Тацумаки Сенпу-киаку,
236
00:17:25,542 --> 00:17:27,084
Шорюкен,
237
00:17:27,292 --> 00:17:30,334
и Хадокен!
238
00:17:31,209 --> 00:17:32,917
Шорюкен...
239
00:17:33,126 --> 00:17:36,209
Човек трябва да генерира внезапен прилив на Ки енергия
240
00:17:36,417 --> 00:17:39,959
в мускулите на краката ви.
241
00:17:40,167 --> 00:17:43,042
Това Хадо ще позволи на мускулите ви да се свият
242
00:17:43,251 --> 00:17:45,167
с изключителна сила...
243
00:17:45,376 --> 00:17:49,501
...да те задвижва
високо във въздуха.
244
00:17:49,709 --> 00:17:54,126
Докато правите това, трябва едновременно да се концентрирате
245
00:17:54,334 --> 00:17:58,584
при отделен прилив на Ки в удрящия ви юмрук.
246
00:18:00,001 --> 00:18:03,459
Когато достигне момента на удара,
247
00:18:03,667 --> 00:18:06,751
хадото се консолидира в юмрука ви
248
00:18:06,959 --> 00:18:11,001
ще го направи почти неразрушим за този момент
249
00:18:11,209 --> 00:18:15,042
с възможност за пробиване на масивен гранит.
250
00:18:16,501 --> 00:18:18,084
Шорюкен.
251
00:18:18,292 --> 00:18:19,501
по дяволите!
252
00:18:19,709 --> 00:18:21,542
Сенсей...
253
00:18:21,751 --> 00:18:22,958
Вие правите Хадо във вашия Shoryuken
254
00:18:23,042 --> 00:18:26,209
изглежда толкова лесно и моментално.
каква е тайната
255
00:18:26,417 --> 00:18:27,209
Тайна?
256
00:18:27,417 --> 00:18:29,917
Гокен-сенсей, отнема ни време, за да го постигнем
257
00:18:30,126 --> 00:18:32,334
"Силата на нищото", която седи неподвижно.
258
00:18:32,542 --> 00:18:35,084
Как успявате да направите това незабавно и в движение?
259
00:18:35,292 --> 00:18:38,417
Практика, търпение и фокус.
260
00:18:38,626 --> 00:18:40,626
Му но Хадо, "Силата на нищото"
261
00:18:40,834 --> 00:18:44,876
е трудно умение за усвояване и още по-трудно за овладяване.
262
00:18:45,084 --> 00:18:47,417
Със сигурност това е по-труден маршрут
263
00:18:47,626 --> 00:18:49,334
за да отключите силата на Хадо,
264
00:18:49,542 --> 00:18:52,001
но по-чист.
265
00:18:52,209 --> 00:18:55,751
Искате да кажете, че има друг начин да се прояви Хадо?
266
00:18:55,959 --> 00:18:58,709
Има една китайска поговорка, която гласи:
267
00:18:58,917 --> 00:19:01,751
„Има много пътеки към върха на планината,
268
00:19:01,959 --> 00:19:05,751
но гледката винаги е една и съща."
269
00:19:05,959 --> 00:19:08,376
Научих това от един велик майстор на кунг-фу
270
00:19:08,584 --> 00:19:10,334
на име ген..
271
00:19:10,542 --> 00:19:13,001
...с когото се бих и
обмениха знанията
272
00:19:13,209 --> 00:19:14,542
преди много години,
273
00:19:14,751 --> 00:19:16,959
по време на моя Musha Shugyo.
274
00:19:17,167 --> 00:19:18,501
Musha ShU9Y°?
275
00:19:18,709 --> 00:19:21,167
Поклонение на воина.
276
00:19:21,376 --> 00:19:26,001
Именно той ме насочи по пътя към Му но Хадо.
277
00:19:26,209 --> 00:19:28,001
Чакай малко.
278
00:19:28,209 --> 00:19:31,126
Значи искаш да кажеш, че вече си познавал
различен начин за проявяване на Хадо?
279
00:19:31,334 --> 00:19:33,501
По-традиционен начин?
280
00:19:34,709 --> 00:19:37,167
Най-смъртоносните техники Ansatsuken
281
00:19:37,376 --> 00:19:41,001
може да се постигне само чрез прегръщане на Satsui no Hado
282
00:19:41,209 --> 00:19:44,084
и го фокусирате върху опонента си,
283
00:19:44,292 --> 00:19:46,834
чрез вашия ум, тяло, Ki и техника.
284
00:19:47,042 --> 00:19:49,334
Така че не само да уцелите целта си,
285
00:19:49,542 --> 00:19:52,001
но се стремете да го заличите!
286
00:19:52,209 --> 00:19:53,126
Разбра ли Гокен?
287
00:19:53,334 --> 00:19:54,251
да
288
00:19:54,459 --> 00:19:55,126
Разбираш ли Goki?
289
00:19:55,334 --> 00:19:56,251
да
290
00:19:56,459 --> 00:19:58,584
Тогава започвай!
291
00:20:07,376 --> 00:20:09,292
- Шорюкен!
- Шорюкен!
292
00:20:10,417 --> 00:20:11,709
Сенсей.
293
00:20:11,917 --> 00:20:14,084
Гокен-сенсей?
294
00:20:14,292 --> 00:20:17,376
Говорихме достатъчно за Хадо за един ден.
295
00:20:17,584 --> 00:20:19,959
Отидете и двамата и се разхладете.
296
00:20:20,167 --> 00:20:22,334
Недалеч от тук има водопад.
297
00:20:22,542 --> 00:20:23,626
Да, човече, видях го на картата.
298
00:20:23,834 --> 00:20:25,917
Хайде, тук няма оплаквания.
299
00:20:45,292 --> 00:20:48,751
Отсега нататък, когато се карате, оставете приятелството настрана,
300
00:20:48,959 --> 00:20:51,751
трябва да видите само противник, който трябва да бъде победен.
301
00:20:51,959 --> 00:20:53,542
разбра ли?
302
00:20:55,084 --> 00:20:57,042
Разбрано?!
303
00:20:57,251 --> 00:20:58,376
да
304
00:20:58,584 --> 00:20:59,792
последвайте ме!
305
00:21:09,834 --> 00:21:11,417
Сега...
306
00:21:14,417 --> 00:21:15,834
Изправете се един срещу друг!
307
00:21:32,209 --> 00:21:33,501
бой!
308
00:21:46,667 --> 00:21:47,376
Шорюкен!
309
00:21:47,584 --> 00:21:48,709
Ааа!
310
00:22:26,917 --> 00:22:28,584
Хайде, Рю!
311
00:22:34,001 --> 00:22:35,334
Ааа!
312
00:22:41,376 --> 00:22:42,917
Тацумаки!
313
00:22:44,292 --> 00:22:45,667
Спри!
314
00:22:50,542 --> 00:22:52,417
Добре ли си, брато?
315
00:22:52,626 --> 00:22:54,751
Малко полудях.
Наистина сложих там.
316
00:22:54,959 --> 00:22:56,042
Съжалявам, човече.
317
00:22:56,251 --> 00:22:58,959
Кен, добре се справи.
Не съжалявай.
318
00:22:59,167 --> 00:23:01,167
Днес направи голяма услуга на Рю.
319
00:23:01,376 --> 00:23:03,001
Един ден ще бъде благодарен за това
320
00:23:03,209 --> 00:23:05,001
мощен удар, с който го победихте.
321
00:23:05,209 --> 00:23:09,209
Ryu, с фокус и умение ти нанесе някои критични удари
322
00:23:09,417 --> 00:23:11,001
на прекалено нетърпеливия Кен.
323
00:23:11,209 --> 00:23:12,751
Но ти се поколеба.
324
00:23:12,959 --> 00:23:15,084
защо?!
325
00:23:15,292 --> 00:23:18,751
Добре, Рю, на крака.
Кен, помогни му да стане.
326
00:23:18,959 --> 00:23:21,084
Великият воин знае как да поеме силен удар
327
00:23:21,292 --> 00:23:23,251
както и да достави такъв.
328
00:23:24,376 --> 00:23:26,459
Добре, Кен, тъй като ти си победителят днес,
329
00:23:26,667 --> 00:23:28,001
Предлагам ви награда.
330
00:23:28,209 --> 00:23:30,167
Изберете един от трите тренировъчни манекена там.
331
00:23:30,376 --> 00:23:31,001
а?
332
00:23:31,209 --> 00:23:32,209
Изберете един!
333
00:23:32,417 --> 00:23:34,334
Но, Сенсей, мислех, че тренировката е приключила за днес.
334
00:23:34,542 --> 00:23:38,209
Изберете сега или аз трябва да избера вместо вас?!
335
00:23:38,417 --> 00:23:41,084
Добре, добре. Този
в средата, предполагам.
336
00:23:42,292 --> 00:23:44,459
Сега гледайте внимателно.
337
00:23:56,376 --> 00:23:57,626
Хадокен!
338
00:24:00,751 --> 00:24:02,501
мамка му!
339
00:24:02,709 --> 00:24:05,001
уау
340
00:24:05,209 --> 00:24:07,876
Това е само началото
341
00:24:16,584 --> 00:24:18,001
Вашият борбен дух е силен,
342
00:24:18,209 --> 00:24:21,042
твоите техники са жестоки!
343
00:24:21,251 --> 00:24:25,834
Насърчавам свирепо нападение и войнствена защита.
344
00:24:26,042 --> 00:24:29,626
Това са крайъгълните камъни на Ansatsuken.
345
00:24:29,834 --> 00:24:31,501
Спри!
346
00:24:34,292 --> 00:24:39,167
Може един ден да си достоен за титлата "войн".
347
00:24:39,376 --> 00:24:40,251
да
348
00:24:40,459 --> 00:24:44,376
Все още сте начинаещи в
Ансацукен техники за убиване
349
00:24:44,584 --> 00:24:47,876
на Сацуи но Хадо.
350
00:24:48,084 --> 00:24:50,209
И на двамата ви е забранено да практикувате това
351
00:24:50,417 --> 00:24:51,376
без мое разрешение.
352
00:24:51,584 --> 00:24:54,084
Последствията могат да бъдат тежки.
353
00:24:54,292 --> 00:24:55,626
Сигурен съм, че можем да се справим.
354
00:24:55,834 --> 00:24:58,042
Тогава ще се справиш да си мъртъв!
355
00:24:59,209 --> 00:25:02,751
Предай ме на свой риск.
356
00:25:03,917 --> 00:25:05,376
да
357
00:25:05,584 --> 00:25:06,917
майстор.
358
00:25:08,334 --> 00:25:11,959
Моят собствен брат, последният ми оцелял съперник Ансацукен,
359
00:25:12,167 --> 00:25:16,459
загуби ума си; полудял
чрез злоупотреба със Satsui no Hado.
360
00:25:16,667 --> 00:25:19,876
Никой не знае дали е мъртъв или жив.
361
00:25:20,084 --> 00:25:22,584
Важно е да изчистите своето Ki
362
00:25:22,792 --> 00:25:25,834
от Satsui no Hado след употреба.
363
00:25:26,042 --> 00:25:30,334
Чрез вашата медитация вие трябва
пречистете умовете и телата си.
364
00:25:30,542 --> 00:25:31,167
разбра ли?
365
00:25:31,376 --> 00:25:32,834
- Да.
- Да.
366
00:25:38,542 --> 00:25:42,501
Погледнете към In-Yo.
367
00:26:03,459 --> 00:26:06,542
Хей, брато, провери ли всички тези имена?
368
00:26:06,751 --> 00:26:09,376
Историята на Ansatsuken.
369
00:26:09,584 --> 00:26:11,959
За нас е чест да оставим своя отпечатък тук.
370
00:26:18,751 --> 00:26:20,459
Уау...
371
00:26:22,584 --> 00:26:24,584
Готецу.
372
00:26:24,792 --> 00:26:26,584
Гокен.
373
00:26:26,792 --> 00:26:28,292
Дан?
374
00:26:35,876 --> 00:26:38,126
Гоки...
375
00:26:38,334 --> 00:26:41,167
Братът на Гокен-сенсей.
376
00:26:41,376 --> 00:26:43,001
Така че защо е назад?
377
00:26:43,209 --> 00:26:45,751
Изглежда колкото повече време прекарваме тук,
378
00:26:45,959 --> 00:26:47,876
толкова повече въпроси възникват.
379
00:26:49,376 --> 00:26:52,626
да Като кой
по дяволите Дан?
380
00:26:54,417 --> 00:26:58,042
Хадон.
381
00:26:59,209 --> 00:27:00,709
Спри!
382
00:27:00,917 --> 00:27:05,626
Съсредоточи се, бъди спокоен. Ще си Ки
да се надигне в юмруците ви.
383
00:27:05,834 --> 00:27:07,376
Започнете!
384
00:27:15,667 --> 00:27:17,959
Хадо...
385
00:27:18,167 --> 00:27:19,376
Бързаш, Кен.
386
00:27:19,584 --> 00:27:21,378
„Силата на нищото“ не може да бъде пусната насила
387
00:27:21,584 --> 00:27:24,584
от гняв и разочарование.
Точно обратното.
388
00:27:25,542 --> 00:27:26,917
Хадокен!
389
00:27:27,126 --> 00:27:28,209
мамка му!
390
00:27:28,417 --> 00:27:29,751
Как да останеш спокоен и без гняв
391
00:27:29,959 --> 00:27:30,876
по средата на битка?
392
00:27:31,084 --> 00:27:35,334
Кен! 50 лицеви опори сега!
393
00:27:35,542 --> 00:27:36,709
Да, Учителю.
394
00:27:42,209 --> 00:27:44,501
Браво Рю, близо си.
395
00:27:44,709 --> 00:27:47,084
Вкарайте своя Ki в
вашите ръце. Опитайте това...
396
00:27:48,876 --> 00:27:51,417
Това ми позволява да концентрирам Ки потока в ръцете си
397
00:27:51,626 --> 00:27:53,834
преди да заеме позиция...
398
00:27:57,042 --> 00:27:58,292
Виждате ли'?
399
00:27:58,501 --> 00:27:59,584
невероятно!
400
00:27:59,792 --> 00:28:00,959
хайде
401
00:28:18,584 --> 00:28:19,292
Усетих го!
402
00:28:19,501 --> 00:28:21,209
Вие сте на прав път.
403
00:28:21,417 --> 00:28:22,876
Браво, човече...
404
00:28:23,084 --> 00:28:25,834
Кен, искаш ли да ти покажа ката?
405
00:28:26,042 --> 00:28:30,334
Не, всичко е наред.
Видях го. благодаря
406
00:29:23,876 --> 00:29:25,542
Работи.
407
00:29:27,917 --> 00:29:31,084
Хей, Рю. Гледайте и се учете.
408
00:29:42,792 --> 00:29:44,084
Уау!
409
00:29:46,542 --> 00:29:47,959
Кен, как го направи?
410
00:29:48,167 --> 00:29:50,959
Кен! Вътре сега!
411
00:29:53,084 --> 00:29:53,376
SenseL
412
00:29:53,584 --> 00:29:55,542
затвори вратата!
413
00:29:56,417 --> 00:29:57,334
Виждате ли това? Беше огромно.
414
00:29:57,542 --> 00:29:59,126
Аз-не можах да издържа на...
415
00:30:01,876 --> 00:30:03,459
видях.
416
00:30:03,667 --> 00:30:06,667
Къде го научи тая Ката
за Хадокен? Не от мен.
417
00:30:06,876 --> 00:30:09,292
Просто ми дойде.
Аз съм, аз съм естествен човек, предполагам.
418
00:30:09,501 --> 00:30:13,792
Би било неразумно да ме лъжете.
419
00:30:16,626 --> 00:30:20,834
Добре тогава, нека поговорим за Satsui no Hado.
420
00:30:21,042 --> 00:30:23,126
Не означава нищо за мен.
421
00:30:23,334 --> 00:30:26,042
Кой лъже сега?
422
00:30:35,209 --> 00:30:39,834
Кен...
Откъде взехте това?
423
00:30:45,126 --> 00:30:47,542
Satsui no Hado не е нещо, от което искате да сте част.
424
00:30:47,751 --> 00:30:49,292
От опит ти го казвам Кен!
425
00:30:49,501 --> 00:30:51,417
Получава резултати. Аз мога
справи се, току-що ме видя.
426
00:30:51,626 --> 00:30:52,959
Наистина.
427
00:30:53,167 --> 00:30:56,584
Дори и с твоето грубо и основно
разбиране на този препис
428
00:30:56,792 --> 00:30:58,626
ти генерира Хадо.
429
00:30:58,834 --> 00:31:00,292
Satsui no Hado е нестабилен.
430
00:31:00,501 --> 00:31:03,709
Може да се обърне срещу вас по тъмни начини, които дори не можете да си представите.
431
00:31:03,917 --> 00:31:05,876
Трябва да ми вярваш, Кен.
432
00:31:06,084 --> 00:31:07,417
окей
433
00:31:07,626 --> 00:31:09,709
Говорил ли си за това с Рю?
434
00:31:09,917 --> 00:31:11,292
не
435
00:31:11,501 --> 00:31:16,292
добре Обещай, че никога няма да го направиш
говорете му за Satsui no Hado.
436
00:31:16,501 --> 00:31:18,292
обещавам
437
00:31:18,501 --> 00:31:22,459
окей Ти и Рю вземете
останалата част от почивния ден.
438
00:31:22,667 --> 00:31:25,084
Всички можем да направим почивка.
439
00:31:27,501 --> 00:31:28,917
можеш да вървиш
440
00:32:00,917 --> 00:32:02,584
Гоки.
441
00:32:04,334 --> 00:32:06,417
какво си мислиш че правиш
442
00:32:06,626 --> 00:32:08,558
Знаете, че ни е забранено да преглеждаме свитъците на Учителя!
443
00:32:08,667 --> 00:32:10,251
Ами ако те хване?
444
00:32:11,376 --> 00:32:13,334
Нека...
445
00:32:13,542 --> 00:32:15,376
не ми пука
446
00:32:16,126 --> 00:32:18,126
Какво, по дяволите, става с теб напоследък?
447
00:32:19,459 --> 00:32:20,792
спри сега,
448
00:32:21,001 --> 00:32:23,209
или ще дойда там и ще съжаляваш.
449
00:32:25,126 --> 00:32:26,251
интересно...
450
00:32:26,459 --> 00:32:28,459
Бих се радвал да те видя да опитваш!
451
00:32:31,959 --> 00:32:33,584
Мислех така.
452
00:32:34,626 --> 00:32:37,042
няма да чакам повече
453
00:32:37,251 --> 00:32:41,584
Защо да не научим всичко там
е да знаете за Satsui no Hado?
454
00:32:41,792 --> 00:32:44,417
Наистина ли мислиш, че Учителят няма да разбере?
455
00:32:44,626 --> 00:32:45,876
Само се погледни, Гоки!
456
00:32:46,084 --> 00:32:48,584
Вече не можете да го контролирате.
457
00:32:50,667 --> 00:32:52,584
Сдържай се, ако искаш,
458
00:32:52,792 --> 00:32:56,876
но възнамерявам да разгърна пълния си потенциал!
459
00:32:57,084 --> 00:32:59,459
Ще бъдеш глупав да застанеш на пътя ми.
460
00:33:43,667 --> 00:33:44,876
Сигурен съм, че вие двамата имате
461
00:33:45,084 --> 00:33:48,292
много въпроси и вярвам, че спечелихте
462
00:33:48,501 --> 00:33:52,126
правото на някои отговори.
463
00:33:52,334 --> 00:33:56,792
Давай, какво искаш да знаеш?
464
00:33:57,001 --> 00:34:00,542
Е, започнете отначало.
465
00:34:00,751 --> 00:34:03,001
Как попаднахте на това място?
466
00:34:03,209 --> 00:34:05,084
Ученик на Ансацукен.
467
00:34:05,292 --> 00:34:07,084
вярваш или не,
468
00:34:07,292 --> 00:34:11,709
като теб и аз имах живот преди това Доджо.
469
00:34:11,917 --> 00:34:16,584
Но, за съжаление, повечето ми спомени са свързани с войната.
470
00:34:16,792 --> 00:34:21,334
Майка ми беше убита по време на нападение над Йокохама.
471
00:34:21,542 --> 00:34:24,584
Бяха мрачни времена.
472
00:34:24,792 --> 00:34:28,459
Баща ми беше капитан в императорската армия.
473
00:34:28,667 --> 00:34:33,501
Той служи при Готецу, майор по това време.
474
00:34:33,709 --> 00:34:35,876
Те бяха близки приятели.
475
00:34:36,084 --> 00:34:39,792
Готецу беше последният от истински старите майстори...
476
00:34:40,001 --> 00:34:44,417
Роден от друг век, принуден в модерните времена...
477
00:34:44,626 --> 00:34:49,667
Битката за Иво-Джима
отне живота на баща ми.
478
00:34:49,876 --> 00:34:55,959
След войната Готецу се завръща
за да си върне наследственото Доджо.
479
00:34:59,834 --> 00:35:03,667
В негово отсъствие тя е била поверена на неговия васал,
480
00:35:03,876 --> 00:35:07,417
Сензо и неговата племенница Саяка.
481
00:35:07,626 --> 00:35:09,542
чичо!
482
00:35:10,084 --> 00:35:13,209
Саяка...
483
00:35:13,417 --> 00:35:15,876
Като дълг към баща ми,
484
00:35:16,084 --> 00:35:18,917
Готецу осинови брат ми и мен.
485
00:35:22,001 --> 00:35:26,834
Тук започна моето пътуване в Ансацукен.
486
00:35:27,042 --> 00:35:33,334
Готецу имаше само двама ученици...
Аз и брат ми Гоки.
487
00:35:39,334 --> 00:35:41,626
Убийствен удар.
488
00:35:42,751 --> 00:35:44,001
Отново.
489
00:35:51,542 --> 00:35:53,376
Призовете своя собствен Ки,
490
00:35:53,584 --> 00:35:59,584
като армия, за да отприщи ада и разрушението!
491
00:36:04,417 --> 00:36:07,209
Традиционният Ansatsuken е убийствено изкуство
492
00:36:07,417 --> 00:36:09,334
разработен с една цел.
493
00:36:09,542 --> 00:36:11,001
Какво стана с Гоки?
494
00:36:11,209 --> 00:36:14,251
Да, защо никога не си го споменавал досега?
495
00:36:14,459 --> 00:36:17,959
Той като моя Учител...
496
00:36:18,167 --> 00:36:20,001
...е мъртъв.
497
00:36:20,209 --> 00:36:20,792
но,
Шишо, аз...
498
00:36:21,001 --> 00:36:22,542
Достатъчно отговори за сега.
499
00:36:22,751 --> 00:36:26,834
Късно е. Влез вътре, вземи
малко почивка и двамата.
500
00:36:27,042 --> 00:36:28,084
върви
501
00:36:31,042 --> 00:36:32,001
Лека нощ, Учителю.
502
00:36:32,209 --> 00:36:34,126
лека нощ
503
00:36:55,251 --> 00:36:55,959
Спри!
504
00:36:56,167 --> 00:36:58,542
Рю! какво ти става
505
00:36:58,751 --> 00:37:01,876
какво? аз не знам
506
00:37:02,084 --> 00:37:04,542
Лош сън.
507
00:37:04,751 --> 00:37:06,626
защо си облечена
508
00:37:07,709 --> 00:37:11,376
Защото, приятелю, отиваме в града.
509
00:37:11,584 --> 00:37:13,042
какво искаш да кажеш
510
00:37:17,459 --> 00:37:19,042
да...
511
00:37:21,542 --> 00:37:22,209
Няма начин.
512
00:37:22,417 --> 00:37:23,417
- Рю...
- Лоша идея.
513
00:37:23,626 --> 00:37:25,558
Това е идеалното заведение за нашите нужди.
514
00:37:25,667 --> 00:37:27,709
Вашите нужди може би, не моите.
515
00:37:27,917 --> 00:37:30,501
Пазиш ли ми гърба?
Да или не?
516
00:37:30,709 --> 00:37:31,292
Винаги.
517
00:37:31,501 --> 00:37:33,542
добре Сега, имаш ли ми доверие?
518
00:37:33,751 --> 00:37:35,126
Не напълно, не.
519
00:37:35,334 --> 00:37:37,667
Едно от две, това е достатъчно.
520
00:37:40,251 --> 00:37:41,626
Какъв му е проблема?
521
00:37:41,834 --> 00:37:43,542
Сенсей няма да хареса това.
522
00:37:43,751 --> 00:37:45,234
Това, което не знае, няма да го нарани.
523
00:37:45,292 --> 00:37:46,292
Не трябва да сме тук.
524
00:37:46,501 --> 00:37:48,876
Дори не сме достатъчно големи, за да пием.
525
00:38:05,542 --> 00:38:06,917
Хей, Рю!
526
00:38:08,334 --> 00:38:10,959
Кен. Трябва да видите това.
527
00:38:11,167 --> 00:38:15,042
Не, брато, трябва да видиш това.
528
00:38:15,251 --> 00:38:17,501
извинете ме
529
00:38:17,709 --> 00:38:19,834
какво?
530
00:38:20,042 --> 00:38:21,001
Гледайте вратата.
531
00:38:23,126 --> 00:38:25,292
Звучи ми като уличен бой.
532
00:38:33,084 --> 00:38:35,292
Чакай, чакай, чакай!
533
00:38:35,501 --> 00:38:38,292
какво правиш тук
534
00:38:38,501 --> 00:38:40,292
Дойдохте да се биете?
535
00:38:40,751 --> 00:38:42,165
Ние гледаме. Нали, Кен?
536
00:38:42,292 --> 00:38:43,001
да
537
00:38:43,209 --> 00:38:49,126
Хммммм... Познавам боец, когато го видя,
538
00:38:49,334 --> 00:38:51,001
но ти само гледаш.
539
00:38:51,209 --> 00:38:52,001
1000 йени всеки.
540
00:38:52,209 --> 00:38:55,084
Хей, господине, няма проблем.
541
00:38:56,292 --> 00:38:58,542
5000 йени всеки за битка.
542
00:39:00,751 --> 00:39:02,292
Просто искаме да гледаме.
543
00:39:02,501 --> 00:39:04,459
Уау!
544
00:39:08,584 --> 00:39:12,709
Добре дошли в Бойния турнир на Ono.
545
00:39:12,917 --> 00:39:16,084
Не е за
слабите сърца.
546
00:39:16,292 --> 00:39:18,376
Ето за това говоря, Рю.
547
00:39:18,584 --> 00:39:21,167
хайде де!
Хайде, хвани го!
548
00:39:21,376 --> 00:39:22,876
Оооооо!
549
00:39:23,084 --> 00:39:24,188
Той е голям, но му липсва техника.
550
00:39:24,376 --> 00:39:25,501
Хей, Джонсън.
Имаме себе си
551
00:39:25,709 --> 00:39:27,292
няколко карате деца, прокарващи устата си.
552
00:39:27,501 --> 00:39:29,209
Кого наричаш дете?
553
00:39:29,417 --> 00:39:31,167
Десет хиляди казват, че те оставям на ринга.
554
00:39:31,376 --> 00:39:33,167
Кен!
какво правиш
555
00:39:33,376 --> 00:39:34,959
не се притеснявай
556
00:39:35,167 --> 00:39:36,417
Но петнадесет хиляди казва моето момче тук
557
00:39:36,626 --> 00:39:39,001
първо изважда вашия шампион там.
558
00:39:39,209 --> 00:39:39,501
Хайде, Рю.
559
00:39:39,709 --> 00:39:40,626
Това е твоето погребение, момче.
560
00:39:40,834 --> 00:39:42,179
Всичко е наред, Рю, имаш този човек.
561
00:39:42,209 --> 00:39:43,792
Улдо?
- Да, човече, просто...
562
00:39:44,001 --> 00:39:45,346
...довършете го бързо
преди да те убие.
563
00:39:45,501 --> 00:39:47,084
Без задържане. хайде де!
564
00:39:47,292 --> 00:39:47,876
хей Сержант!
565
00:39:48,084 --> 00:39:50,001
Ето го нов претендент!
566
00:39:50,209 --> 00:39:52,501
Първи кръг. бой!
567
00:39:55,334 --> 00:39:56,209
Уау
568
00:39:56,417 --> 00:39:57,876
Е, отивай да го вземеш!
569
00:40:01,251 --> 00:40:02,251
да!
570
00:40:08,209 --> 00:40:10,001
Е, това бързо ескалира.
571
00:40:10,209 --> 00:40:12,626
мислиш ли
572
00:40:12,834 --> 00:40:14,542
Благодаря, момчета.
573
00:40:17,834 --> 00:40:19,126
Трябва да препечем.
574
00:40:19,334 --> 00:40:23,626
Барман. Два изстрела
от най-силните си неща.
575
00:40:31,042 --> 00:40:31,834
До Ансацукен.
576
00:40:32,042 --> 00:40:33,251
На Ансацу кен.
577
00:40:33,459 --> 00:40:35,626
Едно, две, три.
578
00:40:37,209 --> 00:40:38,209
отвратително!
579
00:40:38,417 --> 00:40:39,917
Не мога да дишам.
580
00:40:43,126 --> 00:40:44,542
Ааа!
581
00:40:45,626 --> 00:40:48,084
Глупав чужденец! ха, ха, ха!
582
00:40:49,792 --> 00:40:50,930
Непълнолетен си, непълнолетен си.
583
00:40:51,084 --> 00:40:52,667
Добре, Кен, време е да тръгваме.
584
00:40:52,876 --> 00:40:54,626
Глупав чужденец!
585
00:40:58,459 --> 00:41:00,834
Гокен изобщо беше ли тук снощи?
586
00:41:01,042 --> 00:41:02,001
аз не знам
587
00:41:02,209 --> 00:41:03,959
Не съм в състояние да тренирам.
588
00:41:04,167 --> 00:41:05,917
Хайде, забавлявахте се.
589
00:41:06,126 --> 00:41:06,920
...решете го...
590
00:41:07,042 --> 00:41:07,542
добре
591
00:41:07,626 --> 00:41:08,709
татко?
592
00:41:08,917 --> 00:41:10,042
Кен!
593
00:41:10,251 --> 00:41:12,959
татко Какво по дяволите
тук ли правиш
594
00:41:13,167 --> 00:41:15,167
Не може ли човек да посети стария си приятел?
595
00:41:15,376 --> 00:41:16,501
Здравей, Рю. как си
596
00:41:16,709 --> 00:41:17,167
Добре, благодаря, сър.
597
00:41:17,376 --> 00:41:21,376
Не, сериозно.
Татко, защо си тук?
598
00:41:21,584 --> 00:41:22,501
Тук съм за теб, Кен.
599
00:41:22,709 --> 00:41:24,167
Не, човече.
600
00:41:24,376 --> 00:41:27,751
Не идвате просто на гости.
какво става
601
00:41:27,959 --> 00:41:30,251
Върви с мен
602
00:41:30,459 --> 00:41:31,917
нека поговорим
603
00:41:34,501 --> 00:41:35,417
Добро утро, Учителю.
604
00:41:35,626 --> 00:41:37,001
добро утро
605
00:41:37,209 --> 00:41:39,167
Изглежда, че сте имали тежка нощ.
606
00:41:39,376 --> 00:41:40,751
да
607
00:41:40,959 --> 00:41:44,917
Учителю, защо бащата на Кен наистина е тук?
608
00:41:45,126 --> 00:41:47,584
Той иска синът му да се прибере.
609
00:41:47,792 --> 00:41:49,376
Кен тръгва ли си?
610
00:41:49,584 --> 00:41:51,792
Това трябва да реши Кен.
611
00:42:03,584 --> 00:42:04,292
Никога не можеш просто
612
00:42:04,501 --> 00:42:05,876
посрещни ме на половината път, можеш ли?
613
00:42:06,084 --> 00:42:08,376
Това е така, защото за теб аз не съм нищо друго освен закъсняла мисъл.
614
00:42:08,584 --> 00:42:09,126
Да спрем с глупостите, татко.
615
00:42:09,334 --> 00:42:10,955
Вие сте тук заради компанията, нали?
616
00:42:11,001 --> 00:42:11,459
Това е всичко, което някога--
617
00:42:11,667 --> 00:42:12,840
Това не означава нищо
618
00:42:13,042 --> 00:42:16,667
освен ако няма на кого да го дадеш.
619
00:42:16,876 --> 00:42:18,626
какво ще кажеш хайде
620
00:42:18,834 --> 00:42:21,417
Време е да се прибирам. а?
621
00:42:21,626 --> 00:42:24,126
Искам да започна да наваксвам пропуснатото време.
622
00:42:39,292 --> 00:42:40,834
тук
623
00:42:41,042 --> 00:42:42,584
благодаря
624
00:42:44,584 --> 00:42:46,167
Адска гледка.
625
00:42:48,542 --> 00:42:51,209
И така, оставаш ли или си тръгваш?
626
00:42:51,417 --> 00:42:54,501
Знам, че баща ти дойде тук, за да те заведе у дома.
627
00:42:57,042 --> 00:43:02,584
Знаеш ли... за
най-дълго мразех баща си.
628
00:43:02,792 --> 00:43:06,084
Така и не разбрах защо ме остави тук след смъртта на майка ми.
629
00:43:08,042 --> 00:43:11,667
Бях твърде млад и разглезен, за да го оценя това...
630
00:43:11,876 --> 00:43:14,376
... но сега го разбирам.
631
00:43:14,584 --> 00:43:17,001
Започна да строи нещо...
632
00:43:17,209 --> 00:43:20,167
...нещо, което трябваше
свърши без значение какво.
633
00:43:20,376 --> 00:43:24,459
За майка ми, за себе си и в крайна сметка за мен.
634
00:43:25,667 --> 00:43:27,459
Значи каза, че ще отидеш с него?
635
00:43:27,667 --> 00:43:29,001
не
636
00:43:30,501 --> 00:43:33,501
Казах благодаря...
637
00:43:33,709 --> 00:43:36,126
Благодаря ти, че ме доведе тук.
638
00:43:37,001 --> 00:43:40,042
Ето, че успях да започна
изграждам нещо за себе си...
639
00:43:40,251 --> 00:43:42,876
...че като него,
трябва да свърша.
640
00:43:44,417 --> 00:43:47,542
Той и компанията могат да почакат още малко.
641
00:43:47,751 --> 00:43:52,459
За сега, докато тренировката приключи, това е моят дом...
642
00:43:52,667 --> 00:43:56,459
...и ти и Гокен-сенсей
са моето семейство.
643
00:43:58,792 --> 00:44:01,167
Гордея се с теб, Кен.
644
00:44:01,376 --> 00:44:03,959
Ти направи смел избор.
645
00:44:04,167 --> 00:44:05,876
Правилният.
646
00:44:06,084 --> 00:44:08,376
благодаря
647
00:44:08,584 --> 00:44:09,542
О, да.
648
00:44:09,751 --> 00:44:11,126
Баща ми каза, че отново е започнал да се боксира.
649
00:44:11,334 --> 00:44:12,542
- Наистина ли?
- Да.
650
00:44:12,751 --> 00:44:14,834
Каза, че му е помогнало да се върне на върха на нещата.
651
00:44:15,042 --> 00:44:16,751
Той ще ще ни даде няколко насоки, преди да си тръгне.
652
00:44:16,959 --> 00:44:17,459
Готов ли си?
653
00:44:17,501 --> 00:44:19,126
- да
- Добре, човече, да го направим.
654
00:44:19,334 --> 00:44:20,917
дръж се
655
00:44:21,126 --> 00:44:23,251
Още нещо.
656
00:44:23,459 --> 00:44:26,001
Това място създава ли ви странно усещане?
657
00:44:26,209 --> 00:44:28,001
Например как?
658
00:44:28,209 --> 00:44:31,209
Като странен Ки, който се мотае тук.
659
00:44:32,376 --> 00:44:33,584
Не съвсем.
660
00:44:33,792 --> 00:44:35,459
Взимаш ли наркотици снощи?
661
00:44:35,667 --> 00:44:37,167
а?
662
00:44:37,376 --> 00:44:39,959
Пак ли изпадаш в тези странни трансове?
663
00:44:41,709 --> 00:44:44,126
Напоследък сънищата ми са странни.
664
00:44:44,334 --> 00:44:45,917
Ще ти кажа толкова много.
665
00:44:46,126 --> 00:44:49,209
Гокен-сенсей не ни е казал
половината от случилото се тук.
666
00:44:49,876 --> 00:44:51,417
Приплъзване напред.
667
00:44:52,584 --> 00:44:54,709
И обратно.
668
00:44:54,917 --> 00:44:57,376
наляво. наляво.
669
00:45:04,917 --> 00:45:07,251
Добре, пак.
670
00:45:07,459 --> 00:45:09,126
Не, трябва да се отпуснеш.
671
00:45:09,334 --> 00:45:12,126
на пръсти,
отскачане. Добре, пак.
672
00:45:12,334 --> 00:45:14,167
Едно, две, три, четири...
673
00:45:14,376 --> 00:45:16,584
окей Пригответе се.
идвам
674
00:45:16,792 --> 00:45:19,501
Едно, две, три, четири,
пет, шест, седем, осем. добре
675
00:45:19,709 --> 00:45:22,376
Свободен поток!
Рю, остави го.
676
00:45:35,626 --> 00:45:38,251
хубаво! добра работа
677
00:45:38,459 --> 00:45:39,751
Благодаря, татко.
678
00:46:02,417 --> 00:46:03,709
О, не, не отново...
679
00:46:03,917 --> 00:46:05,459
Гоки?
680
00:46:09,876 --> 00:46:11,209
Гоки?
681
00:46:19,334 --> 00:46:21,501
какво правиш
682
00:46:32,709 --> 00:46:34,834
Не забравяйте да отделите време, Гоки.
683
00:46:35,042 --> 00:46:36,209
Като във вашето обучение,
684
00:46:36,417 --> 00:46:39,251
изисква много умения и прецизност.
685
00:46:39,459 --> 00:46:41,001
да
686
00:46:41,209 --> 00:46:44,126
Гоки, практикувай английския.
687
00:46:44,334 --> 00:46:47,917
Калиграфията е толкова свързана с чувствата, колкото и Хадо.
688
00:46:48,126 --> 00:46:49,459
о
689
00:46:52,667 --> 00:46:54,292
Дай да видя, Гокен.
690
00:46:58,251 --> 00:47:01,084
Много бърз и контролиран.
691
00:47:01,292 --> 00:47:03,751
Страхотен ученик.
692
00:47:03,959 --> 00:47:06,042
Имам страхотен учител.
693
00:47:06,251 --> 00:47:08,167
Искате ли да го запазите?
694
00:47:08,376 --> 00:47:11,001
О, благодаря ти.
695
00:47:11,209 --> 00:47:14,417
Красиво е написано, нали, Гоки?
696
00:47:16,959 --> 00:47:18,417
Имаме малко почивка по-късно.
697
00:47:18,626 --> 00:47:20,792
Бих искал да те заведа на специално място
698
00:47:21,001 --> 00:47:23,542
и да ви покажа моето вдъхновение.
699
00:47:28,501 --> 00:47:29,876
приключих...
700
00:47:34,251 --> 00:47:34,751
"Мецу"
701
00:48:01,334 --> 00:48:02,584
Започнете!
702
00:48:54,001 --> 00:48:55,001
Спри!
703
00:49:12,792 --> 00:49:13,876
Аааа...
704
00:49:14,084 --> 00:49:16,584
Шорюкен!
705
00:49:16,792 --> 00:49:18,334
Гокен!
706
00:49:18,751 --> 00:49:20,417
чичо!
707
00:49:40,334 --> 00:49:40,834
Аааа...
708
00:49:47,042 --> 00:49:48,584
Хадокен!
709
00:49:53,376 --> 00:49:55,917
Тацумаки Сенпу-киаку!
710
00:50:03,001 --> 00:50:04,584
Гокен, не!
711
00:50:07,459 --> 00:50:08,959
Спрете го.
712
00:50:23,167 --> 00:50:26,209
Гоки! В Доджото сега!
713
00:50:41,209 --> 00:50:42,584
коленичи.
714
00:50:48,834 --> 00:50:51,459
Намерението ти ли беше да убиеш брат си?
715
00:50:51,667 --> 00:50:54,834
Станахте недисциплинирани и непокорни.
716
00:50:55,042 --> 00:50:58,834
Тези черти нямат място в това Доджо.
717
00:50:59,042 --> 00:51:00,959
Ще се извиниш на брат си.
718
00:51:02,417 --> 00:51:04,376
За какво се извинявам?
719
00:51:06,042 --> 00:51:09,292
„За да постигнеш истинския си потенциал,
720
00:51:09,501 --> 00:51:11,292
човек трябва да внесе всичко в битката
721
00:51:11,501 --> 00:51:14,667
и не се сдържайте
при всякакви обстоятелства."
722
00:51:14,876 --> 00:51:16,876
Не е ли това истинското учение на Ансацукен?
723
00:51:17,084 --> 00:51:19,501
Ти си ме предал.
724
00:51:19,709 --> 00:51:21,709
Четете ли свитъците?
725
00:51:21,917 --> 00:51:23,834
Не ми е позволено?
726
00:51:24,042 --> 00:51:25,292
Гоки...
727
00:51:26,251 --> 00:51:30,167
Не изпитвай моята милост.
728
00:51:31,709 --> 00:51:34,209
моля те успокой се
729
00:51:34,417 --> 00:51:36,209
Плашиш ме!
730
00:51:36,417 --> 00:51:40,001
Той не знае с какво се забърква.
731
00:51:40,209 --> 00:51:43,334
Сацуи но Хадо?
732
00:51:43,542 --> 00:51:45,084
Той не може да го контролира.
733
00:51:45,292 --> 00:51:47,167
Това го трови.
734
00:51:47,376 --> 00:51:49,501
Твърде опасно е.
735
00:51:49,709 --> 00:51:51,917
Всичко ще бъде наред. Чичо просто
иска да говори с него--
736
00:51:52,126 --> 00:51:53,542
не!
737
00:51:53,751 --> 00:51:55,751
Просто не го разбираш, нали?
738
00:52:01,376 --> 00:52:03,959
Трябва да се направи нещо, ще се намеся.
739
00:52:04,167 --> 00:52:05,584
луд ли си
740
00:52:05,792 --> 00:52:07,667
какво можеш да направиш
741
00:52:07,876 --> 00:52:10,084
Отидете в стаята си и останете там, докато това се разреши.
742
00:52:10,292 --> 00:52:11,876
Глупако!
743
00:52:13,209 --> 00:52:16,292
Не мога да седя и да не правя нищо, освен да гледам
744
00:52:16,501 --> 00:52:18,501
докато това семейство се разпада.
745
00:52:22,126 --> 00:52:23,709
не те питам,
746
00:52:23,917 --> 00:52:26,417
аз ти казвам
747
00:52:26,626 --> 00:52:29,834
Ако нещо се случи с Гоки, не мога да го пренебрегна.
748
00:52:30,042 --> 00:52:32,584
Мисля, че направи достатъчно за него.
749
00:52:32,792 --> 00:52:34,084
Какво трябва да означава това?
750
00:52:34,292 --> 00:52:36,667
Гокен, присъедини се към нас.
751
00:52:36,876 --> 00:52:38,959
Стига приказки.
752
00:52:39,167 --> 00:52:40,834
Отиди в стаята си.
753
00:53:03,167 --> 00:53:05,334
Гоки.
754
00:53:05,542 --> 00:53:07,917
Ще си тръгнеш ли от тук?
755
00:53:09,542 --> 00:53:14,751
След като решите, няма връщане назад!
756
00:53:14,959 --> 00:53:16,917
разбра ли?
757
00:53:17,126 --> 00:53:18,876
Учителю...
758
00:53:20,126 --> 00:53:21,626
брат...
759
00:53:22,917 --> 00:53:24,584
съжалявам...
760
00:53:27,917 --> 00:53:30,667
Това е краят за теб и мен, както го познаваме.
761
00:53:31,792 --> 00:53:35,167
Гоки, какво имаш предвид?
762
00:53:35,376 --> 00:53:39,084
Ти си мой брат, единствената ми плът и кръв,
763
00:53:39,292 --> 00:53:41,751
но и най-големият ми противник.
764
00:53:41,959 --> 00:53:44,292
Откакто започнахме да учим Ansatsuken,
765
00:53:44,501 --> 00:53:49,126
несъзнателно станахме част от наследство.
766
00:53:51,584 --> 00:53:53,167
сега знам...
767
00:53:55,209 --> 00:53:57,876
...че нашите съдби
се определят от него.
768
00:53:58,084 --> 00:53:59,917
Учителят се опитва да ви предпази от истината.
769
00:54:00,126 --> 00:54:01,376
мълчи!
770
00:54:02,334 --> 00:54:05,251
Истината, която той знае, е неизбежна.
771
00:54:05,459 --> 00:54:06,626
Може да има само някога
772
00:54:06,834 --> 00:54:08,792
един истински жив майстор на Ансацукен във всеки един момент.
773
00:54:09,001 --> 00:54:09,876
Тишина!
774
00:54:10,084 --> 00:54:13,626
Майсторът е стар, скоро ще бъде
изчезна, оставяйки само теб и мен.
775
00:54:13,834 --> 00:54:16,126
Рано или късно, братко
или не, ще трябва...
776
00:54:16,334 --> 00:54:18,042
Спри!
777
00:54:18,251 --> 00:54:20,042
стига бе!
778
00:54:20,251 --> 00:54:22,459
Вие сами сте избрали своя път.
779
00:54:22,667 --> 00:54:27,667
Преди слънцето да залезе, съберете вашите
вещи и напуснете това място.
780
00:54:27,876 --> 00:54:29,376
защото ако се върнеш,
781
00:54:29,584 --> 00:54:31,501
няма да е като студент или семейство,
782
00:54:31,709 --> 00:54:35,376
но като враг!
783
00:54:35,584 --> 00:54:37,126
Разбрано?!
784
00:54:41,834 --> 00:54:43,626
разбирам
785
00:54:45,709 --> 00:54:48,251
Благодаря ти, че ме отгледа като свой,
786
00:54:48,459 --> 00:54:51,084
и за това, че ме доведе толкова далеч в моето обучение.
787
00:54:51,292 --> 00:54:54,584
За мен е чест, че ме избрахте за ваш ученик.
788
00:54:54,792 --> 00:54:56,792
Не е било напразно.
789
00:54:59,167 --> 00:55:01,917
Един ден ще те накарам да се гордееш.
790
00:55:03,376 --> 00:55:05,876
Докато се срещнем отново...
791
00:55:06,084 --> 00:55:09,792
...в този живот... или следващия.
792
00:55:36,709 --> 00:55:38,626
Учителю, моля изчакайте.
793
00:55:38,834 --> 00:55:40,667
Няма ли друг начин?
794
00:55:42,001 --> 00:55:43,751
Решено е.
795
00:55:43,959 --> 00:55:45,209
Но...
796
00:55:57,334 --> 00:55:58,584
Гоки?
797
00:56:00,584 --> 00:56:02,209
Саяка...
798
00:56:02,417 --> 00:56:04,584
какво правиш тук
799
00:56:05,709 --> 00:56:07,459
Какво ти направи Гоки?
800
00:56:07,667 --> 00:56:09,542
къде е той
801
00:56:09,751 --> 00:56:11,917
Как може нещата да стигнат дотук?
802
00:56:14,459 --> 00:56:16,501
Той е твой брат...
803
00:56:16,709 --> 00:56:18,584
Как можа да позволиш това да се случи?!
804
00:56:18,792 --> 00:56:20,376
Вината не беше моя.
805
00:56:20,584 --> 00:56:23,292
Упоритият глупак сам е направил това.
806
00:56:23,501 --> 00:56:25,917
Учителят е взел своето решение.
807
00:56:31,334 --> 00:56:34,001
Ще намерите Гоки отвън.
808
00:56:39,917 --> 00:56:41,126
Гоки!
809
00:56:43,292 --> 00:56:45,292
Какво каза на Саяка?
810
00:56:45,501 --> 00:56:47,667
Просто й казах истината.
811
00:56:47,876 --> 00:56:49,834
Нашите съдби са определени,
812
00:56:50,042 --> 00:56:52,584
и сега е време да си тръгвам.
813
00:56:52,792 --> 00:56:56,709
Рано или късно си отиваш
да трябва да се изправиш пред същата истина.
814
00:56:56,917 --> 00:56:57,792
Ще дойде време, когато...
815
00:56:58,001 --> 00:57:01,209
Гоки, спри! Просто млъкни!
това е достатъчно.
816
00:57:01,417 --> 00:57:05,876
Майсторът е прав. Сацуи но Хадо
замъглява преценката ви!
817
00:57:06,084 --> 00:57:08,626
Не можеш да мислиш трезво.
Вие сте болни.
818
00:57:09,834 --> 00:57:14,042
Въпреки казаното от Учителя и
какво направи тук днес,
819
00:57:14,251 --> 00:57:17,417
все още си ми брат,
820
00:57:17,626 --> 00:57:22,667
и не искам да си тръгваш.
821
00:57:22,876 --> 00:57:25,376
Позволи ми да ти помогна и ще помоля Учителя да преразгледа.
822
00:57:28,251 --> 00:57:31,709
Гокен, върни се в Доджото.
823
00:57:31,917 --> 00:57:33,667
Гоки...
824
00:57:33,876 --> 00:57:36,709
... си тръгва сега.
825
00:57:36,917 --> 00:57:38,417
Сега!
826
00:57:42,001 --> 00:57:43,626
Предполагам, че това е тогава.
827
00:57:43,834 --> 00:57:45,501
да
828
00:57:45,709 --> 00:57:49,376
До деня, в който пътищата ни са обречени да се пресекат отново.
829
00:57:49,584 --> 00:57:51,292
Сбогом, Гокен.
830
00:57:51,501 --> 00:57:55,334
Тренирайте здраво и бъдете силни.
831
00:58:32,376 --> 00:58:34,292
Перфектната Хадо техника
832
00:58:34,501 --> 00:58:38,292
в крайна сметка изисква два противоположни компонента.
833
00:58:38,501 --> 00:58:42,042
Първо, за да генерирате стабилен Hado за миг,
834
00:58:42,251 --> 00:58:46,584
трябва да използвате
„Силата на нищото“.
835
00:58:48,001 --> 00:58:52,084
Но за да го достави със сила и точност,
836
00:58:52,292 --> 00:58:55,667
изисква силна агресия и желание
837
00:58:55,876 --> 00:58:57,876
да преодолее и унищожи.
838
00:58:58,084 --> 00:58:59,001
разбираш ли?
839
00:58:59,209 --> 00:59:00,251
да
840
00:59:00,459 --> 00:59:03,751
Вашата цел е да съборите опонента си с Hadoken.
841
00:59:03,959 --> 00:59:04,649
Започнете!
842
00:59:04,751 --> 00:59:05,751
дръж се
843
00:59:05,959 --> 00:59:07,667
Но ако ударя Рю и го убия,
844
00:59:07,876 --> 00:59:09,290
Няма да нося отговорност, нали?
845
00:59:10,126 --> 00:59:13,001
Толкова уверен. Да те видим да пробваш.
846
00:59:19,751 --> 00:59:23,626
Ха...
847
00:59:38,834 --> 00:59:39,334
Хадон.
848
00:59:43,459 --> 00:59:45,167
– „Кен!
849
00:59:45,376 --> 00:59:46,459
Какво по дяволите?!
850
00:59:46,667 --> 00:59:47,542
Добре, Кен. Концентрирайте се.
851
00:59:47,751 --> 00:59:50,917
Рю, не му позволявай
победи те. Отговорете обратно.
852
00:59:51,126 --> 00:59:54,584
Стремете се към Шинку.
Знам, че е в теб.
853
01:00:05,292 --> 01:00:08,667
Хадон.
854
01:00:08,876 --> 01:00:10,001
Рю, хвърли го!
855
01:00:10,209 --> 01:00:12,001
какво чакаш?!
856
01:00:23,042 --> 01:00:24,959
Къде, по дяволите, отиваш, човече?
857
01:00:27,709 --> 01:00:29,251
От какво толкова те е страх?!
858
01:00:29,459 --> 01:00:32,542
В собственото си време. Остави го.
859
01:01:27,084 --> 01:01:29,376
Той се е върнал.
860
01:01:40,042 --> 01:01:43,292
Изгубил ли си се, страннико?
861
01:01:43,501 --> 01:01:45,917
Не по-загубен от теб.
862
01:01:48,209 --> 01:01:49,584
кой си ти
863
01:01:49,792 --> 01:01:51,709
Ти от манастира ли си?
864
01:01:51,917 --> 01:01:55,542
не съм важен...
865
01:01:59,917 --> 01:02:02,126
...но той може да е...
866
01:02:02,334 --> 01:02:07,667
Този малък го намерих да се скита в гората.
867
01:02:07,876 --> 01:02:10,167
Моят дълг тук е изпълнен.
868
01:02:11,626 --> 01:02:14,001
Той тръгва с теб сега.
869
01:02:14,209 --> 01:02:15,334
а?!
870
01:02:26,584 --> 01:02:29,626
Здравей дете мое.
как се казваш
871
01:02:29,834 --> 01:02:33,084
Ще отнеме повече от това, приятелю.
872
01:02:33,292 --> 01:02:37,084
Ако той има глас, аз не бих могъл
намери го. След време може би ще го направите.
873
01:02:47,917 --> 01:02:51,459
Знам защо не говориш.
874
01:02:51,667 --> 01:02:54,001
Държиш емоциите си заключени дълбоко в себе си,
875
01:02:54,209 --> 01:02:57,251
така че никой не може да те нарани отново.
876
01:02:57,459 --> 01:03:04,459
След време ще те науча да се отвориш и да освободиш своето Ки.
877
01:03:04,667 --> 01:03:07,084
Има сила дълбоко в теб,
878
01:03:07,292 --> 01:03:08,876
усетил съм го.
879
01:03:09,876 --> 01:03:11,584
Вашето Ки е мощно,
880
01:03:11,792 --> 01:03:13,917
издигайки се като дракон.
881
01:03:15,709 --> 01:03:17,542
Рю.
882
01:03:17,751 --> 01:03:21,126
Рю! Бъдете силни...
883
01:03:22,626 --> 01:03:24,959
Бъдете силни.
884
01:03:29,292 --> 01:03:31,459
Хадон.
885
01:03:31,667 --> 01:03:32,626
Рю, хвърли го!
886
01:03:32,834 --> 01:03:33,334
– „Кен!
887
01:03:34,876 --> 01:03:36,792
Мамка му... Кен!
888
01:03:37,001 --> 01:03:39,209
Сенсей!
889
01:03:39,417 --> 01:03:41,542
Господи, сенсей!
890
01:03:41,751 --> 01:03:42,417
какво стана
891
01:03:42,626 --> 01:03:44,709
Моят Hadoken...
892
01:03:44,917 --> 01:03:45,709
Кен, Кен...
893
01:03:45,917 --> 01:03:48,251
Кен, чуваш ли ме?
894
01:03:48,459 --> 01:03:50,376
Неговият Ki поток е нарушен.
895
01:03:50,959 --> 01:03:51,501
ха!
896
01:03:51,709 --> 01:03:54,334
Ааа! Какво по дяволите?!
897
01:03:54,542 --> 01:03:55,917
Махни се от мен! Махни се от мен!
898
01:03:56,126 --> 01:03:57,417
окей
899
01:03:57,626 --> 01:03:58,126
Добре, Кен.
900
01:03:58,334 --> 01:04:00,626
Какво по дяволите беше това?!
901
01:04:00,834 --> 01:04:02,209
Сенсей току-що те върна към живот.
902
01:04:02,417 --> 01:04:03,876
Добре, добре.
903
01:04:14,667 --> 01:04:18,751
Можете да се защитите от Hado атаки с помощта на Mu no Hado.
904
01:04:18,959 --> 01:04:22,334
Използвате собствения си Ki, за да отблъснете атаката на врага.
905
01:04:22,542 --> 01:04:24,126
пак ще боли,
906
01:04:24,334 --> 01:04:27,834
но това може да е разликата
между нокаутиран студ
907
01:04:28,042 --> 01:04:29,334
или все още в битка.
908
01:04:29,542 --> 01:04:32,001
Е, това би било добре да знам снощи.
909
01:04:36,959 --> 01:04:39,209
Шишо, ти каза?
910
01:04:43,834 --> 01:04:46,459
Всъщност този урок може да почака.
911
01:04:46,667 --> 01:04:49,501
Спомням си, имаме нужда от повече вода.
Долу има рекичка.
912
01:04:49,709 --> 01:04:51,542
Ще продължим кога
връщаш се. върви
913
01:04:51,751 --> 01:04:53,167
тръгвай!
914
01:05:25,792 --> 01:05:27,448
Значи извадихте вашата череша Хадо.
915
01:05:27,501 --> 01:05:28,251
как се чувстваш
916
01:05:28,459 --> 01:05:29,709
аз съм добре
917
01:05:29,917 --> 01:05:30,917
Как е ръката ти?
918
01:05:31,126 --> 01:05:32,501
Човече, млъкни.
919
01:05:32,709 --> 01:05:35,626
Ще хвърля един Hadoken и вижте как ще ви хареса.
920
01:05:38,084 --> 01:05:40,376
Кен, спри.
921
01:05:40,584 --> 01:05:42,459
Това е по този начин.
922
01:05:42,667 --> 01:05:44,042
Изведнъж придобиваш шесто чувство,
923
01:05:44,251 --> 01:05:46,167
сякаш си бил тук преди.
924
01:05:46,376 --> 01:05:50,001
мисля, че имам...
много отдавна.
925
01:05:52,834 --> 01:05:53,751
Какво е?
926
01:05:53,959 --> 01:05:55,334
слушай
927
01:05:55,542 --> 01:05:57,959
към какво?
нищо не чувам.
928
01:05:58,167 --> 01:06:02,334
точно така Птиците
са спрели.
929
01:06:02,542 --> 01:06:04,792
Това е странно.
930
01:06:05,001 --> 01:06:05,959
Усещаш ли това?
931
01:06:06,167 --> 01:06:07,126
да
932
01:06:07,334 --> 01:06:09,167
нещо не е наред
933
01:06:09,376 --> 01:06:11,084
Трябва да се върнем.
934
01:06:11,292 --> 01:06:12,709
да
935
01:06:21,751 --> 01:06:25,959
Знаех си, че един ден ще дойдеш за стареца.
936
01:06:26,167 --> 01:06:30,376
Отдавна чаках този момент.
937
01:06:30,584 --> 01:06:32,834
Дойдох тук за Учителя...
938
01:06:33,042 --> 01:06:34,959
...не ти.
939
01:06:35,167 --> 01:06:39,459
Времето му приключи, когато го изпратих в ада.
940
01:06:39,667 --> 01:06:42,584
Прегърни съдбата си.
941
01:06:42,792 --> 01:06:45,167
Вече имам.
942
01:06:45,376 --> 01:06:47,584
Тогава се изправи пред мен!
943
01:06:47,792 --> 01:06:50,042
Моят път е различен от твоя!
944
01:06:53,417 --> 01:06:56,376
Не желая да се бия с теб.
945
01:06:56,584 --> 01:06:59,709
Вървя по своя път.
946
01:06:59,917 --> 01:07:03,667
Може да има само един майстор на Ансацукен.
947
01:07:04,959 --> 01:07:08,917
Някога вярвах, че ако те убия, ще ми донесе мир
948
01:07:09,126 --> 01:07:12,501
от мъката, която донесе на тази къща,
949
01:07:12,709 --> 01:07:14,917
но разбрах отдавна,
950
01:07:15,126 --> 01:07:18,417
че пътят, по който вървиш, пътят на убийството,
951
01:07:18,626 --> 01:07:22,376
никога не може да доведе до мир и просветление.
952
01:07:23,959 --> 01:07:26,001
Нямате избор в истинската си съдба.
953
01:07:26,209 --> 01:07:29,584
грешите!
Винаги има избор.
954
01:07:31,042 --> 01:07:35,376
Заклех се никога повече да не използвам Satsui no Hado.
955
01:07:35,584 --> 01:07:40,001
Ако искате титлата Ansatsuken Master, вземете я.
956
01:07:40,209 --> 01:07:42,126
Няма да се бия с теб.
957
01:07:43,209 --> 01:07:45,792
Жалко.
958
01:07:46,001 --> 01:07:49,292
Застанете на колене и се закълнете в раболепието си,
959
01:07:49,501 --> 01:07:51,417
тогава ще те пощадя,
960
01:07:51,626 --> 01:07:55,834
или пък се пригответе да се присъедините към стареца в ада!
961
01:07:56,042 --> 01:07:56,836
Гокен-сенсей!
962
01:07:56,876 --> 01:07:57,376
Сенсей!
963
01:07:57,542 --> 01:07:59,751
не! Остани където си!
964
01:07:59,959 --> 01:08:01,667
майстор?
965
01:08:05,667 --> 01:08:06,792
Спри!
966
01:08:07,917 --> 01:08:11,209
Смееш ли да ме измамиш'?
967
01:08:11,417 --> 01:08:14,959
Първо ще сложа вашите малки.
968
01:08:15,167 --> 01:08:18,334
Те не са ваша грижа.
969
01:08:18,542 --> 01:08:19,917
Добре.
970
01:08:20,126 --> 01:08:22,001
ще се боря с теб,
971
01:08:22,209 --> 01:08:25,667
но днес не е този ден.
972
01:08:25,876 --> 01:08:28,542
Сега напуснете това място!
973
01:08:28,751 --> 01:08:31,167
Когато времето е идеално, ще разберете.
974
01:08:32,292 --> 01:08:38,126
Добре тогава, аз ще чакам.
975
01:08:43,876 --> 01:08:50,042
Гокен, следващият ден, когато се срещнем
ще бъде последната за един от нас.
976
01:08:50,251 --> 01:08:52,417
обещавам ти
977
01:08:54,501 --> 01:08:59,209
Този надпис на гърба му...
Учителю, кой беше това?
978
01:08:59,959 --> 01:09:02,417
Това е човекът, който уби моя господар.
979
01:09:05,917 --> 01:09:09,417
„На бойното поле няма приятел или враг,
980
01:09:09,626 --> 01:09:12,334
няма място за състрадание,
981
01:09:12,542 --> 01:09:16,792
просто опонент преди
ти, който трябва да бъдеш унищожен."
982
01:09:17,001 --> 01:09:21,917
Такава е същността на Ансацукен.
983
01:09:22,126 --> 01:09:25,501
Аз съм ветеран от последната голяма война на нашето време,
984
01:09:25,709 --> 01:09:29,376
какво знаеш за войната
985
01:09:29,584 --> 01:09:31,917
Ансацу кен е роден
986
01:09:32,126 --> 01:09:35,792
от кръвта, огъня и клането на феодалните времена.
987
01:09:36,001 --> 01:09:40,042
Не можете да следвате думите му буквално.
988
01:09:40,251 --> 01:09:42,001
никога няма да разбереш,
989
01:09:42,209 --> 01:09:43,667
поради тази причина,
990
01:09:43,876 --> 01:09:49,792
Запазих пълното съдържание на
свитъците от Goken и теб.
991
01:09:50,001 --> 01:09:51,876
защо
992
01:09:52,084 --> 01:09:59,917
Това е единственият начин да разгърна пълния си потенциал.
993
01:10:00,126 --> 01:10:01,376
Шун Гоку Сацу,
994
01:10:01,584 --> 01:10:04,417
върхът на майсторството на Satsui no Hado не е мит!
995
01:10:10,167 --> 01:10:12,126
защо
996
01:10:13,251 --> 01:10:16,251
За да защити Гокен и теб!
997
01:10:16,959 --> 01:10:19,167
виж се
998
01:10:19,376 --> 01:10:22,417
Тялото ви е изкривено от силата на Satsui no Hado.
999
01:10:22,626 --> 01:10:25,459
Все пак мислите, че можете да овладеете най-голямата награда?
1000
01:10:25,667 --> 01:10:27,126
Глупако!
1001
01:10:30,542 --> 01:10:32,292
Благодаря ти, че ме отгледа като свой,
1002
01:10:32,501 --> 01:10:35,542
и за това, че ме доведе толкова далеч в моето обучение.
1003
01:10:35,751 --> 01:10:38,126
За мен е чест, че ме избрахте за ваш ученик.
1004
01:10:41,709 --> 01:10:44,459
Гоки, какво има?
Чух ви всички да викате там.
1005
01:10:44,667 --> 01:10:46,626
тръгвам си
1006
01:10:56,792 --> 01:10:58,376
какво стана
1007
01:11:00,292 --> 01:11:02,042
много добре знаеш,
1008
01:11:02,251 --> 01:11:03,751
време е да тръгвам.
1009
01:11:03,959 --> 01:11:06,376
да отида къде?
1010
01:11:06,584 --> 01:11:08,834
не казвай това
1011
01:11:11,792 --> 01:11:14,542
всичко е наред говори с мен
1012
01:11:15,626 --> 01:11:17,167
Не...
1013
01:11:18,251 --> 01:11:20,959
Не правете това по-трудно за мен, отколкото вече е!
1014
01:11:30,167 --> 01:11:34,584
И двамата знаехме, че този ден ще дойде.
1015
01:11:38,334 --> 01:11:41,001
Съдбата е, че днешните събития ще се развият.
1016
01:11:41,209 --> 01:11:43,584
Преминах точката, от която няма връщане.
1017
01:11:43,792 --> 01:11:46,251
Учителят ми даде ултиматум,
1018
01:11:46,459 --> 01:11:49,084
и аз избрах своя път.
1019
01:11:55,209 --> 01:11:57,376
Саяка...
1020
01:11:57,584 --> 01:12:01,376
Иска ми се повече от всичко да мога да остана с теб...
1021
01:12:15,251 --> 01:12:19,917
...но това е път
Трябва да вървя сам,
1022
01:12:20,126 --> 01:12:22,209
пътя на истинския воин,
1023
01:12:22,417 --> 01:12:24,667
Шин Они.
1024
01:12:29,751 --> 01:12:31,667
да
1025
01:13:10,001 --> 01:13:11,126
Гоки!
1026
01:13:14,251 --> 01:13:16,001
Какво каза на Саяка?
1027
01:13:16,209 --> 01:13:18,292
Намерих я на парчета.
1028
01:13:18,501 --> 01:13:20,542
Просто й казах истината.
1029
01:13:22,584 --> 01:13:24,376
Каквото и да каже нашият Учител...
1030
01:13:24,584 --> 01:13:26,667
Каквото и да правите...
1031
01:13:30,334 --> 01:13:32,042
Гоки!
1032
01:13:42,542 --> 01:13:43,876
Тук.
1033
01:13:45,876 --> 01:13:47,876
това е за вас
1034
01:13:50,001 --> 01:13:51,959
Нещо за хапване по време на пътуването.
1035
01:13:55,209 --> 01:13:56,876
благодаря
1036
01:13:58,417 --> 01:14:00,376
Прекалено си мил с мен.
1037
01:14:04,917 --> 01:14:06,501
Върни се в къщата.
1038
01:14:07,667 --> 01:14:10,334
Ти трябва...
1039
01:14:10,542 --> 01:14:12,251
...преди да те помислят
бягат с мен.
1040
01:14:12,459 --> 01:14:13,876
Знам...
1041
01:14:17,959 --> 01:14:20,459
Но имам да ти дам още нещо.
1042
01:14:31,417 --> 01:14:32,876
Рая?
1043
01:14:34,251 --> 01:14:37,751
Представлява безсмъртна слава.
1044
01:14:37,959 --> 01:14:40,209
Човекът, който се стремите да бъдете.
1045
01:14:41,584 --> 01:14:46,084
Мисля, че ще ви помогне да видите ясно целта на вашето пътуване.
1046
01:14:49,876 --> 01:14:53,459
Това е моят прощален подарък за теб.
1047
01:14:58,542 --> 01:15:00,792
Сбогом, Гоки...
1048
01:15:07,959 --> 01:15:11,209
Надявам се, че сте избрали правилния път.
1049
01:18:00,917 --> 01:18:02,917
Идеално е.
1050
01:19:05,167 --> 01:19:08,417
Пътят на Шин Они ме кара.
1051
01:19:08,626 --> 01:19:12,626
Няма да се успокоя, докато Тъмният Хадо не стане мой.
1052
01:19:21,584 --> 01:19:23,501
Знам, че не искаш да го чуеш,
1053
01:19:23,709 --> 01:19:26,084
но може би чичо ти е прав.
1054
01:19:29,084 --> 01:19:31,042
и той ми липсва,
1055
01:19:31,251 --> 01:19:34,084
но никой не е виждал и чувал нищо от месеци.
1056
01:19:36,042 --> 01:19:38,876
Значи мислиш, че просто трябва да се откажем?
1057
01:19:39,084 --> 01:19:41,001
Просто да го забравя?
1058
01:19:41,209 --> 01:19:42,959
Дори и да намерим Гоки,
1059
01:19:43,167 --> 01:19:44,751
когато си тръгна, той беше взел решение,
1060
01:19:44,959 --> 01:19:47,626
той беше спокоен с решението си.
1061
01:19:49,626 --> 01:19:53,584
Все още чувствам, че трябваше да направиш повече.
1062
01:19:53,792 --> 01:19:57,209
Знам, че ти пука
за него. аз също...
1063
01:19:57,417 --> 01:20:00,792
...но не забравяйте
той се опита да ме убие!
1064
01:20:04,209 --> 01:20:07,584
Той е избрал път, по който никой не може да го последва.
1065
01:20:07,792 --> 01:20:11,751
Трябва да го приемем и да продължим напред.
1066
01:20:30,334 --> 01:20:32,792
Това спира сега.
1067
01:20:33,001 --> 01:20:34,584
чичо.
1068
01:20:36,209 --> 01:20:38,417
какво искаш да кажеш
1069
01:20:39,376 --> 01:20:41,626
Знаеш какво.
1070
01:20:41,834 --> 01:20:44,501
Вие пречите на обучението на Гокен.
1071
01:20:46,167 --> 01:20:48,334
Как може всички да сте толкова безсърдечни?
1072
01:20:48,542 --> 01:20:50,917
Няма да преча на обучението на Гокен.
1073
01:20:51,126 --> 01:20:55,584
Все още си влюбен в Гоки.
1074
01:20:55,792 --> 01:20:59,167
Просто се притеснявам за Гоки.
1075
01:20:59,376 --> 01:21:01,292
Засрамете се!
1076
01:21:01,501 --> 01:21:04,376
Мислиш ли, че не знаех за вас двамата?
1077
01:21:04,584 --> 01:21:09,417
Това, което има значение сега, е да помогнем на Гокен.
1078
01:21:10,792 --> 01:21:13,584
Мислите за Goki свършват сега!
1079
01:21:13,792 --> 01:21:17,251
Мислете за него като за мъртъв.
1080
01:21:17,459 --> 01:21:18,209
разбираш ли?
1081
01:21:18,417 --> 01:21:20,209
да
1082
01:21:34,251 --> 01:21:36,501
Време е.
1083
01:21:48,542 --> 01:21:49,154
Ааааа...
1084
01:21:54,417 --> 01:21:57,626
Мецу... Хадокен!
1085
01:22:07,251 --> 01:22:11,042
Goki беше повреден от Satsui no Hado.
1086
01:22:11,251 --> 01:22:14,126
Не съм сигурен дали целите оправдават средствата.
1087
01:22:14,334 --> 01:22:16,667
Рискът изглежда твърде висока цена.
1088
01:22:16,876 --> 01:22:21,459
Няма ли друг начин да се прояви Хадо?
1089
01:22:25,834 --> 01:22:27,876
Не съм ли живо доказателство, че човек може да балансира
1090
01:22:28,084 --> 01:22:30,584
тъмнината със светлина?
1091
01:22:30,792 --> 01:22:33,626
Ученията на майстора не трябва да се следват сляпо.
1092
01:22:33,834 --> 01:22:36,876
Идеите се развиват с времето.
1093
01:22:37,084 --> 01:22:41,459
Преди векове Ansatsuken е била игра за млади мъже,
1094
01:22:41,667 --> 01:22:45,042
най-великите майстори бяха или унищожени в битка
1095
01:22:45,251 --> 01:22:47,417
или погълнат от лудостта.
1096
01:22:47,626 --> 01:22:50,667
Те никога не са живели след 40-те си години.
1097
01:22:50,876 --> 01:22:56,667
Стигнах до извода, че
да имаш дълголетие в това изкуство...
1098
01:22:56,876 --> 01:23:00,126
...човек трябва да балансира
тези крайности.
1099
01:23:01,251 --> 01:23:05,751
Тази хармония е какво
In-Yo представлява за мен.
1100
01:23:05,959 --> 01:23:11,626
Защото във всеки живот трябва да има баланс.
1101
01:23:11,834 --> 01:23:14,626
Значи се съгласявате, че трябва да има и други
пътища за изследване в Хадо?
1102
01:23:14,834 --> 01:23:21,209
Вие трябва да направите свой собствен път.
1103
01:23:21,417 --> 01:23:23,042
Да, Учителю.
1104
01:23:59,584 --> 01:24:02,376
Какво... какво?
1105
01:24:04,959 --> 01:24:08,001
Моето лице...
1106
01:24:14,126 --> 01:24:15,834
Господарю!
1107
01:24:16,042 --> 01:24:18,876
Ти беше прав.
1108
01:24:23,792 --> 01:24:26,042
Не, още не.
1109
01:24:36,084 --> 01:24:37,792
Нямам избор...
1110
01:24:39,792 --> 01:24:42,167
Трябва да стана по-силен.
1111
01:25:24,167 --> 01:25:25,376
Хадокен!
1112
01:25:30,876 --> 01:25:33,792
Природата осигурява всичко, от което имам нужда.
1113
01:25:41,917 --> 01:25:46,167
Две години съм тренирал
в нищо друго освен Satsui no Hado.
1114
01:25:49,667 --> 01:25:52,751
Укрепвам тялото си ден след ден, в подготовка.
1115
01:26:00,334 --> 01:26:01,876
Хадокен!
1116
01:27:14,042 --> 01:27:17,334
Говорих с Учителя.
1117
01:27:17,542 --> 01:27:20,459
Тренировките ми при него са към своя край.
1118
01:27:22,167 --> 01:27:25,251
Той ме посъветва да отида на Musha Shugyo.
1119
01:27:27,542 --> 01:27:29,334
заминаваш ли
1120
01:27:30,376 --> 01:27:34,084
Не за известно време, имам още много да уча,
1121
01:27:34,292 --> 01:27:35,917
и...
1122
01:27:37,001 --> 01:27:39,334
...тук е сърцето ми.
1123
01:27:46,834 --> 01:27:49,167
Когато се върна, ще бъда господар на тази къща.
1124
01:27:49,376 --> 01:27:52,542
Искам те с мен, Саяка.
1125
01:27:57,459 --> 01:28:01,209
Какво каза чичо ми?
1126
01:28:01,417 --> 01:28:04,501
Той смята, че ще е добре за нас.
1127
01:28:04,709 --> 01:28:06,084
разбирам
1128
01:28:10,376 --> 01:28:12,834
Първо трябва да вземете Musha Shugyo сам,
1129
01:28:13,042 --> 01:28:14,667
както направи Гоки.
1130
01:28:16,126 --> 01:28:18,459
Аз не съм като него.
1131
01:28:21,751 --> 01:28:23,376
Просто обещай ми...
1132
01:28:31,667 --> 01:28:34,209
...ще се върнеш.
1133
01:29:00,542 --> 01:29:03,917
Първо погледнете тук...
1134
01:29:04,126 --> 01:29:07,001
...и този бутон тук,
натиснете, за да направите снимка.
1135
01:29:07,209 --> 01:29:10,959
Знам тази част.
не съм глупав
1136
01:29:55,501 --> 01:29:58,834
Представлява безсмъртна слава.
1137
01:29:59,042 --> 01:30:01,542
Човекът, който се стремите да бъдете.
1138
01:30:03,167 --> 01:30:05,376
Сбогом, Гоки.
1139
01:30:16,042 --> 01:30:19,209
Един ден ще те накарам да се гордееш.
1140
01:30:19,417 --> 01:30:22,001
Докато се срещнем отново...
1141
01:30:22,209 --> 01:30:23,667
В този живот...
1142
01:30:24,876 --> 01:30:26,834
...или следващия.
1143
01:30:39,876 --> 01:30:41,584
За да победиш Тъмния Хадо,
1144
01:30:41,792 --> 01:30:43,126
Трябва да се потопя в състояние
1145
01:30:43,334 --> 01:30:45,459
на Satsui no Hado, докато станем едно.
1146
01:30:45,667 --> 01:30:48,667
Ако духът ми е достатъчно силен, мога да оцелея,
1147
01:30:48,876 --> 01:30:55,584
и ако не, процесът може да ме погълне и да бъде моя край.
1148
01:30:55,792 --> 01:30:59,417
Ще платя цената с удоволствие.
1149
01:31:54,417 --> 01:31:56,001
майстор?
1150
01:31:57,084 --> 01:31:59,376
Мога ли да говоря с вас?
1151
01:32:02,126 --> 01:32:04,834
Снощи почувствах нещо странно.
1152
01:32:05,042 --> 01:32:07,417
Сигурно съм сънувал...
1153
01:32:23,042 --> 01:32:25,001
давай
1154
01:32:25,209 --> 01:32:27,626
Мисля, че почувствах Satsui no Hado.
1155
01:32:29,876 --> 01:32:33,292
Молех се този ден никога да не дойде.
1156
01:32:33,501 --> 01:32:38,209
Отвъд планините, дълбоко в долината,
1157
01:32:38,417 --> 01:32:43,001
Почувствах велика сила, нечувствана досега...
1158
01:32:44,626 --> 01:32:48,251
Експлозия на Dark Hado.
1159
01:32:51,667 --> 01:32:52,834
Това на Гоки.
1160
01:32:53,042 --> 01:32:54,001
сигурен ли си
1161
01:32:54,209 --> 01:32:57,626
Няма вест повече от две години.
1162
01:32:57,834 --> 01:33:01,376
Goki имаше амбиции да отключи силата на Dark Hado,
1163
01:33:01,584 --> 01:33:06,334
и в крайна сметка, Shun Goku Satsu.
1164
01:33:06,542 --> 01:33:08,459
Ти ни научи, че такова нещо е мит.
1165
01:33:08,667 --> 01:33:13,376
Отключването му ще изисква такъв фокус на Satsui no Hado
1166
01:33:13,584 --> 01:33:16,292
че човек ще бъде напълно погълнат от него.
1167
01:33:16,501 --> 01:33:19,042
Никой не го е преживял.
1168
01:33:20,292 --> 01:33:24,209
Възможно е да е била смъртта на Гоки...
1169
01:33:28,126 --> 01:33:32,542
...или раждането на
нещо легендарно.
1170
01:33:32,751 --> 01:33:37,001
Нещо по-мрачно мощно
отколкото с съм срещал някога.
1171
01:33:44,084 --> 01:33:46,792
Раждането на акума.
1172
01:33:51,834 --> 01:33:53,501
И така, какво се случва сега?
1173
01:33:53,709 --> 01:33:58,167
Не знам, но ако е Akuma,
1174
01:33:58,376 --> 01:34:00,376
той ще дойде.
1175
01:34:01,542 --> 01:34:05,376
Един Господар трябва да търси друг и да го унищожи;
1176
01:34:05,584 --> 01:34:09,001
това е природата на Satsui no Hado.
1177
01:34:09,209 --> 01:34:13,251
Трябва да се изправя пред него.
1178
01:34:13,459 --> 01:34:14,667
Господарю!
1179
01:34:14,876 --> 01:34:18,542
Ще се изправя срещу него. позволи ми.
1180
01:34:18,751 --> 01:34:23,084
Съдбата ми е да се изправя пред Акума.
1181
01:34:23,292 --> 01:34:26,876
Аз го създадох...
1182
01:34:28,251 --> 01:34:32,292
...така че трябва да го унищожа.
1183
01:34:32,501 --> 01:34:34,542
Ако се проваля, тогава се страхувам
1184
01:34:34,751 --> 01:34:38,001
балансът, който се стремях да поддържам в Ansatsuken
1185
01:34:38,209 --> 01:34:41,292
ще се изгуби и ще падне мрак.
1186
01:34:43,501 --> 01:34:45,917
Гокен...
1187
01:34:46,126 --> 01:34:49,209
Погрижете се за Саяка.
1188
01:34:49,417 --> 01:34:51,542
Да, Учителю.
1189
01:34:55,417 --> 01:34:59,459
Трябва да поемеш отговорността за тези свитъци.
1190
01:34:59,667 --> 01:35:03,292
Учителю, не мога.
1191
01:35:03,501 --> 01:35:08,501
Разбирам вашите резерви относно Satsui no Hado,
1192
01:35:08,709 --> 01:35:10,584
но не бъди глупав.
1193
01:35:12,001 --> 01:35:16,292
Гоки не знае всичко написано в свитъците.
1194
01:35:16,501 --> 01:35:20,001
Ако някога трябва да се изправиш срещу него,
1195
01:35:20,209 --> 01:35:26,042
ще ви трябва пълното знание във всички свитъци.
1196
01:36:38,251 --> 01:36:39,376
Учителю,
1197
01:36:39,584 --> 01:36:42,167
почувствахте ли нещо през последните няколко нощи?
1198
01:36:42,376 --> 01:36:44,834
Не, нищо необичайно.
1199
01:36:45,042 --> 01:36:47,459
И така...
1200
01:36:47,667 --> 01:36:49,959
Мислите, че той... не е оцелял?
1201
01:36:51,376 --> 01:36:53,834
Елате, нека направим спаринг.
1202
01:36:54,042 --> 01:36:56,751
Нека да видя дали съм те научил достатъчно добре
1203
01:36:56,959 --> 01:36:59,376
да се изправи срещу старец като мен.
1204
01:37:42,209 --> 01:37:43,667
Спри!
1205
01:37:45,751 --> 01:37:48,084
Върви с мен
1206
01:37:48,292 --> 01:37:51,501
Да видим дали мога да си спомня дума на английски.
1207
01:37:54,334 --> 01:37:56,334
Гордея се с теб, Гокен.
1208
01:37:56,542 --> 01:37:58,876
Не можех да поискам по-усърден,
1209
01:37:59,084 --> 01:38:01,459
трудолюбив ученик.
1210
01:38:01,667 --> 01:38:05,126
Предавам ви не само знанията си за битка,
1211
01:38:05,334 --> 01:38:08,876
но и тази на живота.
1212
01:38:09,084 --> 01:38:10,792
По същия начин.
1213
01:38:11,001 --> 01:38:14,167
Не можех да поискам по-добър сенсей...
1214
01:38:14,376 --> 01:38:16,001
...или баща.
1215
01:38:17,584 --> 01:38:23,626
Знам, че ще се стремите да намерите правилния баланс.
1216
01:38:23,834 --> 01:38:26,626
Мисля, че моментът дойде.
1217
01:38:26,834 --> 01:38:29,667
Качете се на вашия Musha Shugyo.
1218
01:38:31,542 --> 01:38:34,917
Да, Сенсей.
Няма да те разочаровам.
1219
01:39:31,792 --> 01:39:37,042
Акума, усещам твоето тъмно присъствие.
1220
01:39:38,584 --> 01:39:40,751
Излезте и се покажете.
1221
01:39:53,001 --> 01:39:55,959
Ти оцеля толкова дълго.
1222
01:39:56,167 --> 01:39:58,959
Виждам, че сте работили усърдно .
1223
01:40:02,792 --> 01:40:04,834
Да, старче,
1224
01:40:05,042 --> 01:40:08,209
времето ти свърши.
1225
01:40:08,417 --> 01:40:10,292
Това е краят.
1226
01:40:10,501 --> 01:40:13,417
така ли
1227
01:40:13,626 --> 01:40:16,042
Тази вечер ще има убийство!
1228
01:40:17,834 --> 01:40:19,334
Подгответе се!
1229
01:40:24,667 --> 01:40:26,042
Ааа!
1230
01:40:34,167 --> 01:40:35,376
Гокен, какво е?
1231
01:40:35,584 --> 01:40:36,542
Остани тук!
1232
01:40:46,001 --> 01:40:46,584
Хадокен!
1233
01:40:46,792 --> 01:40:48,584
Гокен, какво става?
1234
01:40:50,751 --> 01:40:52,584
- Хадокен!
- Хадокен!
1235
01:40:57,209 --> 01:40:59,584
Гоки ли е?
1236
01:40:59,792 --> 01:41:00,917
да
1237
01:41:01,126 --> 01:41:02,376
Гокен!
1238
01:41:02,584 --> 01:41:04,167
Сенсей!
1239
01:41:09,084 --> 01:41:10,584
Go-Hado'.!
1240
01:41:23,042 --> 01:41:24,459
Тацумаки Сенпу-киаку!
1241
01:41:24,667 --> 01:41:26,667
Го-Шорю!
1242
01:41:38,334 --> 01:41:39,542
Тацумаки!
1243
01:41:42,959 --> 01:41:44,626
Senpuu Kyaku!
1244
01:41:46,542 --> 01:41:47,834
Мецу!
1245
01:41:48,042 --> 01:41:49,709
Го-Шорю!
1246
01:42:14,042 --> 01:42:16,542
Мецу...
1247
01:42:17,751 --> 01:42:19,667
Подгответе се.
1248
01:42:20,376 --> 01:42:21,032
Хадокен!
1249
01:42:21,126 --> 01:42:22,667
Един миг, хиляда удара!
1250
01:42:42,251 --> 01:42:45,959
Това е унищожение.
1251
01:42:56,584 --> 01:43:00,084
Ти беше страхотен майстор
1252
01:43:00,292 --> 01:43:05,376
и дори чрез поражението ти си ме научи на много...
1253
01:43:05,584 --> 01:43:07,959
Шин Они...
1254
01:43:13,042 --> 01:43:21,042
...но сега се ражда нов Учител.
1255
01:43:58,584 --> 01:44:01,751
Гоки!
какво направи
1256
01:44:01,959 --> 01:44:04,417
Спрете, по дяволите!
1257
01:44:04,626 --> 01:44:06,084
Бийте се с мен!
1258
01:44:10,501 --> 01:44:12,626
Ааааа!
1259
01:44:17,501 --> 01:44:19,959
Вие не сте готови.
1260
01:44:21,501 --> 01:44:24,042
Гокен, спри моля те!
1261
01:44:38,751 --> 01:44:43,584
Много дни след... бях изгубен.
1262
01:44:43,792 --> 01:44:47,334
Напълно несигурен какво да правя.
1263
01:44:53,542 --> 01:44:56,376
Положихме господаря ми да почива тук,
1264
01:44:56,584 --> 01:45:00,876
но това беше краят на нашето домакинство.
1265
01:45:06,084 --> 01:45:11,876
Сътресенията свършиха, но белезите никога нямаше да заздравеят.
1266
01:45:37,001 --> 01:45:38,709
Саяка?
1267
01:45:49,501 --> 01:45:51,584
Хайде да се разходим.
1268
01:45:56,667 --> 01:45:58,167
Вървете сами.
1269
01:46:00,167 --> 01:46:02,834
Предпочитам просто да остана и да завърша картината си.
1270
01:46:30,959 --> 01:46:32,501
Goken моя любов,
1271
01:46:32,709 --> 01:46:35,584
Приготвила съм ти една чанта.
1272
01:46:35,792 --> 01:46:37,667
Време е да напуснеш това място
1273
01:46:37,876 --> 01:46:40,251
и се качихте на вашия Musha Shugyo.
1274
01:46:40,459 --> 01:46:44,667
Нищо добро не може да дойде от оставането тук.
1275
01:46:44,876 --> 01:46:48,626
Иска ми се думите да могат да обяснят,
1276
01:46:48,834 --> 01:46:52,501
но вече не мога да бъда с теб.
1277
01:46:52,709 --> 01:46:58,001
Моля се някой ден да ми простиш.
1278
01:46:58,209 --> 01:47:02,167
Бъдете силни.
1279
01:47:02,376 --> 01:47:03,751
довиждане
1280
01:47:03,959 --> 01:47:05,542
Кажете aka.
1281
01:47:07,751 --> 01:47:11,459
Гокен, прости ми.
1282
01:47:24,251 --> 01:47:26,501
Нищо не можеше да бъде по-брутално,
1283
01:47:26,709 --> 01:47:30,167
красноречиво и по-жестоко от събитията, които преживях
1284
01:47:30,376 --> 01:47:32,792
в онези последни дни.
1285
01:47:33,001 --> 01:47:35,626
За мен не остана нищо.
1286
01:47:35,834 --> 01:47:38,251
Съдбата ми казваше
1287
01:47:38,459 --> 01:47:42,584
време беше да се кача на моя Musha Shugyo.
1288
01:48:38,876 --> 01:48:40,167
Под мое ръководство,
1289
01:48:40,376 --> 01:48:43,876
станахте пионери на линията Ansatsuken
1290
01:48:44,084 --> 01:48:46,251
чрез усвояване на нейните специални техники
1291
01:48:46,459 --> 01:48:49,709
използвайки само Mu no Hado.
1292
01:48:49,917 --> 01:48:52,959
Това ме кара да се гордея.
1293
01:48:53,167 --> 01:48:57,251
Сега трябва да се подготвяте психически да напуснете това място.
1294
01:48:57,459 --> 01:48:59,876
Остава малко, на което трябва да те науча
1295
01:49:00,084 --> 01:49:03,876
че не можете да научите сами на своя Musha Shugyo.
1296
01:49:06,292 --> 01:49:10,417
Оставащото ви време ще мине по-бързо, отколкото си мислите.
1297
01:49:24,709 --> 01:49:27,542
Майсторски обрат, Рю!
1298
01:49:27,751 --> 01:49:28,407
Ха, ха, ха, ха, ха!
1299
01:49:28,584 --> 01:49:32,084
Глупав чужденец, не можеш
то. Рю е твърде силен за теб.
1300
01:49:32,292 --> 01:49:33,542
Стар кучи сине!
1301
01:49:33,751 --> 01:49:35,084
Хей, Рю.
1302
01:49:35,292 --> 01:49:40,251
Завърших твоята песен.
Играя за теб сега.
1303
01:49:40,459 --> 01:49:41,959
млъкни!
1304
01:49:42,167 --> 01:49:46,209
Казваш това за
една година, старческо старо копеле!
1305
01:49:46,417 --> 01:49:52,001
Млъкни жено. не съм питал
да пееш върху песента на Ryu.
1306
01:49:52,209 --> 01:49:54,001
Добре, започвам.
1307
01:50:05,292 --> 01:50:06,542
Идеално е.
1308
01:50:28,709 --> 01:50:30,501
как беше
1309
01:50:31,417 --> 01:50:33,751
благодаря обожавам го
1310
01:50:33,959 --> 01:50:38,334
Направи онова нещо, или това нещо, или това нещо,
1311
01:50:38,542 --> 01:50:40,167
каквото и да е просто го направи.
1312
01:50:40,376 --> 01:50:41,584
От там до там.
1313
01:50:41,792 --> 01:50:44,876
Това е доста дълъг път.
Не съм сигурен, че мога да стигна толкова далеч.
1314
01:50:45,084 --> 01:50:45,917
Ааа!
1315
01:50:46,126 --> 01:50:49,251
Твърде далеч е за глупаците
чужденец, но не и ти, пробвай.
1316
01:50:49,459 --> 01:50:51,709
Добре, гледам.
1317
01:50:51,917 --> 01:50:54,709
окей Ето го!
1318
01:51:00,001 --> 01:51:01,542
Хадокен!
1319
01:51:04,751 --> 01:51:06,917
Уауаа... Ха, ха, ха!
1320
01:51:07,126 --> 01:51:08,084
хубава работа
1321
01:51:08,292 --> 01:51:11,292
Ах, глупав чужденец, за теб е невъзможно.
1322
01:51:11,501 --> 01:51:13,542
Никога не би могъл да го направиш.
1323
01:51:13,751 --> 01:51:15,876
Вече го направи, старче.
1324
01:51:19,709 --> 01:51:21,209
Хадокен!
1325
01:51:22,084 --> 01:51:24,251
Идва насам...
1326
01:51:25,501 --> 01:51:26,709
Какво по дяволите?!
1327
01:51:26,917 --> 01:51:30,792
Не достигна. ха, ха, ха!
1328
01:51:31,001 --> 01:51:32,584
В крайна сметка не можахте да го направите.
1329
01:51:32,792 --> 01:51:35,001
Кълна се, Рю, един от тези дни...
1330
01:51:35,209 --> 01:51:36,001
да вървим
1331
01:52:15,751 --> 01:52:18,209
Хайде, момчета, разтоварете камиона.
1332
01:52:25,876 --> 01:52:27,501
Благодаря, Шишо.
1333
01:52:30,376 --> 01:52:32,542
- Хей, страхотно, от баща ми е.
- А?
1334
01:52:32,751 --> 01:52:35,376
О, мамка му, Рю. Мега човек 2'.!
1335
01:52:35,584 --> 01:52:37,834
- Ааа!
- Уау!
1336
01:52:38,792 --> 01:52:39,827
да вървим
Благодаря, Шишо.
1337
01:52:39,959 --> 01:52:40,626
Чао, Гокен-сенсей!
1338
01:52:40,834 --> 01:52:43,251
Момчета! върни се!
1339
01:52:46,126 --> 01:52:48,542
скочи! скочи! Арх!
1340
01:52:52,042 --> 01:52:53,917
Гледайте и се учете, Кен.
1341
01:52:55,667 --> 01:52:56,584
Знаеш ли, човече, за селски дядо,
1342
01:52:56,792 --> 01:52:58,709
със сигурност знаете как да играете видео игри.
1343
01:52:58,917 --> 01:53:01,001
Ние, японците, направихме тези игри.
1344
01:53:01,209 --> 01:53:03,084
Това е в кръвта.
1345
01:53:09,126 --> 01:53:10,459
Новата игра добра ли е?
1346
01:53:10,667 --> 01:53:12,876
Това е доста приятно, Сенсей.
искаш ли да опиташ
1347
01:53:13,084 --> 01:53:15,792
Не смея от страх да не ви засрамя и двамата.
1348
01:53:16,001 --> 01:53:17,042
Е, ако уменията на Ryu са нещо,
1349
01:53:17,251 --> 01:53:19,417
май не се шегуваш.
1350
01:53:19,626 --> 01:53:22,876
Утре сутринта ще си платя
уважение към Готецу-сенсей.
1351
01:53:23,084 --> 01:53:24,792
Очаквам да се присъедините към мен.
1352
01:53:25,001 --> 01:53:27,709
разбира се Така че тръгваме
обратно към старото Доджо?
1353
01:53:27,917 --> 01:53:32,834
Не. Отсега нататък ние ще плащаме
нашите почитания от тук.
1354
01:53:35,709 --> 01:53:37,126
Ах!
1355
01:54:21,292 --> 01:54:22,709
Добре.
1356
01:54:22,917 --> 01:54:24,917
ще се боря с теб,
1357
01:54:25,126 --> 01:54:28,459
но днес не е този ден.
1358
01:54:28,667 --> 01:54:34,167
Добре тогава, аз ще чакам.
1359
01:54:36,792 --> 01:54:41,959
Денят, в който ще се срещнем, ще бъде последен за един от нас.
1360
01:54:42,167 --> 01:54:45,251
Когато времето е идеално, ще разберете.
1361
01:55:22,084 --> 01:55:24,126
Рю, Кен.
1362
01:55:24,334 --> 01:55:26,792
Важен момент е пред вас.
1363
01:55:27,001 --> 01:55:28,542
Ansatsu ken традиция--
1364
01:55:28,751 --> 01:55:33,167
Ритуалът на посвещение е готов да бъде предприет и от двамата.
1365
01:55:33,376 --> 01:55:36,501
Поздравления, че стигнахте дотук.
1366
01:55:36,709 --> 01:55:39,667
Благодаря ти, Сенсей.
1367
01:55:39,876 --> 01:55:42,876
Човек не може да се нарече истински воин
1368
01:55:43,084 --> 01:55:45,584
докато не е гледал смъртта и поражението
1369
01:55:45,792 --> 01:55:50,042
в лицето и показаха смелостта да го преодолеят.
1370
01:55:50,251 --> 01:55:52,334
За три дни и три нощи
1371
01:55:52,542 --> 01:55:55,626
ще живееш от земята с един фокус...
1372
01:55:55,834 --> 01:55:59,001
...за да се подготвите
за битка.
1373
01:55:59,209 --> 01:56:01,167
Ще се върнете, за да се изправите един срещу друг
1374
01:56:01,376 --> 01:56:04,167
с единствената цел да спечели.
1375
01:56:04,376 --> 01:56:08,542
Победата може да дойде само с нокаут или събмишън.
1376
01:56:08,751 --> 01:56:10,834
A"Ythihg отива.
1377
01:56:11,042 --> 01:56:13,376
Дори Хадо?
1378
01:56:13,584 --> 01:56:16,084
да Дори Хадо.
1379
01:56:28,042 --> 01:56:30,042
Успех, Кен.
1380
01:56:30,251 --> 01:56:33,709
Вие също. ще се видим
от другата страна.
1381
01:58:15,209 --> 01:58:16,417
Хадокен!
1382
01:58:37,876 --> 01:58:41,709
Винаги на риболов...
1383
01:58:41,917 --> 01:58:44,959
Не знам защо.
1384
01:58:45,167 --> 01:58:50,501
Ах, глупав чужденец, сам ли си?
1385
01:58:50,709 --> 01:58:52,459
Няма ли кой да играе с теб?
1386
01:58:52,667 --> 01:58:54,917
съжалявам те
1387
01:58:55,126 --> 01:58:58,792
окей Гома ще
играя с теб тогава.
1388
01:59:01,042 --> 01:59:04,667
Това няма да работи, не мога
вдигнете това изобщо. по дяволите
1389
01:59:04,876 --> 01:59:07,959
По дяволите, погледни насам.
1390
01:59:08,167 --> 01:59:09,292
какво правиш
1391
01:59:09,501 --> 01:59:11,334
Мечтаеш ли?
1392
01:59:11,542 --> 01:59:14,001
какво правиш
Просто погледнете насам.
1393
01:59:14,209 --> 01:59:16,876
Ще те науча как да използваш агресията си
1394
01:59:17,084 --> 01:59:19,667
и импулс с Хадо...
1395
01:59:19,876 --> 01:59:23,209
Но твоята основа трябва да е Mu no Hado...
1396
01:59:23,417 --> 01:59:25,459
..."Силата на нищото."
1397
01:59:25,667 --> 01:59:27,001
Обещай ми...
1398
01:59:27,209 --> 01:59:30,376
хей не ме чуваш ли
1399
01:59:30,584 --> 01:59:33,917
Казах, че ще играя с теб.
Ела тук
1400
01:59:34,126 --> 01:59:35,417
Хадокен!
1401
01:59:39,126 --> 01:59:41,251
Как ме харесваш сега, задник?!
1402
01:59:42,292 --> 01:59:43,751
Помогни ми, помогни ми.
1403
01:59:43,959 --> 01:59:46,501
Кога те помолих да ме убиеш?
1404
01:59:46,709 --> 01:59:49,542
Държиш своето Ki и емоциите заключени дълбоко в себе си,
1405
01:59:49,751 --> 01:59:52,876
така че никой не може да те нарани отново.
1406
01:59:55,001 --> 01:59:57,126
във времето,
1407
01:59:57,334 --> 01:59:59,542
Ще те науча да се отваряш,
1408
01:59:59,751 --> 02:00:03,084
да се пусне и да бъде свободен.
1409
02:00:03,292 --> 02:00:06,709
Дълбоко във вас има сила.
1410
02:00:06,917 --> 02:00:09,001
чувствам го.
1411
02:00:09,209 --> 02:00:13,126
Бъди силен... бъди силен.
1412
02:00:15,584 --> 02:00:17,167
Шорюкен!
1413
02:00:22,751 --> 02:00:25,292
Днес се бориш сам, сам.
1414
02:00:25,501 --> 02:00:27,917
Няма да съм там, за да съдия.
1415
02:00:28,126 --> 02:00:28,876
разбра ли?
1416
02:00:29,084 --> 02:00:30,084
да
1417
02:00:30,667 --> 02:00:32,126
Рю!
1418
02:00:40,709 --> 02:00:44,459
Той ще дойде при вас с всичко, което има.
1419
02:00:44,667 --> 02:00:46,459
Време е да се освободим от страха.
1420
02:00:46,667 --> 02:00:49,376
Покажете му на какво наистина сте способни.
1421
02:00:49,584 --> 02:00:51,126
Не се колебайте! Нека го вземе.
1422
02:00:51,334 --> 02:00:52,626
Да, Учителю.
1423
02:00:54,251 --> 02:00:55,709
върви
1424
02:00:58,417 --> 02:00:59,876
Кен!
1425
02:01:06,001 --> 02:01:08,251
Поддържайте силната си атака.
1426
02:01:08,459 --> 02:01:12,209
Смажете го с агресията си, но останете концентрирани!
1427
02:01:12,417 --> 02:01:14,209
Внимавайте за брояча му.
1428
02:01:14,417 --> 02:01:16,126
Не му давайте шанс.
1429
02:01:16,334 --> 02:01:18,876
Той ще те накаже в момента, в който се подхлъзнеш.
1430
02:01:19,084 --> 02:01:21,042
Разбирам, Шишо.
1431
02:01:48,834 --> 02:01:51,001
Нека най-добрият победи.
1432
02:02:24,251 --> 02:02:25,792
Хадокен!
1433
02:02:39,334 --> 02:02:40,667
Хадокен!
1434
02:02:43,459 --> 02:02:44,876
Шорюкен!
1435
02:03:14,167 --> 02:03:15,876
Тацумаки Сенпу-киаку.
1436
02:03:19,042 --> 02:03:21,001
- Хадокен!
- Хадокен!
1437
02:04:07,876 --> 02:04:09,417
Рю...
1438
02:04:12,001 --> 02:04:13,584
Рю!
1439
02:04:17,292 --> 02:04:19,126
Шорюкен!
1440
02:04:30,251 --> 02:04:32,167
Сацуи но Хадо.
1441
02:04:48,251 --> 02:04:49,417
Рю...
1442
02:04:59,417 --> 02:05:03,667
Рю! Обърни се с лице към мен!
1443
02:05:03,876 --> 02:05:06,001
Тази битка не е приключила!
1444
02:05:08,084 --> 02:05:10,959
Ако така искаш да го играеш.
1445
02:05:11,167 --> 02:05:13,001
Не знам какво те е хванало,
1446
02:05:13,209 --> 02:05:15,251
но ако не можете да се отървете от това...
1447
02:05:15,459 --> 02:05:17,209
...може би това ще...
1448
02:05:24,126 --> 02:05:26,042
Хадокен!
1449
02:06:26,001 --> 02:06:27,959
Аааа...
1450
02:06:28,167 --> 02:06:32,834
Шорюкен!
1451
02:06:44,959 --> 02:06:46,292
Рю!
1452
02:07:00,042 --> 02:07:02,334
Майстор!
1453
02:07:08,334 --> 02:07:10,417
Господарю!
1454
02:07:22,292 --> 02:07:22,917
Успокой се.
1455
02:07:23,126 --> 02:07:25,417
Всичко е наред, Кен. Той е буден.
1456
02:07:25,626 --> 02:07:28,584
О, Исусе. Слава Богу.
1457
02:07:28,792 --> 02:07:30,834
Всичко е наред, човече.
1458
02:07:31,042 --> 02:07:34,459
Рю, чуваш ли ме?
1459
02:07:34,667 --> 02:07:36,376
добре си
1460
02:07:39,209 --> 02:07:43,542
Хей, пази го.
Спомен от нашата битка.
1461
02:07:43,751 --> 02:07:45,251
Кен.
1462
02:07:45,459 --> 02:07:48,084
Ryu се нуждае от почивка сега.
1463
02:07:55,292 --> 02:07:57,584
да
1464
02:07:57,792 --> 02:07:59,584
В края на битката
1465
02:07:59,792 --> 02:08:04,084
имаше силно усещане за Dark Hado.
1466
02:08:04,292 --> 02:08:08,459
Сацуи но Хадо.
Ти ми обеща. трябва да знам
1467
02:08:08,667 --> 02:08:10,959
Сенсей, аз не съм, кълна се.
1468
02:08:11,167 --> 02:08:13,501
Погледни ръката си, Кен.
1469
02:08:15,501 --> 02:08:20,084
Когато пристигнах, те видях да слизаш от форма на Шорюкен
1470
02:08:20,292 --> 02:08:23,667
Никога не съм те учил, никога не съм виждал преди.
1471
02:08:23,876 --> 02:08:26,792
Юмрукът ти, както виждаш, гореше.
1472
02:08:27,001 --> 02:08:29,834
Кен, без извинения, без лъжи!
1473
02:08:30,042 --> 02:08:33,334
Трябва да знам как се включихте в Dark Hado.
1474
02:08:34,376 --> 02:08:36,751
Сенсей...
1475
02:08:36,959 --> 02:08:38,876
...това не беше Кен.
1476
02:08:40,501 --> 02:08:42,417
Мисля, че бях аз.
1477
02:08:43,834 --> 02:08:45,459
Трябва да предполагам, че
1478
02:08:45,667 --> 02:08:50,167
ако можех да почувствам Dark Hado на Ryu толкова интензивно...
1479
02:08:50,376 --> 02:08:52,584
...може и Гоки.
1480
02:08:52,792 --> 02:08:55,584
Той можеше само да тълкува такова събитие
1481
02:08:55,792 --> 02:08:58,834
като директно предизвикателство от мен.
1482
02:09:00,376 --> 02:09:04,751
Това място сега е опетнено с Тъмно Ки.
1483
02:09:04,959 --> 02:09:07,876
Един толкова погълнат от Satsui no Hado
1484
02:09:08,084 --> 02:09:11,959
ще има малко проблеми да ни намери сега.
1485
02:09:12,167 --> 02:09:14,459
Трябва ли да дойде тук и да открие
1486
02:09:14,667 --> 02:09:18,209
че именно Рю е отприщил Тъмния Хадо...
1487
02:09:18,417 --> 02:09:21,542
...той със сигурност ще тръгне след него.
1488
02:09:21,751 --> 02:09:25,376
Goki е моят демон, с който трябва да се изправя сам.
1489
02:09:25,584 --> 02:09:29,126
Не мога да му позволя да стане на Рю.
1490
02:09:35,834 --> 02:09:37,667
Как е главата ти?
1491
02:09:37,876 --> 02:09:40,126
Счупен.
1492
02:09:40,334 --> 02:09:42,667
А какво ще кажете за ръката, Кен?
1493
02:09:42,876 --> 02:09:44,751
Не е много лошо.
1494
02:09:51,126 --> 02:09:54,251
добре Тогава мисля, че е време.
1495
02:09:54,459 --> 02:09:54,959
време?
1496
02:09:55,084 --> 02:09:56,209
Време за какво?
1497
02:09:56,417 --> 02:09:59,584
Време е двамата да ме напуснете.
1498
02:09:59,792 --> 02:10:01,292
Наскоро завършихте
1499
02:10:01,501 --> 02:10:04,626
последният крайъгълен камък от вашето обучение под мен.
1500
02:10:04,834 --> 02:10:07,792
Вече можете да се наречете воини.
1501
02:10:08,001 --> 02:10:10,376
Гордейте се с постижението си.
1502
02:10:10,584 --> 02:10:13,001
Дойде време да започнете Musha Shugyo.
1503
02:10:13,209 --> 02:10:16,417
Но, Сенсей, остава ни още една година.
1504
02:10:16,626 --> 02:10:18,542
Обучението ни не е завършено.
1505
02:10:18,751 --> 02:10:22,667
Сигурен съм, че след случилото се имате много въпроси...
1506
02:10:22,876 --> 02:10:24,334
...но повярвайте ми,
1507
02:10:24,542 --> 02:10:27,917
вашият Shugyo ще ви води
по пътя на себеоткриването...
1508
02:10:28,126 --> 02:10:31,792
...да ви дава отговори
Никога не бих могъл да ти дам.
1509
02:10:32,001 --> 02:10:35,917
Сенсей, кога тръгваме?
1510
02:10:37,584 --> 02:10:38,334
утре
1511
02:10:38,542 --> 02:10:39,126
какво?
1512
02:10:39,334 --> 02:10:39,852
шегуваш ли се
1513
02:10:40,876 --> 02:10:41,751
Не, Кен...
1514
02:10:41,959 --> 02:10:45,542
Баща ти е уредил пътуването от своя страна.
1515
02:10:45,751 --> 02:10:46,876
Най-накрая се прибираш у дома.
1516
02:10:47,084 --> 02:10:51,334
Оценявам това, което казвате, Учителю...
1517
02:10:51,542 --> 02:10:53,167
Това чувство имам--
1518
02:10:53,376 --> 02:10:56,126
Все още не се чувствам комфортно да напускам Доджото.
1519
02:10:57,501 --> 02:10:58,542
оставяйки те...
1520
02:10:58,751 --> 02:11:00,751
Разбирам, Рю.
1521
02:11:00,959 --> 02:11:03,334
Това също ми е трудно.
1522
02:11:03,542 --> 02:11:06,042
Но знайте, че това е болезнено
1523
02:11:06,251 --> 02:11:09,917
но абсолютно необходима стъпка и за двама ви.
1524
02:11:20,167 --> 02:11:21,202
ти ли ми се обади
1525
02:11:21,251 --> 02:11:22,667
Ммм
1526
02:11:26,334 --> 02:11:27,792
Подстригал си се.
1527
02:11:28,001 --> 02:11:30,376
Да, реших, че е време за промяна.
1528
02:11:30,584 --> 02:11:31,751
Приляга ти.
1529
02:11:31,959 --> 02:11:33,584
Краят на една ера за мен.
1530
02:11:33,792 --> 02:11:35,542
Много модерен.
1531
02:11:35,751 --> 02:11:36,876
Къде е Рю?
1532
02:11:37,084 --> 02:11:37,843
Почивайки.
1533
02:11:38,042 --> 02:11:41,667
добре Има нужда от това.
1534
02:11:41,876 --> 02:11:43,959
Върви с мен
1535
02:11:44,167 --> 02:11:45,501
окей
1536
02:11:47,126 --> 02:11:49,167
Измина дълъг път, Кен.
1537
02:11:49,376 --> 02:11:49,917
дълъг път--
1538
02:11:50,126 --> 02:11:53,876
Хех. Да, наистина имам.
1539
02:11:54,084 --> 02:11:56,292
Бях в зле, когато дойдох тук за първи път.
1540
02:11:56,501 --> 02:11:57,467
Помниш ли този първи ден?
1541
02:11:57,626 --> 02:12:00,626
Хаха, сякаш беше вчера.
1542
02:12:00,834 --> 02:12:03,584
Горкият Рю не знаеше какво го е ударило.
1543
02:12:03,792 --> 02:12:05,917
Тогава се тревожех за теб.
1544
02:12:06,126 --> 02:12:08,584
О, с добра причина.
1545
02:12:08,792 --> 02:12:10,751
Но вече не се притеснявам.
1546
02:12:10,959 --> 02:12:14,084
Намери липсващите парчета, които ти липсваха, Кен.
1547
02:12:14,292 --> 02:12:18,542
Тук си по-силен, по-уравновесен човек...
1548
02:12:18,751 --> 02:12:21,001
...и тук.
1549
02:12:21,209 --> 02:12:24,626
Но сега се тревожа за Рю.
1550
02:12:24,834 --> 02:12:26,292
Аз също.
1551
02:12:26,501 --> 02:12:29,626
Сацуи но Хадо се събуди в него спонтанно.
1552
02:12:29,834 --> 02:12:31,584
Как изобщо е възможно това?
1553
02:12:31,792 --> 02:12:35,417
Все още не съм стигнал до пълното обяснение.
1554
02:12:35,626 --> 02:12:37,126
Мислиш ли, че има нещо общо с
1555
02:12:37,334 --> 02:12:39,834
Убиецът на Готецу, Гоки?
1556
02:12:41,001 --> 02:12:45,001
Възможно е, но все още не мога да съм сигурен.
1557
02:12:45,209 --> 02:12:48,917
Кен, трябва да се грижиш за Рю.
1558
02:12:49,126 --> 02:12:52,542
Дори и да страда, той няма да потърси помощ.
1559
02:12:52,751 --> 02:12:53,709
Знаеш какъв е той.
1560
02:12:53,917 --> 02:12:55,542
Да, знам.
1561
02:12:55,751 --> 02:12:59,126
В мое отсъствие ти се доверявам, Кен.
1562
02:12:59,334 --> 02:13:01,667
Сега ти си големият брат.
1563
02:13:08,334 --> 02:13:12,209
Виждах момчета да се редят тук всяка сутрин,
1564
02:13:12,417 --> 02:13:16,792
сега виждам мъже... Войни.
1565
02:13:17,001 --> 02:13:18,209
Прилича на вашите ръкавици
1566
02:13:18,417 --> 02:13:21,084
не можех да се противопоставя на Хадо, който и двамата сега владеете,
1567
02:13:21,292 --> 02:13:25,334
така че е време да ги наследите.
1568
02:13:27,167 --> 02:13:29,126
Традиционни бойни ръкавици Ansatsuken,
1569
02:13:29,334 --> 02:13:31,792
достатъчно силен, за да издържи на Хадо.
1570
02:13:33,792 --> 02:13:36,376
трябва ли
1571
02:14:25,334 --> 02:14:27,167
Хадокен!
1572
02:14:29,292 --> 02:14:33,459
Шорю кен!
1573
02:14:35,834 --> 02:14:38,042
Знаеш ли, бях готов да се махна оттук.
1574
02:14:38,251 --> 02:14:41,584
Сега дойде моментът, не ми се тръгва.
1575
02:14:41,792 --> 02:14:45,209
Нови хора, нови преживявания.
1576
02:14:45,417 --> 02:14:47,334
Нови предизвикателства.
1577
02:14:47,542 --> 02:14:49,584
Опитвам се да бъда с отворен ум.
1578
02:14:52,876 --> 02:14:56,667
Както казва Сенсей,
„просветление чрез битка“.
1579
02:14:56,876 --> 02:14:58,959
Изчакай, докато светът се натовари с нас, човече.
1580
02:14:59,167 --> 02:15:01,709
Стигнахме много заедно, Кен.
1581
02:15:01,917 --> 02:15:03,626
усмихни се
1582
02:15:05,209 --> 02:15:08,501
Ах, Шишо, трябва да направя снимка на това.
1583
02:15:08,709 --> 02:15:10,876
Правете поза на самурай.
1584
02:15:11,084 --> 02:15:12,292
хубаво.
1585
02:15:13,959 --> 02:15:15,209
дръж го
1586
02:15:16,751 --> 02:15:18,209
разбрах
1587
02:15:18,417 --> 02:15:20,334
Senzo, благодаря ти.
1588
02:15:20,542 --> 02:15:22,292
Хайде, Рю.
1589
02:15:35,126 --> 02:15:37,626
Предай моите поздрави на баща ти, Кен.
1590
02:15:37,834 --> 02:15:40,292
Той е бил добър приятел.
1591
02:15:40,501 --> 02:15:44,417
Благодаря... за
всичко, Сенсей.
1592
02:15:44,626 --> 02:15:46,209
ще ми липсваш
1593
02:15:46,417 --> 02:15:50,792
И благодаря ти, Кен.
Ще се видим скоро.
1594
02:15:51,001 --> 02:15:53,584
Отидете и покажете на света от какво сте направени.
1595
02:15:53,792 --> 02:15:54,959
Сега тръгвай-
1596
02:15:55,167 --> 02:15:56,709
окей
1597
02:16:06,084 --> 02:16:10,584
Гокен-сенсей,
благодаря ти.
1598
02:16:10,792 --> 02:16:13,042
За мен беше чест да бъда под Ваше ръководство
1599
02:16:13,251 --> 02:16:16,459
като ученик по бойни изкуства и...
1600
02:16:16,667 --> 02:16:18,084
...като СИН.
1601
02:16:18,501 --> 02:16:21,751
Честта беше моя, Рю.
1602
02:16:23,292 --> 02:16:26,709
Излях цялото си знание и мъдрост във вас.
1603
02:16:28,084 --> 02:16:30,334
Обичам те като син.
1604
02:16:32,709 --> 02:16:34,667
Бъдете силни.
1605
02:16:35,917 --> 02:16:37,834
Бъдете силни.
1606
02:16:42,501 --> 02:16:45,334
Бърз като вятъра,
1607
02:16:45,542 --> 02:16:49,292
тихо като гората...
1608
02:16:49,501 --> 02:16:55,334
... смел като огън и
неподвижен като планината.
1609
02:17:27,292 --> 02:17:28,917
Хубав колан.
1610
02:17:31,542 --> 02:17:34,001
Приключението тепърва започва, брато.
1611
02:17:36,334 --> 02:17:38,542
Сензо, да вървим!
1612
02:18:12,667 --> 02:18:16,084
Това може да е последното ми влизане.
1613
02:18:16,292 --> 02:18:20,126
Всичко, което знам, се съдържа в тези страници
1614
02:18:20,334 --> 02:18:22,917
и в уроците, които ви научих.
1615
02:18:34,667 --> 02:18:38,126
Опитах се да дам истински отчет за моето пътуване,
1616
02:18:38,334 --> 02:18:40,042
познания по бойни изкуства,
1617
02:18:40,251 --> 02:18:43,417
и в крайна сметка мъдрост за цял живот.
1618
02:18:47,792 --> 02:18:49,209
Шорюкен!
1619
02:18:55,834 --> 02:18:58,876
Рю, Кен...
1620
02:18:59,084 --> 02:19:01,417
Трябва ли да четете тези думи
1621
02:19:01,626 --> 02:19:06,376
тогава едва ли съм преживял това, което ми предстои.
1622
02:19:06,584 --> 02:19:12,126
Утешавам се, като знам, че си
както безопасно, така и далече от тук сега.
1623
02:19:15,709 --> 02:19:19,042
Брат ми Гоки идва за мен.
1624
02:19:19,251 --> 02:19:22,334
Ryu, отприщвайки Dark Hado,
1625
02:19:22,542 --> 02:19:25,792
вие несъзнателно изпратихте маяк.
1626
02:19:28,667 --> 02:19:34,417
Воин, погълнат от Satsui no Hado, не можеше да го игнорира.
1627
02:19:37,126 --> 02:19:40,917
Иска да ме предизвика в битка.
1628
02:19:41,126 --> 02:19:46,001
Предизвикателство, което вече не може да бъде избегнато или отхвърлено.
1629
02:19:48,834 --> 02:19:52,334
Той иска да сложи край на живота ми.
1630
02:19:55,876 --> 02:19:59,542
Усещам, че се приближава.
1631
02:19:59,751 --> 02:20:03,584
Време е да се направи това, което трябва да се направи.
1632
02:20:03,792 --> 02:20:08,292
Духът ми ще живее във вас двамата.
1633
02:20:12,334 --> 02:20:14,334
Гокен.
1634
02:20:24,167 --> 02:20:26,167
Стигнаха ли автобуса до Осака навреме?
1635
02:20:26,376 --> 02:20:29,251
Да, те са на път безопасно.
1636
02:20:29,459 --> 02:20:30,751
добре
1637
02:20:30,959 --> 02:20:32,084
присъединете се към мен
1638
02:20:40,376 --> 02:20:45,376
Сензо”.
Дължа ти много.
1639
02:20:45,584 --> 02:20:47,417
Вие ме насочихте към будисткия път
1640
02:20:47,626 --> 02:20:49,667
и ми помогна да намеря мир в даден момент
1641
02:20:49,876 --> 02:20:52,917
когато всичко, което знаех, беше смут и ярост.
1642
02:20:55,334 --> 02:20:57,126
Видяхте още от наследството Ansatsuken
1643
02:20:57,334 --> 02:20:59,084
отколкото всеки жив или мъртъв човек.
1644
02:21:01,292 --> 02:21:02,792
Да...
1645
02:21:03,001 --> 02:21:05,876
Виждал съм много.
1646
02:21:06,084 --> 02:21:11,834
Запалиха се пламъци...
пламъците изгасени.
1647
02:21:14,084 --> 02:21:16,251
Вие служихте достойно на домакинството на моя господар
1648
02:21:16,459 --> 02:21:18,751
както си служил на моя.
1649
02:21:19,542 --> 02:21:22,584
Какъвто и дълг да имаш, господарю мой
1650
02:21:22,792 --> 02:21:25,376
сега е платено.
1651
02:21:27,584 --> 02:21:30,501
Освободени сте от услугите си към мен.
1652
02:21:30,709 --> 02:21:33,792
Имате моята вечна благодарност.
1653
02:21:40,126 --> 02:21:41,917
благодаря
1654
02:21:43,792 --> 02:21:49,126
За мен беше чест да ви служа.
1655
02:21:49,334 --> 02:21:52,584
Моля те за едно последно нещо.
1656
02:21:53,834 --> 02:21:55,709
Той е близо.
1657
02:21:57,542 --> 02:21:58,917
да
1658
02:21:59,126 --> 02:22:00,751
Нямам много време.
1659
02:22:02,334 --> 02:22:05,209
Поверявам дневника си на вас.
1660
02:22:09,292 --> 02:22:12,209
Каквото и да се случи...
1661
02:22:12,417 --> 02:22:14,376
...уверете се, че вие
дай го на моите момчета.
1662
02:22:18,376 --> 02:22:20,167
Ще бъде направено.
1663
02:23:05,001 --> 02:23:08,001
Вече не можехте да устоите на призива
1664
02:23:08,209 --> 02:23:10,042
на вашия Satsui no Hado.
1665
02:23:10,251 --> 02:23:14,834
Вашата демонстрация на сила ме доведе тук.
1666
02:23:15,042 --> 02:23:17,542
Братко, виж се
1667
02:23:17,751 --> 02:23:20,042
ти наистина си изгубил човечността си.
1668
02:23:20,251 --> 02:23:23,376
Изгубихте се в тъмнината.
1669
02:23:23,584 --> 02:23:26,084
Загубен?
1670
02:23:26,292 --> 02:23:29,542
За да надхвърлите човечеството,
1671
02:23:29,751 --> 02:23:32,584
Понасях всички трудности и загуби.
1672
02:23:32,792 --> 02:23:35,376
Загуба?
1673
02:23:35,584 --> 02:23:37,626
Взехте от мен
1674
02:23:37,834 --> 02:23:40,501
всичко, което някога съм считал за скъпо и свято.
1675
02:23:40,709 --> 02:23:42,126
Той е твой брат...
1676
02:23:42,334 --> 02:23:44,501
Как можа да позволиш това да се случи?!
1677
02:23:44,709 --> 02:23:46,417
Все още си ми брат
1678
02:23:46,626 --> 02:23:49,001
и не искам да си тръгваш.
1679
02:23:50,209 --> 02:23:51,626
Гоки!
1680
02:23:51,834 --> 02:23:53,501
какво направи
1681
02:23:54,376 --> 02:23:56,042
Спрете, по дяволите!
1682
02:23:59,751 --> 02:24:03,126
Гокен, прости ми.
1683
02:24:07,584 --> 02:24:11,334
Излях цялото си знание и мъдрост във вас.
1684
02:24:11,542 --> 02:24:14,501
Обичам те като син.
1685
02:24:14,709 --> 02:24:18,459
Ти не разбираш нищо от жертва.
1686
02:24:18,667 --> 02:24:21,376
В името на Ансацукен,
1687
02:24:21,584 --> 02:24:25,084
Загубих повече, отколкото бихте могли да разберете.
1688
02:24:26,334 --> 02:24:27,834
преди слънцето да залезе,
1689
02:24:28,042 --> 02:24:31,167
съберете вещите си и напуснете това място.
1690
02:24:31,376 --> 02:24:34,251
...но това е път, който трябва да извървя сам,
1691
02:24:34,459 --> 02:24:36,417
пътя на истинския воин,
1692
02:24:36,626 --> 02:24:38,167
Шин Они.
1693
02:24:41,584 --> 02:24:44,459
Моето лице...
1694
02:24:45,834 --> 02:24:48,626
Бих ли предпочел да живея живота си без да знам,
1695
02:24:48,834 --> 02:24:51,417
в страх от моя истински потенциал?
1696
02:24:51,626 --> 02:24:54,792
Или мога ли наистина да прегърна унищожението, за да разбера,
1697
02:24:55,001 --> 02:24:58,209
без значение цената и последствията?
1698
02:24:58,417 --> 02:25:01,042
Дори не можеш да разбереш
1699
02:25:01,251 --> 02:25:06,501
какво изстрадах, за да стана Майстор на Майсторите.
1700
02:27:01,167 --> 02:27:04,334
Вървя в мрака...
1701
02:27:05,792 --> 02:27:11,167
...дори моята сянка
не смей да ме последваш.
1702
02:27:38,626 --> 02:27:42,584
Ти не доказа нищо, убивайки Готецу!
1703
02:27:42,792 --> 02:27:46,334
Той почина със задоволство...
1704
02:27:46,542 --> 02:27:51,209
...защото той беше живял
да станеш свидетел на Шин Они.
1705
02:27:51,417 --> 02:27:53,709
Шин Они...
1706
02:27:54,667 --> 02:27:58,792
Неговото унищожение беше неговото освобождаване.
1707
02:27:59,001 --> 02:28:01,584
Погълнат от Satsui no Hado, вие сте се поддали
1708
02:28:01,792 --> 02:28:04,584
до лудостта, която отне брата на Сенсей.
1709
02:28:05,709 --> 02:28:11,417
Готецу грешеше, както и всички стари майстори.
1710
02:28:11,626 --> 02:28:13,209
И те умряха за това.
1711
02:28:13,417 --> 02:28:16,042
какво говориш
1712
02:28:16,251 --> 02:28:21,292
Те се опитаха да бъдат напълно погълнати от Satsui no Hado.
1713
02:28:21,501 --> 02:28:24,292
И не сте били?
1714
02:28:24,501 --> 02:28:31,751
Не, направих невъобразимото.
Консумирах Satsui no Hado.
1715
02:28:46,292 --> 02:28:53,501
Готов ли си да се изправиш пред съдбата, братко?
1716
02:28:53,709 --> 02:28:57,126
Братът, когото някога познавах и обичах, почина отдавна.
1717
02:28:57,334 --> 02:29:00,167
Всичко, което остава, е Акума.
1718
02:29:00,376 --> 02:29:02,334
Дадох обет.
1719
02:29:02,542 --> 02:29:05,584
Днес го счупих!
1720
02:31:47,001 --> 02:31:47,726
Дами и господа,
1721
02:31:47,917 --> 02:31:49,055
ние сме на път да започнем нашето слизане
1722
02:31:49,126 --> 02:31:50,542
в Сан Франциско Интернешънъл.
1723
02:31:50,751 --> 02:31:52,126
Благодарим ви, че летите с нас.
1724
02:31:52,334 --> 02:31:54,542
Ако погледнете от дясната страна на самолета...
1725
02:32:08,167 --> 02:32:09,834
хайде човече
1726
02:32:16,376 --> 02:32:19,417
Езда със стил, с любезното съдействие на Masters Corporation.