1 00:03:23,203 --> 00:03:24,572 sain sinut kiinni. 2 00:03:25,907 --> 00:03:27,041 Öö... Mitä... 3 00:03:27,141 --> 00:03:28,943 Näin sinun katsovan. 4 00:03:29,043 --> 00:03:30,778 Haluatko rekisteröityä? 5 00:03:30,878 --> 00:03:32,046 Voi. 6 00:03:32,146 --> 00:03:34,749 Ei. Öh... En ole pätevä. 7 00:03:34,849 --> 00:03:38,385 Tai sitten en todellakaan ole 12 viikon haastemateriaali. 8 00:03:38,485 --> 00:03:40,320 Se voi muuttua. 9 00:03:41,122 --> 00:03:43,457 Oletko opiskelija vai henkilökunta? 10 00:03:44,224 --> 00:03:46,027 Olen... MS-1, joo. 11 00:03:46,127 --> 00:03:47,762 Hana. 12 00:03:47,862 --> 00:03:49,262 -Olen Alanya. -Voi. 13 00:03:49,362 --> 00:03:51,032 Tämä kaikki on minun psykologian MA. 14 00:03:51,132 --> 00:03:54,434 Oi, siis etsit marsuja. 15 00:03:55,169 --> 00:03:58,773 Mitä sinä tarkoitat? Sinä... sinä et halua olla marsuni? 16 00:03:58,873 --> 00:04:00,074 Ei 17 00:04:00,174 --> 00:04:01,341 No, voi... 18 00:04:01,441 --> 00:04:02,476 Ehkä? -..ehkä. 19 00:04:02,577 --> 00:04:04,612 Ehkä kallistuu kyllä-puoleen? 20 00:04:04,712 --> 00:04:08,116 Ehkä riippuen tutkimuksen tieteellinen tarkkuus. 21 00:04:08,216 --> 00:04:09,684 Hmm. 22 00:04:09,784 --> 00:04:13,621 No, miksi et tule käymään ja ota selvää? 23 00:04:56,597 --> 00:04:58,699 Mortui vivos dosentti. 24 00:04:58,800 --> 00:05:01,202 Kuolleet opettavat eläviä. 25 00:05:01,301 --> 00:05:02,804 Seuraavan 12 viikon ajan 26 00:05:02,904 --> 00:05:06,040 nämä anteliaat lahjoittajat tulee olemaan opettajiasi 27 00:05:06,140 --> 00:05:08,308 ja ensimmäiset potilaasi. 28 00:05:08,408 --> 00:05:11,112 Sinulla on mahdollisuus kunnioittamaan elämäänsä 29 00:05:11,212 --> 00:05:12,280 lukukauden lopussa. 30 00:05:12,379 --> 00:05:13,548 Mutta siihen asti, 31 00:05:13,648 --> 00:05:17,685 muistetaan jatkaa arvokkaasti ja huolella. 32 00:05:19,053 --> 00:05:20,755 Oi, meillä on kova. 33 00:05:20,855 --> 00:05:21,856 Stop. 34 00:05:21,956 --> 00:05:23,825 Aloitetaan ensimmäinen viiltomme 35 00:05:23,925 --> 00:05:25,660 rintalastan alas. 36 00:05:25,760 --> 00:05:28,461 Silmäni palavat jo savuista. 37 00:05:28,563 --> 00:05:31,132 Muista nyt skalpellit ovat erittäin teräviä. 38 00:05:31,232 --> 00:05:34,735 Kun käsittelet niitä, tulet tee se ensin. 39 00:05:35,837 --> 00:05:38,072 Muista, pidä skalpellista kiinni kuin lyijykynällä. 40 00:05:38,172 --> 00:05:39,941 Löysä mutta kiinteä. 41 00:05:51,451 --> 00:05:52,653 Paska. 42 00:05:53,988 --> 00:05:55,857 Toivotaan sen vuoksi tulevista potilaistasi 43 00:05:55,957 --> 00:05:58,092 että te muut on herkempi kosketus 44 00:05:58,192 --> 00:05:59,594 kuin neiti Hitching täällä. 45 00:06:00,962 --> 00:06:02,163 Sain sen. Ei hätää. 46 00:06:02,263 --> 00:06:03,463 Joo. 47 00:07:17,571 --> 00:07:19,106 Hyvää syntymäpäivää, kulta! 48 00:07:19,206 --> 00:07:21,375 Kiitos, Nikki! 49 00:07:21,474 --> 00:07:23,678 Tämä on sinulle, syntymäpäivätyttö. 50 00:07:23,778 --> 00:07:24,545 Voi. 51 00:07:24,645 --> 00:07:25,913 Tarkkaan ottaen, se on uusi lahja. 52 00:07:26,013 --> 00:07:26,914 Mikä se on? 53 00:07:27,014 --> 00:07:29,517 Puuttuuko sinulta kaikki itsehillintä puhelimesi kanssa? 54 00:07:29,617 --> 00:07:32,452 Anna sitten tämän puhelimen vankilassa auttaa sinua. 55 00:07:32,553 --> 00:07:35,389 Voi. En tiedä. Miten se toimii? 56 00:07:35,488 --> 00:07:37,525 - Työnnä se ylös. - Ai näin. 57 00:07:37,625 --> 00:07:38,826 Ei, ei, ei, ei, ei! 58 00:07:40,328 --> 00:07:42,630 Tämä uusi lahja on kostautunut. 59 00:07:42,730 --> 00:07:44,532 Okei, älä panikoi, 60 00:07:44,632 --> 00:07:46,334 mutta luulen sen tytön olevan tarkistaa sinut. 61 00:07:46,434 --> 00:07:48,102 Kuuma baarissa. 62 00:07:48,202 --> 00:07:49,469 Hän katsoo sinua jatkuvasti. 63 00:08:00,247 --> 00:08:01,449 Sinun pitäisi mennä siihen. 64 00:08:01,549 --> 00:08:04,218 Mitä varten? 65 00:08:04,318 --> 00:08:05,252 Älä suutu. 66 00:08:05,353 --> 00:08:06,787 Tule, puhut aina 67 00:08:06,887 --> 00:08:08,322 kuinka olet teoriassa, ei harjoitusta. 68 00:08:08,422 --> 00:08:10,191 Se on kuin odottaisit kutsua varten 69 00:08:10,291 --> 00:08:11,459 jonkinlaiseen aloitusjuhla. 70 00:08:11,559 --> 00:08:12,492 Tule, Jose. 71 00:08:12,593 --> 00:08:14,462 En ole. En odota. 72 00:08:14,562 --> 00:08:16,797 No sitten tässä on tilaisuutesi. 73 00:08:16,897 --> 00:08:19,934 Esittääksesi teoriasi käytäntöön. 74 00:08:20,034 --> 00:08:21,969 Hyvä. 75 00:08:25,072 --> 00:08:26,440 Tarvitsen kylpyhuoneen. 76 00:08:26,540 --> 00:08:28,976 -Voi! -Voi sinä olet niin kiusoittaja! 77 00:08:29,076 --> 00:08:31,278 Minä todella ajattelin tämä oli aloituspäivä. 78 00:08:32,913 --> 00:08:34,715 Hana. 79 00:08:36,117 --> 00:08:37,752 Miten sinulla on mennyt? 80 00:08:37,852 --> 00:08:39,086 Hyvä. 81 00:08:39,186 --> 00:08:40,287 Olen ollut hyvä. 82 00:08:40,388 --> 00:08:41,455 Entä sinä? 83 00:08:41,555 --> 00:08:44,158 Kuinka monta vuotta siitä on kulunut? 84 00:08:45,126 --> 00:08:46,293 Voi luoja, Melissa! 85 00:08:46,394 --> 00:08:48,062 -Joo. -Hei! 86 00:08:48,162 --> 00:08:49,130 Hei. 87 00:08:49,230 --> 00:08:50,297 Ohhh. 88 00:08:50,398 --> 00:08:51,665 Minä... tiedän. 89 00:08:51,766 --> 00:08:53,934 Siinä on jotain erilaista minusta. 90 00:08:56,270 --> 00:08:57,438 Olit todella mukava 91 00:08:57,538 --> 00:08:58,606 minulle lukiossa. 92 00:08:58,706 --> 00:09:00,674 Monet ihmiset eivät olleet. 93 00:09:00,775 --> 00:09:03,310 Paljon ihmisiä olivat kusipäitä. 94 00:09:04,845 --> 00:09:06,213 Voit kysyä, tiedäthän. 95 00:09:06,313 --> 00:09:08,149 Mitä? 96 00:09:08,249 --> 00:09:09,483 Kuinka laihduin. 97 00:09:09,583 --> 00:09:11,520 Se ei ole niin vaikuttava. 98 00:09:12,486 --> 00:09:14,121 Siellä on uudet pillerit nimeltä Gray. 99 00:09:14,221 --> 00:09:15,456 Täydennys. 100 00:09:15,556 --> 00:09:19,093 Se on aika kallis, mutta tekee pudotat painoa kuin hullu. 101 00:09:19,193 --> 00:09:20,361 Harmaa? 102 00:09:20,461 --> 00:09:22,963 Se ei ole TGA-hyväksytty. 103 00:09:23,064 --> 00:09:25,132 Tarkkaan ottaen. 104 00:09:25,232 --> 00:09:27,334 Minäkin epäilin, mutta sitten Aloin ottaa pillereitä 105 00:09:27,435 --> 00:09:31,238 ja ei väliä mitä söin, paino on juuri sulanut. 106 00:09:31,338 --> 00:09:33,174 Haluatko kokeilla yhtä? 107 00:09:48,355 --> 00:09:50,257 En todellakaan ota... 108 00:09:50,357 --> 00:09:52,259 Muistatko tämän tytön? 109 00:09:52,359 --> 00:09:55,396 Tyttö jolla oli veriset pehmusteet työnnetty hänen laukkuun? 110 00:09:55,496 --> 00:09:57,798 Häntä ei ole enää olemassa. 111 00:09:58,533 --> 00:10:02,336 Olen täysin uusi ihminen ja se on noiden pillereiden ansiota. 112 00:10:05,873 --> 00:10:07,174 Otan sen takaisin. 113 00:10:14,715 --> 00:10:16,283 Ota tämä huomenna. 114 00:10:16,383 --> 00:10:17,586 Minun herkkuni. 115 00:10:17,685 --> 00:10:19,820 Ja kerro jos huomaat ero. 116 00:10:19,920 --> 00:10:21,355 Toimiiko se niin nopeasti? 117 00:10:21,455 --> 00:10:22,656 Olisit yllättynyt. 118 00:10:23,958 --> 00:10:25,626 Tässä ollaan! 119 00:10:25,726 --> 00:10:26,727 Voi ei. 120 00:10:26,827 --> 00:10:28,329 - No niin. - Kyllä. 121 00:10:28,429 --> 00:10:29,697 Tsemppiä, kummajaisia! 122 00:10:29,797 --> 00:10:32,266 Kippis! 123 00:12:12,933 --> 00:12:14,235 Paska. 124 00:12:48,503 --> 00:12:49,770 Tiedätkö, mikä minua hämmästyttää? 125 00:12:49,870 --> 00:12:52,707 Kuinka monta henkilöä stereotyyppiset lihavat ihmiset. 126 00:12:52,806 --> 00:12:54,875 Tyttösi on lihava, kyllä. 127 00:12:54,975 --> 00:12:57,444 Mutta tyttösi on ansiotyössä. 128 00:12:58,513 --> 00:12:59,980 Olen kykenevä. Olen päällä. 129 00:13:01,549 --> 00:13:04,519 Hei, täällä on Mackenzie, ja on haasteen aika. 130 00:13:04,619 --> 00:13:05,720 Perunamurskaushaaste. 131 00:13:05,853 --> 00:13:07,522 Ota yksi. Tässä mennään. 132 00:13:07,622 --> 00:13:09,123 Se sattuu. 133 00:13:09,223 --> 00:13:10,424 Voi vittu! 134 00:13:10,525 --> 00:13:12,293 Tämä saattaa olla suosikki ab-rutiinini 135 00:13:12,393 --> 00:13:13,861 Olen koskaan tehnyt. 136 00:13:13,961 --> 00:13:15,062 Ja vain muistutus siitä 137 00:13:15,162 --> 00:13:16,997 Tällaista on oikea nainen näyttää. 138 00:13:17,097 --> 00:13:18,533 Syy et voi laihtua, 139 00:13:18,633 --> 00:13:19,833 miksi se vain jää päälle, 140 00:13:19,933 --> 00:13:21,869 koska et voi lopettaa -- 141 00:13:21,969 --> 00:13:24,438 Yritin juuri perunasoseuran haaste 142 00:13:24,539 --> 00:13:25,640 etkä uskoisi... 143 00:13:25,740 --> 00:13:27,074 En voi olla huomaamatta jotkut ihmiset 144 00:13:27,174 --> 00:13:29,043 eivät käytä perunamurskaa oikein. 145 00:13:29,143 --> 00:13:33,280 Joten ajattelin vain hypätä päällä ja näyttää, miten se tehdään. 146 00:13:35,550 --> 00:13:36,618 Toivottavasti tämä auttaa. 147 00:13:36,718 --> 00:13:38,919 Olen käynnistämässä 12 viikon haasteeni. 148 00:13:39,019 --> 00:13:40,821 Jos olet halunnut rakentaa joitakin vakavia tapoja... 149 00:13:42,389 --> 00:13:43,725 ..tämä on sinua varten. 150 00:13:43,824 --> 00:13:45,225 Tapaatte joitakin upeita ihmisiä 151 00:13:45,326 --> 00:13:48,228 kuka pitää sinut motivoituneena ja vastuullinen koko ajan. 152 00:14:03,645 --> 00:14:04,679 Et ole hallinnassasi. 153 00:14:04,779 --> 00:14:06,246 Ei, sinä et ole hallinnassa! 154 00:14:14,121 --> 00:14:15,590 Isä? 155 00:14:31,338 --> 00:14:32,574 Äiti? 156 00:14:33,742 --> 00:14:37,177 Hana-chan! Hyvää syntymäpäivää! 157 00:14:54,094 --> 00:14:55,429 Ei jauhoja, ei sokeria. 158 00:14:55,530 --> 00:14:56,897 Käytin sen sijaan punajuurta. 159 00:14:56,997 --> 00:14:57,931 Ei voita. 160 00:14:58,031 --> 00:14:59,834 Voitko kertoa? 161 00:14:59,933 --> 00:15:01,503 Se on herkullista. 162 00:15:05,072 --> 00:15:06,407 Etkö pidä siitä? 163 00:15:06,508 --> 00:15:08,108 Ei, ei, ei. Se on hyvä. 164 00:16:36,163 --> 00:16:38,265 Olet liian älykäs olla näin tyhmä. 165 00:16:39,066 --> 00:16:40,735 10 taalaa sanoo, että se on vain nopeutta. 166 00:16:40,835 --> 00:16:43,771 Ei, toivon, että se on jotain hieman juoksevampaa. 167 00:16:43,872 --> 00:16:48,008 Vakavasti, tarkoitan tätä kaikki on vain vähän töykeää. 168 00:16:48,108 --> 00:16:49,777 Sinä paukut. 169 00:16:49,878 --> 00:16:51,613 Öh-huh. 170 00:16:54,448 --> 00:16:57,317 Ajattelen ilmoittautumista tehdä tämä asia. 171 00:16:57,417 --> 00:16:58,920 Mikä asia? 172 00:16:59,052 --> 00:17:00,487 Voi, vain kuntosaliohjelma juttu. 173 00:17:00,588 --> 00:17:04,124 Eli sitä kaikki tämä, laihdutuspillereistä on kyse? 174 00:17:04,224 --> 00:17:07,562 Tuo pomppihiuksinen valmentaja, Alana? 175 00:17:07,662 --> 00:17:08,696 Alanya. 176 00:17:08,796 --> 00:17:10,197 Huh. 177 00:17:11,966 --> 00:17:13,668 Onko sinulla keksinyt vielä? 178 00:17:13,768 --> 00:17:15,335 Sinne pääseminen. 179 00:17:15,435 --> 00:17:16,604 Ei sitä. 180 00:17:16,704 --> 00:17:19,641 Oletko keksinyt haluatko olla hänen kanssaan 181 00:17:19,741 --> 00:17:21,408 vai olla vain hän? 182 00:17:24,779 --> 00:17:25,747 Tule! 183 00:17:25,847 --> 00:17:26,881 Mennään. 184 00:17:26,981 --> 00:17:28,950 Vatsani syö itseään. 185 00:17:29,584 --> 00:17:33,253 Huh. korkea natrium, korkea kalium. 186 00:17:33,353 --> 00:17:36,558 Se on enimmäkseen kalsiumfosfaattia. 187 00:17:36,658 --> 00:17:38,158 Mitä? 188 00:17:40,028 --> 00:17:42,362 Minusta se on tuhkaa. 189 00:17:43,497 --> 00:17:44,599 Mitä? 190 00:17:46,601 --> 00:17:48,468 Ihmisen tuhka. 191 00:17:51,739 --> 00:17:55,577 Melissa todennäköisesti syö jonkun isoisä. 192 00:17:55,677 --> 00:17:58,780 Voi. Vau! Odota. Teetkö ilmoituksen hänestä? 193 00:17:58,880 --> 00:18:02,382 Se on vain natriumpitoisuus yksinään pitäisi tehdä sinusta nälkäisempi. 194 00:18:02,482 --> 00:18:04,318 Jos jotain, fosfaatin puute 195 00:18:04,418 --> 00:18:06,621 olisi todennäköisempää aiheuttaa painonpudotusta. 196 00:18:06,721 --> 00:18:10,157 OK, mutta tarkoitan jos et pääse, ketä kiinnostaa? 197 00:18:13,995 --> 00:18:15,597 Huh. 198 00:18:22,436 --> 00:18:25,773 Ei liian syvä. Varmista olla puhkaisematta hänen keuhkojaan. 199 00:18:27,474 --> 00:18:30,612 On liian outoa ajatella häntä todellisena ihmisenä. 200 00:18:30,712 --> 00:18:33,180 Voisimme nimetä hänet, kuten muutkin ryhmät tekivät. 201 00:18:33,280 --> 00:18:34,749 Siinä se. Hyvin tehty. 202 00:18:34,849 --> 00:18:37,451 Hei kaverit, iso Bertha. 203 00:18:37,552 --> 00:18:39,486 Oho! 204 00:18:39,587 --> 00:18:42,122 Ehkä hänen perheensä tulee näkyviin 205 00:18:42,222 --> 00:18:43,691 kun teemme sen muistotilaisuus. 206 00:18:43,791 --> 00:18:46,326 Ei. Iso Bertha ehdottomasti hakematta. 207 00:18:46,426 --> 00:18:48,529 He vievät hänet ulos vuosia. 208 00:18:48,630 --> 00:18:50,765 Ja miksi tekisit olettaa niin? 209 00:18:51,866 --> 00:18:53,333 No, katso häntä. 210 00:18:53,433 --> 00:18:55,335 Olet kusipää. 211 00:21:51,512 --> 00:21:52,780 Hienoa. 212 00:21:52,880 --> 00:21:54,816 Kunnossa. Valmis? 213 00:21:54,916 --> 00:21:56,651 Kolme, kaksi, yksi. 214 00:21:56,751 --> 00:21:58,019 Hymy! 215 00:22:15,603 --> 00:22:17,071 Viimeinen asia tälle päivälle. 216 00:22:17,171 --> 00:22:18,371 Tule. Viimeistely vahva. 217 00:22:24,111 --> 00:22:26,581 Hyvää työtä, kaikille. Hienoa työtä. 218 00:22:26,681 --> 00:22:30,350 Juo kulainen vettä. Venytä sitä. 219 00:24:02,910 --> 00:24:04,444 Hienoa, Hana. 220 00:24:35,710 --> 00:24:37,878 Tule. Vielä yksi. 221 00:24:37,979 --> 00:24:39,046 Minulle. 222 00:24:42,049 --> 00:24:43,718 Siinä mennään. 223 00:25:19,653 --> 00:25:22,023 OK, ajaa ne polvet ulos. 224 00:25:23,457 --> 00:25:25,026 Tasoita selkä. 225 00:25:25,126 --> 00:25:27,294 Upota syvemmälle. 226 00:25:54,755 --> 00:25:58,893 Hana, edistymisesi on... 227 00:26:00,594 --> 00:26:03,197 Olen vaikuttunut sinusta. 228 00:26:08,035 --> 00:26:10,638 Sinun pitäisi olla todella ylpeä itsestäsi. 229 00:26:11,305 --> 00:26:14,375 Viitsisitkö jos tekisin postauksen tästä? 230 00:26:14,475 --> 00:26:17,011 -OK. -Joo? 231 00:26:17,645 --> 00:26:20,214 - Otetaan valokuva. -OK. 232 00:26:21,482 --> 00:26:22,917 Hymy! 233 00:28:11,258 --> 00:28:12,726 Bertha? 234 00:28:55,670 --> 00:28:56,804 Äiti! 235 00:28:56,904 --> 00:28:58,772 Tämä paikka on sotku, Hana. 236 00:28:58,872 --> 00:29:00,441 Saat särkiä. 237 00:29:00,542 --> 00:29:03,410 Toivon, että kertoisit minulle jos olisit tulossa käymään. 238 00:29:03,511 --> 00:29:06,914 Kuinka voin kertoa sinulle, oletko et vastaa puheluihini? 239 00:29:07,014 --> 00:29:09,183 Sinun ei tarvitse tehdä sitä. 240 00:29:13,821 --> 00:29:15,389 Oletko menossa jonnekin? 241 00:29:21,362 --> 00:29:22,796 Varasin sen. 242 00:29:26,500 --> 00:29:28,068 Olet menossa. 243 00:29:31,405 --> 00:29:32,940 Tänä iltana? 244 00:29:33,040 --> 00:29:36,410 Mitä? Hana-chan, sinä olit joka käski minun mennä. 245 00:29:36,511 --> 00:29:40,114 Ei, ei. Olen...olen iloinen puolestasi. Luulin vain sinun... 246 00:29:42,182 --> 00:29:44,852 Sanoit Isää ei voinut jättää yksin. 247 00:29:48,389 --> 00:29:50,791 En voi auttaa häntä, Hana. 248 00:29:51,425 --> 00:29:53,762 Et tiedä kuinka vaikeaa se on minulle. 249 00:29:54,428 --> 00:29:58,432 Olen odottanut nähdäkseni Iguaçú Falls 25 vuotta. 250 00:29:58,533 --> 00:30:00,467 OK, ok. Mutta sitten... 251 00:30:00,568 --> 00:30:02,236 Tarkistat hänet, eikö niin? 252 00:30:04,171 --> 00:30:05,406 Joo. 253 00:30:05,507 --> 00:30:07,341 Joo, tietysti. 254 00:30:11,646 --> 00:30:12,913 Kerran viikossa? 255 00:30:13,013 --> 00:30:15,784 Tiedät, että isäsi ei tee sitä. 256 00:30:15,883 --> 00:30:18,218 Emme halua houkutella kaikki nälkäiset haamut. 257 00:30:18,319 --> 00:30:19,486 Uhh. 258 00:30:23,123 --> 00:30:24,825 -Ah, Hana-chan. -Hmm? 259 00:30:24,925 --> 00:30:26,761 sinä etsit... 260 00:30:33,500 --> 00:30:35,804 Hei, isä. Se olen minä. 261 00:30:35,903 --> 00:30:39,239 Äiti tuli juuri matkalla lentokentälle. 262 00:30:40,074 --> 00:30:43,210 Luuletko, että voi olla hyvä idea ehkä vain... 263 00:30:44,345 --> 00:30:45,979 Vastaajasi on lähetetty. 264 00:30:46,080 --> 00:30:47,981 OK. 265 00:32:36,524 --> 00:32:40,461 Asetyylikoliinin syntetisoi koliini ja asetyylikoentsyymi... 266 00:32:40,562 --> 00:32:42,996 Asetyylikoliini koliinin syntetisoima 267 00:32:43,096 --> 00:32:44,231 ja asetyylikoentsyymi... 268 00:32:44,331 --> 00:32:46,568 Asetyylikoliini koliinin syntetisoima 269 00:32:46,668 --> 00:32:47,802 ja asetyylikoentsyymi... 270 00:32:47,902 --> 00:32:51,773 Asetyylikoliini koliinin syntetisoima... 271 00:32:53,474 --> 00:32:59,413 Serotoniini tarvitsee tryptofaania hydroksylaasi ja dekarboksylaasi. 272 00:32:59,514 --> 00:33:00,882 Serotoniini tarvitsee... 273 00:33:05,252 --> 00:33:06,754 GABA, y-aminovoihappo... 274 00:33:06,855 --> 00:33:08,088 ..syntetisoitu happo glutamaatista 275 00:33:08,188 --> 00:33:09,990 ja pyridoksaalifosfaatti. 276 00:33:10,090 --> 00:33:12,493 Asetyylikoliini koliinin syntetisoima 277 00:33:12,594 --> 00:33:13,828 ja asetyylikoentsyymi... 278 00:33:16,965 --> 00:33:18,900 Asetyylikoliini koliinin syntetisoima 279 00:33:18,999 --> 00:33:20,267 ja asetyylikoentsyymi... 280 00:33:20,367 --> 00:33:22,369 Koliinin syntetisoima... 281 00:33:22,469 --> 00:33:23,905 Väännä lantiota. 282 00:33:24,004 --> 00:33:25,607 OK. Vasen, oikea, koukku. 283 00:33:36,383 --> 00:33:38,051 Anteeksi. 284 00:34:08,315 --> 00:34:09,517 Syntetisoitu dopamiini... 285 00:34:14,022 --> 00:34:15,590 Siinä se. Työnnä. Työnnä! 286 00:34:21,629 --> 00:34:23,196 Oho. 287 00:34:25,165 --> 00:34:26,701 Okei, näytä se koukku uudestaan. 288 00:34:28,036 --> 00:34:28,903 Uudelleen. 289 00:34:30,070 --> 00:34:30,972 Uudelleen. 290 00:34:32,272 --> 00:34:33,575 Uudelleen. 291 00:34:36,376 --> 00:34:38,111 Okei, viimeinen, Hana. 292 00:34:38,211 --> 00:34:39,346 Argh! 293 00:34:39,446 --> 00:34:40,815 Tule, Hana. 294 00:34:40,915 --> 00:34:43,383 - Ylös! Ylös! - Ahh! 295 00:34:43,483 --> 00:34:44,786 Mukava. 296 00:34:44,886 --> 00:34:46,721 - Oho. -Hämmästyttävä. 297 00:34:46,821 --> 00:34:48,355 Ohhh. 298 00:35:39,172 --> 00:35:41,341 Kunnossa. Todella mukavaa, kaikki. 299 00:35:41,441 --> 00:35:44,378 No lämmitellään 1K soutajilla. 300 00:35:45,079 --> 00:35:47,481 -Saanko jutella kanssasi hetken? -Joo. 301 00:35:47,582 --> 00:35:48,583 Hm. 302 00:36:00,293 --> 00:36:02,597 Hana, olen rehellinen, minä... 303 00:36:03,798 --> 00:36:05,499 ..Olen hieman huolissani. 304 00:36:07,969 --> 00:36:10,170 Korko, jonka menetät... 305 00:36:12,305 --> 00:36:14,809 Oletko seurannut ruokavalion ohjeet? 306 00:36:15,910 --> 00:36:17,679 Noudatan ohjeita. 307 00:36:17,779 --> 00:36:20,581 H-kuinka läheltä? 308 00:36:21,281 --> 00:36:24,018 Et ole ollut aterioiden väliin jättäminen tai jotain? 309 00:36:24,118 --> 00:36:27,588 Ai haluatko sitoutumisprosentti? 310 00:36:28,288 --> 00:36:31,358 Minulla on huolenpitovelvollisuus kaikille ryhmän jäsenille. 311 00:36:31,458 --> 00:36:33,293 Tiedätkö sen, eikö? 312 00:36:34,095 --> 00:36:35,495 Joo. Olen...olen pahoillani. minä... 313 00:36:35,596 --> 00:36:39,033 Mitä tahansa teet, mitä tahansa pikakuvake, jonka luulet löytäneesi, 314 00:36:39,133 --> 00:36:41,869 Lupaan, että se on huono tie. 315 00:36:41,969 --> 00:36:43,437 - En tee mitään. -Hana... 316 00:36:43,538 --> 00:36:46,708 - En tee mitään. minä... - Se on paskaa. 317 00:36:46,808 --> 00:36:50,044 Ymmärrätkö edes vahinkoa voisitko tehdä itsellesi? 318 00:36:50,745 --> 00:36:53,581 Kaikki mitä olen tehnyt, on täsmälleen mitä olet pyytänyt minua tekemään. 319 00:36:53,681 --> 00:36:54,716 Siinä se. 320 00:36:54,816 --> 00:36:57,018 Minä...olen tappanut itseni viikkoja 321 00:36:57,118 --> 00:36:59,087 koska ajattelin että olisit... 322 00:37:07,695 --> 00:37:10,497 Hana, en yritä saada sinut pahalle. 323 00:37:10,598 --> 00:37:11,799 Joo. 324 00:37:14,367 --> 00:37:15,937 Puhu minulle. Sinä... 325 00:37:17,370 --> 00:37:19,272 Luulitko, että minä olisin mikä? 326 00:37:23,077 --> 00:37:24,712 vaikuttunut. 327 00:37:25,713 --> 00:37:26,814 Tai jotain. 328 00:37:35,823 --> 00:37:36,991 Öh... 329 00:37:37,091 --> 00:37:38,226 OK, pitäisikö meidän... 330 00:37:38,325 --> 00:37:40,027 Pitäisikö meidän liittyä muiden joukkoon? 331 00:37:45,332 --> 00:37:46,768 Tulossa? 332 00:37:46,868 --> 00:37:49,904 Minun täytyy... sitoa kenkäni. 333 00:37:55,977 --> 00:37:58,445 Selvä, kun olet lämmittely on tehty... 334 00:38:29,476 --> 00:38:31,712 Haista vittu! 335 00:39:36,978 --> 00:39:38,411 Mmmm. 336 00:40:55,589 --> 00:40:57,158 Fat camp hyvin? 337 00:40:57,258 --> 00:40:58,793 Lopetin. 338 00:41:00,428 --> 00:41:01,862 Miksi? 339 00:41:16,143 --> 00:41:17,178 Vau! 340 00:41:18,212 --> 00:41:19,747 Maksasyöpä? 341 00:41:19,847 --> 00:41:21,115 Täytyy olla. 342 00:41:21,215 --> 00:41:22,984 Näyttää helvetin siistiltä. 343 00:41:23,651 --> 00:41:25,485 Professori, voitko tulla katsomaan tätä? 344 00:41:25,586 --> 00:41:26,887 Vau. 345 00:41:30,024 --> 00:41:31,826 Aika edistynyt. 346 00:41:31,926 --> 00:41:32,860 Katso tästä? 347 00:41:32,960 --> 00:41:35,896 Se metastasoitui myös vatsan seinämään. 348 00:41:37,098 --> 00:41:38,866 Kamala tapa edetä. 349 00:42:30,284 --> 00:42:31,452 Tadaima! 350 00:42:34,488 --> 00:42:36,057 Hei? 351 00:43:56,737 --> 00:43:58,139 Hei. 352 00:43:59,406 --> 00:44:01,675 -Kiitos. -Ei hätää. 353 00:44:13,454 --> 00:44:16,190 Öh... 354 00:44:16,290 --> 00:44:18,192 Ota itsellesi lautanen. 355 00:44:20,694 --> 00:44:23,030 Itse asiassa en voi jäädä. 356 00:44:30,738 --> 00:44:32,907 Penkkipunnertamisen jälkeen, tangokyykkyihin. 357 00:44:33,007 --> 00:44:34,475 Sitten minuutti soutajilla. 358 00:44:34,576 --> 00:44:38,045 Sitten teemme kaikkien suosikki -juoksumaton sprintit. 359 00:44:38,145 --> 00:44:40,481 Siirrytään nyrkkeilyalusharjoitteluun 360 00:44:40,582 --> 00:44:44,318 ja sitten lopetamme varjonyrkkeilyyn. 361 00:44:44,418 --> 00:44:45,853 Onko sinulla kysyttävää? 362 00:44:46,655 --> 00:44:48,222 Mennään asiaan. 363 00:44:50,357 --> 00:44:52,193 -Hei, ALANYA. -Kyllä? 364 00:45:16,116 --> 00:45:17,552 Hei. 365 00:45:17,652 --> 00:45:19,588 Oletko matkalla kotiin? 366 00:45:19,688 --> 00:45:21,188 Hei. 367 00:45:21,288 --> 00:45:22,389 Jep. 368 00:45:28,563 --> 00:45:30,998 Öh...anteeksi. 369 00:45:32,132 --> 00:45:33,300 Ei hätää. 370 00:45:35,135 --> 00:45:36,804 Ei todellakaan. 371 00:45:38,339 --> 00:45:40,941 Toissapäivänä minä... 372 00:45:42,711 --> 00:45:47,414 ..en yrittänyt olla ankara, mutta tiedän, että tulin liian vahvaksi. 373 00:45:48,849 --> 00:45:51,986 No, ainakin et ollut ainoa. 374 00:45:55,789 --> 00:45:57,592 Joka tapauksessa, minä... 375 00:45:58,225 --> 00:46:00,494 ..Minulla on tämä huono tapa kertomaan muille ihmisille 376 00:46:00,595 --> 00:46:02,196 kuinka elää elämäänsä. 377 00:46:03,030 --> 00:46:05,533 Mutta se on tarkoitettu rakkaudella. 378 00:46:05,634 --> 00:46:07,234 - Onko sinulla huonoja tapoja? -Mmm. 379 00:46:07,334 --> 00:46:09,504 Hmm. Tiedätkö, Tunnen olevani hieman petetty. 380 00:46:09,604 --> 00:46:11,272 Villi, eikö? 381 00:46:12,607 --> 00:46:14,375 Joo. 382 00:46:17,978 --> 00:46:19,714 Haen tämän. 383 00:46:50,745 --> 00:46:52,446 Nähdään huomenna? 384 00:48:01,148 --> 00:48:03,417 Nämä kaverit rikoin sen tänään. 385 00:48:03,518 --> 00:48:05,587 Anna itsellesi kierros aplodit. Oho! 386 00:48:07,522 --> 00:48:09,089 Nähdään huomenna. 387 00:48:25,874 --> 00:48:27,374 Hm. 388 00:51:01,563 --> 00:51:03,497 Voi! Stop! 389 00:52:00,955 --> 00:52:02,456 Oho. 390 00:52:11,032 --> 00:52:12,332 Oho. 391 00:52:56,243 --> 00:52:57,945 Olen niin onnellinen sinulle, Hana. 392 00:53:00,213 --> 00:53:02,016 Tarkoittaako tämä onko sinulla käsissäsi harmaata? 393 00:53:02,116 --> 00:53:03,283 Tuhka. 394 00:53:03,383 --> 00:53:05,753 Tiedäthän, että sitä se on, oikein? 395 00:53:05,853 --> 00:53:07,622 Ihmisen tuhka. 396 00:53:10,692 --> 00:53:11,693 Mitä? 397 00:53:11,793 --> 00:53:14,729 Mel, ketä ostit pillerit mistä? 398 00:53:15,596 --> 00:53:17,464 Mitä tarkoitat "ihmistuhkalla"? 399 00:53:17,565 --> 00:53:19,534 Testasin sitä. 400 00:53:19,634 --> 00:53:22,136 Huomasitko muita sivuvaikutuksia 401 00:53:22,235 --> 00:53:25,439 kuin painajaisia, outoa visuaalista? 402 00:53:25,540 --> 00:53:29,043 Luulen... teknisesti, sähkökatkoksia. 403 00:53:29,143 --> 00:53:30,745 Pimennykset? 404 00:53:31,879 --> 00:53:32,914 Nup. 405 00:53:33,014 --> 00:53:34,682 Voi painajaisia. 406 00:53:35,449 --> 00:53:40,420 No, joskus heräsin keskellä yötä 407 00:53:40,521 --> 00:53:42,557 todella ahdistunut olo. 408 00:53:42,657 --> 00:53:44,291 Kuten... 409 00:53:46,359 --> 00:53:48,495 Kuin joku olisi katsonut minua. 410 00:53:48,596 --> 00:53:50,965 Minulla on ollut samanlainen tunne. 411 00:53:53,701 --> 00:53:57,138 Kerran olin sängyssä ja... 412 00:53:57,839 --> 00:54:00,742 ..kuulin jonkun viheltää käytävällä. 413 00:54:03,144 --> 00:54:04,645 Kuten tämä vanhan ajan kappale 414 00:54:04,746 --> 00:54:06,647 ja ajattelin se oli kotikaverini, 415 00:54:06,748 --> 00:54:09,282 mutta nousin tarkistamaan ja hän ei ollut kotona. 416 00:54:11,819 --> 00:54:12,954 Pelottava. 417 00:54:14,387 --> 00:54:16,924 Mutta minulla ei ole ollut sitä siitä lähtien kun lopetin Greyn käytön. 418 00:54:18,126 --> 00:54:19,493 Ei ollenkaan? 419 00:54:21,529 --> 00:54:23,965 Ehkä sinun pitäisi mennä tarkista itsesi. 420 00:54:25,633 --> 00:54:26,634 Huh. 421 00:54:26,734 --> 00:54:29,336 Mutta rehellisesti, näytät upealta. 422 00:54:30,138 --> 00:54:32,106 Se on tavallaan sen arvoista, eikö? 423 00:55:01,702 --> 00:55:03,638 En suosittelisi sitä. 424 00:55:04,872 --> 00:55:06,174 Miksi näin on? 425 00:55:06,274 --> 00:55:09,577 No, nämä näet sileät harjanteet täällä? 426 00:55:09,677 --> 00:55:13,114 Kasvain haimassa on hyvänlaatuinen ja pieni. 427 00:55:13,214 --> 00:55:15,249 Se on tarpeeton riski. 428 00:55:15,348 --> 00:55:17,919 Entä muut oireet? 429 00:55:18,019 --> 00:55:19,486 ...unissakävely? 430 00:55:19,587 --> 00:55:21,656 No, minä näen täällä 431 00:55:21,756 --> 00:55:25,092 että tulokset sinun unitesti oli epäselvä. 432 00:55:25,760 --> 00:55:28,930 Mielestäni meidän on otettava huomioon muita syitä. 433 00:55:29,931 --> 00:55:31,566 Ruokavalio, väsymys. 434 00:55:32,600 --> 00:55:34,401 Huumeet ja alkoholi? 435 00:55:35,770 --> 00:55:38,873 Muistan kuinka paljon painetta Olin lääkityskoulun alapuolella. 436 00:55:41,075 --> 00:55:42,442 Onkologian puolella 437 00:55:42,543 --> 00:55:44,411 suosittelemani kurssi toiminta on... 438 00:55:44,512 --> 00:55:46,047 Valpas odotus. 439 00:56:04,431 --> 00:56:05,566 OK, valmis? 440 00:56:05,666 --> 00:56:08,903 Kolme, kaksi, yksi. Hymy! 441 00:56:15,910 --> 00:56:17,945 Ja levätä. 442 00:56:24,819 --> 00:56:26,821 Ja sprintti! 443 00:59:11,585 --> 00:59:13,120 Mitä sinä teet? 444 00:59:19,393 --> 00:59:21,629 Voiko joku ottaa haltuunsa? 445 00:59:28,602 --> 00:59:30,404 Oho. Oho. Oletko kunnossa? 446 00:59:30,505 --> 00:59:31,372 Hei. 447 00:59:31,472 --> 00:59:32,640 Ai niin. Ei, olen kunnossa. 448 00:59:32,740 --> 00:59:33,941 Minä vain... Tarvitsen vain hetken. 449 00:59:34,041 --> 00:59:35,843 Jeesus. 450 00:59:35,943 --> 00:59:37,311 Tule. 451 00:59:37,411 --> 00:59:38,879 Minne olemme menossa? 452 00:59:38,979 --> 00:59:40,481 Oletko syönyt tänään mitään? 453 00:59:40,581 --> 00:59:41,715 Olen kunnossa. 454 00:59:41,816 --> 00:59:45,052 Minä vain...minulla on huono reaktio. 455 00:59:46,153 --> 00:59:47,321 Mihin? 456 00:59:47,421 --> 00:59:48,923 Hana, kerro minulle 457 00:59:49,023 --> 00:59:51,225 et itse asiassa ole ottaa niitä laihdutuspillereitä. 458 00:59:51,325 --> 00:59:52,927 Sinä todella, 459 00:59:53,027 --> 00:59:55,062 ei todellakaan voi luennoi minulle pillereistä. 460 00:59:55,162 --> 00:59:57,264 Näytät sairaalta, Hana. 461 00:59:57,364 --> 01:00:00,167 Tämä on juuri sellaisia huijaus-tastic puhdistaa 462 01:00:00,267 --> 01:00:02,670 joille nauroimme, mutta pahempaa, vielä pahempaa. 463 01:00:02,770 --> 01:00:04,405 Se ei ole huono asia minulle 464 01:00:04,506 --> 01:00:06,607 haluan muuttaa itseäni parempaan suuntaan. 465 01:00:06,707 --> 01:00:08,510 -Se on ruumiini. - On. 466 01:00:08,609 --> 01:00:10,478 Se on kehosi, kyllä. 467 01:00:10,579 --> 01:00:11,812 Mutta luuletko todella 468 01:00:11,912 --> 01:00:13,114 että aiot tuntuu maagisesti paremmalta 469 01:00:13,214 --> 01:00:15,249 kun saavutat tietyn luvun asteikolla? 470 01:00:15,349 --> 01:00:17,918 Koska jos on, olet vitun harhaanjohtava, Hana. 471 01:00:18,018 --> 01:00:20,321 Tiedän, että toivot minua olivat lihavia ja onnettomia ikuisesti. 472 01:00:20,421 --> 01:00:22,990 Voi luoja, käytät sanaa "rasva" kuin se olisi likainen sana, 473 01:00:23,090 --> 01:00:24,825 OK, se on koko ongelma. 474 01:00:26,927 --> 01:00:29,997 Hana, jos et lopeta rankaisemalla itseäsi, 475 01:00:30,097 --> 01:00:33,134 sinä tuhoat kaikkea hyvää elämässäsi. 476 01:00:56,390 --> 01:00:58,159 Hei. 477 01:00:58,259 --> 01:00:59,727 Hei. 478 01:00:59,827 --> 01:01:01,829 Tule sisään. 479 01:01:06,467 --> 01:01:07,602 Oletko kunnossa? 480 01:01:07,701 --> 01:01:09,737 Joo. Joo, tietysti. 481 01:01:10,539 --> 01:01:12,173 Sinä vain vaikutat vähän hassulta. 482 01:01:12,273 --> 01:01:15,442 Luulen, että "pois" saattaa olla minun tasapainotilani. 483 01:01:16,645 --> 01:01:18,345 Istu istumaan. 484 01:01:18,445 --> 01:01:20,549 Ja, oi, sinun ei tarvitse hemmottele minua muuten. 485 01:01:20,649 --> 01:01:22,049 Voimme mennä ulos. 486 01:01:22,149 --> 01:01:23,717 Voi ei. 487 01:01:23,817 --> 01:01:25,486 Tämä on hienoa. 488 01:01:29,690 --> 01:01:30,925 Hmm. 489 01:01:31,792 --> 01:01:33,060 Kiitos. 490 01:01:33,160 --> 01:01:34,161 Joo. 491 01:01:35,763 --> 01:01:38,232 Lupaan pitää käteni itselleni tällä kertaa. 492 01:01:41,101 --> 01:01:42,102 tarkoitan... 493 01:01:42,203 --> 01:01:45,773 ..Olemmeko sitoutuneet tähän suunnitelmaan tai... 494 01:01:46,840 --> 01:01:49,009 ..onko leveysaste? 495 01:02:01,623 --> 01:02:03,123 Mmm. 496 01:02:05,025 --> 01:02:07,027 Mmm. 497 01:02:15,035 --> 01:02:16,538 Voi. 498 01:02:16,638 --> 01:02:19,240 haittaako sinua jos sammutamme valot? 499 01:02:20,474 --> 01:02:21,543 Joo. Tietenkin. 500 01:02:21,643 --> 01:02:22,910 OK. 501 01:04:17,291 --> 01:04:18,992 joo, Minulla oli ystävä yöpymässä. 502 01:04:19,093 --> 01:04:20,361 Yritän vain löytää hänet. 503 01:04:21,629 --> 01:04:23,130 Hana? 504 01:04:24,733 --> 01:04:27,334 Olen niin pahoillani. 505 01:04:28,168 --> 01:04:29,937 Öh... se on hyvä, se on hyvä. 506 01:04:30,037 --> 01:04:32,139 Öö, oletko kunnossa? 507 01:04:33,842 --> 01:04:35,577 Öh... 508 01:04:36,210 --> 01:04:38,379 Jätä se, jätä se. Voin tehdä sen. 509 01:04:42,149 --> 01:04:45,119 Mitä vittua? 510 01:04:48,422 --> 01:04:49,758 Todella? 511 01:04:49,858 --> 01:04:51,492 Odota, Hana! 512 01:06:13,407 --> 01:06:14,408 Kimie? 513 01:06:16,410 --> 01:06:17,679 Isä? 514 01:06:17,779 --> 01:06:18,847 Hana? 515 01:06:18,947 --> 01:06:20,481 Öh-huh. 516 01:06:20,582 --> 01:06:21,816 Kaikki ok? 517 01:06:21,916 --> 01:06:23,183 Kaikki on hyvin. 518 01:06:23,283 --> 01:06:25,419 Tuntui vain pieneltä matkalta. 519 01:06:34,696 --> 01:06:35,763 Hana? 520 01:06:37,264 --> 01:06:39,634 Voitko avata oven, kiitos? 521 01:06:49,176 --> 01:06:50,645 Vastaa minulle, Hana. 522 01:06:53,313 --> 01:06:54,983 Mikä se oli? 523 01:06:56,216 --> 01:06:57,652 Mitä helvettiä tapahtuu siellä? 524 01:07:00,020 --> 01:07:01,388 Mitä tapahtuu? 525 01:07:01,488 --> 01:07:03,223 Avaa tämä ovi! 526 01:07:03,323 --> 01:07:04,324 Hana! 527 01:07:06,628 --> 01:07:07,729 Hana! 528 01:07:10,899 --> 01:07:11,866 Hana! 529 01:07:13,400 --> 01:07:14,936 sanoin avaa tämä ovi, Hana! 530 01:07:15,035 --> 01:07:17,271 Avaa se heti. 531 01:07:21,108 --> 01:07:22,877 Hana, mitä tapahtuu?! Avaa tämä ovi. 532 01:07:25,445 --> 01:07:28,215 Isä, menisitkö vittuun?! En ole lapsi. 533 01:07:28,315 --> 01:07:31,151 Tiedän kuinka siivota vähän lasia, vittu! 534 01:07:43,163 --> 01:07:45,098 Tätäkö sinä halusit? 535 01:08:31,012 --> 01:08:32,513 Ei 536 01:08:37,518 --> 01:08:39,587 Ei, ei, ei, ei, ei. Ei taaskaan. 537 01:08:39,687 --> 01:08:40,822 Ei taas! 538 01:12:38,793 --> 01:12:40,027 Oho. 539 01:12:44,497 --> 01:12:45,867 Oletko kunnossa? 540 01:12:45,967 --> 01:12:47,568 Voi, olen kunnossa. 541 01:12:48,468 --> 01:12:49,904 Minä vain... 542 01:12:50,905 --> 01:12:53,708 Minun...kynäni. 543 01:12:54,976 --> 01:12:56,110 Kiitos. 544 01:12:59,914 --> 01:13:01,048 Oho. 545 01:13:01,148 --> 01:13:03,084 Uskallanko kysyä sinulta lasista? 546 01:13:12,927 --> 01:13:14,394 Mikä tämä on? 547 01:13:14,494 --> 01:13:15,963 Se on pannukakkuja. 548 01:13:17,732 --> 01:13:19,100 Mitä varten? 549 01:13:20,433 --> 01:13:22,402 Tein sinulle aamiaisen. 550 01:13:23,204 --> 01:13:24,872 Etkö ruoki itseäsi? 551 01:13:26,473 --> 01:13:28,309 En edes tiennyt voisit kokata. 552 01:13:28,408 --> 01:13:29,677 Huh! 553 01:13:34,282 --> 01:13:38,052 Mitä, luulet pystyväni syntetisoi monimutkaisia yhdisteitä 554 01:13:38,152 --> 01:13:40,354 enkä voi... 555 01:13:40,453 --> 01:13:42,422 ..etkö voi noudattaa yksinkertaista reseptiä? 556 01:13:42,523 --> 01:13:44,424 Sitä vain pahentaa sitä. 557 01:13:48,296 --> 01:13:49,897 Taistelemmeko? 558 01:13:49,997 --> 01:13:52,333 Hei, sinun täytyy kertoa minulle jos taistelemme, 559 01:13:52,432 --> 01:13:54,335 muuten näytän vain typerältä. 560 01:13:56,570 --> 01:13:58,205 Se on vain ateria, Hana, 561 01:13:58,306 --> 01:13:59,974 ja alkaa olla kylmä. 562 01:14:00,074 --> 01:14:01,842 Se ei ole koskaan vain ateria. 563 01:14:01,943 --> 01:14:04,578 Ei kummankaan kanssa. Ei koskaan. 564 01:14:07,715 --> 01:14:09,350 No älä sitten syö sitä. 565 01:14:09,449 --> 01:14:10,851 Mitä väliä sillä on? 566 01:14:10,952 --> 01:14:11,852 Sillä on väliä! 567 01:14:11,953 --> 01:14:14,322 Teeskentelet aina kuin se ei olisi mitään. 568 01:14:14,422 --> 01:14:16,324 Mutta sillä on aina ollut merkitystä! 569 01:14:16,424 --> 01:14:20,127 Ymmärrän jos et välitä itsestäsi niin paljon, hyvä. 570 01:14:20,227 --> 01:14:23,331 Mutta miksi sinun piti välittää niin vähän meistä? 571 01:14:23,431 --> 01:14:25,666 Äitisi on se kuka jää. 572 01:14:25,766 --> 01:14:28,501 Sinä poistuit meistä kauan sitten! 573 01:14:29,637 --> 01:14:31,906 - Olen edelleen täällä. - Mihin asti? 574 01:14:36,644 --> 01:14:38,112 Mihin asti? 575 01:14:41,382 --> 01:14:45,853 Et voi istua yksin näin pimeässä ikuisesti. 576 01:14:57,865 --> 01:15:01,501 En aio istua kanssasi täällä loppuun asti. 577 01:15:47,314 --> 01:15:48,749 Hei. 578 01:15:51,585 --> 01:15:52,753 Voit sanoa sen. 579 01:15:52,853 --> 01:15:54,822 Sano vain... 580 01:15:58,893 --> 01:16:00,529 En tiedä mitä sinä puhut. 581 01:16:00,628 --> 01:16:01,695 Olen pahoillani. 582 01:16:01,796 --> 01:16:03,164 Ja olit oikeassa. 583 01:16:03,264 --> 01:16:06,467 Tarvitsen apua. Laihdun liian nopeasti. 584 01:16:06,567 --> 01:16:08,669 Jeesus, Hana. 585 01:16:08,769 --> 01:16:11,939 Sanoin, että älä ota Melissan pillerit. 586 01:16:12,706 --> 01:16:14,909 Ne eivät ole Melissan pillereitä. 587 01:16:16,077 --> 01:16:19,246 Öh... itse asiassa tein ne itseäni. 588 01:16:19,346 --> 01:16:21,282 Mitä tarkoitat... 589 01:16:21,382 --> 01:16:23,117 ..teitkö ne? 590 01:16:24,051 --> 01:16:26,287 Kuten, varastit uurnan tai jotain? 591 01:16:29,256 --> 01:16:30,825 Voi Hana. 592 01:16:32,426 --> 01:16:34,829 Kerro minulle et ole ollut... 593 01:16:34,929 --> 01:16:36,397 ..syömällä kaikki ruumiit. 594 01:16:38,899 --> 01:16:40,468 -Yksi... -Oi... 595 01:16:40,569 --> 01:16:42,903 -..ruho. -...Luoja. 596 01:16:43,003 --> 01:16:44,573 Meidän. 597 01:16:44,672 --> 01:16:45,973 Bertha. 598 01:16:46,073 --> 01:16:48,075 Mitä vittua? 599 01:16:48,175 --> 01:16:49,243 Miten? 600 01:16:49,343 --> 01:16:50,678 Tiedän. 601 01:16:50,778 --> 01:16:51,846 Mutta sinä? 602 01:16:51,946 --> 01:16:54,448 Koska söit ihmisen! minä... 603 01:16:57,718 --> 01:16:59,521 Tuo on aivan perseestä. 604 01:16:59,620 --> 01:17:00,888 Tiedän. 605 01:17:00,988 --> 01:17:03,525 Mitä sanoit minusta toissapäivänä se...se on totta. 606 01:17:03,624 --> 01:17:05,192 Olen perseestä. 607 01:17:05,993 --> 01:17:07,194 Joskus minusta tuntuu 608 01:17:07,294 --> 01:17:09,029 siellä on tämä esim. pohjaton kuoppa sisälläni 609 01:17:09,130 --> 01:17:11,098 ja kaikki vain säilyy imeytyä siihen. 610 01:17:11,198 --> 01:17:13,767 Ja sitten... silloin ajattelin sitä jos minä muuttaisin itseäni, 611 01:17:13,868 --> 01:17:15,803 sitten se menee pois. 612 01:17:15,903 --> 01:17:17,905 Mutta se vain paheni. 613 01:17:18,607 --> 01:17:22,042 Ja nyt ajattelen Olen todella pulassa. 614 01:17:28,115 --> 01:17:29,917 Menit vittuun. 615 01:17:30,017 --> 01:17:31,418 Joo. 616 01:17:31,520 --> 01:17:34,088 - Kuten, katastrofaalisesti. -Joo. 617 01:17:35,557 --> 01:17:37,224 Mutta et ole kusessa. 618 01:17:38,425 --> 01:17:40,661 - Öh... - Siinä on eroa. 619 01:17:41,596 --> 01:17:44,298 Mutta lopetit niiden ottamisen, oikein? 620 01:17:44,398 --> 01:17:46,433 - Pillerit? -Joo. 621 01:17:46,535 --> 01:17:50,137 Öh...on vielä yksi asia. 622 01:17:54,675 --> 01:17:56,243 Bertha... 623 01:17:57,845 --> 01:18:00,281 ..on tarttunut minuun... 624 01:18:02,116 --> 01:18:04,318 ..hengellisesti. 625 01:18:05,486 --> 01:18:06,854 Hengellisesti? 626 01:18:06,954 --> 01:18:09,790 Voin todistaa tämän sinulle. OK? 627 01:18:10,824 --> 01:18:13,394 Joo. 628 01:18:13,494 --> 01:18:16,598 Katsopa tätä. 629 01:18:18,600 --> 01:18:20,635 Minun täytyy vain tehdä tämä. 630 01:18:23,837 --> 01:18:25,472 Katso vain heijastukseen 631 01:18:25,574 --> 01:18:27,041 ja kerro mitä näet. 632 01:18:27,141 --> 01:18:28,776 Hmm. 633 01:18:30,411 --> 01:18:31,845 näen itseni. 634 01:18:31,946 --> 01:18:34,148 Yritä katsoa ympärillesi huoneessa. 635 01:18:36,183 --> 01:18:38,485 Okei, Hana. 636 01:18:38,587 --> 01:18:39,820 Vakavasti, mitä sinä teet? 637 01:18:39,920 --> 01:18:41,623 Mittaan verensokeria. 638 01:18:41,722 --> 01:18:43,123 Minulla on tämä teoria että hän tulee 639 01:18:43,224 --> 01:18:47,428 aina kun glukoosiarvoni on pudota alle 6 millimoolia. 640 01:18:47,529 --> 01:18:53,133 Olen mikroannostellut näitä pitääkseni verensokerini koholla. 641 01:18:53,934 --> 01:18:55,269 Jatka vain etsimistä. 642 01:18:55,369 --> 01:18:56,370 W-- 643 01:18:56,470 --> 01:18:57,639 millä?! 644 01:18:57,738 --> 01:18:59,608 Koska näen vain kasvoni 645 01:18:59,708 --> 01:19:02,544 näyttää vähän hämmentyneeltä, suoraan sanoen. 646 01:19:03,678 --> 01:19:05,446 Katso... lusikat! 647 01:19:05,547 --> 01:19:06,548 Ei ole mitään. 648 01:19:06,648 --> 01:19:08,650 Ei mitään, Hana. 649 01:19:08,749 --> 01:19:09,684 siellä. 650 01:19:09,783 --> 01:19:11,318 Mitä...? 651 01:19:13,754 --> 01:19:15,856 Siellä! 652 01:19:20,394 --> 01:19:21,929 Etkö näe sitä? 653 01:19:23,464 --> 01:19:24,765 Hana... 654 01:19:27,535 --> 01:19:29,403 Hän on siellä! 655 01:19:29,503 --> 01:19:31,272 Okei, okei, mutta... mutta kuuntele. 656 01:19:31,372 --> 01:19:35,342 Koska näet jotain jota en näe. 657 01:19:36,745 --> 01:19:39,313 Hana... 658 01:19:44,418 --> 01:19:47,087 Mielestäni meidän pitäisi puhu koulupsykille. 659 01:19:47,722 --> 01:19:50,291 Tarkoitan, he...he ovat tottunut näkemään opiskelijoita... 660 01:19:57,898 --> 01:19:59,833 Voi! Luojan kiitos! 661 01:19:59,933 --> 01:20:01,770 Luojan kiitos? Vittu se oli?! 662 01:20:01,869 --> 01:20:03,203 Voi! 663 01:20:03,304 --> 01:20:04,872 Syö karhut! 664 01:20:04,972 --> 01:20:07,274 Syö kumikarhuja! 665 01:20:10,144 --> 01:20:13,013 Hän on poissa toistaiseksi. 666 01:20:13,113 --> 01:20:15,849 OK. 667 01:20:15,949 --> 01:20:18,118 Olen siis seurannut tilannetta 668 01:20:18,218 --> 01:20:20,588 ja siellä on suora korrelaatio. 669 01:20:20,689 --> 01:20:22,122 Mitä enemmän kaloreita kulutan, 670 01:20:22,222 --> 01:20:25,359 mitä enemmän laihdun ja mitä isommaksi hän kasvaa. 671 01:20:25,459 --> 01:20:28,596 Se on kuin hän syövät minut sisältä. 672 01:20:29,963 --> 01:20:31,131 Puhuin Melin kanssa. 673 01:20:31,231 --> 01:20:33,167 Hän sanoi tuntevansa läsnäolo välillä, 674 01:20:33,267 --> 01:20:35,235 mutta se ei ollut mitään tällaista. 675 01:20:35,336 --> 01:20:38,740 Ja kaikki pysähtyi kun hän lopetti pillereiden käytön. 676 01:20:39,440 --> 01:20:41,975 No mikä sitten tekee Bertha erilainen? 677 01:20:42,076 --> 01:20:44,278 Mitä hän haluaa? 678 01:20:45,714 --> 01:20:47,014 Professori? 679 01:20:47,114 --> 01:20:49,149 Minä, uh... 680 01:20:49,249 --> 01:20:52,119 ..oli kysymys...sinulle... 681 01:20:52,219 --> 01:20:54,388 ..m, noin... noin, uh,... 682 01:21:09,203 --> 01:21:11,740 Olimme erottamattomat teininä. 683 01:21:13,207 --> 01:21:15,976 Ja hän oli sellainen sisko kuka ostaisi sinulle viinaa, 684 01:21:16,076 --> 01:21:18,680 tiedätkö, näytä kuinka työnnä tamponi vatsallesi. 685 01:21:18,780 --> 01:21:19,880 Joo. 686 01:21:19,980 --> 01:21:21,683 Hän työskenteli vammaisena. 687 01:21:21,783 --> 01:21:23,818 Se oli hyvä vähän. 688 01:21:23,917 --> 01:21:28,122 Ja sitten diagnoosi. 689 01:21:29,022 --> 01:21:30,525 Joo, näimme. 690 01:21:31,492 --> 01:21:32,893 Hänen maksassaan. 691 01:21:34,261 --> 01:21:35,329 Joo. 692 01:21:35,429 --> 01:21:36,698 Se alkoi pienestä. 693 01:21:36,798 --> 01:21:40,200 Vain pieni täplä hänen haimaansa. 694 01:21:42,436 --> 01:21:45,439 Grace vietti koko elämänsä huolehtia muista ihmisistä, 695 01:21:45,540 --> 01:21:48,442 mutta hän ei todellakaan ollut valmis pitää huolta itsestään, 696 01:21:48,543 --> 01:21:50,310 tiedätkö? 697 01:21:50,411 --> 01:21:54,582 Luulen, että hän kantoi paljon kipua. 698 01:21:56,518 --> 01:21:59,987 Ja syöminen oli aina ollut hänen tapansa selviytyä. 699 01:22:00,087 --> 01:22:01,589 Mutta siitä tuli todella huono. 700 01:22:01,689 --> 01:22:03,457 Sitten hän pysähtyi nähdä kaikki. 701 01:22:05,125 --> 01:22:09,531 En usko, että Grace koskaan teki rauhan itsensä kanssa. 702 01:22:11,666 --> 01:22:15,068 Hän oli... niin hyvä. 703 01:22:16,905 --> 01:22:18,673 Eikä hän koskaan nähnyt sitä. 704 01:22:20,842 --> 01:22:23,578 Ja en voinut auttaa häntä. 705 01:22:27,080 --> 01:22:30,685 Et voi...rakastaa ketään paranemaan. 706 01:22:37,725 --> 01:22:40,628 Oletko kunnossa? 707 01:22:41,395 --> 01:22:43,631 Luulen ymmärtäväni miksi hän tarttui minuun. 708 01:22:43,731 --> 01:22:46,534 Ja minun täytyy palata kaikki mitä otin häneltä. 709 01:22:47,936 --> 01:22:48,803 Mitä... 710 01:22:48,903 --> 01:22:50,404 Minun täytyy lähteä kotiin hakemaan hänen tuhkaa, 711 01:22:50,504 --> 01:22:52,607 mutta voisitko noutaa muutama asia minulle? 712 01:22:52,707 --> 01:22:54,107 Laitanko sinulle listan? 713 01:22:54,208 --> 01:22:56,644 Hana, odota. 714 01:23:36,985 --> 01:23:38,118 Äiti? 715 01:23:38,218 --> 01:23:39,988 Hana! 716 01:23:40,087 --> 01:23:42,489 Sinä pelottit minua. 717 01:23:43,625 --> 01:23:45,092 Mitä on tapahtunut? 718 01:23:46,426 --> 01:23:47,629 Voi. 719 01:23:48,963 --> 01:23:50,565 Olet täällä. 720 01:23:50,665 --> 01:23:51,733 Tietenkin olen täällä. 721 01:23:51,833 --> 01:23:53,467 Lähetin sinulle lentoni tiedot. 722 01:23:53,568 --> 01:23:57,504 Minä vain... en... en tehnyt luulet olevasi tulossa takaisin. 723 01:23:57,605 --> 01:23:59,674 Olet typerä. 724 01:23:59,774 --> 01:24:01,543 Entä isä? 725 01:24:01,643 --> 01:24:03,545 Hän soitti juuri ennen. 726 01:24:03,645 --> 01:24:05,279 Saa nähdä. 727 01:24:06,079 --> 01:24:07,749 Hana... 728 01:24:09,049 --> 01:24:10,818 Olet niin laiha. 729 01:24:10,919 --> 01:24:12,587 Oletko kunnossa? 730 01:24:12,687 --> 01:24:13,955 Joo, olen kunnossa. 731 01:24:14,054 --> 01:24:16,123 Et ole kunnossa. 732 01:24:16,223 --> 01:24:18,325 Onko se stressi? 733 01:24:19,994 --> 01:24:22,564 Sanoin, että älä opiskele liian vaikeaa, Hana. 734 01:24:22,664 --> 01:24:24,832 Liioittelet aina. 735 01:24:24,933 --> 01:24:26,400 Mitä etsit? 736 01:24:29,003 --> 01:24:30,772 Oletko... Kävitkö tavarani läpi? 737 01:24:30,872 --> 01:24:35,108 Hana, ehkä meidän täytyy laittaa koulun hetkeksi tauolle. 738 01:24:35,208 --> 01:24:39,279 Pyysin sinua olemaan siivoamatta kun en ole täällä. 739 01:24:39,379 --> 01:24:41,950 Sinun täytyy tulla kotiin ja levätä. 740 01:24:42,050 --> 01:24:43,918 En ole koskaan nähnyt sinua näin laihana! 741 01:24:44,018 --> 01:24:45,319 Voi luoja, äiti! 742 01:24:45,419 --> 01:24:47,622 Mutta se on sitä olet aina halunnut! 743 01:24:47,722 --> 01:24:49,023 Ei tietenkään, Hana. 744 01:24:49,122 --> 01:24:50,825 Näytät siltä eri henkilö. 745 01:24:52,026 --> 01:24:53,628 Ei 746 01:24:53,728 --> 01:24:56,396 Ei, ei, ei, ei, ei ei, ei, ei, ei, ei! 747 01:24:56,496 --> 01:24:58,231 - Mitä teit sillä? -Mitä? 748 01:24:58,332 --> 01:25:01,603 ...jauhe se oli Tupperwaressa. 749 01:25:01,703 --> 01:25:02,637 - Pölyä? -Joo. 750 01:25:02,737 --> 01:25:03,738 Heitin sen ulos. 751 01:25:03,838 --> 01:25:06,139 - Se oli likaista. -Voi! 752 01:25:07,107 --> 01:25:08,543 Tarvitsin sitä! 753 01:25:08,643 --> 01:25:10,979 Yritin vain auta sinua, Hana. 754 01:25:11,079 --> 01:25:13,313 Minne olet menossa? 755 01:26:17,912 --> 01:26:18,813 Hana? 756 01:26:18,913 --> 01:26:19,947 Oho. 757 01:26:22,315 --> 01:26:24,284 Mitä sinä teet, Hana? 758 01:26:26,921 --> 01:26:28,156 Voi helvetti. 759 01:26:28,255 --> 01:26:29,624 Stop. Mitä tapahtuu? 760 01:26:29,724 --> 01:26:30,925 Hmm! 761 01:26:31,025 --> 01:26:32,593 Mmm. 762 01:26:32,694 --> 01:26:35,763 Hana, lopeta! 763 01:26:36,396 --> 01:26:38,498 Mikset kertonut minulle tästä? 764 01:26:38,599 --> 01:26:40,034 Onko tämä huono? 765 01:26:40,134 --> 01:26:42,402 Tästäkö syystä olet hävinnyt niin paljon painoa? 766 01:26:42,502 --> 01:26:44,639 - Oletko kuolemassa? -Ei! Ei, ei, ei, ei. 767 01:26:44,739 --> 01:26:46,708 Katso vain sileät reunat, äiti. 768 01:26:46,808 --> 01:26:47,742 Se on hyvänlaatuista 769 01:26:47,842 --> 01:26:49,476 pehmytkudokset, näetkö? 770 01:26:52,446 --> 01:26:55,215 Ah! Joku on ovella. 771 01:26:56,818 --> 01:26:58,285 Äiti! Odota. Älä! 772 01:27:02,056 --> 01:27:03,457 Oho. 773 01:27:05,626 --> 01:27:06,961 Voi! 774 01:27:11,799 --> 01:27:12,934 OK. 775 01:27:14,202 --> 01:27:15,837 Oho! 776 01:27:15,937 --> 01:27:18,539 Voi! 777 01:27:22,009 --> 01:27:23,376 Hei! 778 01:27:24,712 --> 01:27:26,948 Olet säälittävä! Kukaan ei rakasta sinua! 779 01:27:28,348 --> 01:27:30,250 Voi! 780 01:27:33,386 --> 01:27:34,789 Voi! 781 01:27:40,360 --> 01:27:42,830 Argh! 782 01:27:50,504 --> 01:27:51,973 Voi! 783 01:27:55,710 --> 01:27:56,978 Ahhh! 784 01:28:48,495 --> 01:28:50,131 Hana! 785 01:28:50,231 --> 01:28:51,666 Ei lattialla! 786 01:28:51,766 --> 01:28:54,702 Ei. Pysy siellä. Minun täytyy mennä. 787 01:28:54,802 --> 01:28:57,705 Ja älä siivoa! 788 01:29:32,807 --> 01:29:34,407 Oho. 789 01:29:37,612 --> 01:29:40,948 Laske minua vaikka mitä ...sitä varten. 790 01:29:42,950 --> 01:29:44,484 Josie, hei. 791 01:29:44,585 --> 01:29:47,021 Onko sinulla lisää siitä ketamiinista? 792 01:30:16,784 --> 01:30:18,519 Selvä, haluatko täyttää minut? 793 01:30:18,619 --> 01:30:20,254 Koska ajattelin ketin ei ollut juhlimista varten. 794 01:30:20,354 --> 01:30:22,489 Luulen, että tajusin sen. 795 01:30:24,625 --> 01:30:26,961 Missä helvetissä ymmärsitkö sen, Hana? 796 01:30:27,728 --> 01:30:29,196 Hana! 797 01:30:29,297 --> 01:30:32,199 Tarvitsen vain sinua luota minuun, Jose. 798 01:30:32,300 --> 01:30:33,801 Voinko nähdä puhelimesi? 799 01:30:33,901 --> 01:30:35,569 Hyvä. 800 01:30:38,039 --> 01:30:39,807 Tässä. 801 01:30:39,907 --> 01:30:41,441 Mitä? 802 01:30:43,644 --> 01:30:45,413 Mitä vittua sinä teet? 803 01:30:45,513 --> 01:30:47,982 Olen niin pahoillani. Luota minuun. 804 01:30:48,082 --> 01:30:49,083 OK? 805 01:30:50,418 --> 01:30:51,953 Päästä minut sisään! 806 01:30:53,054 --> 01:30:54,487 Voi luoja. Odota. 807 01:30:54,588 --> 01:30:55,823 Oletko jo korkealla? 808 01:30:55,923 --> 01:30:58,926 Hana? Odota... Hana? 809 01:31:00,261 --> 01:31:03,130 Hana, se on paljon liikaa. 810 01:31:04,799 --> 01:31:07,268 Tarvitsen vain 20 minuuttia, topit. 811 01:31:07,368 --> 01:31:08,536 Mitä varten? 812 01:31:08,636 --> 01:31:11,038 Hana, 20 minuuttia mitä varten? 813 01:31:14,608 --> 01:31:15,843 Minulla on teoria. 814 01:31:15,943 --> 01:31:18,846 Sanoin, että se oli umpikuja. 815 01:31:18,946 --> 01:31:20,480 Mutta kun sain testin tehtyä, 816 01:31:20,581 --> 01:31:22,650 he löysivät kasvun haimaani 817 01:31:22,750 --> 01:31:24,885 täsmälleen samassa paikassa kuin Berthan. 818 01:31:25,920 --> 01:31:28,222 Entä jos tuhkaa mikä aiheutti kasvaimen 819 01:31:28,322 --> 01:31:31,625 ja minun on poistettava kasvu katkaisemaan yhteyden? 820 01:31:31,726 --> 01:31:33,861 No, se ei ole teoria. 821 01:31:33,961 --> 01:31:35,429 Tuo on... 822 01:31:35,529 --> 01:31:38,866 ..kuin kaukaa haettua spekulaatiota parhaimmillaan Hana. 823 01:31:38,966 --> 01:31:41,469 Ole hyvä ja mieti tästä selvästi, ok? 824 01:31:41,569 --> 01:31:42,970 Et voi vain... 825 01:31:43,070 --> 01:31:44,205 ..leikkaa itsesi auki. 826 01:31:45,573 --> 01:31:47,641 Elektiivinen leikkaus olisi kuukausien päässä. 827 01:31:47,742 --> 01:31:50,244 Ei ole mitään keinoa että kestän niin kauan. 828 01:31:50,344 --> 01:31:51,846 Hana... 829 01:31:51,946 --> 01:31:53,347 Hana, ei! 830 01:31:53,447 --> 01:31:54,548 Ei! Tämä on... 831 01:31:54,648 --> 01:31:56,417 Tämä ei ole siistiä! 832 01:31:56,517 --> 01:31:58,719 OK? Et voi laittaa tätä minulle. 833 01:31:58,819 --> 01:32:00,621 Vannon, että saan sinut maksamaan 834 01:32:00,721 --> 01:32:03,090 sillä, kuten, 20 vuoden arvoinen terapia! 835 01:32:03,190 --> 01:32:06,794 Helvetin vuosikymmeniä siitä, Hana! 836 01:32:07,461 --> 01:32:08,963 Katso, minä... teen kaikki työt. 837 01:32:09,063 --> 01:32:12,500 Sinun tarvitsee vain varmistaa jonka jälkeen en vuoda verta. 838 01:32:12,600 --> 01:32:14,201 Mitä? Hana... 839 01:32:14,301 --> 01:32:15,336 Hana! 840 01:32:15,436 --> 01:32:17,138 Hana... 841 01:32:23,512 --> 01:32:25,179 Hana? Mitä sinä teet? 842 01:32:26,313 --> 01:32:28,249 Laskemassa verensokeria. 843 01:32:28,349 --> 01:32:29,518 Mitä? 844 01:34:02,710 --> 01:34:03,878 Argh! 845 01:34:29,236 --> 01:34:30,704 Voi! 846 01:37:12,767 --> 01:37:14,736 Voi! 847 01:37:37,826 --> 01:37:40,027 Argh! 848 01:37:50,572 --> 01:37:51,673 Oho. 849 01:39:16,323 --> 01:39:18,058 Hei! 850 01:39:18,693 --> 01:39:21,128 Jumalauta, sinä tyhmä, vitun idiootti. 851 01:39:21,228 --> 01:39:23,063 Mitä helvettiä sinä ajattelit? 852 01:39:24,965 --> 01:39:28,335 Hei! Hei. Hei. Hei. 853 01:39:29,102 --> 01:39:30,738 Haen sinut pois täältä. 854 01:40:17,217 --> 01:40:19,319 Käskin sinun pukeutua toinen paita. 855 01:40:19,419 --> 01:40:21,856 Tämä rypistyy niin helposti. 856 01:40:22,757 --> 01:40:25,760 Sanoit tämän tuo kuitenkin silmäni esiin. 857 01:40:25,860 --> 01:40:27,027 En ole koskaan sanonut niin. 858 01:40:27,127 --> 01:40:28,763 Et tehnyt? 859 01:40:28,863 --> 01:40:30,230 Taisi olla toinen vaimoni. 860 01:40:30,330 --> 01:40:32,065 Olet naurettava. 861 01:40:34,067 --> 01:40:36,538 Hana! Olet myöhässä! 862 01:40:40,542 --> 01:40:43,711 Tänään kokoontumme kunnioittamaan hiljaisia opettajia 863 01:40:43,811 --> 01:40:46,814 jotka ovat muokanneet meitä syvällisesti ymmärrystä ihmiskehosta 864 01:40:46,915 --> 01:40:48,315 ja lääketieteen taidetta. 865 01:40:48,415 --> 01:40:50,685 Jokainen luovuttaja oli henkilö 866 01:40:50,785 --> 01:40:54,556 unelmilla, peloilla ja omia tarinoitaan. 867 01:40:54,656 --> 01:40:56,925 Emme tiedä kaikkia yksityiskohtia heidän elämästään, 868 01:40:57,025 --> 01:40:58,526 mutta me tiedämme tämän. 869 01:40:58,626 --> 01:40:59,861 Viimeisessä näytöksessään 870 01:40:59,961 --> 01:41:02,229 he valitsivat tulla opettajiksimme. 871 01:41:02,329 --> 01:41:04,131 He päättivät jättää perinnön 872 01:41:04,231 --> 01:41:07,234 oppimisesta, myötätuntoa ja parantamista. 873 01:41:07,334 --> 01:41:10,504 Lahjoittajien perheille täällä kanssamme tänään... 874 01:41:47,542 --> 01:41:48,810 Hei. 875 01:41:48,910 --> 01:41:50,377 Hei. 876 01:41:53,180 --> 01:41:54,582 Tule sisään. 877 01:41:59,654 --> 01:42:00,888 Mitä tämä kaikki on? 878 01:42:00,989 --> 01:42:03,725 Oi, nämä ovat sinulle 879 01:42:03,825 --> 01:42:05,693 korvatakseni mitä minä... 880 01:42:06,694 --> 01:42:07,629 ..viime kerralla. 881 01:42:07,729 --> 01:42:09,764 - Sinun ei todellakaan tarvinnut. -Oikein. Anteeksi. 882 01:42:09,864 --> 01:42:12,499 Öh...en muistanut kaikki mitä sinulla oli, 883 01:42:12,600 --> 01:42:14,569 joten lähdin juuri pois ohjelmaluettelosta. 884 01:42:14,669 --> 01:42:16,370 Mutta jos on jotain puuttuu, voin vain... 885 01:42:16,470 --> 01:42:19,406 -Hana, en tarvitse elintarvikkeita. -Anteeksi. 886 01:42:19,507 --> 01:42:20,908 Sanoit. 887 01:42:29,349 --> 01:42:31,619 Olen pahoillani katoamisesta. 888 01:42:32,252 --> 01:42:34,454 Olin vähän ujo, ilmeisesti. 889 01:42:35,288 --> 01:42:37,792 Mutta todella yritän. 890 01:42:55,375 --> 01:42:58,178 Mitä sinä teit? salilla ennen kokeita? 891 01:43:00,414 --> 01:43:02,349 En ollut salilla. 892 01:43:03,483 --> 01:43:05,153 Näin sinun menneen sisään pukuhuone. 893 01:43:05,252 --> 01:43:07,187 Soitin sinulle heti sen jälkeen. 894 01:43:23,004 --> 01:43:24,872 Pitäisi varmaan jättää sinut siihen. 895 01:43:24,972 --> 01:43:28,475 Hana... tule. 896 01:43:30,812 --> 01:43:32,680 Haluan ymmärtää. 897 01:43:54,802 --> 01:43:56,604 Olet upea. 898 01:44:04,679 --> 01:44:06,246 Ihana. 899 01:44:10,852 --> 01:44:12,385 Taitava. 900 01:44:15,123 --> 01:44:17,457 Täysin hämmästyttävää. 901 01:44:22,096 --> 01:44:23,698 Mikä hätänä?