1
00:00:00,650 --> 00:00:07,550
Τον Ιούνιο του 1947, ένα άγνωστο πέταγμα
αντικείμενο συνετρίβη βορειοδυτικά του Roswell, New

2
00:00:07,550 --> 00:00:08,550
Μεξικό.

3
00:00:08,910 --> 00:00:15,430
Τι ακριβώς κάποιοι ίσως ανώτερο
όντας έκανε, πιλοτάροντας μια πιθανώς

4
00:00:15,430 --> 00:00:20,590
ακριβό διαστημόπλοιο πάνω από ένα τηλεχειριστήριο,
αν και κυνικά αξιοσημείωτο τμήμα του α

5
00:00:20,590 --> 00:00:25,010
πιθανώς ένας καλός αριθμός ετών φωτός
μακριά από τον κόσμο της πατρίδας του, είναι κάτι

6
00:00:25,010 --> 00:00:26,870
αυτή η ταινία είναι για.

7
00:01:15,050 --> 00:01:18,050
Αγαπητέ μυστικό ημερολόγιο, Γεια, αυτός είναι ο Μπιλ
πάλι.

8
00:01:18,330 --> 00:01:20,470
Το να έχεις ένα μυστικό ημερολόγιο είναι σίγουρα διασκεδαστικό.

9
00:01:22,170 --> 00:01:27,570
Τέλος πάντων, χάθηκα σήμερα, που εγώ
συνειδητοποίησα ότι μοιάζει πολύ με αμνησία.

10
00:01:31,470 --> 00:01:36,430
Κοίτα, είναι σαν να τα περάσεις όλα αυτά
οδικές πινακίδες και ορόσημα και όλα αυτά

11
00:01:36,430 --> 00:01:40,430
περνάς συνήθως στο δρόμο. Και εσύ
ξέρετε ότι αυτό το πράγμα είναι μάλλον πραγματικά

12
00:01:40,430 --> 00:01:44,850
σημαντικό, αλλά όταν παθαίνεις αμνησία, εσύ
απλά δεν μπορώ να πω γιατί είναι σημαντικό

13
00:01:44,850 --> 00:01:45,850
πια.

14
00:01:51,930 --> 00:01:57,070
Φαίνεται ότι οι άνθρωποι στις ταινίες που παίρνουν
αμνησία θυμάμαι πάντα πάρα πολλά. Όπως

15
00:01:57,070 --> 00:02:01,650
συνειδητοποιούν ότι είναι αμνησιακοί, αλλά αυτό
φαίνεται ότι η αμνησία πρέπει να περιλαμβάνει τη δική της

16
00:02:01,650 --> 00:02:02,650
κατάσταση, σωστά;

17
00:02:02,770 --> 00:02:08,669
Έτσι, ένας πραγματικός αμνησίας ξεχνά ότι είναι
ξέχασε οτιδήποτε και συνεχίζει

18
00:02:08,669 --> 00:02:12,010
έχοντας ξεχάσει ότι υπάρχουν όλα αυτά
πράγματα που έπρεπε να θυμάται.

19
00:02:24,600 --> 00:02:26,720
Η αμνησία είναι αυτό που με φέρνει στο Νέο Μεξικό.

20
00:02:27,360 --> 00:02:32,060
Να έχουμε μια θεωρία ότι τι πήρε αυτό το UFO
πιλότος στο χάος που μπήκε πίσω

21
00:02:32,060 --> 00:02:37,800
Το 47 είχε να κάνει με τη λήθη
πού πήγαινε ή γιατί πήγαινε

22
00:02:37,800 --> 00:02:40,920
εκεί, ή τι έκανε πηγαίνοντας
οπουδήποτε καθόλου.

23
00:02:59,180 --> 00:03:04,640
Το Roswell, στο Νέο Μεξικό είναι το σπίτι του UFO
Βίντεο Enigma Museum και Outer Limits

24
00:03:04,640 --> 00:03:05,640
Κατάστημα.

25
00:03:12,580 --> 00:03:17,260
Οι περισσότεροι πιστεύουν το αινιγματικό
σχετικά με τη συντριβή Roswell έχει κάτι να

26
00:03:17,260 --> 00:03:21,520
κάνει με τη φύση του πράγματος που
έπεσε σε εκείνο το ράντσο βορειοδυτικά του

27
00:03:21,700 --> 00:03:25,000
είτε ήταν μετεωρολογικό μπαλόνι είτε α
κατασκοπευτικό δορυφόρο.

28
00:03:25,690 --> 00:03:28,350
ή κάποιο μυστικό πείραμα μυαλού της CIA.

29
00:03:28,990 --> 00:03:31,210
Αλλά πραγματικά, δεν είναι μόνο αυτό
σημαντικό.

30
00:03:31,710 --> 00:03:37,430
Το πραγματικό αίνιγμα εδώ είναι γιατί αυτό το UFO
πιλότος πετούσε γύρω από το Roswell στο

31
00:03:37,430 --> 00:03:38,430
πρώτη θέση.

32
00:03:40,530 --> 00:03:46,850
Τι έκανε εδώ κάτω από το μεγάλο
μπλε χασμουρητό του ουρανού, που πετά πάνω

33
00:03:46,850 --> 00:03:51,830
ράντζα και μεγάλες, μοναχικές εθνικές οδούς και
συρματοπλέγματα;

34
00:03:53,200 --> 00:03:57,540
Τι έφερε έναν κοσμικό τουρίστα εδώ
όλων των τόπων, και τι τον έφερε

35
00:03:57,760 --> 00:04:01,180
Αυτό που τον έκανε να συντρίψει και να τα χαλάσει
διακοπές;

36
00:04:04,040 --> 00:04:07,300
Και είχε να κάνει με το
χωράφια με σόργο;

37
00:04:12,500 --> 00:04:17,519
Ή οι παλιοί ανελκυστήρες σιτηρών που κάθονται αδρανείς
από ρελαντί σιδηροδρομικές γραμμές;

38
00:04:25,420 --> 00:04:30,860
είχε κάτι να κάνει με το υψηλό
μεταμφιεσμένη τεχνολογία στον 21ο αιώνα

39
00:04:30,860 --> 00:04:33,320
σειρά μετά από σειρά τηλεφωνικών στύλων.

40
00:04:41,880 --> 00:04:48,580
Μερικές φορές σκέφτομαι ότι το UFO δεν ήταν
πιλότος από έναν άνθρωπο σταρ καθόλου, αλλά από έναν

41
00:04:48,580 --> 00:04:50,220
αγόρι, ένα αστέρι αγόρι.

42
00:04:51,560 --> 00:04:55,700
Και ίσως να είχε δανειστεί το διαστημόπλοιο του μπαμπά,
και ήταν έξω περπάτημα μέσα από το

43
00:04:55,700 --> 00:05:00,280
σύμπαν. Και ποιος ξέρει, ίσως το πήρε
χαμένος, και κοιτούσε έναν χάρτη, και

44
00:05:00,280 --> 00:05:02,820
τότε ήταν που έχασε τον έλεγχο και έχασε τον δικό του
UFO.

45
00:05:28,240 --> 00:05:33,180
Ο έφορος του Μουσείου Αίνιγμα δεν το έκανε
έχω πολλά να πω για τις θεωρίες μου για τα UFO,

46
00:05:33,400 --> 00:05:36,280
αλλά συμφώνησε να βγάλει τη φωτογραφία μου
μπροστά στους εξωγήινους.

47
00:05:39,580 --> 00:05:40,960
Ήταν κάπως ανατριχιαστικό.

48
00:05:52,440 --> 00:05:56,840
Αγαπητέ μυστικό ημερολόγιο, η οδήγηση είναι πραγματική
σκόπιμη.

49
00:05:57,340 --> 00:06:00,700
τι με την ταχύτητα και τους προορισμούς
και τα δρομολόγια.

50
00:06:00,940 --> 00:06:02,780
Είναι ως επί το πλείστον πραγματικά ευθεία.

51
00:06:07,740 --> 00:06:13,000
Και ίσως ένας οδηγός να ελπίζει στα δικά του
σκοπιμότητα πίσω από το τιμόνι θα

52
00:06:13,000 --> 00:06:17,120
κόσμο που ταξιδεύει έτσι ώστε το
ο κόσμος και ο ταξιδιώτης μπαίνουν ξαφνικά

53
00:06:17,120 --> 00:06:18,120
συγχρονισμός.

54
00:06:18,280 --> 00:06:22,400
Και σκεφτόμουν, ίσως υπάρχει κάτι περισσότερο
προηγμένα είδη ταξιδιωτών,

55
00:06:22,600 --> 00:06:28,320
δηλαδή... ταξιδιώτες του χρόνου που βρίσκουν
ταξιδεύοντας τόσο εξαιρετικό και συναρπαστικό

56
00:06:28,320 --> 00:06:33,340
αρχίζουν να πείθουν τον εαυτό τους ότι
ο ίδιος ο χρόνος συνωμοτεί μαζί τους. Και

57
00:06:33,340 --> 00:06:38,600
κατά κάποιο τρόπο το τεράστιο διάστημα του χρόνου είχε αυτό το διάστημα
τους ταξιδιώτες στο μυαλό όταν το αποφάσισε

58
00:06:38,600 --> 00:06:39,760
βυθιστείτε σε κίνηση.

59
00:06:48,240 --> 00:06:52,420
Τότε σκεφτόμουν, κάπου στο
σύμπαν, μάλλον υπάρχουν καρτ ποστάλ

60
00:06:52,420 --> 00:06:57,440
πες, χαιρετισμούς από το μέλλον, σου ευχόμαστε
ήταν εδώ, που αν το καλοσκεφτείς

61
00:06:57,440 --> 00:07:02,480
πολύ μεγάλο, αρχίζει να ακούγεται λιγότερο σαν α
φιλικός χαιρετισμός και περισσότερο σαν α

62
00:07:02,480 --> 00:07:03,520
της δικής σου θνητότητας.

63
00:07:31,240 --> 00:07:35,440
Τα UFO και οι διαστημικοί εξωγήινοι έχουν πολύ κακό
τύπου, κάτι που είναι αρκετά άδικο.

64
00:07:37,820 --> 00:07:44,200
Εξάλλου, τα UFO είναι απλώς γεγονότα που
μετασχηματισμό, όχι σε αντίθεση με τις ηφαιστειακές εκρήξεις

65
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
τεκτονική πλακών.

66
00:07:45,760 --> 00:07:50,940
Και ο μετασχηματισμός των UFO στη γεωγραφία είναι μέσα
στα κεφάλια μας ή στις καρδιές μας.

67
00:08:00,840 --> 00:08:06,240
Τα UFO μπορούν να κάνουν μια κατά τα άλλα βαρετή μέρα
πραγματικά συναρπαστικό ή κατά τα άλλα συνηθισμένο

68
00:08:06,240 --> 00:08:07,900
η ζωή ξαφνικά ασυνήθιστη.

69
00:08:12,740 --> 00:08:18,060
Τα ΑΤΙΑ προσφέρουν τη δυνατότητα ότι ακόμη και η
η πιο μέση ή συνηθισμένη ζωή θα μπορούσε να είναι

70
00:08:18,060 --> 00:08:20,240
το θέμα μιας τηλεοπτικής μίνι σειράς.

71
00:08:37,580 --> 00:08:39,799
είναι ο πραγματικός εχθρός, όχι οι εξωγήινοι του διαστήματος.

72
00:08:41,020 --> 00:08:45,400
Ο χρόνος απαγάγει τις αναμνήσεις μας. Μας γυρίζει
μυαλά σε χυλό.

73
00:08:45,660 --> 00:08:48,780
Κάνει ανατριχιαστικά πειράματα πάνω μας
σώματα.

74
00:08:49,460 --> 00:08:52,980
Ο χρόνος συνωμοτεί για να μας κάνει όλους αμνησιακούς.

75
00:09:04,170 --> 00:09:08,710
Μια μέρα, ο χρόνος θα φτιάξει κάθε οδικό χάρτη
στο γνωστό σύμπαν παρωχημένο και

76
00:09:08,710 --> 00:09:11,050
άχρηστο, και μετά θα χαθούμε όλοι.

77
00:09:25,450 --> 00:09:30,010
Στο δρόμο για την Κορώνα, θυμήθηκα ένα
πραγματικά θλιβερή ιστορία.

78
00:09:32,270 --> 00:09:36,730
Ήταν για μια γυναίκα που ζούσε στο
σειρά New Mexico κατά τη διάρκεια της πρωτοπορίας

79
00:09:37,070 --> 00:09:42,230
και η ιστορία λέει ότι αυτή η γυναίκα έζησε
μόνος σε κάποιο ράντσο μακριά από

80
00:09:42,230 --> 00:09:47,470
οποιονδήποτε, και πέρασε τις μέρες της συνθέτοντας
περίτεχνα ερωτικά γράμματα, τα οποία, επί

81
00:09:47,470 --> 00:09:53,210
ολοκλήρωση, θα κουβαλούσε έξω και
παρασύρεται στον ατελείωτο άνεμο που

82
00:09:53,210 --> 00:09:55,770
ταράζει και φυσάει πάνω από αυτή τη γη.

83
00:10:06,160 --> 00:10:10,940
οι καουμπόηδες την έβρισκαν περιστασιακά
γράμματα μπλεγμένα στο τρίψιμο ή πιασμένα

84
00:10:10,940 --> 00:10:14,920
σε κάτι συρματοπλέγματα, αλλά ποτέ δεν έμαθαν
από όπου προήλθαν τα γράμματα.

85
00:10:16,800 --> 00:10:21,880
Στο δρόμο για την Κορόνα, λοιπόν, άρχισα να το κάνω
σκέψου ότι ίσως ένα από αυτά τα γράμματα πήρε

86
00:10:21,880 --> 00:10:26,580
σε κάποιο βίαιο ανοδικό ρεύμα και παρασύρθηκε προς
Αυτό το αστέρι αγόρι είναι ο μακρινός κόσμος.

87
00:10:26,920 --> 00:10:32,920
Και ίσως το αστέρι αγόρι πήγε να ψάξει
αυτή η γυναίκα τόσο χαμένη στο διάστημα όσο κι εκείνος.

88
00:10:42,790 --> 00:10:49,030
Υπάρχει μια ειρωνεία στο Travel Secret
Ημερολόγιο, που περιέχεται στο ταξιδιώτη

89
00:10:53,570 --> 00:11:00,370
Βλέπετε, στο δρόμο, είναι εύκολο να το βρείτε
ονειρεύεστε για το σπίτι γλυκό σπίτι

90
00:11:00,370 --> 00:11:07,210
κήποι στην πίσω αυλή και μακρύ καλοκαίρι
απογεύματα κυνηγώντας πυγολαμπίδες στην αυλή

91
00:11:07,210 --> 00:11:10,050
ζεστές μυρωδιές παρασύρονται από την κουζίνα
παράθυρα.

92
00:11:24,010 --> 00:11:28,830
Όλοι οι ταξιδιώτες είναι ραγισμένοι
κάπως, και ονειρεύονται για ένα

93
00:11:28,830 --> 00:11:34,410
διεύθυνση, ίσως με το ίδιο περίεργο
συνέπεια που ονειρεύονται τα οικιακά

94
00:11:34,410 --> 00:11:35,410
ανοιχτός δρόμος.

95
00:11:35,650 --> 00:11:41,530
Και ίσως είναι επειδή όλα ταξιδεύουν
υπονοεί έναν προορισμό κάποια μέρα, ένα όνειρο

96
00:11:41,530 --> 00:11:45,350
σπίτι κρυμμένο στα ερείπια που περνάς
τους πίσω δρόμους.

97
00:12:09,000 --> 00:12:12,420
Οι ρούνοι σου θυμίζουν ότι κάποια μέρα εσύ
μπορεί να σταματήσει.

98
00:12:13,060 --> 00:12:19,640
Σας υπενθυμίζουν ότι η κληρονομιά αυτού
Η γη είναι τόσο για να σταματήσει όσο και να είναι

99
00:12:19,640 --> 00:12:20,640
για να πάω.

100
00:12:47,790 --> 00:12:50,890
Ανέφερα ποτέ πόσο εκτιμώ
τηλεόραση μοτέλ;

101
00:12:52,470 --> 00:12:56,350
Με κάνει να νιώθω συνδεδεμένος ανεξάρτητα από το πώς
μακριά οδηγώ.

102
00:12:56,770 --> 00:13:00,990
Γιατί ας πούμε ότι παρακολουθώ μια εκπομπή μέσα
Αλμπουκέρκη μια νύχτα και είναι να είναι

103
00:13:01,370 --> 00:13:07,390
Λοιπόν, το επόμενο βράδυ στο Las Cruces ή
Κολόμβος ή Αλήθεια ή Συνέπειες, μπορώ

104
00:13:07,390 --> 00:13:10,970
παρακολουθήστε το δεύτερο μέρος της εκπομπής και
νιώθω ότι υπάρχει κάποιο στοιχείο

105
00:13:10,970 --> 00:13:13,970
συνέχεια που δένει την περιπλάνησή μου
μαζί.

106
00:13:14,830 --> 00:13:19,010
ακόμα κι αν είναι απλώς το αόρατο
συνέχεια των τηλεοπτικών σημάτων.

107
00:13:33,810 --> 00:13:38,810
Αλλά αυτό που πραγματικά ήθελα να γράψω
ήταν η ταινία Repo Man, and Miller

108
00:13:38,810 --> 00:13:44,320
ισχυρίζεται σε ένα σημείο ότι τα ΑΤΙΑ και ο χρόνος
οι μηχανές είναι πραγματικά το ίδιο πράγμα,

109
00:13:44,500 --> 00:13:49,880
και νομίζω ότι μπορεί να έχει δίκιο
Τα UFO πετούν σε μια ζωή και την βγάζουν από αυτήν

110
00:13:49,880 --> 00:13:56,380
χρόνο, με τον τρόπο που τα UFO κάνουν τους απλούς ανθρώπους
θρυλικό και αξέχαστο και κάπως

111
00:13:56,380 --> 00:13:57,380
διαχρονικό.

112
00:14:00,060 --> 00:14:05,440
Είναι σαν τα UFO να μας πετάξουν τόσο ψηλά που
ίσως ξεφύγουμε από τη βαρυτική του χρόνου

113
00:14:05,440 --> 00:14:07,520
πεδίο για μια στιγμή.

114
00:14:09,610 --> 00:14:15,230
Μπορούμε να ξεφύγουμε από τη βαρύτητα του χρόνου, που είναι
προσπαθεί πάντα να μας τραβήξει κάτω και να κάνει

115
00:14:15,230 --> 00:14:16,230
συντριβή.

116
00:14:22,410 --> 00:14:29,350
Αγαπητέ μυστικό ημερολόγιο, εδώ ανάμεσα στα
μικρά ερείπια που καταρρέουν κατά μήκος αυτού

117
00:14:29,350 --> 00:14:35,490
δρόμο προς τη λευκή άμμο, σκέφτομαι το
Starboy πάλι, και πόσο άγνωστο αυτό

118
00:14:35,490 --> 00:14:36,690
τοπίο πρέπει να είναι.

119
00:14:37,180 --> 00:14:41,820
Πόσο καταθλιπτικό να κρύβεσαι ανάμεσα στα
εγκατάλειψη που σου θυμίζει τη δική σου

120
00:14:41,820 --> 00:14:45,440
UFO και τα όνειρα που έπρεπε να εγκαταλείψετε
σανίδα.

121
00:14:53,600 --> 00:14:59,320
Και σκέφτομαι πώς ίσως το Starboy ήταν ένα
αμνησία σαν εμένα που ήλπιζα να φύγω

122
00:14:59,320 --> 00:15:03,160
στο διάστημα θα τον βοηθούσε να θυμάται αν
είχε πραγματικά ξεχάσει κάτι.

123
00:15:03,620 --> 00:15:05,180
Μια άλλη ζωή, ίσως.

124
00:15:05,760 --> 00:15:10,360
ή άλλο πρόσωπο χωρίς το οποίο η ζωή του
ήταν σπασμένο και τσαλακωμένο και ημιτελές.

125
00:15:11,460 --> 00:15:16,040
Και ίσως ήταν το σοκ του επιτέλους
θυμάται ότι του αποσπούσε την προσοχή για το

126
00:15:16,040 --> 00:15:20,960
κλάσματα δευτερολέπτου χρειάστηκε για να συντριβή σε αυτό
απομακρυσμένο μέρος σε αυτόν τον απομακρυσμένο πλανήτη.

127
00:15:28,970 --> 00:15:34,310
Ή ίσως, μετά από τόσα χιλιόμετρα, ήταν
το σοκ της αναγνώρισης της αμνησίας του ως

128
00:15:34,310 --> 00:15:38,970
κάτι σαν καθολική συνθήκη
παρά μια προσωπική παθολογία που

129
00:15:38,970 --> 00:15:42,950
σταμάτησε να ενδιαφέρεται για το πού πήγαινε
αρκετή ώρα που σταμάτησε να πηγαίνει

130
00:15:42,950 --> 00:15:44,050
οπουδήποτε καθόλου.

131
00:16:06,440 --> 00:16:10,620
Αλλά σκέψεις σαν αυτές για τόσο καιρό,
ο χαμένος δρόμος με στεναχωρεί.

132
00:16:11,080 --> 00:16:16,820
Έτσι αναγκάζομαι να φανταστώ το αστέρι μου
σήμανε τους ουρανούς πάνω από το Ρόσγουελ και

133
00:16:16,820 --> 00:16:23,100
έπιασε άλλο ένα UFO που περνούσε και
έκανε ωτοστόπ πίσω από το χρόνο, πίσω επάνω

134
00:16:23,100 --> 00:16:25,260
αυτοκινητόδρομο. Και είναι καλά τώρα.

135
00:17:10,829 --> 00:17:14,950
Αγαπητέ Secret Diary, ενημερώθηκα από
αξιόπιστες πηγές ότι ένας εξωγήινος

136
00:17:14,950 --> 00:17:19,970
το διαστημόπλοιο είναι θαμμένο εδώ κάπου
στο White Sands, κάτω από τους τουρίστες

137
00:17:19,970 --> 00:17:24,410
και οι αμμόλοφοι, μια τεχνολογία έτσι
επικίνδυνο ότι έπρεπε να χαθεί.

138
00:17:27,310 --> 00:17:33,070
Υποθέτω ότι όταν απογειώνομαι με κάποιο UFO,
Θα θεωρηθώ αγνοούμενος, και

139
00:17:33,070 --> 00:17:37,410
το πρόσωπό μου θα τυπωθεί σε χαρτοκιβώτια γάλακτος
σε όλη την Αμερική, που είναι τόσο ειρωνικό.

140
00:17:38,000 --> 00:17:42,860
Αφού πραγματικά ο μόνος τρόπος που μπορεί ο καθένας μας
ξεφύγετε ποτέ από αυτή τη μοίρα, τη μοίρα του

141
00:17:42,860 --> 00:17:48,140
ο καθένας πιάστηκε στην παγίδα του χρόνου, η μοίρα
του αγνοούμενου, είναι να βρεθούν μερικά

142
00:17:48,140 --> 00:17:53,460
UFO και πηδούν στο πλοίο και ελπίδα ο χρόνος όχι
καταλάβετε τι κάνουμε πριν από αυτό

143
00:17:53,460 --> 00:17:56,140
μπορεί άνετα να αποφασίσει να εξαντληθεί.