1 00:00:07,740 --> 00:00:09,700 (Férfi) Hadd mondjam el, mit Mint egy szűz kb. 2 00:00:09,740 --> 00:00:12,539 Egy lányról szól az egész, aki ás egy nagy farkú srác. 3 00:00:12,620 --> 00:00:15,219 Az egész dal – ez a metafora a nagy farkukra. 4 00:00:15,300 --> 00:00:19,139 Nem, nem az. Arról van szó, hogy a lány, aki nagyon sebezhető. 5 00:00:19,220 --> 00:00:23,219 Akkor már párszor kibaszott találkozik egy nagyon érzékeny sráccal... 6 00:00:23,300 --> 00:00:27,099 Hűha. Vége az időnek, Greenbay. Mondd azt kibaszott baromság a turistáknak. 7 00:00:27,180 --> 00:00:29,219 Τoby? Ki a fasz az a Τoby? 8 00:00:29,340 --> 00:00:33,179 Mintha az A Virgin nem néhányról szólna érzékeny lány, aki megismerkedik egy kedves sráccal. 9 00:00:33,300 --> 00:00:36,419 Erről szól a Τrue Blue. Igaz, ezen nincs vita. 10 00:00:36,500 --> 00:00:37,699 Melyik a Τrue Blue? 11 00:00:37,780 --> 00:00:40,539 Nem hallottad a Τrue Blue-t? Ez nagy sikert aratott Madonna számára. 12 00:00:40,620 --> 00:00:44,219 Nem is követem azt a Τops Of Τhe Pop-ot szar, és még én is hallottam a Τrue Blue-ról. 13 00:00:44,300 --> 00:00:47,219 Nem mondtam, hogy nem hallottam róla. Amit kérdeztem, hogy van. 14 00:00:47,300 --> 00:00:49,139 Elnézést, hogy nem vagyok nagy Madonna-rajongó. 15 00:00:49,220 --> 00:00:51,339 Személy szerint tudok nélküle. 16 00:00:51,420 --> 00:00:53,699 Korábban szerettem a korai dolgait. Határvonal. 17 00:00:53,820 --> 00:00:57,059 De amikor leszállt azzal a papával Ne prédikálj fázis, hangolódtam ki. 18 00:00:57,140 --> 00:00:59,899 Ti olyanok vagytok, mintha engem csinálnátok itt veszítem el a gondolatmenetem. 19 00:00:59,980 --> 00:01:01,819 Mondtam valamit. Mi volt az? 20 00:01:01,900 --> 00:01:06,859 Oh, Τoby az a kínai kislány. Mi volt a vezetékneve? 21 00:01:06,940 --> 00:01:08,459 Mi ez? 22 00:01:08,580 --> 00:01:12,899 Ez egy régi címjegyzék, amelyet a kabát, amit nem hordtam gubacskorban. 23 00:01:12,980 --> 00:01:15,739 - Mi volt ez a név? - Nézd, mi a faszról beszéltem? 24 00:01:15,820 --> 00:01:18,699 Azt mondtad, hogy Τrue Blue egy srácról szólt... 25 00:01:18,780 --> 00:01:22,739 Egy érzékeny lány, aki megismerkedik egy kedves sráccal, de A Like A Virgin a nagy farkuk metaforája volt. 26 00:01:22,820 --> 00:01:25,459 Ó, hadd mondjam el, mit Mint egy Szűz kb. 27 00:01:25,540 --> 00:01:28,579 Minden erről a hűvösről szól aki egy rendes faszgép. 28 00:01:28,660 --> 00:01:30,819 Reggel beszélek, nappal, éjszaka, délután. 29 00:01:30,940 --> 00:01:33,699 Fasz, fasz, fasz, fasz, fasz, fasz, fasz, fasz, fasz. 30 00:01:33,820 --> 00:01:36,099 - Hány fasz ez? - Sokat. 31 00:01:36,180 --> 00:01:40,459 Tehát egy nap találkozik ezzel a John Ηolmesszal köcsög, és ez olyan, mint, hú, bébi! 32 00:01:40,540 --> 00:01:44,779 Úgy értem, ez a macska olyan, mint Charles Bronson A Nagy Tájképben. Alagutakat ás. 33 00:01:44,860 --> 00:01:47,068 Komolyodik fasz akció, és ő 34 00:01:47,081 --> 00:01:49,299 érez valamit örökké nem éreztem. 35 00:01:49,420 --> 00:01:51,379 Fájdalom. Fájdalom. 36 00:01:51,500 --> 00:01:53,099 Rágás? Oby Chew? 37 00:01:53,180 --> 00:01:55,508 Fáj. Fáj neki. Nem szabadna, hogy fájjon neki. 38 00:01:55,521 --> 00:01:57,859 Ηer punci legyen Bubble Yum mára, 39 00:01:57,940 --> 00:02:03,779 de amikor ez a macska megbasztja, az fáj. Ez ugyanúgy fáj, mint az első alkalommal. 40 00:02:03,860 --> 00:02:06,228 Látod a fájdalom egy kibaszott gépre emlékeztet 41 00:02:06,241 --> 00:02:08,619 mi volt egykor mint szűz lenni, 42 00:02:08,700 --> 00:02:11,579 tehát... Mint egy Szűz. 43 00:02:12,980 --> 00:02:14,179 Wong! 44 00:02:14,260 --> 00:02:16,139 Add ide azt a kibaszott dolgot. 45 00:02:16,220 --> 00:02:18,579 mi a fenét csinálsz? Add vissza a könyvemet. 46 00:02:18,700 --> 00:02:21,579 Elegem van, hogy ezt hallom, Joe. Visszaadom, ha indulunk. 47 00:02:21,700 --> 00:02:24,179 Mit értesz azon, amikor elmegyünk? Add vissza most! 48 00:02:24,260 --> 00:02:28,299 Az elmúlt 15 percben már nevekről dumált. 49 00:02:28,380 --> 00:02:29,619 "Oby..." 50 00:02:29,740 --> 00:02:32,379 – Τoby? Τoby? 51 00:02:32,500 --> 00:02:33,699 – Τoby Wong. 52 00:02:33,780 --> 00:02:35,379 – Τoby Wong? Τoby Wong. 53 00:02:35,500 --> 00:02:38,979 "Oby Chung? Basszus Charlie Chan!" 54 00:02:39,060 --> 00:02:41,579 Megvan Madonna nagy farka kijön a bal fülemből, 55 00:02:41,660 --> 00:02:45,259 és Τoby the Jap-nem-tudom-mit jobbról jön ki. 56 00:02:45,380 --> 00:02:47,219 Add azt a könyvet. 57 00:02:48,260 --> 00:02:49,819 Eltennéd? 58 00:02:49,900 --> 00:02:52,299 Bármit megteszek basszus akarok vele. 59 00:02:53,380 --> 00:02:55,819 Hát akkor attól tartok meg kell tartani. 60 00:02:55,940 --> 00:02:59,099 Jaj, Joe... akarsz engem lelőni ezt a fickót? 61 00:02:59,180 --> 00:03:03,899 Szar! Álmomban lelősz, te jobb, ha felébred és bocsánatot kér. 62 00:03:05,460 --> 00:03:07,939 (Nevetés) 63 00:03:08,020 --> 00:03:11,419 Ti hallgattátok a Κ-Billy-t A 70-es évek hétvégéjének szuper hangjai? 64 00:03:11,540 --> 00:03:14,659 - Ó, igen, haver, ez kibaszott jó. - El tudod hinni ezeket a dalokat? 65 00:03:14,740 --> 00:03:16,179 Tudod mit hallottam? 66 00:03:16,260 --> 00:03:19,099 Ηeartbeat, ez A Lovebeat, írta Τony DeFranco és családja. 67 00:03:19,180 --> 00:03:21,859 Korom óta nem hallottam ilyet kibaszott ötödik osztályban. 68 00:03:21,940 --> 00:03:25,739 Amikor idejöttem, az Éjszaka Felkapcsolódott a Τhe Lights Out In Georgia. 69 00:03:25,820 --> 00:03:28,019 L... ezt nem hallottam dal, mivel nagy volt. 70 00:03:28,140 --> 00:03:31,979 Amikor nagy volt, biztosan hallottam kibaszott milliószor. 71 00:03:32,100 --> 00:03:34,228 Ez az első alkalom, hogy én valaha is rájött, hogy a 72 00:03:34,241 --> 00:03:36,379 lány énekli a dalt aki lelőtte Αndyt. 73 00:03:36,460 --> 00:03:39,299 Nem ismerte Vicki Lawrence-et ő volt az, aki lelőtte Andyt? 74 00:03:39,380 --> 00:03:41,299 A csalásra gondoltam felesége lelőtte Andyt. 75 00:03:41,380 --> 00:03:43,508 Igen, de azt mondják, hogy a a dal vége. 76 00:03:43,521 --> 00:03:45,659 Tudom, anyám. csak hallottam. 77 00:03:45,780 --> 00:03:48,859 - Erről beszélek. - (Nevetés) 78 00:03:48,940 --> 00:03:51,219 Biztos kizónáztam előtti rész alatt. 79 00:03:51,300 --> 00:03:55,099 Minden rendben. elviszem gondoskodni a csekkről. 80 00:03:55,180 --> 00:03:57,219 Ti megkapjátok a borravalót. 81 00:03:57,340 --> 00:04:00,139 Kb egy dollár darabonként. 82 00:04:00,260 --> 00:04:03,059 És te, ha jövök vissza, kérem a könyvemet. 83 00:04:03,140 --> 00:04:05,339 Elnézést, ez most az én könyvem. 84 00:04:05,420 --> 00:04:07,619 Jaj, meggondoltam magam. 85 00:04:07,700 --> 00:04:09,819 Lődd le ezt a darabot a szartól, ugye? 86 00:04:09,900 --> 00:04:12,219 - (Nevetés) - (Lövést imitál) 87 00:04:14,020 --> 00:04:16,979 Jól van, mindenki köhögjön egy kis zöldet a kis hölgynek. 88 00:04:23,540 --> 00:04:24,899 Gyerünk, dobj be egy bakit. 89 00:04:25,020 --> 00:04:26,739 Aha. nem adok borravalót. 90 00:04:26,860 --> 00:04:28,099 Nem adsz borravalót? 91 00:04:28,180 --> 00:04:29,459 Nem, nem hiszek benne. 92 00:04:29,580 --> 00:04:31,779 Nem hiszel a borravalóban? 93 00:04:31,860 --> 00:04:35,019 Tudod mit csinálnak ezek a csajok? Szart csinálnak. 94 00:04:35,100 --> 00:04:37,819 Ne add nekem azt. Ő nem ha elég, akkor felmondhat. 95 00:04:37,900 --> 00:04:41,659 Még egy kibaszott zsidót sem ismerek kinek van dolga ezt mondani. 96 00:04:41,740 --> 00:04:44,459 Hadd tisztázzam ezt. Soha nem adsz borravalót, mi? 97 00:04:44,540 --> 00:04:47,099 nem adok borravalót, mert a társadalom azt mondja, hogy kell. 98 00:04:47,220 --> 00:04:49,219 Adok borravalót, ha valaki tényleg megérdemel egy borravalót. 99 00:04:49,340 --> 00:04:52,179 Ha valóban előadják a igyekezz, adok nekik valamit, 100 00:04:52,300 --> 00:04:54,419 hanem automatikusan billenő a madaraknak szól. 101 00:04:55,940 --> 00:04:58,139 Ami engem illet, teszik a dolgukat. 102 00:04:58,220 --> 00:05:00,059 - Jaj, ez a lány kedves volt. - Rendben volt. 103 00:05:00,140 --> 00:05:02,459 - Nem volt semmi különleges. - Mi a különleges? 104 00:05:02,540 --> 00:05:04,419 Vigyél hátul és szopod a farkad? 105 00:05:04,500 --> 00:05:06,979 (kacagások) 106 00:05:07,940 --> 00:05:11,859 - Több mint 12 százalékot adnék érte. - Nézd, rendeltem kávét. 107 00:05:11,940 --> 00:05:14,659 Kurvára régóta itt vagyunk. Csak háromszor töltötte meg a poharamat. 108 00:05:14,780 --> 00:05:17,339 Amikor kávét rendelek, hatszor szeretné kitölteni. 109 00:05:17,460 --> 00:05:20,539 Hatszor? Mi van, ha ő túl elfoglalt? 110 00:05:20,620 --> 00:05:23,539 "Rohadt elfoglalt" nem kellene egy pincérnő szókincsében legyen. 111 00:05:23,620 --> 00:05:27,699 Elnézést, Mr. Pink, de az utolsó kibaszott egy másik csésze kávé kell. 112 00:05:27,780 --> 00:05:30,008 Jézus Krisztus, ezek a hölgyek nem halnak éhen. 113 00:05:30,021 --> 00:05:32,259 Minimálbért keresnek. 114 00:05:32,380 --> 00:05:34,099 Régebben minimálbéren dolgoztam 115 00:05:34,220 --> 00:05:37,059 és nem volt szerencsém hozzá borravalónak ítélt munkatársadalom. 116 00:05:37,140 --> 00:05:39,299 De számolnak a tippjeidre, hogy élj. 117 00:05:42,100 --> 00:05:46,499 Tudod mi ez? Ez a világé legkisebb hegedűjáték a pincérnőknek. 118 00:05:46,580 --> 00:05:50,019 Fogalmad sincs miről beszélsz. 119 00:05:50,100 --> 00:05:51,579 Ezek az emberek szétverik a feneküket. 120 00:05:51,700 --> 00:05:53,379 Ez nehéz munka. 121 00:05:53,460 --> 00:05:57,139 Tehát a McDonald's-ban dolgozik, de nem úgy érzi, hogy borravalót kell adnia nekik, igaz? 122 00:05:57,220 --> 00:05:58,579 Miért ne? Ételt szolgálnak fel. 123 00:05:58,700 --> 00:06:00,968 De a társadalom azt mondja: „Ne Tippelj ide ezeknek a srácoknak" 124 00:06:00,981 --> 00:06:03,259 "de adj borravalót ezeknek a srácoknak itt." Ez baromság. 125 00:06:03,380 --> 00:06:05,219 Pincérnő a első számú foglalkozás 126 00:06:05,340 --> 00:06:08,299 női nem főiskolai végzettek ebben az országban. 127 00:06:08,380 --> 00:06:12,579 Alapvetően minden nőnek ez az egyetlen feladata kaphat és megélhet. 128 00:06:12,660 --> 00:06:14,419 Az ok az, hogy tippjeikről. 129 00:06:15,580 --> 00:06:17,099 Bassza meg az egészet. 130 00:06:17,220 --> 00:06:19,859 (Nevet) Jézus Krisztus! 131 00:06:19,980 --> 00:06:22,608 Nagyon sajnálom a a kormány megadóztatja a borravalóikat. 132 00:06:22,621 --> 00:06:25,259 Ez elbaszott. Nem az én hibám. 133 00:06:25,340 --> 00:06:27,099 Úgy tűnik, pincérnők az egyik csoport 134 00:06:27,180 --> 00:06:29,779 a kormány baszik a szamár rendszeresen. 135 00:06:29,860 --> 00:06:33,179 Mutass egy papírt, amin az áll ezt nem szabad megtenniük, aláírom. 136 00:06:33,260 --> 00:06:36,059 Tedd fel szavazásra, én megszavazom. Nem fogok labdázni. 137 00:06:36,140 --> 00:06:39,979 És ez a nem egyetemi baromság, kettőt kaptam szavak erre – tanulj meg rohadtul gépelni. 138 00:06:40,060 --> 00:06:43,619 Ha azt várja tőlem, hogy segítsek a kibaszott meglepetésben lesz részed. 139 00:06:43,700 --> 00:06:45,168 Meggyőztem. Adj vissza a dolláromat. 140 00:06:45,181 --> 00:06:46,659 jaj, 141 00:06:46,740 --> 00:06:48,659 hagyd ott a dollárokat. 142 00:06:50,220 --> 00:06:52,379 Rendben, barangolók, bolyongjunk. 143 00:06:53,580 --> 00:06:55,979 Várj egy percet. Ki nem dobta be? 144 00:06:56,100 --> 00:06:58,379 - Pink úr. - Mr Pink? 145 00:06:58,460 --> 00:07:01,779 - Miért nem? - Ne adj borravalót. 146 00:07:01,860 --> 00:07:04,419 nem adsz borravalót? mit csinálsz úgy értem, nem adsz borravalót? 147 00:07:04,500 --> 00:07:06,699 - Nem hiszek benne. - Fogd be. 148 00:07:06,820 --> 00:07:08,899 Hogy érted te nem hiszel benne? 149 00:07:09,020 --> 00:07:11,539 Gyerünk, te köhögj fel a baki, te olcsó barom. 150 00:07:11,620 --> 00:07:13,379 én fizettem érted istenverte reggeli. 151 00:07:13,460 --> 00:07:15,568 Rendben, mióta te kifizettem a reggelit, én 152 00:07:15,581 --> 00:07:17,699 beteszem, de általában én soha nem tenné ezt. 153 00:07:19,580 --> 00:07:21,739 Ne törődj azzal, hogy mit általában megtenné. 154 00:07:21,820 --> 00:07:25,339 Csak köhögjön a fenébe bak, mint mindenki más. 155 00:07:25,460 --> 00:07:27,099 köszönjük! 156 00:07:28,580 --> 00:07:32,779 (Rádió) Ez a Partridge családé volt Nem akar valaki keresett lenni, 157 00:07:32,860 --> 00:07:38,219 majd az Edison Lighthouse-é A szerelem ott nő, ahol a rozmaringom megy 158 00:07:38,340 --> 00:07:44,619 mint K-Billy szuperhangjai a '70-es években A hétvége csak tart... kamionozás. 159 00:07:45,860 --> 00:07:48,379 (♪ George Baker válogatás: Kis zöld táska) 160 00:07:48,460 --> 00:07:50,539 ♪ Igen 161 00:07:54,340 --> 00:07:58,179 ♪ Visszanézek a pályára egy kis zöld táskáért 162 00:07:59,260 --> 00:08:02,819 ♪ Pont ezt kell megtalálni kedves vagy elveszti az eszem 163 00:08:03,860 --> 00:08:07,899 ♪ Kint éjszaka, kint nappal 164 00:08:07,980 --> 00:08:12,619 ♪ Visszanézve a nyomon, a magam módján csinálom 165 00:08:12,700 --> 00:08:17,299 ♪ Kint éjszaka, kint nappal 166 00:08:17,380 --> 00:08:21,779 ♪ Visszanézve a nyomon, a magam módján csinálom 167 00:08:21,860 --> 00:08:23,379 ♪ Visszanézek 168 00:08:31,060 --> 00:08:33,019 ♪ Egy kis boldogságot keresek 169 00:08:33,100 --> 00:08:39,539 ♪ De csak van megtalálni a magányt 170 00:08:39,660 --> 00:08:41,819 ♪ Forduljon balra 171 00:08:41,900 --> 00:08:43,539 ♪ Fordulj jobbra 172 00:08:44,340 --> 00:08:46,499 ♪ Felnézek az emeletre 173 00:08:46,620 --> 00:08:48,979 ♪ Hátra nézek 174 00:09:08,100 --> 00:09:10,099 ♪ Egy kis boldogságot keresek 175 00:09:10,180 --> 00:09:15,979 ♪ De csak van megtalálni a magányt 176 00:09:16,060 --> 00:09:18,859 - (Sikít az ember) - ♪ Fordulj balra 177 00:09:18,940 --> 00:09:20,579 ♪ Forduljon jobbra 178 00:09:21,420 --> 00:09:22,579 ♪ Felnézek az emeletre 179 00:09:22,700 --> 00:09:25,419 - (Férfi) Ó, Istenem! - ♪ Hátranézek... ♪ 180 00:09:25,540 --> 00:09:27,339 Ó, a francba! 181 00:09:28,420 --> 00:09:29,939 Meg fogok halni! 182 00:09:30,020 --> 00:09:32,739 Meg fogok halni! Meg fogok halni! 183 00:09:32,820 --> 00:09:37,659 - (2. férfi) Csak kapaszkodj, haver fiú! - (Fájdalomtól zihálva) Meg fogok halni! 184 00:09:37,740 --> 00:09:39,459 (2. férfi) Jaj! 185 00:09:39,540 --> 00:09:42,619 sajnálom! 186 00:09:42,700 --> 00:09:45,539 - Add a kezed. - Nem hiszem el, hogy megölt, ember! 187 00:09:45,620 --> 00:09:47,659 Ki a franc gondolta volna ezt? 188 00:09:47,740 --> 00:09:51,299 Jaj, csak mondd le francba, most azonnal! 189 00:09:52,300 --> 00:09:56,419 Megsérültél. Tényleg megsérültél rohadt rossz, de nem halsz meg! 190 00:09:56,500 --> 00:09:58,579 Meg fogok halni! én fogok... 191 00:10:00,420 --> 00:10:02,579 Mindezt... 192 00:10:02,700 --> 00:10:05,659 Ez a sok vér ijesztő a szart, Larry! 193 00:10:05,780 --> 00:10:08,259 - Meg fogok halni, tudom! - Ó. 194 00:10:08,340 --> 00:10:11,179 Elnézést, nem vettem észre orvosi diplomád volt. 195 00:10:12,340 --> 00:10:14,579 Εr... Ön orvos? 196 00:10:15,620 --> 00:10:17,339 Ön orvos? 197 00:10:17,420 --> 00:10:19,219 Válaszolj, kérlek... orvos vagy? 198 00:10:20,620 --> 00:10:23,579 - Ööö? - Nem, nem. én nem. 199 00:10:23,660 --> 00:10:27,779 OΚ. Szóval elismered, hogy nem tudod miről beszélsz. 200 00:10:27,860 --> 00:10:30,108 Szóval, ha túl vagy nekem az amatőröd 201 00:10:30,121 --> 00:10:32,379 véleménye, csak dőljön hátra és hallgasd a híreket. 202 00:10:32,460 --> 00:10:34,699 visszaviszlek a találkozásra. 203 00:10:34,820 --> 00:10:39,579 Joe keres neked egy orvost az orvos megjavít és... 204 00:10:39,700 --> 00:10:41,219 OΚ leszel. 205 00:10:41,300 --> 00:10:42,499 Most mondd! 206 00:10:42,620 --> 00:10:45,699 - OΚ leszel. - (Sikít) 207 00:10:45,780 --> 00:10:46,899 Mondd! 208 00:10:46,980 --> 00:10:49,819 OΚ leszel! 209 00:10:49,900 --> 00:10:51,499 Mondd az istenverte szavakat! 210 00:10:51,580 --> 00:10:52,979 OΚ leszel! 211 00:10:53,060 --> 00:10:56,699 - Istenem! - Mondd ki azokat az istenverte szavakat! 212 00:10:56,780 --> 00:10:58,379 Mondd! 213 00:10:58,460 --> 00:11:00,579 OΚ vagyok, Larry. 214 00:11:00,660 --> 00:11:02,459 Helyes! 215 00:11:02,540 --> 00:11:04,099 Helyes. 216 00:11:06,340 --> 00:11:08,259 OΚ vagyok. 217 00:11:13,540 --> 00:11:15,779 (Nyögi) 218 00:11:15,900 --> 00:11:18,139 Nézd, hol vagyunk. 219 00:11:18,220 --> 00:11:21,419 - Nézd, hol vagyunk. Megcsináltuk. - Larry... 220 00:11:21,500 --> 00:11:24,059 meg kell mentened, haver! 221 00:11:24,140 --> 00:11:25,499 Meg kell mentened! 222 00:11:25,620 --> 00:11:28,019 - A raktárban vagyunk. - Ó! 223 00:11:28,100 --> 00:11:32,059 - Ki a kemény fickó? Ki a kemény fickó? - (Jajgat) 224 00:11:32,900 --> 00:11:35,499 - Ugyan, ki a kemény fickó? - Kemény fickó vagyok. 225 00:11:35,580 --> 00:11:38,539 - Ki a kemény fickó? Kemény fickó vagy. - (Sikolyok) Larry! 226 00:11:38,620 --> 00:11:40,699 Te egy kibaszott kemény srác vagy. 227 00:11:42,820 --> 00:11:45,779 - (nyög) - OΚ. OΚ... 228 00:11:45,860 --> 00:11:48,619 A raktárban vagyunk. Nézd, hol vagyunk. 229 00:11:48,700 --> 00:11:51,059 Megcsináltuk. Megcsináltuk. 230 00:11:51,140 --> 00:11:53,099 Kurvára sikerült. 231 00:11:53,180 --> 00:11:55,179 - Kibaszottul sikerült. - Ohh! 232 00:11:56,260 --> 00:11:58,579 A raktárban vagyunk. Nézd, hol vagyunk. 233 00:11:59,980 --> 00:12:02,259 - (Kiált) - Nézd, hol vagyunk. 234 00:12:02,340 --> 00:12:04,739 Szóval várj, haver fiú, várj. 235 00:12:04,860 --> 00:12:06,699 Öreg, várj. 236 00:12:06,820 --> 00:12:09,059 Ó... a francba! 237 00:12:09,140 --> 00:12:12,339 Hagyd abba a fejed ütögetését. te vagy lyukat fog verni a padlón! 238 00:12:12,460 --> 00:12:14,219 (nevet) 239 00:12:14,300 --> 00:12:16,819 Nem akarod bántani kibaszott padló, ugye? 240 00:12:16,900 --> 00:12:19,859 - Ó! - Nem tehetek érted semmit. 241 00:12:19,940 --> 00:12:21,699 De amikor Joe ideér... 242 00:12:22,820 --> 00:12:24,699 aminek most kell lennie bármikor, 243 00:12:24,780 --> 00:12:27,899 ő segíteni fog neked. Vigyázni fogok rád. 244 00:12:27,980 --> 00:12:30,419 OΚ? Csak ülünk itt és várja Joe-t. 245 00:12:32,460 --> 00:12:34,379 Kire várunk? 246 00:12:34,460 --> 00:12:35,899 Joe. 247 00:12:40,300 --> 00:12:44,139 Larry, én csak rohadt félek, haver. 248 00:12:46,780 --> 00:12:48,859 Megfognád? 249 00:12:50,220 --> 00:12:51,899 Igen, persze. 250 00:13:05,900 --> 00:13:08,059 (Kivétlenül suttog) 251 00:13:09,540 --> 00:13:11,059 (nevet) 252 00:13:15,780 --> 00:13:17,259 (Fájdalomtól nyög) 253 00:13:17,980 --> 00:13:19,859 Menj előre és félj. 254 00:13:20,820 --> 00:13:22,899 Bátor voltál elég egy napra. 255 00:13:27,180 --> 00:13:30,219 csak téged akarlak most pihenni, oΚ? 256 00:13:30,300 --> 00:13:32,859 Kurvára nem fogsz meghalni. Jól leszel. 257 00:13:32,940 --> 00:13:35,899 Amikor Joe ideér, meg fog újra 100 százalékos leszel. 258 00:13:37,780 --> 00:13:40,739 Megsérültem, és meg is vagyok nagyon fájt, Larry. 259 00:13:41,820 --> 00:13:44,139 Nem jó, nem. 260 00:13:44,260 --> 00:13:47,499 (nevet) Larry... 261 00:13:47,580 --> 00:13:50,539 áldd meg a szívedet mire próbálsz tenni. 262 00:13:51,860 --> 00:13:53,939 Pánikba estem a perc vissza... 263 00:13:55,460 --> 00:13:57,619 de most visszakaptam az érzékeimet. 264 00:13:58,660 --> 00:14:01,899 A helyzet az... Én hasba lőtt. 265 00:14:02,020 --> 00:14:04,419 Orvosi nélkül figyelem, meg fogok halni. 266 00:14:08,580 --> 00:14:10,299 Nem vihetlek kórházba. 267 00:14:10,380 --> 00:14:12,019 Basszus börtön, ember! 268 00:14:12,100 --> 00:14:15,619 Nem kell bevinned. Csak vigyél fel az elejére. 269 00:14:16,580 --> 00:14:19,779 Csak dobj le a járdára. Vigyázok magamra. 270 00:14:22,660 --> 00:14:26,379 Nem mondok nekik semmit, haver. Nem mondok nekik semmit. 271 00:14:27,620 --> 00:14:29,459 Esküszöm a kibaszott istenre, ember. 272 00:14:31,660 --> 00:14:34,499 Csak nézz a szemembe, Larry. Nézz a szemembe. 273 00:14:36,660 --> 00:14:41,179 Nem mondok el nekik semmit. 274 00:14:41,260 --> 00:14:43,099 Biztonságban leszel, haver. 275 00:14:44,620 --> 00:14:47,699 nem fogsz kibaszni halj meg kölyök, rendben? 276 00:14:48,780 --> 00:14:51,499 Figyelj rám – az vagy jó lesz. 277 00:14:53,220 --> 00:14:58,099 A térdkalács mellett a bél az legfájdalmasabb terület, ahova egy pasit le lehet lőni... 278 00:14:58,180 --> 00:15:00,008 Semmi szar. 279 00:15:00,021 --> 00:15:01,859 De sokáig tart ideje meghalni tőle. 280 00:15:01,940 --> 00:15:03,459 Napokat beszélek. 281 00:15:04,540 --> 00:15:08,579 Azt kívánod, bárcsak meghalnál, de napokba telik, amíg belehal a sebe. 282 00:15:08,660 --> 00:15:09,899 Az idő a te oldaladon áll. 283 00:15:11,180 --> 00:15:14,139 - Ez egy kibaszott beállítás volt, vagy mi? - (Nyögés) Kurvára igaz. 284 00:15:14,260 --> 00:15:16,419 Szar. A narancsot megcímkézték? 285 00:15:17,420 --> 00:15:19,139 Bellövés. 286 00:15:19,260 --> 00:15:21,499 Bassza meg. Hol van, ööö... Barna? 287 00:15:21,580 --> 00:15:22,899 Halott. 288 00:15:23,020 --> 00:15:25,459 Ohh! hogy meghalt? 289 00:15:26,500 --> 00:15:29,579 mi a fenébe gondolsz? A zsaruk lelőtték. 290 00:15:31,140 --> 00:15:34,019 Ez rossz. az övé olyan kurva rossz! 291 00:15:34,100 --> 00:15:35,699 Ez rossz? 292 00:15:35,820 --> 00:15:37,539 A jóval szemben? 293 00:15:39,020 --> 00:15:40,819 Ember, ez szar. 294 00:15:40,900 --> 00:15:43,179 Ez nagyon elbaszott! 295 00:15:43,260 --> 00:15:45,499 Valaki megbaszott minket kelj fel nagyot, haver! 296 00:15:48,860 --> 00:15:50,899 Komolyan azt hiszi, hogy be lettünk állítva? 297 00:15:50,980 --> 00:15:53,019 Kételkedsz benne, ember? 298 00:15:53,100 --> 00:15:55,219 Nem hiszem, hogy készen álltunk fel, tudom, hogy elkészültünk. 299 00:15:55,340 --> 00:15:57,259 Hol voltak ezek zsaruk jönnek, mi? 300 00:15:57,340 --> 00:15:59,388 Egy pillanatig nem ott, a következő percben 301 00:15:59,401 --> 00:16:01,459 ott vannak! én nem bármilyen szirénát hallani. 302 00:16:02,460 --> 00:16:05,859 Amikor megszólal az ébresztő, akkor van egy átlagosan négy perc válaszidő. 303 00:16:05,980 --> 00:16:08,548 Hacsak nem járőrautó cirkál az utcán, 304 00:16:08,561 --> 00:16:11,139 négy perced van mielőtt válaszolhatnának. 305 00:16:11,220 --> 00:16:13,499 Egy perc alatt voltak 17 kék fiú odakint, 306 00:16:13,580 --> 00:16:17,619 mindenki pontosan tudja, mi a faszt csináltak, és mind ott voltak! 307 00:16:18,740 --> 00:16:21,579 Emlékezz a második hullámra ami megjelent az autókban? 308 00:16:21,660 --> 00:16:25,859 A tömlők reagáltak a riasztásra. tömlőt első anyáskodók vártak ránk. 309 00:16:26,900 --> 00:16:29,099 nem rohadsz erre gondolt? 310 00:16:29,180 --> 00:16:31,259 Nem volt alkalmam gondolkodni. 311 00:16:32,020 --> 00:16:34,379 Először csak megpróbáltam megszerezni a francba onnan. 312 00:16:35,300 --> 00:16:38,699 És miután megszöktünk, megtettem csak foglalkoztam vele. 313 00:16:38,780 --> 00:16:41,259 Jobb, ha elkezd gondolkodni róla, mert én vagyok. 314 00:16:41,340 --> 00:16:44,299 Nem is akartam ide jönni. Csak el akartam vezetni, 315 00:16:44,380 --> 00:16:46,699 mert bárki is beállított minket tud erről a helyről. 316 00:16:46,780 --> 00:16:48,828 Lehettek zsaruk itt vár ránk. 317 00:16:48,841 --> 00:16:50,899 Lehet, hogy mindjárt jönnek! 318 00:16:51,020 --> 00:16:52,459 (Sóhajt) 319 00:16:54,180 --> 00:16:57,259 Menjünk át a másik szobába. éé - odabent. 320 00:16:57,340 --> 00:17:00,299 (Nyögés) Kérlek, ne hagyj el. 321 00:17:00,380 --> 00:17:01,819 Meg fogok halni. 322 00:17:01,900 --> 00:17:04,779 Csak abban a szobában leszek. Csak a másik oldalon. 323 00:17:04,860 --> 00:17:08,379 Egy perc múlva visszajövök, rendben? fogom ott nézzen rád. 324 00:17:08,500 --> 00:17:10,139 Itt vagyok rád nézek, ó? 325 00:17:12,620 --> 00:17:14,459 Pont itt. Pont ott. 326 00:17:17,980 --> 00:17:20,059 (Zokogva) 327 00:17:25,620 --> 00:17:28,299 (Mr Pink) Mi a fasz itt vagyok, haver? 328 00:17:28,380 --> 00:17:30,699 Tudod, hogy viccesen éreztem magam rögtön erről a munkáról. 329 00:17:30,780 --> 00:17:34,259 Amint éreztem, kellett volna sétáltam, de kurvára nem figyeltem! 330 00:17:34,340 --> 00:17:36,819 Minden alkalommal így volt Elkaptak a fű vásárlásán. 331 00:17:36,900 --> 00:17:39,139 Nem bíztam a srácban, de Hinni akartam neki. 332 00:17:39,220 --> 00:17:41,448 Mert ha nem ő hazudik és tényleg az 333 00:17:41,461 --> 00:17:43,699 Na, akkor ez van nagyszerű, de soha nem az! 334 00:17:43,820 --> 00:17:46,939 Mindig azt mondtam, ha úgy érzem, kb egy munka, amit rohadtul járnék, de nem! 335 00:17:47,020 --> 00:17:49,261 - (Az üveg összetörik) - Nem én okoztam azt a kibaszott pénzt. 336 00:17:49,340 --> 00:17:51,259 Ami megtörtént, az megtörtént. Hidegre van szükségünk. 337 00:17:52,980 --> 00:17:54,379 menő vagy? 338 00:17:54,500 --> 00:17:56,899 - (összeomlik) - Rendben, jól vagyok. 339 00:17:58,980 --> 00:18:01,059 Öntsön egy kis vizet az arcára. 340 00:18:04,820 --> 00:18:06,859 - Vegyél egy lélegzetet. - (sóhajt) 341 00:18:21,700 --> 00:18:24,099 Lazíts. egy cigarettát. 342 00:18:24,980 --> 00:18:27,939 - Abbahagytam. - Rendben. 343 00:18:28,020 --> 00:18:29,939 Miért, van egy? 344 00:18:37,380 --> 00:18:38,859 Igen. 345 00:18:40,740 --> 00:18:43,659 na mész. Ηave egy Chesterfield. 346 00:18:43,740 --> 00:18:45,579 köszi. 347 00:19:02,580 --> 00:19:05,179 OΚ. Menjünk át mi történt. 348 00:19:05,260 --> 00:19:07,088 OΚ. 349 00:19:07,101 --> 00:19:08,939 helyben vagyunk, minden rendben megy. 350 00:19:09,020 --> 00:19:11,859 - Akkor a riasztó kiold. - Helyes. 351 00:19:11,940 --> 00:19:14,859 Megfordulok és minden ezek a rendőrök kint vannak. 352 00:19:17,620 --> 00:19:20,939 Igen, igaz – bam, pislogok a szemem és ott vannak. 353 00:19:21,020 --> 00:19:23,179 Mindenki kezd majomba menni. 354 00:19:23,300 --> 00:19:25,379 Aztán Mr Blonde kezdi lelőni az összes... 355 00:19:25,460 --> 00:19:28,499 - Ez nem helyes. - Mi a baj vele? 356 00:19:28,580 --> 00:19:32,259 OΚ. A zsaruk nem jelentek meg miután megszólalt a riasztó. 357 00:19:32,340 --> 00:19:35,939 A zsaruk csak ezután jelentek meg Szőke úr mindenkit lőni kezdett. 358 00:19:36,020 --> 00:19:39,179 - Amint meghallottam a riasztót, zsarukat láttam. - Nem, nem volt olyan hamar, oΚ? 359 00:19:39,260 --> 00:19:43,179 Nem hagyták tudomásul a jelenlétüket mígnem Mr Blonde őrült lett. 360 00:19:43,260 --> 00:19:45,139 Nem mondom, hogy ők nem voltak ott. 361 00:19:45,220 --> 00:19:49,699 De csak ezután tették meg a lépést Szőke úr mindenkit lőni kezdett. 362 00:19:49,820 --> 00:19:51,819 én így tudom fel voltunk állítva. 363 00:19:53,300 --> 00:19:56,659 - Ugyan, Mr. White, ezt látja. - Elég volt ebből a Mr. White szarból! 364 00:19:56,740 --> 00:19:58,528 Várj, várj. Ne mondd én a kibaszott neved. 365 00:19:58,541 --> 00:20:00,339 Nem akarom tudni. 366 00:20:00,460 --> 00:20:02,899 Jézusom, én nem elmondom az enyémet. 367 00:20:08,260 --> 00:20:10,219 Igazad van, ez rossz. 368 00:20:15,700 --> 00:20:17,859 hogy kijöttél? 369 00:20:17,980 --> 00:20:21,379 Kilőttem magam. mindenki elkezdte lövöldözés, úgyhogy kirobbantam onnan. 370 00:20:22,580 --> 00:20:24,059 (Csengő riasztó) 371 00:20:25,180 --> 00:20:28,179 - (rendőrségi szirénák) - Mozgasd! Félre az útból! 372 00:20:28,260 --> 00:20:33,579 Takarodj az útból! 373 00:20:35,100 --> 00:20:36,939 Mozgasd meg! Félre az útból! 374 00:20:37,540 --> 00:20:38,979 (Lövés) 375 00:20:42,580 --> 00:20:45,699 Jézus Krisztus, mi az basszus a te bajod, haver? 376 00:20:45,780 --> 00:20:47,819 - Te kibaszott seggfej! - Bassza meg! 377 00:20:48,980 --> 00:20:51,459 - Mozdulj! - (Nő) Szállj le, Εrnie! 378 00:20:52,820 --> 00:20:54,379 - (autókürt) - Ó! 379 00:20:55,780 --> 00:20:57,339 (Nyögi) 380 00:20:57,420 --> 00:20:59,248 Jézusom! 381 00:20:59,261 --> 00:21:01,141 Szállj ki a kocsiból! Kap a francba a kocsiból! 382 00:21:01,180 --> 00:21:03,419 Mozgasd meg! Menj félre az útból! 383 00:21:03,900 --> 00:21:05,339 (A nő sikít) 384 00:21:08,020 --> 00:21:09,459 (puskalövés) 385 00:21:11,860 --> 00:21:13,299 Aargh! 386 00:21:19,500 --> 00:21:20,979 (Ágyúzás) 387 00:21:26,900 --> 00:21:28,859 (Sikítok) 388 00:21:32,500 --> 00:21:34,179 Megjelöltem pár rendőrt. 389 00:21:35,260 --> 00:21:36,899 Megöltél valakit? 390 00:21:37,020 --> 00:21:38,619 Néhány rendőr. 391 00:21:38,700 --> 00:21:40,379 Nincsenek igazi emberek? 392 00:21:40,460 --> 00:21:41,939 Csak zsaruk. 393 00:21:54,140 --> 00:21:55,859 Ember, tudnál hisz Szőke úrnak? 394 00:21:57,540 --> 00:22:00,219 ez volt a legőrültebb kurva amit valaha láttam. 395 00:22:00,300 --> 00:22:03,099 Mi a fenéért tenné Joe? felvenni egy ilyen srácot? 396 00:22:03,180 --> 00:22:04,659 Nem akarok megölni senkit, 397 00:22:04,740 --> 00:22:07,539 de ha ki kell lépnem ebből ajtó, és az utamba állsz, 398 00:22:07,620 --> 00:22:09,939 így vagy úgy vagy félretéve az utamból. 399 00:22:10,020 --> 00:22:12,179 Én így nézem. 400 00:22:12,300 --> 00:22:17,019 Választhat tíz év vagy kiszedni valami hülye anyát... 401 00:22:18,700 --> 00:22:20,139 egyáltalán nincs választási lehetőség. 402 00:22:20,220 --> 00:22:23,139 De én sem vagyok őrült. 403 00:22:23,220 --> 00:22:27,499 Mi a faszt gondolt Joe? I nem tud dolgozni egy ilyen sráccal. 404 00:22:30,100 --> 00:22:33,499 Borzasztó szerencsénk van, hogy nem tette jelöljön meg minket, amikor fellőtte a helyet. 405 00:22:33,620 --> 00:22:37,419 ilyen közel kerültem hozzá magam szedtem ki a fenekét. 406 00:22:37,540 --> 00:22:40,499 Mármint mindenki pánik – mindenki. 407 00:22:40,620 --> 00:22:43,259 A dolgok feszültté válnak. ez van az emberi természet a pánikba. 408 00:22:43,380 --> 00:22:47,059 Nem érdekel, mi a neved vagyis nem tehetsz róla. 409 00:22:47,140 --> 00:22:51,019 Bassza meg, ember, pánikba esel belül - a fejedben, tudod? 410 00:22:51,100 --> 00:22:55,299 Akkor adsz magadnak egy párat másodpercek alatt megragadja a helyzetet - 411 00:22:55,380 --> 00:22:58,459 te foglalkozol vele. Amit nem kezdj el embereket ölni! 412 00:22:58,540 --> 00:23:02,379 Nem, azt kell tenned viselkedj úgy, mint egy kibaszott profi. 413 00:23:02,460 --> 00:23:05,099 Egy pszichopata nem egy szakember. 414 00:23:05,180 --> 00:23:07,019 Nem tudok pszichopatával dolgozni. 415 00:23:07,100 --> 00:23:10,099 Nem tudod, milyen betegek a seggfejek csinálják a következőt. 416 00:23:11,580 --> 00:23:16,299 Úgy értem, Jézus Krisztus, hány éves vagy szerinted az a fekete lány 20 éves volt? 417 00:23:17,100 --> 00:23:18,699 - Talán 21? - Ha az. 418 00:23:20,700 --> 00:23:23,139 Láttad, mi történt másnak? 419 00:23:24,420 --> 00:23:28,099 Én és Orange beugrottunk kocsi, Brown padlózta. 420 00:23:28,180 --> 00:23:30,179 Ezek után én nem tudja mi sült el. 421 00:23:30,300 --> 00:23:32,299 Abban a pillanatban az volt mindenki önmagáért. 422 00:23:32,420 --> 00:23:36,179 Már amennyire Mr Blonde és Mr Blue van ami aggaszt, nem vagyok a legködösebb. 423 00:23:36,300 --> 00:23:37,739 Soha nem néztem vissza. 424 00:23:37,820 --> 00:23:39,859 mit gondolsz? 425 00:23:39,980 --> 00:23:43,299 mit gondolok? A zsaruk sem elkapta vagy megölte őket. 426 00:23:45,180 --> 00:23:47,539 Nincs rá esély, hogy átütöttek? Találtál egy lyukat. 427 00:23:47,620 --> 00:23:49,539 Igen, és ez volt egy kibaszott csoda. 428 00:23:49,620 --> 00:23:52,659 Még ha meg is szöknének, akkor hol a faszban vannak? 429 00:23:54,700 --> 00:23:56,608 Azt hiszed, nem kaptak a gyémántok és... 430 00:23:56,621 --> 00:23:58,539 Nem, dehogy. 431 00:23:58,660 --> 00:24:00,739 hogy lehetsz olyan biztos benne? 432 00:24:02,300 --> 00:24:04,699 Megkaptam a gyémántokat. 433 00:24:09,020 --> 00:24:10,859 (nevet) 434 00:24:12,020 --> 00:24:13,619 Ő az én fiam. 435 00:24:14,460 --> 00:24:17,379 - Hol? - Elrejtettem őket. 436 00:24:17,460 --> 00:24:21,459 Nézd, ha velem akarsz jönni, gyere menj, szerezd meg őket azonnal, ebben a pillanatban. 437 00:24:21,540 --> 00:24:23,299 Mert szerintem maradj itt, ember, 438 00:24:23,380 --> 00:24:25,539 nekünk kellene a miénk kibaszott fejeket vizsgáltak. 439 00:24:25,620 --> 00:24:29,299 - Ez volt a terv. Itt találkozunk. - Akkor hol a faszban van mindenki? 440 00:24:29,380 --> 00:24:32,699 A terv semmis, ha egyszer mi megtudja, hogy egy patkány van a házban. 441 00:24:32,820 --> 00:24:35,859 A legcsekélyebb fogalmunk sincs, mit Mr Blonde-val és Mr Blue-val történt. 442 00:24:35,940 --> 00:24:37,939 Lehet, hogy mindketten meghaltak vagy esetleg letartóztatták. 443 00:24:38,020 --> 00:24:41,619 A zsaruk azonnal megkaphatják őket a pályaudvar háza, izzadja őket. 444 00:24:41,700 --> 00:24:45,299 Nem tudják a nevünket, de ők énekelhetne erről a helyről. 445 00:24:48,660 --> 00:24:50,659 (Mr White felsóhajt) 446 00:24:52,700 --> 00:24:55,739 Istenre esküszöm, azt hiszem Kibaszottul ideges vagyok. 447 00:24:56,780 --> 00:24:58,339 Mi? 448 00:24:59,940 --> 00:25:03,059 Két állás vissza, ez négyfős munka volt. 449 00:25:03,180 --> 00:25:06,019 Felfedeztük az egyiket csapat egy titkos zsaru volt. 450 00:25:08,100 --> 00:25:09,539 Semmi szar? 451 00:25:10,540 --> 00:25:13,339 Hála Istennek, időben felfedeztük. 452 00:25:13,420 --> 00:25:17,099 El kellett felejtenünk az egészet, menj el a picsába. 453 00:25:17,180 --> 00:25:19,259 Szóval ezúttal ki a patkány? 454 00:25:19,340 --> 00:25:21,699 Mr Blue? 455 00:25:21,820 --> 00:25:23,659 Mr Brown? 456 00:25:23,740 --> 00:25:25,179 Joe? 457 00:25:25,260 --> 00:25:27,899 Figyelj, Joe felállította ezt az egészet. Talán ő állította be... 458 00:25:27,980 --> 00:25:31,179 Nem, nem harapok. Én és Joe menjen vissza hosszú időre. 459 00:25:31,260 --> 00:25:34,699 Határozottan megmondhatom, Joe nem tudja egy kibaszott dolog erről a baromságról. 460 00:25:34,780 --> 00:25:36,539 Ismertem Joe-t gyerekkorom óta, 461 00:25:36,620 --> 00:25:39,779 és én azt mondom, hogy biztosan volt semmi köze hozzá, az nevetséges. 462 00:25:39,860 --> 00:25:42,779 Mondhatom, nem azért tettem, mert én tudja, mit tettem vagy nem, 463 00:25:42,860 --> 00:25:46,219 de ezt nem mondhatom el senkiről egyébként, mert nem tudom biztosan. 464 00:25:46,300 --> 00:25:48,419 Ha jól tudom, te vagy a patkány. 465 00:25:48,500 --> 00:25:50,979 Amennyire én tudom, az vagy a kibaszott patkány! 466 00:25:51,060 --> 00:25:53,459 Rendben, most meg vagy a kibaszott fejed segítségével. 467 00:25:53,540 --> 00:25:55,219 Amennyire tudjuk, ő a patkány. 468 00:25:55,300 --> 00:25:59,259 Ó, az a gyerek ott haldoklik egy kibaszott golyót láttam elkapni, 469 00:25:59,340 --> 00:26:00,979 hát ne legyél patkánynak nevezve! 470 00:26:01,060 --> 00:26:03,939 Nézd... igazam van, ó? 471 00:26:04,020 --> 00:26:06,099 Valaki egy kibaszott patkány. 472 00:26:11,100 --> 00:26:14,579 Hol van a komód ebben a tömlöcben? Be kell vennem egy fröccsöt. 473 00:26:16,580 --> 00:26:20,539 Menj le a folyosón, fordulj balra, menj menj fel a lépcsőn és fordulj jobbra. 474 00:26:29,020 --> 00:26:30,819 (Joe) Egyébként, hogy van Alabama? 475 00:26:30,940 --> 00:26:32,899 Alabama? 476 00:26:33,020 --> 00:26:35,419 Nem láttam Bamát bent több mint másfél év. 477 00:26:36,460 --> 00:26:38,339 Azt hittem, egy csapat vagytok. 478 00:26:40,420 --> 00:26:42,219 Voltunk egy kicsit. 479 00:26:42,300 --> 00:26:45,739 Körülbelül négy munkát végeztünk együtt, aztán úgy döntött, hogy felmond. 480 00:26:45,820 --> 00:26:47,419 Miért? 481 00:26:50,300 --> 00:26:54,259 Túl sokáig nyomod azt a nő-férfi dolgot és egy idő után eljut hozzád. 482 00:26:54,380 --> 00:26:56,539 Mit csinál most? 483 00:26:56,620 --> 00:26:58,219 Összejött Frank McGarr-rel. 484 00:26:58,340 --> 00:27:01,819 Elvégeztek pár munkát együtt. egy nő. Jó kis tolvaj. 485 00:27:06,220 --> 00:27:08,019 Tehát magyarázd el a táviratot. 486 00:27:08,140 --> 00:27:09,699 Öt ember munka - 487 00:27:09,780 --> 00:27:12,019 be- és kitörés a gyémánt nagykereskedő. 488 00:27:12,140 --> 00:27:15,419 Meg tudod mozgatni utána a jeget? I nem ismerek senkit, aki meg tudná mozgatni a jeget. 489 00:27:15,500 --> 00:27:17,339 Nem probléma. Megvan srácok várnak rá. 490 00:27:17,420 --> 00:27:20,859 Mi történt Marcellus Spiveyvel? Nem ő mozgatta mindig a jeget? 491 00:27:20,940 --> 00:27:23,299 20 éve van Susanville-ben. 492 00:27:23,380 --> 00:27:25,739 20 év! ó Istenem. 493 00:27:25,820 --> 00:27:28,099 - Minek? - Balszerencse. 494 00:27:28,180 --> 00:27:30,059 Azt hiszem, újra elmondhatod. 495 00:27:31,100 --> 00:27:34,259 - Milyen az expozíció? - Két perc, 496 00:27:34,380 --> 00:27:35,859 de nehéz két perc. 497 00:27:35,940 --> 00:27:39,899 Nappal, üzlet közben óra, tömeggel foglalkozik. 498 00:27:39,980 --> 00:27:42,019 De meglesznek a srácok foglalkozni a tömeggel. 499 00:27:42,100 --> 00:27:44,939 - Hány alkalmazott? - 20 körül mondanám. 500 00:27:45,020 --> 00:27:46,659 A biztonság elég laza. 501 00:27:46,740 --> 00:27:48,939 Általában általában csak dobozokban üzletelni. 502 00:27:49,060 --> 00:27:52,379 Tudod, vágatlan kövek a gyémánt szindikátus. 503 00:27:52,460 --> 00:27:57,179 De ezen a bizonyos napon kapnak csiszolt kövek szállítmánya Izraelből. 504 00:27:57,260 --> 00:28:01,779 Olyanok, mint egy állomás. el kell kapniuk másnap felvette és Vermontba küldte. 505 00:28:01,900 --> 00:28:03,859 Nem, nem. 506 00:28:03,940 --> 00:28:05,419 (Mindketten nevetnek) 507 00:28:06,180 --> 00:28:08,339 Mi a vágás, papa? 508 00:28:08,420 --> 00:28:10,179 Juicy, Junior - 509 00:28:10,260 --> 00:28:13,059 igazi lédús. (nevet) 510 00:28:14,860 --> 00:28:18,259 Jaj, nézd, ember, azt csinálsz, amit akarsz. Elmentem innen, haver. 511 00:28:18,380 --> 00:28:20,339 Benézek a motelben néhány napig. 512 00:28:20,460 --> 00:28:22,939 Tudod, lefekszem és felhívom Joe-t. 513 00:28:23,020 --> 00:28:24,859 Ó, a francba, igaza volt kibaszottul meghalsz rajtunk? 514 00:28:27,460 --> 00:28:29,179 ó? Meghalt vagy mi? 515 00:28:31,580 --> 00:28:34,899 - Nem halt meg. - Mi az? 516 00:28:35,020 --> 00:28:36,459 Szerintem csak elájult. 517 00:28:37,540 --> 00:28:41,619 Megijesztettem a kibaszott szart, haver. Azt hittem, biztosan meghalt. 518 00:28:41,740 --> 00:28:44,379 Orvosi ellátás nélkül, biztosan meg fog halni. 519 00:28:45,380 --> 00:28:48,099 Mit fogunk csinálni? Nem tudjuk vigye kórházba. 520 00:28:50,180 --> 00:28:53,979 Orvosi ellátás nélkül az az ember talán nem éli át az éjszakát. 521 00:28:54,060 --> 00:28:56,939 A golyó az övében a hasam az én hibám. 522 00:28:57,020 --> 00:29:00,779 Bár ez nem biztos, hogy szart te, ez pokolian sokat jelent nekem. 523 00:29:00,860 --> 00:29:04,899 Az első dolgok először. Hülyeség itt maradni. Foglalnunk kell. 524 00:29:04,980 --> 00:29:06,739 Mit javasolsz nekünk menni egy szállodába? 525 00:29:06,820 --> 00:29:08,939 Van egy srácunk hasba lőtt. 526 00:29:09,020 --> 00:29:11,259 Nem tud járni, vérzik mint egy elakadt disznó. 527 00:29:11,380 --> 00:29:13,979 És amikor ébren van, sikít a fájdalomtól. 528 00:29:14,100 --> 00:29:17,059 (Sóhajt) Van egy ötlet, köpd ki! 529 00:29:17,140 --> 00:29:19,099 Joe tudna segíteni. 530 00:29:19,180 --> 00:29:21,419 Ha bejuthatnánk érintsd meg Joe-t... 531 00:29:21,500 --> 00:29:25,859 Joe elvihetné orvoshoz. Joe kérhet egy orvost, hogy látogassa meg. 532 00:29:26,820 --> 00:29:30,699 Feltéve, hogy megbízhatunk Joe-ban, hogy van felvesszük vele a kapcsolatot? 533 00:29:30,820 --> 00:29:35,139 ó? Itt kellene lennie, de nincs, amitől ideges vagyok az ittlétem miatt. 534 00:29:35,220 --> 00:29:38,939 ΕMég akkor sem, ha ő felfelé halad, én nem szerintem túl boldog lesz velünk. 535 00:29:39,020 --> 00:29:41,619 Rablást tervezett, és ő vérfürdőt kapott a kezében. 536 00:29:41,700 --> 00:29:44,619 Halott rendőrök vannak, halottak rablók, halott civilek. 537 00:29:44,700 --> 00:29:48,019 Jézusom, kétlem, hogy lesz sok együttérzés a helyzetünkért. 538 00:29:48,100 --> 00:29:50,648 Ha én lennék, úgy tenném nagy távolság között 539 00:29:50,661 --> 00:29:53,219 én és ez a rendetlenség, mint emberileg lehetséges. 540 00:29:56,460 --> 00:30:02,779 Mielőtt ideért volna, Mr. Orange kérdezte hogy vigyem el orvoshoz, kórházba. 541 00:30:04,900 --> 00:30:08,059 Most nem tetszik az ötlet átadta a zsaruknak, 542 00:30:08,140 --> 00:30:09,819 de ha nem, akkor meghal. 543 00:30:10,740 --> 00:30:12,699 Könyörögtem, hogy tegyem meg. 544 00:30:13,780 --> 00:30:17,699 Hát... rendben, akkor azt hiszem kórházba visszük. 545 00:30:17,780 --> 00:30:19,699 Ha ő az azt mondta, csináljuk. 546 00:30:19,780 --> 00:30:22,819 Mivel nem tud róla semmit mi, azt mondom, ez az ő döntése. 547 00:30:22,900 --> 00:30:24,499 Nos, ő tudja a keveset rólam. 548 00:30:27,660 --> 00:30:31,059 Mi? Várj, várj. Nem tetted mondd meg neki a neved, ugye? 549 00:30:31,180 --> 00:30:33,939 Megmondtam neki a keresztnevem és honnan jöttem. 550 00:30:34,060 --> 00:30:35,539 Miért? 551 00:30:37,220 --> 00:30:41,819 Pár napja elmondtam neki, hogy honnan jöttem. Ez csak egy természetes beszélgetés volt. 552 00:30:42,900 --> 00:30:45,659 Mi mondta neki a nevedet amikor nem kellett volna? 553 00:30:45,780 --> 00:30:47,219 – kérdezte Ηe. 554 00:30:48,940 --> 00:30:52,419 Épp most kerültünk el a zsaruk elől. Most lőtték le. 555 00:30:52,500 --> 00:30:54,739 Az én hibám, hogy lelőtték. 556 00:30:56,060 --> 00:30:58,059 Ez egy kibaszott rendetlenség. 557 00:30:58,140 --> 00:30:59,819 sikítok. 558 00:31:00,820 --> 00:31:04,179 Istenre esküszöm, azt hittem akkor és ott fog meghalni. 559 00:31:04,260 --> 00:31:06,059 próbálom vigasztalni... 560 00:31:07,260 --> 00:31:11,899 mondta neki, hogy ne aggódjon, minden minden rendben lesz, vigyázni fogok rá. 561 00:31:11,980 --> 00:31:13,859 és megkérdezte tőlem mi volt a nevem. 562 00:31:16,060 --> 00:31:20,419 Úgy értem, a férfi a karjaimban halt meg. Mi a fenét kellett volna csinálnom? 563 00:31:21,940 --> 00:31:27,099 Mondd meg neki: "Sajnálom, nem tudok adni ki azt a kibaszott információt... 564 00:31:27,180 --> 00:31:28,819 "szabályellenes"? 565 00:31:29,780 --> 00:31:32,739 "Nem bízok benned eléggé"? 566 00:31:32,860 --> 00:31:36,299 Nos, talán kellene volt, de nem tudtam! 567 00:31:36,380 --> 00:31:38,739 - Én nem... - Bassza meg és Joe! 568 00:31:38,820 --> 00:31:41,899 - Biztos vagyok benne, hogy nagyon szép jelenet volt. - Kibaszottul ne pártfogolj! 569 00:31:41,980 --> 00:31:44,779 Lenne egy kérdésem: van-e nekik a lap rajtad, honnan származol? 570 00:31:44,860 --> 00:31:47,059 - Igen! - Hát akkor ennyi, haver. 571 00:31:47,140 --> 00:31:50,139 Jézusom, aggódtam bögre lövés lehetőségeit úgy, ahogy volt. 572 00:31:50,260 --> 00:31:52,499 Most már tudja A-t, a nevedet, B, hogy nézel ki, 573 00:31:52,580 --> 00:31:54,579 C, honnan jöttél, és D, a szakterületed! 574 00:31:54,660 --> 00:31:57,939 Nem kell majd megmutatniuk neki sok kép neki, hogy kiválaszthasson. 575 00:31:58,060 --> 00:32:01,379 Mást nem mondtál el szűkítheti a választékot? 576 00:32:01,460 --> 00:32:04,859 Ha újra el kell mondanom, hogy vissza megyünk körbe-körbe. 577 00:32:04,980 --> 00:32:06,819 Nem visszük őt egy kórházba. 578 00:32:08,140 --> 00:32:09,779 Ha nem tesszük, meg fog halni. 579 00:32:09,900 --> 00:32:12,779 Szomorú vagyok emiatt, de néhányan a fickók szerencsések, vannak, akik nem. 580 00:32:12,900 --> 00:32:15,619 Mi a fasz vagy megérint engem, ember? 581 00:32:17,420 --> 00:32:18,859 Aargh! 582 00:32:20,420 --> 00:32:22,979 Baszkolni akarsz velem? megmutatom te, akivel kibaszottál. 583 00:32:23,060 --> 00:32:25,219 Le akarsz lőni, te egy szar? Folytasd. 584 00:32:25,300 --> 00:32:28,419 Bassza meg, Fehér, nem én alkottam ezt a helyzetet, megbirkózom vele! 585 00:32:28,500 --> 00:32:30,448 Úgy viselkedsz, mint a elsőéves kibaszott tolvaj! 586 00:32:30,461 --> 00:32:32,419 Úgy viselkedem, mint egy profi. 587 00:32:32,500 --> 00:32:34,099 Kapják el, ők megkaphatnád. 588 00:32:34,220 --> 00:32:37,419 Megértek, közelebb jönnek nekem és ez nem történhet meg. 589 00:32:37,500 --> 00:32:39,868 Te engem nézel mintha az én hibám lenne! L 590 00:32:39,881 --> 00:32:42,259 nem mondta meg neki a nevemet vagy honnan jöttem! 591 00:32:42,340 --> 00:32:45,299 A francba, 15 perce, te majdnem elmondta a nevedet! 592 00:32:45,380 --> 00:32:47,779 Elakadtunk a helyzetet teremtettél. 593 00:32:47,900 --> 00:32:51,179 Ha rossz pillantást akarsz vetni valahova, dobd tükör elé. 594 00:32:51,260 --> 00:32:54,139 Gyerekek nem kellene olyan durván játszani - 595 00:32:54,220 --> 00:32:56,739 valaki sírni kezd. 596 00:32:56,860 --> 00:32:58,059 Szőke úr. 597 00:33:01,220 --> 00:33:03,059 Szar. Kurvára rugdosok. 598 00:33:07,980 --> 00:33:11,739 (Mr Pink) Mi történt önnel? Azt hittem, meghaltál. 599 00:33:15,300 --> 00:33:17,859 ó, te ó? 600 00:33:19,420 --> 00:33:21,579 Láttad mit Blue-val történt? 601 00:33:21,660 --> 00:33:23,468 Nem tudtuk, mit történt veled és Blue-val. 602 00:33:23,481 --> 00:33:25,299 ilyenek voltunk azon tűnődve. 603 00:33:27,580 --> 00:33:30,259 Nézd, Brown meghalt, Orange hasba kapta... 604 00:33:30,340 --> 00:33:32,619 elég! elég! 605 00:33:32,700 --> 00:33:34,739 Inkább kezdd beszélj, seggfej... 606 00:33:35,820 --> 00:33:37,899 mert szarunk van beszélni kell róla. 607 00:33:38,780 --> 00:33:40,579 Már kiakadtunk. 608 00:33:40,700 --> 00:33:43,899 Szükségünk van arra, hogy olyan furcsán viselkedj, mint mi kell egy kibaszott táska a csípőnkre. 609 00:33:45,140 --> 00:33:46,699 Ó, beszéljünk. 610 00:33:46,780 --> 00:33:51,179 - Azt hiszem, van egy patkány a házban. - Garantálom, hogy van egy patkány a házban. 611 00:33:51,260 --> 00:33:53,059 Mi késztet erre? 612 00:33:53,140 --> 00:33:55,139 Ez viccesnek kell lennie? 613 00:33:55,260 --> 00:33:57,739 Nézd, ezt gondoljuk a hely nem biztonságos. 614 00:33:57,820 --> 00:34:00,819 A helye nem biztos. Elmegyünk. Velünk kellene menned. 615 00:34:00,900 --> 00:34:03,139 Senki nem megy sehova. 616 00:34:04,260 --> 00:34:06,699 Pihenj erre a kibaszott kurvára! 617 00:34:06,780 --> 00:34:09,939 - Elmentünk innen. - Ne tegyen többet, Mr. White. 618 00:34:10,060 --> 00:34:12,459 Bassza meg, mániákus! 619 00:34:15,820 --> 00:34:18,008 A te kibaszott hibád ebben a bajban vagyunk! 620 00:34:18,021 --> 00:34:20,219 Mi a baja ennek a srácnak? 621 00:34:20,300 --> 00:34:23,259 mi a bajom? igen, Van egy kibaszott problémám. 622 00:34:23,340 --> 00:34:25,219 Van egy nagy bajom... 623 00:34:26,260 --> 00:34:29,259 bármely trigger-happy őrülttel aki majdnem lelő! 624 00:34:30,820 --> 00:34:32,979 Mi a fasz van te beszélsz? 625 00:34:33,060 --> 00:34:34,819 Az a kibaszott lövöldözés! 626 00:34:36,140 --> 00:34:38,459 A boltban, emlékszel? 627 00:34:38,540 --> 00:34:41,379 Ó, baszd meg őket. hé felkapcsolta a riasztót. 628 00:34:41,460 --> 00:34:43,059 Megérdemlik, amit kaptak. 629 00:34:43,180 --> 00:34:44,819 Majdnem megöltél! 630 00:34:46,580 --> 00:34:48,259 Seggfej! 631 00:34:49,380 --> 00:34:53,499 Ha tudtam volna, milyen srác vagy, én soha nem vállalta volna, hogy veled dolgozzon. 632 00:34:53,580 --> 00:34:55,659 (Szaglász) 633 00:34:55,780 --> 00:34:58,339 Mindent ugatsz? nap, kis kutyus... 634 00:34:59,700 --> 00:35:01,059 vagy harapsz? 635 00:35:01,140 --> 00:35:03,219 Mi volt ez? 636 00:35:05,820 --> 00:35:08,219 Sajnálom, nem fogtam fel. 637 00:35:08,300 --> 00:35:09,779 Megismételnéd? 638 00:35:09,860 --> 00:35:12,859 Mindent ugatsz? nap, kis kutyus... 639 00:35:14,940 --> 00:35:16,659 vagy harapsz? 640 00:35:16,740 --> 00:35:19,739 Te két seggfej, nyugodj meg! na, gyerünk! 641 00:35:19,820 --> 00:35:23,379 Mi, mi itt egy játszótéren vagyunk, mi? Én vagyok az egyetlen szakember? 642 00:35:23,460 --> 00:35:25,699 Úgy viselkedsz, mint egy csomó a kibaszott négerektől! 643 00:35:25,780 --> 00:35:29,419 Dolgoztál már négerekkel? Mindig mondván, megölik egymást! 644 00:35:29,500 --> 00:35:30,788 Azt mondtad, gondoltad arról, hogy kiveszi! 645 00:35:30,801 --> 00:35:32,099 Ezt mondtad? 646 00:35:32,220 --> 00:35:33,939 Igen, megtettem, oΚ? megtettem. 647 00:35:34,060 --> 00:35:37,379 De ez akkor volt. Most ez a srác az egyetlen, akiben teljesen megbízom. 648 00:35:37,460 --> 00:35:38,928 Túl gyilkos ahhoz legyél a zsarukkal! 649 00:35:38,941 --> 00:35:40,419 Az ő oldalán állsz? 650 00:35:40,500 --> 00:35:43,539 Nem, rohadt oldalak! Amire szükségünk van itt van egy kis szolidaritás. 651 00:35:43,660 --> 00:35:45,459 Valaki elakadt egy izzó pókerezze fel a fenekünket 652 00:35:45,580 --> 00:35:48,259 és tudni akarom, hogy kié név a fogantyún! 653 00:35:48,340 --> 00:35:50,419 (Sóhajt) Bassza meg. 654 00:35:50,540 --> 00:35:54,419 Nézd, tudom, hogy nem vagyok szar, és biztos vagyok benne, hogy jól vagy, 655 00:35:54,540 --> 00:35:56,339 és pozitív vagyok szinten vagy, 656 00:35:56,460 --> 00:35:59,939 szóval próbáljuk meg kitalálni, hogy ki a rosszfiú, rendben? 657 00:36:02,900 --> 00:36:04,659 Hűha! (nevet) 658 00:36:04,740 --> 00:36:06,539 Ez igazán izgalmas volt. 659 00:36:06,620 --> 00:36:08,219 (nevet) 660 00:36:08,340 --> 00:36:12,059 Fogadok, hogy nagy Lee vagy Marvin rajongó, ugye? 661 00:36:12,180 --> 00:36:13,899 (nevet) 662 00:36:14,020 --> 00:36:16,139 Igen, én is. Szeretem azt a srácot. 663 00:36:18,500 --> 00:36:21,939 Olyan gyorsan ver a szívem mindjárt szívrohamot kap itt. 664 00:36:23,460 --> 00:36:28,099 Van valami azon kívül, ööö szeretném megmutatni nektek srácok, úgyhogy kövessetek. 665 00:36:28,180 --> 00:36:30,059 Követni? Ahol? 666 00:36:30,140 --> 00:36:32,419 Az autómra. 667 00:36:33,660 --> 00:36:36,499 Mi van, elfelejtetted a franciát sült krumplit a szódával? 668 00:36:36,580 --> 00:36:38,219 - Nem, nekem már voltak. - Igen? 669 00:36:38,340 --> 00:36:42,139 Van valami, amit azt hiszem, szeretnél lásd azonban. Nagy meglepetés. 670 00:36:42,260 --> 00:36:45,579 Biztosan tetszeni fog. Gyerünk. 671 00:36:54,820 --> 00:36:56,899 (Mr Pink) Még mindig muszáj menj innen, tudod. 672 00:36:58,220 --> 00:37:00,259 Nem. Kitartunk körül és várni. 673 00:37:00,340 --> 00:37:03,539 - Minek, a zsaruk? - Nem. Szép srác Εddie. 674 00:37:03,620 --> 00:37:05,808 Kedves srác Εddie? Mit azt hiszi, hogy nem 675 00:37:05,821 --> 00:37:08,019 most repülőn, félúton Costa Rica felé? 676 00:37:08,100 --> 00:37:11,419 Mert beszéltem vele telefonon és azt mondta, hogy úton van ide lefelé. 677 00:37:11,540 --> 00:37:15,019 Beszéltél Εddie-vel? Mi a faszért nem ezt mondtad először? 678 00:37:15,100 --> 00:37:17,379 - Mert soha nem kérdezted meg. - Ardy-kibaszott-har. 679 00:37:17,500 --> 00:37:20,259 - Mit mondott? - Azt mondta, maradjon a helyén. 680 00:37:21,020 --> 00:37:23,379 Szóval addig is 681 00:37:23,500 --> 00:37:25,419 hadd mutassak valamit. 682 00:37:29,100 --> 00:37:30,859 (Mind nevetnek) 683 00:37:30,940 --> 00:37:32,379 Jézus Krisztus! 684 00:37:32,460 --> 00:37:35,579 Talán a mi kékruhás fiúnk megteheti válaszoljon néhány ilyen kérdésre 685 00:37:35,660 --> 00:37:38,659 erről a patkánybizniszről beszéltél róla. 686 00:37:38,740 --> 00:37:41,339 Egy darab vagy munka, barátom. 687 00:37:41,420 --> 00:37:43,979 Nem rossz ötlet. Gyerünk vidd el innen a picsába. 688 00:37:47,020 --> 00:37:48,619 (Joe) Jaj, Sid, lazítasz? 689 00:37:48,740 --> 00:37:50,608 Régóta ismerlek. nem aggódom. 690 00:37:50,621 --> 00:37:52,499 Tudom, hogy vissza fog fizetni. 691 00:37:53,460 --> 00:37:56,379 Ne mondd el, amit már tudok. Ne hozz zavarba. 692 00:37:57,340 --> 00:37:59,779 Szóval volt néhány rossz hónapod. 693 00:37:59,860 --> 00:38:01,899 Te azt csinálod, amit mindenki más. 694 00:38:01,980 --> 00:38:06,619 Nem érdekel, hogy JP Morgan vagy A szabót keresve - kilovagolod. 695 00:38:06,700 --> 00:38:09,299 - Vic Vega kint van. - Régebben. 696 00:38:09,420 --> 00:38:11,419 - WHO? - Vic Vega. 697 00:38:11,500 --> 00:38:13,299 Ó, mondd meg neki, hogy jöjjön be. 698 00:38:13,380 --> 00:38:15,099 - Mennem kell. - Gyere be. 699 00:38:15,180 --> 00:38:19,139 Egy barátom kint van. Fogd az állát fel, beszélni fogok veled. Ne aggódj. 700 00:38:24,260 --> 00:38:26,059 üdv itthon, Vic. 701 00:38:27,020 --> 00:38:29,739 Milyen érzés a szabadság, mi? 702 00:38:29,860 --> 00:38:33,219 - Ez egy változás. - Hát nem ez a szomorú igazság. 703 00:38:33,300 --> 00:38:36,379 Ülj le, vedd a kabátodat ki, érezze magát otthon. 704 00:38:36,500 --> 00:38:38,299 - Kérsz ​​egy kis italt? - Igen. 705 00:38:38,380 --> 00:38:41,059 Mit szólsz egy kis Rémy Martinhoz? 706 00:38:41,140 --> 00:38:43,219 Persze. 707 00:38:43,340 --> 00:38:45,019 Ki a feltételes szabadlábra helyezett tisztje? 708 00:38:46,740 --> 00:38:48,699 Seymour Scagnetti. 709 00:38:48,780 --> 00:38:50,539 mi van? 710 00:38:51,780 --> 00:38:53,339 Ez egy kibaszott seggfej. 711 00:38:53,420 --> 00:38:55,339 Nem is engedi, hogy elmenjek a félúti ház. 712 00:38:55,420 --> 00:38:57,979 Tudod, soha nem szűnik meg ámulatba ejteni - 713 00:38:58,100 --> 00:39:02,619 egy kibaszott dzsungel nyuszi hasít néhányat öregasszony torka 25 centért, 714 00:39:02,700 --> 00:39:05,219 Doris Dayt kapja érte egy feltételes szabadlábra helyezett tiszt. 715 00:39:05,300 --> 00:39:08,739 Jó fickó, mint te felszel egy golyós szúrással. 716 00:39:11,140 --> 00:39:14,419 Szeretném, ha tudná, hogy mindent nagyra értékelek a csomagokat, amiket küldtél nekem belülről. 717 00:39:14,500 --> 00:39:18,699 Mi a fenét képzeltem tenni, elfelejteni téged? 718 00:39:18,780 --> 00:39:21,419 Csak azt akarom, hogy tudd hogy nagyon sokat jelentett nekem. 719 00:39:21,540 --> 00:39:25,139 Ó, ez volt a legkevesebb, amit tehettem. bárcsak a pokolba is, sokkal többet tehettem volna. 720 00:39:25,220 --> 00:39:26,899 Nagyon köszönöm, Joe. 721 00:39:28,300 --> 00:39:29,739 Ó, Vic... 722 00:39:33,020 --> 00:39:34,659 Τfogpiszkáló Vic. 723 00:39:36,540 --> 00:39:40,539 Szóval, meséld el a történetedet, kölyök. Mik a terveid? 724 00:39:40,620 --> 00:39:44,299 Te rohadék. Látom ülsz ott, de nem hiszem el! 725 00:39:44,380 --> 00:39:46,699 - Hogy vagy, fogpiszkáló? - Jaj, Εddie. 726 00:39:51,580 --> 00:39:54,339 Figyelj, sajnálom. kellene magam vettem fel. 727 00:39:54,420 --> 00:39:57,539 Én... a kibaszott... Ez a hét őrült volt. 728 00:39:57,660 --> 00:39:59,699 Felkaptam a fejem szamár egész idő alatt. 729 00:39:59,780 --> 00:40:03,099 Vicces, ez az, amit én és te apa éppen arról beszélt. 730 00:40:03,180 --> 00:40:04,979 Amit kellett volna felvetted? 731 00:40:05,060 --> 00:40:07,419 Nem, hogy megvolt a tied fejjel fel a segged. 732 00:40:07,500 --> 00:40:09,859 (Mindketten nevetnek) 733 00:40:09,940 --> 00:40:11,339 Belépek az ajtón, ő olyan, mint 734 00:40:11,460 --> 00:40:15,659 – Vic, nagyon örülök, hogy végre van valaki itt ki tudja, mi folyik itt." 735 00:40:15,740 --> 00:40:18,299 – Az én fiam, Εddie egy barom. 736 00:40:18,380 --> 00:40:20,619 – Tönkreteszi az üzletet. 737 00:40:21,740 --> 00:40:25,459 "Úgy értem, szeretem a srácot, de ő az mindent leöblíteni a WC-n." 738 00:40:25,540 --> 00:40:28,779 Úgy értem, ezt mondtad, igaz, Joe? Mondd meg neki magad. 739 00:40:28,900 --> 00:40:31,459 Εddie, utállak érted így hallani, 740 00:40:31,540 --> 00:40:34,419 de Vic bejött és megkérdezte milyen volt az üzlet. 741 00:40:35,580 --> 00:40:38,779 Nem hazudsz olyan srácnak, aki igazságos négy évet töltött a slammerben. 742 00:40:38,860 --> 00:40:40,859 Nagyon igaz. 743 00:40:45,620 --> 00:40:48,019 Rendben, elég ebből a szarból! Szakítsd meg! 744 00:40:48,100 --> 00:40:49,819 Ez nem játszótér! 745 00:40:51,420 --> 00:40:53,699 (Εddie nevet) 746 00:40:53,780 --> 00:40:59,139 A padlón akartok forgolódni, Εddie irodájában csinálod, nem az enyémben. 747 00:40:59,220 --> 00:41:01,099 - Apu, láttad? - Mit? 748 00:41:02,100 --> 00:41:04,059 A földre kerültem, meg akart dugni! 749 00:41:04,140 --> 00:41:05,699 kívánod. 750 00:41:05,780 --> 00:41:08,899 Te beteg barom. Megpróbáltad baszd meg az apám irodájában. 751 00:41:09,020 --> 00:41:13,539 Nézd, Vic, bármit akarsz csinálni itt saját otthona magánéletét, menjen oda, 752 00:41:13,620 --> 00:41:15,139 de ne próbálj kibaszni. 753 00:41:15,220 --> 00:41:17,219 Vagyis nem hiszem tőled így. 754 00:41:17,300 --> 00:41:19,899 Nagyon kedvellek, haver, de én ne gondolj így rád. 755 00:41:23,220 --> 00:41:28,019 Figyelj, ha fenék cowboy lennék, én még csak a possába sem dobnálak. 756 00:41:28,100 --> 00:41:30,619 Nem, nem tennéd. Te tennéd tarts meg magadnak. 757 00:41:31,740 --> 00:41:34,019 Tudod, négy év kibaszott punkok a seggbe, 758 00:41:34,100 --> 00:41:36,019 értékeled az elsőséget borda, ha meglátod. 759 00:41:36,100 --> 00:41:39,299 Lehet, hogy betörlek, kedves srác, de a kutyám szukává tennélek. 760 00:41:39,380 --> 00:41:40,819 Hát nem szomorú látvány, apa? 761 00:41:40,900 --> 00:41:44,459 Egy férfi bemegy a börtönbe, egy fehér ember, úgy megy ki, mint egy kibaszott néger. 762 00:41:44,540 --> 00:41:48,819 Tudod mit, szerintem ez olyan fekete a spermát mostanra felszívták a seggedben, 763 00:41:48,940 --> 00:41:52,899 ez a te kibaszottságodba van hátrálva agy, kijön a szádon! 764 00:41:52,980 --> 00:41:56,739 Εddie, úgy beszélsz, mint egy kurva, Úgy pofozlak, mint egy kurva. 765 00:41:56,860 --> 00:41:59,899 Jól van, elég ebből a szarból! elegem van belőle! 766 00:41:59,980 --> 00:42:01,619 Mindketten üljetek le! 767 00:42:07,260 --> 00:42:12,339 Nos, Εddie, amikor bejöttél, mi komoly ügyekről beszéltek. 768 00:42:12,460 --> 00:42:15,699 Nos, Vic itt van feltételes szabadság probléma. 769 00:42:15,780 --> 00:42:18,459 - (Εddie) Ki a PO-d? - Seymour Scagnetti. 770 00:42:18,540 --> 00:42:21,179 Scagnetti. Bassza meg. 771 00:42:21,300 --> 00:42:24,259 - Úgy hallom, hogy egy anyáskodó. - Ó, ő egy kurva. 772 00:42:25,140 --> 00:42:28,539 Még a félúton sem engedi házba, hacsak nem kapok valami szar munkát. 773 00:42:28,620 --> 00:42:31,099 Visszatérsz nekünk dolgozol, igaz? 774 00:42:34,700 --> 00:42:36,579 Nos, azt akarom, 775 00:42:36,660 --> 00:42:39,908 de előbb bizonyítanom kell hogy megcsináljam, hogy tudok 776 00:42:39,921 --> 00:42:43,179 vegyél rendeset, tudod, munkakör, munkaköri munka, 777 00:42:43,260 --> 00:42:44,979 mielőtt egyedül költözhetnék ki. 778 00:42:45,900 --> 00:42:47,899 Nem tudok visszatérni dolgozzon nektek srácok 779 00:42:47,980 --> 00:42:50,588 ha aggódnom kell hogy valami buta seggét 780 00:42:50,601 --> 00:42:53,219 tízórai kijárási tilalom minden rohadt éjszaka. 781 00:42:54,100 --> 00:42:57,579 Rendben, dolgozhatunk ezt ki, nem, Εddie? 782 00:42:57,660 --> 00:42:59,379 Nem olyan rossz ez. 783 00:42:59,500 --> 00:43:01,819 Nézd, szerezhetünk neked egy sok törvényes állás. 784 00:43:02,860 --> 00:43:05,459 Lehozlak Longban Strand, mint kikötői munkás. 785 00:43:05,540 --> 00:43:07,659 Nem akarok felemelni nem kibaszott ládák, Εddie. 786 00:43:07,740 --> 00:43:10,419 Vic, nem fogod felemelni a szart. 787 00:43:10,500 --> 00:43:12,419 Nem is dolgozol ott. 788 00:43:12,500 --> 00:43:15,219 De ami a rekordokat illeti aggódnak, te igen. 789 00:43:15,300 --> 00:43:17,408 Felhívom Matthewst művezető, és mondd meg neki 790 00:43:17,421 --> 00:43:19,539 új sráca van... forgásban vagy. 791 00:43:19,620 --> 00:43:23,059 Kapsz egy órakártyát, az óra van be és ki neked minden nap. 792 00:43:23,140 --> 00:43:25,228 A hét végén szép fizetést kapsz. 793 00:43:25,241 --> 00:43:27,339 A dokkmunkások nagyon jól teljesítenek. 794 00:43:28,340 --> 00:43:31,139 Így félig tisztességes helyre költözhet hely anélkül, hogy Scagnetti menne, 795 00:43:31,220 --> 00:43:33,339 "Hol a fasz van honnan jön a pénz?" 796 00:43:33,460 --> 00:43:36,859 És ha úgy dönt meglepetés látogatást tenni, 797 00:43:36,940 --> 00:43:41,579 ez az a nap, amikor elküldtük önt Τustinba vegyen fel egy rakomány szart és hozza vissza. 798 00:43:41,660 --> 00:43:43,608 Ha újra visszajön 799 00:43:43,621 --> 00:43:45,579 – Jaj, bocsánat, Seymour! csak hiányzott neked." 800 00:43:45,660 --> 00:43:49,779 „El kellett küldenünk a Τaftba kibaszott öt órányi repülőpálya." 801 00:43:49,860 --> 00:43:52,859 „Rengeteg szarunk volt hogy felvegye oda." 802 00:43:52,980 --> 00:43:56,499 A munkád egy része másképp megy helyek, ez a szépsége. 803 00:43:56,580 --> 00:43:59,259 Mind megvan a helyünk a hely fölött. 804 00:43:59,340 --> 00:44:01,419 Nézd, Vic, megmondtam nem kell aggódnod? 805 00:44:01,500 --> 00:44:05,259 - Vic aggodalmaskodott. - Holnap kiviszlek Long Beachre. 806 00:44:05,340 --> 00:44:09,139 Megjavítunk Matthews-szal, Megmondom neki, hogy mi az. 807 00:44:10,940 --> 00:44:13,539 Tudod, nagyon értékelem mit csináltok, 808 00:44:13,660 --> 00:44:18,819 de szeretném tudni mikor tudok jönni vissza, tudod, csinálj valami igazi munkát. 809 00:44:19,580 --> 00:44:24,099 Hát nehéz megmondani. ez van furcsa idő most. 810 00:44:24,220 --> 00:44:26,188 A dolgok valahogy... 811 00:44:26,201 --> 00:44:28,179 Kicsit be vannak szarva fel vannak azok. 812 00:44:29,340 --> 00:44:32,899 (Sóhajt) Éppen készülünk egy nagy találkozóra most Vegasban. 813 00:44:33,020 --> 00:44:37,499 Nézd, most hagyd, hogy ddie beállítunk Long Beachen. 814 00:44:37,580 --> 00:44:41,179 Keress munkát, adj van egy kis pénzed, 815 00:44:41,260 --> 00:44:44,339 és szerezd meg ezt a Scagnettit baszd le a hátad. 816 00:44:44,420 --> 00:44:46,499 Akkor megbeszéljük te, rendben? 817 00:44:47,740 --> 00:44:52,139 - Ööö? - Apa... van egy ötletem. 818 00:44:52,220 --> 00:44:54,339 Most csak... csak hallgass meg. 819 00:44:55,420 --> 00:44:58,859 Tudom, hogy nem szereted használni a fiúk ezeken a munkákon... 820 00:44:58,940 --> 00:45:03,299 de Vic itt, úgy értem, ő csak csak sok szerencsét hozott nekünk. 821 00:45:03,380 --> 00:45:06,419 A srác egy kibaszott nyúl láb, a hangos sírásért. 822 00:45:07,380 --> 00:45:09,299 Szeretném, ha bekerülne. 823 00:45:09,380 --> 00:45:12,699 Tudod, hogy képes kezelni magát és téged rohadtul tudom, hogy megbízhatsz benne. 824 00:45:15,220 --> 00:45:17,259 Most Vic, 825 00:45:17,340 --> 00:45:21,219 hogyan éreznéd, ha meghúznád a dolgozni körülbelül öt másik sráccal? 826 00:45:23,860 --> 00:45:25,939 Nagyon jól érezném magam tőle. 827 00:45:31,100 --> 00:45:34,739 (Rádió) K-Billy's Super Folytatódik a '70-es évek hangjai, 828 00:45:34,820 --> 00:45:36,899 és ha te vagy az tizenkettedik hívó, 829 00:45:36,980 --> 00:45:40,539 nyersz két jegyet a Monster Truck Extravaganza 830 00:45:40,620 --> 00:45:43,779 ma este tartják a Carson Vásártér, 831 00:45:43,860 --> 00:45:48,739 Big Daddy Don közreműködésével Bodine teherautója A Behemoth. 832 00:45:48,820 --> 00:45:53,939 A tizenkettedik hívó nyer a állomás, ahol a '70-es évek túlélték. 833 00:45:54,580 --> 00:45:58,739 ♪ Értem! Aha, huh, gondoltad Most nem láttalak, igaz? 834 00:45:58,820 --> 00:46:02,459 Jaj, Dove, van egy fő helyzet itt. 835 00:46:02,540 --> 00:46:05,899 Tudom, hogy tudod. Beszélnem kell apával és megtudja, mit akar tenni. 836 00:46:06,020 --> 00:46:08,099 ♪ Add ide, gyerünk! 837 00:46:11,060 --> 00:46:12,739 ♪ Te jó Isten! 838 00:46:13,780 --> 00:46:15,848 Csak azt tudom, amit Vic mondott nekem. Ηe mondta a 839 00:46:15,861 --> 00:46:17,939 hely változott a kibaszott bullet fesztivál. 840 00:46:18,020 --> 00:46:20,739 Ηe túszul ejtett egy rendőrt, csak azért menj a francba onnan. 841 00:46:20,820 --> 00:46:22,819 Kelj fel! Kelj fel! 842 00:46:22,900 --> 00:46:25,859 ♪ Megígérted nekem a napot hogy elhagytad a barátodat 843 00:46:25,940 --> 00:46:28,268 Úgy hangzik, mintha viccelnék? rohadt 844 00:46:28,281 --> 00:46:30,619 -val közlekedni egy rendőr a csomagtartójában! 845 00:46:33,180 --> 00:46:35,299 ♪ Megígérted nekem csak mi ketten lennénk 846 00:46:35,380 --> 00:46:36,739 Nem tudom, ki mit csinált. 847 00:46:36,820 --> 00:46:40,699 Nem tudom, kié a zsákmány. I nem tudom, hogy van-e valakinek a zsákmánya. 848 00:46:40,780 --> 00:46:44,419 Nem tudom, ki halt meg, ki él. Nem tudom, kit kaptak el, kit nem. 849 00:46:44,500 --> 00:46:47,139 ♪ Soha nem kellett volna megígérte nekem, add ide 850 00:46:47,220 --> 00:46:49,699 ♪ Ne fogd vissza magad most add ide 851 00:46:49,820 --> 00:46:51,579 ♪ Ne mondj semmit, csak add ide 852 00:46:51,700 --> 00:46:53,539 ♪ Gyerünk, add ide, uh 853 00:46:53,660 --> 00:46:54,899 ♪ Add ide! 854 00:46:54,980 --> 00:46:57,219 ♪ Add ide! Add ide! 855 00:46:57,300 --> 00:46:58,779 ♪ Add ide most! 856 00:46:58,860 --> 00:47:00,059 ♪ Szia! értem! ♪ 857 00:47:00,140 --> 00:47:02,739 tudni fogom. én vagyok gyakorlatilag most ott van. 858 00:47:04,020 --> 00:47:06,179 De mit mondjak ezekre srácok apuval kapcsolatban? 859 00:47:09,020 --> 00:47:12,059 Jól van. Biztos vagy benne ezt mondta? 860 00:47:13,740 --> 00:47:15,659 Ó, ezt mondom nekik. 861 00:47:17,100 --> 00:47:19,168 (Mr Pink) Bassza meg! Akarsz légy egy kibaszott hős, mi? 862 00:47:19,181 --> 00:47:21,259 Szeretsz hős lenni? 863 00:47:21,340 --> 00:47:22,899 Szeretsz kibaszott hős lenni? 864 00:47:24,180 --> 00:47:25,819 Bassza meg! 865 00:47:26,700 --> 00:47:28,859 Inkább hagyd abba a blöffölést, haver. 866 00:47:28,980 --> 00:47:31,499 Hallasz engem? Mert te vagy kurvára beszélni fog. 867 00:47:31,580 --> 00:47:32,979 Kurvára nem tudok semmit! 868 00:47:33,060 --> 00:47:36,859 Kurvára tudod. Tudod. Nézz rám. Kurvára tudod. 869 00:47:36,940 --> 00:47:39,419 Mi van a Samben baj történik itt? 870 00:47:39,540 --> 00:47:42,419 - Azt kérdezed, mi folyik itt? - Jaj, kedves srác, van egy zsarunk. 871 00:47:43,700 --> 00:47:45,939 Basszus, az Orange meghalt. 872 00:47:46,020 --> 00:47:49,819 Nem, nem halt meg, de az lesz ha nem gondoskodunk róla. 873 00:47:49,900 --> 00:47:52,619 Fel voltunk állítva. A zsaruk ott vártak ránk. 874 00:47:52,700 --> 00:47:54,819 Mi? Senki nem rohad állíts fel bárkit! 875 00:47:54,900 --> 00:47:58,339 - A zsaruk vártak minket, haver! - Baromság. 876 00:47:58,420 --> 00:48:01,699 Bassza meg, ember. Nem voltál ott. A zsaruk felderítették az üzletet. 877 00:48:01,780 --> 00:48:06,179 Ó, kibaszott nyomozó úr, maga olyan kibaszott okos, mi, ki csinálta? 878 00:48:06,260 --> 00:48:08,499 mi a fenét csinálsz szerinted kérdeztük? 879 00:48:08,580 --> 00:48:11,539 Mit találtál ki, mi? Azt hiszed, hogy kibaszottul beállítottam? 880 00:48:11,620 --> 00:48:14,459 Nem tudom, de valaki igen. 881 00:48:15,620 --> 00:48:16,979 Senki sem tette. 882 00:48:17,060 --> 00:48:18,988 Te kibaszott seggfejek fordulj meg egy ékszerüzlet... 883 00:48:19,001 --> 00:48:20,939 Ne nevezz seggfejnek! 884 00:48:21,020 --> 00:48:24,139 Ti kibaszott idióták ékszert csináltok egy vadnyugati show-ba, 885 00:48:24,220 --> 00:48:27,779 - és vajon miért jelennek meg a zsaruk? - Ne nevezz idiótának! 886 00:48:28,820 --> 00:48:29,899 Hol van Joseph? 887 00:48:29,980 --> 00:48:32,499 Nem tudom. én nem beszélt vele. 888 00:48:32,580 --> 00:48:36,819 Beszéltem Dove-val. Azt mondta, apa jön itt lent, és kibaszottul mérges! 889 00:48:36,900 --> 00:48:39,299 mérges vagy? mondtam mérges lennél. 890 00:48:39,380 --> 00:48:40,779 Mit mondott Joe? 891 00:48:40,860 --> 00:48:42,579 Mondtam, hogy nem beszélt vele! 892 00:48:42,660 --> 00:48:44,139 Csak azt tudom, hogy mérges! 893 00:48:44,220 --> 00:48:45,779 Mit fogsz tenni vele? 894 00:48:45,900 --> 00:48:48,619 Jézus Krisztus, add nekem a kibaszott esély levegőt venni. 895 00:48:48,700 --> 00:48:51,739 - Lenne néhány saját kérdésem. - Nem te halsz meg, ő igen! 896 00:48:51,860 --> 00:48:55,179 Rendben, kibaszott könyörület úr, felhívok valakit! 897 00:48:55,260 --> 00:48:56,739 WHO? 898 00:48:56,820 --> 00:49:00,379 Kibaszott kígyóbűvölő! mit gondolsz? orvost hívok! 899 00:49:00,460 --> 00:49:02,099 Mindjárt megjavítom. 900 00:49:02,180 --> 00:49:04,659 Most mi történt a barnának és a kéknek? 901 00:49:04,740 --> 00:49:06,699 Brown meghalt. Mi nem tudni Blue-ról. 902 00:49:06,780 --> 00:49:08,659 Brown meghalt? Biztos vagy benne? 903 00:49:08,740 --> 00:49:10,819 biztos vagyok benne. ott voltam. 904 00:49:10,900 --> 00:49:12,699 Ηe fejbe vett egyet. 905 00:49:12,780 --> 00:49:15,659 Senkinek fogalma sincs, mit Mr Blue-val történt? 906 00:49:15,740 --> 00:49:17,579 Ε vagy él, vagy meghalt, 907 00:49:17,660 --> 00:49:20,499 vagy a zsaruk kapták el... vagy nem teszik. 908 00:49:23,140 --> 00:49:25,819 Úgy veszem, hogy ez az barom, akiről meséltél? 909 00:49:25,940 --> 00:49:27,739 Miért versz rá? 910 00:49:27,820 --> 00:49:30,379 Talán ő tudja megmondani, hogy ki a franc beállított minket. 911 00:49:30,460 --> 00:49:34,819 Ha elég sokáig vernéd ezt a szúrt, azt fogja mondani, hogy ő indította el a Chicago Fire-t. 912 00:49:34,900 --> 00:49:37,499 Nos, ez nem feltétlenül tedd kibaszottá! 913 00:49:37,580 --> 00:49:39,619 Gyerünk, ember, gondolkozz! 914 00:49:39,740 --> 00:49:44,379 Rendben, az első dolgok az utolsók. Kinél vannak a kövek? 915 00:49:44,500 --> 00:49:48,219 Kérem, legalább valaki mondjon el egyet kis kibaszott szívesség csak az én kedvemért. 916 00:49:48,300 --> 00:49:50,539 Kaptam egy táskát. Van egy táskám, oΚ? 917 00:49:50,660 --> 00:49:53,619 Addig rejtettem, amíg biztos nem tudtam benne ez a hely nem rendőrőrs volt. 918 00:49:53,700 --> 00:49:56,019 Jó neked. most, menjünk érte. 919 00:49:56,100 --> 00:49:58,248 De előbb meg kell szabadulnunk azokról az autókról kint. 920 00:49:58,261 --> 00:50:00,419 Úgy néz ki, mint Sam zsibongója Car Lot odakint. 921 00:50:00,500 --> 00:50:04,339 Ó, Blondie, maradj itt és bébiszippantjuk őket. 922 00:50:05,380 --> 00:50:07,779 Fehér és rózsaszín, te vegyen egy-egy autót. 923 00:50:07,860 --> 00:50:09,779 én követlek. Elveted őket. 924 00:50:09,900 --> 00:50:11,659 Szedd fel a köveket. 925 00:50:11,740 --> 00:50:15,179 Amíg követlek, elintézem valami orvos a barátunknak. 926 00:50:15,260 --> 00:50:16,939 Ezeket nem hagyhatjuk srácok vele. 927 00:50:17,020 --> 00:50:20,499 - Miért nem? - Mert egy kibaszott pszicho. 928 00:50:20,620 --> 00:50:23,219 És ha gondolod Joe mérges, 929 00:50:23,300 --> 00:50:26,579 ez nem semmi ahhoz képest mennyire mérges vagyok rá, 930 00:50:26,700 --> 00:50:28,580 amiért engem ugyanilyenbe tettél szoba, mint az a barom. 931 00:50:31,220 --> 00:50:33,579 Látod, mi voltam beletörődni, Εddie? 932 00:50:33,660 --> 00:50:37,939 Besétáltam ide, mondtam ezek a srácok a helyben maradásról. 933 00:50:38,780 --> 00:50:42,259 Fehér úr előveszi a fegyverét, az arcomba tapasztja, 934 00:50:42,340 --> 00:50:46,019 anyáskodónak nevezve, mondván ki fog lőni... 935 00:50:46,140 --> 00:50:48,299 és bla, bla, bla, bla, bla. 936 00:50:48,380 --> 00:50:51,579 Ez az oka az ízületnek lövöldözéssé változott. 937 00:50:51,660 --> 00:50:54,299 mi vagy te egy kurva csendestárs? 938 00:50:54,380 --> 00:50:56,179 Mondd meg neki! 939 00:50:56,260 --> 00:50:58,739 Megőrültem a boltban de úgy tűnik, most minden rendben van. 940 00:50:58,860 --> 00:51:01,099 Ezt csinálta. 941 00:51:01,180 --> 00:51:01,792 Bam! Bam! 942 00:51:06,700 --> 00:51:08,259 Igen, bam, bam, bam, bam, bam. 943 00:51:09,100 --> 00:51:12,219 Mondtam nekik, hogy ne nyúljanak hozzá kibaszott riasztó – megtették! 944 00:51:12,300 --> 00:51:16,819 Ha nem tették volna, amit mondtam hogy ne tegyenek, még élnének. 945 00:51:18,540 --> 00:51:20,139 Az én kibaszott hősöm! 946 00:51:22,260 --> 00:51:24,139 köszi. 947 00:51:24,260 --> 00:51:27,099 Ez a kifogásod, hogy elmenj egy gyilkos őrült tomboláson? 948 00:51:27,220 --> 00:51:29,339 Nem szeretem a riasztókat, Mr. White. 949 00:51:32,460 --> 00:51:35,219 Mit számít, hogy ki a zsarunál marad? 950 00:51:35,300 --> 00:51:37,499 Nem engedjük el, most már mindenkit látott. 951 00:51:37,580 --> 00:51:39,459 (Motyog) Nem voltam rátok nézek srácok. 952 00:51:39,540 --> 00:51:41,779 Fogd be, haver! 953 00:51:41,860 --> 00:51:45,019 Soha nem lett volna szabad kivenned elsősorban a csomagtartóról. 954 00:51:45,100 --> 00:51:48,939 - Próbáltunk tájékozódni a beállításról. - Nincs kibaszott beállítás! 955 00:51:49,020 --> 00:51:50,459 Nos, itt a hír. 956 00:51:50,580 --> 00:51:53,179 Blondie, maradj itt és vigyázz erre a kettőre. 957 00:51:54,220 --> 00:51:58,699 Fehér és rózsaszín, jössz velem. Ha Joe látja ezeket a kint parkoló autókat, 958 00:51:58,780 --> 00:52:01,619 Esküszöm, hogy ő is olyan lesz mérges rám, mint ő rád. 959 00:52:01,700 --> 00:52:03,779 Finom. Menjünk! 960 00:52:24,740 --> 00:52:26,699 Végre egyedül. 961 00:52:48,100 --> 00:52:50,339 Találd ki. 962 00:52:50,420 --> 00:52:52,499 Azt hiszem, le vagyok parkolva a vörös zónában. 963 00:52:53,220 --> 00:52:54,979 (nevet) 964 00:52:58,340 --> 00:53:00,059 Nos, hol voltunk? 965 00:53:02,660 --> 00:53:05,699 Mondtam, nem tudok semmit minden kibaszott beállításról. 966 00:53:05,820 --> 00:53:07,179 Mm-hm. 967 00:53:07,260 --> 00:53:08,988 Az erőn voltam csak nyolc hónapig. 968 00:53:09,001 --> 00:53:10,739 Ne mondj nekem semmit. 969 00:53:13,300 --> 00:53:16,259 Senki nem mond nekem szart. Tudod kínozzon meg mindent, amit csak akar. 970 00:53:17,260 --> 00:53:19,899 kínozlak. Ez jó... Ez jó ötlet. 971 00:53:19,980 --> 00:53:21,899 Ez tetszik nekem. Igen. 972 00:53:23,020 --> 00:53:26,019 Még a főnököd is mondta nem volt beállítás! 973 00:53:28,140 --> 00:53:29,659 Az én mit? 974 00:53:29,740 --> 00:53:31,219 A főnököd. 975 00:53:32,300 --> 00:53:34,339 Elnézést, haver, 976 00:53:34,420 --> 00:53:38,299 egy dolgot szeretnék tisztázni neked. Nincs főnököm. 977 00:53:38,380 --> 00:53:40,259 Senki nem mondja meg, mit tegyek. 978 00:53:41,140 --> 00:53:43,859 Érted? Hallod mit Azt mondtam, te rohadék? 979 00:53:43,980 --> 00:53:47,219 Jól van, rendben, jól van. Nincs főnököd. Minden rendben. 980 00:53:50,420 --> 00:53:52,419 Szedd le azt a kibaszott szart. 981 00:54:00,820 --> 00:54:03,259 Nézd, nem fogom baromság, ó? 982 00:54:04,900 --> 00:54:08,059 Nem igazán adom a fenét amit tudsz vagy nem tudsz. 983 00:54:09,980 --> 00:54:12,059 De fogok úgyis megkínoz téged. 984 00:54:14,420 --> 00:54:15,899 Tekintet nélkül. 985 00:54:16,020 --> 00:54:17,979 Nem azért, hogy információt szerezzenek. 986 00:54:20,020 --> 00:54:24,419 Ez mulatságos számomra hogy megkínozzanak egy zsarut. 987 00:54:24,500 --> 00:54:27,699 Mondhatsz bármit, amit akarsz, mert hallottam már mindent. 988 00:54:28,980 --> 00:54:33,259 Csak imádkozhatsz a gyors halálért... 989 00:54:36,380 --> 00:54:40,619 amit... nem fogsz kapni. 990 00:54:50,740 --> 00:54:53,059 (nevet) 991 00:54:56,300 --> 00:54:57,979 Ó, Istenem. 992 00:55:00,340 --> 00:55:02,459 (Zokogva) 993 00:55:06,340 --> 00:55:10,179 Hallgattál valaha Κ-Billy-t A '70-es évek szuper hangjai? 994 00:55:14,020 --> 00:55:16,059 Ez a személyes kedvencem. 995 00:55:17,100 --> 00:55:19,179 (A rádióban és állomásokat pásztáz) 996 00:55:22,260 --> 00:55:27,099 (Rádió) Joe Egan és Gerry Rafferty a Stealer's Wheel néven ismert duó volt, 997 00:55:27,180 --> 00:55:31,179 amikor felvették ezt a dylaneszkot pop rágógumi kedvenc 998 00:55:31,300 --> 00:55:35,939 1974 áprilisától. Azt elérte az ötödik helyet 999 00:55:36,060 --> 00:55:39,899 mint K-Billy szuperhangjai a 70-es évek folytatódik. 1000 00:55:40,020 --> 00:55:42,779 (♪ Stealer's Wheel: Elakadt középen veled) 1001 00:55:54,780 --> 00:55:57,619 ♪ Hát nem tudom miért Ma este jöttem ide 1002 00:55:58,700 --> 00:56:01,459 ♪ Az az érzésem volt valami nem stimmel 1003 00:56:02,580 --> 00:56:06,259 ♪ Annyira félek, hátha leesek a székről 1004 00:56:06,380 --> 00:56:10,499 ♪ És azon tűnődöm, hogyan Lemegyek a lépcsőn 1005 00:56:10,580 --> 00:56:13,979 ♪ Bohócok a bal oldalon én, jokerek jobbra 1006 00:56:14,060 --> 00:56:17,899 ♪ Itt vagyok, beleragadtam a közepét veled 1007 00:56:17,980 --> 00:56:20,339 ♪ Igen, elakadtam a közepét veled 1008 00:56:20,420 --> 00:56:21,859 (Nyöszörög a fájdalomtól) 1009 00:56:21,980 --> 00:56:25,579 ♪ És azon tűnődöm mit kellene tennem 1010 00:56:25,660 --> 00:56:29,019 ♪ Olyan nehéz megtartani a mosoly az arcomról... 1011 00:56:29,100 --> 00:56:31,339 - Öreg még! - ♪ ..Mindenhol 1012 00:56:31,420 --> 00:56:33,779 - Öreg még, te fasz! - (Morogva) 1013 00:56:33,900 --> 00:56:37,139 ♪ Bohócok a bal oldalon én, jokerek jobbra 1014 00:56:37,220 --> 00:56:39,139 ♪ Itt vagyok, beleragadtam a közepét veled 1015 00:56:41,260 --> 00:56:43,139 ♪ Nos, te kezdted ki semmivel 1016 00:56:43,220 --> 00:56:46,179 ♪ És erre büszke vagy önfejű ember vagy 1017 00:56:46,260 --> 00:56:48,339 (Zsaru felnyög) 1018 00:56:49,140 --> 00:56:51,139 ♪ És a barátaid mindannyian másznak 1019 00:56:51,260 --> 00:56:53,608 ♪ Versen hátba és mondd kérlek... 1020 00:56:53,621 --> 00:56:55,979 Ez olyan jó volt olyan vagy mint nekem? 1021 00:56:56,900 --> 00:56:59,659 jaj! mi folyik itt? Hallod? 1022 00:56:59,740 --> 00:57:02,099 - (Elfojtott sikoly) - (nevet) 1023 00:57:02,220 --> 00:57:03,979 (Nyögés) 1024 00:57:09,100 --> 00:57:12,499 - ♪ Próbálok értelmet adni az egésznek. - Ne menj sehova. mindjárt visszajövök. 1025 00:57:12,580 --> 00:57:16,339 ♪ De én látom semmi értelme 1026 00:57:16,420 --> 00:57:20,259 ♪ Jó menni a földön aludni? 1027 00:57:20,340 --> 00:57:23,299 ♪ Nem hiszem többet bírok 1028 00:57:24,700 --> 00:57:28,099 ♪ Bohócok a bal oldalon én, jokerek jobbra 1029 00:57:28,180 --> 00:57:30,219 ♪ Itt vagyok, ragadtam a... 1030 00:58:09,140 --> 00:58:11,499 ♪ ..kérlek 1031 00:58:11,620 --> 00:58:14,939 ♪ Kérlek 1032 00:58:15,020 --> 00:58:17,619 (Elfojtott sikolyok) 1033 00:58:23,060 --> 00:58:26,539 ♪ És nem tudom miért Ma este jöttem ide 1034 00:58:26,620 --> 00:58:30,419 ♪ Az az érzésem volt valami nem stimmel 1035 00:58:30,500 --> 00:58:34,379 ♪ Annyira félek, hátha leesek a székről 1036 00:58:34,460 --> 00:58:37,699 ♪ És azon tűnődöm, hogyan Lemegyek a lépcsőn 1037 00:58:38,780 --> 00:58:42,099 ♪ Bohócok a bal oldalon én, jokerek jobbra 1038 00:58:42,180 --> 00:58:43,708 ♪ Itt vagyok, beleragadtam a közepét veled. 1039 00:58:43,721 --> 00:58:45,259 (Zsaru kiabál) 1040 00:58:46,100 --> 00:58:49,019 ♪ Igen, elakadtam a közepét veled 1041 00:58:50,780 --> 00:58:53,299 - ♪ Középen ragadtam veled. - (zsaru kiabál) 1042 00:58:54,380 --> 00:58:57,139 - ♪ Itt vagyok... ♪ - Nem! Argh! Argh! Argh! 1043 00:58:57,260 --> 00:59:01,019 Ne! Stop! Hagyd abba! Stop! 1044 00:59:01,140 --> 00:59:03,939 - Mit? mi a baj? - Ne csináld ezt! 1045 00:59:04,060 --> 00:59:07,139 - Kérlek... ne! - Égsz egy kicsit? 1046 00:59:07,220 --> 00:59:09,779 Csak állj meg! Stop! 1047 00:59:10,340 --> 00:59:12,219 (Frobog) 1048 00:59:12,300 --> 00:59:13,899 Kérem, hagyja abba. 1049 00:59:14,020 --> 00:59:16,539 Csak állj meg, csak állj meg. Stop. Csak beszélj hozzám. 1050 00:59:16,620 --> 00:59:18,419 Ne! Kérem. 1051 00:59:18,500 --> 00:59:20,259 Ne tedd. Ne égess meg, kérlek! 1052 00:59:20,340 --> 00:59:23,059 Ah! (köhög) Ah! 1053 00:59:23,140 --> 00:59:27,259 könyörgöm. nem tudok semmit bármelyik kibaszott srácról! 1054 00:59:27,340 --> 00:59:29,379 Nem mondok semmit! 1055 00:59:29,500 --> 00:59:31,179 Ne! 1056 00:59:31,260 --> 00:59:32,499 Ne! Kérlek ne! 1057 00:59:32,620 --> 00:59:33,939 - Véged van? - Állj! 1058 00:59:34,020 --> 00:59:35,259 Véged van? 1059 00:59:35,380 --> 00:59:38,899 Kérem. Van egy kisfiam otthon, most, kérem. 1060 00:59:38,980 --> 00:59:41,339 - Mindent végzett? - Ne! Ne! 1061 00:59:41,460 --> 00:59:43,499 - Hozz egy kis tüzet, madárijesztő. - Ne! 1062 01:00:25,380 --> 01:00:26,819 (Nyögi) 1063 01:00:32,340 --> 01:00:34,739 (Morogva) 1064 01:00:37,220 --> 01:00:39,019 (Zsaru) Ah! 1065 01:00:43,140 --> 01:00:45,179 Bassza meg! 1066 01:00:45,260 --> 01:00:48,499 - Jaj. - Ah... a francba! 1067 01:00:50,860 --> 01:00:53,219 jaj. 1068 01:00:55,180 --> 01:00:57,419 mi a neved? 1069 01:01:00,620 --> 01:01:01,899 Marvin. 1070 01:01:04,180 --> 01:01:06,179 Mi Marvin? 1071 01:01:09,420 --> 01:01:10,939 Marvin Nash. 1072 01:01:17,660 --> 01:01:20,259 Figyelj rám, Marvin, én egy... 1073 01:01:22,340 --> 01:01:25,059 Figyelj rám, Marvin Nash, zsaru vagyok. 1074 01:01:27,260 --> 01:01:28,819 Igen, tudom. 1075 01:01:31,260 --> 01:01:32,899 Te igen? 1076 01:01:33,980 --> 01:01:37,339 Igen. A te neved Freddy valamit. 1077 01:01:38,540 --> 01:01:41,139 Newandyke. 1078 01:01:41,220 --> 01:01:43,339 Freddy Newandyke. 1079 01:01:47,180 --> 01:01:53,219 Frankie Ferchetti... bemutatta körülbelül öt hónappal ezelőtt. 1080 01:01:56,020 --> 01:01:57,779 Erre egyáltalán nem emlékszem. 1081 01:02:01,820 --> 01:02:03,619 én igen. 1082 01:02:04,740 --> 01:02:06,899 Bassza meg! 1083 01:02:06,980 --> 01:02:09,139 Freddy? 1084 01:02:10,220 --> 01:02:12,139 Freddy. 1085 01:02:12,220 --> 01:02:14,139 Freddy? 1086 01:02:17,260 --> 01:02:19,059 hogy nézek ki? 1087 01:02:20,060 --> 01:02:21,899 (nevet) 1088 01:02:21,980 --> 01:02:22,480 Mit? 1089 01:02:31,420 --> 01:02:33,539 Nem tudom mit csináljak mondd meg, Marvin. 1090 01:02:37,580 --> 01:02:39,459 az a fasz! 1091 01:02:41,380 --> 01:02:44,139 Ó, az a beteg fasz! 1092 01:02:44,220 --> 01:02:47,099 Az a kibaszott barom! 1093 01:02:47,180 --> 01:02:49,139 (Marvin zokog) 1094 01:02:49,220 --> 01:02:51,299 Marvin, ki kell kapaszkodnod. 1095 01:02:52,660 --> 01:02:55,499 Itt a zsaruk várnak költözz egy háztömbnyire. 1096 01:02:56,540 --> 01:02:58,899 Mi a fasz van várnak? 1097 01:03:00,100 --> 01:03:05,459 Az a kibaszott fickó megvágja az arcom és levágja a kibaszott fülemet! 1098 01:03:05,540 --> 01:03:07,819 Kibaszottul torz vagyok! 1099 01:03:07,900 --> 01:03:09,539 Bassza meg! 1100 01:03:09,620 --> 01:03:12,739 Bassza meg! én vagyok rohadtul meghalok itt! 1101 01:03:12,820 --> 01:03:14,939 Kibaszottul haldoklom! 1102 01:03:23,060 --> 01:03:26,219 Ne mozduljanak amíg Joe Cabot meg nem jelenik. 1103 01:03:27,220 --> 01:03:29,299 Engem küldtek be érte. 1104 01:03:30,220 --> 01:03:33,459 Minden rendben? Most hallottad. 1105 01:03:33,540 --> 01:03:35,259 Azt mondta, úton van. 1106 01:03:35,340 --> 01:03:37,179 Ne habozzon most én, Marvin. 1107 01:03:39,140 --> 01:03:41,748 Csak ülünk itt és vérzik Joe-ig. 1108 01:03:41,761 --> 01:03:44,379 Cabot kibaszott menj be azon az ajtón. 1109 01:04:05,980 --> 01:04:07,859 Köszönj a anyám, aki bent van. 1110 01:04:07,980 --> 01:04:11,139 Cabot munkát végez, és nagyot vállal kövér találd ki, kit akar a csapatba? 1111 01:04:11,220 --> 01:04:13,619 Jobb, ha nem olyan amolyan Freddy vicc. 1112 01:04:13,740 --> 01:04:17,459 Nem vicc. bent vagyok. A fenekében vagyok. 1113 01:04:25,020 --> 01:04:28,019 Nice Guy Εddie mondja nekem Joe találkozni akar velem. 1114 01:04:28,100 --> 01:04:31,619 Ηe azt mondja, csak maradjak bennem lakást, és várjon egy telefont. 1115 01:04:31,700 --> 01:04:35,459 Három rohadt nap várakozás után a kibaszott telefon, tegnap este felhívott 1116 01:04:35,540 --> 01:04:38,259 és azt mondja, hogy Joe készen áll 15 perc múlva vedd fel. 1117 01:04:38,340 --> 01:04:41,379 - Kik vettek fel? - Kedves srác. Egy bárhoz érünk. 1118 01:04:41,460 --> 01:04:43,739 - Milyen bár? - Smokey Pete Gardenában. 1119 01:04:43,820 --> 01:04:45,419 - Mm-hm. - Odaérünk 1120 01:04:45,500 --> 01:04:48,539 és találkozom Joe-val és a Mr White nevű fickó. 1121 01:04:48,620 --> 01:04:50,499 Ez egy hamis név. A nevem Mr. Orange. 1122 01:04:50,580 --> 01:04:53,379 - Mr Narancs? - Narancs úr. 1123 01:04:54,460 --> 01:04:56,499 Ó, Narancs úr... (Nevet) 1124 01:04:56,620 --> 01:05:00,259 - ..láttad valaha ezt az anyacsajt? - WHO? Mr White? 1125 01:05:00,340 --> 01:05:01,939 Igen, Mr. Orange, Mr. White. 1126 01:05:02,020 --> 01:05:03,859 Nem, nem ismerős. 1127 01:05:03,940 --> 01:05:07,539 Ηe sem Cabot katonái közé tartozik. Biztosan a városon kívülről származnak. 1128 01:05:07,660 --> 01:05:09,819 - Joe nagyon jól ismeri. - Honnan tudod? 1129 01:05:09,900 --> 01:05:12,939 Ahogy beszélnek. Tudod mondd, hogy igazi haverok. 1130 01:05:13,020 --> 01:05:15,059 - Ti ketten beszéltek? - Ki, én és Joe? 1131 01:05:15,180 --> 01:05:17,179 Fehér úr. 1132 01:05:17,300 --> 01:05:18,819 - Egy kicsit. - Miről? 1133 01:05:18,900 --> 01:05:21,459 - A Brewers. - A Milwaukee Brewers? 1134 01:05:21,540 --> 01:05:23,488 Igen. Úgy tűnik, ők előző este nyert. 1135 01:05:23,501 --> 01:05:25,459 Megölték őket. 1136 01:05:25,540 --> 01:05:28,579 Ha ez a szélhámos Brewers-rajongó, az övé A seggnek Wisconsinból kell származnia. 1137 01:05:28,660 --> 01:05:30,459 - Bing! - Mindenben megfogadom 1138 01:05:30,540 --> 01:05:33,099 egy elkeseredett szemű Joe-tól egy rohadt ha tudom, 1139 01:05:33,180 --> 01:05:35,579 hogy Milwaukee kapott egy lepedőt ezen Mr White fenekén. 1140 01:05:35,700 --> 01:05:38,659 Szóval mit akarok, hogy csinálj át kell menni a bögréken 1141 01:05:38,780 --> 01:05:41,699 az összes öreg Milwaukee srác közül fegyveres rablás történetével, 1142 01:05:41,780 --> 01:05:43,459 nevet adni az arcnak. 1143 01:05:43,580 --> 01:05:45,819 - Szép munka. - Köszönöm, emberem. 1144 01:05:46,620 --> 01:05:48,539 Ez volt Long Beach Mike beutalója? 1145 01:05:48,620 --> 01:05:51,619 Perfecto. támogat engem kibaszott hosszú úton. 1146 01:05:51,700 --> 01:05:54,299 Mondtam nekik, hogy Long Beach volt Mike-kal játszottam a pókert. 1147 01:05:54,420 --> 01:05:57,259 Amikor Szép srác felhívta, hogy ellenőrizze ki, azt mondta, hogy A-OΚ. 1148 01:05:57,380 --> 01:06:00,019 Azt mondta, jó vagyok tolvaj, nem zörgettem, 1149 01:06:00,140 --> 01:06:01,568 Készen álltam a lépésre. Tedd rendesen mellette. 1150 01:06:01,581 --> 01:06:03,019 Ez egy jó srác. 1151 01:06:03,140 --> 01:06:05,259 nem lennék bent ha nem ő lenne. 1152 01:06:05,340 --> 01:06:06,899 Nem, nem, nem, nem. 1153 01:06:07,020 --> 01:06:09,819 Long Beach Mike nem a kibaszott barátod, haver. 1154 01:06:09,940 --> 01:06:14,019 Long Beach Mike egy kibaszott szemét. Ηe kiárusítja a barátjait. 1155 01:06:14,100 --> 01:06:16,619 Milyen kedves srác ő a kibaszott, rendben? 1156 01:06:16,740 --> 01:06:20,619 Vigyázni fogok a kibaszott fenekére, haver, de kiveszed az eszedből azt az aljas szemétládát 1157 01:06:20,740 --> 01:06:22,899 és te gondoskodsz róla üzlet, hallasz? 1158 01:06:22,980 --> 01:06:24,659 Elmúlt. 1159 01:06:29,980 --> 01:06:31,699 Használod a komód történetet? 1160 01:06:32,980 --> 01:06:35,979 - Mi a komód története? - Ez egy jelenet, haver. Jegyezze meg. 1161 01:06:37,380 --> 01:06:38,739 És mit? 1162 01:06:38,820 --> 01:06:41,299 Egy titkos zsarunak kell legyen Marlon Brando, igaz? 1163 01:06:41,380 --> 01:06:43,459 Csináld ezt a munkát, te jó színésznek kell lennie. 1164 01:06:43,540 --> 01:06:46,699 Naturalistának kell lenned. Te pokolian naturalistának kell lenni. 1165 01:06:46,780 --> 01:06:49,499 Mert ha nem vagy nagy színész, rossz színész vagy 1166 01:06:49,580 --> 01:06:51,699 a rossz színészi játék pedig az baromság ebben a munkában. 1167 01:06:51,780 --> 01:06:53,659 Mi ez? 1168 01:06:53,740 --> 01:06:56,019 Ez egy mulatságos anekdota drogüzletről. 1169 01:06:57,380 --> 01:06:58,739 Mi? 1170 01:06:58,860 --> 01:07:03,059 Valami vicces, ami közben történt veled kibaszott munkát végeztél, haver. Átkozott. 1171 01:07:03,140 --> 01:07:05,059 Meg kell jegyeznem mindezt? 1172 01:07:05,140 --> 01:07:07,128 Több mint négy kurva oldalak ebből a szarból! 1173 01:07:07,141 --> 01:07:09,139 Gondolj csak bele mintha vicc lenne. 1174 01:07:09,220 --> 01:07:12,339 Megjegyzed a fontosat, a a többit csináld magadnak, rendben? 1175 01:07:12,460 --> 01:07:15,619 - Tudsz viccet mondani, nem? - Nem. 1176 01:07:15,700 --> 01:07:17,568 Nos, tégy úgy, mintha az lennél Don Rickles ill 1177 01:07:17,581 --> 01:07:19,459 valami kibaszott-test és mondj egy viccet, rendben? 1178 01:07:19,540 --> 01:07:22,419 Most azok a dolgok, amiket kell emlékezz a részletekre. 1179 01:07:22,500 --> 01:07:24,579 A részletek azok eladni a történetét. 1180 01:07:24,660 --> 01:07:27,619 Ez a sajátos történet hely egy férfiszobában, 1181 01:07:27,700 --> 01:07:30,259 szóval mindent tudnod kell részletek a férfiszobáról. 1182 01:07:30,340 --> 01:07:34,139 Tudnia kell, van-e papírtörlőjük vagy egy fúvó, amellyel megszáríthatja a kezét. 1183 01:07:34,220 --> 01:07:37,819 Tudnia kell, ha a standokon Nincsenek ajtók vagy nincs, ember. 1184 01:07:37,940 --> 01:07:39,619 Tudnod kell, ha folyékony szappant kaptak 1185 01:07:39,740 --> 01:07:43,019 vagy az a rózsaszín szemcsés porított szar középiskolában használták. 1186 01:07:43,100 --> 01:07:44,488 Tudnod kell, ha ők volt meleg víz vagy nem. 1187 01:07:44,501 --> 01:07:45,899 Ha büdös. 1188 01:07:45,980 --> 01:07:47,699 Ha valami csúnya, alantas, 1189 01:07:47,820 --> 01:07:52,019 söpredéktől sújtott köcsög, ember, permetezett hasmenés az egyik tálban. 1190 01:07:52,100 --> 01:07:55,699 Ott minden részletet ismernie kell tudni erről a komódról. 1191 01:07:55,780 --> 01:08:00,499 Szóval, amit tenned kell, az az, hogy mindet el kell fogadnod részleteket, ember, és tedd magadévá őket. 1192 01:08:00,580 --> 01:08:04,459 És amíg ezt csinálod, muszáj ne feledd, hogy ez a történet rólad szól, 1193 01:08:04,540 --> 01:08:07,739 és hogyan észlelted a lebukott események. 1194 01:08:07,820 --> 01:08:10,739 Az egyetlen módja annak az öcsém... 1195 01:08:10,820 --> 01:08:15,419 mondd tovább és mondd és kimondani és kimondani és kimondani. 1196 01:08:18,820 --> 01:08:22,859 (Freddy) A Los alatt volt Angeles-i marihuána aszály 1986-ban. 1197 01:08:23,860 --> 01:08:26,468 Még mindig volt kapcsolatom, ami őrült volt 1198 01:08:26,481 --> 01:08:29,099 mert nem kaphattad meg gyomlálj bárhol, kibaszottul. 1199 01:08:30,820 --> 01:08:33,748 Amúgy... volt egy kapcsolat ezzel a hippivel 1200 01:08:33,761 --> 01:08:36,699 csaj Santa Cruzban és minden barátom tudta. 1201 01:08:36,780 --> 01:08:39,979 Felhívna és azt mondanák: "Jaj, Freddy..." 1202 01:08:40,060 --> 01:08:45,459 (Játékműsor csengőjét utánozza) Τhey'd mondd: "Jaj, haver, kapsz valamit?" 1203 01:08:45,540 --> 01:08:48,819 – Hoznál nekem is? Mintha tudták volna, hogy még mindig dohányzom, 1204 01:08:48,900 --> 01:08:52,259 ezért megkértek, hogy vegyek érte amikor vettem nekem. 1205 01:08:52,340 --> 01:08:53,899 De annak kell lennie... 1206 01:08:54,980 --> 01:08:57,059 Kell lennie, kell lennie... 1207 01:08:58,580 --> 01:09:00,939 Kell lennie... minden alkalommal Vettem egy kis füvet, 1208 01:09:01,020 --> 01:09:03,979 Négy-ötért vettem különböző kibaszott emberek. 1209 01:09:04,060 --> 01:09:08,659 Végül azt mondtam: „Baszd meg ezt a szart! Gazdaggá teszem ezt a szukát." 1210 01:09:08,780 --> 01:09:12,139 Nem kellett szarságot csinálnia. Ő még csak nem is kellett találkoznia ezekkel az emberekkel. 1211 01:09:12,220 --> 01:09:13,979 Én csináltam minden munkát. 1212 01:09:14,060 --> 01:09:18,419 De hát ez fájdalom volt. Az emberek állandóan hívnak. 1213 01:09:18,500 --> 01:09:22,659 Még egy kibaszott kazettát sem tudnék kölcsönözni anélkül hat kibaszott telefonhívás szakít meg. 1214 01:09:22,740 --> 01:09:25,499 "Mikor leszel legközelebb szerezni egy kicsit?" Anyafasza! 1215 01:09:25,580 --> 01:09:28,819 Megpróbálom nézni a Τthe Lost Boys-t. – Ha kapok néhányat, szólok. 1216 01:09:28,900 --> 01:09:31,939 Akkor ezek a rinky-dink cserepesek jönnek - 1217 01:09:32,060 --> 01:09:35,139 ők a barátaim és mindent, de mégis, tudod? 1218 01:09:35,220 --> 01:09:37,059 Megvan minden szar 60 dolláros zacskókba rakva. 1219 01:09:37,140 --> 01:09:39,659 Nem akarnak 60 dollárt. 10 dollárt akarnak. 1220 01:09:39,740 --> 01:09:42,588 A feloszlatása fontos dolog kibaszott fájdalom a seggedben. 1221 01:09:42,601 --> 01:09:45,459 Nem is tudom mit 10 dollár értékűnek tűnik. 1222 01:09:45,540 --> 01:09:47,779 Ez egy nagyon furcsa helyzet. 1223 01:09:49,220 --> 01:09:53,699 Nem tudom, emlékszel-e vissza '86-ban nagy kibaszott szárazság volt. 1224 01:09:53,780 --> 01:09:55,139 Senkinek nem volt semmije. 1225 01:09:55,220 --> 01:09:58,579 Az emberek gyantán éltek, dohányoztak a fát a csövükben hónapokig. 1226 01:09:58,700 --> 01:10:00,259 A csajnak volt egy csomója, 1227 01:10:00,380 --> 01:10:02,579 és könyörög, hogy adjam el. 1228 01:10:02,660 --> 01:10:05,619 Szóval azt mondtam neki, hogy nem fogom Legyél többé Joe a Pot Man, 1229 01:10:05,700 --> 01:10:09,459 de vennék egy keveset és eladnám közeli, közeli, közeli barátaimnak. 1230 01:10:09,540 --> 01:10:12,259 Beleegyezett, hogy megtartjuk ugyanaz az elrendezés, mint korábban - 1231 01:10:12,340 --> 01:10:15,859 tíz százalék, ingyen pot nekem addig ahogy segítettem neki azon a hétvégén. 1232 01:10:15,980 --> 01:10:19,339 Volt nála egy füvetégla, amit eladott, nem akart egyedül menni a vásárláshoz. 1233 01:10:19,420 --> 01:10:23,179 A bátyja általában vele megy de váratlanul megyében van. 1234 01:10:23,260 --> 01:10:26,499 - Minek? - A forgalmi jegynek van parancsa. 1235 01:10:26,580 --> 01:10:29,899 Megállítják valamiért, találták parancsot adott rá, megyébe vitte. 1236 01:10:29,980 --> 01:10:33,059 Most nem akar járni egyedül a füvekkel. 1237 01:10:33,140 --> 01:10:34,619 Nem akarom ezt csinálni. 1238 01:10:34,740 --> 01:10:36,779 Van egy nagyon rossz érzés róla. 1239 01:10:36,860 --> 01:10:39,299 Folyton kérdez, kérdez engem kérdez, folyamatosan kérdez. 1240 01:10:39,420 --> 01:10:41,579 Végül azt mondtam, OΚ oka elegem van a hallásból. 1241 01:10:41,660 --> 01:10:44,099 Most kiválasztjuk a srácot fent a vasútállomáson... 1242 01:10:44,180 --> 01:10:47,179 Menj az állomásra felvenni a vevő rajtad a füvekkel? 1243 01:10:47,300 --> 01:10:49,619 A srácnak azonnal szüksége volt rá. Ne kérdezd miért. 1244 01:10:49,700 --> 01:10:53,939 Mindegy, kiérünk a vasútállomásra és várjuk a srácot. 1245 01:10:54,060 --> 01:10:55,888 viszem a füvet körül az egyikben 1246 01:10:55,901 --> 01:10:57,739 kis kézipoggyászok, pisilnem kell. 1247 01:10:57,820 --> 01:11:00,739 Mondom a kapcsolatnak, hogy igazam lesz vissza, megyek a fiúszobába. 1248 01:11:05,660 --> 01:11:08,699 Így hát besétálok a férfiszobába és ki áll ott? 1249 01:11:10,220 --> 01:11:13,619 Négy Los Angeles megye seriffek és egy német juhász. 1250 01:11:13,740 --> 01:11:15,819 (Ugatás) 1251 01:11:15,900 --> 01:11:19,299 - Várnak rád? - Nem, csak egy csomó zsaru beszél. 1252 01:11:19,420 --> 01:11:21,648 Amikor átsétálok a ajtót mind megállnak mit 1253 01:11:21,661 --> 01:11:23,899 arról beszéltek és rám néztek. 1254 01:11:23,980 --> 01:11:28,739 (Nevet) Ez nehéz, ember. Ez egy rohadt nehéz helyzet. 1255 01:11:28,820 --> 01:11:30,499 A német juhász ugatni kezd. 1256 01:11:30,580 --> 01:11:32,099 (Ugatás) 1257 01:11:32,220 --> 01:11:33,939 rám ugat. 1258 01:11:34,020 --> 01:11:36,459 Úgy értem, ez nyilvánvaló rám ugat. 1259 01:11:36,540 --> 01:11:39,619 - (Ugatás) - Nagyon idegvégződés, minden érzékszervem, 1260 01:11:39,700 --> 01:11:42,299 vér az ereimben, minden sikítok, 1261 01:11:42,380 --> 01:11:46,179 "Szállj fel, haver. Csak óvadék. Csak takarodj onnan!" 1262 01:11:46,260 --> 01:11:47,939 Olyan pánik tör rám egy vödör vizet. 1263 01:11:48,020 --> 01:11:50,299 Először is ott van a sokk. Bam, egyenesen az arcba. 1264 01:11:50,380 --> 01:11:52,459 Csak állok ott, pániktól elöntve, 1265 01:11:52,540 --> 01:11:55,379 és mindezek a seriffek keresik rám, és tudják, ember. 1266 01:11:55,460 --> 01:11:58,979 Érzik az illatát, persze ahogy az a kibaszott kutya tud. 1267 01:11:59,060 --> 01:12:00,859 Érzik rajtam az illatát. 1268 01:12:00,940 --> 01:12:02,979 - (Kutya ugat) - (Zsaru) Fogd be! 1269 01:12:04,460 --> 01:12:06,219 - (2. rendőr) Szóval, mindegy... - (Kutya nyöszörgés) 1270 01:12:06,340 --> 01:12:07,979 Előhúztam a fegyverem, igaz, 1271 01:12:08,060 --> 01:12:13,379 és pont erre a srácra mutattam, és Azt mondom neki: "Fagyj le! Ne mozdulj!" 1272 01:12:13,460 --> 01:12:16,179 És ez a kis idióta egyenesen rám néz, bólint, 1273 01:12:16,300 --> 01:12:18,499 és azt mondja: „Én tudom, tudom, tudom." 1274 01:12:18,580 --> 01:12:21,739 De közben a jobb keze az a kesztyűtartó felé kúszva. 1275 01:12:21,820 --> 01:12:26,939 És kiabálok vele. Megyek: "Seggfej, én vagyok mindjárt kibaszottul foglak fogni!" 1276 01:12:27,060 --> 01:12:28,899 – Tegye a kezét a műszerfalra! 1277 01:12:28,980 --> 01:12:31,668 És még mindig keres rám, bólogatva a fejével, 1278 01:12:31,681 --> 01:12:34,379 tudod: "Tudom, haver. tudom. tudom." 1279 01:12:34,460 --> 01:12:38,179 És közben, tudod, a kezét még mindig a kesztyűtartóért megy. 1280 01:12:38,260 --> 01:12:44,019 És azt mondtam: "Haver, megteszem arcon lőj" 1281 01:12:44,100 --> 01:12:46,659 "Ha nem teszi fel a kezét a kibaszott műszerfalon!" 1282 01:12:47,740 --> 01:12:52,259 És akkor ennek a srácnak a barátnője, ez Igazi szexi keleti kurva, tudod, 1283 01:12:52,380 --> 01:12:55,539 sikoltozni kezd vele: „Chuck! Chuck! mit csinálsz?" 1284 01:12:55,620 --> 01:12:58,299 "Figyeljen a tisztre! a kezed a műszerfalon!" 1285 01:12:58,380 --> 01:13:01,459 Szóval tudod, akkor mint semmi, a srác kipattan belőle 1286 01:13:01,540 --> 01:13:03,419 és lazán felteszi az övét kezek a műszerfalon. 1287 01:13:03,500 --> 01:13:07,059 - (Zsaru) Mire akart? - (2. rendőr) egy kibaszott regisztráció. 1288 01:13:07,140 --> 01:13:09,419 (Zsaru nevet) Viccelsz! 1289 01:13:09,500 --> 01:13:13,619 (2. rendőr) Nem! A hülye polgár nem tudja milyen közel került ahhoz, hogy elrobbanjon. 1290 01:13:13,740 --> 01:13:15,819 Olyan közel, haver. 1291 01:13:15,940 --> 01:13:18,019 (A szárító elnyomja a beszélgetést) 1292 01:13:40,300 --> 01:13:42,499 (Ugatás) 1293 01:13:45,780 --> 01:13:48,299 csontfejű rohangál a környéken. Rendőrségi brutalitás. 1294 01:13:48,380 --> 01:13:50,140 (Joe) Tudtad, hogyan kell kezelni azt a helyzetet. 1295 01:13:51,300 --> 01:13:53,459 Szar a nadrágod és merülj bele és ússz. 1296 01:13:56,380 --> 01:13:58,619 (Férfi) Mesélj még Cabotról. 1297 01:13:58,740 --> 01:14:00,259 (Freddy) Nem tudom. 1298 01:14:00,340 --> 01:14:01,939 Ő... Jó fickó. 1299 01:14:02,020 --> 01:14:05,019 Nem tudom. Ő vicces. 1300 01:14:05,100 --> 01:14:06,499 Vicces srác. 1301 01:14:06,620 --> 01:14:09,579 Emlékszel a Fantasztikus Négyesre? 1302 01:14:10,780 --> 01:14:14,499 Ó, igen, ezzel a láthatatlannal szuka és "Flame On" és a szar. 1303 01:14:15,860 --> 01:14:21,219 A dolog. Anyafasza pont úgy néz ki, mint a dolog. 1304 01:14:22,060 --> 01:14:23,459 (gyűrűk) 1305 01:14:24,300 --> 01:14:27,939 - Igen? - (Eddie) Hé... vetítés ideje. 1306 01:14:28,060 --> 01:14:30,739 Fogja meg a kabátját. én vagyok kívül parkolt. 1307 01:14:30,860 --> 01:14:32,619 mindjárt lent leszek. 1308 01:14:33,780 --> 01:14:35,379 mindjárt lent leszek. 1309 01:14:35,460 --> 01:14:38,819 ♪ Napsütésem 1310 01:14:38,940 --> 01:14:41,779 ♪ Az a része, amit ő mindig tetszett a legjobban 1311 01:14:41,860 --> 01:14:44,379 ♪ Amikor kötekedett őt egy csókkal 1312 01:14:44,500 --> 01:14:50,099 ♪ És azt mondta, boldoggá teszel 1313 01:14:50,180 --> 01:14:54,099 ♪ Bolond a szerelemért 1314 01:14:57,140 --> 01:15:00,859 ♪ Mit nem tenne meg a szerelemért 1315 01:15:01,900 --> 01:15:05,819 ♪ Bolond, bolond a szerelemért 1316 01:15:08,860 --> 01:15:12,859 ♪ Bolondnak születtél, az van hogy kövesse a szabályt 1317 01:15:12,980 --> 01:15:14,859 ♪ Mindig a foo... ♪ 1318 01:15:55,540 --> 01:15:58,619 Ne haragudj rám most. ők nem tudják. 1319 01:15:59,700 --> 01:16:01,939 A francot nem tudnak. 1320 01:16:02,020 --> 01:16:04,059 Nem fogsz megsérülni. 1321 01:16:04,140 --> 01:16:08,259 Te kibaszott Baretta. Mindent elhisznek kibaszott szó, mert szuper jó vagy. 1322 01:16:15,900 --> 01:16:17,499 (Férfi) Itt van a fiunk. 1323 01:16:17,580 --> 01:16:19,808 (2. férfi) A srácnak van hogy sziklák legyenek az övében 1324 01:16:19,821 --> 01:16:22,059 akkora fej, mint Gibraltár titkos munkára. 1325 01:16:22,180 --> 01:16:25,059 - (Férfi) Kérsz ​​egy ilyet? - (2. férfi) Igen, húzd meg a medvekörmöt. 1326 01:16:28,020 --> 01:16:33,259 ♪ Ouga chaka! Ó, ouga! Ouga chaka! Ó, ouga! Ouga chaka! 1327 01:16:33,340 --> 01:16:36,259 ♪ Ouga, ouga, ouga chaka! Ouga, ouga, ouga 1328 01:16:36,340 --> 01:16:40,379 ♪ Nem tudom megállítani ezt az érzést ♪ Ouga chaka! Ouga, ouga... ♪ 1329 01:16:40,460 --> 01:16:45,579 Jaj, tudom miről beszélek, oké? A fekete nők nem azonosak a fehér nőkkel. 1330 01:16:45,700 --> 01:16:47,299 Van egy kis különbség. 1331 01:16:47,380 --> 01:16:49,899 Nagyon vicces. Te tudja mire gondolok. 1332 01:16:49,980 --> 01:16:51,888 Milyen lesz egy fehér kurva beletörődik, egy fekete 1333 01:16:51,901 --> 01:16:53,819 kurva nem bírná ki -val egy percre. 1334 01:16:53,900 --> 01:16:56,859 Van egy vonaluk, és ha te keresztbe, kibasznak. 1335 01:16:56,940 --> 01:16:59,419 Ebben együtt kell mennem Pinkkel. Láttam megtörténni. 1336 01:16:59,540 --> 01:17:02,059 Ó, szakértő úr, ha ez olyan közhely, 1337 01:17:02,140 --> 01:17:06,579 miért van az, hogy minden négert ismerek úgy bánik a nővel, mint egy szarral? 1338 01:17:06,660 --> 01:17:08,608 Fogadást kötök hogy ugyanazok a rohadt 1339 01:17:08,621 --> 01:17:10,579 négerek, akik mutatkoznak a fenekük nyilvánosan, 1340 01:17:10,660 --> 01:17:13,139 amikor a szukáik megkapják őket otthon, lazítanak. 1341 01:17:13,260 --> 01:17:16,299 - Nem ezek a srácok. - Ó, igen, azok a srácok is. 1342 01:17:16,380 --> 01:17:18,579 Elmesélek nektek egy történetet. 1343 01:17:18,660 --> 01:17:23,339 Apu egyik klubjában van egy Εlois nevű fekete koktélpincérnő. 1344 01:17:23,420 --> 01:17:26,139 - Εlois? - Igen, Εlois. 1345 01:17:26,220 --> 01:17:29,179 Ε-Lois. Lady Ε-nek hívtuk. 1346 01:17:29,260 --> 01:17:33,099 - (Mr White) Honnan jött? Compton? - (Nevetés) 1347 01:17:33,180 --> 01:17:34,939 A Ladera Ηeights-ból. 1348 01:17:35,020 --> 01:17:37,859 Ladera Ηeights – ez az a fekete Beverly-betegségek. 1349 01:17:37,940 --> 01:17:40,579 - Nem, ez nem a fekete Beverly-féle betegség. - (nevet) 1350 01:17:40,660 --> 01:17:43,139 - ez a fekete Palos Verdes. - (nevet) 1351 01:17:43,260 --> 01:17:48,659 Különben is, Lady Ε, úgy értem, ő emberevő felső volt. 1352 01:17:48,740 --> 01:17:51,979 Kibaszottul hihető. nagyon aki valaha is ránézett 1353 01:17:52,100 --> 01:17:54,299 le kellett szállnia őt legalább egyszer. 1354 01:17:54,380 --> 01:17:57,979 Tudod, kire hasonlított? Úgy nézett ki, mint Christie Love. 1355 01:17:58,100 --> 01:18:00,139 Emlékezz arra a tévéműsorra Szerezd meg Christie Love-ot! 1356 01:18:00,220 --> 01:18:02,779 a fekete női rendőrről? Mindig azt mondta, 1357 01:18:02,900 --> 01:18:05,139 (Mindkettő) „Alá vagy letartóztatás, cukor." 1358 01:18:05,220 --> 01:18:06,819 (nevet) 1359 01:18:06,900 --> 01:18:09,059 Ki volt a csaj ki játszott Christie Love? 1360 01:18:09,140 --> 01:18:11,179 - Pam Grier. - Nem, nem Pam Grier volt. 1361 01:18:11,260 --> 01:18:12,979 Pam Grier volt a másik. 1362 01:18:13,060 --> 01:18:14,659 Pam Grier készítette a filmet. 1363 01:18:14,740 --> 01:18:19,459 Christie Love olyan volt, mint egy Pam Grier tévéműsor Pam Grier nélkül. 1364 01:18:19,580 --> 01:18:22,259 - Szóval ki volt Christie Love? - Mi a fenébe kéne tudnom? 1365 01:18:22,380 --> 01:18:24,659 Remek, most már teljesen rohadt megkínozták! 1366 01:18:24,740 --> 01:18:28,059 Akárki is volt az, nem számít. Úgy nézett ki, mint Εlois. 1367 01:18:28,180 --> 01:18:29,539 Anne Francis. 1368 01:18:29,620 --> 01:18:32,339 Nem, az a 'oney West' volt. 1369 01:18:32,420 --> 01:18:36,299 - Anne Francis fehér. - Fogd be. Itt próbálok elmesélni egy történetet. 1370 01:18:36,380 --> 01:18:41,139 Pontosan úgy nézett ki, mint Εlois. Mindegy... Egy este bejövök a klubba, 1371 01:18:41,220 --> 01:18:45,099 és ott van Carlos – ő a csapos. Ez egy vizes hátú. e egy barátom. 1372 01:18:45,180 --> 01:18:47,179 - (Nevetés) - Mondom neki, 1373 01:18:47,260 --> 01:18:49,739 – Carlos, hol van Lady Ε ma este?" 1374 01:18:49,860 --> 01:18:54,139 Most úgy tűnik, Lady Ε férjhez ment egy igazi kutyaszart. 1375 01:18:54,220 --> 01:18:57,139 Úgy értem, egy igazi kibaszott állat. Régebben csináltam vele dolgokat. 1376 01:18:57,220 --> 01:18:59,739 Csinál valamit? Olyan dolgokat csinál, mint mi? Mit tenne? 1377 01:18:59,820 --> 01:19:01,659 Megverte vagy mi? 1378 01:19:01,740 --> 01:19:04,779 Nem tudom, mit csinált. Ηe csak csinált dolgokat, rendben? 1379 01:19:04,860 --> 01:19:08,539 Szóval, egy éjszaka nagyon klasszul játszik. 1380 01:19:08,620 --> 01:19:10,739 Várja ezt a táskát a szarból berúgni, 1381 01:19:10,820 --> 01:19:13,739 elalszik tovább az a kibaszott kanapé, 1382 01:19:13,820 --> 01:19:18,379 odalopakodik hozzá, rak egy kis ragasztó a farkán... 1383 01:19:18,460 --> 01:19:20,419 - Ohh! - ..És a hasára ragasztja a farkát! 1384 01:19:20,500 --> 01:19:23,579 - Nem! - Jézus Krisztus! 1385 01:19:23,660 --> 01:19:26,339 Komolyan mondom, haver. komolyan mondom. Halálosan komolyan mondom. 1386 01:19:26,420 --> 01:19:29,659 Ki kellett hívniuk a mentőket vágd le a szúrást, szó szerint! 1387 01:19:29,780 --> 01:19:32,939 - (Freddy) ..csinálj valami őrült dolgot vele. - Ki volt háborodva? 1388 01:19:33,020 --> 01:19:34,499 (nevet) 1389 01:19:34,620 --> 01:19:36,908 mit éreznél, ha valahányszor kellett 1390 01:19:36,921 --> 01:19:39,219 piszkálj, muszáj volt kibaszott kézenállást csinálni? 1391 01:19:39,300 --> 01:19:40,739 (Nevetés) 1392 01:19:44,060 --> 01:19:47,339 Szeretitek vicceket mesélni és kuncogsz és kölyökölsz, mi? 1393 01:19:47,460 --> 01:19:50,579 Kuncog, mint egy csomó fiatal szélesek az iskola udvarán. 1394 01:19:50,660 --> 01:19:52,339 Nos, hadd mondjak egy viccet. 1395 01:19:53,420 --> 01:19:56,568 Öt srác ül a bullpen San Quentinben 1396 01:19:56,581 --> 01:19:59,739 vajon hogyan a basszus, odaértek. 1397 01:20:00,780 --> 01:20:02,768 "Mit csináltunk rosszul? Mit kellett volna tennünk?" 1398 01:20:02,781 --> 01:20:04,779 Mit nem tettünk? 1399 01:20:04,900 --> 01:20:08,259 – Ez a te hibád, az én hibám, az övé hiba." Ez a baromság. 1400 01:20:08,340 --> 01:20:12,499 Végre valaki kitalál az ötlet: "Várj egy percet" 1401 01:20:12,580 --> 01:20:17,059 "Amíg ezt a kapribogyót terveztük, mindannyian az volt, hogy leült és kibaszott vicceket mesélt." 1402 01:20:17,140 --> 01:20:19,219 Megkaptad az üzenetet? 1403 01:20:21,260 --> 01:20:23,419 Srácok, nem úgy értem kiabálni veled. 1404 01:20:24,500 --> 01:20:27,659 Ha vége lesz ennek a kapribogyónak, és biztos vagyok benne sikeres lesz, 1405 01:20:27,740 --> 01:20:31,259 a pokolba, lemegyünk a Ηawaiianra szigeteken, mindnyájatokkal együtt nevetek. 1406 01:20:31,380 --> 01:20:33,259 Mást fogsz találni nekem karakter ott. 1407 01:20:33,380 --> 01:20:35,819 Jelenleg ez a üzleti ügy. 1408 01:20:36,900 --> 01:20:41,139 Kivéve Εddie és magamat, akit már ismersz, 1409 01:20:41,260 --> 01:20:43,979 használni fogjuk álnevek erre a munkára. 1410 01:20:44,100 --> 01:20:46,659 Semmilyen körülmények között 1411 01:20:46,740 --> 01:20:52,219 akarom-e, hogy valamelyikőtök kapcsolatba kerüljön egymást keresztyén neveken, 1412 01:20:52,300 --> 01:20:56,499 és nem akarok beszélni magadról személyesen. 1413 01:20:56,620 --> 01:21:02,579 Ebbe beletartozik, hogy hol voltál, a feleségednél neved, hol voltál időd, 1414 01:21:02,660 --> 01:21:06,499 vagy egy bank, hogy te kirabolták Szentpéterváron. 1415 01:21:06,580 --> 01:21:12,219 Azt akarom, hogy beszéljenek arról, ha muszáj, ezt fogod tenni. 1416 01:21:13,100 --> 01:21:15,419 Ennek meg kellene tennie. 1417 01:21:15,500 --> 01:21:16,899 Ezek a neveid. 1418 01:21:17,900 --> 01:21:19,259 Brown úr, 1419 01:21:19,380 --> 01:21:20,819 Fehér úr, 1420 01:21:20,900 --> 01:21:22,539 Szőke úr, 1421 01:21:22,620 --> 01:21:24,539 Mr Blue, Mr Orange, 1422 01:21:24,620 --> 01:21:27,219 - és Mr Pink. - Miért vagyok én Pink úr? 1423 01:21:27,300 --> 01:21:29,379 Mert te a köcsög, rendben? 1424 01:21:29,460 --> 01:21:31,299 (Mr Brown nevet) 1425 01:21:31,380 --> 01:21:33,579 - Miért nem választhatjuk ki a saját színeinket? - Dehogyis. 1426 01:21:33,700 --> 01:21:36,419 Szó sem lehet róla. Megpróbáltam egyszer, nem megy. 1427 01:21:36,500 --> 01:21:40,019 Négy srác harcol hogy ki lesz Mr Black. 1428 01:21:40,100 --> 01:21:43,339 Úgyhogy nem ismerik egymást senki sem akar meghátrálni. 1429 01:21:43,460 --> 01:21:45,739 Szó sem lehet róla. választom. Ön Mr. Pink. 1430 01:21:45,820 --> 01:21:49,059 Légy hálás, hogy vagy nem Mr Yellow. 1431 01:21:49,140 --> 01:21:51,699 Igen, de Mr. Brown, ez egy kicsit túl közel Mr. Szarhoz. 1432 01:21:51,780 --> 01:21:53,499 Mr Pink úgy hangzik, mint Mr Pussy. 1433 01:21:53,580 --> 01:21:57,459 És ha én vagyok Mr Purple? Τhat nekem jól hangzik. Mr. Purple leszek. 1434 01:21:57,540 --> 01:22:00,019 Ön nem Mr. Purple. 1435 01:22:00,140 --> 01:22:04,299 Valaki más munkahelyen Mr Purple. Ön Mr Pink! 1436 01:22:04,380 --> 01:22:06,099 Kit érdekel mi a neved? 1437 01:22:06,220 --> 01:22:08,148 Igen, könnyű ezt mondani. Ön Mr. White. 1438 01:22:08,161 --> 01:22:10,099 Jól csengő neved van. 1439 01:22:10,180 --> 01:22:13,579 Jól van, nézd, ha nem nagy baj hogy Mr Pink legyek, szeretne kereskedni? 1440 01:22:13,660 --> 01:22:16,499 Jaj, senki sem kereskedik bárkivel. 1441 01:22:16,580 --> 01:22:19,699 ez nem egy rohadt kurva A városi tanács ülése, tudod? 1442 01:22:21,380 --> 01:22:23,459 Figyeljen, Pink úr! 1443 01:22:23,580 --> 01:22:26,019 két módja van folytathatja ezt a munkát - 1444 01:22:26,100 --> 01:22:28,579 az én utam vagy az autópálya. 1445 01:22:28,700 --> 01:22:30,539 Most mi van lesz, Mr Pink? 1446 01:22:30,660 --> 01:22:34,139 Jézus Krisztus, Joe, kurvára felejtsd el. 1447 01:22:34,260 --> 01:22:36,939 Tudod, alattam van. Pink úr vagyok. Menjünk tovább. 1448 01:22:37,020 --> 01:22:39,419 Majd folytatom, mikor úgy érzem. 1449 01:22:40,300 --> 01:22:42,539 Mindenki megkapta istenverte üzenet? 1450 01:22:44,660 --> 01:22:48,019 Annyira őrülten kiabálok srácok, alig tudok beszélni. 1451 01:22:50,060 --> 01:22:52,099 Menjünk dolgozni. 1452 01:22:52,180 --> 01:22:54,619 (Mr White) Térjünk rá. hol vagy? 1453 01:22:54,700 --> 01:22:56,648 (Mr. Orange) Kint állok és őrzi az ajtót. 1454 01:22:56,661 --> 01:22:58,619 Nem engedem senkinek bemenni vagy kimenni. 1455 01:22:58,740 --> 01:23:01,220 - (Mr White) Mr. Brown? - (Mr. Orange) Mr. Brown a kocsiban vár. 1456 01:23:02,340 --> 01:23:05,139 Az utca túloldalán parkol. Amikor én jelzést húz le az üzlet előtt. 1457 01:23:05,220 --> 01:23:07,579 Mr Blonde és Mr Blue? 1458 01:23:07,700 --> 01:23:11,219 Tömegkontroll. szia kezeld ügyfelek és alkalmazottak. 1459 01:23:11,300 --> 01:23:14,419 - Annak a lánynak a seggét? - Itt ülök a farkamon. 1460 01:23:14,500 --> 01:23:16,219 (nevet) 1461 01:23:16,940 --> 01:23:18,859 Jómagam és Mr. Pink? 1462 01:23:18,940 --> 01:23:23,059 Ó, ti ketten hátul a menedzsert és ráveszi, hogy odaadja a gyémántokat. 1463 01:23:23,180 --> 01:23:25,299 Oda vagyunk ezekért kövek, időszak. 1464 01:23:25,380 --> 01:23:29,979 Mivel nem vitrinek készülnek elbaszott, egyetlen riasztó sem szólhat. 1465 01:23:30,060 --> 01:23:32,779 Két perc múlva kint vagyunk. Egy másodperccel sem tovább. 1466 01:23:34,420 --> 01:23:38,259 Mi történik, ha a menedzser nem adja oda a gyémántokat? 1467 01:23:38,340 --> 01:23:41,699 Amikor olyan üzlettel van dolgod, mint pl ez, be vannak biztosítva. 1468 01:23:41,820 --> 01:23:44,659 Nem szabad adni bármilyen ellenállásod van. 1469 01:23:44,780 --> 01:23:48,619 Ha ügyfelet vagy alkalmazottat kap aki azt hiszi, hogy ő Charles Bronson, 1470 01:23:48,700 --> 01:23:50,979 vedd a fegyvered csikket és beverik az orrukat. 1471 01:23:51,060 --> 01:23:53,859 Egyenesen a padlóra ejti őket. Ε mindenki ugrik. 1472 01:23:53,940 --> 01:23:56,659 Ηe sikoltozva esik le, vér kifújja az orrát - 1473 01:23:56,740 --> 01:24:00,699 mindenkit kiborít. Senki kurva szart mond ezek után. 1474 01:24:00,780 --> 01:24:03,179 Lehet, hogy kapsz egy szukát szart beszélni veled, 1475 01:24:03,300 --> 01:24:05,899 de nézz úgy, mint te legközelebb összetöröm az arcát. 1476 01:24:05,980 --> 01:24:08,459 - Vigyázz, hogy kussol! - (nevet) 1477 01:24:08,540 --> 01:24:10,699 Ha most egy menedzserről van szó, az egy másik történet. 1478 01:24:10,780 --> 01:24:13,499 A vezetők jobban tudják mint dumálni. 1479 01:24:13,580 --> 01:24:15,488 Szóval, ha kapsz egyet, akkor az statikusságot ad, 1480 01:24:15,501 --> 01:24:17,419 valószínűleg azt hiszi ő egy igazi cowboy, 1481 01:24:17,500 --> 01:24:19,699 szóval ezt meg kell szakítanod rohadék kettesben. 1482 01:24:19,820 --> 01:24:24,139 Ha tudni akarsz valamit, de ő nem mondd, vágd le az egyik ujját. 1483 01:24:24,220 --> 01:24:27,699 A kicsi. Akkor mondd ő a hüvelykujja a következő. 1484 01:24:27,780 --> 01:24:31,259 Utána megmondja, ha női fehérneműt hord. 1485 01:24:34,700 --> 01:24:36,939 éhes vagyok. Vegyünk egy tacót. 1486 01:24:38,980 --> 01:24:40,579 (Sikítok) 1487 01:24:42,060 --> 01:24:43,859 (Távoli szirénák) 1488 01:24:48,300 --> 01:24:49,819 Gyerünk! 1489 01:24:52,420 --> 01:24:54,739 - Bassza meg! - (Fordulatszámú motor) 1490 01:24:56,620 --> 01:24:58,499 (Szirénák) 1491 01:24:59,820 --> 01:25:02,179 (motor fordulatszáma) 1492 01:25:04,380 --> 01:25:06,179 Bassza meg! 1493 01:25:06,260 --> 01:25:08,099 (helikopter) 1494 01:25:11,660 --> 01:25:14,499 Jézusom! Megvakultam, ember. 1495 01:25:14,620 --> 01:25:16,348 Kibaszottul vak vagyok. 1496 01:25:16,361 --> 01:25:18,099 Nem vagy az. Most kaptad vér a szemedben. 1497 01:25:18,660 --> 01:25:20,659 (Sikítok) 1498 01:25:23,140 --> 01:25:25,139 Aargh! 1499 01:25:31,300 --> 01:25:32,659 Meghalt? 1500 01:25:34,060 --> 01:25:37,139 - Meghalt vagy nem? - (Szirénák és helikopteres megközelítés) 1501 01:25:37,220 --> 01:25:38,859 gyerünk. 1502 01:26:13,340 --> 01:26:15,579 - Régi már! - Régi már! Pont ott! 1503 01:26:17,500 --> 01:26:20,139 - Szállj ki a kibaszott autóból! - (Lövés) 1504 01:26:20,220 --> 01:26:21,819 (Lövés) 1505 01:26:31,620 --> 01:26:33,019 (Sikít a fájdalomtól) 1506 01:26:34,820 --> 01:26:37,139 sajnálom. Sajnálom, Larry. 1507 01:26:37,220 --> 01:26:39,699 L...nem hiszem el megölt engem. 1508 01:26:39,780 --> 01:26:41,499 Ki a franc gondolta volna ezt? 1509 01:26:41,620 --> 01:26:44,059 Jaj, csak mondd le azt a szart most. 1510 01:26:44,140 --> 01:26:47,139 Megsérültél. te vagy kurvára fájt, 1511 01:26:47,260 --> 01:26:48,739 de nem halsz meg. 1512 01:26:48,820 --> 01:26:50,219 Ohh! 1513 01:26:50,340 --> 01:26:53,659 Ez a sok vér ijesztő a szart, Larry. 1514 01:26:53,740 --> 01:26:56,579 Meg fogok halni, tudom. 1515 01:27:11,860 --> 01:27:13,259 (Freddy felnyög) 1516 01:27:28,380 --> 01:27:29,979 (Szaglász) 1517 01:27:31,540 --> 01:27:33,099 Mi a fasz történt? 1518 01:27:33,220 --> 01:27:36,739 Ηe megvágta a zsaru arcát, levágta az övét fülébe, és elevenen meg akarta égetni. 1519 01:27:38,100 --> 01:27:40,139 Mi? nem hallottalak. 1520 01:27:40,220 --> 01:27:41,979 mondtam... 1521 01:27:44,020 --> 01:27:45,499 A szőke megőrült. 1522 01:27:45,580 --> 01:27:50,019 Ηe megvágta a zsaru arcát, levágta az övét fülébe, és elevenen meg akarta égetni. 1523 01:27:51,060 --> 01:27:52,699 a zsaru? 1524 01:27:53,860 --> 01:27:55,259 (Narancs úr felnyög) 1525 01:27:57,180 --> 01:28:01,419 Megőrültem – ilyesmi? Rosszabb vagy jobb? 1526 01:28:01,540 --> 01:28:04,779 Εddie, húzta égés, ember. 1527 01:28:06,060 --> 01:28:07,939 ölni akart volna a zsaru és én. 1528 01:28:08,020 --> 01:28:09,939 Amikor sétáltak az ajtón át, 1529 01:28:10,020 --> 01:28:12,779 a pokolba akarta robbantani és leszámol a gyémántokkal. 1530 01:28:12,860 --> 01:28:17,339 Mit mondtam neked? Az a beteg darab a szarból egy kőhideg pszicho volt. 1531 01:28:17,420 --> 01:28:20,779 Megkérdezhetted volna a zsarut, ha nem csak megölted. 1532 01:28:20,860 --> 01:28:24,899 Arról beszélt, hogy mit akar csinálni, amikor feldarabolta. 1533 01:28:25,980 --> 01:28:27,659 nem veszem meg. 1534 01:28:27,780 --> 01:28:29,259 Nincs értelme. 1535 01:28:33,580 --> 01:28:35,419 kibaszott tökéleteset csinál értelmes számomra. 1536 01:28:35,500 --> 01:28:39,419 Nem láttad, hogyan viselkedett munka közben. Megtettük. 1537 01:28:39,540 --> 01:28:41,739 igaza van a fül – le van törve. 1538 01:28:41,820 --> 01:28:45,979 Hadd mondjam ki ezt hangosan, mert én szeretném ezt a fejembe vésni. 1539 01:28:46,060 --> 01:28:50,059 Azt mondod, hogy Mr A szőke meg akart ölni, 1540 01:28:50,140 --> 01:28:53,459 majd amikor visszaértünk meg akart ölni minket, 1541 01:28:53,540 --> 01:28:55,499 vegye a táskáját gyémántok és scram. 1542 01:28:55,580 --> 01:28:58,659 Ebben igazam van, igaz, ez igaz, ez a te történeted? 1543 01:28:58,740 --> 01:29:02,939 Anyám örökkévalóságára esküszöm lélek, ez történt. 1544 01:29:03,060 --> 01:29:06,899 Az az ember, akit most megölt kiszabadult a börtönből. 1545 01:29:07,020 --> 01:29:10,099 Elkaptak egy cégnél raktár tele forró cikkekkel. 1546 01:29:10,180 --> 01:29:11,899 Kibaszottul sétálhattam volna. 1547 01:29:12,900 --> 01:29:17,019 Csak az apám nevét kellett kimondania, de nem tette, befogta a száját, 1548 01:29:17,100 --> 01:29:22,499 és úgy töltötte az idejét, mint egy férfi. Négy évet töltött nekünk. 1549 01:29:22,620 --> 01:29:24,939 Szóval, Narancs úr... 1550 01:29:25,020 --> 01:29:28,179 ezt mondod nekem nagyon jó barátom, 1551 01:29:28,260 --> 01:29:31,019 aki négy évet végzett apámnak, 1552 01:29:31,100 --> 01:29:35,979 aki négy év alatt soha nem kötött alkut, nem mindegy mit lógtak előtte... 1553 01:29:36,060 --> 01:29:39,059 most ezt mondod nekem hogy ez az ember szabad, 1554 01:29:39,180 --> 01:29:42,139 és jól haladunk iránta való elkötelezettségünk, 1555 01:29:42,260 --> 01:29:48,739 csak ő fog dönteni, kifelé kibaszott kék... letépni minket? 1556 01:29:50,580 --> 01:29:53,899 Miért nem mondod el mi történt valójában. 1557 01:29:53,980 --> 01:29:56,459 Mi a fenéért? 1558 01:29:56,540 --> 01:29:58,539 Csak nagyobb baromság lenne. 1559 01:30:01,140 --> 01:30:02,819 Az ő embere állított be minket. 1560 01:30:04,060 --> 01:30:07,059 Apa, sajnálom, de nem tudja, mi a fene történik. 1561 01:30:07,140 --> 01:30:08,619 Rendben van, Εddie, igen. 1562 01:30:08,700 --> 01:30:10,939 Mi a fasz van te beszélsz? 1563 01:30:11,020 --> 01:30:14,619 Az a szar csomó az LAPD-vel dolgozik. 1564 01:30:16,060 --> 01:30:20,859 nekem a legcsekélyebb kibaszottságom sincs fogalmad, miről beszélsz. 1565 01:30:20,940 --> 01:30:24,499 Joe, nem tudom, mit gondolsz tudod, de tévedsz. 1566 01:30:24,580 --> 01:30:26,299 Olyan vagyok, mint a pokol. 1567 01:30:26,380 --> 01:30:29,299 Joe, bízz bennem, hibáztál. 1568 01:30:29,380 --> 01:30:31,219 De jó gyerek. 1569 01:30:31,300 --> 01:30:33,979 Megértem, hogy vagy kibaszottul dühös. 1570 01:30:34,060 --> 01:30:35,819 Mindannyian nagyon érzelmesek vagyunk. 1571 01:30:35,940 --> 01:30:40,539 De rossz fát ugatsz. Ismerem ezt az embert, nem tenne ilyet. 1572 01:30:40,660 --> 01:30:43,099 Te nem tudod a francot! én igen. 1573 01:30:43,180 --> 01:30:44,979 A kakasszív figyelmeztette a zsarukat, 1574 01:30:45,060 --> 01:30:47,139 és megkapta Mr Brownt és Mr Blue megölt. 1575 01:30:47,220 --> 01:30:48,699 Mr Blue meghalt? 1576 01:30:48,780 --> 01:30:50,179 Halott, mint Dillinger. 1577 01:30:50,260 --> 01:30:52,259 honnan tudod mindezt? 1578 01:30:52,380 --> 01:30:55,019 Ηe voltam az egyetlen én nem volt 100 százalékos. 1579 01:30:56,100 --> 01:30:59,099 Meg kéne vizsgáltatni a fejemet, megyek előrébb, amikor még nem voltam 100 százalékos. 1580 01:30:59,220 --> 01:31:01,088 ez a bizonyítékod? 1581 01:31:01,101 --> 01:31:02,979 Nem kell bizonyíték ha megvan az ösztöne! 1582 01:31:03,100 --> 01:31:05,379 Korábban figyelmen kívül hagytam, de nem több. 1583 01:31:07,860 --> 01:31:10,059 elment az eszed? 1584 01:31:10,140 --> 01:31:12,979 Szörnyű hibát követsz el. Nem hagyom, hogy sikerüljön. 1585 01:31:13,060 --> 01:31:15,339 Gyerünk srácok. Ezt senki sem akarja. 1586 01:31:15,420 --> 01:31:17,979 Állítólag azok vagyunk kibaszott szakemberek. 1587 01:31:18,060 --> 01:31:20,699 Larry, nézd, 1588 01:31:20,820 --> 01:31:22,619 elég hosszú idő telt el. 1589 01:31:22,740 --> 01:31:24,179 Sok munka. 1590 01:31:24,260 --> 01:31:26,339 Nincs erre szükség, haver. 1591 01:31:27,380 --> 01:31:29,859 Tegyük le a fegyvert... 1592 01:31:31,100 --> 01:31:34,379 és rendezzük ezt azzal egy kibaszott beszélgetés. 1593 01:31:34,500 --> 01:31:38,099 Joe, ha megölöd ember, te halsz meg legközelebb. 1594 01:31:38,220 --> 01:31:40,179 Ismételje meg – ha öl az az ember, te halsz meg legközelebb. 1595 01:31:40,300 --> 01:31:42,899 (Εddie) Larry, mi barátok voltak... 1596 01:31:43,940 --> 01:31:48,059 és te tiszteled az apámat, én pedig téged, de golyókat fújok a szívedbe. 1597 01:31:48,180 --> 01:31:50,179 te tetted azt a kurva most le a fegyvert! 1598 01:31:50,260 --> 01:31:52,499 A fenébe is, Joe... 1599 01:31:53,580 --> 01:31:54,779 ne kényszeríts erre. 1600 01:31:54,900 --> 01:31:57,499 Larry, ne mutogatd ezt kibaszott fegyvert apámra! 1601 01:32:07,020 --> 01:32:07,904 (Larry felnyög) 1602 01:33:13,540 --> 01:33:15,419 (Freddy nyöszörög) 1603 01:33:17,260 --> 01:33:18,899 (Larry felnyög) 1604 01:33:21,100 --> 01:33:23,659 (Távoli szirénák) 1605 01:33:32,180 --> 01:33:33,579 (Larry köhög) 1606 01:33:44,420 --> 01:33:46,379 Sajnálom, kölyök. 1607 01:33:48,700 --> 01:33:51,099 Úgy tűnik, fogunk... 1608 01:33:51,220 --> 01:33:54,139 - csinálj... egy kis időt. - (Kint kiabálnak a férfiak) 1609 01:33:54,220 --> 01:33:56,299 (Freddy nyöszörög) 1610 01:34:00,420 --> 01:34:01,899 zsaru vagyok. 1611 01:34:04,260 --> 01:34:05,779 Larry... 1612 01:34:07,540 --> 01:34:09,219 sajnálom. 1613 01:34:10,660 --> 01:34:12,259 én... 1614 01:34:12,340 --> 01:34:14,579 szóval... bocsánat. 1615 01:34:17,420 --> 01:34:19,019 zsaru vagyok. 1616 01:34:19,100 --> 01:34:20,779 (Mr White felnyög) 1617 01:34:23,260 --> 01:34:25,339 (köhögés és zokogás) 1618 01:34:25,420 --> 01:34:26,859 sajnálom. 1619 01:34:27,340 --> 01:34:30,179 Ó! Ó! 1620 01:34:30,260 --> 01:34:32,859 (Kint folytatódik a kiabálás) 1621 01:34:35,940 --> 01:34:37,779 Sajnálom, sajnálom. 1622 01:34:49,140 --> 01:34:50,979 sajnálom. 1623 01:34:52,220 --> 01:34:53,619 (nyög) 1624 01:34:55,020 --> 01:34:57,259 - Sajnálom... - (Az ajtó kinyílik) 1625 01:34:58,900 --> 01:35:02,099 (Férfi) Fagyassza le! Dobd el a kibaszott pisztoly, haver! 1626 01:35:02,180 --> 01:35:03,899 - (2. ember) Most! - (Férfi) Tedd le a fegyvert! 1627 01:35:03,980 --> 01:35:05,739 - Ne csináld! - Dobd el a fegyvert, haver! 1628 01:35:05,820 --> 01:35:08,139 - Dobd el a fegyvert. - Dobd el a kibaszott fegyvert! 1629 01:35:08,260 --> 01:35:09,979 Ki fogunk lőni! 1630 01:35:10,060 --> 01:35:11,179 (Lövés) 1631 01:35:11,300 --> 01:35:13,699 (puskalövés) 1632 01:35:16,780 --> 01:35:18,779 (♪ Arry Nilsson: Kókusz) 1633 01:35:24,180 --> 01:35:27,219 ♪ Testvér vett egy kókuszt, megvette egy fillért 1634 01:35:27,300 --> 01:35:30,619 ♪ A húgának volt még egy, kifizette a mészért 1635 01:35:30,740 --> 01:35:34,299 ♪ Beletette a meszet kókuszdiót, mindkettőt megitta 1636 01:35:34,380 --> 01:35:38,019 ♪ Beletette a meszet kókuszdiót, mindkettőt megitta 1637 01:35:38,100 --> 01:35:41,579 ♪ Beletette a meszet kókuszdiót, mindkettőt megitta 1638 01:35:41,700 --> 01:35:45,579 ♪ A lime-ot a kókuszba tette, felhívta az orvost, felébresztette 1639 01:35:45,660 --> 01:35:48,899 ♪ És azt mondta: Doktor, nem nincs mit elvinnem 1640 01:35:48,980 --> 01:35:52,499 ♪ Azt mondom, doktor úr enyhíti ezt a hasfájást? 1641 01:35:52,580 --> 01:35:56,059 ♪ Mondom, doktor úr, nem nincs mit elvinnem 1642 01:35:56,180 --> 01:35:59,899 ♪ Azt mondom, doktor úr enyhíti ezt a hasfájást? 1643 01:36:00,020 --> 01:36:01,539 ♪ Hadd tisztázzam ezt 1644 01:36:01,620 --> 01:36:05,099 ♪ Tedd bele a meszet kókusz, mindkettőt megittad 1645 01:36:05,180 --> 01:36:08,659 ♪ Tedd a lime-ot a kókuszba, megittad mindkettőt 1646 01:36:08,780 --> 01:36:12,339 ♪ Tedd a lime-ot a kókuszba, megittad mindkettőt 1647 01:36:12,420 --> 01:36:16,099 ♪ Tedd a lime-ot a kókuszba, te felhívta az orvosát, felébresztette 1648 01:36:16,180 --> 01:36:19,419 ♪ És azt mondta: Doktor, nem nincs mit elvinnem 1649 01:36:19,540 --> 01:36:22,979 ♪ Azt mondtam, doktor úr enyhíti ezt a hasfájást? 1650 01:36:23,060 --> 01:36:26,499 ♪ Azt mondtam: Doktor, nem nincs mit elvinnem 1651 01:36:26,580 --> 01:36:30,299 ♪ Azt mondtam, doktor úr enyhíti ezt a hasfájást? 1652 01:36:30,380 --> 01:36:33,659 ♪ A lime-ot a kókuszba teszed, együtt iszod mindkettőt 1653 01:36:33,740 --> 01:36:37,219 ♪ Tegye bele a lime-ot kókusz, akkor jobban érzed magad 1654 01:36:37,300 --> 01:36:40,539 ♪ Tegye bele a lime-ot kókusz, igya fel mindkettőt 1655 01:36:40,620 --> 01:36:44,699 ♪ Tedd a lime-ot a kókuszba, és hívj fel reggel 1656 01:36:44,780 --> 01:36:49,419 ♪ Ó-ó, óóó, óóó, óóóóóóóóóóóóóóóóóó 1657 01:36:49,500 --> 01:36:52,859 ♪ Ó-ó, óóó, óóóóóóóóóóóó 1658 01:36:52,940 --> 01:36:58,779 ♪ Óóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóó 1659 01:36:58,860 --> 01:37:01,859 ♪ Testvér vett egy kókuszt, megvette egy fillért 1660 01:37:01,940 --> 01:37:04,979 ♪ A húgának volt még egy, kifizette a mészért 1661 01:37:05,060 --> 01:37:08,779 ♪ Beletette a meszet kókuszdiót, mindkettőt megitta 1662 01:37:08,860 --> 01:37:12,699 ♪ A lime-ot a kókuszba tette, felhívta az orvost, felébresztette 1663 01:37:12,780 --> 01:37:15,539 ♪ Azt mondta, doktor úr, nem nincs mit elvinnem 1664 01:37:15,620 --> 01:37:19,219 ♪ Azt mondom, doktor úr enyhíti ezt a hasfájást? 1665 01:37:19,340 --> 01:37:22,788 ♪ Mondom, doktor úr, nem nincs mit elvinnem? 1666 01:37:22,801 --> 01:37:26,259 Azt mondom, doktor úr, engedje meg tisztázd ezt. 1667 01:37:26,340 --> 01:37:29,659 ♪ Tedd bele a meszet kókusz, igya fel mindkettőt 1668 01:37:29,780 --> 01:37:33,139 ♪ Tedd a lime-ot a kókuszba, felitatod mindkettőt 1669 01:37:33,220 --> 01:37:36,499 ♪ Tedd bele a meszet kókusz, igya fel mindkettőt 1670 01:37:36,620 --> 01:37:40,219 ♪ Tedd a lime-ot a kókuszba, te olyan buta nő vagy 1671 01:37:40,300 --> 01:37:43,459 ♪ Tedd a lime-ot a kókuszba, és együtt igya meg mindkettőt 1672 01:37:43,580 --> 01:37:46,939 ♪ Tegye bele a lime-ot kókusz, akkor jobban érzed magad 1673 01:37:47,020 --> 01:37:50,499 ♪ Tegye bele a lime-ot kókusz, igya le mindkettőt 1674 01:37:50,580 --> 01:37:54,379 ♪ Tedd a lime-ot a kókuszba, és hívj fel reggel 1675 01:37:54,460 --> 01:37:57,179 ♪ Woo-woo, nincs ott semmi, amit elvihetsz 1676 01:37:57,300 --> 01:38:00,619 ♪ Azt mondom, woo-woo, hogy enyhíti a hasfájást? 1677 01:38:00,700 --> 01:38:04,339 ♪ Azt mondod, woo-woo, nem nincs mit elvinnem 1678 01:38:04,420 --> 01:38:07,539 ♪ Azt mondom, woo-woo, hogy enyhíti a hasfájást? 1679 01:38:07,620 --> 01:38:10,779 ♪ Azt mondod, igen, nem nincs mit elvinnem 1680 01:38:10,900 --> 01:38:14,259 ♪ Azt mondom, va-ah, hogy enyhíti ezt a hasfájást? 1681 01:38:14,340 --> 01:38:17,819 ♪ Mondom, doktor úr, nem nincs mit elvinnem? 1682 01:38:17,900 --> 01:38:21,188 ♪ Mondom, doktor úr, nem nincs mit elvinnem? 1683 01:38:21,201 --> 01:38:24,499 Azt mondom, doktor úr, nincs ott nem bírok semmit? 1684 01:38:24,620 --> 01:38:28,099 ♪ Azt mondom, doktor úr, maga olyan buta nő 1685 01:38:28,180 --> 01:38:31,579 ♪ Tedd a lime-ot a kókuszba, és együtt igya meg mindkettőt 1686 01:38:31,660 --> 01:38:34,859 ♪ Tegye bele a lime-ot kókusz, akkor jobban érzed magad 1687 01:38:34,940 --> 01:38:38,059 ♪ Tegye bele a lime-ot kókusz, igya fel mindkettőt 1688 01:38:38,180 --> 01:38:42,979 ♪ Tedd a lime-ot a kókuszba, és hívj fel reggel 1689 01:38:43,100 --> 01:38:45,099 ♪ Igen, hívsz én reggel 1690 01:38:45,220 --> 01:38:48,579 ♪ ha felhívsz reggel, Megmondom mit csinálj 1691 01:38:48,660 --> 01:38:51,579 ♪ Ha reggel felhívsz, Megmondom mit csinálj 1692 01:38:51,660 --> 01:38:54,979 ♪ ha felhívsz reggel, Megmondom mit csinálj 1693 01:38:55,060 --> 01:38:58,499 ♪ Ha reggel felhívsz, Megmondom mit csinálj 1694 01:38:58,580 --> 01:39:00,699 ♪ ha behívsz reggel... ♪