1 00:00:00,120 --> 00:00:10,120 ... 2 00:01:01,660 --> 00:01:04,160 ஒரு வாகனம் சாலையில் செல்கிறது. 3 00:01:04,410 --> 00:01:07,950 ... 4 00:01:08,200 --> 00:01:09,830 பறவை சத்தம் 5 00:01:10,080 --> 00:01:11,540 மணியின் சாயல் 6 00:01:11,790 --> 00:01:13,250 - வணக்கம், மேடம். 7 00:01:13,500 --> 00:01:15,870 - சொல்லுங்கள், உங்கள் இடத்தில் இது அற்புதம். 8 00:01:13,500 --> 00:01:15,870 - காலை வணக்கம். 9 00:01:16,120 --> 00:01:17,080 - ஆ, நல்லது நன்றி. 10 00:01:17,330 --> 00:01:19,040 - பின்னர், அது நல்ல வாசனை. 11 00:01:19,290 --> 00:01:23,040 அதனால் நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன் ஒரு ஆலிவ் ஸ்டீக். 12 00:01:23,290 --> 00:01:24,870 - ஒரு ஆலிவ் ஸ்டீக். 13 00:01:25,120 --> 00:01:27,330 - பின்னர் மேலும், 14 00:01:25,120 --> 00:01:27,330 ஒரு டோம் மற்றும் நட்டு சரம். 15 00:01:27,580 --> 00:01:28,950 தேர்வு உள்ளது. 16 00:01:30,450 --> 00:01:31,290 எண்ணெய் கேக்கா? 17 00:01:31,540 --> 00:01:32,950 - இல்லை, அது பிரியாணி 18 00:01:33,200 --> 00:01:35,080 பாரம்பரிய, நீங்கள் பார்க்க, பகுதியில். 19 00:01:35,330 --> 00:01:36,910 அதை அடித்த கேக் என்கிறோம். 20 00:01:37,160 --> 00:01:38,160 - நான் ஒன்றை எடுத்துக்கொள்கிறேன். 21 00:01:38,410 --> 00:01:40,910 மேலும் என்னிடமும் பேசினார்கள் ஒரு பிராந்திய சீஸ், 22 00:01:41,160 --> 00:01:42,330 ரோலட், அதுவா? 23 00:01:42,580 --> 00:01:44,160 - இங்கே உங்களிடம் உள்ளது, பிகார்டியின் ரோலட். 24 00:01:44,410 --> 00:01:45,250 அவர் அங்கே இருக்கிறார். 25 00:01:45,500 --> 00:01:48,160 தி ரோலட் ஆஃப் பிகார்டி, அது எனக்கு பிடித்த சீஸ் 26 00:01:48,410 --> 00:01:49,700 லூயிஸ் XIV இன், தெரிகிறது. 27 00:01:49,870 --> 00:01:51,410 - நாங்கள் அவரை நம்புவோம். 28 00:01:51,580 --> 00:01:52,620 நீ எனக்கு ஒன்று கொடு. 29 00:01:52,870 --> 00:01:53,870 - ஒரு ரோலட். 30 00:01:54,120 --> 00:01:56,620 - நான் முன்பு இங்கு வந்திருக்கிறேன் சில மாதங்களுக்கு முன்பு, 31 00:01:56,870 --> 00:01:59,750 சற்று வயதான மனிதர் ஒருவர் இருந்தார். 32 00:01:56,870 --> 00:01:59,750 கொஞ்சம் வலிமையும் கூட. 33 00:01:59,910 --> 00:02:01,750 - அது மிஸ்டர் பாஸ் ஆக இருக்க வேண்டும். 34 00:02:01,910 --> 00:02:03,290 - மிகவும் நல்ல பையன், 35 00:02:03,450 --> 00:02:06,160 நாங்கள் மிகவும் நன்றாக உரையாடினோம் 36 00:02:03,450 --> 00:02:06,160 இரண்டும். 37 00:02:06,330 --> 00:02:08,500 நீங்கள் அவரிடம் கடந்து செல்வீர்கள் 38 00:02:06,330 --> 00:02:08,500 என்னிடமிருந்து வணக்கம். 39 00:02:08,660 --> 00:02:12,000 - துரதிருஷ்டவசமாக, 40 00:02:08,660 --> 00:02:12,000 மிஸ்டர் பாஸ் நம்மை விட்டு பிரிந்துவிட்டார். 41 00:02:12,250 --> 00:02:13,250 - ஆ, நல்லது? 42 00:02:14,040 --> 00:02:16,000 என்ன நடந்தது? 43 00:02:22,450 --> 00:02:24,450 மணி அடிக்கிறது 44 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 இங்கே. 45 00:02:43,910 --> 00:02:45,660 ஏய், அவர் தூக்கிட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார். 46 00:02:45,910 --> 00:02:46,910 - நிறுத்து. 47 00:02:47,160 --> 00:02:48,160 அவள் சொன்னாளா? 48 00:02:48,410 --> 00:02:50,790 - அவர்களுக்கு நேரம் இல்லை 49 00:02:48,410 --> 00:02:50,790 அலங்காரத்தை மீண்டும் செய்ய. 50 00:02:50,950 --> 00:02:53,080 "ஓல்' மேன் மோஸ்", ஸ்விங்கிங் ப்ளூ ஜீன்ஸ் 51 00:02:53,330 --> 00:02:57,830 ... 52 00:02:58,080 --> 00:03:00,080 - ஒரு காலத்தில் ஒரு மனிதன் வாழ்ந்தான் 53 00:03:00,330 --> 00:03:02,620 மேலும் அவருக்கு மிகவும் வேடிக்கையான மூக்கு இருந்தது 54 00:03:02,870 --> 00:03:04,790 அவர் அங்கு ஒரு சிறிய குடிசையில் வசித்து வந்தார் 55 00:03:05,040 --> 00:03:07,450 மனிதனை மோஸ் என்று அழைக்கிறார் 56 00:03:07,700 --> 00:03:09,830 சரி, நான் அவன் கேபினுக்கு சென்றேன் 57 00:03:10,080 --> 00:03:12,370 நான் கதவு வழியாக பார்த்தேன் 58 00:03:12,620 --> 00:03:14,660 வீல், இங்கே நான் ஒரு சிறிய ஆள் பார்த்தேன் 59 00:03:14,910 --> 00:03:16,370 தரையில் கிடந்தது 60 00:03:17,330 --> 00:03:19,410 சரி, அவர் இறந்துவிட்டாரா இல்லையா 61 00:03:19,660 --> 00:03:21,540 எனக்கு உண்மையில் தெரியாது! 62 00:03:21,790 --> 00:03:23,790 ஆனால் ஒன்று எனக்குத் தெரியும், 63 00:03:24,040 --> 00:03:25,620 இனி அங்கு இருக்க மாட்டேன் 64 00:03:25,870 --> 00:03:28,120 ஏனென்றால் நான் கண்டுபிடித்தேன் 65 00:03:28,370 --> 00:03:30,620 ஓல் மேன் எல்லாம் பற்றி 66 00:03:30,870 --> 00:03:33,040 ஓ மனிதனே, நான் கண்டுபிடித்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் 67 00:03:33,290 --> 00:03:35,910 ஓல் மேன், ஓல் மேன் மோஸ் இப்போது இறந்துவிட்டார் 68 00:03:36,160 --> 00:03:38,910 மோ வாளியை உதைத்ததாக நாங்கள் நம்புகிறோம் 69 00:03:39,160 --> 00:03:41,370 ஓல் மோ வாளியை உதைத்தார் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம் 70 00:03:41,620 --> 00:03:43,870 ஆம் மோ வாளியை உதைத்தார் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம் 71 00:03:44,120 --> 00:03:47,450 நாங்கள் நம்புகிறோம் 72 00:03:47,700 --> 00:03:51,040 இறந்துவிட்டான்... 73 00:03:51,290 --> 00:03:55,700 ... 74 00:03:58,790 --> 00:04:00,790 - Elle voulait coucher அவெக் மோய். 75 00:04:02,290 --> 00:04:03,410 - எல்லே வௌஸ் லா டிட் ? 76 00:04:04,750 --> 00:04:06,580 - அவள் எனக்கு புகைப்படங்களை அனுப்பினாள். 77 00:04:09,120 --> 00:04:10,450 பின்னர், நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தோம். 78 00:04:11,200 --> 00:04:13,700 அவன் என்னைப் பார்க்கும் விதம், புன்னகைக்க. 79 00:04:18,950 --> 00:04:21,450 - மற்றும் உண்மை 80 00:04:18,950 --> 00:04:21,450 அவளுக்கு 13 வயதுதான் ஆகிறது... 81 00:04:23,580 --> 00:04:25,580 எந்த நேரத்திலும் நீங்களே சொல்ல வேண்டாம்: 82 00:04:25,830 --> 00:04:29,830 "அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று அவளுக்குத் தெரியாது, 83 00:04:25,830 --> 00:04:29,830 நான் பொறுப்பேற்க வேண்டும்”? 84 00:04:30,080 --> 00:04:32,580 - அவள் என்னிடம் 16, நான், நான் அவளை நம்பினேன். 85 00:04:34,200 --> 00:04:37,830 அவள்தான் எனக்கு புகைப்படங்களை அனுப்புகிறாள். நான் எதுவும் கேட்கவில்லை. 86 00:04:38,080 --> 00:04:41,620 இப்போது இப்படித்தான், 87 00:04:38,080 --> 00:04:41,620 இறுதியாக, காலம் மாறிவிட்டது. 88 00:04:41,870 --> 00:04:43,870 என் கருத்துப்படி, நான் முதல்வன் அல்ல. 89 00:04:44,120 --> 00:04:47,830 - 16 வயதில் கூட. வயது வித்தியாசம் 90 00:04:44,120 --> 00:04:47,830 உங்களை அதிர்ச்சி அடையவில்லையா? 91 00:04:49,330 --> 00:04:50,330 - சரி, இல்லை. 92 00:04:51,750 --> 00:04:52,830 - வேறுவிதமாகக் கூறினால், 93 00:04:53,080 --> 00:04:56,450 உனக்கு புரியவில்லை 94 00:04:53,080 --> 00:04:56,450 இன்று நீங்கள் என்ன குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள்? 95 00:04:56,700 --> 00:04:57,700 - உண்மையில் இல்லை, இல்லை. 96 00:04:57,950 --> 00:05:01,370 - அதுதான், அதுதான் ஆச்சரியம், நீங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை. 97 00:05:01,620 --> 00:05:03,790 - நான்... நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, இல்லை. 98 00:05:04,040 --> 00:05:05,040 இறுதியாக... 99 00:05:05,290 --> 00:05:07,500 - அது உங்களுக்கு அடிக்கடி நடக்கும் 100 00:05:07,750 --> 00:05:12,000 மைனர் பெண்களை சந்திக்க வேண்டும் 101 00:05:07,750 --> 00:05:12,000 மற்றும் அவர்களை நோக்கி முன்னேற வேண்டுமா? 102 00:05:13,540 --> 00:05:15,700 - ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை, இனி இல்லை. 103 00:05:15,950 --> 00:05:16,950 நான்... 104 00:05:17,200 --> 00:05:19,370 - நாங்கள் அமர்வை இடைநிறுத்தப் போகிறோம் மதிய உணவிற்கு. 105 00:05:19,580 --> 00:05:21,750 ஆனால் அதற்கு முன், அன்புள்ள ஐயா, என்னை அனுமதிக்கவும் 106 00:05:21,950 --> 00:05:24,160 நீங்கள் சொல்வது போல் இருந்தால் காலம் மாறிவிட்டது, 107 00:05:24,330 --> 00:05:25,750 நீங்கள் ஒரு விதிவிலக்கு. 108 00:05:26,660 --> 00:05:28,080 ரிங்டோன் 109 00:05:28,330 --> 00:05:30,450 மதியம் 2:30 மணிக்கு மீண்டும் ஆரம்பம். 110 00:05:30,700 --> 00:05:32,700 - எனவே சொல்லுங்கள், 111 00:05:30,700 --> 00:05:32,700 உங்கள் வாடிக்கையாளர் ஒரு மேதை! 112 00:05:32,870 --> 00:05:34,870 - ஓ, முட்டாள், நான் அவருக்கு மேலும் விவரித்தேன். 113 00:05:35,040 --> 00:05:36,540 - அது தானாகவே மூழ்கியது. 114 00:05:36,700 --> 00:05:40,080 - எனக்கு ஸ்பாகியானியுடன் சந்திப்பு உள்ளது. 115 00:05:36,700 --> 00:05:40,080 எனக்கு தீர்ப்பு வழங்குவீர்களா? 116 00:05:40,250 --> 00:05:41,790 - நன்றி. 117 00:05:40,250 --> 00:05:41,790 - நான் உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன். 118 00:05:41,950 --> 00:05:43,040 காவல் துறை. 119 00:05:43,290 --> 00:05:45,870 ஒரு பெண் வயலில் கண்டெடுக்கப்பட்டாள். 120 00:05:46,120 --> 00:05:48,330 இன்று காலை La Voix du Nord இல். 121 00:05:49,500 --> 00:05:51,160 - ஆமாம், அதனால் என்ன? 122 00:05:52,870 --> 00:05:56,080 - எனக்குத் தெரியாது, எனக்கு குறைந்தபட்சம் கொடுங்கள். 123 00:05:52,870 --> 00:05:56,080 ஒரு பெயர், ஒரு முகவரி. 124 00:05:56,330 --> 00:05:58,540 - நான் அடைவு இல்லை, நான். 125 00:06:00,120 --> 00:06:01,330 உங்களிடம் பிஸ்கட் ஏதேனும் உள்ளதா? 126 00:06:03,120 --> 00:06:04,450 - நான் கேட்க வேண்டும். 127 00:06:04,700 --> 00:06:05,950 - சரி, கேள். 128 00:06:06,200 --> 00:06:08,200 புதிரான தீம் 129 00:06:10,000 --> 00:06:12,410 ... 130 00:06:12,660 --> 00:06:14,750 - இல்லை, பரவாயில்லை, எனக்குத் தேவையானது என்னிடம் உள்ளது. 131 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 வணக்கம் ? 132 00:06:18,250 --> 00:06:19,370 *-கிறிஸ்தவன், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 133 00:06:19,620 --> 00:06:22,620 - பெல்ஃபோர்ட்டில், ஒரு சிறிய உணவகம், நான் இப்போதுதான் குடியேறினேன். 134 00:06:22,870 --> 00:06:25,870 *-ஸ்பாகியானி என்னிடம் ஒரு ஒப்பந்தம் கேட்கிறார், உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா? 135 00:06:26,120 --> 00:06:29,120 - புதிதாக எதுவும் இல்லை. 136 00:06:26,120 --> 00:06:29,120 எனது கட்சிக்காரர் ஏற்கனவே சிறையில் இருக்கிறார். 137 00:06:29,750 --> 00:06:33,200 நீங்கள் சோல்வேக்கை முயற்சி செய்யலாம், 138 00:06:29,750 --> 00:06:33,200 அவள் அதன் மீது குதிக்கிறாள். 139 00:06:33,450 --> 00:06:43,450 ... 140 00:06:46,750 --> 00:06:49,080 - உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவை அல்லது எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? 141 00:06:49,250 --> 00:06:51,160 - இல்லை, இது மிகவும் நல்லது. மசோதா. 142 00:06:51,330 --> 00:06:52,450 - ஆம், உடனே. 143 00:06:56,750 --> 00:06:57,700 - இல்லை! 144 00:06:57,950 --> 00:06:59,120 கேமரா கிளிக் 145 00:06:59,370 --> 00:07:01,000 என் பையை விடு! இல்லை ! 146 00:07:01,250 --> 00:07:02,790 வெளியேறு! 147 00:07:03,830 --> 00:07:05,040 அடடா! 148 00:07:05,290 --> 00:07:07,120 நிச்சயமாக, யாரும் நகரவில்லை! 149 00:07:07,370 --> 00:07:09,370 தொலைபேசி 150 00:07:09,620 --> 00:07:10,830 *-ஆமாம், நலமா? 151 00:07:09,620 --> 00:07:10,830 வணக்கம் ? 152 00:07:11,080 --> 00:07:14,330 * நீங்கள் அங்கு மொட்டை மாடியில் இருப்பது போல் தெரிகிறது. உங்களிடம் புதிதாக ஏதாவது இருக்கிறதா? 153 00:07:14,580 --> 00:07:15,750 - இல்லை, இது எனக்கானது. 154 00:07:16,000 --> 00:07:18,540 கூடுதலாக, நான் எதிர்த்து என்னை காயப்படுத்தினேன். 155 00:07:18,790 --> 00:07:21,790 *-சொல்வேக், தயவுசெய்து, ஸ்பாகியானி என்னிடம் ஒரு ஒப்பந்தம் கேட்கிறார். 156 00:07:22,040 --> 00:07:23,910 - அடடா, நீ எரிச்சலூட்டுகிறாய்! 157 00:07:24,160 --> 00:07:25,450 *-சொல்வேக்... 158 00:07:25,700 --> 00:07:27,080 - இது நியாயமில்லை. 159 00:07:27,330 --> 00:07:33,330 ... 160 00:07:33,580 --> 00:07:34,910 - ஆமாம். 161 00:07:33,580 --> 00:07:34,910 - நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, அல்லது என்ன? 162 00:07:35,160 --> 00:07:37,290 - ஆமாம், பரவாயில்லை. 163 00:07:35,160 --> 00:07:37,290 - அமைதியா? 164 00:07:37,540 --> 00:07:40,540 - அரசியார் வருவதற்காக நாங்கள் காத்திருக்கிறோம். 165 00:07:37,540 --> 00:07:40,540 எனவே, அவர்கள் அறிவித்தார்களா? 166 00:07:40,700 --> 00:07:42,450 - இல்லை, காத்திருப்பு. 167 00:07:40,700 --> 00:07:42,450 - இன்னும் இல்லை? 168 00:07:42,620 --> 00:07:43,620 - எதுவும் கசியவில்லையா? 169 00:07:43,790 --> 00:07:46,910 - அவர்கள் ஊழியர்களை பூட்டினர் உள்ளே. இல்லையெனில், எதுவும் இல்லை. 170 00:07:47,160 --> 00:07:49,160 - சுமார் 11:30 மணி, அவள் தன் சேவையை விட்டுவிட்டாள் 171 00:07:49,410 --> 00:07:53,160 வீட்டிற்கு செல்ல பைக்கை எடுத்துக் கொண்டு, 172 00:07:49,410 --> 00:07:53,160 ஆனால் அது வரவே இல்லை. 173 00:07:53,330 --> 00:07:55,410 அவரது அடையாளம் 174 00:07:53,330 --> 00:07:55,410 என்பது இன்னும் வெளிவரவில்லை. 175 00:07:55,580 --> 00:07:56,410 ஒரு உறுதி, 176 00:07:56,620 --> 00:07:59,450 அவள் இங்கே வேலை செய்தாள், இந்த பர்கர் கிங் உணவகத்தில். 177 00:07:59,620 --> 00:08:00,540 - வணக்கம், நீங்கள். 178 00:07:59,620 --> 00:08:00,540 - ஏய்... 179 00:08:01,250 --> 00:08:02,250 - நலமா? 180 00:08:02,500 --> 00:08:03,910 - மற்றொரு பெண் கொலை. 181 00:08:04,160 --> 00:08:05,790 - நான் சத்தியம் செய்கிறேன், என்னால் அதை இனி தாங்க முடியாது. 182 00:08:06,040 --> 00:08:07,040 - நீங்கள் ஒரு சந்தாதாரரா? 183 00:08:07,290 --> 00:08:09,660 - அவர்கள் எனக்கு நிகழ்ச்சியை வழங்கினர், நான் சொன்னேனா? 184 00:08:09,910 --> 00:08:11,120 - ஆம். 185 00:08:09,910 --> 00:08:11,120 - இல்லை? 186 00:08:11,290 --> 00:08:14,120 காலை ஸ்லாட். விருந்தினர், விவாதம், செய்தி, முழு கதை. 187 00:08:14,290 --> 00:08:16,790 - ஆம், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 188 00:08:14,290 --> 00:08:16,790 - நீங்கள் விரும்பியவர். 189 00:08:16,950 --> 00:08:18,290 - வகுப்பு. வாழ்த்துகள். 190 00:08:18,450 --> 00:08:19,830 - நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? 191 00:08:18,450 --> 00:08:19,830 - என்ன ? 192 00:08:20,000 --> 00:08:21,620 - அணியில் சேர. 193 00:08:20,000 --> 00:08:21,620 - நான்? 194 00:08:21,790 --> 00:08:25,200 ஆனால் இல்லை, எனக்கு தேவையான அனைத்தும் என்னிடம் உள்ளன 195 00:08:21,790 --> 00:08:25,200 நான் காகிதத்தை மிகவும் நேசிக்கிறேன். 196 00:08:25,450 --> 00:08:28,290 சுழலும் அழுத்தங்கள், மை, 197 00:08:25,450 --> 00:08:28,290 விடியற்காலையில் வேன்கள். 198 00:08:28,540 --> 00:08:29,950 தொலைபேசி 199 00:08:28,540 --> 00:08:29,950 மன்னிக்கவும். 200 00:08:31,080 --> 00:08:33,830 - பெனாய்ட், நீங்கள் செய்தீர்கள் உணவகத்தின் வெட்டுக்கள்? 201 00:08:34,080 --> 00:08:35,290 - நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 202 00:08:35,540 --> 00:08:39,080 - பத்திரிகையாளர்கள் போது 203 00:08:35,540 --> 00:08:39,080 விசாரணைகள் அமைதியாக இயங்குகின்றன 204 00:08:39,250 --> 00:08:41,620 தொலைக்காட்சிகள், 205 00:08:39,250 --> 00:08:41,620 முட்டாள் மற்றும் ஒழுக்கமான, 206 00:08:41,790 --> 00:08:43,790 அவர்களுக்கு சூப் வழங்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும். 207 00:08:43,950 --> 00:08:47,200 - உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா? 208 00:08:43,950 --> 00:08:47,200 - நான் உங்களிடம் சொன்னேன், எனக்கு தேவையானது என்னிடம் உள்ளது. 209 00:08:47,450 --> 00:08:50,000 - ஆனால் எனக்கு ஒரு வாழ்க்கை இருக்கிறது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 210 00:08:50,250 --> 00:08:53,660 - ஆம், ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் அதே வேலையைச் செய்வதில்லை. 211 00:08:53,910 --> 00:08:55,540 மெலஞ்சோலிக் சிம்போனிக் தீம் 212 00:08:55,790 --> 00:09:05,790 ... 213 00:09:08,950 --> 00:09:11,160 சரி. நாங்கள் வருகிறோம், நான் மணியை அடிக்கிறேன், 214 00:09:08,950 --> 00:09:11,160 நீ என்ன சொல்கிறாய்? 215 00:09:11,410 --> 00:09:12,750 - நான்? எதுவும் இல்லை. 216 00:09:13,000 --> 00:09:14,000 - எனவே. 217 00:09:16,750 --> 00:09:18,040 டிங்கர் பெல் 218 00:09:18,290 --> 00:09:20,870 சிறியவரின் பெயர் என்ன? ஏற்கனவே? 219 00:09:21,120 --> 00:09:22,330 - ஜெசிகா. 220 00:09:24,250 --> 00:09:26,080 - ஷ். 221 00:09:24,250 --> 00:09:26,080 காத்திருங்கள், நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 222 00:09:31,410 --> 00:09:32,410 - ஆமாம்? 223 00:09:32,660 --> 00:09:33,870 - மிஸ்டர் ஃப்ரெஸ்னல்? 224 00:09:34,120 --> 00:09:35,120 - ஆம். 225 00:09:35,370 --> 00:09:37,370 - வணக்கம், என் பெயர் சாமுவேல். 226 00:09:37,620 --> 00:09:40,500 நான் ஒரு பெரிய நிருபர் 227 00:09:37,620 --> 00:09:40,500 பாரிசில் இருந்து சிறப்பு தூதர். 228 00:09:40,750 --> 00:09:42,950 நான் உன்னுடன் பேச விரும்புகிறேன். 229 00:09:44,620 --> 00:09:47,290 - என் முகவரியை எப்படிப் பெற்றாய்? 230 00:09:47,540 --> 00:09:51,540 - நான் காவல்துறையில் வேலை செய்கிறேன், நான் உங்கள் வழக்கை விசாரித்து வருகிறேன். 231 00:09:51,790 --> 00:09:52,830 நாம் உள்ளே வரலாமா? 232 00:09:54,870 --> 00:09:57,290 - என்னை விட்டுவிடு. ஆமா ? 233 00:09:57,540 --> 00:09:58,580 நான் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. 234 00:09:59,870 --> 00:10:02,700 - சார்? எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன் உங்கள் மகளை கொன்றது யார். 235 00:10:05,540 --> 00:10:06,750 நீங்கள் என்னை அனுமதிக்கிறீர்களா? 236 00:10:13,160 --> 00:10:15,330 அது என்ன சந்தர்ப்பம், இந்த புகைப்படம்? 237 00:10:15,580 --> 00:10:17,000 அவளுக்கு எவ்வளவு வயது? 238 00:10:18,620 --> 00:10:20,250 - இது அவரது 15 வது பிறந்தநாள். 239 00:10:23,450 --> 00:10:25,080 - ஒரு உண்மையான இளம் பெண். 240 00:10:32,870 --> 00:10:34,290 - சரி, அப்படியானால் ... 241 00:10:36,160 --> 00:10:38,000 உனக்கு என்ன தெரியும்? 242 00:10:38,250 --> 00:10:42,080 - முதலில், நான் உங்களை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன் 243 00:10:38,250 --> 00:10:42,080 எனது உண்மையான இரங்கல்கள் 244 00:10:42,330 --> 00:10:45,830 மற்றும் எவ்வளவு என்று சொல்லுங்கள் 245 00:10:42,330 --> 00:10:45,830 உங்களுக்கு நடந்ததை நினைத்து வருந்துகிறேன். 246 00:10:46,080 --> 00:10:50,080 நான் இங்கே இருந்தால், அது முயற்சி செய்ய வேண்டும் 247 00:10:46,080 --> 00:10:50,080 இதை செய்த அயோக்கியனை பிடிக்க. 248 00:10:50,330 --> 00:10:53,160 அதற்கு, எனக்கு நீ வேண்டும், 249 00:10:50,330 --> 00:10:53,160 திரு. ஃப்ரெஸ்னல். 250 00:10:53,410 --> 00:10:57,040 நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும் 251 00:10:53,410 --> 00:10:57,040 உனக்கு என்ன தெரியும். 252 00:10:57,290 --> 00:11:01,500 என்னிடம் பேச மறுத்தால், 253 00:10:57,290 --> 00:11:01,500 தனியாக, என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 254 00:11:07,120 --> 00:11:08,410 - அவள் யார்? 255 00:11:09,410 --> 00:11:10,410 - மர்லின். 256 00:11:10,660 --> 00:11:12,830 ஜெசிகாவின் தோழி. 257 00:11:13,080 --> 00:11:17,080 நான் முன்பு அவளிடம் விசாரித்தேன், 258 00:11:13,080 --> 00:11:17,080 உன்னிடம் பேச வேண்டும் என்று வற்புறுத்தினாள். 259 00:11:17,330 --> 00:11:18,620 - உனக்கு ஜெஸ்ஸியை தெரியுமா? 260 00:11:20,950 --> 00:11:22,580 - அவள் அவளுடன் வேலை செய்கிறாள் 261 00:11:22,830 --> 00:11:24,580 உணவகத்தில். 262 00:11:22,830 --> 00:11:24,580 - "உணவகத்தில்"? 263 00:11:24,830 --> 00:11:26,700 - பர்கர் கிங்கில். 264 00:11:28,160 --> 00:11:30,790 ஜெஸ்ஸி தான் அதை எப்படி செய்வது என்று எனக்குக் காட்டியவர். 265 00:11:31,040 --> 00:11:33,660 அவள் உண்மையில் இருந்தாள் எனக்கு மிகவும் நல்லது. 266 00:11:36,200 --> 00:11:39,120 அவள் இல்லாமல், எனக்குத் தெரியாது நான் தங்கியிருந்தால். 267 00:11:40,950 --> 00:11:43,450 - நீங்களும் என்னிடம் சொன்னீர்கள் 268 00:11:40,950 --> 00:11:43,450 அவள் உன்னிடம் சொன்னாள் 269 00:11:43,700 --> 00:11:48,200 அவள் விரும்பியதை உன்னிடம் சொன்னாள் வாழ்க்கையில் பிற்பாடு செய்யுங்கள். 270 00:11:48,450 --> 00:11:51,250 - என் மகள், அவள் விரும்புவது இயற்கை. 271 00:11:51,500 --> 00:11:53,500 இது தாவரங்கள், பூக்கள். 272 00:11:56,370 --> 00:11:59,000 பூக்களின் பெயர்கள் அவளுக்குத் தெரியும் இதயத்தால். 273 00:11:59,250 --> 00:12:02,540 அவளுக்கு திறமை இருக்கிறது என் மகளே 274 00:11:59,250 --> 00:12:02,540 அவளுக்கு நிறைய திறமை இருக்கிறது. 275 00:12:02,790 --> 00:12:05,620 நீங்கள் அதை எழுத வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், அதை தெரியப்படுத்துங்கள். 276 00:12:06,330 --> 00:12:07,540 - முற்றிலும். 277 00:12:09,660 --> 00:12:11,750 அவளுக்கு ஒரு காதலன் இருந்தான், ஒரு காதலனா? 278 00:12:11,950 --> 00:12:13,450 பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், 279 00:12:13,700 --> 00:12:16,700 பெண் கொலையின் ஆசிரியர் 280 00:12:13,700 --> 00:12:16,700 30 முதல் 50 வயதுக்குட்பட்ட ஆண், 281 00:12:16,870 --> 00:12:18,290 பாதிக்கப்பட்டவருடனான உறவில். 282 00:12:18,450 --> 00:12:21,160 - இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. எனக்குத் தெரியாது, இனி எனக்குத் தெரியாது. 283 00:12:23,410 --> 00:12:27,200 - கேளுங்கள் ஐயா, நான் வேண்டும் இந்த கேள்வியை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ள, 284 00:12:27,450 --> 00:12:29,790 உனக்கு தெரியுமா உங்கள் மகள் கற்பழிக்கப்பட்டால்? 285 00:12:30,040 --> 00:12:32,830 - எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம், அதை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம் 286 00:12:33,080 --> 00:12:35,120 சாலையின் ஓரத்தில் அவரது பைக் 287 00:12:35,370 --> 00:12:37,370 மற்றும் அவள்... 288 00:12:39,080 --> 00:12:40,700 மேலும் தொலைவில், துறையில். 289 00:12:42,700 --> 00:12:44,290 சிதைக்கப்பட்டது. 290 00:12:45,870 --> 00:12:49,000 - அவள் தாக்கப்பட்டாளா? 291 00:12:45,870 --> 00:12:49,000 - அவள் ஆசிட் ஊற்றப்பட்டாள். 292 00:12:51,410 --> 00:12:53,410 - உடலை மறையச் செய்யவா? 293 00:12:54,040 --> 00:12:55,830 - இல்லை, அவள் உயிருடன் இருந்தாள். 294 00:12:56,330 --> 00:12:57,750 அவள் தீயணைப்பு படையை அழைத்தாள். 295 00:12:57,950 --> 00:12:59,950 - நீங்கள் அழைப்பைக் கேட்டீர்களா? 296 00:13:00,450 --> 00:13:01,620 - நான் கேட்டேன், 297 00:13:01,870 --> 00:13:04,370 ஆனால் நான் கேட்பதெல்லாம், அவள் என் மகள். 298 00:13:05,450 --> 00:13:06,790 அவர் கத்துவதை நாங்கள் கேட்கிறோம். 299 00:13:09,500 --> 00:13:11,160 - உங்களுக்கு இந்த அழைப்பு இருக்கிறதா? 300 00:13:11,410 --> 00:13:12,500 *-உதவி! 301 00:13:12,750 --> 00:13:14,660 * ஜெசிக்கா மூச்சுத் திணறி ஓடுகிறார். 302 00:13:14,910 --> 00:13:16,910 * சக்தி வாய்ந்த எஞ்சினின் த்ரம்மிங் 303 00:13:17,160 --> 00:13:18,700 *வாகன முடுக்கம் 304 00:13:18,950 --> 00:13:21,290 * மோதல் 305 00:13:21,540 --> 00:13:23,950 * வாகனம் நிலையாக உள்ளது, இயந்திரம் இயங்குகிறது. 306 00:13:24,200 --> 00:13:25,830 * கதவுகளை சாத்துதல் 307 00:13:26,080 --> 00:13:27,830 * ஜெசிகா மூச்சுத்திணறல் மற்றும் புலம்பல். 308 00:13:28,080 --> 00:13:33,250 * 309 00:13:28,080 --> 00:13:33,250 ... 310 00:13:33,500 --> 00:13:35,700 *அவள் பிடிபட்டாள், போராடுகிறாள். 311 00:13:35,950 --> 00:13:37,370 * திரவ ஜெட் 312 00:13:37,620 --> 00:13:39,830 * ஜெசிகா அலறி புலம்புகிறார். 313 00:13:40,080 --> 00:13:43,250 * 314 00:13:40,080 --> 00:13:43,250 ... 315 00:13:43,500 --> 00:13:45,830 * கதவுகளை சாத்துதல் 316 00:14:04,250 --> 00:14:05,870 - நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள் ... 317 00:14:06,120 --> 00:14:08,410 அது யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், அதனால் ... 318 00:14:09,410 --> 00:14:10,580 அது யார்? 319 00:14:12,250 --> 00:14:15,250 - நான் பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டும் 320 00:14:12,250 --> 00:14:15,250 ஆடியோ டிராக்குகள், அங்கே. 321 00:14:15,790 --> 00:14:17,410 எனது ஆதாரங்களைக் கேள்வி கேட்க. 322 00:14:17,580 --> 00:14:19,370 அது ஒன்றுமில்லை, மிஸ்டர் ஃப்ரெஸ்னல். 323 00:14:19,580 --> 00:14:22,290 - நீங்கள் மறந்துவிடுவதற்கு பயந்தீர்கள் என் மகளின் முதல் பெயர்? 324 00:14:22,540 --> 00:14:25,620 - ஆனால் இல்லை, அது இல்லை, 325 00:14:22,540 --> 00:14:25,620 திரு. ஃப்ரெஸ்னல், இறுதியாக. 326 00:14:25,790 --> 00:14:28,000 - நீங்கள் ஒன்றும் கொடுக்க வேண்டாம் என் மகளின். 327 00:14:28,160 --> 00:14:30,250 - நான் குறிப்புகள் எடுத்தேன் 328 00:14:28,160 --> 00:14:30,250 என்னால் முடிந்த இடத்தில், 329 00:14:30,410 --> 00:14:31,830 நான் களத்திற்கு வந்தேன். 330 00:14:32,000 --> 00:14:33,250 - வா, இங்கிருந்து வெளியேறு. 331 00:14:35,160 --> 00:14:37,700 - வெளியேறு! 332 00:14:35,160 --> 00:14:37,700 - மிஸ்டர் ஃப்ரெஸ்னல், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 333 00:14:39,200 --> 00:14:40,200 வெளியேறு. 334 00:14:50,910 --> 00:14:53,000 - 3 அல்லது 4 உள்ளன பிக்-அப் கப்பலில், 335 00:14:53,160 --> 00:14:54,700 ஒரு சக்திவாய்ந்த இயந்திரம், ஒரு V8. 336 00:14:54,950 --> 00:14:56,160 200க்கும் மேற்பட்ட CVகள். 337 00:14:57,450 --> 00:14:58,660 - ஏன் ஒரு பிக்-அப்? 338 00:14:58,910 --> 00:15:01,910 - ஏனென்றால் நாம் கேட்க முடியாது 339 00:14:58,910 --> 00:15:01,910 தண்டு திறக்கிறது. 340 00:15:02,160 --> 00:15:04,750 அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியும், 341 00:15:02,160 --> 00:15:04,750 அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும், 342 00:15:04,950 --> 00:15:07,290 அவர்களுக்கு தேவையில்லை 343 00:15:04,950 --> 00:15:07,290 ஒருவருக்கொருவர் பேச. 344 00:15:07,540 --> 00:15:09,830 எல்லாம் தயார், அமில கேன் பின்புறம். 345 00:15:10,000 --> 00:15:11,660 இது திட்டமிடப்பட்டது, அவர்கள் கொல்ல விரும்புகிறார்கள். 346 00:15:14,580 --> 00:15:16,000 திரு. ஃப்ரெஸ்னல்... 347 00:15:16,950 --> 00:15:20,580 காவல்துறைக்கு நாங்கள் உதவுவது வழக்கம் அவர்களின் விவகாரங்களைத் தீர்க்க. 348 00:15:20,830 --> 00:15:23,040 ஏனென்றால் நாங்கள் அங்கு செல்கிறோம் அவர்கள் எங்கு செல்ல மாட்டார்கள். 349 00:15:23,290 --> 00:15:27,290 ஏனென்றால் நாம் மூக்கை எங்கே ஒட்டுகிறோம் அவர்கள் கைகளை வைக்க கூட தைரியம் இல்லை. 350 00:15:27,540 --> 00:15:29,160 அது எங்கள் வேலை. 351 00:15:31,830 --> 00:15:34,750 நான் மனப்பூர்வமாக வருந்துகிறேன் 352 00:15:31,830 --> 00:15:34,750 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதற்காக, 353 00:15:35,000 --> 00:15:36,200 என்னிடம் வார்த்தைகள் இல்லை. 354 00:15:36,450 --> 00:15:41,160 மறுபுறம், என்னை நம்புங்கள், 355 00:15:36,450 --> 00:15:41,160 நான் அந்த பாஸ்டர்களை கண்டுபிடிப்பேன். 356 00:15:45,410 --> 00:15:48,450 அடடா, நாங்கள் ஒருவரையொருவர் உருவாக்கினோம் 357 00:15:45,410 --> 00:15:48,450 ஒரு நல்ல ரெய்டு. 358 00:15:48,700 --> 00:15:51,910 - காத்திரு, என்னிடம் சொல்லாதே 359 00:15:48,700 --> 00:15:51,910 நீங்கள் அவரிடமிருந்து திருடியது. 360 00:15:52,160 --> 00:15:54,580 - திறமை என்பது ஒரு பையன் 361 00:15:52,160 --> 00:15:54,580 ஆம் பதில் 362 00:15:54,750 --> 00:15:57,120 ஒரு கேள்விக்கு 363 00:15:54,750 --> 00:15:57,120 என்று நீங்கள் அவரிடம் கேட்கவில்லை. 364 00:15:57,290 --> 00:16:00,080 அவர் எனக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்தார், ஆல்பம், 365 00:15:57,290 --> 00:16:00,080 பதிவு, எல்லாம். 366 00:16:00,250 --> 00:16:02,160 - அடடா, ஆனால் அப்பா, அது நடக்கவில்லை! 367 00:16:02,330 --> 00:16:03,500 உன்னால் அது முடியாது. 368 00:16:03,660 --> 00:16:05,790 பையன், நாங்கள் அவரிடம் பொய் சொன்னோம், 369 00:16:03,660 --> 00:16:05,790 அவர் எங்களை நம்பினார். 370 00:16:05,950 --> 00:16:09,290 - "அதிர்ஷ்டவசமாக ஜெசிகா அங்கே இருந்தாள், 371 00:16:05,950 --> 00:16:09,290 இல்லாவிட்டால் நான் கைவிட்டிருப்பேன்." 372 00:16:09,540 --> 00:16:11,950 - நீங்கள் அதை ரசித்தீர்கள், இல்லையா? 373 00:16:09,540 --> 00:16:11,950 - நீங்கள் ஒரு நல்ல பாஸ்டர்ட். 374 00:16:12,200 --> 00:16:13,200 ஏய் ? 375 00:16:12,200 --> 00:16:13,200 - மேலே செல்லுங்கள். 376 00:16:13,450 --> 00:16:17,120 - உண்மையைச் சொல்லுங்கள், நீங்கள் அதை விரும்பினீர்கள். 377 00:16:13,450 --> 00:16:17,120 - மற்றும் உங்கள் "மர்லின்", அங்கே... 378 00:16:17,370 --> 00:16:19,000 - இது கம்பீரமான "மர்லின்". 379 00:16:24,870 --> 00:16:27,700 - ஒரு வருடம் முன்பு, 380 00:16:24,870 --> 00:16:27,700 அவள் இன்னும் ஒரு குழந்தை. 381 00:16:28,700 --> 00:16:30,660 கடைசியில், அது ஒரு பெண். 382 00:16:32,200 --> 00:16:33,410 - அவள் அழகாக இருக்கிறாள். 383 00:16:35,290 --> 00:16:37,580 - நீ அங்கே இருக்கிறாய், 384 00:16:35,290 --> 00:16:37,580 உங்கள் சிறுமியின் அறையில், 385 00:16:37,750 --> 00:16:38,950 நீங்கள் பொம்மைகளுடன் விளையாடுகிறீர்கள். 386 00:16:39,200 --> 00:16:41,370 ஒரு நாள் நீங்கள் தெருவில் நடந்து செல்கிறீர்கள், 387 00:16:41,620 --> 00:16:43,450 மற்றும் எல்லா தோழர்களும் உங்களைப் பார்க்கிறார்கள். 388 00:16:43,700 --> 00:16:46,540 நீங்கள் விளையாட்டை விளையாடுங்கள் 389 00:16:43,700 --> 00:16:46,540 நீங்கள் விரும்பும் ஒன்று இருப்பதால். 390 00:16:46,790 --> 00:16:49,660 பென்சிலின் ஒரு அடி, உதட்டுச்சாயம் ஒரு ஸ்வைப். 391 00:16:51,410 --> 00:16:54,330 அது அவருக்கு வேலை செய்கிறது. மற்ற அனைவரின் மீதும். 392 00:16:57,500 --> 00:16:58,870 - நீங்கள் அதை எழுத வேண்டும். 393 00:17:00,040 --> 00:17:01,450 இது ஒரு நல்ல கோணம். 394 00:17:01,700 --> 00:17:02,750 - மிகவும் தனிப்பட்டது. 395 00:17:03,950 --> 00:17:06,580 - இது மிகவும் தனிப்பட்டது, 396 00:17:03,950 --> 00:17:06,580 அது மிகவும் உலகளாவியது. 397 00:17:10,750 --> 00:17:14,160 - நான் காதல் செய்ய விரும்பவில்லை ஜெசிகாவின் காதல் வாழ்க்கை. 398 00:17:14,410 --> 00:17:16,040 - நான் அதை செய்ய சொல்லவில்லை. 399 00:17:17,620 --> 00:17:21,450 உண்மையான விஷயங்களை எழுதச் சொல்கிறேன் 400 00:17:17,620 --> 00:17:21,450 உங்கள் பார்வையின் படி. 401 00:17:21,700 --> 00:17:24,410 இல்லை 402 00:17:21,700 --> 00:17:24,410 அதை செய்ய ஒரே ஒரு வழி. 403 00:17:24,660 --> 00:17:29,080 நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள், நல்லதைப் பார்க்கிறீர்கள் 404 00:17:24,660 --> 00:17:29,080 படம் அல்லது இரவு 8 மணி. செய்தியா? 405 00:17:30,080 --> 00:17:32,580 ஒரு நாவல் அல்லது AFP அறிக்கையைப் படிக்கவா? 406 00:17:35,080 --> 00:17:37,330 அடிப்படையில், 407 00:17:35,080 --> 00:17:37,330 ஒரே ஒரு விதி உள்ளது, 408 00:17:37,500 --> 00:17:39,040 அது உண்மையாக இருந்தால், நாங்கள் அச்சிடுகிறோம். 409 00:17:39,290 --> 00:17:42,040 ஆனால் வடிவத்தின் அடிப்படையில், 410 00:17:39,290 --> 00:17:42,040 வாசகர்களை நம்புங்கள். 411 00:17:47,870 --> 00:17:49,700 அங்கே இருக்கிறது, வாருங்கள். 412 00:18:07,040 --> 00:18:10,040 - நான் கண்டுபிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன் 413 00:18:07,040 --> 00:18:10,040 கலங்கரை விளக்கத்தின் ஒரு துண்டு! 414 00:18:10,290 --> 00:18:13,120 - நீங்கள் முடித்ததும், அச்சிட்டு எடு! 415 00:18:27,910 --> 00:18:29,950 தொந்தரவு தரும் தீம் 416 00:18:30,200 --> 00:18:36,910 ... 417 00:18:37,160 --> 00:18:38,870 - உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது? 418 00:18:40,080 --> 00:18:41,910 - எனக்காக அல்ல, அவளுக்காக. 419 00:18:42,160 --> 00:18:49,000 ... 420 00:18:49,250 --> 00:18:52,120 - வணக்கம்?! எனக்கு உதவி தேவை தயவுசெய்து! 421 00:18:52,370 --> 00:18:55,580 நாடக வயலின் தீம் 422 00:18:55,830 --> 00:18:57,250 அவள் அலறுகிறாள். 423 00:18:57,500 --> 00:19:07,500 ... 424 00:19:09,580 --> 00:19:11,580 - உங்கள் மூக்கை சிறிது உயர்த்தவும். 425 00:19:11,830 --> 00:19:16,080 ... 426 00:19:16,330 --> 00:19:18,410 மெலஞ்சோலிக் தீம் 427 00:19:18,660 --> 00:19:28,660 ... 428 00:19:31,910 --> 00:19:34,250 வெளியேறுவது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? 429 00:19:36,080 --> 00:19:38,700 வாருங்கள், வாருங்கள், நாங்கள் சூடாகப் போகிறோம். 430 00:19:38,950 --> 00:19:48,950 ... 431 00:20:15,250 --> 00:20:16,660 ஒரு செல்போன் ஒலிக்கிறது. 432 00:20:16,910 --> 00:20:19,040 - இது கோபப்படுவதற்கான நேரம் அல்ல. 433 00:20:19,290 --> 00:20:20,290 *வணக்கம்? 434 00:20:20,450 --> 00:20:21,750 - எனவே, உங்கள் நரமாமிசம்? 435 00:20:21,910 --> 00:20:23,870 *-துல்லியமாக, நான் சமையலறையில் இருக்கிறேன். 436 00:20:24,040 --> 00:20:25,700 * துப்புரவு பணியாளர்கள் வரவில்லை. 437 00:20:25,910 --> 00:20:27,200 நீங்கள் படுகொலைகளைப் பார்ப்பீர்கள். 438 00:20:27,370 --> 00:20:28,790 *-ஏன் கிசுகிசுக்கிறாய்? 439 00:20:28,950 --> 00:20:31,250 - நான் பாட ஆரம்பிக்கப் போவதில்லை, இல்லை. 440 00:20:31,500 --> 00:20:35,410 - நீங்கள் குற்றக் காட்சிகளில் நுழைகிறீர்கள், 441 00:20:31,500 --> 00:20:35,410 இப்போது? நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப் போகிறீர்கள். 442 00:20:35,580 --> 00:20:37,200 *-நான் உன்னை ஸ்பீக்கர்ஃபோனில் வைக்கிறேன். 443 00:20:37,450 --> 00:20:38,450 *-உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? 444 00:20:38,700 --> 00:20:42,330 - ஆசிரியருக்கு ஒரு தந்தை இருந்தார் கடைசி பட்டம் quadriplegic. 445 00:20:42,580 --> 00:20:45,000 ஒரு நல்ல காலை, அவர் எழுந்திருக்கவில்லை. 446 00:20:45,250 --> 00:20:46,250 மற்றும் மகன் 447 00:20:46,500 --> 00:20:49,080 * விட்டுக்கொடுக்க விரும்பவில்லை உணவகம், ஓய்வூதியம், 448 00:20:49,330 --> 00:20:51,620 * அதனால் அவர் எதையும் அறிவிக்கவில்லை. 449 00:20:51,790 --> 00:20:53,790 ஆனால் அது அவசியமாக இருந்தது உடலில் இருந்து விடுபட. 450 00:20:53,950 --> 00:20:57,120 என் மகன் சமையல்காரன் என்பதால், அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம். 451 00:20:57,290 --> 00:20:59,290 வாடிக்கையாளர்கள் அதை விரும்பினார்கள் என்று தெரிகிறது. 452 00:20:59,450 --> 00:21:00,750 *-இல்லை, நான் உன்னை நம்பவில்லை. 453 00:21:01,000 --> 00:21:02,200 அவர் என்ன சமைத்தார்? 454 00:21:02,450 --> 00:21:05,200 *-ஒரு குண்டு, அது அவரது சிறப்பு. 455 00:21:05,370 --> 00:21:06,660 - முதியவரின் போர்வை. 456 00:21:06,910 --> 00:21:08,330 அவர் சிரிக்கிறார். 457 00:21:08,580 --> 00:21:11,040 - அது நல்லது, இது ஒரு நல்ல தலைப்பு, ஆம். 458 00:21:11,290 --> 00:21:13,040 * நீங்கள், நீங்கள் பனாமேக்குத் திரும்புகிறீர்களா? 459 00:21:13,290 --> 00:21:15,370 - இல்லை இன்னும் இல்லை நாங்கள் சாலையில் இருக்கிறோம். 460 00:21:15,620 --> 00:21:16,620 *-அது யார், “நாம்”? 461 00:21:16,870 --> 00:21:18,000 -அவாவும் நானும். 462 00:21:18,250 --> 00:21:19,660 - WHO ? 463 00:21:18,250 --> 00:21:19,660 கீச்சு 464 00:21:20,450 --> 00:21:21,950 *-அவா, என் மகள், அவா. 465 00:21:22,200 --> 00:21:23,910 - ஆம், அது என்ன சொல்கிறது? 466 00:21:24,160 --> 00:21:28,160 *நாம் இருவரும் நலமாக இருக்கிறோம் அல்லது அவா உங்கள் பந்துகளை உடைக்கவா? 467 00:21:28,950 --> 00:21:30,950 - ஏய், அவள் உன் பேச்சைக் கேட்கிறாள், கவனமாக இரு. 468 00:21:31,830 --> 00:21:33,040 - (ஷீட்.) 469 00:21:33,290 --> 00:21:35,330 அவளுக்கு நகைச்சுவை உணர்வு இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். 470 00:21:35,580 --> 00:21:38,200 - நாங்கள் ஒரு கொலையிலிருந்து திரும்பி வருகிறோம் டூர்கோயிங்கிற்கு அருகில். 471 00:21:38,450 --> 00:21:40,160 மிகவும் குப்பையான வைடூரியம். 472 00:21:40,410 --> 00:21:42,950 - ஆசிட் ஒரு கவுரவக் கொலை, பொதுவாக. 473 00:21:43,200 --> 00:21:44,450 *உணர்வு கொண்டவரா? 474 00:21:44,700 --> 00:21:46,750 - நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, அவற்றில் பல இருந்தன. 475 00:21:47,000 --> 00:21:48,200 - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 476 00:21:48,370 --> 00:21:49,500 அவர் நாற்காலிகளைத் தட்டுகிறார். 477 00:21:49,700 --> 00:21:51,120 * 478 00:21:49,700 --> 00:21:51,120 ... 479 00:21:51,370 --> 00:21:53,040 ... 480 00:21:53,290 --> 00:21:54,950 நிறுத்து. நிறுத்து! 481 00:21:55,910 --> 00:21:57,330 நிறுத்து அல்லது நான் சுடுவேன்! 482 00:21:59,830 --> 00:22:02,040 அக்கம்பக்கத்தில் ஒரு நாய் குரைக்கிறது. 483 00:22:03,830 --> 00:22:05,120 ... 484 00:22:05,290 --> 00:22:07,290 நான் உன்னை ஒரு சிறிய இளைஞனாக எடுத்துக் கொண்டேன். 485 00:22:07,450 --> 00:22:11,080 எப்படி இருக்கீங்க ? நான் உன்னை பயமுறுத்த விரும்பினேன். 486 00:22:07,450 --> 00:22:11,080 - நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், அது வேலை செய்தது. 487 00:22:11,330 --> 00:22:13,580 - இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு என் துப்பாக்கி என்னிடம் இல்லை என்று 488 00:22:13,790 --> 00:22:15,790 இல்லையேல் நான் உன்னை முயல் போல் இழுப்பேன். 489 00:22:15,950 --> 00:22:18,160 நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? 490 00:22:15,950 --> 00:22:18,160 - என் வேலை. 491 00:22:19,080 --> 00:22:21,290 நான் ஒரு பேய் வேட்டைக்காரன். 492 00:22:23,950 --> 00:22:26,410 சரி, நான் இதை எடுத்துக்கொள்கிறேன். 493 00:22:27,910 --> 00:22:29,120 (ஆஹா...) 494 00:22:30,200 --> 00:22:31,410 அற்புதம். 495 00:22:31,660 --> 00:22:32,700 அற்புதம். 496 00:22:32,950 --> 00:22:35,540 - துப்பறிவாளர். 497 00:22:32,950 --> 00:22:35,540 - நீங்கள் எந்த செய்தித்தாளில் வேலை செய்கிறீர்கள்? 498 00:22:35,790 --> 00:22:39,160 ஒவ்வொரு புதன்கிழமையும் செய்தித்தாள்களில். அடுத்ததைத் தவறவிடாதீர்கள். 499 00:22:39,410 --> 00:22:41,620 ஷிட், யாரோ ஸ்மிட்ஸ் என்று அழைத்தார்கள். 500 00:22:43,120 --> 00:22:44,620 - நான் தான். 501 00:22:45,580 --> 00:22:47,580 மன்னிக்கவும். 502 00:22:48,330 --> 00:22:50,080 ஒரு கதவு தட்டுகிறது. 503 00:22:51,370 --> 00:22:53,540 விண்ட்ஷீல்ட் வைப்பர்களின் முன்னும் பின்னுமாக மெதுவாக 504 00:22:53,700 --> 00:23:03,700 ... 505 00:23:26,250 --> 00:23:28,330 யாரோ வெற்றிடமிடுகிறார்கள். 506 00:23:28,580 --> 00:23:34,500 ... 507 00:23:34,750 --> 00:23:35,870 - காலை வணக்கம். 508 00:23:34,750 --> 00:23:35,870 - காலை வணக்கம். 509 00:23:36,040 --> 00:23:37,700 - மேசையில் ஒரு சிறிய தட்டு? 510 00:23:37,870 --> 00:23:38,870 - மன்னிக்கவும்?! 511 00:23:39,120 --> 00:23:40,120 ஓ ஆமாம். 512 00:23:40,370 --> 00:23:46,620 ... 513 00:23:46,830 --> 00:23:48,330 அவரது ஹெல்மெட் ஒலிகளை அடக்குகிறது. 514 00:23:48,540 --> 00:23:58,540 ... 515 00:24:17,450 --> 00:24:18,870 - அப்படியானால், நன்றாக தூங்கினீர்களா? 516 00:24:19,120 --> 00:24:22,540 - நான் CFJ க்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது 517 00:24:19,120 --> 00:24:22,540 எனது இன்டர்ன்ஷிப் ஒப்பந்தத்தை சமர்ப்பிக்கவும். 518 00:24:22,790 --> 00:24:24,200 நான் 4 மணி நேரம் தூங்கினேன். 519 00:24:24,450 --> 00:24:28,080 - இதோ, நாற்காலியை எடு 520 00:24:24,450 --> 00:24:28,080 மற்றும் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 521 00:24:33,660 --> 00:24:37,660 - “எந்தப் புள்ளியில் அப்படிச் சொல்லலாம் 522 00:24:33,660 --> 00:24:37,660 ஒரு இளம் பெண்ணின் வாழ்க்கை தலைகீழாக மாறியதா? 523 00:24:37,910 --> 00:24:39,910 "ஒரு வசந்த காலை வேளையில், 524 00:24:40,160 --> 00:24:43,000 "அவள் கண்டுபிடித்தாள் 525 00:24:40,160 --> 00:24:43,000 ஒரு பரோக் மற்றும் தனித்துவமான வால்ட்ஸ்." 526 00:24:43,790 --> 00:24:47,790 "அவளைச் சுற்றிலும், ஆண்கள், 527 00:24:43,790 --> 00:24:47,790 பல கழுகுகள் ஒன்று கூடுவது போல. 528 00:24:48,040 --> 00:24:51,040 "அவர்களில், மற்றவர்களிடமிருந்து வித்தியாசமான ஒரு பையன். 529 00:24:51,870 --> 00:24:55,200 "அவனை மகிழ்விக்க, அவள் மேலும் சொல்கிறாள் பென்சிலிலிருந்து அவனது குழந்தை முகம் வரை, 530 00:24:55,450 --> 00:24:58,330 "உதட்டுச்சாயம், கண் நிழல், அது வேலை செய்கிறது. 531 00:24:58,580 --> 00:25:02,370 "அவள் காதலிக்கிறவள் மீது, ஆனால், அது மரணமானது... 532 00:25:03,410 --> 00:25:05,540 "மற்ற ராப்டர்கள் மீது." 533 00:25:07,040 --> 00:25:08,250 - SO? 534 00:25:09,750 --> 00:25:12,370 - நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் சொன்னேன். 535 00:25:09,750 --> 00:25:12,370 - நன்றாக இருக்கிறது. 536 00:25:14,040 --> 00:25:16,120 நீங்கள் விரும்பினால், நாங்கள் ஒன்றாக கையெழுத்திடலாம். 537 00:25:16,370 --> 00:25:17,370 இது என்ன? 538 00:25:17,620 --> 00:25:19,830 - நான் சில ஆராய்ச்சி செய்தேன், 539 00:25:17,620 --> 00:25:19,830 அது உங்களுக்கானது. 540 00:25:20,000 --> 00:25:21,500 - நீங்கள் காப்பகத்திற்குச் சென்றீர்களா? 541 00:25:21,660 --> 00:25:24,120 - இதுதான் நாங்கள் 542 00:25:21,660 --> 00:25:24,120 பள்ளியில் நாம் என்ன கற்றுக்கொள்கிறோம். 543 00:25:24,370 --> 00:25:26,700 - "பாட்ரிசியா ராபர்ட், பெயில்ல்." 544 00:25:24,370 --> 00:25:26,700 - ஆமாம். 545 00:25:26,950 --> 00:25:31,160 அவர் அதே பகுதியில் இறந்தார். 546 00:25:26,950 --> 00:25:31,160 இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சற்று குறைவாக. 547 00:25:31,410 --> 00:25:34,950 சாலையில் தாக்குதல் நடத்தினர். 548 00:25:31,410 --> 00:25:34,950 ஒரு வயலின் நடுவில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டது. 549 00:25:35,200 --> 00:25:37,200 பக்கத்தின் கீழே பாருங்கள். 550 00:25:40,160 --> 00:25:42,700 - ஆம். 551 00:25:40,160 --> 00:25:42,700 இது தீயணைப்பு படைக்கு அழைப்பு, என்னால் முடியுமா? 552 00:25:42,950 --> 00:25:43,790 சொல்வீக்! 553 00:25:45,870 --> 00:25:48,000 வாருங்கள் பாருங்கள், வாருங்கள்! 554 00:25:50,120 --> 00:25:52,750 - ஏன் அது எப்போதும் நான் வருவதற்கு? 555 00:25:52,950 --> 00:25:54,620 - பாட்ரிசியா ராபர்ட். 556 00:25:52,950 --> 00:25:54,620 - வங்கியாளரா? 557 00:25:54,790 --> 00:25:56,580 - ஆசிட் வீச்சு தாக்குதல், நீங்கள் எதுவும் பேசவில்லை. 558 00:25:56,790 --> 00:25:59,910 அதே நடைமுறை, 559 00:25:56,790 --> 00:25:59,910 50 மைல்கள் கூட அவர்களைப் பிரிக்கவில்லை. 560 00:26:00,160 --> 00:26:02,410 - நீங்கள் கட்டுரைகளைப் படித்தீர்கள், நீங்கள் எங்கே பார்க்கிறீர்கள் 561 00:26:02,660 --> 00:26:03,870 புகைப்படங்கள் மட்டும்தானா? 562 00:26:04,120 --> 00:26:06,660 Richard Lacombe, 45 வயது, வேலையில்லாதவர். 563 00:26:06,910 --> 00:26:08,870 அவர் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டார், 564 00:26:06,910 --> 00:26:08,870 மது, விபத்து, 565 00:26:09,040 --> 00:26:11,200 பீதி 566 00:26:09,040 --> 00:26:11,200 உடலை அகற்ற வேண்டும். 567 00:26:11,450 --> 00:26:13,910 20 வருடங்கள் ஆனது, அவர் அங்கு சிறையில் இருக்கிறார். 568 00:26:14,160 --> 00:26:16,080 வேறு ஏதாவது இருந்ததா? 569 00:26:17,080 --> 00:26:18,750 - இல்லை, இங்கே. 570 00:26:17,080 --> 00:26:18,750 இல்லை ? 571 00:26:19,000 --> 00:26:20,080 - ஒன்றுமில்லையா? 572 00:26:20,330 --> 00:26:21,330 நல்லது. 573 00:26:24,290 --> 00:26:25,700 அவா அழுகிறாள். 574 00:26:26,790 --> 00:26:28,910 *அழுகை அழுகை 575 00:26:29,160 --> 00:26:31,910 * 576 00:26:29,160 --> 00:26:31,910 ... 577 00:26:32,160 --> 00:26:34,200 - வாருங்கள், புதிய காற்றைப் பெறுவோம், வாருங்கள். 578 00:26:36,580 --> 00:26:39,040 எனவே, நீங்கள் கர்தவ்வில் முடித்துவிட்டீர்களா? 579 00:26:39,290 --> 00:26:41,290 - தனியார் சொத்து மீறல். 580 00:26:41,540 --> 00:26:45,080 மேலும் அவர்கள் என்னை தோல்வியடையச் செய்தனர் 581 00:26:41,540 --> 00:26:45,080 முதல் ரயில், அந்த பாஸ்டர்ட்ஸ். 582 00:26:45,330 --> 00:26:47,540 எனக்கு நேரமில்லை 583 00:26:45,330 --> 00:26:47,540 வீடு திரும்ப வேண்டும். 584 00:26:47,790 --> 00:26:49,000 காலை வணக்கம். 585 00:26:47,790 --> 00:26:49,000 - காலை வணக்கம். 586 00:26:49,160 --> 00:26:50,660 - நான் துர்நாற்றம் வீசுகிறேன், அது பயங்கரமானது. 587 00:26:50,910 --> 00:26:55,120 - இல்லை, ஆனால் எனக்கு ஏதாவது கொடுங்கள். 588 00:26:50,910 --> 00:26:55,120 - நாங்கள் மதிய உணவு சாப்பிடப் போகிறோம், நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோமா? 589 00:26:56,450 --> 00:26:58,790 - உங்கள் தொலைபேசியை கீழே வைக்க விரும்பவில்லையா? 590 00:26:59,040 --> 00:27:00,450 - நான் இங்கே வேலை செய்கிறேன். 591 00:27:00,700 --> 00:27:01,910 - ஓ ஆமாம்? 592 00:27:02,160 --> 00:27:03,290 எதில்? 593 00:27:03,540 --> 00:27:05,120 - அவள் ஒவ்வொரு நாளும் இடுகையிட்டாள். 594 00:27:05,290 --> 00:27:06,830 அவனுடைய முழு வாழ்க்கையும் அங்கேதான். 595 00:27:07,000 --> 00:27:08,750 - பாதிக்கப்பட்டவர்கள் வேலையைச் செய்தால் 596 00:27:09,000 --> 00:27:10,080 எங்கள் இடத்தில், 597 00:27:10,330 --> 00:27:11,830 மேலும் தகுதி இல்லை. 598 00:27:13,500 --> 00:27:14,700 - நான் அவரைப் பார்த்தேன். 599 00:27:15,500 --> 00:27:16,700 பர்கர் கிங்கில். 600 00:27:17,370 --> 00:27:19,200 நண்பர்களுடன் சிரித்துக் கொண்டிருந்தார். 601 00:27:20,250 --> 00:27:22,160 அவனுடைய காதலி காணாமல் போகிறாள், 602 00:27:22,410 --> 00:27:23,750 மற்றும் அவர் சிரிக்கிறார்? 603 00:27:24,000 --> 00:27:25,200 - அவர் ஒரு இளைஞன். 604 00:27:28,250 --> 00:27:29,660 - அது அவர்களாக இருந்தால் என்ன செய்வது? 605 00:27:31,660 --> 00:27:34,080 - அவள் ஒரு தொலைக்காட்சி தொடரின் போலீஸ்காரர் போல் தெரிகிறது. 606 00:27:35,120 --> 00:27:37,120 - அவர்களில் மூன்று பேர் இருக்கிறார்கள், அவர்களுக்கு அவளைத் தெரியும். 607 00:27:37,370 --> 00:27:41,660 - யாருக்கும் உரிமம் இல்லை, அவர்கள் 16 வயதுடையவர்கள், 608 00:27:37,370 --> 00:27:41,660 அவர்கள் சிறிய முட்டாள்கள். 609 00:27:44,040 --> 00:27:46,830 - அவர்கள் ஏன் அவளைக் கொன்றார்கள்? 610 00:27:44,040 --> 00:27:46,830 - ஆ, யாருக்குத் தெரியும். 611 00:27:47,080 --> 00:27:49,080 மக்கள் ஏன் செயல்படுகிறார்கள்? 612 00:27:49,330 --> 00:27:51,410 - அதைத்தான் நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், 613 00:27:49,330 --> 00:27:51,410 ஏன்? 614 00:27:51,660 --> 00:27:54,160 - யார் கவலைப்படுகிறார்கள், 615 00:27:51,660 --> 00:27:54,160 இது எங்கள் வேலை இல்லை. 616 00:27:54,410 --> 00:27:55,620 - சாமுவேல்? 617 00:27:58,370 --> 00:27:59,580 - நன்றி. 618 00:28:00,250 --> 00:28:01,660 வா, போகலாம். 619 00:28:13,040 --> 00:28:15,290 ஏன் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறது. 620 00:28:15,540 --> 00:28:18,000 முட்டாள்தனம், பொறாமை. 621 00:28:18,250 --> 00:28:20,870 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், துல்லியமாக, 622 00:28:18,250 --> 00:28:20,870 அதுதான் சவால்: 623 00:28:21,120 --> 00:28:24,200 எதையாவது எழுதி வெற்றி பெறுங்கள் 624 00:28:21,120 --> 00:28:24,200 மீண்டும் ஒவ்வொரு முறையும். 625 00:28:24,410 --> 00:28:26,500 இல்லையெனில், நீங்கள் எப்போதும் செய்கிறீர்கள் 626 00:28:24,410 --> 00:28:26,500 அதே காகிதம், 627 00:28:26,660 --> 00:28:29,330 நீங்கள் தேதிகளை மாற்றுங்கள் 628 00:28:26,660 --> 00:28:29,330 பெயர்கள், சில விவரங்கள். 629 00:28:29,500 --> 00:28:30,500 வட்டி இல்லை. 630 00:28:31,750 --> 00:28:33,790 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் செய்யக்கூடாது 631 00:28:31,750 --> 00:28:33,790 ஒரு போலீஸ்காரர் போல நினைக்கிறார்கள். 632 00:28:33,950 --> 00:28:36,370 அவர்கள் ஆர்வமாக உள்ளனர் 633 00:28:33,950 --> 00:28:36,370 எப்போதும் பாதிக்கப்பட்டவருக்கு. 634 00:28:36,580 --> 00:28:38,870 அவர்கள் அவருடைய பழக்கங்களைப் படிக்கிறார்கள், 635 00:28:36,580 --> 00:28:38,870 அவரது பரிவாரங்கள், 636 00:28:39,040 --> 00:28:41,290 அது இல்லை என்றவுடன் 637 00:28:39,040 --> 00:28:41,290 கணவன் அல்லது காதலன், 638 00:28:41,450 --> 00:28:42,450 அவர்கள் இழக்கப்படுகிறார்கள். 639 00:28:43,540 --> 00:28:45,540 - அப்படியானால் நாம் என்ன செய்வது? 640 00:28:46,500 --> 00:28:48,500 - குற்றவாளியில் நாங்கள் ஆர்வமாக உள்ளோம். 641 00:28:51,500 --> 00:28:52,660 - லகோம்பே 642 00:28:52,910 --> 00:28:54,120 உண்மைகளை ஒப்புக்கொண்டார். 643 00:28:54,290 --> 00:28:56,290 - அவன் அவளை ஏன் கொன்றான் என்று சொன்னானா? 644 00:28:56,450 --> 00:28:59,080 - ஆம், ஒரு மாலை திடீரென ஒரு உந்துதல். 645 00:28:59,330 --> 00:29:02,580 உளவியலாளர் அவரை புத்திசாலி என்று அங்கீகரித்தார். எனவே சிறை. 646 00:29:02,830 --> 00:29:06,080 - ஒருவேளை அவர் வெளியே வந்திருக்கலாம் 647 00:29:02,830 --> 00:29:06,080 அவர் அதை மீண்டும் செய்தார். 648 00:29:06,290 --> 00:29:07,540 ஒரு நிபந்தனையுடன். 649 00:29:07,700 --> 00:29:09,250 - இல்லை, அவர் நிரந்தர ஒன்றை எடுத்தார். 650 00:29:09,410 --> 00:29:12,620 அவர் தனது அறையில் தூக்குப்போட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார் அவரது தண்டனைக்கு 15 நாட்களுக்குப் பிறகு. 651 00:29:12,870 --> 00:29:15,040 - நீங்கள் எனக்காகக் காத்திருந்திருக்கக் கூடாது. 652 00:29:15,290 --> 00:29:16,370 - மற்றும் அம்மா? 653 00:29:16,620 --> 00:29:18,450 - அவள் வருகிறாள், அம்மா. 654 00:29:18,700 --> 00:29:20,700 - கொஞ்சம் காபி? 655 00:29:20,950 --> 00:29:21,950 - நன்றி. 656 00:29:26,790 --> 00:29:27,790 - பிடி. 657 00:29:28,040 --> 00:29:29,040 - அவ்வளவுதான், 658 00:29:29,290 --> 00:29:30,580 அது நடந்ததா? 659 00:29:30,830 --> 00:29:32,000 எனவே... 660 00:29:33,080 --> 00:29:35,080 பார்க்கலாம் என்றார் குருடன். 661 00:29:35,290 --> 00:29:36,580 சஸ்பென்ஸ் தீம் 662 00:29:36,830 --> 00:29:46,830 ... 663 00:29:47,120 --> 00:29:50,080 - (ஏய்? பதிவுக்காக, 664 00:29:47,120 --> 00:29:50,080 நீ எதுவும் சொல்லாதே.) 665 00:29:50,330 --> 00:29:51,330 - ஏன்? 666 00:29:51,580 --> 00:29:53,660 - (ஏனென்றால், கொஞ்சம் பிஸ்கட் வைத்துக்கொள்.) 667 00:29:55,620 --> 00:29:57,040 - ஆ, அங்கே நீங்கள் போங்கள். 668 00:29:57,290 --> 00:29:58,500 பக்கம் 18. 669 00:29:58,700 --> 00:29:59,870 இது இணையத்தில் ஹிட், 670 00:30:00,080 --> 00:30:01,950 நான் பக்கம் 18 இல் என்னைக் காண்கிறேன். 671 00:30:02,160 --> 00:30:03,830 - என் தொப்பி நாசப்படுத்தப்பட்டது. 672 00:30:04,000 --> 00:30:05,160 "பெருக்கத்தை எதிர்கொள்கிறது 673 00:30:05,370 --> 00:30:07,200 "இந்த புதிய வேட்டையாடுபவர்களில், 674 00:30:07,410 --> 00:30:08,660 "எப்போது நடைமுறைப்படுத்தப்படும் 675 00:30:08,830 --> 00:30:10,250 "கெமிக்கல் காஸ்ட்ரேஷன்?" 676 00:30:10,410 --> 00:30:12,700 ஏன் மரண தண்டனை இல்லை?! 677 00:30:12,950 --> 00:30:14,950 - ஏன் இல்லை? 678 00:30:15,200 --> 00:30:17,080 மரண தண்டனை பிரபலமானது. 679 00:30:17,290 --> 00:30:19,040 - நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன், முதலில்: 680 00:30:19,250 --> 00:30:20,620 என் தொப்பிகள் தொட்டன. 681 00:30:20,790 --> 00:30:23,620 இரண்டாவதாக, இது ஒரு சோதனை, 682 00:30:20,790 --> 00:30:23,620 ஒரு சூனிய வேட்டை அல்ல. 683 00:30:23,830 --> 00:30:25,540 மற்றும் மூன்றாவது ... 684 00:30:23,830 --> 00:30:25,540 - "மூன்றாவது". மூன்றாவது. 685 00:30:25,700 --> 00:30:28,830 - இல்லை, ஆனால் தீவிரமாக, நாங்கள் வேலை செய்யவில்லை நிமிடத்தில், இல்லை. 686 00:30:29,080 --> 00:30:30,790 - உங்கள் கட்டுரை மந்தமாக இருந்தது, 687 00:30:31,040 --> 00:30:32,040 எனக்கு நன்றி. 688 00:30:32,200 --> 00:30:34,290 ஒரு "தொந்தரவு தரும் காணாமல்" 689 00:30:32,200 --> 00:30:34,290 விழுந்தது. 690 00:30:34,500 --> 00:30:36,330 Chambéry, இரண்டு 8 வயது பெண்கள் 691 00:30:36,540 --> 00:30:38,040 ஆவியாகும் 692 00:30:38,290 --> 00:30:39,620 பள்ளிக்கு செல்லும் வழியில். 693 00:30:39,790 --> 00:30:41,040 சாம், நான் உன்னை நம்பியிருக்கிறேன். 694 00:30:41,290 --> 00:30:42,790 மேலும் அவா, நீ அவளுடன் செல்வாய். 695 00:30:42,950 --> 00:30:46,080 கிறிஸ்தவர், நல்ல சிறிய வியாபாரம் ஓய்வெடுக்க. 696 00:30:46,330 --> 00:30:48,870 ஒரு வயதான பெண்மணி ரவுலட்டில் வெற்றி பெறுகிறார் 697 00:30:49,120 --> 00:30:50,290 Touquet கேசினோவில். 698 00:30:50,450 --> 00:30:52,160 யாரோ அவரை கழுத்தை நெரிக்க முயற்சிக்கிறார்கள். 699 00:30:52,330 --> 00:30:53,870 உங்கள் சம்பளத்தில் விளையாட வேண்டாம். 700 00:30:54,120 --> 00:30:57,910 Boulogne-sur-Mer, ஒரு ஜோடி முடிந்தது 701 00:30:54,120 --> 00:30:57,910 பாறைகளின் அடிவாரத்தில் அவரது வார இறுதி. 702 00:30:58,080 --> 00:30:59,500 Solveig உங்களுக்கானது. 703 00:30:59,750 --> 00:31:01,830 தற்கொலையா அல்லது செல்ஃபி தவறா? 704 00:31:02,040 --> 00:31:03,910 ஆபின், வாயுவிலிருந்து கால் எடுக்கலாம் 705 00:31:02,040 --> 00:31:03,910 சோதனைகளில். 706 00:31:04,080 --> 00:31:05,500 நீங்கள் காடுகளில் புதிய காற்றைப் பெறப் போகிறீர்கள். 707 00:31:05,700 --> 00:31:07,410 விபச்சாரிகளுக்கு எதிரான வன்முறை. 708 00:31:07,660 --> 00:31:09,370 உருவப்படங்கள், சாட்சியங்கள். 709 00:31:09,620 --> 00:31:12,830 நீ என்னை உருவாக்கு 710 00:31:09,620 --> 00:31:12,830 ஒரு அழகான கோப்பு, நன்றாக ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 711 00:31:13,080 --> 00:31:16,080 மறுபுறம், விற்பனை, அது சரியில்லை. 712 00:31:16,330 --> 00:31:19,660 பாரிஸ் மேட்ச் நம் தலைக்கு மேல் கம்பளியை இழுக்கிறது 713 00:31:16,330 --> 00:31:19,660 நம் குதிகால் சூடாக யார் என்று யூகிக்கவும்... 714 00:31:22,410 --> 00:31:25,700 மிக்கியின் நாட்குறிப்பு. 715 00:31:22,410 --> 00:31:25,700 ஆம், இதோ நண்பர்களே. 716 00:31:25,950 --> 00:31:28,830 வேலையைச் செய்தால், 717 00:31:25,950 --> 00:31:28,830 அது மீண்டும் மேலே செல்லும். 718 00:31:29,080 --> 00:31:30,290 அது எப்போதும் மீண்டும் மேலே செல்கிறது. 719 00:31:30,540 --> 00:31:32,370 - எனக்கு ஒரு வாரம் கொடுங்கள், 720 00:31:32,620 --> 00:31:34,330 நான் சாட்சிகளை மீண்டும் பார்க்கிறேன். 721 00:31:34,580 --> 00:31:35,830 ஒரு வாரம். 722 00:31:37,330 --> 00:31:38,950 நாய் கத்துகிறது. 723 00:31:39,200 --> 00:31:40,450 - மிகவும் மெல்லிய. 724 00:31:42,290 --> 00:31:43,500 ஃபோகஸ் சேம்பேரி, 725 00:31:43,750 --> 00:31:44,750 சனி. 726 00:31:44,910 --> 00:31:46,790 Maëlys விவகாரத்தை நினைவில் கொள்க. 727 00:31:47,000 --> 00:31:49,410 இது எங்களுக்கு லேலண்டாய்ஸைக் கொடுத்தது, ஒரே நேரத்தில் 12,000 728 00:31:49,620 --> 00:31:51,700 நாங்கள் அதை ஆண்டு முழுவதும் விட்டுவிட்டோம். 729 00:31:52,580 --> 00:31:55,160 - இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் இரண்டு கொலைகள், 730 00:31:55,370 --> 00:31:58,250 அதே செயல்முறை, அதே பகுதி. 731 00:31:55,370 --> 00:31:58,250 - குற்றவாளி கைது செய்யப்பட்டார். 732 00:31:58,450 --> 00:32:00,290 - எளிதானது, நாங்கள் இதை நன்றாக செய்யப் போகிறோம், 733 00:32:00,540 --> 00:32:01,540 விதிகளில். 734 00:32:01,790 --> 00:32:03,410 யார் தொடங்குவது? 735 00:32:03,620 --> 00:32:05,250 - நானும் நம்பவில்லை. 736 00:32:05,410 --> 00:32:08,450 பாட்ரிசியா, அது இருந்தது 737 00:32:05,410 --> 00:32:08,450 ஒரு சுதந்திரமான முப்பது வயது. 738 00:32:08,700 --> 00:32:11,200 அவள் அபார்ட்மெண்ட், கார் வைத்திருந்தாள். 739 00:32:11,450 --> 00:32:13,830 அதேசமயம் ஜெசிகா ஒரு இளம்பெண். 740 00:32:14,080 --> 00:32:16,000 இது ஒரே சுயவிவரம் அல்ல. 741 00:32:16,250 --> 00:32:18,660 - குறிப்பாக பாட்ரிசியா ராபர்ட் மற்றும் ரிச்சர்ட் லகோம்பே, 742 00:32:18,910 --> 00:32:20,290 இது ஒரு முடிவு செய்யப்பட்ட வழக்கு. 743 00:32:20,540 --> 00:32:21,660 - மேலே செல்லுங்கள். 744 00:32:20,540 --> 00:32:21,660 நான் முடிக்கிறேன். 745 00:32:21,910 --> 00:32:24,200 - உண்மைகள், உண்மைகளைத் தவிர வேறில்லை. 746 00:32:24,410 --> 00:32:26,120 எங்களிடம் அவரது டிஎன்ஏ, கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்புதல் வாக்குமூலம் உள்ளது. 747 00:32:26,370 --> 00:32:28,120 ஒத்துக்கொள்ளும் சாட்சியங்கள். 748 00:32:28,330 --> 00:32:30,200 - அவர் குற்றமற்றவர் என்று நான் சொல்லவில்லை. 749 00:32:30,450 --> 00:32:32,410 ஜெசிகாவைப் பொறுத்தவரை, எங்களிடம் பல ஆசிரியர்கள் உள்ளனர். 750 00:32:32,580 --> 00:32:33,500 கொடுக்கப்பட்டது. 751 00:32:33,750 --> 00:32:38,120 லாகோம்பே பழியை ஏற்றிருக்க வேண்டும் 752 00:32:33,750 --> 00:32:38,120 அவரது நண்பர்களைப் பாதுகாக்க. 753 00:32:38,370 --> 00:32:41,790 - அவர் ஒரு நல்ல நண்பர், 754 00:32:38,370 --> 00:32:41,790 அவர் 20 ஆண்டுகள் எடுத்து தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். 755 00:32:42,000 --> 00:32:43,290 - அது எதையும் குறிக்காது. 756 00:32:43,700 --> 00:32:46,410 ஒரு தற்கொலை இருக்கிறது 757 00:32:43,700 --> 00:32:46,410 ஒவ்வொரு மூன்று நாட்களுக்கும் சிறையில். 758 00:32:48,250 --> 00:32:49,620 - என்னால் முடியுமா? 759 00:32:48,250 --> 00:32:49,620 - பிடி. 760 00:32:49,870 --> 00:32:52,370 - நாம் இணைத்தால் 761 00:32:49,870 --> 00:32:52,370 இப்பகுதியில் உள்ள அனைத்து குற்றங்களும், 762 00:32:52,620 --> 00:32:54,200 நாங்கள் முடிக்கவில்லை. 763 00:32:54,450 --> 00:32:57,080 ஆனால் பாட்ரிசியா மற்றும் ஜெசிகா 764 00:32:54,450 --> 00:32:57,080 பலாத்காரம் செய்யப்படவில்லை. 765 00:32:57,330 --> 00:33:01,120 இது குற்றமாகத் தெரியவில்லை 766 00:32:57,330 --> 00:33:01,120 வக்கிரமான வகை, அல்லது தொடர் கொலையாளி. 767 00:33:01,370 --> 00:33:03,540 பொறாமை கொண்ட கணவன் இல்லை என்றால் 768 00:33:03,790 --> 00:33:05,830 அல்லது மனச்சோர்வடைந்த நபர், பிறகு... 769 00:33:06,040 --> 00:33:08,410 ஏன் இறந்தார்கள் இந்த இரண்டு பெண்கள்? 770 00:33:08,580 --> 00:33:11,290 ஏன் எறிந்தோம் உடலில் அமிலம்? 771 00:33:11,540 --> 00:33:12,750 வெறுப்பு இருக்கிறது. 772 00:33:14,040 --> 00:33:16,700 மற்றும் குழுக்களாக செயல்படும் கொலையாளிகள், 773 00:33:16,950 --> 00:33:17,870 அது சாத்தியம். 774 00:33:18,040 --> 00:33:19,500 படிக்கத் தகுந்தது. 775 00:33:19,700 --> 00:33:21,450 - சரியாக, நீங்கள் தோண்ட வேண்டும். 776 00:33:21,700 --> 00:33:23,580 - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள், அவா? 777 00:33:23,830 --> 00:33:25,910 யாரோ ஒரு பீர் தொப்பியை வீசுகிறார்கள். 778 00:33:27,290 --> 00:33:30,160 - இது போன்ற பெரிய விசாரணைகள், அது முடிந்துவிட்டது. 779 00:33:30,410 --> 00:33:32,000 காகித அச்சகம் இறந்துவிட்டது. 780 00:33:32,160 --> 00:33:32,950 - இன்னும் இல்லை. 781 00:33:33,120 --> 00:33:33,870 - மற்றும் கூட 782 00:33:34,040 --> 00:33:37,120 நீங்கள் மீண்டும் விசாரணை செய்து வீழ்கிறீர்கள் 783 00:33:34,040 --> 00:33:37,120 Dupont de Ligonnès இல், 784 00:33:37,330 --> 00:33:39,160 அது நிலைமையை மாற்றாது. 785 00:33:39,370 --> 00:33:40,870 பெரிய விஷயம் ஒரு கட்டுக்கதை. 786 00:33:41,040 --> 00:33:43,080 - நான் துறையில் நம்புகிறேன். 787 00:33:41,040 --> 00:33:43,080 - அவ்வளவுதான். 788 00:33:43,290 --> 00:33:45,540 அம்மா வெட்டுவார் உங்கள் பயணங்களில். 789 00:33:45,790 --> 00:33:47,040 ஹோட்டல்கள், 790 00:33:47,290 --> 00:33:48,950 உணவகங்கள், எரிவாயு. 791 00:33:49,200 --> 00:33:51,040 ஆம், நீங்கள் மிகவும் விலை உயர்ந்தவர். 792 00:33:54,250 --> 00:33:55,250 - நல்லது. 793 00:33:55,500 --> 00:33:57,000 நீங்கள் எங்களுக்கு திருப்பிக் கொடுங்கள் 794 00:33:57,250 --> 00:33:58,870 சிறப்பு, தயவுசெய்து? 795 00:33:59,120 --> 00:34:00,540 மனநிலையை உயர்த்த. 796 00:34:00,790 --> 00:34:03,250 இங்கே ஒரு இறுதி சடங்கு போல் உணர்கிறேன். 797 00:34:03,500 --> 00:34:04,830 - இது ஒரு இறுதி சடங்கு. 798 00:34:05,080 --> 00:34:07,040 - அவள் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டாள். 799 00:34:07,250 --> 00:34:08,160 காகித அச்சகம், 800 00:34:08,330 --> 00:34:09,580 நாங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறோம்? 801 00:34:09,790 --> 00:34:11,040 - வாருங்கள் நண்பர்களே, 802 00:34:11,290 --> 00:34:12,290 இதயங்கள் வரை. 803 00:34:12,540 --> 00:34:13,790 இதயம் வரை. 804 00:34:14,040 --> 00:34:16,040 கல்லறைக்காரர்கள் சொல்வது போல், 805 00:34:16,290 --> 00:34:19,040 மரணங்கள் இருக்கும் வரை நம்பிக்கை உள்ளது. 806 00:34:19,290 --> 00:34:21,410 - பிடி. 807 00:34:19,290 --> 00:34:21,410 - நன்றி. 808 00:34:32,500 --> 00:34:34,580 - கிறிஸ்டியன், என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது உங்களுக்கு வழங்க. 809 00:34:34,830 --> 00:34:36,450 - கழிப்பறையில்? 810 00:34:37,370 --> 00:34:40,370 - என் இடத்தில் சேம்பேரி செய், 811 00:34:37,370 --> 00:34:40,370 நான் கேசினோவை கவனித்துக்கொள்கிறேன். 812 00:34:40,620 --> 00:34:43,580 இதைப் போல, நான் ஒரு கொக்கி செய்கிறேன் 813 00:34:40,620 --> 00:34:43,580 Bailleul இல், அது அருகில் உள்ளது. 814 00:34:43,830 --> 00:34:46,290 - அம்மா உன்னை எரிக்கப் போகிறாள். 815 00:34:43,830 --> 00:34:46,290 - நீங்கள் வேலை செய்தால் இல்லை. 816 00:34:46,500 --> 00:34:49,660 என் மகளை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள் 817 00:34:46,500 --> 00:34:49,660 அவள் உங்களுக்கு உதவுவாள், அவள் பெரியவள். 818 00:34:49,830 --> 00:34:52,120 - உங்களுக்கு விதி தெரியும். 819 00:34:49,830 --> 00:34:52,120 - உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள். 820 00:34:52,330 --> 00:34:54,830 - நீங்கள் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள். 821 00:34:52,330 --> 00:34:54,830 - அவ்வளவுதான், நன்றி. 822 00:34:57,580 --> 00:34:59,580 தொலைபேசி 823 00:35:02,830 --> 00:35:05,330 *-இல்லை, அது சாம். 824 00:35:02,830 --> 00:35:05,330 - ஆம், கிறிஸ்? 825 00:35:05,580 --> 00:35:08,080 - நீங்கள் என்ன நரகத்தில் விளையாடுகிறீர்கள்? 826 00:35:08,330 --> 00:35:11,450 *-நான் மீண்டும் செய்ய பெயில்லுக்குச் செல்கிறேன் லாகோம்பேயின் சூழல். 827 00:35:11,700 --> 00:35:13,330 - சரி. அதனால், சாம்பேரி? 828 00:35:13,580 --> 00:35:15,790 *-கிறிஸ் அதை கவனித்துக்கொள்கிறார், நாங்கள் மாறினோம். 829 00:35:16,040 --> 00:35:17,870 - சரி, உனக்கு என்ன வேண்டும்? 830 00:35:18,120 --> 00:35:21,660 *-காவல்துறை அறிக்கை, நிபுணத்துவம், நீங்கள் எதைக் கண்டாலும். 831 00:35:21,910 --> 00:35:24,580 - நீங்கள் முதலாளிகள் மத்தியில் என்று நினைக்கிறீர்கள், திறந்த பட்டியா? 832 00:35:24,790 --> 00:35:26,250 - நீங்கள் நம்பவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும். 833 00:35:26,410 --> 00:35:28,910 இது ஒரு சலசலப்பை உருவாக்க அல்ல, 834 00:35:26,410 --> 00:35:28,910 நான் சரிபார்க்க வேண்டும். 835 00:35:29,160 --> 00:35:32,370 *அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்: "அது அரிக்கும் போது, நீங்கள் சொறிந்து கொள்ள வேண்டும்." 836 00:35:33,910 --> 00:35:36,790 மெலன்கோலிக் தீம், சரம் குவார்டெட் 837 00:35:37,040 --> 00:35:45,790 ... 838 00:35:46,040 --> 00:35:48,450 *-பெண்களே, தாய்மார்களே, எங்கள் ரயில்... 839 00:35:48,700 --> 00:35:51,200 - எனவே, நீங்கள் வழக்கைத் தீர்த்தீர்களா? 840 00:35:52,370 --> 00:35:53,910 *-சேம்பேரி நிலையத்திற்கு. 841 00:35:54,080 --> 00:35:55,700 *உங்கள் கவனத்திற்கு நன்றி. 842 00:35:55,950 --> 00:35:58,160 - உங்களிடம் ஒரு கோட்பாடு இருக்கிறதா? 843 00:35:55,950 --> 00:35:58,160 - ஆன் ? 844 00:35:59,750 --> 00:36:02,410 - கொலையாளி அணியில். 845 00:36:04,410 --> 00:36:07,080 - நான் நினைக்கிறேன் இளைஞர்கள் குழு. 846 00:36:07,330 --> 00:36:09,330 நண்பர்களே. ஒற்றையர். 847 00:36:10,620 --> 00:36:13,160 உயர் வெள்ளையர்கள் ஆபாச மற்றும் கால்பந்து. 848 00:36:13,410 --> 00:36:23,410 ... 849 00:36:51,660 --> 00:36:53,750 * அவள் ராக் கேட்கிறாள். 850 00:36:54,000 --> 00:36:58,500 * 851 00:36:54,000 --> 00:36:58,500 ... 852 00:36:58,750 --> 00:36:59,950 யாரோ டிங்கரிங் செய்கிறார்கள். 853 00:37:01,290 --> 00:37:02,500 - காலை வணக்கம்! 854 00:37:02,750 --> 00:37:05,290 * 855 00:37:02,750 --> 00:37:05,290 ... 856 00:37:05,540 --> 00:37:09,370 ... 857 00:37:09,620 --> 00:37:12,250 வணக்கம் ஐயா! உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும். 858 00:37:12,500 --> 00:37:13,700 - நீங்கள் யார்?! 859 00:37:13,870 --> 00:37:16,040 - நான் ஒரு கட்டுரை எழுதுகிறேன் Richard Lacombe மீது. 860 00:37:16,250 --> 00:37:17,660 அவரை உங்களுக்கு தெரியுமா? 861 00:37:17,910 --> 00:37:20,000 உங்களுக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் இருக்கும் 862 00:37:17,910 --> 00:37:20,000 எனக்கு வழங்கவா? 863 00:37:20,250 --> 00:37:21,580 - ரிச்சர்ட்? 864 00:37:23,370 --> 00:37:24,790 அவர் என் சகோதரர், ஆம். 865 00:37:26,620 --> 00:37:29,620 - இல்லை, ஒருபோதும், இல்லை. 866 00:37:26,620 --> 00:37:29,620 நீங்கள் அவரை எப்போதாவது சந்தித்திருக்கிறீர்களா? 867 00:37:31,910 --> 00:37:34,450 - இதோ, இப்போது அது முடிந்தது. 868 00:37:36,250 --> 00:37:38,040 உங்கள் கட்டுரை எதைப் பற்றியது? 869 00:37:38,290 --> 00:37:40,540 - வாழ்க்கை நிலைமைகள் பற்றி 870 00:37:38,290 --> 00:37:40,540 தடுப்புக்காவலில். 871 00:37:40,790 --> 00:37:42,540 அதுதான் என்னை ரிச்சர்டுக்கு அழைத்துச் சென்றது. 872 00:37:44,290 --> 00:37:46,790 - பல உள்ளன 873 00:37:44,290 --> 00:37:46,790 சிறையில் தற்கொலையா? 874 00:37:48,250 --> 00:37:49,620 - மூன்று நாட்களுக்கு ஒரு முறை. 875 00:37:51,120 --> 00:37:53,750 - உங்கள் நாட்குறிப்பு என்ன? 876 00:37:51,120 --> 00:37:53,750 - துப்பறிவாளர். 877 00:37:54,000 --> 00:37:58,040 - துப்பறிவாளர், இது போலி செய்தித்தாள் 878 00:37:54,000 --> 00:37:58,040 எல்லாம் எங்கே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது? 879 00:37:58,290 --> 00:38:00,290 - ஆம், பலர் நினைக்கிறார்கள், 880 00:38:00,540 --> 00:38:02,540 ஆனால் துரதிருஷ்டவசமாக, அது எல்லாம் உண்மை. 881 00:38:05,040 --> 00:38:06,620 - மகிழ்ச்சி. லூக்கா. 882 00:38:06,870 --> 00:38:07,870 - சாமுவேல். 883 00:38:08,120 --> 00:38:10,540 - நேற்று காலை, சுமார் 7:45 மணியளவில், 884 00:38:10,790 --> 00:38:13,500 கரோலின் மற்றும் லியா இடத்தை விட்டு வெளியேறினார் 885 00:38:13,750 --> 00:38:16,370 அவர்கள் வசிக்கும் Nézin நீதிமன்றத்திலிருந்து 886 00:38:16,620 --> 00:38:20,000 சிமோன் வெயில் பள்ளிக்குச் செல்ல, இன்னும் 700 மீட்டர். 887 00:38:20,250 --> 00:38:22,450 ஒரு 5 முதல் 6 நிமிட நடை 888 00:38:22,700 --> 00:38:26,700 அந்த இரண்டு 8 வயது சிறுமிகள் 889 00:38:22,700 --> 00:38:26,700 ஒன்றாகப் பயணிக்கப் பழகிவிட்டன. 890 00:38:26,950 --> 00:38:30,580 ஆனால் இந்த முறை யாரும் இல்லை 891 00:38:26,950 --> 00:38:30,580 அவர்களை பார்த்ததாக தெரியவில்லை 892 00:38:30,830 --> 00:38:33,790 மற்றும் அவர்களின் எஜமானி யார், அவர்கள் வருவதை பார்க்கவில்லை 893 00:38:33,950 --> 00:38:35,370 காலை 8:10 மணிக்கு எச்சரிக்கை கொடுத்தார். 894 00:38:35,620 --> 00:38:36,910 *அவரது போன் அதிர்கிறது. 895 00:38:37,080 --> 00:38:39,450 ஒரு விசாரணை தொந்தரவு காணாமல் போனதற்காக 896 00:38:39,700 --> 00:38:41,910 கடத்தல் மற்றும் சிறார்களை கடத்தல் 897 00:38:42,160 --> 00:38:46,750 தூண்டப்பட்டது 898 00:38:42,160 --> 00:38:46,750 மற்றும் நீதித்துறை போலீசாரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. 899 00:38:48,120 --> 00:38:49,700 உங்கள் கேள்விகளைக் கேட்கிறோம். 900 00:38:49,870 --> 00:38:50,870 - (யார் அது?) 901 00:38:51,040 --> 00:38:51,910 (யார் அது?) 902 00:38:52,160 --> 00:38:53,540 - இங்கே, துப்பறிவாளருக்கு. 903 00:38:53,790 --> 00:38:56,540 கிட்டத்தட்ட 32 மணி நேரம் ஆகிவிட்டது காணாமல் போனது என்று 904 00:38:56,790 --> 00:38:57,790 தெரிவிக்கப்பட்டது, 905 00:38:57,950 --> 00:39:01,370 இருப்பினும், அனைத்தையும் நாங்கள் அறிவோம் 906 00:38:57,950 --> 00:39:01,370 முதல் மணிநேரங்கள் தீர்க்கமானவை. 907 00:39:01,540 --> 00:39:04,080 மற்றும் நீங்கள் தூண்ட வேண்டாம் 908 00:39:01,540 --> 00:39:04,080 கடத்தல் எச்சரிக்கை? 909 00:39:04,290 --> 00:39:07,540 - எச்சரிக்கையைத் தூண்டுகிறது சட்டத்தால் பெரிதும் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. 910 00:39:07,700 --> 00:39:09,790 அனைத்து அளவுகோல்களும் பூர்த்தி செய்யப்படவில்லை. 911 00:39:10,040 --> 00:39:13,250 - இறுதியாக, ஏன் உங்களை இழக்கிறீர்கள் 912 00:39:10,040 --> 00:39:13,250 வேலை செய்யும் சாதனம்? 913 00:39:13,410 --> 00:39:15,450 தவிர 914 00:39:13,410 --> 00:39:15,450 இது ஏற்கனவே தாமதமாகவில்லை. 915 00:39:15,620 --> 00:39:16,620 - இந்த நேரத்தில், 916 00:39:16,870 --> 00:39:20,500 எந்த தடமும் விரும்பப்படவில்லை, எந்த வழியும் விலக்கப்படவில்லை. 917 00:39:20,750 --> 00:39:22,370 மற்றும் நம்புங்கள் 918 00:39:22,620 --> 00:39:24,700 நாங்கள் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறோம் என்று 919 00:39:24,870 --> 00:39:28,160 அதனால் கரோலின் மற்றும் லியா 920 00:39:24,870 --> 00:39:28,160 பாதுகாப்பாகவும், ஆரோக்கியமாகவும் காணப்படுகின்றன. 921 00:39:28,330 --> 00:39:30,370 உங்கள் கேள்விக்கு நன்றி. 922 00:39:30,580 --> 00:39:32,200 - அவர் ஒரு டிரக் டிரைவர். 923 00:39:32,450 --> 00:39:35,660 அவர் 5-6 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எல்லாவற்றையும் நிறுத்திவிட்டார், 924 00:39:32,450 --> 00:39:35,660 அம்மாவை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். 925 00:39:39,700 --> 00:39:41,000 உங்களுக்கு ஒன்று வேண்டுமா? 926 00:39:41,660 --> 00:39:42,660 - இல்லை, நன்றி. 927 00:39:45,160 --> 00:39:48,790 - பின்னர், அவள் இறந்தபோது, 928 00:39:45,160 --> 00:39:48,790 அவர் இங்கே குடியேறினார். 929 00:39:49,040 --> 00:39:52,370 பின்னர் அவர் எல்லாவற்றையும் நிறுத்தினார், 930 00:39:49,040 --> 00:39:52,370 அவன் தனக்குள் ஒதுங்கிக் கொண்டான். 931 00:39:52,620 --> 00:39:56,450 ஏற்கனவே அது இல்லை 932 00:39:52,620 --> 00:39:56,450 ஒரு வேடிக்கையான சகோதரன், பிறகு... 933 00:39:59,000 --> 00:40:01,330 - அவருக்கு நண்பர்கள், உறவினர்கள் இருந்தார்களா? 934 00:40:03,290 --> 00:40:05,500 - நண்பர்கள் அல்லது காதலி இல்லை. 935 00:40:14,160 --> 00:40:17,370 எனக்கு அவரை ஒருமுறைதான் தெரியும் 936 00:40:14,160 --> 00:40:17,370 உறவு கல்லூரியில் இருந்தது. 937 00:40:17,620 --> 00:40:20,000 எனினும், அவர் இல்லை 938 00:40:17,620 --> 00:40:20,000 அவ்வளவு அசிங்கம். 939 00:40:22,790 --> 00:40:26,620 - நீங்கள் அவர் என்ன கற்று போது செய்தேன், அது உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இல்லையா? 940 00:40:26,870 --> 00:40:28,330 - ஆம், நிச்சயமாக. 941 00:40:28,580 --> 00:40:31,200 அவர் விசித்திரமானவர், 942 00:40:28,580 --> 00:40:31,200 ஆனால் அங்கிருந்து ஒருவரைக் கொல்வது. 943 00:40:35,250 --> 00:40:38,450 ஏற்கனவே, பெண்கள் அணிந்திருந்தனர் 944 00:40:35,250 --> 00:40:38,450 சங்கடமான, என்னுடையது கூட. 945 00:40:38,700 --> 00:40:42,120 ஒரு நாள் அவரிடம் கேட்டேன் 946 00:40:38,700 --> 00:40:42,120 அவளுக்கு என்ன பிரச்சனை. 947 00:40:42,370 --> 00:40:43,540 அவர் என்னிடம் கூறினார் 948 00:40:43,790 --> 00:40:46,790 அது அவள் மட்டுமல்ல, அவர்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள் என்று. 949 00:40:47,040 --> 00:40:49,540 - அவர் உங்களிடம் பேசவே இல்லை 950 00:40:47,040 --> 00:40:49,540 நண்பர்கள் குழுவிலிருந்து? 951 00:40:51,000 --> 00:40:52,000 - இல்லை. 952 00:40:53,120 --> 00:40:55,250 - ஆனால் அவர் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்? 953 00:40:53,120 --> 00:40:55,250 அவரது நாட்கள்? 954 00:40:55,500 --> 00:40:56,830 ஒரு நாய் குரைக்கிறது. 955 00:40:57,080 --> 00:41:04,450 ... 956 00:41:04,700 --> 00:41:06,790 நாய் கத்துகிறது. 957 00:41:07,040 --> 00:41:09,120 தூரத்தில் நெருப்பு சைரன் 958 00:41:09,370 --> 00:41:16,580 ... 959 00:41:16,830 --> 00:41:17,910 - இது ஒரு எலி. 960 00:41:18,160 --> 00:41:21,450 ... 961 00:41:21,700 --> 00:41:23,790 மடித்தல் 962 00:41:24,040 --> 00:41:34,040 ... 963 00:41:40,540 --> 00:41:41,540 - இதோ. 964 00:41:42,450 --> 00:41:44,660 இதுதான் என்ன அவர் தனது ஓய்வு நேரத்தை செலவிட்டார். 965 00:41:44,910 --> 00:41:46,870 மற்றும் அவரது பெரும்பாலான இரவுகள். 966 00:41:49,200 --> 00:41:50,660 - இந்த கியர் என்ன? 967 00:41:50,910 --> 00:41:52,330 - இது CiBi. 968 00:41:53,910 --> 00:41:55,660 இணையத்தின் மூதாதையர். 969 00:41:55,910 --> 00:41:58,250 மொபைல் நிலையம், ஒரு நிலையான நிலையம். 970 00:41:58,500 --> 00:42:01,120 அது இருக்கிறது, அது வேலை செய்கிறது 971 00:41:58,500 --> 00:42:01,120 கடற்கொள்ளையர் வானொலி நிலையம் போல. 972 00:42:01,370 --> 00:42:02,450 - அப்படிச் சொல்லவா? 973 00:42:02,700 --> 00:42:07,250 - இது அனுப்பவும் பெறவும் உங்களை அனுமதிக்கிறது 974 00:42:02,700 --> 00:42:07,250 ஒரு சிறிய பகுதியில் அலைகள். 975 00:42:07,500 --> 00:42:08,700 அதை நான் உங்களுக்கு எப்படி விளக்குவது? 976 00:42:08,870 --> 00:42:10,580 ரேடியோ அலைகள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், 977 00:42:10,790 --> 00:42:11,950 அது ஒளி போன்றது. 978 00:42:12,120 --> 00:42:14,410 நீங்கள் எவ்வளவு உயர்ந்தவர், 979 00:42:12,120 --> 00:42:14,410 உங்கள் ஆண்டெனா பெரியது, 980 00:42:14,580 --> 00:42:17,580 நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாகப் பிடிக்கலாம் மற்றும் அனுப்பலாம் 981 00:42:14,580 --> 00:42:17,580 நீண்ட தூரங்களுக்கு மேல். 982 00:42:18,500 --> 00:42:19,830 - மற்றும் அது எதற்காக? 983 00:42:20,080 --> 00:42:21,870 - இது ஒரு பயனும் இல்லை. 984 00:42:22,120 --> 00:42:23,080 இது சேவை செய்கிறது... 985 00:42:23,330 --> 00:42:27,330 இது பயனில்லை, பயனில்லை 986 00:42:23,330 --> 00:42:27,330 தற்செயலாக மக்களுடன் அரட்டை அடிப்பது, 987 00:42:27,580 --> 00:42:29,000 நேரத்தை கடக்க, அவ்வளவுதான். 988 00:42:29,250 --> 00:42:30,660 நான் உங்களுக்கு காட்ட வேண்டுமா? 989 00:42:30,910 --> 00:42:32,580 - ஆம், நான் செய்கிறேன், மேலே செல்லுங்கள். 990 00:42:37,660 --> 00:42:39,080 * பீப்ஸ் 991 00:42:39,330 --> 00:42:41,410 *கோட்டில் பொரியல் 992 00:42:41,660 --> 00:42:43,500 * 993 00:42:41,660 --> 00:42:43,500 ... 994 00:42:43,750 --> 00:42:44,790 - நான் இங்கே இருக்கிறேன். 995 00:42:45,040 --> 00:42:46,660 நீங்கள் வெள்ளை ஒலியைத் தேடுகிறீர்கள். 996 00:42:46,910 --> 00:42:48,120 - "வெள்ளை ஒலி"? 997 00:42:49,950 --> 00:42:51,370 - நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 998 00:42:51,620 --> 00:42:52,750 ஒட்டுண்ணிகள் இல்லை. 999 00:42:53,410 --> 00:42:57,200 போன்ஸ்-மிராபெல்லுக்கான TX சோதனை. 1000 00:42:57,450 --> 00:43:00,160 நீங்கள் என்னை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா? உங்களுடையது. 1001 00:43:00,410 --> 00:43:01,620 *கோட்டில் பொரியல் 1002 00:43:01,870 --> 00:43:03,700 நீங்கள் அலைவரிசையை மாற்றுகிறீர்கள். 1003 00:43:03,950 --> 00:43:05,370 நீங்கள் ஸ்கேன் செய்யுங்கள். 1004 00:43:05,620 --> 00:43:06,950 TX சோதனை 1005 00:43:07,160 --> 00:43:08,790 QSO க்கு, இங்கே Ponce-Mirabelle. 1006 00:43:09,000 --> 00:43:11,250 நீங்கள் என்னை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா? 1007 00:43:14,370 --> 00:43:18,160 QSO க்கான TX சோதனை, இங்கே 1008 00:43:14,370 --> 00:43:18,160 போன்ஸ்-மிராபெல், என்னைப் பார்க்க முடியுமா? 1009 00:43:18,410 --> 00:43:20,160 - இனி யாரும் அதைப் பயன்படுத்துவதில்லை. 1010 00:43:20,410 --> 00:43:21,830 - நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா அல்லது என்ன? 1011 00:43:22,080 --> 00:43:24,910 இது நன்றாக வேலை செய்கிறது. உங்களுக்கு பிழைப்புவாதம் தெரியுமா? 1012 00:43:25,160 --> 00:43:28,290 - விசித்திரமானவர்கள் 1013 00:43:25,160 --> 00:43:28,290 ஆயுதங்களுடன் காட்டிற்குள் செல்பவர்கள் 1014 00:43:28,540 --> 00:43:30,450 மற்றும் உணவு ரேஷன்? 1015 00:43:30,700 --> 00:43:33,410 - பைத்தியம், எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர்கள் நன்கு பொருத்தப்பட்டுள்ளனர். 1016 00:43:33,660 --> 00:43:36,290 ஒரு நாளை கற்பனை செய்து பாருங்கள் 1017 00:43:33,660 --> 00:43:36,290 இனி இணையம் இல்லை, 1018 00:43:36,540 --> 00:43:40,160 நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள் 1019 00:43:36,540 --> 00:43:40,160 தொடர்பு கொள்ள குறுகிய அலைகள். 1020 00:43:40,370 --> 00:43:41,620 இதுதான் எதிர்காலம். 1021 00:43:44,580 --> 00:43:46,660 QSO க்கான TX சோதனை, 1022 00:43:44,580 --> 00:43:46,660 இங்கே போன்ஸ்-மிராபெல்லே. 1023 00:43:46,910 --> 00:43:48,830 நீங்கள் என்னை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா? 1024 00:43:46,910 --> 00:43:48,830 உங்களுடையது. 1025 00:43:49,000 --> 00:43:50,000 - "QSO"? 1026 00:43:50,250 --> 00:43:52,750 - "QSO" செய்ய வேண்டும் 1027 00:43:50,250 --> 00:43:52,750 ஒரு டிரான்ஸ்மிட்டர் சோதனை. 1028 00:43:53,000 --> 00:43:56,000 நான் சிமுலேஷன் செய்கிறேன் 1029 00:43:53,000 --> 00:43:56,000 பதிலை எதிர்பார்க்கிறேன். 1030 00:43:56,250 --> 00:43:57,870 - மற்றும் அது என்ன? 1031 00:43:58,120 --> 00:43:59,450 - சமிக்ஞை தீவிரம். 1032 00:43:59,700 --> 00:44:02,700 நாம் எவ்வளவு அதிகமாக சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கிறோம், 1033 00:43:59,700 --> 00:44:02,700 நபர் நெருக்கமாக இருக்கிறார். 1034 00:44:02,910 --> 00:44:04,120 *-சரி, போன்ஸ்-மிராபெல்லே. 1035 00:44:04,370 --> 00:44:05,750 *இது மைக்ரோஃபோனில் உள்ள நியூமன் 72. 1036 00:44:06,000 --> 00:44:09,000 * நான் வேலையிலிருந்து வீட்டிற்கு வருகிறேன், நான் QRTக்குத் திரும்பப் போகிறேன். 1037 00:44:09,250 --> 00:44:11,200 *73 மற்றும் QSO க்கு நன்றி. முடிந்தது. 1038 00:44:11,450 --> 00:44:13,620 - நன்றி நியூமன் 72, மாலை வணக்கம். 1039 00:44:20,000 --> 00:44:22,080 ஹப்பப் 1040 00:44:22,330 --> 00:44:24,410 *பின்னணியில் சம்பா 1041 00:44:24,660 --> 00:44:30,290 * 1042 00:44:24,660 --> 00:44:30,290 ... 1043 00:44:30,540 --> 00:44:31,540 - மாலை வணக்கம். 1044 00:44:33,250 --> 00:44:35,330 நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் வாங்கித் தரலாமா? 1045 00:44:35,580 --> 00:44:37,450 - நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் நன்றி இல்லை. 1046 00:44:39,330 --> 00:44:41,450 - நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன் சிறிது காலத்திற்கு முன்பு, 1047 00:44:41,700 --> 00:44:45,700 மற்றும் நான் அதை பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தேன் அங்கே மேஜையில் சக ஊழியர்கள். 1048 00:44:45,950 --> 00:44:49,660 நீங்கள் தான் என்று நான் அவர்களிடம் சொன்னேன் 1049 00:44:45,950 --> 00:44:49,660 ஒரு அழகான இளம் பெண். 1050 00:44:49,910 --> 00:44:51,120 மற்றும் என் கருத்துப்படி, 1051 00:44:51,370 --> 00:44:52,580 மிகவும் சிறப்பு. 1052 00:44:52,830 --> 00:44:55,500 எனவே, நான் என்னை அனுமதித்தேன் 1053 00:44:52,830 --> 00:44:55,500 உங்களுடன் சேர 1054 00:44:55,750 --> 00:44:59,160 இந்த சிறிய Cabernet Syrah 2022 உடன். 1055 00:44:59,410 --> 00:45:04,910 * 1056 00:44:59,410 --> 00:45:04,910 ... 1057 00:45:05,160 --> 00:45:06,580 மற்றும் ஒரு கேள்வி. 1058 00:45:06,830 --> 00:45:09,410 அவர் மது பரிமாறுகிறார். 1059 00:45:09,660 --> 00:45:11,500 உங்கள் கருத்தில், 1060 00:45:11,750 --> 00:45:14,160 நீங்கள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவர் என்ன? 1061 00:45:14,410 --> 00:45:20,950 ... 1062 00:45:21,120 --> 00:45:22,790 - எனக்கும் ஒரு கேள்வி உள்ளது. 1063 00:45:23,040 --> 00:45:24,200 அவர்கள் சிற்றுண்டி. 1064 00:45:24,450 --> 00:45:30,080 * 1065 00:45:24,450 --> 00:45:30,080 ... 1066 00:45:30,370 --> 00:45:31,870 ஏன் தோழர்களே உங்களை விரும்புகிறார்கள் 1067 00:45:32,080 --> 00:45:34,410 கேட்காதே 1068 00:45:32,080 --> 00:45:34,410 நாங்கள் அவர்களிடம் இல்லை என்று சொல்லும்போது? 1069 00:45:34,660 --> 00:45:36,250 ஒவ்வொரு பட்டியிலும், 1070 00:45:36,500 --> 00:45:39,200 எப்போதும் உள்ளது 1071 00:45:36,500 --> 00:45:39,200 உன்னை மாதிரி ஒரு பெரிய ஆள். 1072 00:45:41,910 --> 00:45:44,790 நீங்கள் அறிய விரும்பினீர்கள் 1073 00:45:41,910 --> 00:45:44,790 நான் எப்படி சிறப்பு வாய்ந்தவன்? 1074 00:45:50,910 --> 00:45:52,910 சரி, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள், உங்களுக்கு சேவை செய்யப்பட்டுள்ளது. 1075 00:45:54,870 --> 00:45:56,000 இனி தாகமா? 1076 00:45:59,290 --> 00:46:01,290 - ஒரு வம்சாவளி, குழந்தை. 1077 00:46:03,870 --> 00:46:05,500 நீங்கள் ஒரு ஜோடியை உருவாக்குங்கள். 1078 00:46:13,120 --> 00:46:15,290 - நீங்கள் அனுதாபம் தெரிவித்தீர்கள் 1079 00:46:13,120 --> 00:46:15,290 சக ஊழியர்களுடன்? 1080 00:46:15,540 --> 00:46:17,620 - இது இங்கே பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. 1081 00:46:17,870 --> 00:46:20,450 நீங்கள் இன்னும் பிரிந்து நிற்கிறீர்களா? 1082 00:46:20,700 --> 00:46:24,700 - உங்களுக்குத் தெரியும், மீதமுள்ளவர்கள், நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம் 1083 00:46:20,700 --> 00:46:24,700 நொறுக்கப்பட்ட நாய்கள் பிரிவு. 1084 00:46:24,950 --> 00:46:27,580 அவர்கள் மறைக்கிறார்கள் 1085 00:46:24,950 --> 00:46:27,580 சமூக உண்மைகள். 1086 00:46:27,830 --> 00:46:29,830 நாம் ஒரே உலகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல. 1087 00:46:32,540 --> 00:46:34,000 * தொனி 1088 00:46:34,250 --> 00:46:36,330 * 1089 00:46:34,250 --> 00:46:36,330 ... 1090 00:46:38,040 --> 00:46:39,790 *சம்பா 1091 00:46:40,040 --> 00:46:41,370 - இது என்ன கொடுமை? 1092 00:46:41,620 --> 00:46:44,910 *-உங்களுடன் இப்போது என்னால் பேச முடியாது. நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன். 1093 00:46:45,160 --> 00:46:46,660 -கிறிஸ்தவரா?! 1094 00:46:45,160 --> 00:46:46,660 * 1095 00:46:45,160 --> 00:46:46,660 ... 1096 00:46:46,910 --> 00:46:49,040 *கோட்டில் பொரியல் 1097 00:46:49,290 --> 00:46:52,000 * 1098 00:46:49,290 --> 00:46:52,000 ... 1099 00:46:53,000 --> 00:46:55,830 தொலைபேசி 1100 00:46:56,080 --> 00:46:58,660 - உங்கள் மொபைலை மாற்றும்போது உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும். 1101 00:46:56,080 --> 00:46:58,660 *-வணக்கம்? 1102 00:46:58,830 --> 00:47:01,200 நான் உங்களுக்கு செய்திகளை அனுப்புகிறேன் ஒரு கோகோல் போல. 1103 00:47:02,160 --> 00:47:03,580 - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1104 00:47:03,830 --> 00:47:06,040 *-நான் ஹோட்டலில் இருக்கிறேன், நான் திரும்பி வந்தேன். 1105 00:47:06,290 --> 00:47:08,290 - நீங்கள் சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா? 1106 00:47:10,080 --> 00:47:11,290 கதவு தட்டும் சத்தம். 1107 00:47:13,370 --> 00:47:14,580 - ஷ்ஷ், ஷ்ஷ். 1108 00:47:21,540 --> 00:47:24,540 - அவள் அங்கு என்ன செய்கிறாள்? 1109 00:47:21,540 --> 00:47:24,540 - (இது விடுமுறை.) 1110 00:47:24,790 --> 00:47:25,870 - (அதனால் என்ன?) 1111 00:47:26,120 --> 00:47:28,290 (அவளுடைய தந்தை அவளை அழைத்துச் செல்ல முடியவில்லையா?) 1112 00:47:28,540 --> 00:47:30,160 - (நீங்கள் தான், தந்தை.) 1113 00:47:30,700 --> 00:47:31,910 - (ஆமா?!) 1114 00:47:32,160 --> 00:47:34,250 அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள். 1115 00:47:34,500 --> 00:47:38,500 - அவர் ஒரு பண்ணையில் தனியாக இருந்தால், 1116 00:47:34,500 --> 00:47:38,500 அவர் ஒரு குழுவின் பகுதியாக இல்லை. 1117 00:47:38,750 --> 00:47:42,370 - உண்மையில், பையன் ஒரு சிபிஸ்டாக இருந்தால், 1118 00:47:38,750 --> 00:47:42,370 அவர் ஒரு முன்னாள் டிரக்கர். 1119 00:47:42,620 --> 00:47:45,450 - ஹம், "சிபிஸ்ட்", 1120 00:47:42,620 --> 00:47:45,450 "சைக்கிள் ஓட்டுபவர்" எனக்குப் புரிந்தது! 1121 00:47:45,700 --> 00:47:49,870 - பையன் தன்னைக் கண்டுபிடித்தான் என்று நானே சொல்கிறேன் 1122 00:47:45,700 --> 00:47:49,870 அவரைப் போன்ற ஒரு சமூகம். 1123 00:47:50,120 --> 00:47:52,200 இப்பகுதியைச் சேர்ந்த தோழர்களே, 1124 00:47:50,120 --> 00:47:52,200 தனிமைப்படுத்தப்பட்ட, உணர்ச்சிவசப்பட்ட. 1125 00:47:52,450 --> 00:47:53,700 - ம்ம்... 1126 00:47:54,790 --> 00:47:56,200 மன்னிக்கவும், நான் அதை நம்பவில்லை. 1127 00:47:56,450 --> 00:47:57,500 - தீவிரமா? 1128 00:47:58,500 --> 00:48:00,330 - போலீசார் தங்கள் பணியை சிறப்பாக செய்கிறார்கள். 1129 00:48:00,500 --> 00:48:03,870 லாகோம்பேக்கு கூட்டாளிகள் இருந்திருந்தால், அவர்கள் கண்டுபிடித்திருப்பார்கள். 1130 00:48:10,830 --> 00:48:12,660 இன்றிரவு இங்கே தூங்க வேண்டுமா? 1131 00:48:14,080 --> 00:48:15,500 - மற்றும் சிறிய ஒரு? 1132 00:48:15,750 --> 00:48:17,790 - அவள் எங்களை எரித்தாள் 1133 00:48:15,750 --> 00:48:17,790 நீண்ட காலமாக. 1134 00:48:18,000 --> 00:48:19,410 - ஓ ஆமாம்? 1135 00:48:18,000 --> 00:48:19,410 - ம்ம். 1136 00:48:20,080 --> 00:48:21,750 - இல்லை? 1137 00:48:20,080 --> 00:48:21,750 - ம்ம். 1138 00:48:23,910 --> 00:48:25,370 உண்மையைச் சொல்... 1139 00:48:26,950 --> 00:48:28,950 பூக்களை திருடினாயா? 1140 00:48:32,080 --> 00:48:35,830 - இது உங்கள் தந்தையை கோபப்படுத்துவதற்காக நீங்கள் செய்தித்தாளில் இன்டர்ன்ஷிப் செய்கிறீர்களா? 1141 00:48:42,410 --> 00:48:44,910 - நான் நினைத்தேன் அது நம்மை நெருக்கமாக்கும். 1142 00:48:47,830 --> 00:48:51,410 இறுதியில், அவர் தனது விசாரணையை நடத்துகிறார் நான் இல்லாமல் தனியாக. 1143 00:48:51,660 --> 00:48:53,910 மேலும் நான் இங்கே உங்களுடன் இருக்கிறேன். 1144 00:48:54,160 --> 00:48:56,160 700 கிலோமீட்டர் தொலைவில். 1145 00:48:56,750 --> 00:48:58,830 - நீங்கள் எங்காவது தொடங்க வேண்டும். 1146 00:48:59,910 --> 00:49:02,120 - நீங்கள் உண்மையில் div நீண்ட காலமாக? 1147 00:49:02,790 --> 00:49:04,750 - அதைச் சுற்றியிருந்தால் போதும். 1148 00:49:05,580 --> 00:49:06,910 - ஆ, பல கூட. 1149 00:49:07,160 --> 00:49:08,500 - ஒவ்வொரு வணிகமும் 1150 00:49:08,750 --> 00:49:09,830 வித்தியாசமானது. 1151 00:49:10,040 --> 00:49:12,540 - ஆம், ஆனால் அது முடிவடைகிறது 1152 00:49:10,040 --> 00:49:12,540 அடிக்கடி அதே. 1153 00:49:12,750 --> 00:49:14,910 "கோரேஸ்: ஒரு மனிதன் 1154 00:49:12,750 --> 00:49:14,910 தன் காதலியைக் கொன்றான்", 1155 00:49:15,160 --> 00:49:17,500 "Dordogne: ஒரு மனிதன் தன் மனைவியைக் கொல்கிறான்." 1156 00:49:18,290 --> 00:49:20,540 "அவர்கன்: ஒரு மனிதன் 1157 00:49:18,290 --> 00:49:20,540 அவரது முன்னாள் மனைவியைக் கொல்கிறார்." 1158 00:49:20,790 --> 00:49:22,200 - குறைந்தபட்சம் நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசுகிறோம். 1159 00:49:23,580 --> 00:49:26,330 கோட்பாட்டில், செய்தி உருப்படி, அது எல்லாம் குற்றங்கள். 1160 00:49:26,580 --> 00:49:27,700 நாங்கள் வழங்க விரும்பினோம் 1161 00:49:27,950 --> 00:49:31,160 அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ கதைகளுடன் சுவாரஸ்யமான, வேடிக்கையான. 1162 00:49:32,080 --> 00:49:34,830 அதைத்தான் அழைக்கிறேன் "திருப்பல்". 1163 00:49:37,040 --> 00:49:40,500 ஆனால் கொலை வேறு. 1164 00:49:41,040 --> 00:49:43,410 ஒரு ஆண் ஒரு பெண்ணைக் கொல்ல, 1165 00:49:43,660 --> 00:49:47,000 நாம் ஒரு மனிதன் என்பதைக் காட்டுவதற்காகவே ஒரு உண்மையான ஒன்று. 1166 00:49:47,250 --> 00:49:50,120 கடந்து சென்றாலும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் சிறையில். 1167 00:49:53,410 --> 00:49:54,910 என்ன காணவில்லை தெரியுமா? 1168 00:49:55,160 --> 00:49:57,790 இது கதைகள் இது நன்றாக முடிவடைகிறது. 1169 00:49:58,000 --> 00:50:00,290 "Charente-Maritime: ஒரு மனிதன் வீடு திரும்புகிறான் 1170 00:50:00,500 --> 00:50:03,120 "மற்றும் அவன் மனைவியைக் கொல்லாதே." 1171 00:50:03,330 --> 00:50:06,450 - "அவர் தனது குழந்தைகளைத் தேடப் போகிறார், 1172 00:50:03,330 --> 00:50:06,450 ஷாப்பிங், உணவுகள், 1173 00:50:06,620 --> 00:50:07,790 "குப்பையை வெளியே எடு." 1174 00:50:07,950 --> 00:50:10,830 - எனவே, இது ஒரு நேரடி தலைப்பு. 1175 00:50:21,620 --> 00:50:23,160 கதவு தட்டும் சத்தம். 1176 00:50:25,660 --> 00:50:27,000 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1177 00:50:27,160 --> 00:50:28,870 - சரி, நான் எழுந்திருக்கிறேன். 1178 00:50:29,120 --> 00:50:30,950 - இல்லை. 1179 00:50:29,120 --> 00:50:30,950 - நீங்கள் இன்னும் தயாராக இல்லையா? 1180 00:50:31,200 --> 00:50:33,000 - அவர்கள் சிறுமிகளைக் கண்டுபிடித்தனர். 1181 00:50:33,160 --> 00:50:34,580 நான் உன்னை அழைக்கிறேன். 1182 00:50:34,750 --> 00:50:37,330 - அது ஒலிக்கவில்லை. 1183 00:50:34,750 --> 00:50:37,330 - நான் உங்களுக்கு பத்து செய்திகளை அனுப்பியுள்ளேன். 1184 00:50:37,500 --> 00:50:38,540 தொலைபேசி 1185 00:50:38,750 --> 00:50:40,330 - ஷிட், அம்மா. 1186 00:50:38,750 --> 00:50:40,330 உங்கள் டிவியை இயக்கவும். 1187 00:50:40,500 --> 00:50:41,700 - நான் எடுத்தேன். 1188 00:50:40,500 --> 00:50:41,700 *-சாமுவேல்? 1189 00:50:41,910 --> 00:50:43,120 *-சரி, நிறுத்து. 1190 00:50:43,370 --> 00:50:45,000 * தொனி 1191 00:50:43,370 --> 00:50:45,000 - நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1192 00:50:49,000 --> 00:50:51,950 *-லியா மற்றும் கரோலின் தஞ்சம் அடைந்தனர் இந்த கட்டிடத்தின் கீழ், 1193 00:50:52,200 --> 00:50:54,120 * சரியாக மூடாத இந்தக் கதவுக்கு முன்னால். 1194 00:50:54,370 --> 00:50:55,830 * தொனி 1195 00:50:56,080 --> 00:50:59,910 *... கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, 1196 00:50:56,080 --> 00:50:59,910 நேற்று இரவு, போலீசார். 1197 00:51:00,160 --> 00:51:02,500 *-ஆம், வணக்கம்? 1198 00:51:00,160 --> 00:51:02,500 - சாமுவேல், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1199 00:51:03,750 --> 00:51:06,750 *-ஆம், ஆம், மற்றும் நீங்கள்? 1200 00:51:03,750 --> 00:51:06,750 - இல்லை, ஆனால் நான் உன்னை நன்றாக கேட்கவில்லை. 1201 00:51:07,330 --> 00:51:08,330 எப்படி இருக்கீங்க ? 1202 00:51:08,580 --> 00:51:11,120 - நெட்வொர்க் அழுகிவிட்டது 1203 00:51:08,580 --> 00:51:11,120 மலைகளில். 1204 00:51:11,330 --> 00:51:13,410 *-நீங்கள் பார்த்தீர்கள், அவர்கள் குழந்தைகளைக் கண்டுபிடித்தனர். 1205 00:51:14,910 --> 00:51:17,250 - ஓ, அங்கே, அங்கே! ஆம், பயங்கரமானது, ஆம். 1206 00:51:18,580 --> 00:51:19,830 *- மிகைப்படுத்திக் கூறுகிறீர்கள். 1207 00:51:20,830 --> 00:51:24,040 *அவர்களுக்கு நல்லது, இல்லையா? 1208 00:51:20,830 --> 00:51:24,040 எங்களுக்கு மிகவும் மோசமானது, ஆனால் ஓ. 1209 00:51:24,290 --> 00:51:27,410 *இரண்டு நாட்கள் செலவழிப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள் 1210 00:51:24,290 --> 00:51:27,410 ஒரு குப்பை அறையில்? 1211 00:51:27,660 --> 00:51:28,870 *ஏழை குழந்தைகள். 1212 00:51:29,950 --> 00:51:32,120 *அப்படியானால், நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 1213 00:51:32,370 --> 00:51:34,200 நீங்கள் தங்குகிறீர்களா? நீங்கள் திரும்பி வருகிறீர்களா? 1214 00:51:34,410 --> 00:51:36,080 நீங்கள் ஜெசிகா வழக்கில் செல்கிறீர்களா? 1215 00:51:37,290 --> 00:51:39,290 *-இல்லை, மறந்துவிடு, என்ன தெரியுமா? 1216 00:51:39,540 --> 00:51:43,750 *நான் கொஞ்சம் தோண்டுகிறேன், போகிறேன் உங்களுக்கு ஒரு அழகான சிறிய காகிதத்தை எழுதுங்கள். 1217 00:51:44,000 --> 00:51:45,120 *-சரி. 1218 00:51:45,370 --> 00:51:48,500 *சரி, நீ எனக்கு எல்லாவற்றையும் அனுப்பு உங்களிடம் ஏதாவது கிடைத்தவுடன். 1219 00:51:48,750 --> 00:51:50,200 *-சியாவோ. 1220 00:51:48,750 --> 00:51:50,200 *-எனவே! 1221 00:51:51,830 --> 00:51:53,250 சாமுவேல் மூச்சு விடுகிறார். 1222 00:51:53,500 --> 00:51:54,750 - நல்லது, தோழர்களே. 1223 00:51:56,500 --> 00:51:58,120 - அப்படியானால், உங்களிடம் புதிதாக ஏதாவது இருக்கிறதா? 1224 00:51:58,370 --> 00:52:00,000 - ஆம், இல்லை, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 1225 00:52:00,250 --> 00:52:01,250 *-சரி, சொல்லு. 1226 00:52:01,410 --> 00:52:03,200 - இல்லை, இப்போது இல்லை, பின்னர். 1227 00:52:03,370 --> 00:52:04,620 நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன். 1228 00:52:08,330 --> 00:52:10,160 - அவர் உங்களைத் தொங்கவிட்டாரா? 1229 00:52:16,620 --> 00:52:17,660 - காபி? 1230 00:52:17,910 --> 00:52:19,250 - ஆம், நான் விரும்புகிறேன். 1231 00:52:24,620 --> 00:52:28,620 உங்கள் மேக்கை நான் கடன் வாங்கலாமா? ஆபின் பாட்ரிசியா எனக்கு கோப்பை அனுப்ப வேண்டியிருந்தது. 1232 00:52:28,870 --> 00:52:29,790 - என் பையில். 1233 00:52:30,580 --> 00:52:31,620 - காலை வணக்கம். 1234 00:52:31,870 --> 00:52:32,870 - காலை வணக்கம். 1235 00:52:33,120 --> 00:52:34,370 - வணக்கம் என் அன்பே. 1236 00:52:37,000 --> 00:52:39,410 - நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1237 00:52:37,000 --> 00:52:39,410 - க்கு ? 1238 00:52:39,660 --> 00:52:41,660 - அதையெல்லாம் நிர்வகிக்க. 1239 00:52:41,950 --> 00:52:43,830 - எனக்கு விருப்பம் உள்ளதா? 1240 00:52:44,080 --> 00:52:46,080 தேவாலய மணி ஒலிக்கிறது. 1241 00:52:46,330 --> 00:52:56,330 ... 1242 00:53:01,160 --> 00:53:03,950 தொந்தரவு தரும் தீம் 1243 00:53:04,200 --> 00:53:14,200 ... 1244 00:53:27,000 --> 00:53:28,620 - ஒரு கணம், ஆதரவாக. 1245 00:53:30,450 --> 00:53:31,660 சாம், நான் அங்கு வேலை செய்கிறேன். 1246 00:53:31,910 --> 00:53:34,790 *-நீங்கள் எனக்கு அனுப்பிய கோப்பு, இது மலம்! 1247 00:53:35,000 --> 00:53:37,660 - எதையும். 1248 00:53:35,000 --> 00:53:37,660 *முழு விசாரணையும் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது. 1249 00:53:37,910 --> 00:53:42,120 *-ஸ்பாகியானி உங்களை கேலி செய்தார், பெயர்கள், நகரங்கள், எல்லாமே குறுக்கிடப்பட்டுள்ளன. 1250 00:53:42,370 --> 00:53:46,120 *வழக்கு மூடப்பட்டால், ஏன் அவர் தனது விசாரணைக்கு இவ்வளவு பாதுகாப்பா? 1251 00:53:46,370 --> 00:53:50,500 *எனக்கு ஈயம் இருக்கிறது, ஆனால் இங்கே நான் காய்ந்து கொண்டிருக்கிறேன். தொடங்குவதற்கு உங்களுக்கு ஒரு பெயர், இடம் தேவை. 1252 00:53:50,750 --> 00:54:00,750 ... 1253 00:54:03,790 --> 00:54:06,500 - நான் முன்மொழிகிறேன் 1254 00:54:03,790 --> 00:54:06,500 தனிப்பயனாக்கப்பட்ட உள்துறை சேவை... 1255 00:54:06,750 --> 00:54:08,000 (உட்கார்.) 1256 00:54:08,250 --> 00:54:12,120 பகுதியின் உட்புறம் மற்றும் வெளிப்புறம் 1257 00:54:08,250 --> 00:54:12,120 அதனால் எந்த ஆபத்தும் எடுக்கக்கூடாது. 1258 00:54:12,370 --> 00:54:19,000 ... 1259 00:54:19,950 --> 00:54:21,250 ஏற்கனவே திரும்பிவிட்டதா? 1260 00:54:22,290 --> 00:54:23,620 - பாட்ரிசியா ராபர்ட். 1261 00:54:23,870 --> 00:54:26,250 - நான் முழு கோப்பையும் கொடுத்தேன். 1262 00:54:26,500 --> 00:54:28,540 - அவை திருத்தப்பட்டுள்ளன 1263 00:54:26,500 --> 00:54:28,540 உங்கள் நடைமுறைகள். 1264 00:54:28,750 --> 00:54:32,040 ஏன் இவ்வளவு பாதுகாப்பாய் இருக்கிறாய்? 1265 00:54:28,750 --> 00:54:32,040 ஏற்கனவே தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட வழக்கு? 1266 00:54:32,290 --> 00:54:35,580 - ஃப்ரெஸ்னல் விவகாரம் என்று சொல்லலாம் 1267 00:54:32,290 --> 00:54:35,580 எல்லாவற்றையும் மாற்றியது. 1268 00:54:46,040 --> 00:54:48,580 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1269 00:54:46,040 --> 00:54:48,580 - உறுதியான. 1270 00:54:49,500 --> 00:54:52,500 எனக்கு ஒரு முன்னணி வேண்டும், 1271 00:54:49,500 --> 00:54:52,500 இழுக்க ஒரு நூல். 1272 00:54:52,750 --> 00:54:55,250 - எனவே நீங்கள் எதற்காகப் போகிறீர்கள்? 1273 00:54:56,160 --> 00:54:57,450 தொடர் கொலையாளியா? 1274 00:55:00,620 --> 00:55:03,660 தளத்தில் என் தோழர்களே 1275 00:55:00,620 --> 00:55:03,660 எப்போதும் இரண்டு கோட்பாடுகள் உள்ளன. 1276 00:55:03,910 --> 00:55:06,290 லாகோம்பே 1277 00:55:03,910 --> 00:55:06,290 ஒரே குற்றவாளி... 1278 00:55:06,830 --> 00:55:09,040 மற்றொன்று, அவசியமில்லை. 1279 00:55:11,080 --> 00:55:12,700 நல்ல நடைமுறைகளின் பரிமாற்றம், 1280 00:55:12,950 --> 00:55:16,370 நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் 1281 00:55:12,950 --> 00:55:16,370 மற்றும் நான் DCPJ உடன் இது பற்றி பேசுகிறேன். 1282 00:55:16,620 --> 00:55:17,910 பார்க்கிறோம். 1283 00:55:18,790 --> 00:55:20,540 நாங்கள் விவாதிக்கிறோம். 1284 00:55:20,790 --> 00:55:22,250 அவர் பெருமூச்சு விடுகிறார். 1285 00:55:22,500 --> 00:55:24,120 சரி, நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேளுங்கள். 1286 00:55:24,370 --> 00:55:26,660 ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மனநோயாளிகள் என்றால் 1287 00:55:26,910 --> 00:55:28,250 இப்பகுதியில் சுற்றி, 1288 00:55:28,410 --> 00:55:29,870 நீங்கள் விரைவாக என்னிடம் சொல்ல வேண்டும். 1289 00:55:30,040 --> 00:55:32,790 இல்லையேல் நான் உன்னை ஒதுக்குகிறேன், 1290 00:55:30,040 --> 00:55:32,790 நீயும் உன் கெட்ட வாத்தும், 1291 00:55:32,950 --> 00:55:34,580 ஒரு குற்றத்தைப் புகாரளிக்கத் தவறியதற்காக. 1292 00:55:34,790 --> 00:55:37,000 75,000 யூரோ அபராதம் 1293 00:55:34,790 --> 00:55:37,000 மற்றும் 3 ஆண்டுகள் சிறை. 1294 00:55:37,160 --> 00:55:39,160 இது உங்களுக்குப் புலப்படுகிறதா இல்லையா? 1295 00:55:39,370 --> 00:55:40,750 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 1296 00:55:40,950 --> 00:55:42,370 நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா இல்லையா?! 1297 00:55:42,540 --> 00:55:43,410 தொலைபேசி 1298 00:55:43,660 --> 00:55:44,790 வணக்கம்? 1299 00:55:45,040 --> 00:55:46,040 ஆம் ! 1300 00:55:46,250 --> 00:55:47,790 இல்லை, இல்லை, அது முடிந்தது, நிச்சயமாக. 1301 00:55:47,950 --> 00:55:49,910 நீங்கள் பேசுகிறீர்கள், இது அவருடைய சிறந்த நுட்பம். 1302 00:55:50,120 --> 00:55:52,330 எனக்கு எதிர்மாறாகச் சொன்னார் 1303 00:55:50,120 --> 00:55:52,330 கடந்த மாதம். 1304 00:55:52,540 --> 00:55:54,160 எனவே நீங்கள் பார்க்க... 1305 00:55:54,910 --> 00:55:57,000 புதிரான சிம்போனிக் தீம் 1306 00:55:57,250 --> 00:56:05,790 ... 1307 00:56:06,040 --> 00:56:07,250 *-SO ? 1308 00:56:07,500 --> 00:56:09,120 - நீங்கள் சரியான பாதையில் செல்கிறீர்கள். 1309 00:56:09,370 --> 00:56:12,910 அவர் இவ்வளவு கோபமாக நான் பார்த்ததில்லை. அவர் என்னை மிரட்டினார். 1310 00:56:13,160 --> 00:56:16,290 சார்லேவல். சிறிய நகரம் Hazebrouck மற்றும் Bailleul இடையே. 1311 00:56:16,540 --> 00:56:17,950 அந்த மூலையில் முயற்சிக்கவும். 1312 00:56:18,200 --> 00:56:21,200 *-சார்லெவல். 1313 00:56:18,200 --> 00:56:21,200 நன்றி ஆபின், நீங்கள் அருமை. நன்றி ! 1314 00:56:21,450 --> 00:56:31,450 ... 1315 00:56:56,660 --> 00:56:58,290 *கோட்டில் பொரியல் 1316 00:56:58,500 --> 00:57:00,160 * புரியாத உரையாடல்கள் 1317 00:57:00,370 --> 00:57:10,290 * 1318 00:57:00,370 --> 00:57:10,290 ... 1319 00:57:10,540 --> 00:57:13,910 *-நான் கெய்லனுக்குச் செல்லும் வழியில் இருக்கிறேன், வானிலை நன்றாக இருக்கிறது, தாங்கக்கூடியது. 1320 00:57:14,160 --> 00:57:17,040 *மறுபுறம், என்னிடம் QRM உள்ளது அலைவரிசையில், இல்லையா? 1321 00:57:17,200 --> 00:57:18,500 இன்று காலை முதல். 1322 00:57:18,700 --> 00:57:20,790 *கோட்டில் பொரியல் 1323 00:57:21,040 --> 00:57:27,290 * 1324 00:57:21,040 --> 00:57:27,290 ... 1325 00:57:27,540 --> 00:57:31,120 *-நான் கொஞ்சம் பார்த்தேன் சாலையோரத்தில், அவரது பைக்கின் டயர் வெடித்தது. 1326 00:57:31,370 --> 00:57:35,540 * நான் நிறுத்தியிருப்பேன் அவருக்கு உதவிக்கரம் நீட்ட வேண்டும். 1327 00:57:38,200 --> 00:57:41,040 *-உங்கள் கைகளை விடுங்கள் சக்கரத்தில், நீ! 1328 00:57:41,290 --> 00:57:43,370 *உனக்காக காத்திருக்கும் உன் மனைவியை நினைத்துப் பார்! 1329 00:57:43,620 --> 00:57:45,620 *கோட்டில் பொரியல் 1330 00:57:45,870 --> 00:57:55,870 * 1331 00:57:45,870 --> 00:57:55,870 ... 1332 00:57:57,120 --> 00:57:59,120 சாமுவேல் முடுக்கிவிடுகிறார். 1333 00:57:59,370 --> 00:58:02,080 ... 1334 00:58:02,330 --> 00:58:04,370 * புரியாத வார்த்தைகள் 1335 00:58:04,620 --> 00:58:06,750 *...உங்கள் அனுமதியுடன். வணக்கம். 1336 00:58:07,000 --> 00:58:10,830 ... 1337 00:58:12,000 --> 00:58:13,200 - அடடா. 1338 00:58:13,450 --> 00:58:15,450 நன்றாக இருக்கிறது. 1339 00:58:15,700 --> 00:58:19,040 - அவர்கள் சிக்கிக்கொண்டனர் 1340 00:58:15,700 --> 00:58:19,040 நாங்கள் இருந்த இடத்திலிருந்து 50 மீட்டர். 1341 00:58:19,290 --> 00:58:20,870 நாங்கள் இதற்குச் சென்றோம் 1342 00:58:21,120 --> 00:58:22,330 ஹீரோக்களாக இருக்க வேண்டும். 1343 00:58:24,750 --> 00:58:26,290 தொலைபேசி 1344 00:58:26,540 --> 00:58:29,660 ... 1345 00:58:33,620 --> 00:58:36,120 சாம் என்று நம்புகிறேன் அவருக்கு எதுவும் உறுதியளிக்கவில்லை. 1346 00:58:43,290 --> 00:58:46,540 வித்தியாசம் என்ன தெரியுமா உனக்கும் உன் அப்பாவுக்கும் இடையில்? 1347 00:58:48,450 --> 00:58:49,450 - என்ன ? 1348 00:58:50,290 --> 00:58:52,700 - உங்கள் தந்தை, அவர் பார்க்கும் போது ஜெசிகாவின் புகைப்படம், 1349 00:58:52,870 --> 00:58:55,040 அவர் நினைக்கிறார்: "அது என் மகளாக இருந்திருக்கலாம்." 1350 00:58:55,200 --> 00:58:57,910 நீங்கள் நினைக்கும் போது: "அது நானாக இருந்திருக்கலாம்." 1351 00:58:58,790 --> 00:59:01,000 - அவர் அப்படி நினைக்கவில்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை, இல்லை. 1352 00:59:01,910 --> 00:59:04,540 தேவாலய மணிகள் ஒலிக்கின்றன. 1353 00:59:04,790 --> 00:59:06,870 - நான் நம்புகிறேன் நான் சொந்தமாக முடிக்க முடியும் என்று. 1354 00:59:08,290 --> 00:59:11,000 இப்போது கிளம்பினால், 1355 00:59:08,290 --> 00:59:11,000 நீங்கள் மாலையில் வருவீர்கள். 1356 00:59:11,250 --> 00:59:12,290 - தீவிரமா? 1357 00:59:12,540 --> 00:59:14,160 - வாருங்கள், மேலே செல்லுங்கள், மேலே செல்லுங்கள். 1358 00:59:14,410 --> 00:59:16,700 - ஓ சரி... உன் மகிழ்ச்சியை மறை. 1359 00:59:14,410 --> 00:59:16,700 - நன்றி ! 1360 00:59:17,620 --> 00:59:18,620 - நன்றி, ஆ! 1361 00:59:18,870 --> 00:59:20,080 முத்தம் ! 1362 00:59:22,000 --> 00:59:32,000 ... 1363 00:59:47,290 --> 00:59:50,370 * சிஸ்லிங் 1364 00:59:50,620 --> 00:59:52,330 * 1365 00:59:50,620 --> 00:59:52,330 ... 1366 00:59:52,580 --> 00:59:54,870 * புரியாத உரையாடல்கள் 1367 00:59:55,120 --> 00:59:59,330 * 1368 00:59:55,120 --> 00:59:59,330 ... 1369 01:00:01,290 --> 01:00:03,120 *-நான் ஒரு ரவுண்டானாவில் இருக்கிறேன், 1370 01:00:03,370 --> 01:00:04,620 *நான் உன்னை பிறகு அழைத்துச் செல்கிறேன். 1371 01:00:04,830 --> 01:00:08,290 *ஒரு முன்னோடி, கோடாக் இல்லை 1372 01:00:04,830 --> 01:00:08,290 மற்றும் QRD Grainville இல் Disco 22 இல்லை. 1373 01:00:08,540 --> 01:00:09,540 * உங்களுடையது. 1374 01:00:09,790 --> 01:00:12,080 - "கோடாக் இல்லை, டிஸ்கோ 22 இல்லை..." 1375 01:00:12,330 --> 01:00:15,120 (கோடாக் இல்லை, டிஸ்கோ 22 இல்லை...) 1376 01:00:15,580 --> 01:00:17,910 * சிஸ்லிங் 1377 01:00:15,580 --> 01:00:17,910 - "கோடக்", "கோடக்". 1378 01:00:18,160 --> 01:00:19,540 "ரேடார்." 1379 01:00:19,790 --> 01:00:23,370 "டிஸ்கோ 22 - போலீஸ் கார்." 1380 01:00:23,620 --> 01:00:26,040 "QRD திசை". "திசை". 1381 01:00:28,830 --> 01:00:32,660 “ரேடார் அல்லது போலீஸ் இல்லை 1382 01:00:28,830 --> 01:00:32,660 கிரேன்வில்லே நோக்கி", அவ்வளவுதான். 1383 01:00:33,830 --> 01:00:35,830 *-51 D149 இல் Daddy33 இலிருந்து. 1384 01:00:36,080 --> 01:00:38,290 *நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன், 1385 01:00:36,080 --> 01:00:38,290 நான் நிலையான முறையில் தொடர்கிறேன். 1386 01:00:38,450 --> 01:00:39,700 *QRM 22க்கு நன்றி. 1387 01:00:39,870 --> 01:00:43,370 - பாஸ்டர்ட் என்ன சொன்னான்? 1388 01:00:39,870 --> 01:00:43,370 * நீங்கள் எப்போதும் கவனமாக இருக்க முடியாது. 1389 01:00:43,580 --> 01:00:47,330 "டாடி33", சரி, அது, அதுதான் பையனின் தீயாக இருக்க வேண்டும். 1390 01:01:00,290 --> 01:01:03,950 *-உங்கள் அதிர்வெண்ணில் நீங்கள் QRH ஆக இருக்கிறீர்கள், நான் உன்னை நன்றாக நகலெடுக்கவில்லை நண்பரே. 1391 01:01:04,200 --> 01:01:07,370 *D1 இல் எனது சென்டிபீடில், கொலஸ்ட்ரால் உள்ளது. 1392 01:01:07,620 --> 01:01:08,540 * உங்களுடையது. 1393 01:01:08,750 --> 01:01:11,080 - "சென்டிபீட்", இது என்ன விஷயம்? 1394 01:01:11,330 --> 01:01:12,950 அதுதான் லாரிகள். 1395 01:01:24,580 --> 01:01:26,200 ஒரு குதிரை சீறுகிறது. 1396 01:01:35,830 --> 01:01:38,830 காற்றின் சலசலப்பு கோதுமை மற்றும் மரங்களில் 1397 01:01:39,080 --> 01:01:49,080 ... 1398 01:02:25,540 --> 01:02:28,120 விரிசல் 1399 01:02:28,370 --> 01:02:34,000 ... 1400 01:02:34,250 --> 01:02:35,950 ககோபோனி 1401 01:02:36,200 --> 01:02:37,660 புயல் வீசுகிறது. 1402 01:02:37,910 --> 01:02:40,120 *கோட்டில் பொரியல் 1403 01:02:40,370 --> 01:02:46,370 * 1404 01:02:40,370 --> 01:02:46,370 ... 1405 01:02:47,410 --> 01:02:50,040 புயல் வீசுகிறது, காற்று வீசுகிறது. 1406 01:02:50,290 --> 01:03:00,290 ... 1407 01:03:12,540 --> 01:03:14,540 தொலைபேசி 1408 01:03:14,790 --> 01:03:19,000 ... 1409 01:03:19,250 --> 01:03:20,370 - வணக்கம்? 1410 01:03:20,620 --> 01:03:23,250 - நீங்கள் என்னை திரும்ப அழைக்கவில்லை. 1411 01:03:20,620 --> 01:03:23,250 *-இல்லை, மன்னிக்கவும். 1412 01:03:23,500 --> 01:03:24,700 - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1413 01:03:24,950 --> 01:03:28,910 - எங்கும் இல்லை, நான் எதையாவது வைத்திருப்பதாக நினைத்தேன் ஆனால்... நீங்கள், சாம்பேரி? 1414 01:03:29,160 --> 01:03:31,160 - நான் கிளம்பினேன். 1415 01:03:29,160 --> 01:03:31,160 *-எப்படி? 1416 01:03:31,410 --> 01:03:32,450 - நான் உங்களுக்கு உதவ வருகிறேன். 1417 01:03:33,200 --> 01:03:35,750 - ஆனால் இல்லை, அவா, எனக்கு உங்கள் உதவி தேவையில்லை. 1418 01:03:36,000 --> 01:03:38,660 *கிறிஸ்துவுடன் இருங்கள், நீங்கள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருப்பீர்கள். 1419 01:03:38,870 --> 01:03:41,000 - மிகவும் தாமதமாக, 1420 01:03:38,870 --> 01:03:41,000 நான் ஏற்கனவே ரயிலில் இருக்கிறேன். 1421 01:03:41,250 --> 01:03:43,160 நான் இரவு 10 மணிக்கு வருகிறேன், அங்கே இரு. 1422 01:03:46,910 --> 01:03:48,660 * பீப்ஸ் 1423 01:03:49,330 --> 01:03:50,830 - புனிதம்! 1424 01:03:51,080 --> 01:03:55,290 * 1425 01:03:51,080 --> 01:03:55,290 ... 1426 01:04:13,950 --> 01:04:16,040 ஒரு வாகனம் வருகிறது. 1427 01:04:16,290 --> 01:04:24,290 ... 1428 01:04:24,540 --> 01:04:27,540 ஒரு சக்திவாய்ந்த இயந்திரத்தின் கர்ஜனை 1429 01:04:27,790 --> 01:04:32,540 ... 1430 01:04:39,120 --> 01:04:40,580 கதவை சாத்துகிறார். 1431 01:04:52,580 --> 01:04:53,580 - மாலை வணக்கம். 1432 01:04:58,750 --> 01:05:00,830 கவலை தரும் தீம் 1433 01:05:01,080 --> 01:05:04,160 ... 1434 01:05:04,410 --> 01:05:07,160 சுழல்கிறது 1435 01:05:07,410 --> 01:05:11,830 ... 1436 01:05:12,080 --> 01:05:22,080 ... 1437 01:05:46,330 --> 01:05:48,330 சாமுவேல் CiBi ஐ இயக்குகிறார். 1438 01:05:48,580 --> 01:05:52,000 *-என் தந்தை இன்னும் அவனுடைய அடுப்பு பிரச்சனை, இந்த முட்டாள், 1439 01:05:52,250 --> 01:05:54,620 *அவர் என்ன செய்கிறார் என்று தெரியவில்லை. 1440 01:05:54,870 --> 01:05:56,290 * நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1441 01:05:56,540 --> 01:05:58,870 *-நான் கொஞ்சம் எரிவாயுவை மீண்டும் உள்ளே வைத்தேன், அவள் தாகமாக இருந்தாள். 1442 01:05:59,120 --> 01:06:02,410 *-நாங்கள் ஒரு காஸ்ட்ரோ திரவத்தை திட்டமிட்டுள்ளோம் இன்று மாலை நெப்போலியனில், 1443 01:06:02,660 --> 01:06:04,290 *பிறகு எங்களுடன் இணைவீர்களா? 1444 01:06:05,830 --> 01:06:07,330 *-நான் ஒரு மணி நேரத்திற்குள் QRE ஆகிவிட்டேன், 1445 01:06:07,580 --> 01:06:09,700 * என் முதியவர் அதற்கு பணம் செலுத்தாவிட்டால். 1446 01:06:09,870 --> 01:06:12,500 *-சரி, அழுத்தி விடாதீர்கள் வெட்டுக்கிளிகளால். 1447 01:06:12,660 --> 01:06:15,370 *சரி, இருக்கலாம் பகுதியில் உள்ள ஒருவர். 1448 01:06:15,540 --> 01:06:17,660 *ஒரு வேளை, 88, என் கோழி மற்றும் QRU. முடிந்தது. 1449 01:06:17,870 --> 01:06:21,200 கவலை தரும் தீம் 1450 01:06:21,450 --> 01:06:31,450 ... 1451 01:06:40,700 --> 01:06:42,750 * மார்டெல் 732 ஸ்டேஷன் வேகன், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1452 01:06:45,120 --> 01:06:47,120 *கோட்டில் பொரியல் 1453 01:06:47,370 --> 01:06:49,700 ... 1454 01:06:49,950 --> 01:06:52,580 *-பாதைக்கான QRV. 1455 01:06:52,830 --> 01:06:55,950 *-நாங்கள் சொன்னது போல் நான் கொஞ்சம் காத்திருக்கிறேன், அல்லது நான் தொந்தரவு செய்கிறேனா? 1456 01:06:56,200 --> 01:06:57,200 * உங்களுடையது. 1457 01:06:59,120 --> 01:07:00,660 *-நான் உன்னை ஏற்றுக்கொள்கிறேன், நேமிசிஸ். 1458 01:07:00,830 --> 01:07:03,870 * அதிகமாக பம்ப் செய்யாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள் பகுதியில், உங்களுக்கு தெரியாது. 1459 01:07:04,120 --> 01:07:06,410 *-சுத்தமான ரிப்பன், அல்லது உங்களுக்கு சந்தேகம் உள்ளதா? 1460 01:07:07,620 --> 01:07:10,080 *-முன் எதுவும் இல்லை, பின்னால் எதுவும் இல்லை. முடிந்தது. 1461 01:07:13,870 --> 01:07:15,700 சக்திவாய்ந்த சுழல் 1462 01:07:15,950 --> 01:07:18,040 புதிரான தீம் 1463 01:07:18,290 --> 01:07:28,290 ... 1464 01:07:51,370 --> 01:07:54,450 தொலைபேசி 1465 01:07:54,700 --> 01:07:56,250 ... 1466 01:07:56,500 --> 01:08:06,500 ... 1467 01:08:18,500 --> 01:08:20,580 சாமுவேல் மெதுவாக தொடங்கினார். 1468 01:08:20,830 --> 01:08:30,830 ... 1469 01:08:57,290 --> 01:08:58,580 *பொரியல் 1470 01:08:58,750 --> 01:08:59,830 *-நீங்கள் யார்? 1471 01:09:00,080 --> 01:09:01,200 சாமுவேல் தொடங்குகிறார். 1472 01:09:01,410 --> 01:09:02,620 சக்திவாய்ந்த சுழல் 1473 01:09:02,870 --> 01:09:04,370 *நீங்கள் யார்? 1474 01:09:04,620 --> 01:09:06,330 ... 1475 01:09:07,200 --> 01:09:08,790 *இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 1476 01:09:10,040 --> 01:09:12,250 இயந்திரம் கர்ஜிக்கிறது. 1477 01:09:15,290 --> 01:09:16,290 முடுக்கம் 1478 01:09:16,540 --> 01:09:17,660 மோதல் 1479 01:09:18,330 --> 01:09:28,330 ... 1480 01:09:46,160 --> 01:09:47,450 - வா, உள்ளே போ! 1481 01:09:47,660 --> 01:09:49,120 - என்ன நடந்தது? 1482 01:09:47,660 --> 01:09:49,120 - வா. 1483 01:09:49,330 --> 01:09:53,200 ... 1484 01:09:53,450 --> 01:09:55,790 டயர்கள் அலறுகின்றன. 1485 01:09:56,040 --> 01:09:59,950 *-நான் உங்களை நன்றாக நகலெடுக்கவில்லை, மெர்லாட் 60. 1486 01:10:00,200 --> 01:10:02,330 *உன் செருப்புகளை மறந்துவிட்டாய், தெரிகிறது. 1487 01:10:02,580 --> 01:10:04,450 - நாங்கள் அவர்களைக் கேட்கிறோம் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியுமா? 1488 01:10:04,700 --> 01:10:06,120 * புரியாத வார்த்தைகள் 1489 01:10:06,370 --> 01:10:08,830 * 1490 01:10:06,370 --> 01:10:08,830 ... 1491 01:10:09,040 --> 01:10:10,330 - நானே அதையும் சொன்னேன்: 1492 01:10:10,500 --> 01:10:13,330 "அவர்கள் முட்டாள்கள், 1493 01:10:10,500 --> 01:10:13,330 எல்லோரும் அவற்றைக் கேட்கிறார்கள், 1494 01:10:13,580 --> 01:10:14,790 "இது ஆபத்தானது." 1495 01:10:15,040 --> 01:10:18,370 உண்மையில், எல்லோரும் கேட்கிறார்கள், ஆனால் யாரும் கேட்பதில்லை. 1496 01:10:18,620 --> 01:10:21,500 எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, எல்லாம் குறியிடப்பட்டுள்ளது, 1497 01:10:18,620 --> 01:10:21,500 உனக்கு புரிகிறதா? 1498 01:10:21,750 --> 01:10:24,910 நான் மறப்பதற்கு முன், கவனியுங்கள், கவனியுங்கள். நேமிசிஸ். மார்டெல் 732. 1499 01:10:25,120 --> 01:10:26,790 - அவர் விழுந்தார். 1500 01:10:25,120 --> 01:10:26,790 - உங்களிடம் பேனா இருக்கிறதா? 1501 01:10:26,950 --> 01:10:28,950 நெமிசிஸ், மார்டெல் 732, நெப்போலியன். 1502 01:10:29,200 --> 01:10:30,790 - விரோதி. 1503 01:10:29,200 --> 01:10:30,790 - நெப்போலியன்... 1504 01:10:31,950 --> 01:10:32,910 மார்டெல் 732. 1505 01:10:33,160 --> 01:10:34,160 இது நல்லதா? 1506 01:10:34,870 --> 01:10:36,080 - விரோதி. 1507 01:10:36,330 --> 01:10:37,700 அது எனக்கு ஒன்று சொல்கிறது. 1508 01:10:37,950 --> 01:10:39,580 - என்ன? 1509 01:10:37,950 --> 01:10:39,580 - காத்திரு, காத்திரு. 1510 01:10:40,750 --> 01:10:43,370 - அவ்வளவுதான்! 1511 01:10:40,750 --> 01:10:43,370 அவர் ஜெசிகாவைப் பின்பற்றுபவர். 1512 01:10:43,620 --> 01:10:45,830 - ஹான், அடடா... 1513 01:10:46,080 --> 01:10:49,080 ஆனால் நான் அதில் உறுதியாக இருந்தேன். 1514 01:10:49,330 --> 01:10:52,410 - அதே தோழர்களே இரண்டு சிறுமிகளை கொன்றது யார்? 1515 01:10:52,660 --> 01:10:55,200 - சரியாக. பொதுவான புள்ளி சாலை. 1516 01:10:55,450 --> 01:10:57,500 காரில் அல்லது பைக்கில், அது சாலை. 1517 01:10:57,750 --> 01:11:00,040 பெரும்பாலான சிபிஸ்டுகள், இது தோழர்களே. 1518 01:11:00,290 --> 01:11:04,000 ஒரு பெண்ணைப் பார்த்தவுடன் சாலையில், அவர்கள் அதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், 1519 01:11:04,200 --> 01:11:05,370 அவர்கள் கேட்கிறார்கள். 1520 01:11:05,540 --> 01:11:06,450 புரிகிறதா? 1521 01:11:06,660 --> 01:11:09,200 அது அவர்களை உருவாக்குகிறது 1522 01:11:06,660 --> 01:11:09,200 எல்லா இடங்களிலும் கண்கள் மற்றும் காதுகள். 1523 01:11:10,500 --> 01:11:12,580 அவா பொழிகிறது. 1524 01:11:12,830 --> 01:11:15,290 ... 1525 01:11:15,540 --> 01:11:17,080 - அவர் உங்கள் முகத்தைப் பார்த்தாரா? 1526 01:11:18,290 --> 01:11:19,620 - இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, இல்லை. 1527 01:11:20,200 --> 01:11:21,410 இருட்டாக இருந்தது! 1528 01:11:23,450 --> 01:11:25,290 மறுபுறம், நான் பார்த்தேன். 1529 01:11:29,750 --> 01:11:31,290 * தொனி 1530 01:11:31,540 --> 01:11:35,080 *-இது நம்பமுடியாதது! நீ என்னை விட்டுவிடு உண்மையில் அங்கே தனியாகவா?! 1531 01:11:35,250 --> 01:11:37,660 *நான் உங்களைப் பார்க்க வருகிறேன் ஒரு நாய்க்குட்டி போல. 1532 01:11:38,660 --> 01:11:42,250 * நான் பிரான்ஸ் முழுவதையும் கடந்து செல்கிறேன், நீங்கள் எனக்கு ஒரு திட்டத்தை தருகிறீர்கள். 1533 01:11:43,290 --> 01:11:45,750 *முறைகளின் எண்ணிக்கை உனக்காக நான் காத்திருந்த இடத்தில் 1534 01:11:46,000 --> 01:11:49,620 *ஆனால் நீங்கள் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை, நீ உன் முகத்தை மட்டுமே நினைக்கிறாய்! 1535 01:11:58,830 --> 01:11:59,910 ஆனால் நீங்கள் கற்பனை செய்து பாருங்கள், 1536 01:12:00,160 --> 01:12:01,290 அவர் உங்களைப் பிடித்தாரா? 1537 01:12:02,330 --> 01:12:04,040 - நீங்கள் என்னை ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்கள். 1538 01:12:04,250 --> 01:12:05,370 எனக்குக் காட்டு 1539 01:12:05,620 --> 01:12:07,160 நீங்கள் அவரிடம் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள். 1540 01:12:19,290 --> 01:12:20,950 இது என்ன, இது புதியதா? 1541 01:12:21,200 --> 01:12:22,370 - என்னை போக விடு. 1542 01:12:22,620 --> 01:12:24,580 தனிப்பட்ட கணக்கு, இடுகைகள் இல்லை, 1543 01:12:24,830 --> 01:12:27,000 அவர் பெண்களை வேட்டையாட பயன்படுத்துகிறார். 1544 01:12:28,200 --> 01:12:30,080 - அது ஒரு முட்டாள். 1545 01:12:28,200 --> 01:12:30,080 - உங்களுக்குத் தெரியாது. 1546 01:12:30,330 --> 01:12:32,000 - மூன்று விரல்களை உயர்த்தியது, 1547 01:12:32,250 --> 01:12:33,580 பி வடிவ கை: 1548 01:12:33,830 --> 01:12:34,870 "வெள்ளை சக்தி." 1549 01:12:35,120 --> 01:12:38,370 - சாதாரண மக்களில், 1550 01:12:35,120 --> 01:12:38,370 இதன் பொருள்: "சரி, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது". 1551 01:12:39,370 --> 01:12:41,000 - என்னை நம்பு. 1552 01:12:41,250 --> 01:12:42,410 அவா பெருமூச்சு விடுகிறார். 1553 01:12:42,660 --> 01:12:46,950 - நீங்கள் அடிக்கடி துரத்தப்படுவீர்கள் 1554 01:12:42,660 --> 01:12:46,950 கொலையாளிகளால், காட்டின் நடுவில்? 1555 01:12:49,120 --> 01:12:51,450 - இது எனக்கு நடக்கிறது. அடிக்கடி இல்லை, ஆனால் சரி. 1556 01:12:52,500 --> 01:12:53,500 அது எனக்கு நடக்கும். 1557 01:12:53,750 --> 01:12:55,370 - உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் சாலையில். 1558 01:12:55,620 --> 01:12:57,790 கசப்பான ஹோட்டல் அறைகளில். 1559 01:12:58,950 --> 01:13:01,950 அது அப்படி இல்லை 1560 01:12:58,950 --> 01:13:01,950 நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்கப் போகிறீர்கள், தெரியுமா? 1561 01:13:10,950 --> 01:13:13,200 எது உங்களைத் தடுக்கிறது 1562 01:13:10,950 --> 01:13:13,200 Solveig உடன்? 1563 01:13:22,870 --> 01:13:24,870 சரி, எனக்கு பசிக்கிறது, சாப்பிடலாமா? 1564 01:13:25,120 --> 01:13:26,540 - ஆம், நாங்கள் சாப்பிடப் போகிறோம். 1565 01:13:27,200 --> 01:13:30,410 ஆனால் இரண்டும் 1566 01:13:27,200 --> 01:13:30,410 நீங்கள் உங்கள் தொலைபேசியை விட்டு விடுங்கள். 1567 01:13:39,450 --> 01:13:40,750 - நாங்கள் எங்கு செல்கிறோம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1568 01:13:41,450 --> 01:13:43,450 - நாம் கண்டுபிடிக்கும் முதல் துறைமுகம். 1569 01:13:44,000 --> 01:13:45,500 நாம் கண்டுபிடித்தால். 1570 01:13:49,290 --> 01:13:52,620 சொல்லுங்கள், நான் எப்போதாவது உங்களிடம் கேட்டிருக்கிறேன்: உனக்கு காதலன் இருக்கிறானா? 1571 01:13:56,000 --> 01:13:57,620 - நான் அதிகம் ஆள் இல்லை. 1572 01:13:58,540 --> 01:13:59,750 - ஆ, நல்லது? 1573 01:14:01,950 --> 01:14:04,160 *பின்னணியில் நாட்டுப்புற பாப் 1574 01:14:04,410 --> 01:14:14,410 * 1575 01:14:04,410 --> 01:14:14,410 ... 1576 01:14:22,370 --> 01:14:23,790 - சரி, தீவிரமாக, 1577 01:14:24,040 --> 01:14:26,540 எது உன்னைத் தடுக்கிறது Solveig உடன்? 1578 01:14:27,790 --> 01:14:29,700 - உங்களுக்குத் தெரியும், சொல்வேக்கிற்கு அவளுடைய சொந்த வாழ்க்கை இருக்கிறது. 1579 01:14:29,950 --> 01:14:31,580 அவரது முன்னாள், அவரது குழந்தை ... 1580 01:14:31,830 --> 01:14:33,160 - அவள் அதை கவனித்துக்கொள்கிறாளா? 1581 01:14:33,410 --> 01:14:42,410 * 1582 01:14:33,410 --> 01:14:42,410 ... 1583 01:14:42,660 --> 01:14:44,500 - எனக்கு வலிமை இல்லை, அவா. 1584 01:14:47,370 --> 01:14:51,410 உன் அம்மா என்னை விட்டு பிரிந்த போது, அதை ஏற்க எனக்கு சிறிது நேரம் பிடித்தது. 1585 01:14:51,660 --> 01:14:54,080 வேலையில் தஞ்சம் புகுந்தேன்... 1586 01:14:54,330 --> 01:14:56,830 எல்லாவற்றையும் கொஞ்சம் மறைக்க மற்றும் எதையும். 1587 01:14:57,080 --> 01:14:59,080 உங்களுடன் வீட்டில் இருப்பேன்... 1588 01:15:00,410 --> 01:15:01,620 என்னால் முடியவில்லை. 1589 01:15:01,870 --> 01:15:11,870 * 1590 01:15:01,870 --> 01:15:11,870 ... 1591 01:15:32,540 --> 01:15:34,540 தொந்தரவு தரும் தீம் 1592 01:15:34,790 --> 01:15:44,790 ... 1593 01:16:19,660 --> 01:16:21,160 - நீங்கள் என்ன எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்? 1594 01:16:22,370 --> 01:16:32,370 ... 1595 01:16:59,950 --> 01:17:01,330 - எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை உள்ளது. 1596 01:17:01,580 --> 01:17:03,620 - பெண்களே, நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தீர்களா? 1597 01:17:03,870 --> 01:17:05,870 - பொதிகளில் பொரியல் உள்ளதா? 1598 01:17:06,120 --> 01:17:07,620 - பொரியல் அல்லது வதக்கிய உருளைக்கிழங்கு. 1599 01:17:07,870 --> 01:17:09,830 - இல்லை, பொரியல், தயவுசெய்து. 1600 01:17:10,080 --> 01:17:11,410 - சரி, ஜென்டில்மேன் பற்றி என்ன? 1601 01:17:11,660 --> 01:17:12,750 - அதே விஷயம். 1602 01:17:13,000 --> 01:17:14,040 - மற்றும் சமையல்? 1603 01:17:14,290 --> 01:17:18,790 ... 1604 01:17:19,040 --> 01:17:20,330 - இரண்டும் புள்ளியில் உள்ளன. 1605 01:17:20,580 --> 01:17:23,500 மற்றும் தண்ணீருடன் கூட. நன்றி. 1606 01:17:23,750 --> 01:17:25,500 - நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 1607 01:17:29,700 --> 01:17:30,870 - உங்களுக்கு என்ன தவறு? 1608 01:17:31,080 --> 01:17:32,290 - நேமிசிஸ் இப்போது நுழைந்தார். 1609 01:17:33,830 --> 01:17:35,040 திரும்பிப் பார்க்காதே. 1610 01:17:37,870 --> 01:17:40,750 அவர் தனது நண்பர்களுடன் சேர்ந்தார், அங்கு, பாரில். 1611 01:17:41,200 --> 01:17:42,370 அவற்றில் நான்கு உள்ளன. 1612 01:17:47,160 --> 01:17:48,160 - அவர் உங்களை அடையாளம் கண்டுகொண்டாரா? 1613 01:17:50,000 --> 01:17:51,660 - ஆனால் அவர் காரை அடையாளம் கண்டுகொண்டார். 1614 01:17:53,250 --> 01:17:54,500 நாங்கள் இருக்கிறோம் என்பது அவருக்குத் தெரியும். 1615 01:17:56,410 --> 01:17:58,040 (அவர்கள் இங்கே பார்க்க வருகிறார்கள்.) 1616 01:17:58,290 --> 01:18:08,290 ... 1617 01:18:21,620 --> 01:18:22,950 - (நாம் என்ன செய்வது?) 1618 01:18:23,200 --> 01:18:24,540 - இயல்பானது, கவலைப்பட வேண்டாம். 1619 01:18:24,790 --> 01:18:26,660 சாதாரண, ஒரு தந்தை தன் மகளுடன். 1620 01:18:26,910 --> 01:18:30,120 நாங்கள் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறோம். காத்திருக்கிறோம். நாங்கள் சிரிக்கிறோம், அரட்டை அடிக்கிறோம். 1621 01:18:30,700 --> 01:18:40,700 ... 1622 01:18:42,200 --> 01:18:44,700 (அவர்கள் தனியாக ஒரு பையனைத் தேடுகிறார்கள்.) 1623 01:18:44,950 --> 01:18:54,950 ... 1624 01:19:00,450 --> 01:19:02,080 - நான் திரும்பி வருவேன். 1625 01:19:00,450 --> 01:19:02,080 - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 1626 01:19:02,330 --> 01:19:12,330 ... 1627 01:19:15,080 --> 01:19:16,500 - (நாம் என்ன செய்வது?) 1628 01:19:19,200 --> 01:19:20,410 - நாங்கள் காத்திருக்கிறோம். 1629 01:19:20,660 --> 01:19:30,660 ... 1630 01:19:36,370 --> 01:19:37,000 இப்போது. 1631 01:19:37,250 --> 01:19:47,250 ... 1632 01:19:49,450 --> 01:19:51,080 மர்லின்? 1633 01:19:54,200 --> 01:19:55,410 எங்கே போகிறாய்? 1634 01:19:56,500 --> 01:19:58,750 - ம்ம்... நான் நெருப்பைப் பெறப் போகிறேன். 1635 01:19:59,000 --> 01:20:00,700 - என்னிடம் சில இருக்கிறது, வாருங்கள். 1636 01:20:01,750 --> 01:20:02,750 பிடி. 1637 01:20:12,700 --> 01:20:14,330 - ம்ம். 1638 01:20:12,700 --> 01:20:14,330 அது தயிர் ஆகிறது, இல்லையா? 1639 01:20:26,040 --> 01:20:27,450 அவா இருமல். 1640 01:20:37,660 --> 01:20:39,660 ஒரு கார் கடந்து செல்கிறது. 1641 01:20:39,910 --> 01:20:43,910 ... 1642 01:20:44,160 --> 01:20:54,160 ... 1643 01:21:13,790 --> 01:21:15,660 - சரி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?! 1644 01:21:15,830 --> 01:21:17,830 அப்படி தனிமைப்படுத்திக் கொள்வதில் தீவிரமாக உள்ளீர்களா? 1645 01:21:18,000 --> 01:21:21,330 அடடா, நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள், 1646 01:21:18,000 --> 01:21:21,330 நீ 5 நிமிடம் இரு, நீ கிளம்பு. 1647 01:21:21,500 --> 01:21:22,580 உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது?! 1648 01:21:22,830 --> 01:21:25,450 - பரவாயில்லை, முடித்துவிட்டீர்களா? 1649 01:21:22,830 --> 01:21:25,450 வாருங்கள், விளக்குகிறேன். 1650 01:21:27,160 --> 01:21:29,160 உரையாடல்கள் 1651 01:21:29,410 --> 01:21:36,040 ... 1652 01:21:36,290 --> 01:21:37,290 - உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும். 1653 01:21:37,870 --> 01:21:40,000 *பின்னணியில் பாப் ராக் 1654 01:21:40,250 --> 01:21:45,910 * 1655 01:21:40,250 --> 01:21:45,910 ... 1656 01:21:46,160 --> 01:21:47,370 - (அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?) 1657 01:21:48,870 --> 01:21:50,290 - அவர்கள் எங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். 1658 01:21:50,540 --> 01:21:57,790 * 1659 01:21:50,540 --> 01:21:57,790 ... 1660 01:21:58,040 --> 01:22:00,750 நீங்கள் விலகிச் செல்ல வேண்டும் கடைசி வாடிக்கையாளர்களுக்கு முன். 1661 01:22:01,000 --> 01:22:02,000 - எப்படி? 1662 01:22:04,040 --> 01:22:04,700 - காலில். 1663 01:22:04,950 --> 01:22:06,910 - நாங்கள் நடுவில் இருக்கிறோம் கோதுமை வயல்களின். 1664 01:22:07,160 --> 01:22:08,580 - ஷ்ஷ்... 1665 01:22:09,830 --> 01:22:11,500 முன் கதவு சாத்துகிறது. 1666 01:22:11,700 --> 01:22:13,040 - நீங்களும் கவனித்தீர்களா? 1667 01:22:13,200 --> 01:22:15,330 எங்களை அழைத்துச் செல்வதன் மூலம் 1668 01:22:13,200 --> 01:22:15,330 எங்கள் பந்துகள்... 1669 01:22:20,370 --> 01:22:21,750 - உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள். 1670 01:22:22,870 --> 01:22:23,870 - எதற்கு? 1671 01:22:25,450 --> 01:22:26,450 - (காவல்துறை.) 1672 01:22:26,660 --> 01:22:27,830 - (அவர்களுக்கு என்ன சொல்ல?) 1673 01:22:28,040 --> 01:22:29,250 - நான் அதை கண்டுபிடிப்பேன். 1674 01:22:31,000 --> 01:22:41,000 * 1675 01:22:31,000 --> 01:22:41,000 ... 1676 01:22:50,700 --> 01:22:52,700 தொந்தரவு தரும் தீம் 1677 01:22:52,950 --> 01:22:55,370 ... 1678 01:22:55,620 --> 01:22:58,830 - நல்ல மாலை, தாய்மார்களே. 1679 01:22:55,620 --> 01:22:58,830 - நன்றி, மாலை வணக்கம், குட்பை. 1680 01:22:59,910 --> 01:23:09,910 ... 1681 01:23:14,870 --> 01:23:17,290 - நெட்வொர்க் இல்லை, அது அடித்தளத்தில் உள்ளது. 1682 01:23:17,540 --> 01:23:19,750 ஜன்னல் இல்லை, வெளியேறவும் இல்லை, நாங்கள் சிக்கிக்கொண்டோம். 1683 01:23:21,410 --> 01:23:23,000 - (இங்கிருந்து அழைக்கவும்.) 1684 01:23:23,250 --> 01:23:33,250 ... 1685 01:23:38,580 --> 01:23:39,910 *-காவல் அலுவலகம், மாலை வணக்கம். 1686 01:23:40,080 --> 01:23:43,500 - மாலை வணக்கம், நான் புகாரளிக்க அழைக்கிறேன் ஒரு சண்டை, தயவுசெய்து. 1687 01:23:43,660 --> 01:23:46,200 *-உங்களால் சத்தமாக பேச முடியுமா? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1688 01:23:46,370 --> 01:23:47,250 - ஒரு பட்டியில். 1689 01:23:47,410 --> 01:23:49,080 *-ஒரு பட்டியில். ஆனால் எந்த பார்? 1690 01:23:49,290 --> 01:23:51,160 - மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து? 1691 01:23:51,370 --> 01:23:52,370 *-வணக்கம்? 1692 01:23:52,660 --> 01:23:56,080 - யாருடைய கருப்பு வோக்ஸ்வேகன் ஸ்டேஷன் வேகன்? 1693 01:23:56,370 --> 01:23:57,830 முன்னால், அங்கே. 1694 01:23:58,080 --> 01:24:01,290 *-உன் பின்னால் குரல்கள் கேட்கின்றன, 1695 01:23:58,080 --> 01:24:01,290 மேடம், இது சாதாரணமா? 1696 01:24:01,540 --> 01:24:03,290 - என்ன, அவர் யாருக்காவது சொந்தமானவரா? 1697 01:24:04,040 --> 01:24:05,790 *-உங்களால் சுதந்திரமாக பேச முடியுமா? 1698 01:24:05,950 --> 01:24:06,750 - உம், உம். 1699 01:24:07,500 --> 01:24:09,040 - யாரும் எதையும் பார்க்கவில்லையா? 1700 01:24:09,290 --> 01:24:11,580 *-நீங்கள் ஒரு பாரில் இருக்கிறீர்கள், ஆனால் எது? 1701 01:24:11,830 --> 01:24:14,120 - கார், அவள் தனியாக வந்தாள். 1702 01:24:15,790 --> 01:24:23,830 ... 1703 01:24:24,080 --> 01:24:25,620 *-நீங்கள் எந்த பாரில் இருக்கிறீர்கள்? 1704 01:24:25,870 --> 01:24:27,080 - (நெப்போலியன்.) 1705 01:24:27,330 --> 01:24:29,910 நீங்கள் அங்கு இருப்பீர்கள் தோராயமாக எவ்வளவு காலம்? 1706 01:24:30,160 --> 01:24:33,580 *-சிறிது நேரம் ஆகலாம், எனக்கு ஏரியாவில் யாரும் இல்லை. 1707 01:24:33,830 --> 01:24:34,910 *ஆனால் வருவோம். 1708 01:24:35,120 --> 01:24:37,370 - நீங்கள் அதை விரைவாகச் செய்யலாம், தயவுசெய்து? 1709 01:24:37,540 --> 01:24:38,330 - எவ்வளவு? 1710 01:24:40,830 --> 01:24:42,160 - அவர்களுக்குத் தெரியாது. 1711 01:24:46,540 --> 01:24:48,540 கவலை தரும் தீம் 1712 01:24:48,790 --> 01:24:51,750 ... 1713 01:24:52,910 --> 01:24:54,660 - சரி, அது நன்றாக இல்லையா? 1714 01:24:54,830 --> 01:24:56,620 - ஆம், ஆனால் எங்களுக்கு பசி இல்லை. 1715 01:24:58,080 --> 01:25:01,620 - நான் உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது சேவை செய்வேன், 1716 01:24:58,080 --> 01:25:01,620 உங்களுக்கு காபி, இனிப்பு வேண்டுமா? 1717 01:25:01,870 --> 01:25:03,540 - இல்லை, ஒன்றுமில்லை, நன்றி. 1718 01:25:06,950 --> 01:25:08,160 - அது போய்விட்டதா? 1719 01:25:11,700 --> 01:25:12,910 அவா இருமல். 1720 01:25:13,830 --> 01:25:14,910 - ஆமாம்? 1721 01:25:13,830 --> 01:25:14,910 என்னை மன்னிக்கவா? 1722 01:25:15,160 --> 01:25:18,410 - நன்றி, குட்பை. நல்ல அதிர்ஷ்டம். ஆமாம் ? 1723 01:25:15,160 --> 01:25:18,410 - மாலை வணக்கம். 1724 01:25:18,660 --> 01:25:21,330 - எங்கள் கார் உடைந்தது 1725 01:25:18,660 --> 01:25:21,330 வெகு தொலைவில் இல்லை. 1726 01:25:21,580 --> 01:25:23,750 எங்களை ஊருக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா? 1727 01:25:26,200 --> 01:25:27,950 - இல்லை, எங்களுக்கு இடம் இல்லை, 1728 01:25:28,200 --> 01:25:29,120 மன்னிக்கவும். 1729 01:25:29,370 --> 01:25:30,540 - அழுத்துவதன் மூலம் கூட? 1730 01:25:33,790 --> 01:25:35,000 - மறந்துவிடு அவா. 1731 01:25:35,830 --> 01:25:37,950 - வாருங்கள், மாலை வணக்கம். விடைபெறுகிறேன். 1732 01:25:38,830 --> 01:25:48,830 ... 1733 01:25:51,950 --> 01:25:53,370 - (ஓ, அடடா.) 1734 01:25:55,000 --> 01:25:56,950 (அதைச் செய்யாதே. அதைச் செய்யாதே.) 1735 01:25:57,120 --> 01:26:07,120 ... 1736 01:26:09,700 --> 01:26:10,750 - தாய்மார்களே, பெண்களே, 1737 01:26:11,000 --> 01:26:12,200 தயவுசெய்து, 1738 01:26:12,450 --> 01:26:14,660 நாங்கள் மூடப் போகிறோம், இது நேரம். 1739 01:26:14,910 --> 01:26:24,910 ... 1740 01:26:33,700 --> 01:26:36,540 "சிக்னஸ்" - ஸ்கேப் ஒன்று 1741 01:26:36,790 --> 01:26:46,790 ... 1742 01:29:25,370 --> 01:29:28,000 - அடடா, அவர்கள் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் தெரியும். 1743 01:29:28,330 --> 01:29:30,330 தொந்தரவு தரும் தீம் 1744 01:29:30,660 --> 01:29:40,660 ... 1745 01:29:44,000 --> 01:29:45,160 *-QC அனைவருக்கும்! 1746 01:29:45,330 --> 01:29:48,040 * சேதமடைந்த புஷ் புல்லைத் தேடுங்கள் கருப்பு பாஸாட் ஸ்டேஷன் வேகன். 1747 01:29:48,290 --> 01:29:51,500 *ஹிட் அண்ட் ரன் எழுதியவர். காணப்பட்டால் தெரிவிக்கவும், நன்றி. 1748 01:29:52,370 --> 01:29:54,870 *-நான் செய்தேன் கிரேன்வில்லின் கடற்கரை, FB. 1749 01:29:56,660 --> 01:29:59,080 * நான் மீண்டும் வடக்கு நோக்கிச் செல்கிறேன். பாலத்தை நோக்கி. QAP. 1750 01:29:59,250 --> 01:30:01,700 *-QSY பற்றி சிந்தியுங்கள், பெரும்பாலும், அவை பொருத்தப்பட்டிருக்கும். 1751 01:30:01,870 --> 01:30:03,700 * நான் மேற்குப் பக்கமாக மற்றொரு திருப்பத்தை எடுத்து வருகிறேன். 1752 01:30:03,950 --> 01:30:13,950 ... 1753 01:30:17,200 --> 01:30:18,500 லாரியின் கதறல் 1754 01:30:18,750 --> 01:30:22,290 ... 1755 01:30:22,450 --> 01:30:23,790 *-33 மேதினத்திற்காக அனைவருக்கும். 1756 01:30:24,040 --> 01:30:25,120 *நான் இப்போதுதான் வந்தேன் 1757 01:30:25,370 --> 01:30:27,750 D316 இல் ஒரு கருப்பு பாஸாட், வேகமான வேகம். 1758 01:30:28,000 --> 01:30:31,910 *-D316? எந்த திசையில்? 1759 01:30:28,000 --> 01:30:31,910 * ஒருவேளை நீங்கள் தேடும் ஒன்று. 1760 01:30:32,160 --> 01:30:34,580 *-கல்லியன் மற்றும் செயின்ட்-ஆபின், கிராண்ட் ரூபன் நோக்கி. 1761 01:30:34,830 --> 01:30:37,410 * அலாரம் 1762 01:30:37,660 --> 01:30:39,620 - அடடா, சீதை! 1763 01:30:37,660 --> 01:30:39,620 - என்ன ? 1764 01:30:39,830 --> 01:30:41,370 - இருப்பினும், நான் சேமித்து வைத்தேன். 1765 01:30:41,580 --> 01:30:43,410 அவர்கள் எங்களை ஏமாற்றியிருக்க வேண்டும். 1766 01:30:43,660 --> 01:30:45,410 * அலாரம் 1767 01:30:45,660 --> 01:30:47,660 நாடக தீம் 1768 01:30:47,910 --> 01:30:55,290 ... 1769 01:30:55,540 --> 01:30:57,160 டயர்கள் அலறுகின்றன. 1770 01:30:57,410 --> 01:30:58,830 மேலே செல்லுங்கள், அதற்குச் செல்லுங்கள்! போங்க! 1771 01:30:59,080 --> 01:31:09,080 ... 1772 01:31:15,620 --> 01:31:17,750 புதிரான தீம் 1773 01:31:18,000 --> 01:31:28,000 ... 1774 01:31:51,580 --> 01:31:53,120 எஞ்சின் கர்ஜனை 1775 01:31:53,370 --> 01:31:55,410 ... 1776 01:31:58,700 --> 01:32:01,330 அவர் சத்தத்துடன் தொடங்குகிறார், டயர்கள் அலறுகின்றன. 1777 01:32:01,580 --> 01:32:03,330 ... 1778 01:32:04,950 --> 01:32:06,370 ஏறுங்கள்! ஏறுங்கள்! 1779 01:32:06,620 --> 01:32:16,620 ... 1780 01:32:17,160 --> 01:32:27,160 ... 1781 01:32:33,540 --> 01:32:35,660 (அட, ஷிட்.) 1782 01:32:33,540 --> 01:32:35,660 அவா ஹைப்பர்வென்டிலேட்ஸ். 1783 01:32:35,910 --> 01:32:45,910 ... 1784 01:32:57,200 --> 01:32:58,330 (ஃபக்.) 1785 01:32:59,700 --> 01:33:01,000 உதவி! 1786 01:33:01,250 --> 01:33:02,830 நான் ஒரு பத்திரிகையாளர்! 1787 01:33:03,040 --> 01:33:04,040 நான் A1 இல் ஓட்டுகிறேன்! 1788 01:33:04,250 --> 01:33:06,660 டயர் சத்தம் 1789 01:33:07,370 --> 01:33:08,410 அவா கத்துகிறார். 1790 01:33:07,370 --> 01:33:08,410 மோதல் 1791 01:33:09,580 --> 01:33:11,290 ஆண்கள் என்னைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார்கள்! 1792 01:33:11,540 --> 01:33:13,870 ஒரு கருப்பு ஃபோர்டு ராப்டர் 1793 01:33:11,540 --> 01:33:13,870 பதிவு செய்யப்பட்ட MT-321-BA! 1794 01:33:14,830 --> 01:33:16,660 அவர்கள் ஏற்கனவே இரண்டு பெண்களைக் கொன்றுள்ளனர்: 1795 01:33:16,910 --> 01:33:18,250 பாட்ரிசியா ராபர்ட் 1796 01:33:18,500 --> 01:33:20,250 மற்றும் ஜெசிகா ஃப்ரெஸ்னல்! 1797 01:33:21,540 --> 01:33:22,620 அடடா! 1798 01:33:21,540 --> 01:33:22,620 மோதல் 1799 01:33:22,830 --> 01:33:23,580 - அப்பா! 1800 01:33:23,750 --> 01:33:25,080 அவா அழுகிறார். 1801 01:33:25,250 --> 01:33:26,290 ஆ! 1802 01:33:25,250 --> 01:33:26,290 மோதல் 1803 01:33:26,540 --> 01:33:28,370 நாடக தீம் 1804 01:33:28,620 --> 01:33:30,040 ... 1805 01:33:30,290 --> 01:33:31,200 அவா கத்துகிறார். 1806 01:33:31,450 --> 01:33:33,540 - அட, அவனுடைய அம்மா! 1807 01:33:33,790 --> 01:33:37,120 *-இங்கே Perlegrise 52, mayday பெறப்பட்டது. நான் பார்வையில் இருக்கிறேன். 1808 01:33:37,330 --> 01:33:38,410 உங்களுக்குப் பின்னால். 1809 01:33:38,620 --> 01:33:41,250 பெர்லெக்ரைஸ் ஒலிக்கிறது. 1810 01:33:41,500 --> 01:33:44,040 * நான் காவல்துறையை அழைக்கிறேன், இரு, பையன். 1811 01:33:44,200 --> 01:33:45,660 - பார், அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள்! 1812 01:33:45,870 --> 01:33:47,450 கொம்பு 1813 01:33:47,700 --> 01:33:52,000 ... 1814 01:33:53,250 --> 01:33:55,200 அவா மூச்சு விடுகிறாள். 1815 01:33:55,450 --> 01:34:04,160 ... 1816 01:34:09,870 --> 01:34:19,870 ... 1817 01:34:38,750 --> 01:34:40,750 - காலை வணக்கம். 1818 01:34:38,750 --> 01:34:40,750 - தாய்மார்களே, பெண்களே. 1819 01:34:57,290 --> 01:34:59,290 மெலஞ்சோலிக் தீம் 1820 01:34:59,540 --> 01:35:09,540 ... 1821 01:35:48,200 --> 01:35:49,290 அவா புகைப்படம். 1822 01:35:49,540 --> 01:35:55,700 ... 1823 01:35:55,950 --> 01:36:05,950 ... 1824 01:36:24,620 --> 01:36:26,700 - ம்ம்... சரி, வா. 1825 01:36:26,950 --> 01:36:30,830 - இது மிகவும் தாமதமானது, அது அனுப்பப்பட்டது. 1826 01:36:26,950 --> 01:36:30,830 - எப்படியும் நான் அதை மீண்டும் படிக்க வேண்டுமா? 1827 01:36:31,080 --> 01:36:33,200 எப்படியும், அத்தகைய கதை, 1828 01:36:33,450 --> 01:36:35,580 அது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கும் அது முதல் பக்கத்தை உருவாக்கட்டும். 1829 01:36:35,830 --> 01:36:38,750 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா, நீங்கள் அதை கடந்து செல்கிறீர்களா? 1830 01:36:35,830 --> 01:36:38,750 - ஆம், என்னால் இனி அதை எடுக்க முடியாது. 1831 01:36:38,910 --> 01:36:40,620 - சாதாரண. என்ன சொல்கிறார்கள் தெரியுமா? 1832 01:36:40,790 --> 01:36:44,790 பத்திரிகைகளுக்கு நல்ல வாரம், 1833 01:36:40,790 --> 01:36:44,790 இது எங்களுக்கு ஒரு மோசமான வாரம். 1834 01:36:44,950 --> 01:36:46,450 - உங்கள் இன்டர்ன்ஷிப் எப்போது முடிவடையும்? 1835 01:36:46,700 --> 01:36:47,910 - இரண்டு வாரங்களில். 1836 01:36:48,160 --> 01:36:49,950 - என் கருத்துப்படி, அம்மா உன்னை வைத்திருப்பார். 1837 01:36:50,200 --> 01:36:51,540 - அது நிச்சயம். 1838 01:36:50,200 --> 01:36:51,540 - நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? 1839 01:36:51,790 --> 01:36:54,000 - சனி? 1840 01:36:51,790 --> 01:36:54,000 - ஆம், மேலே செல்லுங்கள், நான் உங்களுடன் இணைகிறேன். 1841 01:36:54,250 --> 01:36:56,620 - நீங்கள் பாருக்கு வருகிறீர்களா, இல்லையா? 1842 01:36:54,250 --> 01:36:56,620 - ஆம், நான் வருகிறேன். 1843 01:36:56,790 --> 01:36:58,000 - சரி, அனைவரையும் சந்திப்போம். 1844 01:36:56,790 --> 01:36:58,000 - எல்லோரும். 1845 01:37:07,620 --> 01:37:09,660 - கவனமாக இருங்கள், இது ஒரு முட்டாள் வேலை. 1846 01:37:22,160 --> 01:37:23,290 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1847 01:37:25,330 --> 01:37:26,540 - நான் முடித்தேன். 1848 01:37:28,790 --> 01:37:30,000 - என்னை படிக்க வைப்பாயா? 1849 01:37:33,000 --> 01:37:34,120 அவர் சிரிக்கிறார். 1850 01:37:44,870 --> 01:37:45,870 எனவே, 1851 01:37:46,120 --> 01:37:47,620 ஆரம்பம் கொஞ்சம் குழப்பமாக உள்ளது. 1852 01:37:47,790 --> 01:37:49,120 அது, நீங்கள் அதை மீண்டும் ஒன்றாக இணைத்தீர்கள். 1853 01:37:49,370 --> 01:37:51,120 அது, நீங்கள் வெட்டி. 1854 01:37:52,120 --> 01:37:53,120 இது, இந்த... 1855 01:37:54,790 --> 01:37:56,330 நீ நீக்கி, நீ அகற்று. 1856 01:37:57,410 --> 01:38:00,080 மற்றும், நீங்கள் திறக்க. 1857 01:38:02,290 --> 01:38:03,290 பிடி. 1858 01:38:03,870 --> 01:38:04,870 ஏய் ? 1859 01:38:05,580 --> 01:38:06,790 நன்றாக இருக்கிறது. 1860 01:38:07,410 --> 01:38:08,410 சரியா? 1861 01:38:08,660 --> 01:38:09,660 - ம்ம். 1862 01:38:09,910 --> 01:38:19,910 ... 1863 01:38:34,870 --> 01:38:35,790 -அவா? 1864 01:38:39,750 --> 01:38:42,160 நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன் உனக்கு நான் தேவைப்பட்டால், 1865 01:38:42,410 --> 01:38:43,790 மற்றும் நீங்கள் விரும்பினால் ... 1866 01:38:44,950 --> 01:38:46,700 மேலும் என்ன நடந்தாலும்... 1867 01:38:48,660 --> 01:38:50,080 நான் எப்போதும் இருப்பேன். 1868 01:38:53,870 --> 01:38:56,790 கிட்டார் பாலாட் "பல திட்டங்கள்" - பெய்ரூட் 1869 01:38:57,040 --> 01:39:02,790 ... 1870 01:39:03,040 --> 01:39:04,870 - எங்களிடம் இருந்தது 1871 01:39:05,120 --> 01:39:08,330 பல திட்டங்கள் 1872 01:39:12,580 --> 01:39:17,330 சன்னல்களில் இருந்து குதி, நாம் இறங்கும் கடல் 1873 01:39:19,370 --> 01:39:25,580 எங்களிடம் பல திட்டங்கள் இருந்தன 1874 01:39:27,410 --> 01:39:33,040 காற்றிலிருந்து பாதுகாப்பானது மணலில் தலை 1875 01:39:33,290 --> 01:39:43,290 ... 1876 01:40:19,250 --> 01:40:21,330 தீம் மெலன்கோலிக் 1877 01:40:21,580 --> 01:40:31,580 ... 1878 01:43:35,000 --> 01:43:37,000 சோஸ்-டைட்ரேஜ்: ட்ரை ட்ராக்