1 00:00:38,270 --> 00:00:39,710 Dit is geen leeg huis. 2 00:00:40,530 --> 00:00:41,190 Hier? 3 00:00:44,010 --> 00:00:44,870 Echt niet 4 00:00:49,800 --> 00:00:51,440 dit is mijn huis 5 00:00:51,940 --> 00:00:52,580 Ga weg 6 00:00:53,560 --> 00:00:54,740 jouw huis? 7 00:00:56,420 --> 00:00:57,060 Mij? 8 00:00:59,880 --> 00:01:02,040 Doe niet zo gek! Het is mijn huis! 9 00:01:02,160 --> 00:01:03,520 Ik laat je niet doen wat je wilt! 10 00:01:03,780 --> 00:01:04,520 Ga weg! 11 00:01:05,000 --> 00:01:06,920 Het is jouw thuis! 12 00:01:06,920 --> 00:01:06,980 Het is jouw thuis! 13 00:01:06,980 --> 00:01:07,500 Hoi! 14 00:01:11,420 --> 00:02:13,290 Ah, meneer Koushio 15 00:02:13,290 --> 00:02:18,810 Hartelijk dank voor uw bericht van gisteren. 16 00:02:19,310 --> 00:02:20,750 Ah, nee, hallo daar 17 00:02:21,690 --> 00:02:29,390 Dus, ben je gekomen? 18 00:02:29,390 --> 00:02:30,810 O, is dat zo? 19 00:02:31,450 --> 00:02:35,660 Ja, excuseer mij alstublieft. 20 00:02:46,770 --> 00:02:47,410 Junko! 21 00:02:52,320 --> 00:02:52,920 Junko! 22 00:03:17,520 --> 00:03:18,100 Junko! 23 00:03:19,900 --> 00:03:20,420 Junko! 24 00:03:47,690 --> 00:03:49,410 Ik heb het van mijn overleden ouder gekregen. 25 00:03:49,910 --> 00:03:51,950 Dit land en gebouw 26 00:03:53,110 --> 00:03:54,570 Verkopen in een recessie 27 00:03:54,570 --> 00:03:56,170 Ik kan het niet eens breken 28 00:04:07,800 --> 00:04:08,820 De rat is 29 00:04:09,200 --> 00:04:11,840 voordat het schip waar je op zit zinkt 30 00:04:11,840 --> 00:04:12,920 wegrennen 31 00:04:14,500 --> 00:04:15,220 uit de samenleving 32 00:04:15,980 --> 00:04:17,900 Verlaten door vrouw en kinderen 33 00:04:18,640 --> 00:04:19,240 dit huis 34 00:04:21,180 --> 00:04:23,000 Het zal zo blijven rotten 35 00:04:51,040 --> 00:04:51,360 O 36 00:04:53,640 --> 00:04:55,600 Hoewel de omgeving zich ontwikkelt 37 00:04:56,720 --> 00:04:58,740 Dit is het enige dat niet veranderd is 38 00:05:00,160 --> 00:05:01,400 Nostalgisch 39 00:05:02,860 --> 00:05:03,740 Was jij daar? 40 00:05:09,150 --> 00:05:11,330 Sorry dat ik u zo plotseling onderbreek. 41 00:05:11,690 --> 00:05:13,130 Nee, het is wel goed 42 00:05:17,500 --> 00:05:19,760 Trouwens, hoe zit het met Junko-san en Shiji-kun? 43 00:05:21,780 --> 00:05:22,420 Ach, nu 44 00:05:23,320 --> 00:05:24,080 uitgaan om te spelen 45 00:05:28,730 --> 00:05:29,530 Ach, ja 46 00:05:31,390 --> 00:05:33,150 Broeder dus 47 00:05:33,150 --> 00:05:34,750 Ik ben vandaag helemaal gekomen 48 00:05:35,190 --> 00:05:37,030 Eigenlijk had ik een consultatie. 49 00:05:40,340 --> 00:05:42,480 Ik ga thee zetten. 50 00:05:49,780 --> 00:05:51,640 3 jaar sinds het overlijden van mijn ouders 51 00:05:54,860 --> 00:05:56,640 Het wordt tijd voor dit huis en deze grond 52 00:05:56,640 --> 00:05:58,200 Waarom verkoop je het niet? 53 00:05:59,020 --> 00:05:59,260 Hè? 54 00:06:00,560 --> 00:06:02,100 Nee, zeker 55 00:06:02,100 --> 00:06:04,820 Dit is het huis waar wij zijn geboren en getogen. 56 00:06:06,160 --> 00:06:07,460 Van dit soort wereld 57 00:06:07,460 --> 00:06:09,040 Een huis dat zich achtergelaten voelt 58 00:06:10,400 --> 00:06:11,300 Als ik het had 59 00:06:11,300 --> 00:06:12,640 Je zult zeker verliezen 60 00:06:14,200 --> 00:06:15,220 Dit soort dingen is 61 00:06:15,220 --> 00:06:16,800 dood bezit 62 00:06:16,800 --> 00:06:19,100 Het heet een doodstraf. 63 00:06:20,020 --> 00:06:20,700 Doodstraf? 64 00:06:22,280 --> 00:06:23,400 Grote broer lijdt ook 65 00:06:23,400 --> 00:06:24,320 Ik begrijp het 66 00:06:25,420 --> 00:06:26,420 Maar een huis als dit 67 00:06:26,420 --> 00:06:28,000 verkoop het snel 68 00:06:28,000 --> 00:06:30,720 Ik moet ergens wonen met een beter milieu. 69 00:06:32,600 --> 00:06:33,040 Wat? 70 00:06:34,160 --> 00:06:36,180 Ik zorg ook voor het reservegeld. 71 00:06:42,310 --> 00:06:43,830 Mensen zoals mijn broer 72 00:06:44,310 --> 00:06:45,210 heb je last 73 00:06:45,210 --> 00:06:46,910 Ik kijk veel 74 00:06:47,890 --> 00:06:48,970 Geen academische achtergrond 75 00:06:50,150 --> 00:06:51,430 Als je alleen het jaar eet 76 00:06:51,430 --> 00:06:53,390 Ik kan er niets aan doen. 77 00:06:55,210 --> 00:06:56,250 Een huis als dit 78 00:06:56,930 --> 00:06:59,430 Ik weet dat het het geld niet waard is 79 00:07:01,570 --> 00:07:03,330 Maar het is beter om er een parkeerplaats van te maken. 80 00:07:04,310 --> 00:07:06,250 Is het niet nog steeds nuttig voor de wereld? 81 00:07:12,560 --> 00:07:13,980 Eigenlijk deze makelaar 82 00:07:13,980 --> 00:07:15,100 Ik ga verder met het verhaal. 83 00:07:17,360 --> 00:07:19,140 Graven bezoeken en laatste herinneringen 84 00:07:20,180 --> 00:07:21,500 Ik blijf maar drie dagen. 85 00:07:22,840 --> 00:07:23,480 In de tussentijd 86 00:07:23,480 --> 00:07:25,040 Denk alsjeblieft positief 87 00:07:31,130 --> 00:07:32,050 Ik ga naar buiten 88 00:07:34,790 --> 00:07:35,690 Broer 89 00:07:53,380 --> 00:07:55,000 Kunt u alstublieft nog even wachten? 90 00:07:56,440 --> 00:07:56,760 Ach 91 00:07:57,720 --> 00:07:58,660 Nee, echt waar 92 00:07:58,660 --> 00:08:00,260 Ik weet het, ik weet het 93 00:08:01,680 --> 00:08:03,600 Er is echt een interpretatie. 94 00:08:03,600 --> 00:08:03,980 Dat 95 00:08:03,980 --> 00:08:07,000 Ik denk dat ik snel een baan zal vinden. 96 00:13:47,190 --> 00:13:47,850 Grote broer wel 97 00:13:47,850 --> 00:13:49,490 Als ik een slecht humeur heb, houd ik mijn mond 98 00:13:50,610 --> 00:13:52,450 Het is stevig en stevig 99 00:13:52,990 --> 00:13:53,310 Ja 100 00:13:54,670 --> 00:13:55,310 Maar op de een of andere manier 101 00:13:55,310 --> 00:13:57,530 Ik vind het zielig voor je broer. 102 00:13:58,090 --> 00:13:59,510 Het is oké 103 00:14:00,390 --> 00:14:01,510 Mijn broer studeert ook aan de universiteit 104 00:14:01,510 --> 00:14:02,530 Omdat ik niet ging 105 00:14:02,530 --> 00:14:05,350 Ik begrijp niets meer van de wereld. 106 00:14:05,750 --> 00:14:07,630 Daarom moet ik helpen 107 00:15:11,990 --> 00:15:13,570 Dan ga ik het graf bezoeken 108 00:15:36,210 --> 00:15:38,610 Ik ga wat boodschappen doen. 109 00:17:39,130 --> 00:17:41,410 Ik ben mijn portemonnee vergeten 110 00:17:48,010 --> 00:17:48,370 Dat 111 00:17:49,270 --> 00:17:49,750 Dat 112 00:17:50,230 --> 00:17:51,130 dat geld 113 00:17:51,670 --> 00:17:53,050 Bewaar het alstublieft 114 00:17:54,170 --> 00:17:55,210 Meneer Yutaka ook 115 00:17:55,210 --> 00:17:56,870 Dat was mijn bedoeling 116 00:18:00,350 --> 00:18:00,830 Dat 117 00:18:01,830 --> 00:18:04,210 Ik dacht dat je broer in de problemen zat. 118 00:18:04,790 --> 00:18:05,790 Met Yutaka-san 119 00:18:05,790 --> 00:18:06,950 Ik heb geraadpleegd 120 00:18:07,610 --> 00:18:08,090 Daarom 121 00:18:08,090 --> 00:18:10,070 Grapje 122 00:18:13,210 --> 00:18:15,130 Wie is dit? 123 00:18:17,110 --> 00:18:18,210 Ik bedoelde dat het mijn broer zou zijn. 124 00:18:20,370 --> 00:18:20,970 Ik ben 125 00:18:21,690 --> 00:18:22,850 Is het omdat het een paard is? 126 00:18:23,650 --> 00:18:24,710 Dat is niet mijn bedoeling 127 00:18:24,710 --> 00:18:27,230 Je kwam hier om je stomme en ellendige broer uit te lachen. 128 00:18:28,350 --> 00:18:29,610 Er bestaat niet zoiets 129 00:18:29,610 --> 00:18:30,730 slim 130 00:18:31,270 --> 00:18:32,430 Jullie rijke mensen 131 00:18:33,390 --> 00:18:35,190 geef mij geld 132 00:18:36,030 --> 00:18:36,950 Maak geen grapjes 133 00:18:38,310 --> 00:18:39,030 Broer 134 00:18:40,150 --> 00:18:42,130 Maak alsjeblieft niet zo'n hard geluid 135 00:18:42,530 --> 00:18:43,450 Zelfs jullie 136 00:18:44,150 --> 00:18:45,310 flirten in deze kamer 137 00:18:45,310 --> 00:18:47,150 Je zegt het hardop. 138 00:18:49,250 --> 00:18:49,650 Dat is 139 00:18:52,840 --> 00:18:55,480 Grapje 140 00:19:18,270 --> 00:19:19,110 Broer 141 00:19:36,920 --> 00:19:37,980 Broer 142 00:19:39,120 --> 00:19:40,320 Stop alsjeblieft 143 00:19:47,270 --> 00:19:47,910 Ik ben 144 00:19:49,010 --> 00:19:51,330 Denk je dat ik iets zal doen? 145 00:19:51,330 --> 00:19:53,450 Denk je dat je verkracht zult worden? 146 00:20:12,960 --> 00:20:14,220 Stop alsjeblieft 147 00:20:14,220 --> 00:20:15,040 Broer 148 00:20:16,500 --> 00:20:18,840 Als je van mij zou bevallen 149 00:20:18,840 --> 00:20:19,920 Laat mij afvallen 150 00:20:40,680 --> 00:20:43,340 Ik ben van hen beiden weggelopen. 151 00:20:43,340 --> 00:20:44,280 Ik heb het verzameld 152 00:21:07,220 --> 00:21:08,360 Help mij alstublieft 153 00:21:08,360 --> 00:21:09,960 Stop alsjeblieft 154 00:21:09,960 --> 00:21:12,020 Help mij alstublieft 155 00:21:12,020 --> 00:21:15,820 help mij alstublieft 156 00:21:20,380 --> 00:21:24,040 Laat alsjeblieft los 157 00:21:53,560 --> 00:21:55,180 Broer 158 00:21:55,180 --> 00:21:56,560 Het is deze kant op 159 00:21:56,560 --> 00:21:59,400 Stop alsjeblieft 160 00:22:18,970 --> 00:22:24,840 Laten we daarmee ophouden 161 00:22:45,320 --> 00:22:47,140 Broer 162 00:22:49,100 --> 00:22:50,420 Broer 163 00:22:56,020 --> 00:22:57,340 Broer 164 00:22:58,020 --> 00:23:00,080 Broer 165 00:23:25,400 --> 00:23:28,970 Broer 166 00:23:28,970 --> 00:23:42,050 Broer 167 00:24:01,400 --> 00:24:05,820 Als je een gezin bent, deel je je verdriet. 168 00:24:05,820 --> 00:24:06,560 Hoi? 169 00:24:17,330 --> 00:24:17,850 Kijk 170 00:24:33,730 --> 00:24:37,050 Je begrijpt mijn pijn, toch? 171 00:24:37,930 --> 00:24:39,610 Ik kan dit niet doen. 172 00:25:09,620 --> 00:25:16,380 Ach... 173 00:25:21,530 --> 00:25:24,830 Het is geen fazant 174 00:25:43,330 --> 00:25:44,730 Hm 175 00:25:44,730 --> 00:25:45,430 Zucht 176 00:26:06,910 --> 00:26:07,890 Hm 177 00:26:11,530 --> 00:26:13,030 Hm 178 00:26:16,620 --> 00:26:18,000 Hm 179 00:26:18,000 --> 00:26:18,040 Hm 180 00:26:18,040 --> 00:26:18,360 Hm 181 00:26:18,360 --> 00:26:19,080 Hm 182 00:26:22,470 --> 00:26:23,230 Hm 183 00:26:23,230 --> 00:26:23,470 Hm 184 00:26:23,470 --> 00:26:23,950 Hm 185 00:26:23,950 --> 00:26:24,930 Hm 186 00:26:25,410 --> 00:26:41,090 auto 187 00:26:41,090 --> 00:26:42,050 Ahh 188 00:26:42,050 --> 00:26:59,200 Zucht 189 00:27:17,860 --> 00:27:19,260 Ach 190 00:27:21,640 --> 00:27:23,040 O 191 00:27:23,040 --> 00:27:23,800 Zucht 192 00:27:45,740 --> 00:27:47,140 Ach 193 00:28:18,800 --> 00:28:29,400 Zucht 194 00:28:29,400 --> 00:28:51,970 Hahaha 195 00:29:01,980 --> 00:29:02,600 Hm 196 00:29:02,600 --> 00:29:03,220 Hm 197 00:29:21,190 --> 00:29:22,470 Hm 198 00:29:24,220 --> 00:29:24,240 Hm 199 00:29:24,240 --> 00:29:25,340 Hm 200 00:29:25,340 --> 00:29:25,740 Hm 201 00:29:25,740 --> 00:29:26,400 Hm 202 00:29:26,400 --> 00:29:31,440 Hahaha 203 00:29:32,880 --> 00:29:34,440 Hahaha 204 00:29:38,880 --> 00:29:40,240 Zuster, alsjeblieft 205 00:29:40,240 --> 00:29:41,200 Ren alsjeblieft niet weg 206 00:29:42,000 --> 00:29:43,640 Ren alsjeblieft niet weg 207 00:29:45,280 --> 00:29:48,140 Papa, ren alsjeblieft niet weg 208 00:29:48,140 --> 00:29:50,640 Hahaha 209 00:29:56,420 --> 00:29:57,960 zuster, lichaam 210 00:29:58,900 --> 00:29:59,300 Het doet pijn 211 00:31:41,630 --> 00:31:52,560 Wat kan ik doen? 212 00:32:36,930 --> 00:32:38,650 Het doet pijn 213 00:32:43,440 --> 00:32:43,800 O 214 00:32:43,800 --> 00:32:43,840 O 215 00:32:49,790 --> 00:33:17,150 - Kan ik mijn vader vragen om met mij mee te gaan? Pa... - Nee. 216 00:33:17,510 --> 00:33:20,850 - Mag ik met je mee? Pa... ik kan niet praten. Ik kan niet praten. 217 00:33:23,560 --> 00:33:25,200 Je zei dat je wilde helpen. 218 00:33:25,200 --> 00:33:29,180 - Wil je mij helpen? Pa... - Hou op. 219 00:33:29,180 --> 00:33:34,920 Ik zal stoppen 220 00:33:35,960 --> 00:33:36,320 Alsjeblieft 221 00:34:39,200 --> 00:34:50,760 Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 222 00:34:50,760 --> 00:34:51,640 ik 223 00:34:51,640 --> 00:35:01,120 ni erin gezet 224 00:35:01,120 --> 00:35:03,740 Geef het aan mij 225 00:35:03,740 --> 00:35:09,000 Hahaha dit is pijnlijk 226 00:35:09,000 --> 00:35:19,140 Blijf alsjeblieft nog een tijdje 227 00:35:20,220 --> 00:35:21,580 Ik kan het niet 228 00:35:22,400 --> 00:35:23,260 Volwassene 229 00:35:24,180 --> 00:35:26,780 Geef het aan mij 230 00:35:26,780 --> 00:35:28,360 Kom alsjeblieft met mij mee 231 00:35:28,360 --> 00:35:29,120 Alsjeblieft 232 00:35:29,120 --> 00:35:30,120 Ik denk het wel 233 00:35:30,120 --> 00:35:42,310 Kom alsjeblieft met mij mee 234 00:35:42,950 --> 00:35:43,290 Oh nee 235 00:35:45,050 --> 00:35:45,730 Oh nee 236 00:35:45,730 --> 00:35:46,510 Oh nee 237 00:35:46,510 --> 00:35:47,430 Oh nee 238 00:35:47,430 --> 00:35:48,490 Oh nee 239 00:35:50,050 --> 00:35:56,910 Oh nee 240 00:35:57,630 --> 00:35:57,990 Oh nee 241 00:35:57,990 --> 00:36:00,910 Oh nee 242 00:36:00,910 --> 00:36:06,150 Oh nee 243 00:37:03,720 --> 00:37:06,580 Als je de sloopkosten meetelt, is dat behoorlijk lastig. 244 00:37:08,020 --> 00:37:10,800 Nou, het leek erop dat het voor een niet slechte prijs verkocht zou worden. 245 00:37:12,680 --> 00:37:13,400 Ik zie het 246 00:37:21,590 --> 00:37:22,250 grote broer 247 00:37:23,130 --> 00:37:26,650 De belasting op vaste activa is behoorlijk dom, toch? 248 00:37:28,190 --> 00:37:30,450 Is parkeren niet wat rendabeler? 249 00:37:32,290 --> 00:37:35,430 Dat zou beter zijn voor Junko en Shinjuku. 250 00:38:21,160 --> 00:38:23,540 Ik wou dat mijn broer ook snel had besloten. 251 00:38:27,020 --> 00:38:31,140 Het is grappig, er is helemaal geen gevoel van crisis. 252 00:38:34,180 --> 00:38:34,820 Dat klopt. 253 00:39:07,720 --> 00:39:08,800 Sorry. 254 00:39:12,420 --> 00:39:16,880 Ik zweet, dus ik ga snel een bad nemen. 255 00:39:18,720 --> 00:39:19,980 Sorry. 256 00:40:56,050 --> 00:40:57,730 Omdat ik dacht dat ze erachter zouden komen dat ik het met jou deed. 257 00:41:03,510 --> 00:41:04,850 Het maakt mij niet uit. 258 00:41:07,970 --> 00:41:09,930 Ik zal je voor altijd uitlachen. 259 00:41:15,140 --> 00:41:17,000 Zo iemand was hij toch niet? 260 00:41:19,060 --> 00:41:20,440 Je was vriendelijk, nietwaar? 261 00:41:20,440 --> 00:41:21,760 Daar ben ik mee gestopt. 262 00:41:22,440 --> 00:41:25,000 Nadat ik je poesje heb geproefd. 263 00:41:28,920 --> 00:41:30,540 Maak alsjeblieft geen hard geluid. 264 00:41:31,540 --> 00:41:34,160 Ik moet die aardige persoon zijn. 265 00:42:03,970 --> 00:42:05,630 Lik me alsjeblieft voorzichtig. 266 00:42:07,690 --> 00:42:09,690 Je kutsap zit erop. 267 00:42:10,650 --> 00:42:11,130 Wat denk je? 268 00:42:12,490 --> 00:42:14,590 Wat is er gebeurd? 269 00:42:16,510 --> 00:42:31,290 Ik ben aan het zweten. 270 00:42:39,410 --> 00:42:45,950 Stop niet. 271 00:42:59,190 --> 00:43:05,730 Als je stopt, schreeuw dan hardop en vraag hem om hulp. 272 00:43:08,190 --> 00:43:09,370 Ga jij hardop schreeuwen? 273 00:43:10,850 --> 00:43:12,030 Bel hem. 274 00:43:12,770 --> 00:43:13,910 Het maakt mij niet uit. 275 00:43:14,570 --> 00:43:15,390 Bel mij. 276 00:43:18,030 --> 00:43:18,910 Was het dat? 277 00:43:19,930 --> 00:43:20,310 Kijk. 278 00:43:20,970 --> 00:43:21,330 Kijk. 279 00:43:22,030 --> 00:43:23,090 Kijk. 280 00:43:28,930 --> 00:43:30,350 Wees goed voor mij. 281 00:43:32,110 --> 00:43:33,170 Wees goed voor mij. 282 00:44:07,330 --> 00:44:09,710 Je kutsap zit erop. 283 00:44:09,710 --> 00:44:11,790 Eet het zo. 284 00:44:13,870 --> 00:44:16,730 Je kutsap zit erop. 285 00:44:19,070 --> 00:44:19,590 Wat denk je? 286 00:44:33,560 --> 00:44:55,570 Je kutsap zit erop. 287 00:45:12,560 --> 00:45:14,680 Ik denk dat ik dat eruit moet laten. 288 00:45:17,920 --> 00:45:20,060 Het heeft geen zin om het hardop te zeggen. 289 00:45:21,640 --> 00:45:38,380 Je kutsap zit erop. 290 00:45:38,380 --> 00:45:39,800 Vraag hem om hulp. 291 00:45:40,440 --> 00:45:41,400 Noem mij rijk. 292 00:45:51,800 --> 00:45:52,980 Noem mij rijk. 293 00:45:59,840 --> 00:46:01,260 Het voelt goed. 294 00:46:01,260 --> 00:46:19,460 Je kutsap zit erop. 295 00:49:04,480 --> 00:49:06,040 Heeft u problemen? 296 00:54:08,000 --> 00:56:11,480 Het is onmogelijk. 297 00:56:11,700 --> 00:56:12,360 Het is onmogelijk. 298 00:56:54,220 --> 00:56:54,400 Het is onmogelijk. 299 00:56:54,400 --> 00:56:56,080 Het lijkt alsof ik verliefd op je ben geworden. 300 00:56:57,160 --> 00:56:58,940 Je bent niet eens nieuw. 301 00:56:59,560 --> 00:57:01,000 Dat is niet waar. 302 00:57:02,420 --> 00:57:03,400 Ik zit nu in de problemen. 303 00:57:05,300 --> 00:58:33,680 Niet doen. 304 00:58:39,010 --> 00:58:40,630 Dat is niet waar 305 00:58:44,740 --> 00:58:45,540 Omdat 306 00:58:46,820 --> 00:58:48,260 Omdat 307 00:58:48,980 --> 00:58:50,260 mensen zijn 308 00:58:51,060 --> 00:58:53,060 Het wordt geweldig 309 00:58:54,260 --> 00:58:57,020 zeg dat alsjeblieft niet 310 00:58:57,860 --> 00:58:59,680 Spreek hardop 311 00:59:00,940 --> 00:59:03,200 Laten we het rijkelijk horen 312 00:59:04,060 --> 00:59:06,000 jouw stem 313 00:59:06,940 --> 00:59:20,940 rijkelijk 314 00:59:20,940 --> 00:59:22,980 Laten we over ons praten 315 00:59:22,980 --> 00:59:24,600 Stop alsjeblieft 316 01:02:19,700 --> 01:02:21,300 Kijk eens 317 01:02:30,920 --> 01:02:32,920 Wees elke dag gedisciplineerd 318 01:02:32,920 --> 01:02:35,340 Disciplineer mij 319 01:05:33,610 --> 01:05:35,270 oma 320 01:05:55,240 --> 01:07:31,790 oma 321 01:07:31,790 --> 01:07:40,450 Wat ben je aan het doen? 322 01:09:02,390 --> 01:09:03,370 Het is Arakawa 323 01:09:03,370 --> 01:09:23,920 stop ermee 324 01:09:23,920 --> 01:09:25,320 oma kwam 325 01:09:25,320 --> 01:09:27,980 stop ermee 326 01:09:29,680 --> 01:10:44,060 stop ermee 327 01:10:44,060 --> 01:10:52,830 oma kwam 328 01:12:44,210 --> 01:12:47,190 Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 329 01:12:47,190 --> 01:12:48,210 Hm 330 01:12:48,210 --> 01:12:49,030 Hè? 331 01:12:54,690 --> 01:12:55,210 ik 332 01:12:55,210 --> 01:12:56,650 Het zal goed voelen 333 01:12:57,330 --> 01:12:58,290 Ja... 334 01:12:58,990 --> 01:13:01,310 zeg dat niet 335 01:13:02,010 --> 01:13:02,990 op de een of andere manier 336 01:13:03,720 --> 01:13:04,550 Hé 337 01:13:05,390 --> 01:13:06,590 de onze 338 01:13:07,220 --> 01:13:07,490 Ja 339 01:13:08,130 --> 01:13:11,070 Zal ik de ander laten zien hoe ik er zo uitzie? 340 01:13:11,070 --> 01:13:11,850 Stop ermee 341 01:13:12,530 --> 01:13:13,270 Musashi 342 01:13:13,950 --> 01:13:15,430 Is het niet goed? 343 01:13:15,990 --> 01:13:17,090 Nee, ik vind het niet leuk 344 01:13:17,090 --> 01:13:18,870 Zullen we naar zoiets gaan? 345 01:13:19,530 --> 01:13:21,710 Nee, nee, stop ermee 346 01:13:21,710 --> 01:13:22,670 Doe het gewoon 347 01:13:22,670 --> 01:13:23,550 Stop ermee 348 01:13:23,550 --> 01:13:24,910 Zullen we gaan? 349 01:13:24,910 --> 01:13:25,470 Stop ermee 350 01:13:26,590 --> 01:13:30,730 Laten we het aan zo iemand laten zien 351 01:13:30,730 --> 01:13:31,410 Hé 352 01:13:31,410 --> 01:13:31,950 Niet goed 353 01:13:33,670 --> 01:13:34,630 Wat is het? 354 01:13:35,350 --> 01:13:36,310 Wat is het? 355 01:13:36,310 --> 01:13:37,730 Is het niet goed? 356 01:13:37,730 --> 01:13:39,030 Hé 357 01:13:39,030 --> 01:13:39,950 Oudere zus 358 01:13:41,010 --> 01:13:41,790 met mij 359 01:13:42,610 --> 01:13:44,110 Waarom probeer je het niet met mij? 360 01:13:44,730 --> 01:13:46,610 Hé, jij bent het 361 01:13:49,170 --> 01:13:49,530 Houd niet van 362 01:13:50,910 --> 01:13:53,890 We moeten de ander onze stijl laten zien. 363 01:13:54,490 --> 01:13:55,210 Hoi 364 01:13:55,210 --> 01:13:56,010 Opa heeft er een hekel aan 365 01:13:56,930 --> 01:13:58,870 Opa heeft er een hekel aan 366 01:14:08,950 --> 01:14:10,390 Je bent moe 367 01:14:11,030 --> 01:14:11,570 de mijne 368 01:14:11,570 --> 01:14:14,330 Wat zit er in jou 369 01:14:16,230 --> 01:14:16,950 Hoi 370 01:14:16,950 --> 01:14:18,450 Mij 371 01:14:18,450 --> 01:14:18,710 Mij 372 01:14:19,130 --> 01:14:19,490 Afkeer 373 01:14:24,480 --> 01:14:25,560 Het zal goed voelen 374 01:14:26,200 --> 01:14:27,680 zeg dat niet 375 01:14:27,680 --> 01:14:29,100 Leugen! 376 01:14:35,700 --> 01:14:39,140 Ik hoef mijn mond niet te bedekken. 377 01:14:39,140 --> 01:14:40,380 Hoi 378 01:14:40,380 --> 01:14:41,120 Welkom 379 01:14:41,660 --> 01:14:43,580 Hé, welkom 380 01:15:40,750 --> 01:15:41,970 voor een tijdje 381 01:15:47,950 --> 01:15:48,990 Wat denk je? 382 01:15:48,990 --> 01:15:49,350 Ah 383 01:15:51,210 --> 01:15:52,230 Oké? 384 01:16:03,870 --> 01:16:06,670 Goed 385 01:17:01,970 --> 01:17:02,890 Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 386 01:17:45,990 --> 01:17:48,790 Maak ontbijt voor mij 387 01:18:23,690 --> 01:18:25,930 Ik heb aan veel dingen gedacht 388 01:18:27,810 --> 01:18:28,590 bij nader inzien 389 01:18:29,090 --> 01:18:30,930 zoals je zegt 390 01:18:30,930 --> 01:18:32,530 Misschien moet ik het verkopen 391 01:18:35,060 --> 01:18:36,980 Mijn broer begreep het eindelijk. 392 01:18:40,060 --> 01:18:41,700 je hebt gelijk 393 01:18:42,380 --> 01:18:44,200 Kun je alsjeblieft verder gaan? 394 01:18:46,860 --> 01:18:48,480 Ik ben blij dat je het begrijpt 395 01:18:50,040 --> 01:18:52,000 Jij bent de enige op wie ik kan vertrouwen 396 01:18:55,800 --> 01:18:56,280 grote broer 397 01:18:57,140 --> 01:18:58,640 voordat we naar huis gaan 398 01:18:58,640 --> 01:19:00,680 Laten we samen naar onroerend goed gaan 399 01:19:05,700 --> 01:19:06,180 In de tussentijd 400 01:19:06,600 --> 01:19:08,800 Maak alsjeblieft mijn huis schoon, koop en bewaar het. 401 01:19:09,720 --> 01:19:10,080 Ja 402 01:20:43,350 --> 01:20:44,270 Meneer Justitie 403 01:20:54,520 --> 01:20:55,240 Waarom 404 01:20:56,600 --> 01:20:58,020 Ik ben mijn portemonnee vergeten 405 01:20:59,540 --> 01:21:00,860 O mijn god 406 01:21:03,510 --> 01:21:04,810 Meneer Yutaka 407 01:21:08,300 --> 01:21:10,620 Het heeft geen zin om een ​​idioot als ik bij je te hebben. 408 01:21:11,980 --> 01:21:13,360 Over dit huis 409 01:21:13,360 --> 01:21:14,820 Ik heb het aan hem overgelaten 410 01:21:26,130 --> 01:21:27,010 bij nader inzien 411 01:21:27,750 --> 01:21:29,630 Ik ben verliefd op je geworden 412 01:21:29,990 --> 01:21:30,490 gerechtelijk 413 01:21:31,250 --> 01:21:33,230 Stop er alsjeblieft mee 414 01:21:33,830 --> 01:21:35,290 Meneer Esaka 415 01:21:35,970 --> 01:21:36,890 Ik ben hier zo 416 01:21:37,530 --> 01:21:38,870 sinds de kindertijd 417 01:21:39,350 --> 01:21:39,990 Ik ben 418 01:21:40,730 --> 01:21:42,410 Ik verloor steeds van mijn jongere broer. 419 01:21:43,650 --> 01:21:44,110 Maar 420 01:21:55,390 --> 01:21:58,250 Ik merk dat je ze allebei vasthoudt. 421 01:21:59,330 --> 01:22:00,570 Stop alsjeblieft 422 01:22:02,050 --> 01:22:03,290 Ik ga naar huis 423 01:22:04,370 --> 01:22:06,270 Ik heb het gevonden 424 01:22:07,330 --> 01:22:08,710 Is het jouw schuld? 425 01:22:11,810 --> 01:22:12,770 Zelfs ikzelf 426 01:22:13,610 --> 01:22:15,790 Dat wist je niet. 427 01:25:00,700 --> 01:25:03,600 Lik die plek alsjeblieft niet 428 01:27:59,570 --> 01:28:01,190 Nee, dat is het niet 429 01:28:10,900 --> 01:28:13,660 Alsjeblieft 430 01:32:26,870 --> 01:32:30,070 Wat ben je aan het doen? 431 01:32:30,070 --> 01:32:31,050 Steek je tong uit! 432 01:32:31,870 --> 01:32:32,590 Kijk 433 01:32:32,590 --> 01:32:34,890 Steek je tong uit 434 01:32:47,300 --> 01:32:48,680 Wat is goed? 435 01:34:30,960 --> 01:34:32,520 Het is een oogpro-behandeling. 436 01:34:32,520 --> 01:34:34,480 Het is beter zo 437 01:34:35,920 --> 01:34:36,640 Kijk 438 01:34:40,480 --> 01:34:41,200 Kijk 439 01:34:41,200 --> 01:34:43,720 Ook al zing je het meest 440 01:34:52,360 --> 01:34:54,640 je lichaam weet het 441 01:34:56,040 --> 01:34:56,400 Het is beter zo 442 01:34:56,400 --> 01:34:57,780 Ik reageer zo veel 443 01:36:15,840 --> 01:36:16,720 Jij 444 01:36:18,440 --> 01:36:20,480 Toon mij het bewijs van liefde 445 01:36:20,480 --> 01:36:20,840 Kijk 446 01:37:29,160 --> 01:37:31,960 Jij 447 01:38:05,700 --> 01:38:08,500 Nog niet 448 01:38:36,840 --> 01:38:41,880 Omdat ik van je hou 449 01:38:41,880 --> 01:38:43,560 meer 450 01:38:43,560 --> 01:38:45,120 meer 451 01:38:45,120 --> 01:39:00,630 meer 452 01:39:35,500 --> 01:39:36,600 Mijn maag wel 453 01:40:07,960 --> 01:40:09,940 kijk naar mij 454 01:40:09,940 --> 01:40:11,100 Neem eens een kijkje 455 01:40:11,820 --> 01:40:12,660 Kijk 456 01:40:12,660 --> 01:40:13,800 Open je mond 457 01:40:15,240 --> 01:40:16,280 Open je mond 458 01:40:17,820 --> 01:40:19,480 moeder 459 01:41:54,410 --> 01:41:56,250 Weet je wat? 460 01:41:56,250 --> 01:41:58,870 Hé 461 01:41:58,870 --> 01:42:00,410 Het is beter zo 462 01:42:02,870 --> 01:42:04,230 Hé 463 01:42:06,290 --> 01:42:08,050 Dat is anders, nietwaar? 464 01:42:08,050 --> 01:42:08,630 Hé 465 01:42:09,750 --> 01:42:11,170 Ik begrijp het. 466 01:42:12,050 --> 01:42:16,570 Nee, het is niet goed. 467 01:42:16,570 --> 01:42:18,230 het bereikt mij niet 468 01:42:19,750 --> 01:42:23,670 Het heeft geen zin, ik zeg nu zulke dingen. 469 01:44:40,980 --> 01:44:41,620 Kijk 470 01:44:43,300 --> 01:44:43,760 Kijk 471 01:44:44,420 --> 01:44:45,300 Hé 472 01:44:45,300 --> 01:44:46,280 Kijk 473 01:44:47,300 --> 01:44:48,300 Je kunt het zien 474 01:44:48,300 --> 01:44:50,160 Je kunt het zien. 475 01:44:50,160 --> 01:44:50,680 Kijk 476 01:44:51,600 --> 01:44:52,960 Probeer het aan te raken 477 01:44:52,960 --> 01:44:55,740 Jij voelt dit ook zo 478 01:44:55,740 --> 01:44:56,840 Kijk 479 01:44:56,840 --> 01:44:58,380 Het is erg nat 480 01:44:59,040 --> 01:44:59,480 Het is erg nat 481 01:44:59,480 --> 01:45:00,520 Hé 482 01:45:18,410 --> 01:45:29,420 Het is beter zo 483 01:45:30,200 --> 01:45:30,860 Kijk 484 01:45:50,020 --> 01:45:52,000 Kijk 485 01:46:02,100 --> 01:46:03,480 Hé 486 01:46:11,980 --> 01:46:12,900 O 487 01:46:14,200 --> 01:46:39,580 Oké 488 01:47:09,360 --> 01:47:11,200 Het spijt me 489 01:47:11,200 --> 01:47:22,500 Kom naar beneden! 490 01:47:22,500 --> 01:47:24,560 Val naar beneden 491 01:47:27,760 --> 01:47:28,700 Hé 492 01:47:34,720 --> 01:47:34,900 Waarom? 493 01:47:34,900 --> 01:47:35,920 Ik kan mijn hoofd niet openen 494 01:47:35,920 --> 01:47:36,500 je hoofd 495 01:47:44,360 --> 01:47:45,480 dan die kerel 496 01:47:45,480 --> 01:47:47,480 Degene die mij een zo goed gevoel gaf 497 01:47:47,480 --> 01:47:47,580 Ja 498 01:47:48,400 --> 01:47:49,180 Dat is prima 499 01:47:50,260 --> 01:47:52,180 Het is beter dan die. 500 01:48:01,660 --> 01:48:04,040 Nee, het is niet goed. 501 01:48:07,900 --> 01:48:08,740 Dat is goed 502 01:48:09,240 --> 01:48:10,240 Dat is goed 503 01:48:11,340 --> 01:48:14,040 Het is veel beter dan die. 504 01:48:26,240 --> 01:48:27,660 Het is nat 505 01:48:27,660 --> 01:48:29,580 Het is erg nat 506 01:48:43,600 --> 01:48:44,500 O 507 01:48:44,500 --> 01:48:44,660 O 508 01:48:47,000 --> 01:48:49,040 Het is erg nat 509 01:48:49,320 --> 01:48:50,020 O 510 01:48:51,620 --> 01:48:53,020 Hé 511 01:48:53,020 --> 01:48:53,500 Nee, nee 512 01:48:53,500 --> 01:48:55,760 O 513 01:48:55,760 --> 01:48:56,980 O 514 01:48:56,980 --> 01:48:58,400 O 515 01:48:58,400 --> 01:49:00,180 O 516 01:49:00,180 --> 01:49:01,480 O 517 01:49:01,480 --> 01:49:03,180 O 518 01:49:03,840 --> 01:49:04,540 O 519 01:49:13,760 --> 01:49:16,380 viel 520 01:49:25,230 --> 01:49:26,630 O 521 01:49:52,030 --> 01:49:53,610 Het is geschild 522 01:49:59,340 --> 01:50:00,300 Wat denk je? 523 01:50:00,300 --> 01:50:01,240 Hé 524 01:50:08,250 --> 01:50:08,610 O 525 01:50:44,320 --> 01:50:48,020 Zodat ik dit niet kan vergeten 526 01:50:48,980 --> 01:50:51,340 Ik zal mijn stempel op je lichaam drukken 527 01:50:51,340 --> 01:50:51,480 Nee, nee 528 01:50:51,960 --> 01:50:52,600 Hé 529 01:50:54,840 --> 01:50:55,960 Dat is prima 530 01:50:58,000 --> 01:50:59,720 Het is oké 531 01:50:59,720 --> 01:51:02,640 We zijn broers, dus ik maak het niet uit. 532 01:51:02,640 --> 01:51:03,640 Hé 533 01:51:05,820 --> 01:51:07,140 Dat is prima 534 01:51:07,140 --> 01:51:07,500 Nee, nee 535 01:51:07,500 --> 01:51:08,500 O 536 01:51:11,320 --> 01:51:12,720 Nee, nee 537 01:51:12,720 --> 01:51:13,680 Nee, nee 538 01:51:23,500 --> 01:51:26,300 Stop ermee 539 01:51:26,300 --> 01:51:27,160 O 540 01:51:30,720 --> 01:51:32,120 Nee, nee 541 01:51:37,140 --> 01:51:37,340 O 542 01:52:34,230 --> 01:52:35,470 Nu ben je dat 543 01:52:43,320 --> 01:52:44,000 Ik ben thuis 544 01:52:44,000 --> 01:52:44,540 O 545 01:52:52,070 --> 01:52:52,430 O 546 01:52:52,430 --> 01:52:53,590 Wat zei je? 547 01:52:53,590 --> 01:52:55,190 Het diner is 548 01:53:39,540 --> 01:53:40,560 Zullen we afscheid nemen? 549 01:53:44,790 --> 01:53:45,310 rechterlijke macht 550 01:53:46,790 --> 01:53:48,370 Ik heb ook met mijn broer overlegd. 551 01:53:49,490 --> 01:53:49,850 Al 552 01:53:50,330 --> 01:53:51,510 Ik ga dit huis afbreken 553 01:53:52,290 --> 01:53:53,290 Broer vanaf volgende week 554 01:53:53,290 --> 01:53:54,850 Ik besloot thuis te blijven 555 01:53:56,010 --> 01:54:13,970 Dat is goed