1 00:00:14,807 --> 00:00:18,018 [драмски инструментал музика свира] 2 00:00:19,979 --> 00:00:23,149 [фанки хип-хоп беат слојеви у] 3 00:00:32,283 --> 00:00:33,802 [старији Канан] <и>Претходно на Подизање Канана... 4 00:00:33,826 --> 00:00:35,262 [Канан] <и>Да је Рак био искренији према мени, 5 00:00:35,286 --> 00:00:37,222 можда би ствари биле другачије између мене и ње сада. 6 00:00:37,246 --> 00:00:38,622 Још увек морате показати јој поштовање. 7 00:00:38,789 --> 00:00:40,016 [Лоу] Помирио сам се сам са собом. 8 00:00:40,040 --> 00:00:41,600 - Спреман сам да идем. - Имам посао за тебе. 9 00:00:41,709 --> 00:00:44,628 - Јеби се. - Име групе је Бутта. 10 00:00:44,795 --> 00:00:47,214 Неће бити лако, али ће вредети. 11 00:00:47,381 --> 00:00:49,317 [Канан] <и>Значи, ти ћеш се забрљати поново са овом музичком ствари? 12 00:00:49,341 --> 00:00:50,926 [Јуке] <и>Не. ја сам завршио са свим тим. 13 00:00:51,093 --> 00:00:53,637 Рећи ћу једном од момака да оде и одведи своју мајку доктору. 14 00:00:53,804 --> 00:00:55,473 Ти и Јероме ћете објавити овде 15 00:00:55,639 --> 00:00:56,759 док не кажем да можеш да одеш. 16 00:00:56,807 --> 00:00:58,434 [Амбер] <и>Ујка Марвине! 17 00:00:59,393 --> 00:01:01,145 Зови полицију. ја сам кружи на теби. 18 00:01:01,312 --> 00:01:03,522 Хеј, гђо Васхингтон. Да ли је Дерек тамо? 19 00:01:04,356 --> 00:01:07,234 [Канан] <и>Слава је мртви. О-Цее је отишао. 20 00:01:09,528 --> 00:01:10,863 <и>Неко је убио Куана. 21 00:01:11,030 --> 00:01:13,049 - Насиља је превише. - Не могу да дозволим да ме напустиш. 22 00:01:13,073 --> 00:01:15,242 Једном ти и ја то прескочимо метла, срање остани скочио. 23 00:01:15,367 --> 00:01:17,661 Претпостављам да нисте чули било шта о мом пријатељу 24 00:01:17,828 --> 00:01:19,497 који је извучен Ист Ривера? 25 00:01:19,663 --> 00:01:22,500 Неко ће бити носећи бетонске папуче. 26 00:01:22,666 --> 00:01:25,753 Рекао си ми да то средим, па ја и Лонделл смо радили то срање. 27 00:01:25,920 --> 00:01:27,230 [Рано] <и>Познајем те узео Лонделла. 28 00:01:27,254 --> 00:01:29,256 Рецимо да јесам убио та брбљива будала. 29 00:01:29,381 --> 00:01:31,008 Јеби се о томе, Еарли? 30 00:01:31,175 --> 00:01:31,884 [Рак] <и>Рано је прошао 31 00:01:32,051 --> 00:01:33,171 <и>и рекао Стефану све. 32 00:01:33,302 --> 00:01:35,554 Шта су урадили Салу је јебено светогрђе. 33 00:01:35,679 --> 00:01:38,182 Неко мора да плати. 34 00:01:38,349 --> 00:01:40,851 Чули смо се од наших пријатељи у њујоршкој полицији. 35 00:01:41,018 --> 00:01:42,061 Фамоус. 36 00:01:42,228 --> 00:01:44,108 Рак је унајмио неке прљаве полиција да убије твог пријатеља. 37 00:01:44,271 --> 00:01:46,690 - Морам да те ухватим, 'Никуе. - Добродошао, брате мој. 38 00:01:46,857 --> 00:01:49,235 [напета музика свира] 39 00:01:49,652 --> 00:01:50,694 Морамо да разговарамо. 40 00:01:53,364 --> 00:01:54,532 [Јуке] <и>Кристал је нестала. 41 00:01:54,698 --> 00:01:56,218 Шта год да се дешава Кристал није на мени, Канан. 42 00:01:56,242 --> 00:01:58,702 Кристал је могла бити ухваћена у твом срању као и сви ми. 43 00:01:58,828 --> 00:01:59,995 Ово срање није... [грунта] 44 00:02:00,412 --> 00:02:01,539 Кристал ми је рекла 45 00:02:01,705 --> 00:02:03,465 волиш да се увучеш усред ноћи. 46 00:02:03,582 --> 00:02:05,543 Ако ти или Кристал маме чују од ње, 47 00:02:05,709 --> 00:02:06,544 јавио си ми. 48 00:02:06,710 --> 00:02:07,920 Обавестићу те. 49 00:02:08,087 --> 00:02:10,798 Нашли су Џејн Доу у степениште преко Едгемера. 50 00:02:14,426 --> 00:02:16,262 [одјеци пуцњаве] 51 00:02:16,387 --> 00:02:17,763 <и>Извините због губитка. 52 00:02:20,099 --> 00:02:21,976 <и>♪ Ја сам хустла, душо ♪ 53 00:02:22,101 --> 00:02:23,727 <и>- ♪ Ја сам хустла, душо ♪ - ♪ Да ♪ 54 00:02:23,894 --> 00:02:25,980 <и>♪ Познајем сломове срца Недостаци ♪ 55 00:02:26,146 --> 00:02:28,482 <и>♪ Кучко, ако се изнервирам Сигуран сам да ћу се вратити ♪ 56 00:02:28,649 --> 00:02:30,192 <и>♪ Прошао сам Успони и падови ♪ 57 00:02:30,317 --> 00:02:31,402 <и>♪ Знаш да се сналазим ♪ 58 00:02:31,569 --> 00:02:33,487 <и>♪ За мене је то све део игре ♪ 59 00:02:33,654 --> 00:02:36,073 <и>♪ Ако нисам ја кока-кола човек Или наркоман ♪ 60 00:02:36,240 --> 00:02:38,617 <и>♪ Скоро сам сигуран, човече, морам да узмем ♪ 61 00:02:38,784 --> 00:02:40,911 <и>♪ Нема потребе да говориш срање Ја ћу узети ♪ 62 00:02:41,078 --> 00:02:44,623 <и>♪ Пљачке претварају у убиство Није са чим се играти ♪ 63 00:02:44,790 --> 00:02:46,750 <и>♪ Заради новац Направите-зарадите-зарадите новац ♪ 64 00:02:46,917 --> 00:02:49,628 <и>♪ Када срање удари у вентилатор Узећемо новац, Соутхсиде ♪ 65 00:02:49,753 --> 00:02:52,131 <и>♪ Говедина са најбољим од њих Готово, пуцао на остале ♪ 66 00:02:52,298 --> 00:02:54,717 <и>♪ Чекови, скупљам их Провери, дечко, фино их сналазим ♪ 67 00:02:54,884 --> 00:02:56,135 <и>♪ Велике кесе хлеба ♪ 68 00:02:56,302 --> 00:02:58,154 <и>♪ Дечко, ти се зајебаваш око Пута велика врећа на твојој глави ♪ 69 00:02:58,178 --> 00:02:59,930 <и>♪ 'Пре временске прилике бреак Ти си мртав ♪ 70 00:03:00,097 --> 00:03:01,097 <и>♪ Хајдемо до тога ♪ 71 00:03:01,140 --> 00:03:02,325 <и>♪ Не раде то Као да ми то радимо ♪ 72 00:03:02,349 --> 00:03:05,102 <и>♪ Удари, бичи Стави у врећу, окрени ♪ 73 00:03:05,269 --> 00:03:07,605 <и>♪ Поново, ми горе Устао, шта има? ♪ 74 00:03:07,771 --> 00:03:09,749 <и>♪ Трчи око ове кучке Још увек ме јебе ♪ 75 00:03:09,773 --> 00:03:13,652 <и>♪ Када је у питању тај лист Неће бити компликација ♪ 76 00:03:13,819 --> 00:03:15,154 <и>♪ Ха-ха, тако је ♪ 77 00:03:15,279 --> 00:03:17,364 <и>♪ Направите рупу у црњи Право испред тебе ♪ 78 00:03:17,531 --> 00:03:18,949 <и>♪ Твоји откуцаји срца убрзавају ♪ 79 00:03:19,116 --> 00:03:20,868 <и>♪ И у реду је ♪ 80 00:03:21,035 --> 00:03:22,661 <и>♪ Тако ми радимо то На овој страни ♪ 81 00:03:22,786 --> 00:03:24,496 <и>♪ Црње стижу то На овој страни ♪ 82 00:03:24,663 --> 00:03:26,957 <и>♪ Познајем сломове срца Недостаци ♪ 83 00:03:27,124 --> 00:03:29,460 <и>♪ Кучко, ако се изнервирам Сигуран сам да ћу се вратити ♪ 84 00:03:29,627 --> 00:03:31,021 <и>♪ Прошао сам Успони и падови ♪ 85 00:03:31,045 --> 00:03:32,296 <и>♪ Знаш да се сналазим ♪ 86 00:03:32,463 --> 00:03:34,340 <и>♪ За мене је то све део игре ♪ 87 00:03:34,506 --> 00:03:37,176 <и>♪ Ако нисам ја кока-кола човек Или наркоман ♪ 88 00:03:37,343 --> 00:03:39,553 <и>♪ Скоро сам сигуран, човече, морам да узмем ♪ 89 00:03:39,720 --> 00:03:41,847 <и>♪ Нема потребе да говориш срање Ја ћу узети ♪ 90 00:03:42,014 --> 00:03:44,808 <и>♪ Пљачке претварају у убиство Није са чим се играти ♪ 91 00:03:44,975 --> 00:03:45,975 <и>♪ Аии, аии ♪ 92 00:03:46,018 --> 00:03:49,188 [спарна женска вокализација] 93 00:03:50,147 --> 00:03:53,359 [злослутна музика свира] 94 00:03:55,569 --> 00:03:56,963 [старији Канан] <и>Када долази до овог срања, 95 00:03:56,987 --> 00:03:58,489 <и>мораш све то држати унутра. 96 00:03:58,656 --> 00:04:00,032 Зашто Кристал? 97 00:04:00,991 --> 00:04:01,992 Јеби га, човече! 98 00:04:05,204 --> 00:04:06,205 Јеби га! 99 00:04:07,539 --> 00:04:09,779 [старији Канан] <и>Не можете дозволити црње виде да сте потресени или повређени. 100 00:04:13,003 --> 00:04:14,213 <и>Или чак јебено срећан. 101 00:04:14,922 --> 00:04:16,131 <и>Покажи им како се осећаш, 102 00:04:16,298 --> 00:04:18,384 <и>Они ће смислити начин да се вратим на тебе. 103 00:04:18,926 --> 00:04:21,303 <и>На блоку, осећања су слабост. 104 00:04:21,595 --> 00:04:22,888 <и>То си ти. 105 00:04:23,055 --> 00:04:25,140 <и>Јер кад се осећаш, ти не размишљаш. 106 00:04:25,307 --> 00:04:27,851 <и>А када не размишљаш, ти си јебени знак. 107 00:04:28,435 --> 00:04:30,062 <и>Дакле, држите сво то срање унутра 108 00:04:30,229 --> 00:04:32,231 <и>док не можеш да задржиш нема га више. 109 00:04:32,356 --> 00:04:33,107 Жао ми је човече. 110 00:04:33,273 --> 00:04:36,360 [мучно грцање] 111 00:04:36,527 --> 00:04:37,611 Жао ми је човече. 112 00:04:37,778 --> 00:04:40,406 [плаче] 113 00:04:44,493 --> 00:04:45,911 Разговарао си са мојим сином. 114 00:04:46,704 --> 00:04:47,889 Ово срање је између тебе и мене. 115 00:04:47,913 --> 00:04:49,540 Не желиш увући породицу у то. 116 00:04:50,165 --> 00:04:52,543 Ова кучка држи предавање ја о породици. 117 00:04:52,876 --> 00:04:54,586 Како ти се то свиђа, Акбар? 118 00:04:54,712 --> 00:04:55,838 [смеје се] 119 00:04:57,047 --> 00:04:59,091 Канан у овом као колико и ти и ја. 120 00:04:59,800 --> 00:05:01,218 И он је у томе због тебе. 121 00:05:01,385 --> 00:05:05,055 Јер ти ниси говно преварант или као мајка. 122 00:05:05,222 --> 00:05:08,392 [напета музика свира] 123 00:05:08,559 --> 00:05:11,562 А кладим се да ниси ни знам да сам тапкао то дупе. 124 00:05:12,146 --> 00:05:13,188 јеси ли? 125 00:05:14,606 --> 00:05:16,025 Па, јесам, Лоу. 126 00:05:16,734 --> 00:05:17,735 Неколико пута. 127 00:05:18,402 --> 00:05:19,695 Рећи ћу ти шта. 128 00:05:20,738 --> 00:05:22,698 Велика сестра воли да је мало грубо. 129 00:05:22,865 --> 00:05:24,908 [јединствено церекање] 130 00:05:25,075 --> 00:05:26,535 Мало зла. 131 00:05:26,994 --> 00:05:27,994 зар не? 132 00:05:28,537 --> 00:05:30,372 Она воли црњу да преузме контролу. 133 00:05:31,123 --> 00:05:32,123 <и>Да. 134 00:05:32,499 --> 00:05:35,085 Чак ме је звала "тата". 135 00:05:37,212 --> 00:05:40,299 И од када је твоја панк-гузица назад у оклоп, Лоу? 136 00:05:40,466 --> 00:05:42,217 Последње што сам чуо, постао си пичкица 137 00:05:42,384 --> 00:05:43,510 и сисао ту флашу 138 00:05:43,677 --> 00:05:46,388 као хо ради последњи курац је остао. 139 00:05:47,097 --> 00:05:48,557 Овде сам, 'Никуе. 140 00:05:50,434 --> 00:05:52,227 Идем тамо где иде моја породица. 141 00:05:52,394 --> 00:05:54,480 Твоја породица не иде никуда. 142 00:05:54,646 --> 00:05:56,231 Могао би бити проклет сигуран у то. 143 00:05:58,984 --> 00:06:00,527 [музика бледи] 144 00:06:03,697 --> 00:06:06,742 Ствар је у томе да није чак само о Кристал. 145 00:06:10,412 --> 00:06:11,872 То су сви. 146 00:06:12,539 --> 00:06:13,791 Све. 147 00:06:14,875 --> 00:06:17,002 Јебе ми се неко или нешто, 148 00:06:17,169 --> 00:06:19,254 <и>то срање ће бити одузето. 149 00:06:21,298 --> 00:06:22,633 И ја и ти обоје знамо 150 00:06:22,800 --> 00:06:25,302 она је увек она доин' тхе такеин'. 151 00:06:27,012 --> 00:06:29,389 Снапс и Поп нису могли учинили јаснијим. 152 00:06:30,432 --> 00:06:32,434 Рекли су да је Рак узео Фаме. 153 00:06:33,102 --> 00:06:34,603 Знамо да је извадила Д. 154 00:06:36,563 --> 00:06:37,898 И мој отац. 155 00:06:38,982 --> 00:06:41,026 Није велики скок до Кристал. 156 00:06:43,362 --> 00:06:45,197 А вероватно и О-Цее. 157 00:06:48,659 --> 00:06:51,453 Шта је јеботе Кристал стигла додуше са својим мамама? 158 00:06:52,621 --> 00:06:54,289 Не ради се о послу. 159 00:06:55,541 --> 00:06:57,459 А ја ни не знам ако купим сво то срање 160 00:06:57,584 --> 00:06:59,920 Бони и Клајд су били у сваком случају причам о томе. 161 00:07:01,463 --> 00:07:04,299 Они стари дркаџије увек добија угао. 162 00:07:05,759 --> 00:07:09,138 Било би баш као и они да ставе то у твојој глави о Раку сада 163 00:07:09,888 --> 00:07:11,515 па могу да се увијају то срање около. 164 00:07:12,641 --> 00:07:15,978 Нико никада не треба да ставља ниста у мојој глави о Раку. 165 00:07:17,104 --> 00:07:18,564 Знам ко је она. 166 00:07:19,481 --> 00:07:21,275 Боље од било кога. 167 00:07:21,441 --> 00:07:24,570 [свира мрачна музика] 168 00:07:25,571 --> 00:07:26,864 Чак и ти. 169 00:07:35,873 --> 00:07:37,473 Па си стварно мислио могао би доћи овамо 170 00:07:37,624 --> 00:07:39,293 и реци ми шта јеботе радити, а? 171 00:07:40,002 --> 00:07:41,712 Јеси ли збуњена, кучко? 172 00:07:42,296 --> 00:07:43,606 Мислиш да ми назад у спаваћу собу 173 00:07:43,630 --> 00:07:45,799 а ти ми говориш да ударим теже је као ти. 174 00:07:46,675 --> 00:07:49,052 Не смеш да ми кажеш шта да се ради овде горе. 175 00:07:49,636 --> 00:07:52,514 То јест, осим ако не желите да их опет ударим у кожу. 176 00:07:52,681 --> 00:07:54,308 Обоје имамо породицу, 'Никуе. 177 00:07:55,225 --> 00:07:57,060 И ако је моје поштено игра, тако и твоја. 178 00:07:57,436 --> 00:07:58,979 <и>Да, и ти имаш људе. 179 00:07:59,563 --> 00:08:00,856 И могу доћи до њих. 180 00:08:01,523 --> 00:08:02,232 Верујте у то. 181 00:08:02,357 --> 00:08:03,817 Волео бих да би. 182 00:08:04,359 --> 00:08:05,402 <и>Стварно знам. 183 00:08:05,903 --> 00:08:06,945 Знаш, Канан је дошао овде 184 00:08:07,070 --> 00:08:09,072 да разговара са мном о томе радећи заједно. 185 00:08:09,865 --> 00:08:11,950 О повезивању са јеби се. 186 00:08:12,951 --> 00:08:15,996 Дечак на том „мојем непријатељу непријатељ је мој пријатељ" савет. 187 00:08:16,413 --> 00:08:18,123 А ја сам јебени пријатељ, Рак. 188 00:08:18,874 --> 00:08:22,169 Што те чини непријатељем твог сопственог јебеног сина! 189 00:08:22,711 --> 00:08:24,588 [смех] 190 00:08:24,755 --> 00:08:27,216 Ти овде покушаваш заштити Канана од мене. 191 00:08:27,382 --> 00:08:30,260 У међувремену, дечак долази овде покушава да ме ухвати 192 00:08:30,427 --> 00:08:32,596 да га заштитим од тебе. 193 00:08:33,555 --> 00:08:34,890 [Јединствени смех] 194 00:08:35,599 --> 00:08:38,268 [напета музика свира] 195 00:08:41,104 --> 00:08:42,731 Правим ти цео свет 196 00:08:42,898 --> 00:08:45,817 распасти се све око тебе, кучко. 197 00:08:46,276 --> 00:08:47,569 А кад завршим... 198 00:08:48,487 --> 00:08:51,156 неће остати ништа. 199 00:08:52,074 --> 00:08:53,700 Упозорен си, црњо. 200 00:08:54,868 --> 00:08:56,745 Уради са тим шта јеботе хоћеш. 201 00:09:06,964 --> 00:09:09,132 Иди сазнај где је Пернесса и њена беба остаје у, 202 00:09:09,299 --> 00:09:11,260 онда ћемо видети ко зове кога "тата". 203 00:09:16,139 --> 00:09:19,351 - [звоно за чамац звони у даљини] - [брујање у саобраћају] 204 00:09:19,518 --> 00:09:21,687 [звоно на вратима звони] 205 00:09:24,356 --> 00:09:25,565 [Ђорђо] Вау, вау, вау. 206 00:09:26,942 --> 00:09:29,027 Треба ми само минут твог времена, Стефано. 207 00:09:29,152 --> 00:09:30,152 То је све. 208 00:09:31,989 --> 00:09:32,989 Хајде. 209 00:09:42,457 --> 00:09:43,458 [уздахне] 210 00:09:44,459 --> 00:09:46,253 Види, знам те љут на мене. 211 00:09:46,545 --> 00:09:48,297 И-и схватам. стварно знам. 212 00:09:48,839 --> 00:09:51,842 Али било је на неким... некима линије су прешле типа говно. 213 00:09:52,009 --> 00:09:53,319 Нисам знао ко тај момак је био за тебе. 214 00:09:53,343 --> 00:09:55,721 Ако јесам, никако рано поступио би тако. 215 00:09:56,430 --> 00:09:57,990 Еарли каже да си дао њему зелено светло. 216 00:09:58,015 --> 00:09:59,349 Да сте позвали. 217 00:09:59,516 --> 00:10:00,517 Не, тај црња лаже. 218 00:10:00,684 --> 00:10:02,120 Човече, Еарли покушава да спасе сопствено дупе... 219 00:10:02,144 --> 00:10:04,438 То-то није чак сада је важно, Марвине. 220 00:10:05,439 --> 00:10:06,439 Шта је урађено, урађено је. 221 00:10:06,565 --> 00:10:08,167 Не могу да вратим сат и исправите га. 222 00:10:08,191 --> 00:10:09,877 Само кажем, ти не могу веровати том црњо. 223 00:10:09,901 --> 00:10:10,901 [чуди се] 224 00:10:10,944 --> 00:10:12,654 Сад ми реци да ја не могу му веровати. 225 00:10:13,488 --> 00:10:15,407 Али кад си ми дао посао до Еарли, 226 00:10:15,866 --> 00:10:18,118 <и>рекао си ми да је поштен Абе јебени Линколн. 227 00:10:19,119 --> 00:10:20,787 Гарантовао си за њега, Марвине. 228 00:10:20,954 --> 00:10:22,164 Он је твој момак. 229 00:10:23,915 --> 00:10:26,126 Најгора грешка коју сам направио улазио у посао 230 00:10:26,293 --> 00:10:28,420 са тобом и ф... Рак. 231 00:10:29,421 --> 00:10:30,661 Требао сам то знати у то време, 232 00:10:30,714 --> 00:10:32,549 али ја сам наивчина за лепо лице. 233 00:10:33,717 --> 00:10:36,219 Та сестра твојих... Ој. 234 00:10:37,095 --> 00:10:39,264 [руга се] Мој курац није радио пет година, 235 00:10:39,431 --> 00:10:40,682 Још увек размишљам о томе. 236 00:10:41,808 --> 00:10:43,310 [уздахне] 237 00:10:43,477 --> 00:10:44,957 Знаш, и хвала теби и твојима, 238 00:10:45,062 --> 00:10:48,565 Фил Русо и његов јебени банда неприлагођених у Џерсију 239 00:10:48,732 --> 00:10:50,734 мисле да могу да оду пете до пете са мном сада. 240 00:10:51,610 --> 00:10:53,445 Знаш, када радиш оно што ја радим, 241 00:10:53,612 --> 00:10:55,238 ти си само као јак као шупак 242 00:10:55,405 --> 00:10:56,740 ко те се најмање плаши. 243 00:10:56,907 --> 00:10:58,384 Знаш, тај тип види пукотина у оклопу, 244 00:10:58,408 --> 00:11:00,786 цела јебена кућа карте се срушавају. 245 00:11:02,120 --> 00:11:04,748 И види, т-т-реци Раку да сам готов. 246 00:11:04,915 --> 00:11:06,958 Не, не, не. не, погледај. Нема више камиона. 247 00:11:07,084 --> 00:11:08,710 Нема више бродова. Нема више ништа. 248 00:11:08,877 --> 00:11:10,212 Наше пословање је завршено. 249 00:11:10,379 --> 00:11:12,756 Ти си на свом сопствени. Хеј, хајде. 250 00:11:12,923 --> 00:11:15,967 Можемо закључити ово је напољу, Стефано. 251 00:11:16,134 --> 00:11:18,428 [свира драматична музика] 252 00:11:18,595 --> 00:11:20,097 Не мора да буде овако. 253 00:11:20,263 --> 00:11:21,473 већ јесте. 254 00:11:22,599 --> 00:11:24,101 [Ђорђо] <и>Идемо. 255 00:11:31,233 --> 00:11:33,527 Ја-само ти кажем, човек. Можемо ово поправити. 256 00:11:46,331 --> 00:11:47,916 [музика бледи] 257 00:11:50,001 --> 00:11:51,503 [цвиле кочнице] 258 00:11:51,670 --> 00:11:53,922 [обртање мотора] 259 00:11:56,758 --> 00:11:57,758 [мотор се гаси] 260 00:11:57,843 --> 00:12:00,303 [врата аутомобила се отварају, затварају] 261 00:12:15,902 --> 00:12:18,113 [оба аутомобила стартују] 262 00:12:24,661 --> 00:12:27,539 Жао ми је што нисам дошао више на крају бако. 263 00:12:28,415 --> 00:12:30,041 Само нисам хтела видимо се тако. 264 00:12:31,001 --> 00:12:32,836 А ја не знам шта рећи. ја... 265 00:12:36,715 --> 00:12:39,259 Види, знам те рекла да је моја мама 266 00:12:39,426 --> 00:12:40,969 и морам да је поштујем... 267 00:12:42,345 --> 00:12:44,055 али превише тога се догодило. 268 00:12:45,140 --> 00:12:47,809 Не знам тачно шта Ја ћу, бако. 269 00:12:50,270 --> 00:12:52,731 Знам да ће ти требати да ми то опрости. 270 00:12:52,856 --> 00:12:55,859 [свира мрачна музика] 271 00:13:11,166 --> 00:13:13,210 [музика бледи] 272 00:13:23,887 --> 00:13:27,015 [злослутна музика свира] 273 00:13:33,730 --> 00:13:36,399 [неразговетно брбљање] 274 00:13:41,321 --> 00:13:42,864 Чуо сам за Куана. 275 00:13:43,031 --> 00:13:45,492 Погубљен у сопственом казину. 276 00:13:45,659 --> 00:13:48,828 И Давид Кан. Убијен у купатилу. 277 00:13:48,995 --> 00:13:53,083 Колико ће још људи умрети због свог посла? 278 00:13:53,250 --> 00:13:55,585 То коцкарско срање је право прљавији од мог рада. 279 00:13:55,710 --> 00:13:57,629 И Давид Кан у свакаква срања. 280 00:13:58,338 --> 00:14:00,173 Не желим да будем повезан са вама. 281 00:14:00,715 --> 00:14:02,509 Желим да изађеш моји ресторани. 282 00:14:02,676 --> 00:14:04,594 И није ме брига шта ми радиш. 283 00:14:04,761 --> 00:14:07,347 ја сам стар. Желим да одеш. 284 00:14:07,514 --> 00:14:09,015 Рекао сам ти раније да ти и ја, 285 00:14:09,140 --> 00:14:10,517 ми смо у овоме на дуге стазе. 286 00:14:10,684 --> 00:14:13,270 Да када једном ускочиш, не можете искочити. 287 00:14:13,395 --> 00:14:14,395 погледај... 288 00:14:15,146 --> 00:14:16,189 Схватам. 289 00:14:16,356 --> 00:14:18,358 Ово срање је много каменије него што смо очекивали. 290 00:14:18,942 --> 00:14:20,735 Како би било да ти дам још пар поена. 291 00:14:20,860 --> 00:14:21,860 Удвостручите сигурност. 292 00:14:21,987 --> 00:14:23,989 Претворите ове тачке у Форт јебени Нокс. 293 00:14:24,155 --> 00:14:25,323 Завршио сам с тобом. 294 00:14:27,242 --> 00:14:29,119 Значи кажеш да не знаш брига шта ти радим, 295 00:14:29,286 --> 00:14:31,788 али шта је са вама блиски људи? 296 00:14:31,955 --> 00:14:34,958 Послао сам све породица назад у Кину. 297 00:14:35,709 --> 00:14:37,669 Ја сам једини остао. 298 00:14:39,879 --> 00:14:41,673 У кинеској митологији, 299 00:14:42,424 --> 00:14:44,509 постоји чудовиште које се зове Хундун. 300 00:14:45,302 --> 00:14:48,138 Слепи, глуви, безлични демон. 301 00:14:48,680 --> 00:14:51,725 Хундун је хаос, зло, 302 00:14:52,309 --> 00:14:55,478 кварећи и загађујући све што дотиче. 303 00:14:56,229 --> 00:14:57,480 Али за мене... 304 00:14:58,231 --> 00:15:01,234 шта је најстрашније Хундуново право зло 305 00:15:01,985 --> 00:15:03,528 није оно што ради, 306 00:15:03,987 --> 00:15:06,615 али да се не види. 307 00:15:07,449 --> 00:15:10,452 Не зна да је чудовиште. 308 00:15:11,244 --> 00:15:13,830 Баш као и ти. 309 00:15:15,081 --> 00:15:17,917 [напета, драматична музика свира] 310 00:15:23,840 --> 00:15:25,175 [алармни систем за ауто пишта] 311 00:15:27,135 --> 00:15:28,178 Ио. 312 00:15:29,679 --> 00:15:31,431 О чему полиција прича? 313 00:15:32,182 --> 00:15:33,016 Ништа. 314 00:15:33,183 --> 00:15:35,018 Шта је са Кристал маме? Како је она? 315 00:15:37,062 --> 00:15:38,271 Хуртин'. 316 00:15:38,438 --> 00:15:39,438 Лоше. 317 00:15:40,106 --> 00:15:42,817 Она и Крис су имали проблема, али то је ипак била њена беба. 318 00:15:42,984 --> 00:15:45,153 Ти си био њихов проблем, црњо. 319 00:15:48,365 --> 00:15:49,824 Можда је тако. 320 00:15:53,244 --> 00:15:55,497 Ударићеш ме ако чујеш било шта. 321 00:15:58,708 --> 00:16:00,919 [аутомобилски алармни систем пишта, врата аутомобила се отварају] 322 00:16:01,878 --> 00:16:03,505 [мотор аутомобила се покреће] 323 00:16:04,214 --> 00:16:05,465 [сирена завија у даљини] 324 00:16:05,632 --> 00:16:08,093 [неразговетно брбљање] 325 00:16:11,680 --> 00:16:14,974 [напета музика свира] 326 00:16:21,439 --> 00:16:22,607 [неразговетно брбљање] 327 00:16:23,191 --> 00:16:24,734 - Видимо се касније. - Ћао. 328 00:16:26,653 --> 00:16:28,071 [човек 1] <и>Шта радимо? 329 00:16:28,238 --> 00:16:30,091 [жена] <и>Само иди около блок. То је у реду. 330 00:16:30,115 --> 00:16:32,283 [мушкарац 2] <и>Не мислим они потврђују, душо! 331 00:16:36,871 --> 00:16:38,164 [мотор се покреће] 332 00:17:03,440 --> 00:17:04,774 [музика бледи] 333 00:17:04,941 --> 00:17:06,609 Стварно волиш ту пицу. 334 00:17:08,987 --> 00:17:11,156 И стварно ми се не свиђаш. 335 00:17:11,281 --> 00:17:12,115 [смеје се] 336 00:17:12,282 --> 00:17:13,533 Дај ми времена, одрасћу на тебе. 337 00:17:14,993 --> 00:17:17,036 Морам да разговарам ти о тој девојци. 338 00:17:17,829 --> 00:17:20,149 Онај који су нашли у Едгемереу. Шта знаш о њој? 339 00:17:21,958 --> 00:17:23,334 Била је само пријатељица. 340 00:17:23,501 --> 00:17:24,919 Заједно смо певали. 341 00:17:25,712 --> 00:17:27,189 Чињеница да сте били питајући за девојком 342 00:17:27,213 --> 00:17:28,715 који се управо појавио мртав 343 00:17:28,840 --> 00:17:31,843 чини оно што ми зовемо особа од интереса. 344 00:17:31,968 --> 00:17:34,137 Иди на мене кад добијеш јебени налог, Фиве-О. 345 00:17:34,304 --> 00:17:35,805 До тада, јеби се. 346 00:17:38,641 --> 00:17:41,352 Један од станара у Едгемереу рекао да су видели Црнкињу 347 00:17:41,519 --> 00:17:44,606 напуштајући стан у коме смо мислите да је ваш пријатељ убијен. 348 00:17:46,941 --> 00:17:47,941 И? 349 00:17:48,985 --> 00:17:50,445 Последњи пут када сам проверио, 350 00:17:50,612 --> 00:17:51,988 одговарате том опису. 351 00:17:52,155 --> 00:17:54,199 Ох срање, имам. у праву си. 352 00:17:56,534 --> 00:17:58,077 Кучка полиција. 353 00:18:08,963 --> 00:18:11,716 Ваши народи се стално показују горе у мртвачници, Канан. 354 00:18:11,883 --> 00:18:13,593 То не слути добро за тебе, сине. 355 00:18:14,385 --> 00:18:16,930 Наставите да питате ову полицију о свим твојим мртвим пријатељима, 356 00:18:17,096 --> 00:18:18,223 почеће да размишљају 357 00:18:18,389 --> 00:18:20,201 можда смо имали нешто да радим са тим срањем. 358 00:18:20,225 --> 00:18:22,578 Свесно се трудимо да остати изнад пословичне борбе. 359 00:18:22,602 --> 00:18:24,896 Превише питања о неразјашњена убиства... 360 00:18:25,647 --> 00:18:29,025 могао да подигне црвену заставу међу нашим контактима НИПД. 361 00:18:30,568 --> 00:18:34,072 Не тражим од тебе да отвараш у јебену радну групу. 362 00:18:34,656 --> 00:18:36,741 Само желим да знам да ли су ови пандури круже око било кога. 363 00:18:36,908 --> 00:18:38,535 Хеј, распитаћемо се. 364 00:18:39,953 --> 00:18:41,704 Па шта се десило са оним што смо вам рекли 365 00:18:41,871 --> 00:18:43,790 о Раку и томе Порторикански клинац? 366 00:18:44,374 --> 00:18:47,418 Управо сада, све што желим да знам је оно што се десило Кристал. 367 00:18:51,422 --> 00:18:54,634 [напета музика свира] 368 00:19:16,573 --> 00:19:18,157 [музика бледи] 369 00:19:19,200 --> 00:19:21,786 Прича се да сте платили посета кројачкој радњи. 370 00:19:22,412 --> 00:19:25,123 'Никуе је рекао да сте причали о томе могућност повезивања. 371 00:19:25,290 --> 00:19:26,666 'Никуе говори'. 372 00:19:26,791 --> 00:19:27,792 Не говорим срање. 373 00:19:27,959 --> 00:19:29,210 За оно што вреди, 374 00:19:29,377 --> 00:19:32,255 Поп и ја то мислимо то је идеалан аранжман 375 00:19:32,380 --> 00:19:34,048 за све укључене стране. 376 00:19:35,258 --> 00:19:36,718 Поготово откад смо чули 377 00:19:36,885 --> 00:19:39,554 Рак и ови Италијани у Квинсу имам говедину. 378 00:19:39,679 --> 00:19:41,431 До сада се шапутало, 379 00:19:41,598 --> 00:19:43,016 али срање постаје све гласније. 380 00:19:43,182 --> 00:19:46,394 Јеботе, зар вам је то важно шта ја и 'Никуе радимо? 381 00:19:46,561 --> 00:19:48,104 Желимо веће комад пите 382 00:19:48,229 --> 00:19:49,230 из Соутхсиде Јамајке. 383 00:19:49,397 --> 00:19:52,400 Порција која приличи наш апетит. 384 00:19:52,525 --> 00:19:55,445 И Рак не сече те кришке такве. 385 00:19:55,612 --> 00:19:57,447 Стварно смо гладни. 386 00:19:57,614 --> 00:20:00,033 И ми имамо своје добављач, Канан. 387 00:20:00,158 --> 00:20:01,659 <и>И превоз. 388 00:20:01,826 --> 00:20:03,161 Срање по кључу. 389 00:20:03,328 --> 00:20:05,163 Само реци реч. Ми може бити горе за један дан. 390 00:20:05,330 --> 00:20:07,999 [Снапс] <и>Окупљамо се ти и Уникуе... 391 00:20:08,833 --> 00:20:10,877 а затим повежите ти са нашим нећаком. 392 00:20:11,044 --> 00:20:12,962 Управо се преселио до Јужне Јамајке 393 00:20:13,129 --> 00:20:16,299 од веома уносног боравио у источном Њујорку. 394 00:20:16,466 --> 00:20:17,967 И осећамо се као... 395 00:20:20,470 --> 00:20:22,180 могли бисмо да угнемо тржиште. 396 00:20:22,347 --> 00:20:24,766 Шта, мислиш јер сам млад 397 00:20:24,933 --> 00:20:26,809 можеш ли да ме контролишеш или неко срање? 398 00:20:26,976 --> 00:20:28,436 [Снапс] <и>Напротив. 399 00:20:28,603 --> 00:20:30,521 Твоја младост је твоја највеће богатство. 400 00:20:31,272 --> 00:20:34,150 Ниси постављен на своје путеве, није ожењен традицијом 401 00:20:34,317 --> 00:20:36,277 као сви ми старе главе. 402 00:20:37,195 --> 00:20:39,405 Можете видети прилика коју немамо. 403 00:20:39,572 --> 00:20:41,532 Под претпоставком да Рак никад није рекао ти да твој отац 404 00:20:41,699 --> 00:20:44,369 направио нас много тога новац назад у дану. 405 00:20:44,869 --> 00:20:46,371 - [Снапс] <и>ДефЦон. - [Поп] <и>Хмм. 406 00:20:47,205 --> 00:20:49,832 <и>Био је човек од достојанство и интегритет. 407 00:20:49,999 --> 00:20:51,709 Био је бизнисмен највишег реда. 408 00:20:51,834 --> 00:20:54,504 Одајемо му част тиме што вас поштујемо. 409 00:20:54,629 --> 00:20:57,548 И сигуран сам да ово мислите је гомила срања, 410 00:20:57,674 --> 00:20:58,925 али када будеш у нашим годинама, 411 00:20:59,050 --> 00:21:01,469 <и>ово је управо такав тип од срања које те покреће. 412 00:21:01,636 --> 00:21:04,013 То је нешто Рак не разумем. 413 00:21:04,764 --> 00:21:07,642 Јер када не поштујете црње које долазе пред вас... 414 00:21:08,643 --> 00:21:10,436 <и>не поштујеш себе. 415 00:21:11,396 --> 00:21:13,564 Наслеђе је важно, Канан. 416 00:21:16,609 --> 00:21:18,903 Она ми је претила породица, Тереза. 417 00:21:19,362 --> 00:21:20,780 Мој син и његова мајка. 418 00:21:20,905 --> 00:21:23,616 <и>И знам да нико не зна боље него ти како се то осећаш. 419 00:21:23,783 --> 00:21:25,076 Колико година има Јероме? 420 00:21:25,535 --> 00:21:26,535 Он има осам година. 421 00:21:26,869 --> 00:21:28,538 Мој син је још беба. 422 00:21:29,288 --> 00:21:32,458 Било је времена када породице су биле забрањене. 423 00:21:33,167 --> 00:21:36,004 Кад жене и деца били сакросантни. 424 00:21:36,170 --> 00:21:37,797 Знате, Стефано и Рак, 425 00:21:37,964 --> 00:21:39,382 није их брига ни о чему од тога. 426 00:21:40,133 --> 00:21:43,136 И зато Сал и Марко нисте више паметни. 427 00:21:43,261 --> 00:21:47,974 Нема ни минута, секунда која пролази 428 00:21:48,141 --> 00:21:51,561 где не осећам своје срце разбијен на милион комада. 429 00:21:53,604 --> 00:21:55,606 - Знам. - [плаче] 430 00:21:55,773 --> 00:21:57,817 - Знам. - [јецање] 431 00:21:57,984 --> 00:21:59,360 Знам. 432 00:22:00,570 --> 00:22:01,571 Шта каже Фил? 433 00:22:01,738 --> 00:22:05,408 [напета, злослутна музика свира] 434 00:22:06,325 --> 00:22:08,661 Он само говори да седим чврсто. 435 00:22:12,790 --> 00:22:15,001 Али знаш да не могу уради то, Тереза. 436 00:22:15,752 --> 00:22:18,087 Не када је моја породица у опасности. 437 00:22:21,591 --> 00:22:23,426 Фил је увек имао за Салли. 438 00:22:23,593 --> 00:22:25,887 Увек је желео своје место. Али никад није био довољно јак. 439 00:22:26,054 --> 00:22:30,433 А сада само дозвољава ове јебене животиње 440 00:22:30,600 --> 00:22:31,768 који је убио моју породицу 441 00:22:31,934 --> 00:22:35,313 дивљати без икаквих последице уопште. 442 00:22:36,689 --> 00:22:37,815 па... 443 00:22:38,900 --> 00:22:40,943 Фил Русо је чуће се од мене. 444 00:22:41,611 --> 00:22:44,489 Јер он то мора да зна ја и сви Салини пријатељи 445 00:22:44,655 --> 00:22:47,492 мука од њега да седи на његовим јебеним рукама. 446 00:22:48,076 --> 00:22:50,119 Можда нећу моћи заштити моју породицу, 447 00:22:50,286 --> 00:22:52,080 али Христос као сведок мој, 448 00:22:52,246 --> 00:22:54,248 Ја ћу заштитити твоје. 449 00:22:55,166 --> 00:22:56,584 И свих осталих. 450 00:23:02,632 --> 00:23:04,175 Бог те благословио, душо. 451 00:23:05,426 --> 00:23:08,346 [свира драматична музика] 452 00:23:18,564 --> 00:23:20,316 [човек на телевизији] <и>Г. Црно? Јое Лоуис. 453 00:23:20,483 --> 00:23:21,818 [Црна] <и>Па, здраво. 454 00:23:22,318 --> 00:23:24,195 <и>Очекивали смо вас. 455 00:23:24,320 --> 00:23:25,613 <и>Пођи са мном. 456 00:23:28,658 --> 00:23:30,201 [куцање на врата] 457 00:23:31,536 --> 00:23:33,871 <и>Носио си ту торбу иста рука све време? 458 00:23:35,289 --> 00:23:36,582 Ко тамо? 459 00:23:37,667 --> 00:23:40,169 [Цалвин] <и>То је Цалвин. Имам твоју храну. 460 00:23:41,796 --> 00:23:43,214 Јеботе, толико ти је требало, човече? 461 00:23:43,339 --> 00:23:45,466 [грунтање] 462 00:23:46,843 --> 00:23:48,845 Требало је да те испустим када сам спустио Лонделла. 463 00:23:49,887 --> 00:23:51,597 [брзи пуцњи] 464 00:23:51,764 --> 00:23:52,932 [чаврљање на ТВ-у се наставља] 465 00:23:53,099 --> 00:23:54,899 Човече, немам срања да ништа од овога! 466 00:23:55,476 --> 00:23:57,019 То сви кажу, црњо. 467 00:23:57,186 --> 00:23:58,521 - [пуцњи] - [грунт] 468 00:23:58,688 --> 00:24:01,232 [чаврљање на ТВ-у се наставља] 469 00:24:03,359 --> 00:24:05,236 [Црна, на ТВ] <и>У реду, шампионе. 470 00:24:05,403 --> 00:24:06,529 <и>Хајде. 471 00:24:07,738 --> 00:24:09,699 <и>Знате да сте ван равнотеже. 472 00:24:12,201 --> 00:24:14,120 [врата шкрипе, затварају се] 473 00:24:14,287 --> 00:24:16,664 <и>Држи ту десну ногу позади са леве стране. 474 00:24:30,052 --> 00:24:31,596 Знам да ово мора бити важно. 475 00:24:32,513 --> 00:24:35,683 Не посежете често говорећи да морамо разговарати. 476 00:24:40,188 --> 00:24:41,272 Канан је. 477 00:24:42,023 --> 00:24:43,733 И сва ова срања то се дешавало. 478 00:24:44,734 --> 00:24:45,734 [смеје се] 479 00:24:46,277 --> 00:24:48,779 Твој рођак још увек каже да сам спустио Фамоус? 480 00:24:50,865 --> 00:24:52,825 Знам да то знаш Не радим то, Јуке. 481 00:24:54,577 --> 00:24:56,495 не знам ништа не више, тетка Рак. 482 00:24:57,038 --> 00:24:58,080 Јеси ли озбиљан? 483 00:24:59,665 --> 00:25:00,665 Стварно? 484 00:25:00,750 --> 00:25:02,350 Мислиш да бих могао урадио то том дечаку? 485 00:25:02,835 --> 00:25:04,313 Са тим дететом је живело нас скоро годину дана 486 00:25:04,337 --> 00:25:06,631 када му мама и сестра отишао у то склониште. 487 00:25:07,715 --> 00:25:09,675 Шта знаш о чему десило Кристал? 488 00:25:12,595 --> 00:25:15,473 Знаш, скоро могу разумем да Канан сумња. 489 00:25:15,973 --> 00:25:17,475 Такав је он. 490 00:25:19,060 --> 00:25:20,269 Не ти. 491 00:25:21,604 --> 00:25:23,457 Рекао сам обојици, Кристал дошао до куће. 492 00:25:23,481 --> 00:25:24,625 Рекла ми је да пазим на Канана, 493 00:25:24,649 --> 00:25:26,150 онда је отишла у аутобуска станица. 494 00:25:26,776 --> 00:25:28,003 Зашто бих јеботе учинити јој нешто? 495 00:25:28,027 --> 00:25:29,278 Једва сам је и познавао. 496 00:25:30,905 --> 00:25:33,449 Био си један од последњих људи да је виде живу. 497 00:25:34,533 --> 00:25:36,702 Одмах вас упозоравам да пази шта ми говориш. 498 00:25:38,412 --> 00:25:39,932 Јер ти ниси а нема више детета, Јуке, 499 00:25:40,539 --> 00:25:41,934 и мораћеш стати иза свих срања 500 00:25:41,958 --> 00:25:43,668 то ти излази на уста. 501 00:25:44,543 --> 00:25:46,545 Ја нисам дете не више, тетка Рак. 502 00:25:48,381 --> 00:25:49,882 За цео мој живот... 503 00:25:50,633 --> 00:25:54,512 Само сам седео и гледао док сте сви радили оно што радите. 504 00:25:55,429 --> 00:25:57,265 Није рекао ни јебену реч. 505 00:25:58,099 --> 00:26:00,101 Дођавола, већину времена 506 00:26:00,268 --> 00:26:01,769 ти си проклето близу заборавио сам да сам тамо. 507 00:26:03,020 --> 00:26:04,939 Па чак и када ти приметио ме... 508 00:26:06,983 --> 00:26:08,985 то је зато што сам био поред Канана. 509 00:26:10,319 --> 00:26:13,030 И то си ти никад разумео. 510 00:26:14,991 --> 00:26:16,951 Само зато што нисам говори срање... 511 00:26:17,910 --> 00:26:19,787 <и>не значи ја није размишљао о срање. 512 00:26:20,579 --> 00:26:22,665 [свира мрачна музика] 513 00:26:22,832 --> 00:26:26,168 Само зато што ме ниси видео... 514 00:26:27,878 --> 00:26:30,172 није значило да те нисам видео. 515 00:26:34,510 --> 00:26:35,761 видим те. 516 00:26:38,514 --> 00:26:40,599 Можда чак и бољи од било кога. 517 00:26:47,732 --> 00:26:49,734 ни не знам одакле ово долази. 518 00:26:51,319 --> 00:26:52,778 шта ти знаш 519 00:26:53,362 --> 00:26:55,156 о томе шта се догодило Кристал? 520 00:27:01,287 --> 00:27:03,289 Ти си баш као твој отац, Јуке. 521 00:27:04,290 --> 00:27:05,374 Скакање у срање 522 00:27:05,541 --> 00:27:07,335 пре него што погледате где ћеш слетети. 523 00:27:09,962 --> 00:27:11,005 Слоппи. 524 00:27:13,549 --> 00:27:15,676 Радије буди као него као ти. 525 00:27:21,349 --> 00:27:23,059 [музика бледи] 526 00:27:29,065 --> 00:27:31,984 Ценим те пристајући да се састанемо сами. 527 00:27:34,236 --> 00:27:36,572 Моји момци ме чак и виде њушкање у твом правцу, 528 00:27:36,739 --> 00:27:38,574 ја ћу јебено побуна на мојим рукама. 529 00:27:38,741 --> 00:27:41,410 Знам тај осећај све добро, Стефано. 530 00:27:42,161 --> 00:27:43,412 Да, Тереза Босели 531 00:27:43,579 --> 00:27:45,873 поцепао ме нови јебени сероњо синоћ. 532 00:27:46,791 --> 00:27:48,584 Нови шупак на старом сероњу. 533 00:27:48,751 --> 00:27:50,795 Ти си лекар јебено чудо, Пхил. 534 00:27:50,961 --> 00:27:52,421 [обојица се смеју] 535 00:27:52,588 --> 00:27:55,049 Не. Знаш, дошао си код мене... 536 00:27:55,883 --> 00:27:58,594 замолио ме да ти помогнем да добијеш ослободио се Сала, што сам и урадио. 537 00:27:58,719 --> 00:28:00,096 Стави те у велику столицу. 538 00:28:00,888 --> 00:28:02,240 сад се јебеш са мојим послом, 539 00:28:02,264 --> 00:28:04,767 што је срамотно и неопростиво. 540 00:28:04,934 --> 00:28:05,974 Потценила сам колико сам љута 541 00:28:06,060 --> 00:28:07,436 моји момци су хтели бити о Сали. 542 00:28:07,561 --> 00:28:10,231 Сада траже мене да тражи неку одмазду. 543 00:28:11,315 --> 00:28:13,359 Ја не радим ништа, мета заврши на мојим леђима. 544 00:28:13,526 --> 00:28:15,736 Не знам ни шта јебо те кажеш, Фил, 545 00:28:15,861 --> 00:28:16,987 а ни ти. 546 00:28:17,154 --> 00:28:20,157 Ш-ш-шта, желе те да тражи неку одмазду 547 00:28:20,324 --> 00:28:22,159 за момка који ударио си? 548 00:28:22,785 --> 00:28:24,930 Да су знали истину, они не би морао далеко да тражи. 549 00:28:24,954 --> 00:28:26,163 Ех, права грешка коју смо направили 550 00:28:26,330 --> 00:28:28,499 нам је забијао вратове ван за ове мулињане. 551 00:28:28,666 --> 00:28:30,042 Обојица смо мислили да их користимо 552 00:28:30,209 --> 00:28:31,812 дао би изглед да идемо од прста до пете 553 00:28:31,836 --> 00:28:33,587 без заправо иде прст на прст. 554 00:28:34,213 --> 00:28:36,274 - Све се зајебало, Стефано. - Не, не, не, не, не, не, не. 555 00:28:36,298 --> 00:28:37,550 Дошао си у Квинс, 556 00:28:37,716 --> 00:28:38,843 моје пословно место, 557 00:28:39,009 --> 00:28:40,136 и постави радњу. 558 00:28:40,845 --> 00:28:42,972 То је јебена увреда под било којим околностима. 559 00:28:43,139 --> 00:28:45,158 Није да Њујорк нема изаћи и згазити нам прсте 560 00:28:45,182 --> 00:28:46,542 све у Џерсију јебено време. 561 00:28:46,684 --> 00:28:48,853 Хеј, Пхил. Управо идем од нагазивања на прсте 562 00:28:49,019 --> 00:28:50,521 да клече на твој јебени врат. 563 00:28:50,646 --> 00:28:52,022 Знаш, мислим... мислим 564 00:28:52,189 --> 00:28:54,984 крајње је време да се јебеш куглашки клуб у Неварку 565 00:28:55,151 --> 00:28:56,277 знао да су то твоје руке 566 00:28:56,444 --> 00:28:58,612 који имају Сал Босели крв свуда по њима. 567 00:29:02,283 --> 00:29:04,160 Знаш шта, Стефано? 568 00:29:07,997 --> 00:29:10,207 Не бојим се признај кад грешим. 569 00:29:11,667 --> 00:29:13,127 прекорачио сам. 570 00:29:13,669 --> 00:29:14,962 И извињавам се. 571 00:29:16,172 --> 00:29:17,423 Повући ћу се из Куеенса. 572 00:29:17,548 --> 00:29:19,049 Данас ћу објавити реч, 573 00:29:19,175 --> 00:29:21,552 Јужне Јамајке забрањено за нас. 574 00:29:21,719 --> 00:29:23,095 Враћам ти све. 575 00:29:23,512 --> 00:29:24,805 Вау, знаш... 576 00:29:24,930 --> 00:29:28,601 не можеш ми вратити нешто што је већ било моје. 577 00:29:29,810 --> 00:29:31,228 Дајем, Стефано. 578 00:29:33,147 --> 00:29:34,565 Да... у реду. 579 00:29:34,690 --> 00:29:35,690 Изволите. 580 00:29:35,774 --> 00:29:38,027 [грунтање] 581 00:29:38,194 --> 00:29:39,778 [свира драматична музика] 582 00:29:39,945 --> 00:29:41,363 [грунтање] 583 00:29:42,156 --> 00:29:43,491 И узимам. 584 00:29:44,325 --> 00:29:45,534 [грунта] 585 00:30:01,884 --> 00:30:03,969 - [музика бледи] - [неразговетно брбљање] 586 00:30:04,136 --> 00:30:06,514 Само желим да будем сигуран доношење праве одлуке. 587 00:30:06,639 --> 00:30:07,848 То је све. 588 00:30:08,015 --> 00:30:09,517 Јер потези које сада правите, 589 00:30:10,726 --> 00:30:12,579 они ће диктирати потезе које морате да направите касније. 590 00:30:12,603 --> 00:30:16,065 Требало би да се бринете твоји сопствени потези, ујка Лу. 591 00:30:16,815 --> 00:30:18,484 од када си јебено са Рак-ом поново? 592 00:30:18,651 --> 00:30:19,944 Она је моја старија сестра, Канан. 593 00:30:20,069 --> 00:30:22,404 Она, Марвин, Џук, а ти породица. 594 00:30:22,947 --> 00:30:24,147 Ништа то никада неће променити. 595 00:30:24,240 --> 00:30:25,560 [Канан] <и>Није нико не прича о 596 00:30:25,658 --> 00:30:27,093 <и>који седи около јебени сто за вечеру 597 00:30:27,117 --> 00:30:28,327 <и>на Дан захвалности, човече. 598 00:30:29,078 --> 00:30:31,473 Сада седиш овде и причаш ми опет радиш са њом. 599 00:30:31,497 --> 00:30:33,415 После свега она завршило те, 600 00:30:33,582 --> 00:30:34,917 врати се на њена срања. 601 00:30:35,084 --> 00:30:37,044 Моје одлуке су моје, Канане. 602 00:30:38,128 --> 00:30:39,421 Стојим уз њих. 603 00:30:39,964 --> 00:30:41,382 Баш као што мораш. 604 00:30:42,591 --> 00:30:45,052 Зато то чујем ти причаш са 'Никуе 605 00:30:45,970 --> 00:30:47,346 је тако сјебан. 606 00:30:48,889 --> 00:30:50,975 <и>'Никуе не долази тек тако' после твоје мајке. 607 00:30:52,226 --> 00:30:53,936 Он долази после свих нас. 608 00:30:54,103 --> 00:30:56,730 Он је гледа и било ко поред ње, 609 00:30:56,855 --> 00:30:57,982 а то нисам ја. 610 00:30:59,316 --> 00:31:01,735 А до сада нисам мислим да то ниси био ни ти. 611 00:31:04,613 --> 00:31:06,282 Убила је Фамоуса, ујка Луа. 612 00:31:06,657 --> 00:31:07,926 Ко је јеботе рекао ти то? 'Никуе? 613 00:31:07,950 --> 00:31:10,035 Није битно ко ми је рекао. Оно што је битно је да је истина. 614 00:31:10,202 --> 00:31:12,621 Урадила је то срање. Баш као што је она урадила Д. 615 00:31:12,788 --> 00:31:15,708 Убио сам Д-Виза, Канан. ја. 616 00:31:16,333 --> 00:31:18,294 <и>И баш као и ти рекао ми је раније, 617 00:31:19,253 --> 00:31:20,462 Могао сам да га спасим. 618 00:31:21,797 --> 00:31:22,840 <и>Али нисам. 619 00:31:23,132 --> 00:31:24,967 И то је на мени. 620 00:31:25,134 --> 00:31:27,428 И то ће бити на мени докле дишем. 621 00:31:27,595 --> 00:31:30,639 Ми мушкарци, Канан. Мушкарци. ја и ти. 622 00:31:30,806 --> 00:31:32,349 <и>Нико нам не говори шта да радимо. 623 00:31:32,474 --> 00:31:34,602 Нико други не носи оно што смо ми урадили. 624 00:31:36,145 --> 00:31:37,521 Ако сам рекао не, 625 00:31:38,856 --> 00:31:40,441 Д би још био жив. 626 00:31:40,858 --> 00:31:42,067 ја то верујем. 627 00:31:42,693 --> 00:31:43,861 стварно знам. 628 00:31:44,028 --> 00:31:46,071 Рак и ја бисмо схватио на другачији начин, 629 00:31:46,238 --> 00:31:47,698 али нисам. 630 00:31:48,866 --> 00:31:50,034 И он је отишао. 631 00:31:50,743 --> 00:31:52,328 Видиш, то је посао, Канан. 632 00:31:52,494 --> 00:31:54,997 То је најтежи део о томе да постане човек. 633 00:31:55,664 --> 00:31:58,042 Преузима одговорност за своја срања. 634 00:31:58,208 --> 00:31:59,793 <и>Подижем свој сопствене јебене панталоне. 635 00:31:59,918 --> 00:32:01,879 <и>То сам коначно схватам, Канан. 636 00:32:02,755 --> 00:32:04,548 Био сам мали брате тако дуго... 637 00:32:05,466 --> 00:32:07,343 <и>Никад нисам схватио Морао сам да одрастем. 638 00:32:12,222 --> 00:32:14,808 Питала ме је твоја бака и твој ујак Марвин да је убије. 639 00:32:16,393 --> 00:32:17,686 Умирала је. 640 00:32:17,853 --> 00:32:19,271 Била је у боловима. 641 00:32:20,105 --> 00:32:21,732 И она је хтела да то урадимо узми то од ње. 642 00:32:21,899 --> 00:32:23,150 Да јој стави иглу у руку 643 00:32:23,651 --> 00:32:25,361 то би је ставило да заувек спавам. 644 00:32:26,612 --> 00:32:29,114 Нико од нас није имао срца да уради то срање, Канане. 645 00:32:29,698 --> 00:32:31,867 Марвин и ја смо били превише уплашени. 646 00:32:32,034 --> 00:32:34,286 Били смо превише забринути како касније би нас зајебао. 647 00:32:35,079 --> 00:32:38,248 Твоја бака нас је само хтела да је спасим од свега тог бола, 648 00:32:38,415 --> 00:32:39,750 и све што смо ја и Марвин радили 649 00:32:39,917 --> 00:32:42,044 размишљао о томе наше јебено ја. 650 00:32:42,211 --> 00:32:44,254 Али знате ко могла да види мимо себе 651 00:32:44,380 --> 00:32:46,298 и дај своје бабо тај мир? 652 00:32:46,465 --> 00:32:48,050 [свира мрачна музика] 653 00:32:50,803 --> 00:32:51,804 Да. 654 00:32:56,058 --> 00:32:57,226 Твоје маме. 655 00:32:57,685 --> 00:32:59,812 Док Марвин и ја нисмо могли узми то срање... 656 00:33:02,690 --> 00:33:04,316 Рак је све то зграбио. 657 00:33:05,734 --> 00:33:07,403 Ставила је све на своја леђа. 658 00:33:08,195 --> 00:33:10,447 Узела је ту тежину за твоју баку, 659 00:33:11,031 --> 00:33:12,157 за мене, 660 00:33:13,117 --> 00:33:14,284 за Марвина. 661 00:33:14,868 --> 00:33:15,994 За све нас. 662 00:33:16,870 --> 00:33:18,497 <и>Јер она тако ради. 663 00:33:20,249 --> 00:33:21,583 Твоја мајка... 664 00:33:23,252 --> 00:33:25,504 је више човек него било који црња кога знаш. 665 00:33:33,053 --> 00:33:35,264 Када је Иесха позвао и рекао ми је за Кристал, 666 00:33:35,431 --> 00:33:37,057 Пао сам на колена. 667 00:33:38,267 --> 00:33:40,728 Она није прва уметник кога сам изгубио... 668 00:33:41,854 --> 00:33:42,646 али она је најмлађа. 669 00:33:42,813 --> 00:33:45,315 Мислим, сви сте још деца. 670 00:33:46,358 --> 00:33:48,610 Имаш цео свет живота пред тобом. 671 00:33:50,988 --> 00:33:53,866 Хтео сам да вас видим обоје да ти кажем колико ми је жао, 672 00:33:54,032 --> 00:33:55,909 али и да те провери. 673 00:33:56,660 --> 00:33:58,871 <и>Зато што моја осећања за ниси завршио са Буттом. 674 00:33:59,037 --> 00:34:00,998 И даље ми је стало до вас. 675 00:34:01,623 --> 00:34:03,459 Још увек сам уложен у твојој будућности. 676 00:34:03,625 --> 00:34:05,419 И даље верујем у тебе. 677 00:34:08,547 --> 00:34:09,965 <и>Џубокс? 678 00:34:11,717 --> 00:34:13,010 <и>Како си, душо? 679 00:34:13,135 --> 00:34:14,178 ја сам добро. 680 00:34:15,137 --> 00:34:17,473 Твој рођак је био излазите са Кристал, зар не? 681 00:34:18,348 --> 00:34:19,725 Канан. Да. 682 00:34:19,892 --> 00:34:21,185 Како се држи? 683 00:34:21,602 --> 00:34:22,770 Морао би да га питаш. 684 00:34:24,229 --> 00:34:25,397 Канан је добио Кристал и Џука 685 00:34:25,564 --> 00:34:27,357 да разради све своје питања из групе. 686 00:34:27,524 --> 00:34:29,818 Тако су на крају постали пријатељи. 687 00:34:29,943 --> 00:34:31,153 [Н'Кииах] <и>То је добро. 688 00:34:32,863 --> 00:34:34,990 Али вероватно отежава и то. 689 00:34:35,157 --> 00:34:37,826 [свира мрачна музика] 690 00:34:37,993 --> 00:34:39,745 Јукебок! 691 00:34:40,913 --> 00:34:41,914 Где си, душо? 692 00:34:42,080 --> 00:34:44,291 Шта се дешава унутра та твоја глава? 693 00:34:48,086 --> 00:34:49,296 Ништа. 694 00:34:51,298 --> 00:34:53,634 Нешто се дешава, Џубокс. 695 00:34:55,677 --> 00:34:57,262 Сада изгледаш другачије. 696 00:34:58,180 --> 00:34:59,180 бр. 697 00:35:00,974 --> 00:35:02,601 Раније сам био другачији. 698 00:35:03,852 --> 00:35:05,187 Сада сам опет исти. 699 00:35:09,983 --> 00:35:11,276 [музика бледи] 700 00:35:11,443 --> 00:35:14,780 Без Стефана, висимо на јебено суво, Марвине. 701 00:35:15,948 --> 00:35:18,283 Ми овде држимо своје јебени курац у нашим рукама. 702 00:35:18,826 --> 00:35:21,328 Покушао сам, ух, да расуђујем са њим. 703 00:35:22,204 --> 00:35:23,413 Али он није слушао. 704 00:35:24,540 --> 00:35:26,917 Мислим да можда јесам ипак може кружити назад. 705 00:35:27,042 --> 00:35:28,585 Поготово сада то Побрисао сам Еарли. 706 00:35:28,752 --> 00:35:30,438 Знаш, ти мораш бити врло јебена дефиниција 707 00:35:30,462 --> 00:35:32,339 од „дан касно, долар кратко", црњо. 708 00:35:33,549 --> 00:35:35,050 Већ си довољно зајебао. 709 00:35:36,093 --> 00:35:37,511 Разговараћу са Стефаном. 710 00:35:38,053 --> 00:35:40,430 [уздах] Знаш, ништа се никада не мења. 711 00:35:40,556 --> 00:35:43,225 Ако желим да се срање уради како треба, Морам то сам да урадим. 712 00:35:45,352 --> 00:35:47,271 Урадио си пуно тога погрешио и себе. 713 00:35:48,188 --> 00:35:49,188 Јеби га, кажеш? 714 00:35:49,231 --> 00:35:50,399 Само кажем. 715 00:35:51,441 --> 00:35:53,277 Ти ниси савршен. 716 00:35:53,443 --> 00:35:54,820 Нико савршен. 717 00:35:54,987 --> 00:35:56,446 јеси ли зато ти говорио је Стефану 718 00:35:56,613 --> 00:35:58,453 да би можда требало иступити и заузети моје место? 719 00:35:58,615 --> 00:36:00,033 Ко ти је то рекао? 720 00:36:00,659 --> 00:36:02,286 Никад нисам рекао то срање. 721 00:36:02,452 --> 00:36:04,079 Дођавола, рекао сам супротно. 722 00:36:04,246 --> 00:36:06,582 Испливао је то срање поред мене. 723 00:36:06,748 --> 00:36:08,308 Срушио сам га као чим је то рекао. 724 00:36:08,333 --> 00:36:10,294 Да, али у међувремену ти у послу са њим 725 00:36:10,460 --> 00:36:11,545 иза мојих леђа. 726 00:36:12,087 --> 00:36:13,922 Јебем мој посао за твој. 727 00:36:14,089 --> 00:36:15,215 Рекао ми је да жели да задржи 728 00:36:15,382 --> 00:36:17,426 шта смо ја и он радили на страни према себи. 729 00:36:17,593 --> 00:36:19,654 Рекао ми је да не воли да збуњује разговоре, или неко срање. 730 00:36:19,678 --> 00:36:21,889 Сваки разговор са збуњујеш, Марвине. 731 00:36:22,639 --> 00:36:25,079 Јер увек причаш обе стране твог јебеног врата. 732 00:36:25,434 --> 00:36:28,437 Не можете држати причу равном јер си крив, црњо. 733 00:36:28,604 --> 00:36:30,522 <и>Све уврнуто и срање. 734 00:36:30,647 --> 00:36:32,733 Увек су били. Увек ће бити. 735 00:36:33,483 --> 00:36:35,628 Знаш, грешка коју сам направио био је онај који увек правим: 736 00:36:35,652 --> 00:36:38,447 Верујем ти. Верујући у тебе. 737 00:36:39,448 --> 00:36:41,426 Знаш, никад ниси могао прихвати да твоја мала сестра 738 00:36:41,450 --> 00:36:42,969 ускочио у ред испред њеног великог брата 739 00:36:42,993 --> 00:36:44,262 а ти си био тражим разлог 740 00:36:44,286 --> 00:36:45,704 да би ме од тада престигао. 741 00:36:46,121 --> 00:36:47,247 Јебеш ово. 742 00:36:49,166 --> 00:36:50,792 И јеби се. 743 00:36:52,711 --> 00:36:54,311 Излазим кроз та врата најмање збуњујуће 744 00:36:54,338 --> 00:36:56,214 овај црња је био његов цео сјебани живот. 745 00:36:56,381 --> 00:36:58,008 - [лупају врата] - Коначно сам схватио 746 00:36:58,175 --> 00:36:59,301 како да умукнеш, 747 00:36:59,468 --> 00:37:01,929 али као и обично, срање је сада предалеко. 748 00:37:02,095 --> 00:37:05,057 „Дан касно, долар кратко Марвине," то си ти! 749 00:37:11,021 --> 00:37:12,314 [задовољно уздахне] 750 00:37:12,481 --> 00:37:14,566 То је било боље него први пут. 751 00:37:15,609 --> 00:37:17,289 То је због тебе престао да брине о томе 752 00:37:17,361 --> 00:37:18,570 и уживао си. 753 00:37:18,695 --> 00:37:20,238 Да, мислим да си у праву. 754 00:37:24,785 --> 00:37:27,245 Је ли то сјебано управо смо све то урадили 755 00:37:27,412 --> 00:37:29,623 док ово ужасно срање са Кристалиним догађајем? 756 00:37:30,874 --> 00:37:33,502 Ако бисмо престали да радимо све када се десило ужасно срање... 757 00:37:34,836 --> 00:37:36,338 никада не бисмо урадили ништа. 758 00:37:36,463 --> 00:37:37,798 Хмм. 759 00:37:47,057 --> 00:37:48,183 па... 760 00:37:49,518 --> 00:37:51,561 јесам ли бољи од тебе дечко у Атланти? 761 00:37:51,728 --> 00:37:54,064 [кикот се] Умукни! 762 00:37:55,065 --> 00:37:57,067 Он иде код лекара школа, зар не? 763 00:37:57,234 --> 00:37:58,360 Играте ли се већ доктора? 764 00:37:58,527 --> 00:38:00,946 Девојко, боље да ме остави на миру! 765 00:38:02,990 --> 00:38:04,574 Ипак ти се свиђа лоша девојка. 766 00:38:05,534 --> 00:38:08,996 Ако си лоша девојка, претпостављам да јесам. 767 00:38:09,621 --> 00:38:12,541 јер ми се свиђаш... 768 00:38:13,792 --> 00:38:14,668 Јуке. 769 00:38:14,793 --> 00:38:16,628 И мени се свиђаш. 770 00:38:19,548 --> 00:38:21,675 [нежно се смеје] 771 00:38:23,218 --> 00:38:25,137 [Иесха] <и>Можда би требао дођи до Спелмана. 772 00:38:26,179 --> 00:38:28,640 Мислим, имаш оцене, и добијали су стипендије. 773 00:38:29,391 --> 00:38:31,268 Можда би могао да одеш у школу са мном. 774 00:38:32,978 --> 00:38:34,229 срање... 775 00:38:35,689 --> 00:38:38,400 Пре неколико месеци, И спаковао бих своје торбе 776 00:38:38,567 --> 00:38:41,153 пре него што је дошло до тога цео излаз из уста. 777 00:38:44,781 --> 00:38:46,033 али... 778 00:38:47,242 --> 00:38:49,745 сада знам ово где Требало би да будем. 779 00:38:52,372 --> 00:38:54,082 Али нема ништа за тебе у Њујорку. 780 00:38:54,249 --> 00:38:56,376 Ти си то рекао као милион пута. 781 00:38:58,837 --> 00:39:00,422 Мој отац је овде. 782 00:39:01,923 --> 00:39:03,800 Када је моја мама отишла... 783 00:39:05,469 --> 00:39:07,179 и Бутта је завршио... 784 00:39:10,223 --> 00:39:12,100 Када сам напустио војску... 785 00:39:13,602 --> 00:39:14,978 мој тата ми је држао леђа. 786 00:39:16,271 --> 00:39:18,190 И... чак и кад му се није допало 787 00:39:18,315 --> 00:39:20,484 срање које сам радио са својим животом... 788 00:39:21,109 --> 00:39:23,070 одлучио је да... 789 00:39:25,280 --> 00:39:27,199 Више сам му значио... 790 00:39:30,160 --> 00:39:34,289 него неки зајебали буку коју је имао у глави. 791 00:39:35,165 --> 00:39:38,418 [свира мрачна музика] 792 00:39:39,336 --> 00:39:41,838 Мој тата је највише тврдоглави црњо знам... 793 00:39:42,756 --> 00:39:45,300 и он се променио 794 00:39:46,468 --> 00:39:47,594 за мене. 795 00:39:52,224 --> 00:39:53,934 Требам му, Иесха. 796 00:39:55,310 --> 00:39:58,230 А ако нисам овде да пази на њега... 797 00:39:59,147 --> 00:40:00,147 нико неће. 798 00:40:00,398 --> 00:40:03,443 Не Канан. Не мој ујак Лоу. 799 00:40:05,195 --> 00:40:07,155 И дефинитивно не моја тетка Рак. 800 00:40:11,451 --> 00:40:12,953 Тата ме није оставио. 801 00:40:15,122 --> 00:40:16,498 па... 802 00:40:19,042 --> 00:40:20,544 Не могу га оставити. 803 00:40:22,504 --> 00:40:24,756 [неразговетно брбљање] 804 00:40:34,808 --> 00:40:36,077 Слика у којој смо били комшилук, 805 00:40:36,101 --> 00:40:37,727 могли бисмо и да урадимо ово овде и сада. 806 00:40:38,478 --> 00:40:39,914 Бранфорд долази кроз сваки минут. 807 00:40:39,938 --> 00:40:42,858 Још сте чули од НИПД о тој другој ствари? 808 00:40:43,024 --> 00:40:44,025 Не још. 809 00:40:44,192 --> 00:40:45,777 Али ми дрмамо дрвеће. 810 00:40:47,696 --> 00:40:48,738 Ево га. 811 00:40:49,364 --> 00:40:52,325 [„ДВИЦК“ од Ганг Старр укључујући лепо и глатко свирање] 812 00:40:54,244 --> 00:40:57,205 <и>♪ Побрини се за то то, Рои Нице анд Смоотх ♪ 813 00:40:57,372 --> 00:40:58,957 <и>♪ Старр, сигуран погодак... ♪ 814 00:41:00,208 --> 00:41:01,710 [старији Канан] <и>Овај дркаџија. 815 00:41:01,877 --> 00:41:03,712 - Да. - [старији Канан] <и>Већ знаш. 816 00:41:03,879 --> 00:41:05,881 <и>♪ Лепо и глатко ♪ 817 00:41:06,756 --> 00:41:08,091 <и>- ♪ Хеј, хеј ♪ - ♪ Хеј ♪ 818 00:41:08,258 --> 00:41:10,760 <и>♪ Ганг Старр мора буди сигуран погодак... ♪ 819 00:41:11,511 --> 00:41:14,306 - Изгледаш прелепо. - Ау, осећам се прелепо, душо. 820 00:41:14,472 --> 00:41:16,391 - Ах. - Како живиш, Снапс? 821 00:41:16,933 --> 00:41:18,560 - Велики као пакао, црњо. - Хмм. 822 00:41:18,727 --> 00:41:20,645 - Знаш како нам иде. - Да, без сумње. 823 00:41:20,812 --> 00:41:23,106 Ево, дозволите ми да укратко представљање, господо. 824 00:41:23,273 --> 00:41:25,817 Бранфорд... ово је млади Канан Старк. 825 00:41:26,526 --> 00:41:28,126 <и>Надобудни И причао вам је о томе. 826 00:41:28,153 --> 00:41:29,154 Мм-хмм. 827 00:41:29,321 --> 00:41:30,113 Кананова младост 828 00:41:30,280 --> 00:41:32,324 оспорава његов успех и амбицију. 829 00:41:32,490 --> 00:41:34,784 <и>Он је млада звезда у успону 830 00:41:35,285 --> 00:41:37,245 који осветљава ноћно небо. 831 00:41:37,704 --> 00:41:38,788 И, Канан... 832 00:41:39,706 --> 00:41:43,793 Упознајте Бранфорда Фради, наш нећак. 833 00:41:43,960 --> 00:41:45,253 <и>Он је један од најсјајнијих умова 834 00:41:45,420 --> 00:41:47,547 и најхрабрији мислиоци ћете икада срести. 835 00:41:47,714 --> 00:41:50,842 Обојица је учењак и визионар. 836 00:41:51,009 --> 00:41:53,595 Учити и градити у исто време. 837 00:41:54,095 --> 00:41:55,347 Господо. 838 00:41:57,015 --> 00:41:59,809 Чујем да си велики ствари овде, Канан. 839 00:42:01,228 --> 00:42:05,315 Чуо сам исту ствар о теби у Источном Њујорку, Бранфорд. 840 00:42:06,358 --> 00:42:09,152 Нах. Само ови стари главари ме зову Бранфорд. 841 00:42:09,945 --> 00:42:11,613 Успут у блоку... 842 00:42:12,280 --> 00:42:14,532 црње ме зову Бреезе. 843 00:42:16,034 --> 00:42:17,034 Бреезе. 844 00:42:18,995 --> 00:42:19,788 Реч. 845 00:42:19,955 --> 00:42:21,790 [свира драматична музика] 846 00:42:21,957 --> 00:42:23,083 Да. 847 00:42:25,252 --> 00:42:26,336 ха? 848 00:42:27,754 --> 00:42:30,006 [музика бледи] 849 00:42:31,508 --> 00:42:33,093 [Марвин] Ушао касно синоћ. 850 00:42:33,677 --> 00:42:35,804 Звучало је као да имате друштво. 851 00:42:39,599 --> 00:42:41,893 [смех] Све је у реду. 852 00:42:43,186 --> 00:42:45,272 То је и твоја кућа. Можете имати госте. 853 00:42:50,193 --> 00:42:51,695 Био је то Иесха. 854 00:42:52,279 --> 00:42:53,280 Бутта Иесха? 855 00:42:54,239 --> 00:42:55,865 Нисам знао да се тако љуља. 856 00:42:56,616 --> 00:42:58,076 Схватила је неке ствари. 857 00:42:58,243 --> 00:43:00,578 Смишљање ствари оут ис... је добро. 858 00:43:03,373 --> 00:43:05,875 Мм. Срео сам се са Тетка Рак јуче. 859 00:43:06,584 --> 00:43:08,086 Да? Како је то прошло? 860 00:43:08,920 --> 00:43:11,214 Хм. Питао сам је о томе шта се догодило 861 00:43:11,381 --> 00:43:13,216 Фамоус и Канановој девојци. 862 00:43:17,012 --> 00:43:18,305 Ух, да. 863 00:43:18,930 --> 00:43:20,849 Кристал. Чуо сам за то. 864 00:43:22,517 --> 00:43:24,060 <и>Жао ми је. Срање је тешко. 865 00:43:25,854 --> 00:43:27,022 Како је Канан? 866 00:43:28,315 --> 00:43:29,649 Није добро. 867 00:43:32,527 --> 00:43:34,367 Мислиш да је тетка Рак имала има неке везе с тим? 868 00:43:34,404 --> 00:43:36,573 Са Славом и Кананом девојка? пакао не. 869 00:43:36,740 --> 00:43:39,117 Уопште не. Рак'д никад то не ради. 870 00:43:39,576 --> 00:43:40,744 <и>То није њен начин. 871 00:43:42,203 --> 00:43:43,705 Знао бих да јесте. 872 00:43:45,040 --> 00:43:46,875 Она није. ја ти кажем. 873 00:43:47,042 --> 00:43:49,961 Срање је постало стварно напето када ја и она смо разговарали. 874 00:43:51,212 --> 00:43:52,756 <и>Помало се наљутила. 875 00:43:53,298 --> 00:43:54,299 И ја јесам. 876 00:43:55,800 --> 00:43:57,469 Па, много тога се тренутно дешава. 877 00:43:58,720 --> 00:44:00,972 Увек се много тога дешава. 878 00:44:01,931 --> 00:44:03,641 Не овако. 879 00:44:03,808 --> 00:44:06,728 [свира мрачна музика] 880 00:44:07,937 --> 00:44:10,166 Види, не покушавамо да се договоримо нема брака овде, у реду? 881 00:44:10,190 --> 00:44:11,733 Нема потребе задржати се дуго. 882 00:44:11,858 --> 00:44:13,878 Само смо то хтели срести се, бацити очи једно на друго. 883 00:44:13,902 --> 00:44:15,570 Ништа више. Ништа мање. 884 00:44:16,321 --> 00:44:18,573 Снапс и поп каже баш ти се свиђам. 885 00:44:20,825 --> 00:44:22,410 Све о вашем послу. 886 00:44:23,161 --> 00:44:26,122 Срање. слажемо се у томе, 887 00:44:26,831 --> 00:44:28,625 слажемо се у свему. 888 00:44:28,792 --> 00:44:30,543 [Снимци] <и>Као што је моја боља половина рекла, 889 00:44:30,668 --> 00:44:32,837 ово је само увод, сусрет и поздрав. 890 00:44:33,004 --> 00:44:34,440 Али ми верујемо постоји прилика 891 00:44:34,464 --> 00:44:36,591 за успешан заједнички подухват. 892 00:44:36,966 --> 00:44:38,760 Али ове ствари имају тенденцију да раде најбоље 893 00:44:38,927 --> 00:44:41,596 када се органски развијају. 894 00:44:42,222 --> 00:44:44,599 Шта је са оним другим црњом о чему си причао? 895 00:44:44,766 --> 00:44:46,702 [Поп] <и>Јединствено дефинитивно доле са овим злочином. 896 00:44:46,726 --> 00:44:48,186 Плус, добио је Италијански повезује, 897 00:44:48,311 --> 00:44:49,354 па ће нам требати. 898 00:44:49,479 --> 00:44:51,189 [Снимци] <и>Бар краткорочно. 899 00:44:51,314 --> 00:44:53,250 Али опет, то је а разговор за други пут. 900 00:44:53,274 --> 00:44:55,944 Вас два титана сада имате бацили очи једно на друго. 901 00:44:56,611 --> 00:45:00,698 Удахнуо је исти Соутхсиде Јамајка, Квинс, ваздух. 902 00:45:00,865 --> 00:45:02,867 <и>Оно што је некада била апстракција сада је стварност. 903 00:45:03,034 --> 00:45:06,246 Прелазимо са теорије на вежбајте, млада браћо. 904 00:45:06,371 --> 00:45:09,290 Сви знамо праксу чини савршеним. 905 00:45:09,457 --> 00:45:11,626 [свира драматична музика] 906 00:45:17,298 --> 00:45:19,467 [музика бледи] 907 00:45:20,552 --> 00:45:23,138 [„Солдиер Бои“ од Тхе Схиреллес свира у ресторану] 908 00:45:23,304 --> 00:45:25,890 Сада сам у тренутку, ако Не постајем баш гласан, 909 00:45:26,057 --> 00:45:28,476 нико неће слушај ме поново. 910 00:45:29,394 --> 00:45:31,521 направи све јебено буку коју желите. 911 00:45:32,063 --> 00:45:33,773 <и>Ионако сада није важно. 912 00:45:34,858 --> 00:45:36,401 Направио сам велики замах... 913 00:45:37,402 --> 00:45:38,528 и промашио сам. 914 00:45:38,695 --> 00:45:40,530 [свира мрачна музика] 915 00:45:40,697 --> 00:45:43,158 Под претпоставком да је Стефано жив да одем још један круг, 916 00:45:43,324 --> 00:45:46,035 биће не држи јебено забрањено. 917 00:45:47,954 --> 00:45:50,832 Дакле, урадићемо шта год јеботе, то треба да урадите. 918 00:45:57,005 --> 00:45:58,131 [сиса зубе] 919 00:46:07,724 --> 00:46:10,810 [музика се појачава] 920 00:46:15,565 --> 00:46:18,693 [уздах] Не знају да ли Стефано ће живети или умрети. 921 00:46:19,903 --> 00:46:21,070 Али није ни битно. 922 00:46:21,779 --> 00:46:23,406 што се нас тиче, као да је отишао. 923 00:46:24,407 --> 00:46:26,493 Морамо да ударимо први и брзо погоди. 924 00:46:28,661 --> 00:46:30,371 Узми тог црњу на коленима. 925 00:46:34,834 --> 00:46:35,877 [врата се отварају] 926 00:46:36,878 --> 00:46:37,878 [врата се затварају] 927 00:46:54,395 --> 00:46:55,480 Канан Старк. 928 00:46:55,647 --> 00:46:58,191 [напета музика свира] 929 00:46:58,316 --> 00:47:00,568 Морам да разговарам са тобом about Krystal Bradley. 930 00:47:03,112 --> 00:47:04,739 [музика бледи] 931 00:47:11,329 --> 00:47:12,497 [куцање на врата] 932 00:47:12,664 --> 00:47:15,583 [нежна, мрачна музика свира] 933 00:47:21,130 --> 00:47:23,800 Mr. and Mrs. Портер. како си? 934 00:47:42,860 --> 00:47:46,406 [напета, злослутна музика свира] 935 00:47:58,793 --> 00:48:00,003 When I was dyin'... 936 00:48:01,087 --> 00:48:03,923 Dreamin' of this moment right fuckin' here. 937 00:48:05,383 --> 00:48:08,052 It's the only shit that kept me alive. 938 00:48:08,595 --> 00:48:10,471 [дубоко удахне, уздише] 939 00:48:10,638 --> 00:48:13,057 [неразговетно брбљање] 940 00:48:16,561 --> 00:48:18,271 [музика бледи] 941 00:48:22,025 --> 00:48:23,067 [мотор се гаси] 942 00:48:23,234 --> 00:48:24,694 [Пернесса] Доме слатки доме. 943 00:48:25,320 --> 00:48:26,571 [смеје се] 944 00:48:27,530 --> 00:48:28,573 Кад стигнемо горе, 945 00:48:28,740 --> 00:48:30,580 you need to jump into тај домаћи задатак одмах. 946 00:48:30,742 --> 00:48:32,182 Јероме, ја не желим добити још... 947 00:48:32,285 --> 00:48:33,328 [гуме цвиле] 948 00:48:35,288 --> 00:48:36,497 [гуме шкрипе] 949 00:48:36,664 --> 00:48:37,664 Направи резервну копију. 950 00:48:37,999 --> 00:48:39,917 Не желиш то да урадиш. 951 00:48:41,002 --> 00:48:42,670 Уђите обоје јебени ауто. 952 00:48:43,254 --> 00:48:44,672 - Молим те. - Идемо, црњо. 953 00:48:44,797 --> 00:48:47,425 Улази у јебени ауто пре него што испустим и тебе и њега. 954 00:48:47,550 --> 00:48:48,384 Управо овде. 955 00:48:48,509 --> 00:48:49,969 Хајде, душо. Биће добро. 956 00:48:50,136 --> 00:48:52,055 Само слушај маму, ок? 957 00:48:52,221 --> 00:48:53,621 - Само уради оно што ти кажем, ок? - Мама! 958 00:48:53,681 --> 00:48:55,367 - Бићемо добро. - Не, не, не, не, не. 959 00:48:55,391 --> 00:48:57,268 Јеби га! Он је само дете! 960 00:48:57,435 --> 00:48:58,435 Улази унутра. 961 00:48:58,519 --> 00:49:01,481 [напета музика свира] 962 00:49:02,523 --> 00:49:03,691 Идемо! 963 00:49:04,400 --> 00:49:06,152 [гуме цвиле] 964 00:49:07,028 --> 00:49:09,447 [музика бледи] 965 00:49:13,534 --> 00:49:15,995 Ви то не знате то је био Рак, Канан. 966 00:49:16,579 --> 00:49:18,081 Све што је рекао је да је неко 967 00:49:18,206 --> 00:49:20,708 можда видео црну даму излазим из стана. 968 00:49:20,875 --> 00:49:22,877 Реци ми да не знаш мислим да је то била она, Јуке. 969 00:49:24,921 --> 00:49:26,047 Реци ми! 970 00:49:27,256 --> 00:49:29,050 - Не знам. - Јебеш то. 971 00:49:29,217 --> 00:49:30,301 Да. 972 00:49:31,844 --> 00:49:33,388 Ја увек радим. 973 00:49:33,554 --> 00:49:35,473 [Јуке се руга] <и>Канан! 974 00:49:35,973 --> 00:49:37,183 Чекај! 975 00:49:38,184 --> 00:49:40,144 ако ниси духовит' ја, ти против мене! 976 00:49:40,311 --> 00:49:43,189 [свира мрачна музика] 977 00:49:58,705 --> 00:50:02,125 [напета, драматична музика свира] 978 00:50:10,883 --> 00:50:12,260 [разбија се стакло] 979 00:50:12,427 --> 00:50:14,262 [тутњава експлозија] 980 00:50:16,389 --> 00:50:19,142 [обртања мотора, шкрипе гума] 981 00:50:22,687 --> 00:50:23,855 [разбија се стакло] 982 00:50:26,441 --> 00:50:28,443 [гуме шкрипе] 983 00:50:32,613 --> 00:50:35,241 [пламен пуцкета] 984 00:50:42,707 --> 00:50:44,417 [музика бледи] 985 00:50:47,670 --> 00:50:49,714 [неразговетно брбљање] 986 00:50:49,881 --> 00:50:51,340 [мотор се гаси] 987 00:50:58,306 --> 00:51:00,057 - Ох, срање. - Јеби га! 988 00:51:00,224 --> 00:51:02,018 [свира драматична музика] 989 00:51:07,356 --> 00:51:08,356 [гуме шкрипе] 990 00:51:17,784 --> 00:51:19,984 [Рак] <и>Сва срања која пале доле се може поново изградити. 991 00:51:20,411 --> 00:51:21,722 'Никуе је добио изненађење чекајући га 992 00:51:21,746 --> 00:51:24,332 то ће бољети више него пар куваних златних рибица. 993 00:51:27,251 --> 00:51:28,795 [Канан] Зашто си је убио? 994 00:51:33,174 --> 00:51:34,675 Морам да те позовем. 995 00:51:38,846 --> 00:51:39,680 Убити кога? 996 00:51:39,806 --> 00:51:40,973 Кристал. 997 00:51:41,516 --> 00:51:42,636 Не покушавај ни да сереш. 998 00:51:42,767 --> 00:51:43,893 Полиција је рекла да си то ти. 999 00:51:44,060 --> 00:51:45,061 Неко те је видео. 1000 00:51:45,228 --> 00:51:46,521 Полиција је погрешно схватила. 1001 00:51:47,313 --> 00:51:48,397 Као и увек. 1002 00:51:48,564 --> 00:51:51,108 Сви су увек добијали погрешно је, али ти. 1003 00:51:52,068 --> 00:51:53,068 што се тебе тиче, 1004 00:51:53,194 --> 00:51:54,546 никад ниси завршио ником ништа. 1005 00:51:54,570 --> 00:51:55,822 Нах. 1006 00:51:58,574 --> 00:51:59,867 <и>Урадио сам срање, Канане. 1007 00:52:02,370 --> 00:52:04,163 Срање, волео бих да то никад нисам урадио. 1008 00:52:06,249 --> 00:52:07,416 Теби. 1009 00:52:08,459 --> 00:52:10,521 За друге људе у мом животу коју волим и до које ми је стало. 1010 00:52:10,545 --> 00:52:12,463 Али нисам убио твоја девојка. 1011 00:52:13,714 --> 00:52:15,901 И кунем се у то највише важна ствар у мом животу, 1012 00:52:15,925 --> 00:52:17,301 а то је моје дете. 1013 00:52:18,928 --> 00:52:19,929 Ви. 1014 00:52:21,055 --> 00:52:23,975 Кунем ти се, Канане, да ја није ништа урадио Кристал. 1015 00:52:24,433 --> 00:52:26,602 Јебе ти се за мене. 1016 00:52:26,727 --> 00:52:27,727 Ти си мој живот. 1017 00:52:29,730 --> 00:52:31,065 Увек си био мој живот. 1018 00:52:31,649 --> 00:52:33,568 Није вам дозвољено да све то кажем 1019 00:52:33,734 --> 00:52:35,403 када радиш шта урадио си ми. 1020 00:52:36,404 --> 00:52:38,590 Зна се шта је највише сјебано Али део овог срања је? 1021 00:52:38,614 --> 00:52:40,408 Знам да си и ти убио Славу. 1022 00:52:40,575 --> 00:52:41,993 - Нисам. - Јеси. 1023 00:52:42,159 --> 00:52:43,536 Знам да јеси. 1024 00:52:44,328 --> 00:52:45,454 Оно што је тако сјебано је то 1025 00:52:45,621 --> 00:52:47,623 то није било довољно за да урадим ово овде. 1026 00:52:48,624 --> 00:52:50,960 Изврнуо си ме мозак тако лош... 1027 00:52:51,127 --> 00:52:53,421 убијаш моје најбоље пријатељ није био довољан. 1028 00:52:54,589 --> 00:52:55,923 Насао сам изговоре за тебе. 1029 00:52:56,340 --> 00:52:57,884 <и>Можда је Слава цинкарила. 1030 00:52:58,843 --> 00:53:00,737 <и>Можда си знао нешто за њега нисам знао. 1031 00:53:00,761 --> 00:53:03,014 Смислио сам разлоге за тебе 1032 00:53:03,180 --> 00:53:06,100 да објасним зашто си убио мој најбољи јебени пријатељ. 1033 00:53:07,768 --> 00:53:09,020 Увек те штитим. 1034 00:53:09,186 --> 00:53:11,147 [напета музика свира] 1035 00:53:11,314 --> 00:53:12,481 Али не више. 1036 00:53:13,190 --> 00:53:15,735 Завршио сам са изговорима за тебе и за мене. 1037 00:53:15,902 --> 00:53:17,904 Вечерас ћу шта сам требао да урадим. 1038 00:53:20,948 --> 00:53:22,491 Никада не бих повредио то ти се свиђа. 1039 00:53:23,409 --> 00:53:25,578 Не верујеш ми јер те боли толико. 1040 00:53:26,370 --> 00:53:27,370 Али волим те. 1041 00:53:27,496 --> 00:53:30,124 Само особа ти икада вољен си ти! 1042 00:53:30,291 --> 00:53:32,001 <и>Не знаш како да не волим никог другог. 1043 00:53:32,168 --> 00:53:35,546 Зашто бих убио Кристал, Канан? Зашто бих то урадио? 1044 00:53:35,713 --> 00:53:38,716 Зато што ме не желиш да нема никог осим тебе. 1045 00:53:39,258 --> 00:53:40,801 <и>Жели да све то своје-јебено-себе. 1046 00:53:40,968 --> 00:53:42,470 Зато си их све побио. 1047 00:53:42,595 --> 00:53:44,889 Д, Слава, Кристал. 1048 00:53:45,306 --> 00:53:47,224 Чак и мој јебени отац! 1049 00:53:49,852 --> 00:53:52,021 Зато морам уради ово одмах. 1050 00:53:54,774 --> 00:53:57,610 Дакле, не можете узети никога друго далеко од мене. 1051 00:53:57,777 --> 00:54:01,739 [напета, злослутна музика свира] 1052 00:54:22,093 --> 00:54:24,345 [музика се појачава] 1053 00:54:25,513 --> 00:54:26,347 [музика бледи] 1054 00:54:26,514 --> 00:54:27,556 [одјеци пуцњаве] 1055 00:54:27,723 --> 00:54:30,434 [старији Канан] <и>Јеби га хоћеш рећи? Шта? 1056 00:54:30,601 --> 00:54:33,896 <и>♪ Молим те дозволи ми представим се ♪ 1057 00:54:34,021 --> 00:54:38,234 <и>♪ Ја сам човек богатство И укус ♪ 1058 00:54:39,151 --> 00:54:42,405 <и>♪ Био сам у близини дуга, дуга година ♪ 1059 00:54:42,571 --> 00:54:46,117 <и>♪ Украо много мушких Душа и вера ♪ 1060 00:54:47,201 --> 00:54:50,538 <и>♪ И био сам округао Када Исус Христ ♪ 1061 00:54:50,663 --> 00:54:54,667 <и>♪ Имао је свој тренутак Од сумње и бола ♪ 1062 00:54:55,668 --> 00:54:58,546 <и>♪ Проклето се уверио да Пилат ♪ 1063 00:54:58,713 --> 00:55:02,675 <и>♪ Опрао је руке И запечатио његову судбину ♪ 1064 00:55:03,592 --> 00:55:04,592 <и>♪ Оох ♪ 1065 00:55:06,178 --> 00:55:10,891 <и>♪ Драго ми је Надам се да ћете погодити моје име ♪ 1066 00:55:12,768 --> 00:55:18,274 <и>♪ Али шта те збуњује Да ли је природа моје игре ♪ 1067 00:55:18,441 --> 00:55:21,944 [„Симпатија за ђавола“ од Роллинг Стонес свира] 1068 00:55:22,111 --> 00:55:25,406 <и>♪ Задржао сам се Санкт Петербург ♪ 1069 00:55:25,573 --> 00:55:29,160 <и>♪ Када сам видео да јесте време За промену ♪ 1070 00:55:30,870 --> 00:55:33,581 <и>♪ Убио цара И његови министри ♪ 1071 00:55:33,748 --> 00:55:37,501 <и>♪ Анастасија је узалуд вриштала ♪ 1072 00:55:38,711 --> 00:55:39,879 <и>♪ Возио сам тенк... ♪