1
00:00:15,057 --> 00:00:19,437
[свира оптимистична хип-хоп музика]

2
00:00:19,603 --> 00:00:22,523
♪ ♪

3
00:00:32,324 --> 00:00:33,909
[Рак]
<и>Претходно у</и> Подизање Канана...

4
00:00:34,034 --> 00:00:36,829
Никад те нисам замислио
путер пецан врста девојке.

5
00:00:36,996 --> 00:00:38,372
Много тога не знате
о мени, 'Никуе.

6
00:00:38,539 --> 00:00:39,498
Да ли је то тачно?

7
00:00:39,665 --> 00:00:40,916
Обавестићу Стефана
да више нећу

8
00:00:41,041 --> 00:00:42,168
снабдевати вашу операцију.

9
00:00:42,334 --> 00:00:43,836
[Рак] Наш посао мора да иде, Давиде.

10
00:00:44,003 --> 00:00:45,337
Јер ако не,
ти и Тери

11
00:00:45,504 --> 00:00:47,131
разговараћу
тој твојој мртвој мајци,

12
00:00:47,298 --> 00:00:48,591
лицем у јебено лице.

13
00:00:48,716 --> 00:00:50,801
Морам да се нађем
са својим другим партнерима.

14
00:00:50,968 --> 00:00:52,136
[Рак] <и>Могу да организујем састанак.</и>

15
00:00:52,261 --> 00:00:53,262
Играш се ватром, црњо.

16
00:00:53,429 --> 00:00:54,513
[Тери]
Радије бих се играо ватром

17
00:00:54,680 --> 00:00:57,057
него бити у послу
са тобом и твојом сестром.

18
00:00:57,183 --> 00:00:58,476
[пуцањ]

19
00:00:58,642 --> 00:01:00,102
[напета музика свира]

20
00:01:00,269 --> 00:01:01,145
Натераћу их да плате

21
00:01:01,312 --> 00:01:02,313
за оно што су урадили
теби и мени.

22
00:01:02,480 --> 00:01:03,939
Ти им реци
Салова жена те послала.

23
00:01:04,106 --> 00:01:05,608
Покажи ми да можеш
изградити организацију

24
00:01:05,775 --> 00:01:08,068
и саставити прави план,
онда бисмо можда могли да разговарамо.

25
00:01:08,235 --> 00:01:11,822
Како би било да прескочимо пиће,
дођи код мене,

26
00:01:11,989 --> 00:01:13,657
и ја вам показујем
моја колекција плоча?

27
00:01:13,824 --> 00:01:16,202
Можда је та војска срање
удобно ти је

28
00:01:16,327 --> 00:01:17,661
са убијањем црња.

29
00:01:18,037 --> 00:01:19,580
ако ми је угодно,

30
00:01:21,290 --> 00:01:22,458
то није због војске.

31
00:01:22,583 --> 00:01:23,626
Канан скиминира.

32
00:01:23,751 --> 00:01:24,877
Нисам сигуран шта планира
да урадим са тим,

33
00:01:25,044 --> 00:01:26,212
<и>али узима сваке недеље.</и>

34
00:01:26,378 --> 00:01:28,422
не би узео ништа
да ми даш превише, знаш?

35
00:01:28,589 --> 00:01:32,009
<и>Тражим од тебе
твоја мајка милост.</и>

36
00:01:32,176 --> 00:01:33,469
Помози ми да идем.

37
00:01:33,636 --> 00:01:35,387
не могу. Жао ми је.

38
00:01:35,513 --> 00:01:36,889
Бежи ми с очију.

39
00:01:37,056 --> 00:01:39,350
[Познати] <и>Ушао сам у много тога
глупих срања, мама.</и>

40
00:01:39,517 --> 00:01:41,018
<и>Срање да никад нисам,</и>

41
00:01:41,185 --> 00:01:42,686
<и>и не могу то да поништим.</и>

42
00:01:43,687 --> 00:01:45,606
[Гарсија]
<и>Пронашли смо његову личну карту код њега.</и>

43
00:01:45,773 --> 00:01:47,483
<и>Сигурни смо да је то он.</и>

44
00:01:47,608 --> 00:01:49,652
[оштро дише]

45
00:01:51,487 --> 00:01:54,615
[Рилеии] <и>♪ Ја сам преварант, душо
Ја сам преварант, душо ♪</и>

46
00:01:54,740 --> 00:01:57,409
[50 Цент] <и>♪ Да, знам
Сломи срца, застоји ♪</и>

47
00:01:57,576 --> 00:01:59,745
<и>♪ Кучко, ако се изнервирам
Сигуран сам да ћу се вратити ♪</и>

48
00:01:59,912 --> 00:02:02,790
<и>♪ Прошао сам кроз успоне и
Доле, знаш да се сналазим ♪</и>

49
00:02:02,957 --> 00:02:04,875
<и>♪ И мени
Све је то део игре ♪</и>

50
00:02:05,042 --> 00:02:07,336
<и>♪ Ако ја нисам кокаин
Или наркоман ♪</и>

51
00:02:07,503 --> 00:02:09,755
<и>♪ Скоро сам сигуран, човече
Морам да узмем ♪</и>

52
00:02:09,922 --> 00:02:12,550
<и>♪ Нема потребе да говориш срање
Ја ћу узети ♪</и>

53
00:02:12,716 --> 00:02:16,053
<и>♪ Пљачке су се претвориле у убиство
Није са чим се играти ♪</и>

54
00:02:16,220 --> 00:02:18,222
<и>♪ Заради новац
Заради, заради, заради ♪</и>

55
00:02:18,389 --> 00:02:21,100
<и>♪ Када срање удари у вентилатор
Узећемо новац, Соутхсиде ♪</и>

56
00:02:21,267 --> 00:02:22,351
<и>♪ Говедина са најбољим од њих ♪</и>

57
00:02:22,518 --> 00:02:23,811
<и>♪ Готово
Код осталих, да ♪</и>

58
00:02:23,978 --> 00:02:24,937
<и>♪ Чекови, скупљам их ♪</и>

59
00:02:25,104 --> 00:02:26,146
<и>♪ Провери, дечко
Финансирам их ♪</и>

60
00:02:26,313 --> 00:02:28,399
<и>♪ Баг Супреме
Човече, ти се зајебаваш ♪</и>

61
00:02:28,566 --> 00:02:29,692
<и>♪ Стави велику торбу на главу ♪</и>

62
00:02:29,817 --> 00:02:31,443
<и>♪ Пре пада времена
Мртав си ♪</и>

63
00:02:31,610 --> 00:02:33,654
<и>♪ Хајдемо до тога, они
Не ради то као што ми то радимо ♪</и>

64
00:02:33,779 --> 00:02:36,574
<и>♪ Не, пандури, бичеј
Стави у врећу, окрени ♪</и>

65
00:02:36,699 --> 00:02:38,826
<и>♪ Поново, ми горе
Устао, шта има? ♪</и>

66
00:02:38,993 --> 00:02:41,745
<и>♪ Трчи око ове кучке
Још увек ме јебе, хеј ♪</и>

67
00:02:41,912 --> 00:02:45,249
<и>♪ Када је у питању тај лист
Неће бити компликација ♪</и>

68
00:02:45,416 --> 00:02:46,792
<и>Ха ха. Тако је.</и>

69
00:02:46,917 --> 00:02:48,836
<и>♪ Направите рупу у црњи
Право испред тебе ♪</и>

70
00:02:49,003 --> 00:02:50,504
<и>♪ Твоји откуцаји срца убрзавају ♪</и>

71
00:02:50,671 --> 00:02:52,256
[Рилеии и 50 Цент]
<и>♪ И у реду је ♪</и>

72
00:02:52,423 --> 00:02:54,008
[50 Цент] <и>♪ Тако је
Ми то радимо на овој страни ♪</и>

73
00:02:54,174 --> 00:02:56,010
<и>♪ Црње дођу до тога
На овој страни ♪</и>

74
00:02:56,135 --> 00:02:58,137
<и>♪ Познајем сломове срца
Недостаци ♪</и>

75
00:02:58,304 --> 00:03:00,681
<и>♪ Кучко, ако се изнервирам
Сигуран сам да ћу се вратити ♪</и>

76
00:03:00,806 --> 00:03:03,851
<и>♪ Прошао сам кроз успоне и
Доле, знаш да се сналазим ♪</и>

77
00:03:04,018 --> 00:03:06,103
<и>♪ И мени
Све је то део игре ♪</и>

78
00:03:06,270 --> 00:03:08,939
<и>♪ Ако ја нисам кокаин
Или наркоман ♪</и>

79
00:03:09,106 --> 00:03:11,191
<и>♪ Скоро сам сигуран, човече
Морам да узмем ♪</и>

80
00:03:11,358 --> 00:03:13,444
<и>♪ Нема потребе да говориш срање
Ја ћу узети ♪</и>

81
00:03:13,611 --> 00:03:16,113
<и>♪ Пљачке су се претвориле у убиство
Није са чим се играти ♪</и>

82
00:03:16,238 --> 00:03:17,531
<и>♪ Хеј, хеј ♪</и>

83
00:03:17,698 --> 00:03:20,951
[Рилеии вокализира]

84
00:03:21,118 --> 00:03:24,955
[рефрен]
<и>♪ Не мучи воду ♪</и>

85
00:03:25,122 --> 00:03:26,832
- [Аретха Франклин] <и>♪ Нећу ♪</и>
- [рефрен] <и>♪ Остави то на миру ♪</и>

86
00:03:26,999 --> 00:03:29,293
<и>♪ Зашто не
Зашто то не пустиш? ♪</и>

87
00:03:29,418 --> 00:03:31,545
[Одрасли Канан] <и>Видиш довољно
твоји људи умиру,</и>

88
00:03:31,712 --> 00:03:33,464
<и>и твоји делови почињу да умиру.</и>

89
00:03:35,049 --> 00:03:36,800
<и>И то срање се стално дешава.</и>

90
00:03:37,426 --> 00:03:39,178
<и>Толико си изгубио
свог проклетог себе</и>

91
00:03:39,303 --> 00:03:40,971
<и>да те не можеш наћи
нема више.</и>

92
00:03:42,514 --> 00:03:45,684
<и>И кад си тако отишао,
отишао си заувек.</и>

93
00:03:46,393 --> 00:03:48,062
<и>Није ништа
вратићу те назад.</и>

94
00:03:49,313 --> 00:03:51,982
[Арета Френклин „Мост
Овер Троублед Ватер" свира]

95
00:03:52,149 --> 00:03:55,069
♪ ♪

96
00:04:10,167 --> 00:04:11,669
Правом.

97
00:04:16,840 --> 00:04:18,175
То Фамоус.

98
00:04:18,801 --> 00:04:19,843
[Рак] За славу.

99
00:04:20,344 --> 00:04:22,179
Сипајте мало за Фамоус.

100
00:04:22,346 --> 00:04:25,265
♪ ♪

101
00:04:37,903 --> 00:04:40,614
[свира духовна музика]

102
00:04:40,781 --> 00:04:42,241
[Јессица] У реду је.

103
00:04:42,866 --> 00:04:45,577
[певач]
<и>♪ Огледало мојој љубави ♪</и>

104
00:04:46,870 --> 00:04:49,540
Знаш, Рак, све ово
млади црње умиру овде

105
00:04:50,874 --> 00:04:52,793
само завршити
бити знак питања.

106
00:04:53,544 --> 00:04:54,837
Ко су могли бити.

107
00:04:55,838 --> 00:04:57,339
Шта су могли да ураде.

108
00:04:58,674 --> 00:05:00,801
Чујеш било шта
о томе ко га је спустио?

109
00:05:00,968 --> 00:05:02,511
Нико ништа не зна.

110
00:05:03,595 --> 00:05:05,097
Као и увек.

111
00:05:08,100 --> 00:05:10,561
[певач]
<и>♪ Што си ме повезао ♪</и>

112
00:05:10,728 --> 00:05:12,646
Канан ће желети неку исплату
за свог пријатеља.

113
00:05:12,980 --> 00:05:14,148
Он није једини.

114
00:05:14,982 --> 00:05:16,900
Мислио сам да ниси пао
са тим срањем више нема.

115
00:05:17,568 --> 00:05:19,486
Направићу изузетак
за славу.

116
00:05:20,070 --> 00:05:21,697
Полиција ће гледати
Славни људи и пријатељи

117
00:05:21,864 --> 00:05:24,491
стварно близу да видим да ли су
покушава да врати ово срање.

118
00:05:24,658 --> 00:05:26,285
Нећу ништа учинити.

119
00:05:27,703 --> 00:05:28,954
Немам шта да се ради.

120
00:05:30,664 --> 00:05:31,915
Барем не још.

121
00:05:32,082 --> 00:05:34,793
♪ ♪

122
00:05:35,919 --> 00:05:38,005
[певач] <и>♪ Држи своје срце ♪</и>

123
00:05:38,172 --> 00:05:39,590
Неко жели да разговара са тобом.

124
00:05:41,383 --> 00:05:42,134
Да.

125
00:05:42,593 --> 00:05:44,344
Идем да одам почаст
његовој мами.

126
00:05:45,888 --> 00:05:48,891
[певач] <и>♪ Успут ♪</и>

127
00:05:50,517 --> 00:05:54,021
<и>♪ Твоје усне додирују моје ♪</и>

128
00:05:54,772 --> 00:05:56,815
Здраво, Лу.
[шмрка]

129
00:05:57,483 --> 00:06:00,444
[плаче]

130
00:06:00,611 --> 00:06:02,362
Хеј, све је у реду.

131
00:06:03,113 --> 00:06:04,656
Биће добро.

132
00:06:05,240 --> 00:06:08,160
[нејасно мрмљање]

133
00:06:10,412 --> 00:06:12,039
[певач]
<и>♪ Баш као што знам своје име ♪</и>

134
00:06:12,164 --> 00:06:14,500
Нисам видео Фамеину сестру
за минут.

135
00:06:14,666 --> 00:06:16,251
Још увек је била напољу у ЛА

136
00:06:17,711 --> 00:06:19,213
радећи целину
менаџмент ствар.

137
00:06:19,379 --> 00:06:22,091
Она говори било шта о томе
о чему полиција прича?

138
00:06:23,884 --> 00:06:24,885
Нах.

139
00:06:25,594 --> 00:06:27,096
Чак и да јесте,

140
00:06:27,805 --> 00:06:29,431
немој мислити да би ми рекла.

141
00:06:30,224 --> 00:06:31,391
Зашто не?

142
00:06:32,476 --> 00:06:34,061
Јер она зна
шта ћу учинити.

143
00:06:36,772 --> 00:06:38,690
Ја ћу ићи
добити нешто за јело.

144
00:06:39,191 --> 00:06:40,234
Желиш нешто?

145
00:06:40,400 --> 00:06:43,320
♪ ♪

146
00:06:52,746 --> 00:06:54,748
Кад сазнаш
који је спустио славу,

147
00:06:55,833 --> 00:06:57,668
најбоље веровати да желим у то.

148
00:06:58,877 --> 00:07:01,505
Од када си ти овде
пуцати за црње?

149
00:07:01,630 --> 00:07:03,298
Пошто су спустили Фаме.

150
00:07:08,637 --> 00:07:11,431
који јебени
монументална трагедија.

151
00:07:12,391 --> 00:07:13,976
Улице никада не губе.

152
00:07:14,143 --> 00:07:15,853
Не, али имамо.

153
00:07:22,025 --> 00:07:24,695
Задржи оне које имаш
близу, Марвине.

154
00:07:27,489 --> 00:07:30,868
Довољно близу да их чувам,
али довољно далеко,

155
00:07:31,034 --> 00:07:32,870
да не раде
исто глупо срање које си урадио.

156
00:07:33,036 --> 00:07:36,623
[свира тиха музика]

157
00:07:36,790 --> 00:07:39,668
[неразговетно брбљање]

158
00:07:39,835 --> 00:07:42,754
♪ ♪

159
00:07:46,800 --> 00:07:48,302
Како се вас двоје држите?

160
00:07:49,344 --> 00:07:50,554
Како мислите?

161
00:07:52,014 --> 00:07:53,557
Морате узети
дах, Канан.

162
00:07:54,141 --> 00:07:55,350
Проверите сами.

163
00:07:56,768 --> 00:07:58,687
Познати те не би хтели
да не радим ништа глупо.

164
00:08:08,322 --> 00:08:09,907
Остани на свом рођаку, Јуке.

165
00:08:11,742 --> 00:08:13,160
Тренутно је на лошем месту.

166
00:08:13,327 --> 00:08:14,620
Имам га.

167
00:08:23,253 --> 00:08:26,215
[мотор тутња]

168
00:08:30,385 --> 00:08:33,347
[неразговетно брбљање]

169
00:08:47,277 --> 00:08:48,612
Ставио сам те делове на место

170
00:08:48,779 --> 00:08:50,864
тражио си,
господине Руссо.

171
00:08:56,078 --> 00:08:57,704
Вратио сам се са мојом конекцијом.

172
00:08:58,205 --> 00:08:59,790
Почећу да ударам
ови блокови су тврди

173
00:08:59,957 --> 00:09:01,708
и враћање онога што је узето.

174
00:09:04,294 --> 00:09:06,505
Све што ми треба од тебе
је новац и мишићи.

175
00:09:07,339 --> 00:09:08,799
Новац и мишићи.

176
00:09:09,383 --> 00:09:10,425
То је све.

177
00:09:17,224 --> 00:09:19,393
Ако идем горе
против Рака и Стефана,

178
00:09:19,977 --> 00:09:22,145
Морам да знам да ти
а Њу Џерси ми је чувао леђа.

179
00:09:22,312 --> 00:09:23,480
За шта се борим
разумети

180
00:09:23,647 --> 00:09:25,357
овако се ово окреће
у приход за мене.

181
00:09:26,149 --> 00:09:28,568
Јер колико бих желео
да се освети Салу,

182
00:09:28,694 --> 00:09:29,987
Ја сам бизнисмен.

183
00:09:31,071 --> 00:09:33,282
Морам да знам како и када
Ја сам плаћен.

184
00:09:34,157 --> 00:09:37,577
Као што рекох, човече,
Сада имам залихе.

185
00:09:38,120 --> 00:09:40,872
Имаћу производ у руци
када сам поставио радњу.

186
00:09:41,623 --> 00:09:43,458
Добићете
обичан комад тога.

187
00:09:45,335 --> 00:09:47,296
Мислим, срање није
јебена ракетна наука.

188
00:09:47,421 --> 00:09:49,047
А ја нисам јебени астронаут.

189
00:09:49,631 --> 00:09:51,842
ја живим овде,
планета Земља, зар не?

190
00:09:52,009 --> 00:09:53,343
<и>И у овом делу
јебеног универзума,</и>

191
00:09:53,510 --> 00:09:54,386
не отварате се за посао

192
00:09:54,553 --> 00:09:56,096
док не процените
такмичење.

193
00:09:57,264 --> 00:09:58,348
Последњи пут сам погледао,
твоје девојке

194
00:09:58,515 --> 00:09:59,683
довео тржиште у ћошак
тамо напољу.

195
00:09:59,850 --> 00:10:02,311
Та кучка није
моја јебена девојка, човече.

196
00:10:03,061 --> 00:10:04,855
И једини углови
та ствар су они

197
00:10:05,022 --> 00:10:06,023
она се не зајебава.

198
00:10:07,232 --> 00:10:09,776
Поставила се унутра
за спољни рад.

199
00:10:10,861 --> 00:10:12,904
Конкуренција је била
проценио, човече,

200
00:10:13,030 --> 00:10:14,948
и то жели
као материна.

201
00:10:15,782 --> 00:10:17,868
Био сам стабилан
почиње њену операцију.

202
00:10:18,201 --> 00:10:19,828
Тренутно је потресена.

203
00:10:19,953 --> 00:10:21,705
<и>И њен производ је на измаку</и>

204
00:10:22,456 --> 00:10:23,790
<и>јер се она повезује
прекинути је.</и>

205
00:10:24,166 --> 00:10:26,626
Стално ме питаш
који је мој план.

206
00:10:27,252 --> 00:10:28,503
Оно што покушавам да ти кажем...

207
00:10:29,171 --> 00:10:31,506
- [лупајући сто]
- Прошао сам јебено планирање.

208
00:10:32,924 --> 00:10:35,052
Већ радим ово срање.

209
00:10:42,351 --> 00:10:43,852
[уздахне]

210
00:10:45,812 --> 00:10:48,482
Шта су урадили Салу
је јебено светогрђе.

211
00:10:48,982 --> 00:10:50,275
То је оно о чему ја причам.

212
00:10:51,026 --> 00:10:53,403
А за Њујорк смо само
јебени мали брат,

213
00:10:54,488 --> 00:10:55,989
ко стигне да прати.

214
00:10:56,573 --> 00:10:58,408
Можда је време
да одрастем, дакле.

215
00:10:59,284 --> 00:11:00,952
Не могу да избацим Стефана.

216
00:11:01,495 --> 00:11:03,205
то је јебено
смртна казна за мене.

217
00:11:05,248 --> 00:11:07,709
Али кад бисмо само могли
довољно га омекшати,

218
00:11:08,585 --> 00:11:10,253
његови ће то учинити
за мене.

219
00:11:10,837 --> 00:11:12,589
<и>Оно што покушавам да пренесем
теби</и>

220
00:11:13,090 --> 00:11:14,800
је, треба бити паметан.

221
00:11:15,425 --> 00:11:17,260
Не можете да испуштате тела,

222
00:11:18,261 --> 00:11:19,638
чак ни твоја девојка.

223
00:11:19,805 --> 00:11:21,681
као што рекох,

224
00:11:22,933 --> 00:11:26,103
Рак, није
моја јебена девојка, човече.

225
00:11:26,520 --> 00:11:27,938
<и>Али чујем шта говориш.</и>

226
00:11:28,688 --> 00:11:32,192
Хладно ратујемо ово срање до
мора да се загреје, зар не?

227
00:11:32,526 --> 00:11:35,362
[свира мека напета музика]

228
00:11:35,529 --> 00:11:37,197
Ићи ћеш да разговараш са Акбаром.

229
00:11:37,364 --> 00:11:39,199
То је мој момак у Трентону.

230
00:11:40,575 --> 00:11:42,786
[неразговетно мрмља]

231
00:11:42,953 --> 00:11:44,371
Он има оно што ти треба.

232
00:11:44,496 --> 00:11:47,582
♪ ♪

233
00:11:55,924 --> 00:11:57,300
Шема боја овде
је савршен спој

234
00:11:57,467 --> 00:12:00,303
за личност мог брата:
мрачно и ружно.

235
00:12:00,470 --> 00:12:02,305
[смех]

236
00:12:02,472 --> 00:12:03,598
Жути или зелени?

237
00:12:03,765 --> 00:12:05,642
Гледај, ми и даље имамо
овај разговор, Давиде.

238
00:12:05,976 --> 00:12:07,269
Наши камиони морају да се крећу.

239
00:12:07,644 --> 00:12:09,479
У реду?
Сав мој посао је на оптуженичкој клупи.

240
00:12:09,646 --> 00:12:10,480
Наравно, наравно.

241
00:12:10,647 --> 00:12:11,857
Али недостаје нам возача.

242
00:12:12,399 --> 00:12:13,984
Знаш, могло би бити
добра идеја

243
00:12:14,109 --> 00:12:16,194
да имамо своје организације
ближе једни другима.

244
00:12:16,903 --> 00:12:18,155
Размишљао сам
можда бисмо могли да имамо миксер,

245
00:12:18,321 --> 00:12:19,614
твој народ и мој.

246
00:12:19,781 --> 00:12:21,158
[фркће]

247
00:12:21,324 --> 00:12:22,993
[смех]

248
00:12:23,160 --> 00:12:24,578
То је било нешто што сам био
желећи да радим неко време,

249
00:12:24,744 --> 00:12:27,456
али Тери је увек говорио не.

250
00:12:27,873 --> 00:12:29,040
[Рак] Види, идемо
схвати све то,

251
00:12:29,166 --> 00:12:30,667
али прво нам треба
да утоварим ове камионе,

252
00:12:30,834 --> 00:12:32,043
и треба нам
да изађем из овог дела.

253
00:12:32,627 --> 00:12:33,670
[Давид] Мислим на зелено.

254
00:12:33,837 --> 00:12:35,672
Живахно је, живо.

255
00:12:35,797 --> 00:12:37,007
[дахће]

256
00:12:37,716 --> 00:12:39,384
Једине боје
ускоро ћете видети

257
00:12:39,551 --> 00:12:41,094
је црно-плаво, црњо.

258
00:12:41,261 --> 00:12:42,846
Чујеш шта је моја сестра
говорећи теби?

259
00:12:43,013 --> 00:12:46,183
[смех]

260
00:12:46,349 --> 00:12:49,102
Веома си забаван, Марвине,
и јака.

261
00:12:49,686 --> 00:12:51,062
Ја то нисам знао за тебе.

262
00:12:51,646 --> 00:12:53,523
И ево зашто
морамо да имамо миксер--

263
00:12:53,690 --> 00:12:55,400
<и>да бисмо могли да научимо више
једни о другима.</и>

264
00:12:55,942 --> 00:12:57,360
Пусти га, Марвине.

265
00:12:59,362 --> 00:13:00,906
Видиш, ја настављам да причам,
али ме не чујеш.

266
00:13:01,531 --> 00:13:03,867
Немамо журку
док се наше говно не помери.

267
00:13:04,284 --> 00:13:05,035
<и>Разумеш?</и>

268
00:13:05,202 --> 00:13:06,369
Да, апсолутно.

269
00:13:06,536 --> 00:13:07,787
Посао на првом месту, увек.

270
00:13:08,371 --> 00:13:09,789
Али само сам хтео
да ставим ту бубу

271
00:13:09,915 --> 00:13:11,124
у ухо о миксеру.

272
00:13:11,291 --> 00:13:12,667
Ох, унутра је.

273
00:13:13,502 --> 00:13:15,795
Дакле, сређени смо
на зелено, зар не?

274
00:13:17,797 --> 00:13:19,549
Онај дркаџија унутра
је тачно

275
00:13:19,674 --> 00:13:21,176
зашто рекох да буде светло
на Террију.

276
00:13:21,343 --> 00:13:22,427
То није било
оно што си рекао.

277
00:13:22,552 --> 00:13:23,803
Рекао си да будеш чврст,
и то сам урадио.

278
00:13:23,970 --> 00:13:25,555
Да, али и ја сам рекао
да су нам потребни ови камиони,

279
00:13:25,680 --> 00:13:27,557
да не можемо
померимо наш рад без њих.

280
00:13:27,724 --> 00:13:28,808
Још увек имамо камионе.

281
00:13:28,975 --> 00:13:30,185
Да, али дркаџија
води их

282
00:13:30,310 --> 00:13:31,561
је више забринут
са менијем пића

283
00:13:31,728 --> 00:13:32,896
на овој јебеној матури
да он баца

284
00:13:33,063 --> 00:13:34,314
него је са нашим радом!

285
00:13:34,481 --> 00:13:36,608
Давид је јебена катастрофа,
Марвин.

286
00:13:37,108 --> 00:13:38,693
И сада се морамо ослонити на њега.

287
00:13:39,069 --> 00:13:40,570
У међувремену, авганистански брат

288
00:13:40,695 --> 00:13:42,322
који се повезује
у макова поља тамо

289
00:13:42,489 --> 00:13:43,698
желим да се сретнем са нашим људима.

290
00:13:43,865 --> 00:13:45,075
Сада, мислите
Могу га упознати

291
00:13:45,242 --> 00:13:47,327
до јебеног коканог Кинеза
Мартха Стеварт унутра?

292
00:13:47,494 --> 00:13:48,912
Терри је рекао да ће отићи
у полицију.

293
00:13:49,037 --> 00:13:50,497
Да, али није
неће учинити ништа од тога.

294
00:13:50,997 --> 00:13:52,290
Јебем ти матер иди
полицајцима,

295
00:13:52,457 --> 00:13:53,416
сам себе стрпао у затвор.

296
00:13:53,583 --> 00:13:54,793
Не плаши се оловке.
Он је тако рекао.

297
00:13:54,960 --> 00:13:57,128
Види, срање ни не
сада је важно, Марвине.

298
00:13:57,295 --> 00:13:58,505
Шта је урађено, урађено је.

299
00:13:59,047 --> 00:14:00,215
Могао би да изведем и Давида.

300
00:14:00,340 --> 00:14:02,008
У реду, а онда оно што имамо,
Марвине?

301
00:14:02,384 --> 00:14:03,426
Не чујеш ме.

302
00:14:03,593 --> 00:14:04,803
Требају нам ови камиони.

303
00:14:04,970 --> 00:14:06,596
Тако померамо наше срање.

304
00:14:07,681 --> 00:14:10,267
Види, ставио си луду
дркаџија главни,

305
00:14:10,392 --> 00:14:11,518
ти ћеш га држати у реду.

306
00:14:11,977 --> 00:14:13,770
Ево, он на теби, Марвине.

307
00:14:19,025 --> 00:14:20,735
[мотор се преврће]

308
00:14:22,112 --> 00:14:25,282
♪ ♪

309
00:14:26,199 --> 00:14:27,367
[О-Цее] <и>Можда је жгаравица.</и>

310
00:14:27,534 --> 00:14:30,161
Сјебао сам рибу
са љутим сосом синоћ.

311
00:14:30,537 --> 00:14:33,498
[свира реп музика]

312
00:14:33,665 --> 00:14:34,708
Морам да идем.

313
00:14:34,874 --> 00:14:37,794
♪ ♪

314
00:14:40,171 --> 00:14:41,381
[Канан] Шта све чујете?

315
00:14:42,340 --> 00:14:43,466
[О-Цее] Нестало нам је производа.

316
00:14:44,050 --> 00:14:45,302
Само чекамо на ово поновно постављање.

317
00:14:49,931 --> 00:14:52,017
Говорим о Фамоусу.

318
00:14:53,768 --> 00:14:54,853
Шта све чујете?

319
00:14:55,186 --> 00:14:56,146
Ништа.

320
00:14:56,646 --> 00:14:57,939
Нико не зна срање.

321
00:14:59,649 --> 00:15:01,484
Или барем
тако изгледа.

322
00:15:03,653 --> 00:15:05,155
Требају ми главе свесне

323
00:15:05,864 --> 00:15:08,575
Плаћам добар новац
за било шта о Слави.

324
00:15:09,034 --> 00:15:10,827
Зато вришти то срање наглас.

325
00:15:11,161 --> 00:15:12,704
Неко мора нешто да зна.

326
00:15:16,333 --> 00:15:17,500
Значи само желиш
мртви посао?

327
00:15:17,667 --> 00:15:20,545
[свира мека напета музика]

328
00:15:20,712 --> 00:15:22,005
♪ ♪

329
00:15:22,172 --> 00:15:24,215
Управо си рекао
нема више посла.

330
00:15:25,550 --> 00:15:27,135
Мислим, имамо
мало остало.

331
00:15:27,260 --> 00:15:29,763
Могу ли добити директан одговор
ван тебе, црњо?

332
00:15:30,805 --> 00:15:32,474
Прво излазимо. Сада не?

333
00:15:32,891 --> 00:15:35,185
Прво нико ништа не зна
о Слави.

334
00:15:36,102 --> 00:15:37,854
Сада је само
како изгледа.

335
00:15:41,149 --> 00:15:43,777
Знаш шта?
Јебе ми се.

336
00:15:43,902 --> 00:15:47,405
Желите да зарадите прави плен,
дај ми неке информације--

337
00:15:47,572 --> 00:15:50,784
име, посада, блок.

338
00:15:50,950 --> 00:15:52,369
Дај ми нешто.

339
00:15:53,453 --> 00:15:54,788
Онда ћеш бити плаћен.

340
00:15:57,123 --> 00:15:58,458
Обећавам ти то.

341
00:15:59,042 --> 00:16:02,003
♪ ♪

342
00:16:07,842 --> 00:16:11,262
[Лоу-Лоу]
Ја сам Лу, и ја сам алкохоличар.

343
00:16:11,388 --> 00:16:12,847
[група] Здраво, Лу.

344
00:16:13,556 --> 00:16:15,433
Изгубио сам некога пре неки дан.

345
00:16:19,437 --> 00:16:20,939
И болело је као пакао.

346
00:16:22,899 --> 00:16:24,109
Пре, ух--

347
00:16:24,943 --> 00:16:26,403
пре него што сам био трезан,

348
00:16:27,278 --> 00:16:30,115
ударио бих у флашу,
тешко,

349
00:16:31,991 --> 00:16:34,160
и онда готово
неко лоше, лоше срање.

350
00:16:36,579 --> 00:16:38,832
Срање зажалио бих
до краја живота.

351
00:16:45,463 --> 00:16:47,841
Пошто више не пијем,

352
00:16:50,343 --> 00:16:51,928
стварно не знам шта да радим.

353
00:16:52,512 --> 00:16:55,348
[свира мрачна музика]

354
00:16:55,515 --> 00:16:57,767
ни не знам
ко сам јеботе сада.

355
00:16:58,309 --> 00:17:01,271
♪ ♪

356
00:17:37,140 --> 00:17:39,934
[злослутна музика свира]

357
00:17:40,101 --> 00:17:43,062
♪ ♪

358
00:18:21,351 --> 00:18:24,145
[напета музика свира]

359
00:18:24,312 --> 00:18:27,273
♪ ♪

360
00:18:53,716 --> 00:18:56,678
[звиждаљка возова]

361
00:18:59,889 --> 00:19:02,851
♪ ♪

362
00:19:13,736 --> 00:19:16,155
[мотор се преврће]

363
00:19:18,366 --> 00:19:20,243
[Гарсија] <и>Ваша имена
синови пријатељи и сарадници</и>

364
00:19:20,410 --> 00:19:22,537
<и>Било би невероватно
од помоћи, госпођо Фигуероа.</и>

365
00:19:23,246 --> 00:19:26,124
Рекао сам ти све што знам
већ, детективе Гарсија.

366
00:19:26,916 --> 00:19:28,293
Нема ништа друго.

367
00:19:29,210 --> 00:19:31,254
Докази кажу
да је твој син мучен

368
00:19:31,546 --> 00:19:32,964
пре него што је убијен.

369
00:19:34,465 --> 00:19:36,175
И онда ко год да га је убио
бацио своје тело

370
00:19:36,301 --> 00:19:38,136
у тој напуштеној кући
у Мот Хејвену

371
00:19:38,303 --> 00:19:41,222
и оставио га тамо за
не знамо ни колико дуго.

372
00:19:43,266 --> 00:19:44,851
Они су га брутализирали

373
00:19:45,268 --> 00:19:47,145
а затим га бацио
као смеће.

374
00:19:48,062 --> 00:19:50,773
Ако ти је стало до сина
као што кажеш да радиш,

375
00:19:51,357 --> 00:19:52,317
ти ћеш ми помоћи овде.

376
00:19:52,483 --> 00:19:55,236
Кад сам дошао код тебе
за помоћ да га пронађем,

377
00:19:55,778 --> 00:19:57,155
није те било брига.

378
00:19:58,281 --> 00:19:59,824
сада га нема,
а ти испитујеш

379
00:19:59,991 --> 00:20:02,076
да ли ми је стало до свог сина?

380
00:20:03,202 --> 00:20:04,746
Одјеби из моје куће!

381
00:20:04,913 --> 00:20:07,290
Шон је радио
са НИПД, госпођо Фигуероа.

382
00:20:07,665 --> 00:20:09,542
Помагао нам је
у истрази

383
00:20:09,709 --> 00:20:11,252
убиства
полицајца.

384
00:20:11,711 --> 00:20:14,088
Разумно је
да је зато и убијен.

385
00:20:14,213 --> 00:20:16,341
Онда то само значи
да му је неки пандур протрчао

386
00:20:16,507 --> 00:20:17,800
и продао мог сина.

387
00:20:17,967 --> 00:20:19,594
Желим да пронађем ко је убио Шона,

388
00:20:19,719 --> 00:20:21,137
<и>али требаш ми да ми помогнеш.</и>

389
00:20:21,304 --> 00:20:24,766
[свира мека напета музика]

390
00:20:24,933 --> 00:20:26,476
Без обзира да ли желите
веровали или не,

391
00:20:27,101 --> 00:20:29,604
твој син је радио лоше ствари,
Госпођо Фигуероа.

392
00:20:31,189 --> 00:20:34,943
Молим те да урадиш
добра ствар у његово име.

393
00:20:35,360 --> 00:20:38,071
Шон је одрастао
на ужасном месту

394
00:20:38,988 --> 00:20:40,573
у страшно време.

395
00:20:41,950 --> 00:20:43,534
Он је овде жртва.

396
00:20:45,870 --> 00:20:50,124
Сада, одјеби
из мог дома!

397
00:20:50,291 --> 00:20:53,586
♪ ♪

398
00:21:00,510 --> 00:21:01,761
[врата шкрипе]

399
00:21:04,681 --> 00:21:05,515
[врата се затварају]

400
00:21:05,640 --> 00:21:08,643
[тихо плаче]

401
00:21:19,862 --> 00:21:21,614
[дубоко дише]

402
00:21:22,865 --> 00:21:24,117
Како се осећаш?

403
00:21:24,701 --> 00:21:25,702
[Џојс се руга]

404
00:21:26,119 --> 00:21:27,537
Као да умирем.

405
00:21:29,455 --> 00:21:30,707
У реду, па ја, ух,

406
00:21:31,457 --> 00:21:33,918
донео храну,
стави у фрижидер.

407
00:21:34,919 --> 00:21:36,212
Треба ли још нешто?

408
00:21:37,505 --> 00:21:39,841
Твој брат ти је рекао
шта сам тражио од њега?

409
00:21:40,508 --> 00:21:43,261
Ух, Марвине,
он ми ништа не говори.

410
00:21:43,428 --> 00:21:45,179
[Џојс се руга]
Наравно да не.

411
00:21:46,472 --> 00:21:48,474
Твој старији брат је кукавица.

412
00:21:49,767 --> 00:21:51,019
Он није.

413
00:21:54,230 --> 00:21:57,025
Увек си био
онај осетљиви, Лоу-Лоу.

414
00:21:58,943 --> 00:22:00,403
Чак и као беба,

415
00:22:02,238 --> 00:22:05,450
навикли да осећам
туга твог оца,

416
00:22:05,575 --> 00:22:07,910
<и>пузи преко собе,
и загрли га.</и>

417
00:22:08,077 --> 00:22:09,370
Шта хоћеш, мама?

418
00:22:10,246 --> 00:22:12,248
Питао сам твог брата јер...

419
00:22:13,249 --> 00:22:15,501
Нисам хтела да те питам
или твоја сестра,

420
00:22:16,502 --> 00:22:20,256
јер си превише крхак
а она претешка.

421
00:22:20,548 --> 00:22:21,299
Фрагиле?

422
00:22:23,634 --> 00:22:25,094
Увек си могао да нађеш
праве речи

423
00:22:25,261 --> 00:22:27,263
да се осећам
погрешно као пакао, а?

424
00:22:27,930 --> 00:22:28,931
Немам снаге

425
00:22:29,432 --> 00:22:31,309
изабрати праве речи,
Лоу-Лоу.

426
00:22:33,478 --> 00:22:34,479
Ја умирем.

427
00:22:35,938 --> 00:22:38,483
И љут сам због тога.

428
00:22:38,649 --> 00:22:40,276
[свира мрачна музика]

429
00:22:40,401 --> 00:22:44,989
Љут на све
ко може да настави да живи.

430
00:22:45,865 --> 00:22:48,701
Љут на било кога
који је већ отишао

431
00:22:48,868 --> 00:22:52,246
који ми није рекао
колико ће ово бити тешко.

432
00:22:56,084 --> 00:22:58,169
Не желим да будем
овако више нема.

433
00:22:59,462 --> 00:23:02,048
<и>И то сам питао
твој брат да уради.</и>

434
00:23:03,466 --> 00:23:06,511
Да ми се смилује.

435
00:23:07,553 --> 00:23:09,388
Да ме пустиш да одем

436
00:23:10,640 --> 00:23:11,891
на свој начин,

437
00:23:14,393 --> 00:23:16,145
под мојим условима.

438
00:23:20,066 --> 00:23:21,400
А он је рекао не.

439
00:23:24,612 --> 00:23:25,488
па...

440
00:23:26,989 --> 00:23:28,491
тражиш од мене да то урадим.

441
00:23:30,493 --> 00:23:31,536
Да те убијем?

442
00:23:32,703 --> 00:23:34,997
Да ме умири.

443
00:23:35,456 --> 00:23:38,417
♪ ♪

444
00:23:52,056 --> 00:23:53,432
не могу.

445
00:23:55,226 --> 00:23:56,477
Уплашен си.

446
00:23:57,019 --> 00:23:58,229
разумем.

447
00:23:59,063 --> 00:24:02,900
Али ти би то могао,
па ме неће болети.

448
00:24:03,568 --> 00:24:05,194
Ја ћу само да спавам.

449
00:24:06,529 --> 00:24:08,614
Не плашим се чега
то ће ти помоћи, мама.

450
00:24:12,034 --> 00:24:14,036
Уплашен чега
то ће ми помоћи.

451
00:24:14,662 --> 00:24:17,665
[музика се појачава]

452
00:24:20,209 --> 00:24:21,836
[„Таке Ит Персонал“ од Ганг
Звезда игра]

453
00:24:21,961 --> 00:24:24,130
<и>♪ Узми то лично
Узми, узми то лично ♪</и>

454
00:24:24,297 --> 00:24:26,382
<и>♪ Узми то лично
Узми, узми то лично ♪</и>

455
00:24:26,549 --> 00:24:29,051
<и>♪ Узми то перс-перс-персонал ♪</и>

456
00:24:29,218 --> 00:24:31,429
<и>♪ Узми то лично
Узми, узми то лично ♪</и>

457
00:24:31,554 --> 00:24:33,639
<и>♪ Узми то лично
Узми, узми то лично ♪</и>

458
00:24:33,806 --> 00:24:37,768
Црње виде да сам се вратио,
Желим да изгледам као да никад нисам отишао.

459
00:24:37,894 --> 00:24:38,936
[Гуру] <и>♪ Не љути се ♪</и>

460
00:24:39,061 --> 00:24:40,563
<и>♪ Јер ја не долазим
Успут ♪</и>

461
00:24:40,730 --> 00:24:43,399
<и>♪ Као некада
Немам времена ових дана ♪</и>

462
00:24:43,566 --> 00:24:45,860
<и>♪ Заузет сам
Прављење покрета снаге ♪</и>

463
00:24:46,027 --> 00:24:47,904
<и>♪ И не покушавај да кажеш
Не сећам те се ♪</и>

464
00:24:48,070 --> 00:24:50,198
<и>♪ Не би требало да дозволиш
Твоја љубомора се тако показује ♪</и>

465
00:24:50,364 --> 00:24:52,992
<и>♪ Престао сам да свраћам
Због начина на који се понашаш ♪</и>

466
00:24:53,159 --> 00:24:55,161
<и>♪ Причам свој посао деци
Чак ни не знам ♪</и>

467
00:24:55,328 --> 00:24:56,913
<и>♪ Ти си као
Дневни ток-шоу ♪</и>

468
00:24:57,079 --> 00:24:58,289
<и>♪ И то је мало ♪</и>

469
00:24:58,414 --> 00:25:00,374
<и>♪ Тако да можеш рећи свима
Да те дркам ♪</и>

470
00:25:00,541 --> 00:25:02,793
<и>♪ И ако ти се не свиђа
Дечко, схвати то лично ♪</и>

471
00:25:02,919 --> 00:25:04,503
Сви су оригинални комади.

472
00:25:04,670 --> 00:25:06,672
[Ганг Старр]
<и>♪ Узми то лично ♪</и>

473
00:25:06,839 --> 00:25:08,174
<и>♪ Узми то лично ♪</и>

474
00:25:08,299 --> 00:25:09,759
Само ми јави
коју желите.

475
00:25:09,884 --> 00:25:11,802
♪ ♪

476
00:25:11,969 --> 00:25:13,137
[Ганг Старр]
<и>♪ Узми то лично ♪</и>

477
00:25:13,304 --> 00:25:15,431
<и>♪ Узми то лично
Узми, узми то лично ♪</и>

478
00:25:15,598 --> 00:25:16,557
Сви они.

479
00:25:16,724 --> 00:25:19,769
[Ганг Старр]
<и>♪ Узми, узми то лично ♪</и>

480
00:25:19,936 --> 00:25:21,729
[Канан] Причај са мном.
Имаш ли нешто?

481
00:25:24,190 --> 00:25:25,608
Реци му шта си ми рекао.

482
00:25:25,775 --> 00:25:27,360
Овај ђавол коме служимо
преко у Тхе Фортиес

483
00:25:27,526 --> 00:25:30,279
рекао је да је посада Фредија Вилдса
који је извадио Фамоус.

484
00:25:30,988 --> 00:25:32,949
[О-Цее] Килла Кеитх,
П-Квелз, и сви они.

485
00:25:33,074 --> 00:25:34,825
Одбацили су Славу
за оно што је учинио Фредију.

486
00:25:35,409 --> 00:25:37,745
Чуо сам исто срање
од црње преко 116.

487
00:25:38,287 --> 00:25:39,538
Тип је поправљао
тачно преко пута

488
00:25:39,705 --> 00:25:40,623
<и>када су га зграбили.</и>

489
00:25:41,165 --> 00:25:43,960
<и>Рекао је да је Кеитх, Квелз,
Лооми и Тонка.</и>

490
00:25:44,335 --> 00:25:46,254
[напета музика свира]

491
00:25:46,420 --> 00:25:47,338
Реч.

492
00:25:48,172 --> 00:25:49,924
То је сјајан јебени посао.

493
00:25:52,718 --> 00:25:54,303
[Б-Рилла]
<и>♪ Морам да умрем, ко је следећи? ♪</и>

494
00:25:54,470 --> 00:25:56,013
<и>♪ Не можете се сакрити нигде
ко је следећи? ♪</и>

495
00:25:56,180 --> 00:25:57,848
<и>♪ Добио сам потпуно нову 9
ко је следећи? ♪</и>

496
00:25:58,015 --> 00:25:59,558
<и>♪ Мислим на убиство
ко је следећи? ♪</и>

497
00:25:59,725 --> 00:26:00,893
<и>♪ Види, рекао је да је Б-Рилла ♪</и>

498
00:26:01,060 --> 00:26:02,228
<и>♪ Ја сам хладан убица ♪</и>

499
00:26:02,395 --> 00:26:03,771
<и>♪ Дошао из олука
Убиј било којег дркаџију ♪</и>

500
00:26:03,896 --> 00:26:05,856
<и>♪ Удави га у локви
Од крви док не пати ♪</и>

501
00:26:06,023 --> 00:26:07,900
<и>♪ Пронеси себи мозак
Онда их пошаљи својој мајци ♪</и>

502
00:26:08,067 --> 00:26:09,986
<и>♪ Проклетство, стави ТЕЦ-9
За твог брата ♪</и>

503
00:26:10,152 --> 00:26:11,696
<и>- ♪ Бонес, спавам-- ♪</и>
- [музика престаје]

504
00:26:11,862 --> 00:26:12,863
Хеј, који курац?

505
00:26:13,447 --> 00:26:14,949
Рила, уђи овамо
на минут, човече?

506
00:26:15,074 --> 00:26:16,534
Црњо, овде сам и добијам.

507
00:26:17,535 --> 00:26:19,495
Знам. Дозволи ми да ти викнем.

508
00:26:20,454 --> 00:26:21,914
Јеботе за?

509
00:26:24,792 --> 00:26:26,335
Звучало ми је добро.

510
00:26:28,170 --> 00:26:29,797
Наравно да јесте, Аллен.

511
00:26:33,384 --> 00:26:34,844
Хеј, црњо, ово срање ради.

512
00:26:35,011 --> 00:26:36,220
Било је, било је, без сумње.

513
00:26:36,387 --> 00:26:37,430
Ја само, ум,

514
00:26:37,930 --> 00:26:41,267
питам се да ли стихови
су мало познати.

515
00:26:42,143 --> 00:26:43,602
знаш,
гангстерско срање кул.

516
00:26:44,228 --> 00:26:46,522
Само размишљам о томе можда
покушавамо да пређемо преко тога.

517
00:26:47,523 --> 00:26:48,858
Не свиђају ти се моје риме.

518
00:26:49,233 --> 00:26:50,526
Лиризам је наркоман.

519
00:26:51,777 --> 00:26:54,405
Само покушавам да схватим
ако има нових срања за рећи

520
00:26:54,572 --> 00:26:55,740
и другачији начин да се то каже.

521
00:26:56,157 --> 00:26:58,242
ти мислиш шта ја пљујем
је уморан.

522
00:26:58,409 --> 00:27:01,954
Желим да видим
ако можемо да идемо дубље,

523
00:27:03,080 --> 00:27:05,041
прошли ТЕЦ-9 и линије креде.

524
00:27:05,583 --> 00:27:06,709
Знаш шта говорим?

525
00:27:06,834 --> 00:27:07,835
Не, не знам.

526
00:27:07,960 --> 00:27:11,422
Говорим о метафорама
и алегорија.

527
00:27:12,715 --> 00:27:14,967
Сликаш равне линије
са примарним бојама, црњо.

528
00:27:15,092 --> 00:27:17,219
говорим о томе
бавим се импресионизмом.

529
00:27:17,386 --> 00:27:18,971
Ти радиш мртву природу.

530
00:27:20,931 --> 00:27:23,601
Црњо, дошао си
и извукао ме из пера,

531
00:27:23,976 --> 00:27:25,728
као, "Ох, твој ток је дрога."

532
00:27:26,604 --> 00:27:28,147
Сада моје срање звучи познато.

533
00:27:28,564 --> 00:27:30,232
<и>Црњо, одлучи се.</и>

534
00:27:30,816 --> 00:27:32,526
Јер имам људе
да се брине о,

535
00:27:32,985 --> 00:27:34,528
али нема музике на улицама.

536
00:27:34,695 --> 00:27:36,781
Дакле, без музике нема новца.

537
00:27:37,823 --> 00:27:40,076
А ти овде
говорећи о метафорама

538
00:27:40,242 --> 00:27:42,953
и "алегоре"
и утисци.

539
00:27:43,871 --> 00:27:46,290
Црњо, моје линије су равне
јер сам стрејт.

540
00:27:46,999 --> 00:27:49,543
Звучи као да ти треба
да исправиш своје срање.

541
00:27:50,127 --> 00:27:53,005
[напета музика свира]

542
00:27:53,172 --> 00:27:55,883
♪ ♪

543
00:27:56,050 --> 00:27:58,469
Изаћи ћу раније
Урадим нека срања због којих се кајем.

544
00:28:02,014 --> 00:28:03,724
Волео бих да видим
како то изгледа.

545
00:28:08,312 --> 00:28:09,730
Не би.

546
00:28:14,693 --> 00:28:17,113
[Стефано] <и>Радили смо
ово дуго, пријатељу.</и>

547
00:28:17,279 --> 00:28:20,199
Имамо људе који могу
повежите се са својим контактима,

548
00:28:20,741 --> 00:28:22,827
уверите се да су бродови
утоварити и истоварити

549
00:28:22,952 --> 00:28:24,203
а да нико не примети.

550
00:28:24,703 --> 00:28:27,706
Операција је
колико год може бити сигуран.

551
00:28:27,873 --> 00:28:30,418
А територија Квинса јесте
додељено вашој организацији.

552
00:28:30,584 --> 00:28:32,795
Да, договорили смо се
са осталим породицама.

553
00:28:32,962 --> 00:28:34,380
Све је наше.

554
00:28:35,339 --> 00:28:37,758
И, као Рак овде и ја
разговарали су,

555
00:28:38,426 --> 00:28:40,886
ако бисте могли да дођете
са конкурентном ценом,

556
00:28:41,053 --> 00:28:43,639
можда има простора за проширење
у друге општине,

557
00:28:43,764 --> 00:28:45,433
па чак можда и преко тога.

558
00:28:45,850 --> 00:28:47,059
Знате, пријатељи моји,

559
00:28:47,226 --> 00:28:49,228
они увек траже
за бољи договор.

560
00:28:49,812 --> 00:28:51,730
Мораћу да поставим
производни објекат

561
00:28:51,856 --> 00:28:54,316
близу мог села
у провинцији Хелманд.

562
00:28:54,650 --> 00:28:55,818
Па, колико ће то трајати?

563
00:28:56,235 --> 00:28:57,403
Две или три недеље.

564
00:28:57,570 --> 00:29:00,364
[смех] Волим радну етику
са вама људи, а?

565
00:29:00,531 --> 00:29:02,867
За сечење је потребно месец дана
јебена трава у Њујорку.

566
00:29:03,033 --> 00:29:04,076
[смеје се]

567
00:29:04,243 --> 00:29:06,036
Па, ако урадимо ово,
морамо то да урадимо сада.

568
00:29:06,912 --> 00:29:08,247
Мој народ треба да се нахрани.

569
00:29:09,707 --> 00:29:11,375
Донећу ти број
касније данас.

570
00:29:11,750 --> 00:29:15,379
Али, у принципу,
сагласни смо.

571
00:29:15,504 --> 00:29:16,213
[Стефано] <и>У реду.</и>

572
00:29:16,380 --> 00:29:17,923
Већ имам број за тебе.

573
00:29:18,466 --> 00:29:21,886
[свира лагана џез музика]

574
00:29:22,052 --> 00:29:23,137
То је таваница.

575
00:29:23,637 --> 00:29:25,473
Све изнад тога
нема смисла за мене.

576
00:29:26,140 --> 00:29:29,101
♪ ♪

577
00:29:33,230 --> 00:29:35,316
Као што сам рекао, морам да градим
инфраструктура

578
00:29:35,483 --> 00:29:37,151
за производњу производа.

579
00:29:37,276 --> 00:29:39,904
Та почетна инвестиција
биће значајна.

580
00:29:40,070 --> 00:29:41,572
То је твој проблем, не мој.

581
00:29:42,239 --> 00:29:44,533
Играј игру, мораш
прво окачите свој обруч.

582
00:29:44,700 --> 00:29:46,452
[смех] Видите?

583
00:29:46,619 --> 00:29:48,496
Због тога ми мушкарци
су тако уплашени

584
00:29:48,662 --> 00:29:50,206
жена у сали за састанке.

585
00:29:51,165 --> 00:29:52,791
Они увек добију свој пут.

586
00:29:53,292 --> 00:29:54,877
[смеје се]

587
00:29:57,171 --> 00:29:58,297
Прихватам твоје услове.

588
00:29:58,464 --> 00:30:00,049
- [Стефано се смеје]
- Онда смо у послу.

589
00:30:00,216 --> 00:30:01,842
[Стефано се смеје] Да.

590
00:30:02,009 --> 00:30:03,385
Да.

591
00:30:04,678 --> 00:30:05,804
Сада, <и>поздрав.</и>

592
00:30:05,971 --> 00:30:07,681
[чаше звецкају]

593
00:30:09,517 --> 00:30:10,684
[врата се затварају]

594
00:30:11,435 --> 00:30:12,561
[сестра] Добро јутро.

595
00:30:12,728 --> 00:30:14,271
Будна је ако желиш да уђеш.

596
00:30:19,235 --> 00:30:20,444
Како је она?

597
00:30:21,237 --> 00:30:23,197
Она је тврда.

598
00:30:26,951 --> 00:30:28,744
Какво расположење
она тамо позади?

599
00:30:30,996 --> 00:30:32,873
- Тешко расположење.
- Мм.

600
00:30:34,959 --> 00:30:37,461
Вратићу се,
ух, други пут.

601
00:30:39,296 --> 00:30:41,382
[медицинска сестра] Да ли да је обавестим
свратио си, или...

602
00:30:42,841 --> 00:30:43,968
Нах, нах.

603
00:30:44,134 --> 00:30:45,678
То је-то-је-све је добро.

604
00:30:46,387 --> 00:30:47,763
Шта она не зна
неће ме повредити.

605
00:30:47,930 --> 00:30:49,098
[смех]

606
00:30:49,265 --> 00:30:52,101
[напета музика свира]

607
00:30:52,268 --> 00:30:55,187
♪ ♪

608
00:30:58,482 --> 00:31:01,360
[неразговетно брбљање]

609
00:31:01,485 --> 00:31:04,446
♪ ♪

610
00:31:06,949 --> 00:31:09,868
[смех]

611
00:31:11,412 --> 00:31:14,373
♪ ♪

612
00:31:27,803 --> 00:31:30,723
[неразговетно брбљање]

613
00:31:42,818 --> 00:31:44,528
[мотор се преврће]

614
00:31:44,695 --> 00:31:47,656
♪ ♪

615
00:31:50,784 --> 00:31:53,412
[пуцњи]

616
00:32:10,596 --> 00:32:11,847
[Кристал] <и>Дај ми секунд.</и>

617
00:32:12,222 --> 00:32:13,807
[уздахне]

618
00:32:15,225 --> 00:32:16,518
Канан није овде.

619
00:32:16,894 --> 00:32:18,103
Знаш где је?

620
00:32:18,812 --> 00:32:20,564
Не пратим
од њега таквог.

621
00:32:22,316 --> 00:32:24,109
Знаш, изгледаш као
паметна девојка, Кристал,

622
00:32:24,568 --> 00:32:26,028
тако да ћу бити прави с тобом.

623
00:32:29,073 --> 00:32:31,367
Ако ти је стало до мог сина,
ти ћеш га пратити.

624
00:32:32,534 --> 00:32:33,577
Он у својој глави тренутно,

625
00:32:33,702 --> 00:32:34,953
а то није добро место
да он буде.

626
00:32:35,871 --> 00:32:37,956
Неће му сметати,
али он ће те послушати.

627
00:32:39,416 --> 00:32:40,542
Канан ради шта хоће.

628
00:32:41,085 --> 00:32:42,961
Звучи као да га познајеш
већ прилично добро.

629
00:32:44,254 --> 00:32:46,298
Гледај, само пази на њега.

630
00:32:46,840 --> 00:32:48,008
То је све што кажем.

631
00:32:49,677 --> 00:32:51,762
А ја чак и нисам овде
да причамо о томе, у сваком случају.

632
00:32:52,262 --> 00:32:53,764
Имам добре вести за њега.

633
00:32:54,515 --> 00:32:55,933
Да ли ме је ударио кад може?

634
00:32:56,809 --> 00:32:58,018
хоћу.

635
00:33:02,731 --> 00:33:04,191
[певач] <и>♪ Стани ♪</и>

636
00:33:06,568 --> 00:33:08,404
<и>♪ Држи главу високо ♪</и>

637
00:33:09,822 --> 00:33:12,491
<и>♪ Јер јеси
шта је требало да се уради ♪</и>

638
00:33:12,908 --> 00:33:15,911
[свира блуз музика]

639
00:33:16,078 --> 00:33:17,371
[Јессица] Лоу.

640
00:33:19,998 --> 00:33:20,916
јеси ли?

641
00:33:21,208 --> 00:33:22,209
Не још.

642
00:33:24,002 --> 00:33:25,671
али ја мислим
јебено тешко.

643
00:33:26,255 --> 00:33:27,923
[уздахне]
Имао сам једног циганског таксија

644
00:33:28,090 --> 00:33:29,299
иде црвена светла да стигнем овде.

645
00:33:30,134 --> 00:33:32,094
Све ствари
пролазиш кроз...

646
00:33:33,470 --> 00:33:35,264
Осећао сам се глупо кад сам те ударио.

647
00:33:36,223 --> 00:33:38,016
Али ја немам никог другог
да се јави.

648
00:33:38,559 --> 00:33:40,477
Драго ми је да јеси, ок?

649
00:33:43,522 --> 00:33:45,607
Можеш ли добити ово срање
јеботе далеко од мене?

650
00:33:45,774 --> 00:33:46,734
Да.

651
00:33:46,900 --> 00:33:49,862
♪ ♪

652
00:33:57,661 --> 00:33:59,371
Не могу престати да мислим о њему.

653
00:34:01,457 --> 00:34:03,041
Имали смо напред и назад,
али...

654
00:34:05,169 --> 00:34:06,587
...Волео сам Фаме.

655
00:34:06,754 --> 00:34:08,297
И он је тебе волео.

656
00:34:10,674 --> 00:34:12,092
Волео је целу твоју породицу.

657
00:34:12,760 --> 00:34:16,013
[певач] <и>♪ Јер јеси
шта је требало да се уради ♪</и>

658
00:34:16,180 --> 00:34:19,099
♪ ♪

659
00:34:26,231 --> 00:34:27,816
Одјебимо одавде.

660
00:34:29,610 --> 00:34:30,736
У реду.

661
00:34:30,903 --> 00:34:33,864
♪ ♪

662
00:34:41,455 --> 00:34:44,416
[удара хип-хоп музика
свирање преко стерео]

663
00:34:44,583 --> 00:34:47,503
♪ ♪

664
00:35:01,225 --> 00:35:03,310
Пхил Руссо
послао ме у Неварк.

665
00:35:03,435 --> 00:35:06,313
[свира оптимистична хип-хоп музика
преко звучника]

666
00:35:06,480 --> 00:35:09,399
♪ ♪

667
00:35:15,697 --> 00:35:17,783
Замало ми је испало пиће
када је Русо рекао

668
00:35:17,908 --> 00:35:19,034
ти си пролазио.

669
00:35:20,077 --> 00:35:21,912
Реч је била
био си мртав и сахрањен.

670
00:35:22,412 --> 00:35:23,705
Црње попут мене не умиру, човече,

671
00:35:23,872 --> 00:35:25,916
само се одморимо
за васкрсење.

672
00:35:26,792 --> 00:35:29,211
Хеј, види, Акбар,
Требају ми главе које су спремне

673
00:35:29,378 --> 00:35:31,880
уложити у овај посао,
груби мамојебачи

674
00:35:32,005 --> 00:35:33,590
који се неће потрести
када се срање потресе.

675
00:35:33,715 --> 00:35:35,551
Ти у Трентону,
Нев Јерз, брате.

676
00:35:37,094 --> 00:35:38,303
Не потресемо се.

677
00:35:39,054 --> 00:35:40,722
Али научи ме нечему.

678
00:35:42,349 --> 00:35:44,017
Зашто си овде
зајебаваш се са мојим људима?

679
00:35:46,436 --> 00:35:47,646
Куеенс је остао без црнаца?

680
00:35:47,813 --> 00:35:49,982
Сви на јужној страни
за који се говори у овом тренутку,

681
00:35:50,148 --> 00:35:52,442
и рећи ти истину,

682
00:35:52,609 --> 00:35:54,319
и даље ходам
мало меко сада,

683
00:35:54,486 --> 00:35:56,196
<и>покушавам задржати срање
на тихом врху.</и>

684
00:35:56,613 --> 00:35:59,575
Али када се померим,
биће тешко и брзо.

685
00:35:59,741 --> 00:36:01,285
Црње неће видети шта долази.

686
00:36:06,039 --> 00:36:10,085
Моји људи нису јефтини.

687
00:36:10,252 --> 00:36:12,588
Руссо не би
је поставио ово овде парлаи

688
00:36:12,754 --> 00:36:14,256
ако је мислио
Нисам био спреман да ти платим

689
00:36:14,423 --> 00:36:15,757
шта вредиш, мој црњо.

690
00:36:16,425 --> 00:36:19,386
♪ ♪

691
00:36:23,891 --> 00:36:25,559
Имам војнике који су ти потребни.

692
00:36:48,749 --> 00:36:50,542
Твоје маме су свратиле.

693
00:36:53,337 --> 00:36:56,840
Она се брине да ћеш то учинити
Нешто лудо у вези Фамоуса.

694
00:36:58,383 --> 00:36:59,635
И ја сам такође.

695
00:37:00,052 --> 00:37:01,345
Не радим ништа.

696
00:37:02,137 --> 00:37:03,889
Да, али јеси
размишљам о томе.

697
00:37:04,932 --> 00:37:06,892
наравно да мислим
о томе, Кристал.

698
00:37:09,186 --> 00:37:10,604
Славан је био мој брат.

699
00:37:11,980 --> 00:37:14,441
Али он те не би желео
да се зајебаваш за њега.

700
00:37:19,196 --> 00:37:22,115
[свира замишљена музика]

701
00:37:22,282 --> 00:37:24,201
♪ ♪

702
00:37:24,326 --> 00:37:25,577
Хајдемо само у кревет.

703
00:37:26,995 --> 00:37:29,831
♪ ♪

704
00:37:38,173 --> 00:37:39,925
[клик на врата]

705
00:37:54,064 --> 00:37:55,107
[клик на врата]

706
00:37:55,816 --> 00:37:57,776
[Марвин] Који курац
радиш ли, Јуке?

707
00:38:02,155 --> 00:38:03,407
Ништа.

708
00:38:07,577 --> 00:38:08,620
Где је мој пиштољ?

709
00:38:09,496 --> 00:38:11,957
Чим сам сео на кауч,
Знао сам да срање није у реду.

710
00:38:14,418 --> 00:38:15,961
нисам радио
ништа лоше с тим.

711
00:38:16,628 --> 00:38:17,713
Само мало гађања.

712
00:38:17,879 --> 00:38:19,756
од када се ти јебеш
са циљном праксом?

713
00:38:20,716 --> 00:38:22,259
Пошто сам био у војсци.

714
00:38:25,012 --> 00:38:26,054
Био сам добар у томе.

715
00:38:26,221 --> 00:38:27,264
свидело ми се.

716
00:38:27,931 --> 00:38:28,974
Смири ме.

717
00:38:30,517 --> 00:38:34,396
Да ли је било познато или јесте
мушкарци твог пријатеља?

718
00:38:34,563 --> 00:38:36,189
шта-шта се зеза
својом главом?

719
00:38:38,108 --> 00:38:40,277
[дубоко дише]

720
00:38:47,576 --> 00:38:48,535
Све.

721
00:38:50,078 --> 00:38:51,204
То је повратак кући.

722
00:38:52,581 --> 00:38:54,583
То је војска. То је слава.

723
00:38:56,001 --> 00:38:57,002
Све то.

724
00:38:57,127 --> 00:39:00,047
[свира тиха музика]

725
00:39:00,213 --> 00:39:01,590
Ово је оно
Рекао сам ти

726
00:39:01,757 --> 00:39:03,550
након што ставите
мушкарци твоје девојке доле.

727
00:39:05,927 --> 00:39:07,262
Мислиш да си добар,

728
00:39:08,180 --> 00:39:11,266
а онда ти се срање прикраде
а ти ниси добар.

729
00:39:11,641 --> 00:39:13,060
Да ли вам се то тако дешава?

730
00:39:13,226 --> 00:39:15,020
ми причамо
о теби, не мени.

731
00:39:15,395 --> 00:39:16,480
ја сам ти.

732
00:39:19,066 --> 00:39:22,069
Или-или барем
Ја сам део тебе.

733
00:39:22,778 --> 00:39:24,029
Или си део мене.

734
00:39:24,362 --> 00:39:25,614
<и>Који год да је,</и>

735
00:39:26,865 --> 00:39:28,492
ми смо много више исти
него другачије.

736
00:39:29,409 --> 00:39:32,370
♪ ♪

737
00:39:38,919 --> 00:39:40,921
Не желим те
нема део мене

738
00:39:41,546 --> 00:39:42,547
то те је натерало да носиш гат.

739
00:39:42,672 --> 00:39:45,258
То није како ни где
Желим да будеш.

740
00:39:45,675 --> 00:39:47,094
Можда сам већ тамо.

741
00:39:47,761 --> 00:39:50,305
Можда сам био тамо,
а ја то нисам знао.

742
00:39:52,015 --> 00:39:54,184
Или сам то знао,
и бежао сам од тога.

743
00:39:54,351 --> 00:39:55,811
Онда настави да трчиш!

744
00:39:57,896 --> 00:39:59,648
Не желим
ништа од овога за тебе.

745
00:40:00,524 --> 00:40:03,151
Немој да завршиш као ја,
јер сам само добар

746
00:40:03,318 --> 00:40:06,238
за једну ствар,
и само једно,

747
00:40:06,404 --> 00:40:08,448
срање за које сам добар
је лоше.

748
00:40:10,992 --> 00:40:14,579
Узнемирен си због славе,
и не кривим те.

749
00:40:15,997 --> 00:40:17,582
И ако сам стваран,

750
00:40:18,750 --> 00:40:22,129
ако је то био мој мушкарац
који је тако оборен...

751
00:40:24,172 --> 00:40:26,758
...сликао бих
јебени град црвени.

752
00:40:29,803 --> 00:40:33,098
али ако радиш
шта радим...

753
00:40:36,935 --> 00:40:39,229
...ти највероватније
радим срање погрешно.

754
00:40:41,857 --> 00:40:43,608
ни не знам
шта то значи.

755
00:40:47,737 --> 00:40:48,780
[руга се]

756
00:40:51,324 --> 00:40:52,617
Не знам ни ја.

757
00:40:53,994 --> 00:40:55,662
[уздахне]

758
00:40:57,706 --> 00:40:59,833
[руга се] Срање, почињем
да звучи као Лу.

759
00:41:06,214 --> 00:41:08,425
Само ми врати
мој јебени пиштољ.

760
00:41:10,719 --> 00:41:12,470
Сада, Јуке.

761
00:41:12,637 --> 00:41:15,557
♪ ♪

762
00:41:33,658 --> 00:41:34,993
[уздахне]

763
00:41:35,160 --> 00:41:36,369
[свира хип-хоп музика]

764
00:41:36,536 --> 00:41:38,747
Једноставно немам
осећај за ово срање управо сада.

765
00:41:38,914 --> 00:41:40,040
[музика престаје]

766
00:41:40,874 --> 00:41:42,709
Не могу рећи да ли је добро или лоше.

767
00:41:48,924 --> 00:41:50,592
Не могу престати да размишљам
како су направили славу,

768
00:41:52,177 --> 00:41:53,345
<и>оставивши га таквог.</и>

769
00:41:54,596 --> 00:41:57,265
Имам ово срање унутра
и хоће да се одјебе,

770
00:41:58,934 --> 00:42:01,019
и осећам се као
једини начин да га протресем

771
00:42:02,938 --> 00:42:04,773
је проналажење ко је урадио то срање

772
00:42:06,274 --> 00:42:07,567
и ради исту ствар
њима.

773
00:42:07,734 --> 00:42:09,152
Шта ће то учинити, Лоу?

774
00:42:11,780 --> 00:42:13,615
Неће бити
врати мог брата

775
00:42:14,324 --> 00:42:15,909
или учинити било кога мање тужним.

776
00:42:18,119 --> 00:42:20,205
Да, али то је једино срање
што могу да смислим да урадим

777
00:42:20,330 --> 00:42:22,207
то ће ме натерати
Осећај се другачије, Јесс.

778
00:42:38,223 --> 00:42:39,766
Дозволи ми да се осећаш другачије.

779
00:42:40,934 --> 00:42:43,979
[свира мека романтична музика]

780
00:42:44,145 --> 00:42:46,690
И можда ме можеш натерати
осећам и нешто другачије.

781
00:42:47,315 --> 00:42:50,235
♪ ♪

782
00:43:01,371 --> 00:43:02,539
[Рак] <и>Отвараш?</и>

783
00:43:02,664 --> 00:43:04,582
[Ирвин] <и>Десетогодишњи закуп.
Шта друго могу да урадим?</и>

784
00:43:05,500 --> 00:43:07,961
Веома сам нервозан
наш заједнички посао, ипак.

785
00:43:08,712 --> 00:43:09,796
Чуо сам за Террија Кана.

786
00:43:09,963 --> 00:43:11,589
Види, ја нисам одговоран
за сваки проклети злочин

787
00:43:11,756 --> 00:43:12,590
у овом граду, Ирвин.

788
00:43:12,757 --> 00:43:15,051
Мислиш да је било праведно
случајност,

789
00:43:15,552 --> 00:43:17,178
шта се овде догодило
и шта се десило

790
00:43:17,345 --> 00:43:18,513
са Теријем и његовом компанијом?

791
00:43:18,680 --> 00:43:21,349
Види, рекао сам ти раније
да ова ствар између нас,

792
00:43:21,516 --> 00:43:23,059
није договор
да можете једноставно сломити.

793
00:43:23,226 --> 00:43:24,602
Ја нисам Терри Кан.

794
00:43:25,020 --> 00:43:26,980
Знам да је покушавао да заврши

795
00:43:27,147 --> 00:43:28,440
његов пословни однос
са тобом,

796
00:43:28,606 --> 00:43:30,400
а ја то нећу учинити.

797
00:43:31,484 --> 00:43:35,030
Најсигурнија ствар коју могу да урадим
за себе и моју породицу...

798
00:43:36,489 --> 00:43:38,158
...је наставити са тобом.

799
00:43:38,950 --> 00:43:42,954
Али ја то радим тешка срца
и са великом забринутошћу.

800
00:43:43,288 --> 00:43:44,205
ја--

801
00:43:50,337 --> 00:43:53,423
Не желим више људи
да умрем овде.

802
00:43:54,007 --> 00:43:55,425
Гледај, биће нам боље
и бићемо сигурнији

803
00:43:55,550 --> 00:43:56,718
него што смо били раније.

804
00:43:58,345 --> 00:43:59,387
Једина ствар
треба да бринете

805
00:43:59,554 --> 00:44:00,847
где ћеш
потроши сав тај новац.

806
00:44:09,189 --> 00:44:12,108
[упорно куцање на врата]

807
00:44:12,233 --> 00:44:15,070
[свира мека РандБ музика]

808
00:44:15,195 --> 00:44:18,156
♪ ♪

809
00:44:24,079 --> 00:44:27,165
Озбиљан си кад си рекао
ти би се укључио у посао?

810
00:44:27,540 --> 00:44:28,666
пакао да.

811
00:44:29,209 --> 00:44:32,253
[напета музика свира]

812
00:44:32,420 --> 00:44:35,090
♪ ♪

813
00:44:45,308 --> 00:44:46,393
Хајде да урадимо ово.

814
00:44:49,437 --> 00:44:50,939
[Рано] Само кажем,
ово кладионичарско срање

815
00:44:51,106 --> 00:44:52,440
није све што је напукло
бити.

816
00:44:54,317 --> 00:44:55,944
изгледа као да радиш
добро за мене.

817
00:44:56,361 --> 00:44:58,321
То је зато
твој новац је добар, Марв.

818
00:44:58,446 --> 00:45:00,532
Између ваших потеза
и комад Италијана,

819
00:45:00,698 --> 00:45:03,868
моја маргина постаје стиснута
као јебена флоридска наранџа.

820
00:45:04,452 --> 00:45:05,578
А то ни не узимајте
у обзир

821
00:45:05,745 --> 00:45:07,580
све време које проводим
јури за новцем.

822
00:45:08,039 --> 00:45:09,833
Овај бели дркаџија
на Хауард Бичу

823
00:45:09,999 --> 00:45:12,001
у мене за десет великих,
причаш ми о томе

824
00:45:12,168 --> 00:45:15,171
како је постао црња, па он
дозвољено да носи тај дуг.

825
00:45:20,969 --> 00:45:22,303
Јебо те, гледаш у мене?

826
00:45:22,429 --> 00:45:23,555
то је твоја ствар,
не руднике.

827
00:45:23,680 --> 00:45:25,849
Ради шта јеботе
треба да урадите.

828
00:45:27,225 --> 00:45:29,561
[видео зујање]

829
00:45:29,686 --> 00:45:31,146
[Б-Рилла]
<и>♪ Тупи пепео на поду ♪</и>

830
00:45:31,312 --> 00:45:32,981
<и>♪ Подижем чаршаве
Онда зграбим комад ♪</и>

831
00:45:33,148 --> 00:45:34,983
<и>♪ Не могу да будем следећи
Ево покојника ♪</и>

832
00:45:35,150 --> 00:45:36,234
<и>♪ Само видим неред ♪</и>

833
00:45:36,401 --> 00:45:37,527
<и>♪ Чујем гуркање ♪</и>

834
00:45:37,694 --> 00:45:39,195
<и>♪ Окрените кваку на вратима
Онда полако стижем до ♪</и>

835
00:45:39,362 --> 00:45:41,489
<и>♪ То је мој црња Схаде
Из давнина ♪</и>

836
00:45:41,656 --> 00:45:43,700
<и>♪ Покушава да ми намести
Па ми је јавио представу ♪</и>

837
00:45:43,825 --> 00:45:45,827
<и>♪ Ова два огорчена црње
Само су на путу ♪</и>

838
00:45:45,994 --> 00:45:47,245
<и>- ♪ Па прођи-- ♪</и>
- [музика престаје]

839
00:45:48,037 --> 00:45:50,331
Чуо се од мајке Елдад Фацтс-а.

840
00:45:51,040 --> 00:45:52,542
Она је вољна да га има
проћи кроз студио

841
00:45:52,667 --> 00:45:53,835
за неколико сати
и радити са вама.

842
00:45:54,002 --> 00:45:55,378
[Лоу-Лоу] То је добро.
Свиђа ми се то дете.

843
00:45:55,545 --> 00:45:56,421
[Имани] Мм.

844
00:45:56,588 --> 00:45:57,964
Исецкаћу га са њим,
види где смо.

845
00:45:58,965 --> 00:45:59,966
Хмм?

846
00:46:02,719 --> 00:46:03,970
како се осећаш?

847
00:46:10,685 --> 00:46:11,644
ја сам жив.

848
00:46:12,687 --> 00:46:15,690
Што је боље
него алтернатива.

849
00:46:16,733 --> 00:46:19,068
Нећу то знати сигурно
док не видим друге опције.

850
00:46:19,402 --> 00:46:20,695
Мислиш кад си мртав.

851
00:46:22,155 --> 00:46:24,949
[уздахне]
Не говори тако, Лоу.

852
00:46:25,533 --> 00:46:28,495
[свира мрачна музика]

853
00:46:29,704 --> 00:46:31,080
Коме они припадају?

854
00:46:31,789 --> 00:46:34,751
♪ ♪

855
00:46:38,755 --> 00:46:39,839
Није рудник.

856
00:46:42,342 --> 00:46:43,426
Не, хеј.

857
00:46:43,593 --> 00:46:46,346
♪ ♪

858
00:46:49,557 --> 00:46:50,558
Јесс.

859
00:46:52,560 --> 00:46:55,980
Као у Џесики, Фамоусовој сестри.

860
00:46:57,398 --> 00:46:58,816
Твоја стара девојка.

861
00:47:02,278 --> 00:47:04,822
Требао би јој то дати до знања
овде је оставила свој накит.

862
00:47:05,990 --> 00:47:07,367
Сигуран сам да то тражи.

863
00:47:09,160 --> 00:47:10,161
Хеј, немој...

864
00:47:30,098 --> 00:47:31,099
Ево је.

865
00:47:31,516 --> 00:47:32,767
молим те реци ми
имаш нешто готовине

866
00:47:32,934 --> 00:47:33,977
да иде заједно са њима пелене.

867
00:47:34,102 --> 00:47:35,061
Радим на томе.

868
00:47:35,645 --> 00:47:36,646
Мислио сам да си рекао
имао си сингл

869
00:47:36,813 --> 00:47:38,398
излази ускоро или тако нешто.

870
00:47:38,898 --> 00:47:40,483
[Б-Рилла се руга]
Погледај.

871
00:47:41,776 --> 00:47:43,820
само траје
мало дуже него што сам мислио.

872
00:47:44,904 --> 00:47:46,781
Брајане, не покушавам да будем
та беба мама која цвили

873
00:47:46,906 --> 00:47:48,658
и жали се
о мртвом тати,

874
00:47:48,825 --> 00:47:50,201
јер то је само
није добар изглед за мене.

875
00:47:50,368 --> 00:47:51,536
То нисам ја.

876
00:47:51,703 --> 00:47:54,372
Али морате се појачати
и чувај своју ћерку.

877
00:47:54,539 --> 00:47:55,748
Знам.
Мислиш да ја то не знам?

878
00:47:55,915 --> 00:47:57,250
- Знам.
- [Мишел] <и>Знам да знаш.</и>

879
00:47:57,375 --> 00:47:58,543
<и>Због чега
Не жалим се,</и>

880
00:47:58,710 --> 00:47:59,961
вришти и виче,
и настави.

881
00:48:00,128 --> 00:48:02,297
само кажем,
ти отац овог детета,

882
00:48:02,422 --> 00:48:03,631
<и>и потребна јој је твоја помоћ.</и>

883
00:48:05,049 --> 00:48:06,342
Имам те, Мицхелле.

884
00:48:07,385 --> 00:48:08,052
Знам.

885
00:48:08,219 --> 00:48:09,304
[смех] Да.

886
00:48:09,470 --> 00:48:10,513
[Б-Рилла]
Имам вас обоје.

887
00:48:10,680 --> 00:48:12,098
[Мишел издахне]

888
00:48:13,433 --> 00:48:14,809
обећавам.

889
00:48:20,523 --> 00:48:21,733
Да, душо.

890
00:48:21,858 --> 00:48:22,900
Хајде, душо.

891
00:48:23,067 --> 00:48:24,152
Не можеш ме чувати, рођ.

892
00:48:24,319 --> 00:48:27,155
[напета музика свира]

893
00:48:27,322 --> 00:48:28,531
♪ ♪

894
00:48:28,698 --> 00:48:30,074
Има их четири.

895
00:48:31,451 --> 00:48:32,827
Нису спремни.

896
00:48:34,287 --> 00:48:35,747
Али то смо само нас двоје.

897
00:48:37,040 --> 00:48:38,875
Замислите све
мора бити привезан.

898
00:48:39,626 --> 00:48:41,794
Најближи било ком пиштољу
у својим јакнама.

899
00:48:43,171 --> 00:48:44,464
Добијаш пад на њих,

900
00:48:45,423 --> 00:48:46,883
неће бити нигде
да они трче.

901
00:48:47,634 --> 00:48:50,345
Камено хладан Јуке уп
у овој матери.

902
00:48:51,929 --> 00:48:53,681
Војска ти ради сва та срања?

903
00:48:56,184 --> 00:48:57,810
Знамо ко је убио Фаме?

904
00:49:02,023 --> 00:49:03,316
Без обзира на све.

905
00:49:04,067 --> 00:49:06,402
ако је један од њих,
све су то.

906
00:49:06,569 --> 00:49:07,737
[пуцање пиштоља]

907
00:49:07,904 --> 00:49:09,280
Одбацујемо све четири.

908
00:49:13,660 --> 00:49:15,119
Покриваш даљу страну.

909
00:49:15,703 --> 00:49:17,246
Дозволите ми да им скренем пажњу.

910
00:49:17,372 --> 00:49:20,333
♪ ♪

911
00:49:23,461 --> 00:49:26,422
[неразговетно брбљање]

912
00:49:28,633 --> 00:49:30,343
[пуцањ]

913
00:49:32,637 --> 00:49:33,721
Ја сам следећи.

914
00:49:34,472 --> 00:49:37,475
Која од вас курво
дркаџије спустиле славу?

915
00:49:38,935 --> 00:49:40,144
[пуцањ]

916
00:49:41,354 --> 00:49:43,773
клекни на јебена колена,
сви ви.

917
00:49:44,273 --> 00:49:45,483
Ја бих је послушао.

918
00:49:45,650 --> 00:49:46,734
Човече, јеби се!

919
00:49:47,235 --> 00:49:48,945
- Рекао сам...
- [пуцањ]

920
00:49:49,112 --> 00:49:50,988
...пођи
твоја јебена колена, црњо.

921
00:49:52,031 --> 00:49:53,950
Не радимо ништа Фамоусу.

922
00:49:54,575 --> 00:49:55,702
То није оно што смо чули.

923
00:49:56,160 --> 00:49:58,246
ти лажеш
са пиштољима упереним у тебе?

924
00:49:58,413 --> 00:50:00,164
<и>- Стварно, црњо?</и>
- [П-Квелз] <и>Нисмо били ми.</и>

925
00:50:00,289 --> 00:50:01,624
У реду, стварно.

926
00:50:01,749 --> 00:50:02,667
<и>В-реч је веза.</и>

927
00:50:02,834 --> 00:50:05,211
Па, твоја реч
не рачунај на срања.

928
00:50:05,878 --> 00:50:07,755
[дрхтаво дише]

929
00:50:09,549 --> 00:50:11,092
Овај црња ће заплакати!

930
00:50:11,259 --> 00:50:14,429
[Џубокс се смеје]

931
00:50:16,931 --> 00:50:18,641
Боље би ти било
са метком у глави

932
00:50:18,808 --> 00:50:20,309
него блок који зна
цуриш.

933
00:50:20,476 --> 00:50:21,769
[Лооми]
<и>То нисмо били ми, кунем се!</и>

934
00:50:21,936 --> 00:50:23,855
Ми нисмо такви.
Знате ово!

935
00:50:24,856 --> 00:50:26,023
[Тонка]
<и>Ми нисмо такве убице.</и>

936
00:50:26,190 --> 00:50:27,525
<и>Сва срања која смо радили овде,</и>

937
00:50:27,692 --> 00:50:29,318
нисмо никад
имао тело на нама.

938
00:50:29,485 --> 00:50:30,862
Био си љут

939
00:50:31,362 --> 00:50:33,489
јер си мислио
Слава је уништила Фредија.

940
00:50:33,656 --> 00:50:35,575
[П-Квелз] <и>Не држимо се
Фредди тако доле, Јуке.</и>

941
00:50:35,950 --> 00:50:37,118
Тај прљави црња
узео од нас

942
00:50:37,285 --> 00:50:38,202
као и сви остали.

943
00:50:38,327 --> 00:50:40,204
Чуо сам да је полиција
то је пало Славу.

944
00:50:40,621 --> 00:50:42,707
Сад знам да сереш.

945
00:50:43,708 --> 00:50:45,710
Јер зашто дођавола
они ће убити црњу

946
00:50:45,877 --> 00:50:47,003
да покушавају да закључају?

947
00:50:47,170 --> 00:50:49,380
[Лооми] Само неко срање
Чуо сам успут, човече.

948
00:50:49,964 --> 00:50:52,842
Црње говоре да је Слава знала
о неким полицајцима који су прљави.

949
00:50:53,384 --> 00:50:54,427
<и>И уплашили су се
како он говори,</и>

950
00:50:54,594 --> 00:50:56,304
<и>па су га зграбили
и спусти га.</и>

951
00:50:56,929 --> 00:50:57,972
Ко ти је то рекао?

952
00:50:58,473 --> 00:50:59,682
не сећам се.

953
00:51:00,016 --> 00:51:00,975
Заиста!

954
00:51:01,476 --> 00:51:03,227
<и>Само серете главе</и>

955
00:51:03,394 --> 00:51:04,896
на углу
и а-у берберници.

956
00:51:05,062 --> 00:51:06,147
Која берберница?

957
00:51:06,564 --> 00:51:08,024
На ком углу?

958
00:51:10,860 --> 00:51:12,153
Можда он не лаже, Јуке.

959
00:51:12,320 --> 00:51:14,030
[удаљене сирене завијају]

960
00:51:14,197 --> 00:51:16,449
Пссх. Јеби га. Морају да иду.

961
00:51:16,616 --> 00:51:17,617
[Кеитх] Молим те.

962
00:51:17,992 --> 00:51:19,452
Нисмо испустили славу.

963
00:51:20,119 --> 00:51:21,162
На моју мајку.

964
00:51:21,621 --> 00:51:22,914
[сирене завијају]

965
00:51:23,080 --> 00:51:24,540
Види, морамо да идемо.

966
00:51:24,957 --> 00:51:25,917
Завршили смо овде.

967
00:51:28,377 --> 00:51:30,588
[смех, стење]

968
00:51:30,755 --> 00:51:33,674
♪ ♪

969
00:51:36,177 --> 00:51:37,261
ако лажеш,

970
00:51:38,721 --> 00:51:40,515
долазимо по твоје народе.

971
00:51:41,974 --> 00:51:43,059
Сви.

972
00:51:44,185 --> 00:51:45,228
И онда?

973
00:51:45,645 --> 00:51:48,606
[сирене завијају]

974
00:51:50,399 --> 00:51:51,526
Долазимо по тебе.

975
00:51:52,068 --> 00:51:55,071
♪ ♪

976
00:51:57,573 --> 00:52:00,451
[свира мека реге музика
преко звучника]

977
00:52:00,618 --> 00:52:03,454
[певач вокализује]

978
00:52:03,579 --> 00:52:06,541
♪ ♪

979
00:52:09,752 --> 00:52:11,003
[Б-Рилла] Да ли је Кениатта овде?

980
00:52:11,420 --> 00:52:12,547
Ко пита?

981
00:52:13,297 --> 00:52:14,549
Реци му да је Рилла.

982
00:52:15,842 --> 00:52:18,803
♪ ♪

983
00:52:41,033 --> 00:52:42,994
[Кениатта] <и>„Сада сам имала осам година
и веома мали,</и>

984
00:52:43,160 --> 00:52:45,621
„и није био ни мрвицу већи.

985
00:52:45,788 --> 00:52:48,666
"Па сам се насмешио,
али је исплазио језик

986
00:52:48,791 --> 00:52:50,251
"и назвао ме црнчугом.

987
00:52:51,127 --> 00:52:54,547
„Видео сам цео Балтимор
од маја до децембра.

988
00:52:55,089 --> 00:52:57,008
„Од свих ствари
то се тамо десило,

989
00:52:57,174 --> 00:52:59,468
то је све чега се сећам“.

990
00:53:00,052 --> 00:53:02,388
<и>Јамбо</и>, брат Б-Рилла.

991
00:53:03,347 --> 00:53:05,141
Кениатта, шта је добро, душо?

992
00:53:05,933 --> 00:53:07,184
Цоунтее Цуллен
пљувао риме

993
00:53:07,351 --> 00:53:09,312
пре твог пријатеља Коол Херца
икада поставио благословен

994
00:53:09,437 --> 00:53:10,855
Црни прст у Седгвицку.

995
00:53:11,022 --> 00:53:11,939
Мм.

996
00:53:12,690 --> 00:53:13,941
Његово срање је дрога.

997
00:53:14,609 --> 00:53:16,110
Покушавам да дискутујем
неки посао.

998
00:53:16,485 --> 00:53:17,862
Нема потребе да бринете
о сестри Адиму.

999
00:53:18,029 --> 00:53:19,530
Верујем јој свој живот.

1000
00:53:20,698 --> 00:53:24,452
И она је много више заинтересована
у њеној књизи него ти и ја.

1001
00:53:25,828 --> 00:53:26,829
У реду.

1002
00:53:27,580 --> 00:53:31,042
Па види, имам овај капар
можда желиш да се зајебаваш.

1003
00:53:31,584 --> 00:53:33,294
Крекер на Лонг Ајленду.

1004
00:53:33,711 --> 00:53:36,297
Неодговоран износ
готовине у креветићу.

1005
00:53:36,839 --> 00:53:37,965
Требало би бити лако.

1006
00:53:38,549 --> 00:53:39,592
Сигурност?

1007
00:53:40,468 --> 00:53:43,804
не знам сигурно,
али познавајући овог типа,

1008
00:53:44,430 --> 00:53:46,182
<и>дефинитивно је појефтинио
на том срању.</и>

1009
00:53:46,849 --> 00:53:48,184
А како га познајеш?

1010
00:53:49,185 --> 00:53:51,187
Слоппи материну
на етикети на којој сам.

1011
00:53:51,896 --> 00:53:54,649
Али види, хоћеш да се јебеш
са тим, морамо то ускоро да урадимо.

1012
00:53:59,779 --> 00:54:02,698
[звецкање сребрног прибора]

1013
00:54:02,823 --> 00:54:04,033
[пева на шпанском]

1014
00:54:04,200 --> 00:54:05,993
Ставите сав сребрни прибор
у истој кутији.

1015
00:54:06,744 --> 00:54:09,580
♪ ♪

1016
00:54:09,747 --> 00:54:11,499
[куцати на врата]

1017
00:54:11,666 --> 00:54:12,708
Ја ћу то добити.

1018
00:54:20,883 --> 00:54:23,010
<и>Да, овде је. Уђи.</и>

1019
00:54:29,350 --> 00:54:31,852
<и>Мија,</и> имаш посетиоца.

1020
00:54:48,369 --> 00:54:49,662
Оставио си га у студију.

1021
00:54:49,787 --> 00:54:51,122
Ох, срање.

1022
00:54:52,456 --> 00:54:53,791
Свуда сам га тражио.

1023
00:54:54,208 --> 00:54:55,668
- [Лоу-Лоу] Хмм.
- Хвала.

1024
00:54:56,210 --> 00:54:57,169
све је у реду.

1025
00:54:58,462 --> 00:55:01,966
И хвала
и за пре неко вече.

1026
00:55:03,217 --> 00:55:04,385
Требало ми је.

1027
00:55:06,929 --> 00:55:08,472
И ја сам то желео.

1028
00:55:10,516 --> 00:55:11,642
И ја.

1029
00:55:13,394 --> 00:55:15,062
Моја мама се сели
у ЛА са мном.

1030
00:55:15,771 --> 00:55:17,982
Она не жели ништа да ради
са Соутхсиде Јамајком више нема.

1031
00:55:18,441 --> 00:55:19,525
Чуо сам то.

1032
00:55:21,944 --> 00:55:23,237
Крећемо сутра.

1033
00:55:24,155 --> 00:55:25,156
Ти увек идеш.

1034
00:55:26,532 --> 00:55:27,867
Ја увек остајем.

1035
00:55:28,993 --> 00:55:30,494
Нема
да буде тако, Лу.

1036
00:55:31,162 --> 00:55:32,788
Има пуно простора
у ЛА.

1037
00:55:33,748 --> 00:55:35,291
Не знаш колико
отићи одавде значи

1038
00:55:35,416 --> 00:55:36,959
док заправо не одеш.

1039
00:55:38,419 --> 00:55:39,754
Можда си у праву.

1040
00:55:40,463 --> 00:55:43,674
[свира тиха музика]

1041
00:55:43,799 --> 00:55:44,842
Јесс?

1042
00:55:46,469 --> 00:55:47,470
Лоу.

1043
00:55:47,803 --> 00:55:51,182
♪ ♪

1044
00:56:05,071 --> 00:56:06,197
Знаш.

1045
00:56:07,656 --> 00:56:08,824
И ти знаш.

1046
00:56:21,837 --> 00:56:24,757
[свира мека напета музика]

1047
00:56:24,882 --> 00:56:27,843
♪ ♪

1048
00:56:29,136 --> 00:56:30,638
[одрастао Канан]
<и>Радиш ово довољно дуго,</и>

1049
00:56:31,806 --> 00:56:34,141
<и>видиш срања која не раде
нема смисла,</и>

1050
00:56:35,059 --> 00:56:37,103
<и>зато што видиш будале
на најнижем нивоу</и>

1051
00:56:37,520 --> 00:56:39,063
<и>и то највише.</и>

1052
00:56:40,106 --> 00:56:42,233
<и>А ти црње не живе
ни по каквим правилима.</и>

1053
00:56:45,069 --> 00:56:46,612
<и>Видео сам све.</и>

1054
00:56:48,656 --> 00:56:50,783
<и>Али најлуђе срање
Икад сам видео...</и>

1055
00:56:50,950 --> 00:56:54,078
♪ ♪

1056
00:56:54,995 --> 00:56:57,123
Знаш, не грешиш
о овом путер пецан.

1057
00:56:57,998 --> 00:57:00,501
[Одрастао Канан] <и>Био је црња
који се вратио из мртвих.</и>

1058
00:57:00,668 --> 00:57:03,587
♪ ♪

1059
00:57:07,091 --> 00:57:09,802
[репер] <и>♪ Тражиш услугу
И појавио се на том папиру ♪</и>

1060
00:57:09,927 --> 00:57:12,346
<и>♪ Удари ме жилетом
Живот ти је у опасности ♪</и>

1061
00:57:12,513 --> 00:57:14,682
<и>♪ Разнели су ми пејџер
Пазим на комшије ♪</и>

1062
00:57:14,849 --> 00:57:17,351
<и>♪ Велечасни те не може спасити
Живот ти је у опасности ♪</и>

1063
00:57:17,518 --> 00:57:19,895
<и>♪ Тражиш услугу
И појавио се на том папиру ♪</и>

1064
00:57:20,062 --> 00:57:22,523
<и>♪ Удари ме жилетом
Живот ти је у опасности ♪</и>

1065
00:57:22,690 --> 00:57:25,234
<и>♪ Разнели су ми пејџер
Пазим на комшије ♪</и>

1066
00:57:25,359 --> 00:57:28,195
<и>♪ Велечасни те не може спасити
Живот ти је у опасности ♪</и>

1067
00:57:28,362 --> 00:57:31,407
<и>♪ Ио, ио, буди избоден
Са оштрим сечивом ♪</и>

1068
00:57:31,574 --> 00:57:34,118
<и>♪ Мрље од крви на аркади
Све је готово ♪</и>

1069
00:57:34,285 --> 00:57:35,703
<и>♪ Сада су ми руке пуне
Са остатком ♪</и>

1070
00:57:35,870 --> 00:57:38,998
<и>♪ Твој човек на интензивној
Он је поврће ♪</и>

1071
00:57:39,165 --> 00:57:40,958
<и>♪ Повучеш леђа
Узми бекхенд ♪</и>

1072
00:57:41,125 --> 00:57:44,545
<и>♪ Једем те па једем
Твој дух као да сам Пацман ♪</и>

1073
00:57:44,712 --> 00:57:46,130
<и>♪ Ево доказа
Имам сок ♪</и>

1074
00:57:46,297 --> 00:57:49,466
<и>♪ Није ме брига ако желиш К
Ја сам бискуп на крову ♪</и>

1075
00:57:49,592 --> 00:57:52,052
<и>♪ Тешко је као пакао
За црнца ♪</и>

1076
00:57:52,219 --> 00:57:55,139
<и>♪ Или је 187
Или јазбина пукотина ♪</и>

1077
00:57:55,306 --> 00:57:57,558
<и>♪ И обавезујем се на обоје
Колумбијско повезивање ♪</и>

1078
00:57:57,725 --> 00:58:00,227
<и>♪ Нека се растегне
Добио сам тесто ♪</и>

1079
00:58:00,394 --> 00:58:02,062
<и>♪ И све моје цуззе
Верују ми ♪</и>

1080
00:58:02,229 --> 00:58:05,316
<и>♪ Али ја сам на опрезу
Овај 38 зарђали ♪</и>

1081
00:58:05,441 --> 00:58:07,318
<и>♪ Знам да експлодирају
Мој пејџер ♪</и>

1082
00:58:07,484 --> 00:58:09,737
<и>♪ Ако се понашаш
Знај да ти је живот у опасности ♪</и>

1083
00:58:09,904 --> 00:58:12,364
<и>♪ Тражиш услугу
И појавио се на том папиру ♪</и>

1084
00:58:12,531 --> 00:58:14,909
<и>♪ Удари ме жилетом
Живот ти је у опасности ♪</и>

1085
00:58:15,075 --> 00:58:17,453
<и>♪ Разнели су ми пејџер
Пазим на комшије ♪</и>