1
00:00:37,466 --> 00:00:38,856
Претходно у Подизање Канана...

2
00:00:38,881 --> 00:00:39,958
Добио си наш новац или не?

3
00:00:39,983 --> 00:00:41,605
Једини разлог ово
дркаџија још дише

4
00:00:41,629 --> 00:00:42,940
је зато што је рекао
био си добар за то.

5
00:00:42,964 --> 00:00:45,395
Радио сам са
ФБИ. Ја сам доушник.

6
00:00:45,420 --> 00:00:47,544
све што си урадио,
урадио си за себе.

7
00:00:47,634 --> 00:00:48,802
Ти ниси говно.

8
00:00:48,827 --> 00:00:50,179
- Нема шансе да је ово био хит?
- Не.

9
00:00:50,204 --> 00:00:51,933
Самоубиство је било
вероватно најпаметнија ствар

10
00:00:51,957 --> 00:00:53,102
овај сероња је урадио годинама.

11
00:00:53,126 --> 00:00:54,813
Војска? Стварно?

12
00:00:54,838 --> 00:00:56,087
Ја само тебе желим
да будем срећан, Јуке.

13
00:00:56,111 --> 00:00:57,690
И ако то можете пронаћи
срећа у војсци,

14
00:00:57,714 --> 00:00:58,556
иди нађи га.

15
00:00:58,581 --> 00:01:00,193
Али ако је овде певање
на тој сцени, уради то.

16
00:01:00,217 --> 00:01:01,927
♪ Знам да знаш Ми смо искрени ♪

17
00:01:01,952 --> 00:01:03,179
♪ Дао бих ти свет ♪

18
00:01:03,204 --> 00:01:05,212
Лаверне, ја сам посебна
Агент Престон Танер

19
00:01:05,237 --> 00:01:07,020
из Федералног бироа
оф Инвестигатион.

20
00:01:07,045 --> 00:01:09,723
Ушао сам у много тога
глупог срања, мама.

21
00:01:11,912 --> 00:01:13,305
Ако урадимо ово, то смо ти и ја.

22
00:01:13,330 --> 00:01:15,583
Твој рођак није умешан,
и нико други не може знати.

23
00:01:15,731 --> 00:01:17,141
Реци му да иде на посао.

24
00:01:17,174 --> 00:01:18,884
Твоја мајка је
добар у овом послу.

25
00:01:18,909 --> 00:01:19,909
И ја сам.

26
00:01:19,934 --> 00:01:21,473
Немате посла
зајебавај се са мојим сином.

27
00:01:21,497 --> 00:01:23,198
Он је само сарадник
сарадника.

28
00:01:23,223 --> 00:01:24,623
Није добро за људе
да нас виде заједно.

29
00:01:24,647 --> 00:01:26,426
Она те заобилази, Јоакуине.

30
00:01:26,451 --> 00:01:27,638
Прекини свој договор.
Она ми је то урадила,

31
00:01:27,662 --> 00:01:28,914
а сада ти је то учинила.

32
00:01:28,939 --> 00:01:31,292
Морао бих да потврдим оно што си ти
говоре са својим народом

33
00:01:31,317 --> 00:01:32,957
пре него што бих дао
ти моје одобрење.

34
00:01:32,982 --> 00:01:34,437
Знам како да исправим
шта сам зајебао

35
00:01:34,461 --> 00:01:36,255
први пут.

36
00:01:36,703 --> 00:01:37,873
И то је све ово.

37
00:01:37,898 --> 00:01:39,315
Исправка.

38
00:01:39,340 --> 00:01:41,635
твоја мама је јебена
са нашом инвестицијом.

39
00:01:41,660 --> 00:01:43,704
Треба ју третирати.

40
00:01:43,729 --> 00:01:47,428
Моја ћерка је била намештена,
Капетан, од Малколма Хауарда.

41
00:01:47,465 --> 00:01:48,980
Он је оркестрирао
цела ова ствар.

42
00:01:49,005 --> 00:01:50,685
И ако си то урадио,
ко зна шта још...

43
00:01:52,146 --> 00:01:54,883
Изгледа да је то нека врста
веза између Марвина Томаса,

44
00:01:54,908 --> 00:01:56,660
детектив Бурк,
Детективе Ховард.

45
00:01:56,685 --> 00:01:59,809
Шта нам можете рећи
о детективу Хауарду?

46
00:02:00,755 --> 00:02:02,356
Да ли су он и твој тата пријатељи?

47
00:02:02,381 --> 00:02:03,858
Он није пријатељ са полицајцима.

48
00:02:03,883 --> 00:02:06,833
Да ли планирате
на плаћање или не?

49
00:02:13,243 --> 00:02:15,870
Лоу овде поново дивља.
Треба ми помоћ да га пронађем.

50
00:02:15,895 --> 00:02:17,021
Проблем се убио.

51
00:02:17,046 --> 00:02:18,940
Она покушава да ме убије,
човек. Не дозволи јој да ме убије.

52
00:02:18,964 --> 00:02:19,798
Убаци га у ауто.

53
00:02:19,965 --> 00:02:20,965
Волимо те, Лу.

54
00:02:21,008 --> 00:02:22,593
Онда како си
ја овако, човече?

55
00:02:22,760 --> 00:02:24,011
Урадио си то себи.

56
00:02:29,183 --> 00:02:31,268
♪ Ја сам преварант, душо
Ја сам преварант, душо ♪

57
00:02:31,435 --> 00:02:34,772
♪ Да, знам
Сломи срца, застоји ♪

58
00:02:34,938 --> 00:02:37,106
♪ Кучко, ако се изнервирам
Сигуран сам да ћу се вратити ♪

59
00:02:37,274 --> 00:02:40,110
♪ Прошао сам кроз успоне и
Доле, знаш да се сналазим ♪

60
00:02:40,277 --> 00:02:42,279
♪ За мене је то све
део игре ♪

61
00:02:42,446 --> 00:02:44,782
♪ Ако нисам ја кока-кола
човек Или наркоман ♪

62
00:02:44,948 --> 00:02:47,576
♪ Скоро сам сигуран,
човече, морам то да узмем ♪

63
00:02:47,743 --> 00:02:49,953
♪ Нема потребе да говориш срање
Ја ћу узети ♪

64
00:02:50,120 --> 00:02:53,624
♪ Пљачке су се претвориле у убиство
Није са чим се играти ♪

65
00:02:53,791 --> 00:02:55,666
♪ Заради новац Заради,
зарадити, зарадити ♪

66
00:02:55,834 --> 00:02:58,712
♪ Када срање удари у вентилатор
Узећемо новац, Соутхсиде ♪

67
00:02:58,837 --> 00:02:59,997
♪ Говедина са најбољим од њих ♪

68
00:03:00,089 --> 00:03:01,441
♪ Доне схот Ат тхе
остало, да ♪

69
00:03:01,465 --> 00:03:02,650
♪ Чекови, скупљам их ♪

70
00:03:02,674 --> 00:03:03,954
♪ Провери, дечко, фино их сналазим ♪

71
00:03:04,051 --> 00:03:05,844
♪ Баг Супреме Бои,
ти се зајебаваш ♪

72
00:03:06,011 --> 00:03:07,211
♪ Стави велику врећу на главу ♪

73
00:03:07,346 --> 00:03:08,740
♪ Пре времена
бреак Ти си мртав ♪

74
00:03:08,764 --> 00:03:10,658
♪ Хајдемо до тога, они
Не ради то као што ми то радимо ♪

75
00:03:10,682 --> 00:03:14,019
♪ Не, пандури, бичи
ит Баг ит, флип ит ♪

76
00:03:14,186 --> 00:03:16,146
♪ Поново, ми горе
Устао, шта има? ♪

77
00:03:16,313 --> 00:03:18,774
♪ Трчи око ове кучке
Још увек ме јебе, хеј ♪

78
00:03:18,941 --> 00:03:22,986
♪ Када је у питању тај лист
Неће бити компликација ♪

79
00:03:23,153 --> 00:03:24,196
ха ха. Тако је.

80
00:03:24,363 --> 00:03:26,448
♪ Направите рупу у црњи
Право испред тебе ♪

81
00:03:26,615 --> 00:03:27,866
♪ Твоји откуцаји срца убрзавају ♪

82
00:03:27,991 --> 00:03:29,711
♪ И у реду је ♪

83
00:03:29,827 --> 00:03:31,627
♪ Тако ми радимо
то на овој страни ♪

84
00:03:31,745 --> 00:03:33,539
♪ Црње стижу
то На овој страни ♪

85
00:03:33,664 --> 00:03:35,833
♪ Знам за сломљене срце Неуспехе ♪

86
00:03:35,999 --> 00:03:38,418
♪ Кучко, ако се изнервирам
Сигуран сам да ћу се вратити ♪

87
00:03:38,585 --> 00:03:41,004
♪ Прошао сам кроз успоне и
Доле, знаш да се сналазим ♪

88
00:03:41,171 --> 00:03:43,215
♪ За мене је то све
део игре ♪

89
00:03:43,382 --> 00:03:45,843
♪ Ако нисам ја кока-кола
човек Или наркоман ♪

90
00:03:46,009 --> 00:03:48,470
♪ Скоро сам сигуран,
човече, морам то да узмем ♪

91
00:03:48,637 --> 00:03:50,514
♪ Нема потребе да говориш срање
Ја ћу узети ♪

92
00:03:50,639 --> 00:03:53,725
♪ Пљачке су се претвориле у убиство
Није са чим се играти ♪

93
00:03:53,892 --> 00:03:55,269
♪ Хеј, хеј ♪

94
00:03:59,314 --> 00:04:01,692
Мислио сам да је смрт лака.

95
00:04:01,859 --> 00:04:04,945
И то је за
црњо који је отишао.

96
00:04:09,366 --> 00:04:11,368
Али за народ
остављају за собом,

97
00:04:11,535 --> 00:04:13,453
то срање тешко као пакао.

98
00:04:13,620 --> 00:04:15,956
Сваки пут кад мисле
од тога кога су изгубили

99
00:04:16,123 --> 00:04:18,375
осећају то изнова.

100
00:04:18,541 --> 00:04:21,003
И не престаје све док
они су сами нестали.

101
00:04:21,170 --> 00:04:23,213
И онда то срање
почети изнова

102
00:04:23,338 --> 00:04:25,591
за кога су оставили.

103
00:04:25,757 --> 00:04:27,968
То је ствар умирања.

104
00:04:28,135 --> 00:04:29,928
Срање се никад не завршава.

105
00:04:33,390 --> 00:04:34,850
Знаш? јер...

106
00:04:34,975 --> 00:04:36,894
Нисам никад
веровао у ово срање,

107
00:04:37,019 --> 00:04:39,188
и сигуран сам као пакао
неће почети сада.

108
00:04:39,354 --> 00:04:41,249
Мислим, није ништа другачије
него кад ти кажу

109
00:04:41,273 --> 00:04:43,984
у цркви да се измоли
проклети проблеми далеко.

110
00:04:44,151 --> 00:04:45,170
Говорећи сво ово срање наглас

111
00:04:45,194 --> 00:04:46,945
не ради ништа
али дај му живот,

112
00:04:47,070 --> 00:04:48,614
учинити стварнијим од
заправо јесте.

113
00:04:48,780 --> 00:04:50,949
Не верујете у терапију?

114
00:04:51,116 --> 00:04:52,468
Па, био сам
кроз исто срање

115
00:04:52,492 --> 00:04:54,203
као мој млађи брат овде.

116
00:04:54,369 --> 00:04:55,495
Можда чак и горе.

117
00:04:55,662 --> 00:04:58,624
Али не видиш ме да се давим
ни у једној јебеној боци.

118
00:04:58,749 --> 00:05:00,709
Само да будем јасан,
шта си мислио

119
00:05:00,834 --> 00:05:02,377
ће се догодити
кад си довео Лу

120
00:05:02,544 --> 00:05:04,171
у Цедар Схорес пре две недеље?

121
00:05:04,338 --> 00:05:06,590
Да ли сте мислили да јесмо
само ћу га отрезнити

122
00:05:06,715 --> 00:05:07,883
а онда га послати кући?

123
00:05:08,050 --> 00:05:09,903
Па, оставио сам га
ево да га сви поправите.

124
00:05:09,927 --> 00:05:11,654
Не размишљам баш о томе
како си то намеравао да урадиш.

125
00:05:11,678 --> 00:05:13,847
Мислим, то је
твој посао, не мој.

126
00:05:13,972 --> 00:05:16,266
Ја нисам сервисер, гђо Томас.

127
00:05:16,433 --> 00:05:18,268
Једини који
могу поправити Лу је Лу.

128
00:05:18,435 --> 00:05:21,355
Могу да га слушам, поделим
неке од мојих мисли са њим.

129
00:05:21,521 --> 00:05:23,148
Али он мора да уради посао.

130
00:05:23,315 --> 00:05:24,441
То је његово путовање, не моје.

131
00:05:24,566 --> 00:05:26,902
Па, онда си преплатио,
јер недељно,

132
00:05:27,069 --> 00:05:29,363
ово срање кошта више
него крстарење Карибима.

133
00:05:29,529 --> 00:05:32,282
Ово није јебено крстарење.

134
00:05:32,407 --> 00:05:33,909
Али у праву си

135
00:05:34,076 --> 00:05:36,787
кад то кажеш кад ми
говорећи ово срање наглас,

136
00:05:36,954 --> 00:05:37,996
ти то чиниш стварним.

137
00:05:38,163 --> 00:05:39,957
То је цела јебена поента.

138
00:05:40,123 --> 00:05:42,542
не могу да добијем нешто
ако није стварно.

139
00:05:42,709 --> 00:05:46,046
Не могу то видети или знати
или јеби се с тим

140
00:05:46,171 --> 00:05:48,799
док не прихватите

141
00:05:48,966 --> 00:05:50,676
да срање постоји.

142
00:05:52,052 --> 00:05:55,889
А једини начин да се то уради је
да то говориш из твојих уста,

143
00:05:56,014 --> 00:05:59,851
да га изнесе у свет
па да чујеш себе.

144
00:05:59,977 --> 00:06:03,146
Није све требало да прође
у свет, Лу.

145
00:06:03,313 --> 00:06:05,482
Неко срање мора остати близу.

146
00:06:05,649 --> 00:06:08,652
Говорим о осећањима, Рак.

147
00:06:08,819 --> 00:06:10,904
Моја осећања.

148
00:06:11,071 --> 00:06:12,155
Срање које припада мени.

149
00:06:12,322 --> 00:06:14,199
Срање то ми је битно.

150
00:06:14,366 --> 00:06:16,201
Овај црња сада има осећања.

151
00:06:16,368 --> 00:06:17,995
Немаш осећања?

152
00:06:18,161 --> 00:06:19,663
Наравно да имам осећања.

153
00:06:19,788 --> 00:06:22,332
Али, видиш, не стижем
котрљај се у њима као Лу.

154
00:06:22,499 --> 00:06:23,893
А ипак си љут.

155
00:06:23,917 --> 00:06:25,502
Можда чак и мало огорчен.

156
00:06:25,669 --> 00:06:28,422
Јер никад
изгледа завршити са њим.

157
00:06:28,588 --> 00:06:30,382
Шта ако ти кажем
тај бес је једноставно

158
00:06:30,549 --> 00:06:32,758
манифестација повређености?

159
00:06:32,926 --> 00:06:35,220
Да се љутимо
јер смо повређени?

160
00:06:35,387 --> 00:06:36,823
Звучи као твој бес
другачији од мог,

161
00:06:36,847 --> 00:06:37,681
јер нисам повређен.

162
00:06:37,848 --> 00:06:39,933
Ја сам само преко свега
овог срања.

163
00:06:40,058 --> 00:06:41,369
Мислим, мислио сам на тебе
довео ме овде

164
00:06:41,393 --> 00:06:42,436
да причам о мом брату.

165
00:06:42,561 --> 00:06:44,271
Зашто смо у паклу
овде причаш о мени?

166
00:06:44,438 --> 00:06:46,523
У реду сам. Нико
треба да бринеш за мене.

167
00:06:46,690 --> 00:06:49,026
Питање је како су
да ли га разумемо како треба?

168
00:06:49,192 --> 00:06:52,612
Нисам ја довео
Ви сте овде, гђо Томас.

169
00:06:52,779 --> 00:06:53,905
То је био твој брат.

170
00:06:54,072 --> 00:06:57,117
Питали смо Луа ко је у његовом
живот му је највише значио,

171
00:06:57,242 --> 00:06:59,119
са којим је желео да разговара.

172
00:06:59,286 --> 00:07:00,579
И рекао ти је.

173
00:07:00,746 --> 00:07:03,623
Овде сте зато што сте
брат те је хтео овде.

174
00:07:03,790 --> 00:07:05,542
Јер, према Луу,

175
00:07:05,667 --> 00:07:09,129
ти си најважнији
особа у свом животу.

176
00:07:10,589 --> 00:07:13,216
А и мени је важан.

177
00:07:19,222 --> 00:07:22,017
Види, то је мој млађи брат.

178
00:07:22,184 --> 00:07:26,730
Држао сам га у наручју
дан када је рођен.

179
00:07:26,897 --> 00:07:28,899
Ти си моје срце, Лу.

180
00:07:29,066 --> 00:07:31,401
У реду, увек си био моје срце.

181
00:07:36,114 --> 00:07:37,258
Иако пролазим

182
00:07:37,282 --> 00:07:39,117
долина на
сенка смрти,

183
00:07:39,284 --> 00:07:42,954
нећу се бојати зла,
јер ти си са мном.

184
00:07:43,121 --> 00:07:45,749
штап твој и штап твој,
теше ме.

185
00:07:45,874 --> 00:07:49,961
Припреми сто преда мном
у присуству мојих непријатеља.

186
00:07:50,128 --> 00:07:52,964
Помази ми главу...

187
00:08:15,612 --> 00:08:18,657
То је твоја кривица
тамо, знаш.

188
00:08:18,824 --> 00:08:20,742
Убио си Гералда.

189
00:08:22,035 --> 00:08:26,832
Био је узнемирен због тебе и
људи које си повредио,

190
00:08:26,957 --> 00:08:28,125
па се убио.

191
00:08:28,250 --> 00:08:30,127
јеби се.

192
00:08:30,293 --> 00:08:33,004
Његова девојчица је
одлазак у хранитељство.

193
00:08:33,129 --> 00:08:35,297
Ниједан члан породице није
вољан да је узме.

194
00:08:35,465 --> 00:08:38,552
Биће грубо
живот за то дете.

195
00:08:38,718 --> 00:08:40,302
Као да вас све јебе.

196
00:08:40,470 --> 00:08:43,932
Гералд није створен за
шта сте га све натерали да ради,

197
00:08:44,057 --> 00:08:45,809
али те није било брига.

198
00:08:45,976 --> 00:08:47,616
Био си превише фокусиран
на покушају да ми намести

199
00:08:47,686 --> 00:08:49,688
за нека срања која нисам урадио.

200
00:08:50,397 --> 00:08:54,693
Само зато што је Гералд отишао

201
00:08:54,818 --> 00:08:57,821
не значи да смо
завршио са тобом.

202
00:08:57,946 --> 00:09:00,157
Сви сте бољи као
лажни дилери дроге

203
00:09:00,282 --> 00:09:02,826
него сте као прави федералци.

204
00:09:03,994 --> 00:09:06,246
Видимо се, Марвине.

205
00:09:08,165 --> 00:09:10,333
Јебени сероњо.

206
00:09:12,043 --> 00:09:15,422
♪ Одрастање може бити бол ♪

207
00:09:17,924 --> 00:09:21,803
♪ Ти ниси мушкарац
Док не постанеш пунолетан ♪

208
00:09:27,934 --> 00:09:32,689
И ми смо, као, дечко
и девојка сада?

209
00:09:36,401 --> 00:09:38,028
Ми га шутирамо.

210
00:09:43,617 --> 00:09:45,744
мислим,

211
00:09:45,869 --> 00:09:47,787
рекао си раније
морали смо да ћутимо

212
00:09:47,954 --> 00:09:51,124
због џубокса и тебе
не желим да забрљам Бутту.

213
00:09:51,291 --> 00:09:52,626
Али сада када Н'Кииах каже

214
00:09:52,792 --> 00:09:54,752
она не мисли да је група
свеједно ће успети,

215
00:09:54,836 --> 00:09:56,716
изгледа да нам не треба
да више не буде тајна.

216
00:09:56,796 --> 00:09:58,423
Ох, види, Кристал.

217
00:09:58,590 --> 00:10:01,092
Не покушавам да причам
о свему овоме управо сада.

218
00:10:01,259 --> 00:10:04,554
Имам пуно других
срање са којим имам посла.

219
00:10:06,139 --> 00:10:09,809
Тако да само желим да запалим
ово тупи и опусти се.

220
00:10:20,737 --> 00:10:22,155
Менструација ми касни, Канан.

221
00:10:41,466 --> 00:10:44,344
Не бих ни требао
да разговарам са тобом.

222
00:10:57,357 --> 00:11:00,110
Звао сам те сваки дан
у последње две недеље,

223
00:11:00,235 --> 00:11:03,488
само да видим како си, и
ниси могао ни да ме позовеш

224
00:11:03,655 --> 00:11:05,282
да ми јавиш да си жив.

225
00:11:05,448 --> 00:11:09,661
Онда си ме ударио јутрос
тражећи да се нађемо овде,

226
00:11:09,828 --> 00:11:12,038
и отказујем све своје планове.

227
00:11:13,081 --> 00:11:14,124
жао ми је.

228
00:11:14,291 --> 00:11:16,251
Да, требао би бити.

229
00:11:19,421 --> 00:11:20,463
јеси ли добро?

230
00:11:20,589 --> 00:11:22,424
Мислиш шта
догодило у тржном центру?

231
00:11:25,218 --> 00:11:28,513
Полиција је само притискала
ја и моја породица, то је све.

232
00:11:29,472 --> 00:11:32,350
Нисам те то питао.

233
00:11:33,101 --> 00:11:36,146
Питао сам да ли си добро.

234
00:11:41,860 --> 00:11:43,528
Требало је да те позовем.

235
00:11:46,364 --> 00:11:49,242
Само нисам знао шта да кажем.

236
00:11:49,367 --> 00:11:51,870
Бити извучен из
тамо тако,

237
00:11:52,037 --> 00:11:53,830
срање је било лудо срамотно.

238
00:11:53,997 --> 00:11:57,959
Никада не мораш бити
срамота око мене, Јуке.

239
00:11:59,044 --> 00:12:02,130
Ништа од онога што се догодило
било о мени.

240
00:12:03,840 --> 00:12:05,342
То је моја породица.

241
00:12:05,508 --> 00:12:06,885
Знам.

242
00:12:08,178 --> 00:12:12,641
И знам ко си ти.

243
00:12:12,807 --> 00:12:15,602
Волим ко си.

244
00:12:23,026 --> 00:12:25,362
Стварно?

245
00:12:28,698 --> 00:12:31,076
Али ти си био са Кананом.

246
00:12:32,327 --> 00:12:37,040
Никад се нисам осећао као ти
уопште ми се допао такав.

247
00:12:37,832 --> 00:12:40,085
Види, не знам
ако бих био сигуран

248
00:12:40,251 --> 00:12:42,545
о било којој другој девојци.

249
00:12:43,546 --> 00:12:46,925
И мислим да сам можда све урадио
од тога са Кананом јер...

250
00:12:47,050 --> 00:12:50,470
Имам осећања према теби
да нисам разумео

251
00:12:52,013 --> 00:12:54,891
можда чак и то
мало ме уплашио.

252
00:12:57,185 --> 00:12:59,729
Али ово је стварно, Јуке.

253
00:13:06,653 --> 00:13:09,280
Колико још говоре
мораш бити овде?

254
00:13:09,447 --> 00:13:11,741
Бар још пар недеља.

255
00:13:11,908 --> 00:13:15,161
Могло би бити дуже ако би
мислим да нисам спреман.

256
00:13:17,080 --> 00:13:18,998
Ценим што сте платили рачун.

257
00:13:19,165 --> 00:13:21,710
Марвин се такође укључује.

258
00:13:21,876 --> 00:13:25,588
Стало му је до тебе... много.

259
00:13:27,799 --> 00:13:29,509
И ја такође.

260
00:13:37,600 --> 00:13:39,102
Види, жао ми је, Лу,

261
00:13:39,269 --> 00:13:42,188
за сва срања
Урадио сам и рекао сам,

262
00:13:42,355 --> 00:13:44,899
на све начине на које сам зајебао.

263
00:13:46,443 --> 00:13:49,988
Можда је тако
доктор је рекао унутра.

264
00:13:51,531 --> 00:13:54,951
Можда сам се наљутио
јер сам био повређен.

265
00:13:56,661 --> 00:13:58,121
Осећао сам се као да те губим,

266
00:13:58,246 --> 00:14:00,331
и то срање је било
болно за мене.

267
00:14:01,249 --> 00:14:03,209
Па сам се наљутио.

268
00:14:03,376 --> 00:14:05,754
Не желим да те изгубим.

269
00:14:11,509 --> 00:14:12,570
Знате, неке ствари

270
00:14:12,594 --> 00:14:14,846
ти си рекао
за мене је био у праву.

271
00:14:15,013 --> 00:14:16,973
Ја сам одрастао човек.

272
00:14:17,140 --> 00:14:19,684
Моје одлуке су моје.

273
00:14:20,643 --> 00:14:24,439
Моји избори, све на мени.

274
00:14:26,524 --> 00:14:29,819
И морам да схватим
како живети са тим.

275
00:14:32,489 --> 00:14:35,240
Јер све
срање које сам урадио

276
00:14:35,408 --> 00:14:38,620
сабирање да се
више него што могу да платим.

277
00:14:41,372 --> 00:14:43,374
Не могу то написати
нема више провера.

278
00:14:45,710 --> 00:14:49,214
Пусти ме да пишем
те чекове, брате.

279
00:14:51,132 --> 00:14:54,135
Само води рачуна о себи.

280
00:14:55,637 --> 00:14:57,388
Ви такође.

281
00:15:52,610 --> 00:15:53,736
капа,

282
00:15:53,903 --> 00:15:55,905
Не знам шта ти и
Таннер мисли да сви знате,

283
00:15:56,030 --> 00:15:58,283
али чинећи да имам своје
представник синдиката у соби?

284
00:15:58,449 --> 00:15:59,529
Осећам се као да смо претерали.

285
00:15:59,576 --> 00:16:00,719
Да, радимо све

286
00:16:00,743 --> 00:16:01,887
по књизи, детектив Хауард,

287
00:16:01,911 --> 00:16:03,389
што очигледно није
твоја јака страна,

288
00:16:03,413 --> 00:16:06,958
и велики део разлога
ти седиш овде сада.

289
00:16:07,083 --> 00:16:09,419
о чему ти знаш
Гералд Мооре, детективе?

290
00:16:10,169 --> 00:16:11,838
Немам појма ко је то.

291
00:16:12,005 --> 00:16:13,006
Био је ЦИ.

292
00:16:13,172 --> 00:16:15,012
Радио је на Марвину
Томас истрага.

293
00:16:15,174 --> 00:16:16,801
Умро је од
предозирања пре две недеље.

294
00:16:16,926 --> 00:16:18,636
Околности
били сумњиви.

295
00:16:18,803 --> 00:16:22,181
Молим те, немој ми рећи да мислиш
Имао сам везе са тим.

296
00:16:22,348 --> 00:16:25,518
Можда сам огласио аларм
на Буркеа, али то је све што сам урадио.

297
00:16:25,643 --> 00:16:28,354
нема дубље,
мрачнија завера овде.

298
00:16:28,521 --> 00:16:29,939
Па ипак, што више копамо,

299
00:16:30,106 --> 00:16:32,775
што је рупа дубља и тамнија
у реду си, детективе.

300
00:16:32,942 --> 00:16:34,169
Према Џејмсу Бингему,

301
00:16:34,193 --> 00:16:36,279
посегнуо си за
него, и не само то.

302
00:16:36,446 --> 00:16:38,948
Каже да сте рекли
да иде у ИАД,

303
00:16:39,115 --> 00:16:41,951
и то ти изричито
умешаног Бурка

304
00:16:42,118 --> 00:16:44,162
у дистрибуцији
илегалних наркотика

305
00:16:44,329 --> 00:16:45,529
и смрт његове ћерке.

306
00:16:45,663 --> 00:16:47,308
И ја ћу престати
ово овде,

307
00:16:47,332 --> 00:16:48,499
капетане Баптисте.

308
00:16:48,666 --> 00:16:51,294
Мислим да детектив Хауард
и треба да упоредим белешке.

309
00:16:51,461 --> 00:16:52,581
А када сам потпуно информисан,

310
00:16:52,712 --> 00:16:54,380
схватићемо
најбољи начин да наставите.

311
00:16:54,547 --> 00:16:55,840
Не, човече. Јебеш то.

312
00:16:56,007 --> 00:16:59,135
Ставио сам превише
године на овом послу

313
00:16:59,302 --> 00:17:00,696
да имам моје име
провучен кроз блато

314
00:17:00,720 --> 00:17:03,014
покушава да заштити
ово одељење.

315
00:17:03,181 --> 00:17:05,058
Ја ћу бити потпуно
искрен према теби,

316
00:17:05,223 --> 00:17:06,223
Детективе Ховард.

317
00:17:06,308 --> 00:17:08,519
Јебе ми се
о свом партнеру

318
00:17:08,644 --> 00:17:10,438
или ова девојка на
Уппер Еаст Сиде

319
00:17:10,605 --> 00:17:11,898
или чак НИПД.

320
00:17:12,065 --> 00:17:13,566
Шта треба да разумем

321
00:17:13,732 --> 00:17:15,067
зато си ми занемарио да ми кажеш

322
00:17:15,234 --> 00:17:17,904
да сте имали везу
Марвину Томасу.

323
00:17:18,029 --> 00:17:19,364
Јер што се мене тиче,

324
00:17:19,529 --> 00:17:21,574
ако имате везу
за Марвина Томаса,

325
00:17:21,740 --> 00:17:23,340
имате везу
организованом криминалу,

326
00:17:23,492 --> 00:17:26,537
што вас чини осумњиченим
у нашој истрази.

327
00:17:26,703 --> 00:17:28,247
Таннер,

328
00:17:28,414 --> 00:17:30,249
Немам шта да радим
раде са њима Италијани.

329
00:17:32,335 --> 00:17:34,879
Шта нам можете рећи
о Луис Томасу,

330
00:17:35,046 --> 00:17:36,047
Марвинов млађи брат?

331
00:17:36,172 --> 00:17:38,174
Зато што је праведно
обратите нам пажњу

332
00:17:38,341 --> 00:17:40,593
да сте избацили реч
да сте га тражили

333
00:17:40,760 --> 00:17:41,760
пре пар недеља.

334
00:17:41,803 --> 00:17:44,514
Тако да ћу стварно
спусти моју ногу

335
00:17:44,681 --> 00:17:45,890
и реци да смо завршили овде.

336
00:17:46,057 --> 00:17:47,934
детектив Хауард и
Ја ћу причати.

337
00:17:48,059 --> 00:17:49,686
Јавићу се када
имамо више да кажемо.

338
00:17:49,852 --> 00:17:51,612
Ја сам у средини
активна истрага.

339
00:17:51,771 --> 00:17:54,190
И сада, детективе
Хауард је најбољи

340
00:17:54,357 --> 00:17:55,775
а једино олово имамо.

341
00:17:55,942 --> 00:17:57,652
Имате два дана
да нам се врати.

342
00:17:57,777 --> 00:18:01,489
Требаће ми твој пиштољ и
ваш штит, детективе Хауард.

343
00:18:01,614 --> 00:18:03,324
Цап, ми ћемо
схвати све ово.

344
00:18:03,491 --> 00:18:04,283
Нема потребе...

345
00:18:04,450 --> 00:18:09,080
Ви сте на модификованом
дужност, детективе.

346
00:18:09,205 --> 00:18:10,540
То је само привремено.

347
00:18:29,809 --> 00:18:32,395
Два дана, детективе Ховард.

348
00:18:32,562 --> 00:18:34,439
Нећемо се чути до тада,

349
00:18:34,564 --> 00:18:37,859
издајемо налог
за твоје хапшење.

350
00:18:41,362 --> 00:18:44,407
За сада, нисам
добио циљно писмо

351
00:18:44,574 --> 00:18:46,743
из ФБИ, што не значи

352
00:18:46,868 --> 00:18:48,095
не круже око вагона,

353
00:18:48,119 --> 00:18:50,038
али то сугерише
немају довољно

354
00:18:50,204 --> 00:18:51,330
да изградимо случај још.

355
00:18:51,497 --> 00:18:53,332
Прво, имали су тај ЦИ на мени.

356
00:18:53,499 --> 00:18:55,251
А сада прате
мене, притиска на мене.

357
00:18:55,376 --> 00:18:57,170
Ови федералци покушавају
споји срање, човече.

358
00:18:57,295 --> 00:18:58,647
Али као ти и ја
расправљано раније,

359
00:18:58,671 --> 00:19:00,590
ништа ниси открио
њиховом доушнику.

360
00:19:00,757 --> 00:19:03,176
Није било срање за откривање.
Ја не радим ништа.

361
00:19:04,343 --> 00:19:07,096
Ако желиш, могао бих
протрести мало дрвеће

362
00:19:07,263 --> 00:19:08,473
преко на бироу.

363
00:19:08,639 --> 00:19:10,433
Иди треси јебено дрвеће.

364
00:19:10,600 --> 00:19:13,102
И док то радиш,
нека знају ове мамојебаче

365
00:19:13,269 --> 00:19:16,355
лају погрешну.

366
00:20:01,442 --> 00:20:02,735
Јеби га.

367
00:20:02,902 --> 00:20:05,154
Децо, дођите овамо!

368
00:20:08,074 --> 00:20:09,617
када идеш?

369
00:20:09,742 --> 00:20:11,494
Следеће недеље.

370
00:20:11,661 --> 00:20:13,704
Не могу да верујем да јеси
само ми ово сада говори.

371
00:20:13,830 --> 00:20:16,707
Већина моје породице
ни не знам још.

372
00:20:16,874 --> 00:20:20,837
Још увек можете изаћи
то, међутим, ако желите.

373
00:20:21,003 --> 00:20:23,089
могу.

374
00:20:24,632 --> 00:20:26,968
Али мислим да ћу ићи.

375
00:20:28,886 --> 00:20:31,681
када је срање кренуло
право са групом,

376
00:20:31,848 --> 00:20:34,100
Мислио сам да ћу се предомислити.

377
00:20:34,267 --> 00:20:36,102
Али не више.

378
00:20:37,103 --> 00:20:40,022
Па шта ово ради
значи за тебе и мене?

379
00:20:41,107 --> 00:20:44,277
Нисам ни знао да постоји
а ти и ја до данас.

380
00:20:44,443 --> 00:20:47,530
Сада јеси.

381
00:20:47,697 --> 00:20:50,449
Сада знам.

382
00:20:52,160 --> 00:20:54,829
све док сам овде,

383
00:20:54,996 --> 00:20:56,116
сво ово срање са мојом породицом

384
00:20:56,164 --> 00:20:58,583
никад ме неће пустити, Иесха.

385
00:20:59,917 --> 00:21:02,128
Увек ће бити
тамо чека да се зајебе

386
00:21:02,295 --> 00:21:05,047
сва срања до којих ми је стало,

387
00:21:05,214 --> 00:21:07,550
укључујући и тебе.

388
00:21:07,717 --> 00:21:09,468
И не могу дозволити да се то деси.

389
00:21:11,512 --> 00:21:14,599
Не могу се никада осећати сигурно овде.

390
00:21:17,560 --> 00:21:22,023
Можда си ти једина особа
да се придружи војсци да би се осећао безбедно.

391
00:21:26,527 --> 00:21:29,488
Чекаћу те онда, Јуке.

392
00:21:31,199 --> 00:21:32,992
нећеш.

393
00:21:34,535 --> 00:21:36,954
И не бих желео да то урадиш.

394
00:21:39,624 --> 00:21:42,752
Али чујем те
реци то управо сада

395
00:21:44,378 --> 00:21:46,505
значи много.

396
00:21:49,717 --> 00:21:52,178
Ио, К. Јеси ли унутра?

397
00:21:52,303 --> 00:21:54,347
Хеј, ја сам. То је слава.

398
00:21:54,513 --> 00:21:56,307
Отвори.

399
00:22:00,311 --> 00:22:01,479
Јеботе хоћеш, човече?

400
00:22:01,646 --> 00:22:03,940
Само те проверавам,
да будем сигуран да си добро.

401
00:22:06,817 --> 00:22:09,487
Зашто не би
Ја сам добро, Фаме?

402
00:22:09,654 --> 00:22:10,696
Не знаш?

403
00:22:10,863 --> 00:22:13,324
Неко је покушао да удари Рака,
К. Јебени пролаз.

404
00:22:14,992 --> 00:22:16,494
О чему ти причаш, човече?

405
00:22:16,619 --> 00:22:18,788
Доле на Гуи Бреверу. Она
је заустављен на светлу.

406
00:22:18,955 --> 00:22:20,289
Црње су почеле да пуцају на њу.

407
00:22:20,456 --> 00:22:22,041
Чуо сам да је побегла,
али не знам

408
00:22:22,208 --> 00:22:24,460
да ли је била добра или не.

409
00:22:24,627 --> 00:22:27,213
Тај луди дркаџија.

410
00:22:31,842 --> 00:22:34,845
не знам ништа
ни о чему од тога, дакле

411
00:22:35,012 --> 00:22:36,389
мм.

412
00:22:38,015 --> 00:22:39,600
Дакле, нисте свесни
било каквог односа

413
00:22:39,767 --> 00:22:41,978
између твог брата
и детектив Хауард?

414
00:22:42,103 --> 00:22:44,355
Марвине не зајебавај
без полиције.

415
00:22:44,480 --> 00:22:45,481
Не знам ни ја.

416
00:22:45,606 --> 00:22:47,366
Али чули смо да је Хауард
тражио те.

417
00:22:47,483 --> 00:22:49,127
Да је ширио глас
око станице

418
00:22:49,151 --> 00:22:50,871
да ако било која полиција
официри су налетели на тебе,

419
00:22:51,028 --> 00:22:52,172
да треба да га обавесте.

420
00:22:52,196 --> 00:22:53,864
Никад то нисам чуо,

421
00:22:54,031 --> 00:22:55,324
а ионако не верујем.

422
00:22:55,491 --> 00:22:58,703
Али ако ме је тражио,
он ме сигурно никада није пронашао.

423
00:22:58,869 --> 00:23:00,746
Знаш, још смо
покушавајући да схватим

424
00:23:00,913 --> 00:23:03,541
како ваш студио за снимање
завршио као мета

425
00:23:03,666 --> 00:23:04,750
за посаду Босели.

426
00:23:04,917 --> 00:23:06,210
Није мистерија.

427
00:23:06,377 --> 00:23:07,977
Мој пословни партнер
био у његовој глави,

428
00:23:08,087 --> 00:23:09,338
није платио оно што је дуговао.

429
00:23:09,505 --> 00:23:12,341
Згодно
мртва круна Камачо.

430
00:23:12,508 --> 00:23:15,261
Да, одселили смо се
од њега пре неког времена.

431
00:23:15,428 --> 00:23:16,595
Погледај.

432
00:23:16,762 --> 00:23:19,098
Истина је да се не сећам
много од последњих шест месеци,

433
00:23:19,265 --> 00:23:21,934
због чега седимо овде
причам у јебеној рехабилитацији.

434
00:23:22,101 --> 00:23:23,870
И ја имам своја срања
Покушавам да схватим

435
00:23:23,894 --> 00:23:25,187
управо сада, дакле

436
00:23:25,354 --> 00:23:27,898
осим ако не желите да прођете
њих 12 корака са мном,

437
00:23:28,065 --> 00:23:30,067
није баш срање
остављено за разговор.

438
00:23:32,153 --> 00:23:35,573
Поштено, г. Тхомас.

439
00:23:40,161 --> 00:23:44,040
Међутим, пре него што кренемо,
само из радозналости,

440
00:23:44,206 --> 00:23:47,084
овакав објекат
може бити прилично скупо.

441
00:23:49,253 --> 00:23:50,713
Ко вам покрива трошкове?

442
00:23:50,880 --> 00:23:52,190
Кажеш да не личим

443
00:23:52,214 --> 00:23:54,050
Могу приуштити све
ово, агенте Таннер?

444
00:23:54,175 --> 00:23:58,846
По мом искуству, већина
зависници нису баш штедљиви.

445
00:24:00,556 --> 00:24:03,309
Пијем јефтино срање.

446
00:24:35,508 --> 00:24:37,093
Био је то Ронние. Нема сумње.

447
00:24:37,259 --> 00:24:38,594
Свуда је по улици.

448
00:24:38,761 --> 00:24:40,281
Он није срећан због тебе
прекинуо његово снабдевање.

449
00:24:40,429 --> 00:24:42,640
Не сери.

450
00:24:42,807 --> 00:24:45,434
Али Ронние ради са Кананом.

451
00:24:45,559 --> 00:24:46,745
Да, не треба ми
ти да ми кажеш

452
00:24:46,769 --> 00:24:48,729
са којим Ронние ради, Марвин.

453
00:24:48,854 --> 00:24:52,024
Канан то никада не би урадио
ништа овако, ипак.

454
00:24:52,191 --> 00:24:53,609
Не његовој мајци.

455
00:24:53,734 --> 00:24:54,944
Понекад штедимо најгоре

456
00:24:55,111 --> 00:24:57,363
за црње које највише волимо.

457
00:25:02,618 --> 00:25:04,286
Нећемо палити на Ронние.

458
00:25:05,496 --> 00:25:06,640
Не улазимо у никакав рат

459
00:25:06,664 --> 00:25:09,417
са мојим сином у
други јебени ров.

460
00:25:10,501 --> 00:25:14,046
Ово срање између нас има
да буде разговор,

461
00:25:14,213 --> 00:25:17,091
бар за почетак.

462
00:25:18,175 --> 00:25:20,136
Гледај, требаш ми
корак до Снапс и Поп.

463
00:25:20,302 --> 00:25:23,013
Покрени овај разговор.

464
00:25:37,194 --> 00:25:39,655
Ако ћеш узети
пуцао, не можете промашити.

465
00:25:39,822 --> 00:25:40,823
Нисам ја пуцао.

466
00:25:40,990 --> 00:25:42,825
Што је управо оно
јебена поента, црњо.

467
00:25:42,992 --> 00:25:45,953
Усамљени ренџер није послао
Тонто да ради свој мокри посао.

468
00:25:46,078 --> 00:25:47,663
Водио је сопствени посао.

469
00:25:47,830 --> 00:25:49,707
Не, човече, Ронние!

470
00:25:49,874 --> 00:25:50,875
Ио!

471
00:25:51,041 --> 00:25:53,878
Никад ништа не кажеш
о ударању моје маме.

472
00:25:54,003 --> 00:25:56,255
Дошла је на нас. Отишао сам на њу.

473
00:25:56,422 --> 00:25:58,090
Осим што смо ми партнери, црњо.

474
00:25:58,257 --> 00:26:01,051
Никада то не бисте успели
нека врста одлуке на своју руку.

475
00:26:01,218 --> 00:26:03,429
И рекао сам ти да не радиш
икада се зајебавај са мојом породицом.

476
00:26:03,596 --> 00:26:06,056
Не говори ми
срање, мали.

477
00:26:06,223 --> 00:26:07,223
У реду.

478
00:26:07,266 --> 00:26:08,493
Хајде да не изгубимо наше
главе, браћо.

479
00:26:08,517 --> 00:26:09,935
Још увек смо у истом тиму.

480
00:26:10,102 --> 00:26:12,521
Овај црња мисли
он зове игра.

481
00:26:12,688 --> 00:26:14,231
Хеј, Рак је добро.

482
00:26:14,398 --> 00:26:15,524
Нема штете, нема грешке.

483
00:26:18,444 --> 00:26:22,031
Ово ниси ти
мислим да јесте, црњо.

484
00:26:22,198 --> 00:26:25,201
А ја нисам оно што мислиш да јесам.

485
00:27:07,576 --> 00:27:10,120
Лоу је управо отишао из града
на минут, господине Гелфанд.

486
00:27:10,287 --> 00:27:12,957
Да, узео је мали одмор.

487
00:27:13,123 --> 00:27:14,267
Али рекао сам му све о теби.

488
00:27:14,291 --> 00:27:17,294
Он је доле да се састане као
чим се врати.

489
00:27:17,461 --> 00:27:18,504
Реч.

490
00:27:18,629 --> 00:27:20,109
Реч. ударићу те
кад дође кући.

491
00:27:20,256 --> 00:27:22,174
Хвала још једном, г. Гелфанд.

492
00:27:22,341 --> 00:27:26,220
Лу није могао да изабере
лошије време да будеш проклето пијан.

493
00:27:26,345 --> 00:27:27,572
Полиција!

494
00:27:27,596 --> 00:27:28,782
- Који курац?
- Не мрдај.

495
00:27:28,806 --> 00:27:30,033
- Не мрдај.
- Полиција.

496
00:27:30,057 --> 00:27:31,657
- Шоне! Не!
- Шта се дођавола дешава?

497
00:27:31,767 --> 00:27:33,686
Не, не! Не радим срања!

498
00:27:33,852 --> 00:27:35,104
Молим те, остави мог сина на миру.

499
00:27:35,271 --> 00:27:36,665
- Он је само дете!
- Хеј, реци ми шта сам урадио.

500
00:27:36,689 --> 00:27:38,458
Реци ми шта сам јеботе урадио.
Имаш погрешну особу.

501
00:27:38,482 --> 00:27:40,150
Имамо налог за
хапшење вашег сина.

502
00:27:40,276 --> 00:27:42,236
- Траже га због убиства.
- Убиство? ста јеботе?

503
00:27:42,319 --> 00:27:44,697
Ово је срање! И
чак ни не ради ништа.

504
00:27:44,863 --> 00:27:46,383
Сви сте погрешили
идентитетско срање.

505
00:27:46,407 --> 00:27:47,491
Хајде. Помери то.

506
00:27:47,658 --> 00:27:48,843
Ово је изнуда или
заробљавање или тако нешто.

507
00:27:48,867 --> 00:27:50,147
- Помери се.
- Одјеби од мене.

508
00:27:54,373 --> 00:27:55,749
Ја тешко спавам, тата.

509
00:27:55,916 --> 00:27:59,003
Од тада знаш ово
прво смо делили кревет.

510
00:27:59,169 --> 00:28:00,409
Знаш, кад се млатиш

511
00:28:00,462 --> 00:28:02,298
свуда около покушавајући да
пронађите ту праву позицију,

512
00:28:02,464 --> 00:28:03,464
то ме буди.

513
00:28:03,507 --> 00:28:05,227
У међувремену, ти спаваш
као јебена беба.

514
00:28:05,342 --> 00:28:06,702
Па, знаш зашто
Одмарам ли се тако добро?

515
00:28:06,802 --> 00:28:08,113
- Зашто?
- Зато што сам проклето уморна

516
00:28:08,137 --> 00:28:11,307
да чујем сва твоја срања
о томе како спаваш.

517
00:28:13,767 --> 00:28:16,061
Марвин Тхомас.

518
00:28:16,228 --> 00:28:19,315
Човече, да си више
чоколадно и укусно,

519
00:28:19,481 --> 00:28:21,859
Заклео бих се да јесам
да полижем прсте.

520
00:28:22,693 --> 00:28:23,986
Где је Ронние Матхис?

521
00:28:24,153 --> 00:28:27,406
Супротно популарном веровању,
Ја нисам чувар свог брата.

522
00:28:27,531 --> 00:28:29,908
Немам појма где је Ронние.

523
00:28:30,701 --> 00:28:32,137
Ово срање нема
да постанеш глуп, Снапс.

524
00:28:32,161 --> 00:28:34,081
Можемо то схватити
а да нико не буде повређен.

525
00:28:34,163 --> 00:28:36,999
Ја сам велики верник
у дипломатији, Марвин.

526
00:28:37,166 --> 00:28:38,834
Али за то
посао, човек мора имати

527
00:28:39,001 --> 00:28:41,587
вољни преговарачки партнери
седе један преко пута другог.

528
00:28:41,754 --> 00:28:44,632
И нисам убеђен
тај Ронние или твоја сестра

529
00:28:44,757 --> 00:28:46,842
су у преговорима
стање духа.

530
00:28:47,009 --> 00:28:49,011
Обојица су усијане главе.

531
00:28:49,178 --> 00:28:51,263
Овде сам јер Рак није
желим да ово не иде даље

532
00:28:51,430 --> 00:28:53,057
него што већ јесте

533
00:28:53,974 --> 00:28:55,476
посебно са умешаним Кананом.

534
00:28:55,601 --> 00:28:56,921
Она је то спустила
Колумбијска кучка

535
00:28:57,061 --> 00:28:58,437
то је добијање
него његов производ,

536
00:28:58,604 --> 00:28:59,772
и због тога се агитовао.

537
00:28:59,897 --> 00:29:02,691
Нажалост, ја... не мислим
тај мали разговор

538
00:29:02,858 --> 00:29:04,735
ће поправити ову ситуацију.

539
00:29:04,902 --> 00:29:06,862
Знате где ово иде даље.

540
00:29:06,987 --> 00:29:09,239
Ох.

541
00:29:11,033 --> 00:29:12,826
Да, имам.

542
00:29:19,041 --> 00:29:20,918
Ух-ух.

543
00:29:24,338 --> 00:29:29,593
Још увек си добар примерак
црнац, Марвин Томас.

544
00:29:31,345 --> 00:29:34,765
Ово срање ће бити
јебени светски рат.

545
00:29:34,932 --> 00:29:37,059
Није за Швајцарску, није.

546
00:29:37,226 --> 00:29:38,686
А ми Швајцарска.

547
00:29:40,854 --> 00:29:43,357
Док не будемо.

548
00:30:07,339 --> 00:30:09,425
Рекао сам му да ниси
прима посетиоце,

549
00:30:09,591 --> 00:30:10,718
али он каже да је полиција.

550
00:30:10,843 --> 00:30:12,970
Дакле, ниси забринут
о томе да нико не гледа?

551
00:30:13,095 --> 00:30:14,989
Од када долазиш
моја улазна врата овако?

552
00:30:15,013 --> 00:30:18,100
Пошто немам
срање друго изгубити.

553
00:30:27,693 --> 00:30:29,945
Проклетство. Ви
очекујеш некога?

554
00:30:30,112 --> 00:30:32,614
То је за црње
Не очекујем.

555
00:30:32,781 --> 00:30:34,783
Хеј, мампа је готова, Рак.

556
00:30:34,950 --> 00:30:36,618
Коначно стављају
два и два заједно

557
00:30:36,785 --> 00:30:38,829
и они то виде
се не збраја.

558
00:30:38,996 --> 00:30:39,996
Долазе по нас.

559
00:30:40,122 --> 00:30:42,124
Долазе по нас, или
долазе по тебе?

560
00:30:42,291 --> 00:30:44,543
Ја и ти смо једно те исто.

561
00:30:44,710 --> 00:30:45,461
Ми породица.

562
00:30:45,627 --> 00:30:46,907
Ми смо чвршћи од породице.

563
00:30:46,962 --> 00:30:49,506
Ми завереници
горе у овом срању.

564
00:30:49,631 --> 00:30:51,967
Имамо само једну шансу
да изађу испод њега.

565
00:30:52,134 --> 00:30:55,637
Истина је да ни не знам
ако могу да се спасем у потпуности,

566
00:30:55,804 --> 00:30:59,433
али то ће те добити и
Канан је избачен.

567
00:31:03,312 --> 00:31:05,272
Марвин мора да падне.

568
00:31:13,655 --> 00:31:17,075
Стварно покушаваш да се бориш
за ову јебену земљу?

569
00:31:17,201 --> 00:31:18,511
Мислим, ове црње
иде у рат

570
00:31:18,535 --> 00:31:19,971
преко срања које није равно
нема никакве везе са.

571
00:31:19,995 --> 00:31:22,748
Није другачије
на јужној страни.

572
00:31:24,458 --> 00:31:26,585
Не облаче девојке
линија фронта, у сваком случају.

573
00:31:26,752 --> 00:31:29,087
Али војска, Јуке?

574
00:31:29,254 --> 00:31:31,840
Стварно?

575
00:31:34,760 --> 00:31:37,596
Срање, сахраниће ме
баш овде на јужној страни.

576
00:31:38,472 --> 00:31:41,350
Никада не одлазим.
Слажем се са тим.

577
00:31:43,560 --> 00:31:45,354
Ја нисам.

578
00:31:46,230 --> 00:31:48,565
Слушај, ударио сам те јер

579
00:31:48,690 --> 00:31:51,401
Хтео сам да кажем
ти лицем у лице

580
00:31:51,568 --> 00:31:53,362
немам шта да радим
са свим тим срањем

581
00:31:53,529 --> 00:31:55,447
то се десило са Раком.

582
00:31:55,572 --> 00:31:58,534
То је нешто
она би урадила, не ја.

583
00:31:59,284 --> 00:32:01,286
И, срање, само да знаш,

584
00:32:01,453 --> 00:32:04,873
Претпостављам да би јој могао рећи
Завршио сам са Ронниејем.

585
00:32:05,040 --> 00:32:06,708
Не могу да се зајебавам с тим
црњо нема више, човече.

586
00:32:06,875 --> 00:32:09,211
И он је луд
луда, чак и за мене.

587
00:32:09,378 --> 00:32:10,818
Али то не значи
ја и Рак цоол.

588
00:32:10,921 --> 00:32:12,339
- Никако.
- Види, Канан.

589
00:32:12,506 --> 00:32:15,926
Рекао сам то раније.
Поново ћу рећи.

590
00:32:16,093 --> 00:32:20,389
Нисам ја тај који ће ти рећи
да све што је урадила није погрешно.

591
00:32:20,556 --> 00:32:21,890
То није моје место.

592
00:32:22,057 --> 00:32:25,519
И знаш да не верујем
ионако сва та срања.

593
00:32:25,686 --> 00:32:27,896
Али она те воли
више од свега.

594
00:32:28,063 --> 00:32:29,147
Не више од ње саме.

595
00:32:29,314 --> 00:32:31,275
Ти си најважнији
особа за њу, Канан.

596
00:32:36,613 --> 00:32:39,241
мора да си јебена
зезаш ме са овим срањем.

597
00:32:39,408 --> 00:32:40,742
Знам да је Ронние имао...

598
00:32:40,909 --> 00:32:44,246
Знао сам да је овај комби Ронние!

599
00:32:44,371 --> 00:32:45,789
Знам Ронние
иза овог срања!

600
00:32:45,956 --> 00:32:47,457
Плаћам ти дупло више...

601
00:32:50,002 --> 00:32:52,004
Јеби га! Јеби га.

602
00:32:52,129 --> 00:32:54,256
Одјеби од мене, човече!

603
00:33:08,103 --> 00:33:11,523
Изгледа стварно усрано
за тебе, Шоне.

604
00:33:11,690 --> 00:33:14,151
Право срање.

605
00:33:14,318 --> 00:33:15,444
прошле недеље,

606
00:33:15,611 --> 00:33:18,447
твоја мајка је окренула пиштољ
коју је нашла у твојој соби.

607
00:33:18,614 --> 00:33:19,948
Мама, који курац?

608
00:33:20,115 --> 00:33:21,241
Нашао сам га у твом орману.

609
00:33:21,408 --> 00:33:23,702
Уплашио сам се и ја
није знао шта да ради.

610
00:33:23,869 --> 00:33:25,621
Ти то не предајеш
у јебену полицију!

611
00:33:25,787 --> 00:33:27,456
Није она крива.

612
00:33:27,623 --> 00:33:29,958
У ствари, одакле ја седим,

613
00:33:30,125 --> 00:33:31,627
твоја мајка је
јунак ове приче.

614
00:33:31,793 --> 00:33:35,380
Не само да је добила нелиценцију
ватрено оружје са улице,

615
00:33:35,547 --> 00:33:37,841
али је и помогла
да реши хладан случај.

616
00:33:37,966 --> 00:33:39,319
Која си ти
Уђи, Шоне.

617
00:33:39,343 --> 00:33:41,053
Хеј, никад нисам ни користио тај пиштољ.

618
00:33:41,178 --> 00:33:43,323
Управо сам га купио од неког типа
на улици ради заштите.

619
00:33:43,347 --> 00:33:45,766
Никада нисам пуцао
мој живот. Реч је веза.

620
00:33:45,933 --> 00:33:48,810
Као што увек радимо када а
ватрено оружје предато,

621
00:33:48,977 --> 00:33:50,562
водили смо балистику
провери пиштољ

622
00:33:50,729 --> 00:33:52,609
твоја мајка нашла у твојој
поседовање, и, ух...

623
00:33:52,731 --> 00:33:56,151
Погоди шта смо открили, Шоне?

624
00:33:56,276 --> 00:33:58,487
Балистика вашег пиштоља
одговара оружју

625
00:33:58,654 --> 00:34:00,822
који је убио једног
Фредериц Виллиамс.

626
00:34:00,948 --> 00:34:02,908
Име улице: Фреддие Вилдс.

627
00:34:03,075 --> 00:34:04,534
Немам срања
учинити с тим.

628
00:34:04,660 --> 00:34:06,745
Кунем се Богом, мама, ја
никад никог није убио.

629
00:34:06,912 --> 00:34:08,747
Мој син није убица.

630
00:34:08,914 --> 00:34:10,141
Знате ли то
ваш син је приведен

631
00:34:10,165 --> 00:34:11,917
по другом питању
ван локације

632
00:34:12,084 --> 00:34:13,164
где се ово убиство догодило?

633
00:34:13,210 --> 00:34:14,562
То је било другачије
дан и време.

634
00:34:14,586 --> 00:34:15,837
Фреди је тада још био жив.

635
00:34:16,004 --> 00:34:17,690
Мама, мораш ми наћи адвоката.
Покушавају да ме баце

636
00:34:17,714 --> 00:34:19,192
у тор за неке
срање што не радим.

637
00:34:19,216 --> 00:34:21,885
Узми то од нас. адвокати
само компликују ствари.

638
00:34:22,051 --> 00:34:25,847
Можемо вам дати много боље
посао него што може било који адвокат.

639
00:34:26,013 --> 00:34:27,724
- Је ли тако, Пенг?
- Апсолутно.

640
00:34:27,849 --> 00:34:31,435
Желим адвоката за мог сина.

641
00:34:36,233 --> 00:34:37,633
Хеј, понашаш се као
имамо опције.

642
00:34:37,693 --> 00:34:40,988
Ми немамо. Математика
је стварно лако за ово.

643
00:34:41,113 --> 00:34:43,031
Или је Марвин или
ти, ја и Канан.

644
00:34:43,198 --> 00:34:44,592
Па, ти и моји
математика другачија, црњо.

645
00:34:44,616 --> 00:34:47,410
Погрешно додајеш срање.
Федералци на теби, не мени.

646
00:34:47,577 --> 00:34:48,704
Хеј, Ракуел.

647
00:34:48,870 --> 00:34:51,205
Све што сам урадио било је да
заштити тебе и дете.

648
00:34:51,372 --> 00:34:52,541
Свака лаж коју сам рекао...

649
00:34:52,707 --> 00:34:54,185
Сваки злочин који сам прикрио...

650
00:34:54,209 --> 00:34:56,044
Свако тело које сам испустио.

651
00:34:56,211 --> 00:34:56,919
Да.

652
00:34:57,044 --> 00:34:58,922
Имам лешеве због овога.

653
00:34:59,047 --> 00:35:01,550
И све је било за тебе,
Канан и твоја породица.

654
00:35:03,677 --> 00:35:05,137
Ти и тај дечак
је најгора ствар

655
00:35:05,303 --> 00:35:06,680
то ми се икада догодило.

656
00:35:06,805 --> 00:35:08,640
И помислити да, на тренутак,

657
00:35:08,807 --> 00:35:10,284
Мислио сам да ће
спаси моје жао дупе,

658
00:35:10,308 --> 00:35:12,936
учини ме бољим човеком,
пусти ме да напустим овај свет

659
00:35:13,061 --> 00:35:15,313
мало боље
него како сам га нашао.

660
00:35:16,231 --> 00:35:17,607
сада све што покушавам
учинити је избегавати

661
00:35:17,774 --> 00:35:19,151
јебена електрична столица.

662
00:35:19,317 --> 00:35:20,527
И све је то због тебе,

663
00:35:20,694 --> 00:35:22,946
јер сам био довољно глуп
да се запетљам с тобом.

664
00:35:23,113 --> 00:35:24,573
Али то је оно
дешава се свима

665
00:35:24,740 --> 00:35:26,074
који ти се приближавају, а?

666
00:35:26,199 --> 00:35:27,385
Знаш, понекад
заиста желим

667
00:35:27,409 --> 00:35:29,036
Био сам као сви ви,

668
00:35:29,202 --> 00:35:30,746
стављам сва своја срања
на свима осталима,

669
00:35:30,912 --> 00:35:33,582
говорећи себи да мој
проблеми нису моји,

670
00:35:33,749 --> 00:35:35,189
окривљујући другог
црња за све

671
00:35:35,250 --> 00:35:36,460
то је погрешно у мом животу.

672
00:35:36,585 --> 00:35:38,628
Довољно лоше да сви
стави све што сере на мене.

673
00:35:38,795 --> 00:35:40,672
Али то није најгоре.

674
00:35:40,839 --> 00:35:42,799
Луда ствар је, јесте
да исти мамојебци

675
00:35:42,883 --> 00:35:45,677
који ме увек криви за
сваки јебени проблем који имају

676
00:35:45,844 --> 00:35:47,284
је исти црња
који ме увек желе

677
00:35:47,345 --> 00:35:48,555
да им поправе срања.

678
00:35:48,722 --> 00:35:51,099
Оно што не разумем је, јесте
како сте, јеботе, схватили

679
00:35:51,224 --> 00:35:53,185
да сам ја проблем
и одговор

680
00:35:53,351 --> 00:35:54,351
у исто време?

681
00:35:56,521 --> 00:35:59,775
Рак, Канан је.

682
00:36:03,361 --> 00:36:04,761
Нисам заиста
питао те о томе

683
00:36:04,821 --> 00:36:06,132
јер сам желео
да вам дам времена

684
00:36:06,156 --> 00:36:08,867
да га заиста обради и
схватите сами,

685
00:36:09,034 --> 00:36:11,036
али да ли се осећате као
имате мало јасноће

686
00:36:11,203 --> 00:36:12,370
од посете твоје сестре?

687
00:36:12,537 --> 00:36:15,874
Не могу да разјасним
ни од кога осим мене.

688
00:36:16,041 --> 00:36:17,209
Хмм.

689
00:36:17,375 --> 00:36:19,461
Каква је то јасноћа
личи на тебе?

690
00:36:19,628 --> 00:36:21,046
Изгледај као ја.

691
00:36:21,213 --> 00:36:23,840
Ја сам Лоу Тхомас из
Соутхсиде Јамаица, Куеенс.

692
00:36:23,965 --> 00:36:26,593
Мислим, ти си више
него то, Лу.

693
00:36:26,718 --> 00:36:29,679
ФБИ је дошао да разговара са мном.

694
00:36:29,846 --> 00:36:30,722
чуо сам.

695
00:36:30,847 --> 00:36:32,766
И гледајући их
натерао ме да схватим.

696
00:36:33,767 --> 00:36:36,269
Никада нећу бити
више него што сам био.

697
00:36:38,063 --> 00:36:39,689
И ко сам био

698
00:36:41,399 --> 00:36:44,736
то ћу увек бити.

699
00:36:44,903 --> 00:36:46,905
Причамо ли сада пред њим?

700
00:36:47,072 --> 00:36:48,073
Он није говно.

701
00:36:48,240 --> 00:36:49,717
- Не брини за њега.
- Ценим то.

702
00:36:49,741 --> 00:36:53,078
- Али он је полиција.
- Не више, није.

703
00:36:53,245 --> 00:36:54,329
Био је то Ронние.

704
00:36:54,496 --> 00:36:56,140
Канан је то чак рекао када
водили су га.

705
00:36:56,164 --> 00:36:57,415
Овај дркаџија.

706
00:36:57,541 --> 00:36:58,810
Види, ако Ронние
хтео да убије Канана,

707
00:36:58,834 --> 00:36:59,835
већ би био мртав.

708
00:37:00,001 --> 00:37:01,561
Што значи да жели
нешто од тебе.

709
00:37:03,880 --> 00:37:06,216
- Шта он хоће?
- Све.

710
00:37:13,390 --> 00:37:15,684
Где је овај адвокат?

711
00:37:15,851 --> 00:37:18,228
- Када ће доћи?
- Ускоро.

712
00:37:26,778 --> 00:37:28,780
Шоне,

713
00:37:28,947 --> 00:37:31,158
Ја сам твоја мајка.

714
00:37:31,783 --> 00:37:34,744
Треба ми да ми кажеш истину.

715
00:37:34,911 --> 00:37:36,538
- Да ли сте...
- Не, нисам!

716
00:37:36,705 --> 00:37:39,040
То је оно што они раде.
Зајебавају се са мном.

717
00:37:39,166 --> 00:37:41,418
Они-они-они улазе у ваш
главу и само је уврћу

718
00:37:41,543 --> 00:37:42,979
около и около
све док ни не

719
00:37:43,003 --> 00:37:44,083
знај више своје име.

720
00:37:44,212 --> 00:37:45,797
Али ти си ми то рекао

721
00:37:45,964 --> 00:37:47,424
урадио си лоше ствари,

722
00:37:47,591 --> 00:37:48,925
ствари које нисте могли да промените.

723
00:37:49,050 --> 00:37:50,385
Да, али ја никога нисам убио!

724
00:37:50,552 --> 00:37:53,471
Госпођо Фигуероа, Шон.

725
00:37:53,638 --> 00:37:54,638
Ја сам капетан Баптисте,

726
00:37:54,681 --> 00:37:56,558
а ово је агент Престон Танер

727
00:37:56,725 --> 00:37:58,365
из Федералног бироа
оф Инвестигатион.

728
00:37:58,518 --> 00:37:59,871
Па уносе
Фед да ме уплаши

729
00:37:59,895 --> 00:38:01,980
да бих могао да се бавим
нека срања која не радим.

730
00:38:02,147 --> 00:38:03,867
Није ни у чијем
најбољи интерес

731
00:38:03,899 --> 00:38:06,568
да ти признаш а
злочин који ниси починио.

732
00:38:06,735 --> 00:38:10,864
Желим да то знаш
сви смо превише свесни да када

733
00:38:11,031 --> 00:38:13,408
несрећне ствари
овако се деси,

734
00:38:13,575 --> 00:38:15,911
често постоје
олакшавајуће околности,

735
00:38:16,077 --> 00:38:17,954
да ствари нису
увек како изгледају.

736
00:38:18,121 --> 00:38:19,331
Шта то значи?

737
00:38:19,497 --> 00:38:21,309
То значи да наша жртва,
Фредерик Вилијамс,

738
00:38:21,333 --> 00:38:24,127
имао дуготрајан злочинац
запис који укључује

739
00:38:24,294 --> 00:38:26,046
вишеструка хапшења
за оружану пљачку.

740
00:38:26,213 --> 00:38:27,505
Никога то не би изненадило

741
00:38:27,631 --> 00:38:30,550
ако самоодбрана
био укључен овде.

742
00:38:30,717 --> 00:38:32,069
Значи ти то кажеш
мој син је могао бити

743
00:38:32,093 --> 00:38:33,678
- штити себе.
- Тачно.

744
00:38:33,845 --> 00:38:36,598
Али нисам се штитио
јер нисам урадио ништа, мама.

745
00:38:36,765 --> 00:38:39,935
Можемо ти помоћи, Шоне. Али
морате сами себи помоћи.

746
00:38:40,060 --> 00:38:42,979
То нам је скренуло пажњу
да када сте били заточени

747
00:38:43,146 --> 00:38:46,274
изван стана жртве
зграда раније,

748
00:38:46,399 --> 00:38:48,443
на крају сте ступили у контакт

749
00:38:48,610 --> 00:38:51,821
са детективом Малколмом Хауардом,
који је помагао у обезбеђењу

750
00:38:51,988 --> 00:38:55,450
ваше ослобађање без
подношење било какве оптужбе.

751
00:38:55,617 --> 00:38:57,327
Волели бисмо да знамо
више о томе.

752
00:38:57,452 --> 00:39:02,165
Шоне, реци им
шта желе да знају.

753
00:39:06,836 --> 00:39:08,255
Желим да разговарам са адвокатом.

754
00:39:08,421 --> 00:39:11,841
Где је он? Где је
јеботе је мој адвокат?

755
00:39:12,008 --> 00:39:14,678
Сигурно задржите неке
чудно друштво, Рак.

756
00:39:14,844 --> 00:39:17,222
Нисам овде као полиција.
Овде сам само као пријатељ.

757
00:39:17,389 --> 00:39:18,598
Мора да си стварно усамљен

758
00:39:18,723 --> 00:39:20,475
ако стекнете пријатеље
са полицијом сада.

759
00:39:20,642 --> 00:39:22,310
Он је овде јер ја
рекао му да буде овде,

760
00:39:22,477 --> 00:39:25,230
јер не желим да срање добијем
глупљи него што већ јесте.

761
00:39:25,397 --> 00:39:27,232
Желим да се мој син врати безбедно.

762
00:39:27,399 --> 00:39:28,399
Немамо твог сина.

763
00:39:28,483 --> 00:39:29,669
Али знате ко зна.

764
00:39:29,693 --> 00:39:31,170
И знамо да знаш
шта он хоће.

765
00:39:31,194 --> 00:39:33,655
Не можемо ни да потврдимо
нити негирати било какво знање

766
00:39:33,780 --> 00:39:35,532
о томе где се Канан налази.

767
00:39:35,699 --> 00:39:37,701
Види, овде сам као пријатељ

768
00:39:37,867 --> 00:39:40,495
док ме не ухватите
осећајући се непријатељски.

769
00:39:40,620 --> 00:39:42,789
Онда се претварам у нешто друго.

770
00:39:43,456 --> 00:39:45,417
Реци нам шта Ронние
жели за дечака.

771
00:39:45,583 --> 00:39:47,419
Он жели оно што му је Рак узео:

772
00:39:47,585 --> 00:39:49,337
Њено повезивање и њен посао.

773
00:39:49,504 --> 00:39:52,841
И позамашна сума Јунајтеда
Валута коју издају државе

774
00:39:53,008 --> 00:39:55,010
бачен за добру меру.

775
00:39:55,135 --> 00:39:57,595
Колико?

776
00:40:03,101 --> 00:40:04,436
Пет.

777
00:40:06,271 --> 00:40:10,525
То дрско дупе
црња хоће 500.000 долара?

778
00:40:10,692 --> 00:40:13,361
Ух-хух. Па ти
знају шта кажу.

779
00:40:14,529 --> 00:40:17,615
Деца су скупа.

780
00:40:30,086 --> 00:40:32,005
Имаш такву врсту
готовина лежи около?

781
00:40:32,130 --> 00:40:34,090
Није тако течно,

782
00:40:34,257 --> 00:40:36,468
али мислим да знам
где могу да га набавим.

783
00:40:36,634 --> 00:40:37,754
Мораћете да одступите

784
00:40:37,802 --> 00:40:39,122
за овај део,
ипак, детективе.

785
00:40:39,220 --> 00:40:40,865
Можда ниси полицајац не
више, али то не значи

786
00:40:40,889 --> 00:40:42,891
отварамо књиге за вас.

787
00:40:43,058 --> 00:40:43,808
Нах.

788
00:40:43,975 --> 00:40:46,978
Бићу тамо када
ти правиш пад.

789
00:40:47,145 --> 00:40:48,813
Хеј, ио, добијам
дете сигурно кући

790
00:40:48,938 --> 00:40:51,649
вероватно ће бити
последња добра ствар коју сам урадио.

791
00:40:51,816 --> 00:40:52,877
А можда, у исто време,

792
00:40:52,901 --> 00:40:54,778
Могу се уверити да сте
немојте бити испуштени.

793
00:40:57,614 --> 00:41:00,450
Изнећу реч
обоје пролазимо.

794
00:41:00,617 --> 00:41:01,951
Хеј, Рак.

795
00:41:02,118 --> 00:41:05,246
Можда бисмо успели да спасимо Канана,
али не можемо све спасити.

796
00:41:06,873 --> 00:41:09,667
Још увек постоји цена
то треба платити.

797
00:41:21,346 --> 00:41:22,615
Војна вас припрема

798
00:41:22,639 --> 00:41:23,932
за живот после војске.

799
00:41:24,099 --> 00:41:25,379
Послодавци траже људе

800
00:41:25,475 --> 00:41:28,144
који добро раде под
притисак, тимски играчи,

801
00:41:29,437 --> 00:41:31,648
и веома су мотивисани.

802
00:41:32,941 --> 00:41:35,193
Добијте предност у животу.

803
00:41:35,360 --> 00:41:37,445
војска. Буди све што можеш...

804
00:41:47,414 --> 00:41:49,290
Ни за шта.

805
00:41:49,457 --> 00:41:51,626
Мало касни за посетиоце.

806
00:41:52,669 --> 00:41:54,295
Али за тебе, ја ћу...

807
00:41:54,462 --> 00:41:56,297
Направићу изузетак.

808
00:41:56,464 --> 00:41:59,050
шта да кажем? И
мало се заљубио.

809
00:41:59,175 --> 00:42:00,552
Поласкан сам.

810
00:42:01,636 --> 00:42:04,013
Гледај, требаш ми испред
мени мало новца, Стефано.

811
00:42:50,310 --> 00:42:51,310
Хух.

812
00:42:51,352 --> 00:42:53,062
То је много новца.

813
00:42:53,229 --> 00:42:54,415
Па, зато сам
постављајући моју кућу

814
00:42:54,439 --> 00:42:57,233
и некретнине
Ја сам иза тога.

815
00:42:57,358 --> 00:42:58,693
Да, да, али а

816
00:42:58,860 --> 00:43:00,278
мини тржни центар у Јужној Јамајци

817
00:43:00,403 --> 00:43:02,280
није баш
Рокфелер центар.

818
00:43:02,447 --> 00:43:04,407
Између тржног центра и
шта сам ставио у своју кућу,

819
00:43:04,532 --> 00:43:07,243
више него покрива шта
ти би био испред мене.

820
00:43:07,410 --> 00:43:09,287
Знате, овако велики кредит,

821
00:43:09,454 --> 00:43:12,248
Мораћу да положим а
прилично тежак виг на њему.

822
00:43:12,373 --> 00:43:14,250
разумем.

823
00:43:16,878 --> 00:43:20,798
Надам се да твој син зна
колико га волиш.

824
00:43:20,965 --> 00:43:22,425
И ја.

825
00:43:29,724 --> 00:43:31,559
У реду. У реду.

826
00:43:32,477 --> 00:43:35,438
Ја ћу имати новац
испоручено у року од сат времена.

827
00:43:35,605 --> 00:43:37,690
Хвала.

828
00:43:37,857 --> 00:43:39,651
Да.

829
00:45:23,796 --> 00:45:24,982
Шта, мислиш да ћу га украсти?

830
00:45:25,006 --> 00:45:26,358
Оно што мислим је ја
не пушта никоме

831
00:45:26,382 --> 00:45:27,550
држи овај новац осим мене.

832
00:45:27,717 --> 00:45:29,486
Не можеш да живиш свој живот
не верујући никоме, Рак.

833
00:45:29,510 --> 00:45:31,804
До сада је добро функционисало.

834
00:45:40,229 --> 00:45:43,566
Стани ту. Ми
морам да вас потапшам.

835
00:45:54,035 --> 00:45:55,870
Морамо да видимо
и у тој торби.

836
00:45:56,037 --> 00:45:59,123
Хеј, гледај колико хоћеш,
али торба остаје код нас.

837
00:45:59,290 --> 00:46:00,792
Шта год кажеш, Фиве-О.

838
00:46:05,588 --> 00:46:06,923
Срање је чисто.

839
00:46:07,048 --> 00:46:09,592
Он чека
сви позади.

840
00:46:29,570 --> 00:46:31,656
Никад не бих дозволио
ниједан полицајац не пролази,

841
00:46:31,823 --> 00:46:34,826
али онда је Канан рекао
ја ко си за њега.

842
00:46:34,992 --> 00:46:36,285
Скандалозни црњо.

843
00:46:36,452 --> 00:46:37,495
Треба један да упозна једног.

844
00:46:37,662 --> 00:46:40,581
Овде смо због детета,
не разговор.

845
00:46:40,748 --> 00:46:42,667
Имам твој новац.

846
00:46:42,792 --> 00:46:43,835
Сад ми дај мог сина.

847
00:46:43,960 --> 00:46:46,796
Не могу ти дати оно што није моје.

848
00:46:48,297 --> 00:46:51,175
Да ме нико не киднапује, мама.

849
00:46:51,342 --> 00:46:52,885
Човече.

850
00:46:53,052 --> 00:46:55,471
Сви сте играни.

851
00:47:00,643 --> 00:47:02,103
Ти и Ронние унутра
на ово заједно?

852
00:47:02,270 --> 00:47:04,480
Па, јабука не
пасти далеко, претпостављам.

853
00:47:04,605 --> 00:47:07,900
Све што сам желео је
рад и повезивање.

854
00:47:08,609 --> 00:47:10,486
Канан је желео новац.

855
00:47:11,404 --> 00:47:14,449
Не знаш шта
радиш, Канан.

856
00:47:14,615 --> 00:47:16,242
Не знаш.

857
00:47:17,493 --> 00:47:19,203
Да.

858
00:47:21,998 --> 00:47:23,666
Баци то овамо.

859
00:47:30,882 --> 00:47:32,842
Срање си све ти.

860
00:47:44,812 --> 00:47:47,482
Срање за плажу.

861
00:47:47,648 --> 00:47:49,609
Богати смо.

862
00:47:57,033 --> 00:47:58,743
ста јеботе?

863
00:48:08,711 --> 00:48:10,463
Видиш ово срање?

864
00:48:31,567 --> 00:48:32,777
Шта се десило?

865
00:48:34,278 --> 00:48:36,072
Морамо да добијемо
одјеби одавде.

866
00:48:50,378 --> 00:48:51,712
Идеш са нама.

867
00:49:12,233 --> 00:49:14,026
Шта то радиш?

868
00:49:14,193 --> 00:49:15,820
Шта је требало учинити.

869
00:49:17,196 --> 00:49:19,198
Моје срање је иза угла.

870
00:50:08,539 --> 00:50:10,100
Ако узмете било шта

871
00:50:10,124 --> 00:50:14,003
од свега овога
срање, узми ово.

872
00:50:14,128 --> 00:50:17,798
Када убијеш црњу,
увери се да је мртав.

873
00:50:20,134 --> 00:50:21,510
♪ Доле са краљем ♪

874
00:50:21,677 --> 00:50:24,221
♪ Доле краљ за
године Око десет њих ♪

875
00:50:24,347 --> 00:50:25,707
♪ Регрутовање наивчина
Мацкин' миц ♪

876
00:50:25,806 --> 00:50:26,891
♪ И правити људе од њих ♪

877
00:50:27,058 --> 00:50:28,851
♪ Сузе и страхови за
моји вршњаци Они риппин' ♪

878
00:50:29,018 --> 00:50:31,479
♪ Мислиш да јесте
Јесте, ако није није ♪

879
00:50:31,646 --> 00:50:32,998
♪ Трка за
граница Моја ћерка ♪

880
00:50:33,022 --> 00:50:34,333
♪ Зато што куца
Лупаш ♪

881
00:50:34,357 --> 00:50:35,709
♪ Џипови ритам
На улицама ♪

882
00:50:35,733 --> 00:50:37,169
♪ Кад буде времена
За дружење ♪

883
00:50:37,193 --> 00:50:39,073
♪ Сакупите се или боље обликујте
круг око гласног ♪

884
00:50:39,153 --> 00:50:40,313
♪ Јер браћа или други ♪

885
00:50:40,363 --> 00:50:41,697
♪ Никада не бих могао
Роцк а горов ♪

886
00:50:41,822 --> 00:50:43,742
♪ Да ли је то зато што је
Бежи са устима ♪

887
00:50:43,824 --> 00:50:46,661
♪ Или је заиста био јасан
Покушавам да изигравам црњу ♪

888
00:50:46,827 --> 00:50:49,038
♪ Не, искључи га
Краљ са круном ♪

889
00:50:49,163 --> 00:50:51,415
♪ Јер све што желиш
бе Ис Дигги Довн ♪

890
00:50:51,540 --> 00:50:53,084
♪ Доле са краљем ♪

891
00:50:53,250 --> 00:50:55,544
♪ Краљ Доле са краљем ♪

892
00:50:55,670 --> 00:50:57,880
♪ Краљ Доле са краљем ♪

893
00:50:58,047 --> 00:51:00,549
♪ Краљ Доле са краљем ♪

894
00:51:00,716 --> 00:51:02,885
♪ Краљ Доле са краљем ♪

895
00:51:03,052 --> 00:51:05,680
♪ Краљ Доле са краљем ♪

896
00:51:05,846 --> 00:51:08,182
♪ Краљ Доле са краљем ♪

897
00:51:08,349 --> 00:51:10,518
♪ Краљ Доле са краљем ♪

898
00:51:10,685 --> 00:51:11,685
♪ Краљ ♪

899
00:51:11,769 --> 00:51:12,937
♪ Пре две године ♪

900
00:51:13,354 --> 00:51:14,354
♪ Мој пријатељ ♪

901
00:51:14,438 --> 00:51:16,273
♪ Замолио ме да кажем
неке МЦ риме ♪

902
00:51:16,440 --> 00:51:19,026
♪ Па сам рекао ову риму
Управо ћу рећи ♪

903
00:51:19,151 --> 00:51:21,529
♪ Рима је била мееца
и кренуло је овако ♪

904
00:51:21,696 --> 00:51:24,323
♪ Присетите се меке провере микрофона
на вештини ветрењача ♪

905
00:51:24,490 --> 00:51:26,534
♪ Мац одвлачи пажњу,
носе капе Кума ♪

906
00:51:26,701 --> 00:51:28,869
♪ У реду је парирати
јачати боље ♪

907
00:51:29,036 --> 00:51:32,373
♪ Реци им да је мој црња направио а
џемпер чвршћи од коже ♪


