1 00:00:15,057 --> 00:00:17,977 [свира оптимистична хип-хоп музика] 2 00:00:18,144 --> 00:00:21,021 ♪ ♪ 3 00:00:32,867 --> 00:00:33,951 [Одрастао Канан] Раније о подизању Канана... 4 00:00:34,118 --> 00:00:36,328 [Лоу-Лоу] Цровн Цамацхо'с дани писања чекова су обављени. 5 00:00:36,495 --> 00:00:37,788 [Рак] Стави све на Цровн, све. 6 00:00:37,955 --> 00:00:39,206 Федералци ће копати дубоко. 7 00:00:39,373 --> 00:00:40,750 Срање, колико знамо, већ те посматрају. 8 00:00:40,875 --> 00:00:41,959 [окидач камере пуца] 9 00:00:42,126 --> 00:00:43,335 [дилер] Добио си наш новац или не? 10 00:00:43,502 --> 00:00:44,628 Једини разлог је овај дркаџија још увек дише 11 00:00:44,795 --> 00:00:46,005 је зато што је рекао био си добар за то. 12 00:00:46,172 --> 00:00:48,299 [Марвин] Хеј, Џералде, где боравиш? 13 00:00:50,134 --> 00:00:51,802 не узимам ништа од ње више нема, 14 00:00:51,969 --> 00:00:53,637 посебно не њен јебени новац. 15 00:00:53,804 --> 00:00:56,474 Пустио си Рака поново у ову колевку, Зајебавам те. 16 00:00:56,640 --> 00:00:58,517 [регрутер] Одушевљен сам тиме заинтересовани сте да се пријавите, 17 00:00:58,684 --> 00:00:59,810 али постоји процес. 18 00:00:59,977 --> 00:01:01,937 Морам да добијем сада из Квинса. 19 00:01:02,062 --> 00:01:03,689 Можда јесам ова аудиција се спрема. 20 00:01:03,814 --> 00:01:05,149 То је за групу девојака. 21 00:01:05,316 --> 00:01:06,942 Добро би ми дошла твоја помоћ спремам се за то. 22 00:01:07,109 --> 00:01:08,569 [Лоу-Лоу] Чак и није питање. 23 00:01:08,736 --> 00:01:11,280 А ти ћеш водити сто на све те мале кучке. 24 00:01:11,447 --> 00:01:14,325 -[далеки смех] -Сломи ногу, поло девојко. 25 00:01:14,492 --> 00:01:15,743 Хвала. 26 00:01:15,910 --> 00:01:17,495 -Ујка Лу није овде? -Јебеш Лу. 27 00:01:17,661 --> 00:01:19,038 Ово о теби и само теби. 28 00:01:19,163 --> 00:01:21,081 Да, али има песма на којој певам. 29 00:01:21,248 --> 00:01:22,583 -[врата се затварају] -[Лоу-Лоу] Јеби га. 30 00:01:22,750 --> 00:01:23,709 Моја грешка, Јуке. 31 00:01:23,834 --> 00:01:26,170 ♪ Девојка као ја ♪ 32 00:01:26,337 --> 00:01:28,506 [организатор] Хвала. То је доста. 33 00:01:28,672 --> 00:01:30,758 Дакле, желите да користите моје драјвере да испоручи траву? 34 00:01:30,925 --> 00:01:33,009 [Канан] Ја и Фамоус ћемо се побринути сви позиви 35 00:01:33,176 --> 00:01:34,512 и узми своје момке пакети. 36 00:01:34,678 --> 00:01:36,263 Сада морам да седим тамо цео дан? 37 00:01:36,430 --> 00:01:37,556 Ова трава ће те натерати 38 00:01:37,681 --> 00:01:39,517 три пута шта Паул плаћа, Јевоне. 39 00:01:39,683 --> 00:01:41,727 Треба ти било каква помоћ са проналажењем извођача 40 00:01:41,852 --> 00:01:43,562 или зајебавање са унапређењем, Ја сам твој момак. 41 00:01:43,729 --> 00:01:45,356 Па, истини за вољу, Добро би ми дошла помоћ свуда. 42 00:01:45,523 --> 00:01:47,566 Рак зарађује новац са твојих леђа. 43 00:01:47,733 --> 00:01:48,901 Сада је другачија, човече. 44 00:01:49,068 --> 00:01:50,860 [стјуарт] Мој клијент је мотивисан да продаје. 45 00:01:51,027 --> 00:01:52,696 Било коју понуду коју дам ће бити прави кеш. 46 00:01:52,822 --> 00:01:54,198 Где је 'Никуе? 47 00:01:54,365 --> 00:01:55,699 Можда је добио себе бочни комад. 48 00:01:55,866 --> 00:01:57,451 Јеби се, Ронние. 49 00:01:57,618 --> 00:01:58,744 [Рак] Не желим нема драме око мене, 'Никуе. 50 00:01:58,869 --> 00:02:00,454 А ти сада око мене. 51 00:02:00,621 --> 00:02:02,414 Не покушавам да немам неред иде заједно са тобом. 52 00:02:04,250 --> 00:02:06,252 [врата аутомобила се отварају] 53 00:02:06,377 --> 00:02:09,255 [свира драматична музика] 54 00:02:10,381 --> 00:02:12,466 [Рилеии] ♪ Ја сам преварант, душо Ја сам преварант, душо ♪ 55 00:02:12,633 --> 00:02:16,011 [50 Цент] ♪ Да, знам Сломи срца, застоји ♪ 56 00:02:16,178 --> 00:02:18,597 ♪ Кучко, ако се изнервирам Сигуран сам да ћу се вратити ♪ 57 00:02:18,764 --> 00:02:21,225 ♪ Прошао сам кроз успоне и Доле, знаш да се сналазим ♪ 58 00:02:21,392 --> 00:02:23,477 ♪ И мени Све је то део игре ♪ 59 00:02:23,644 --> 00:02:26,063 ♪ Ако ја нисам кокаин Или наркоман ♪ 60 00:02:26,230 --> 00:02:28,732 ♪ Скоро сам сигуран, човече Морам да узмем ♪ 61 00:02:28,899 --> 00:02:31,402 ♪ Нема потребе да говориш срање Ја ћу узети ♪ 62 00:02:31,569 --> 00:02:34,780 ♪ Пљачке су се претвориле у убиство Није са чим се играти ♪ 63 00:02:34,947 --> 00:02:36,949 ♪ Зарадите новац Заради, заради, заради ♪ 64 00:02:37,074 --> 00:02:39,577 ♪ Када срање удари у вентилатор Узећемо новац, Соутхсиде ♪ 65 00:02:39,743 --> 00:02:41,078 ♪ Говедина са најбољим од њих ♪ 66 00:02:41,245 --> 00:02:42,162 ♪ Готов погодак Код осталих, да ♪ 67 00:02:42,329 --> 00:02:43,581 ♪ Чекови, скупљам их ♪ 68 00:02:43,747 --> 00:02:44,999 ♪ Провери, дечко Финансирам их ♪ 69 00:02:45,165 --> 00:02:46,750 ♪ Баг Супреме Дечко, ти се зајебаваш ♪ 70 00:02:46,917 --> 00:02:48,252 ♪ Стави велику врећу на главу ♪ 71 00:02:48,418 --> 00:02:49,879 ♪ Пре пада времена Мртав си ♪ 72 00:02:50,004 --> 00:02:51,672 ♪ Хајдемо до тога, они Не ради то као што ми то радимо ♪ 73 00:02:51,839 --> 00:02:55,091 ♪ Не, пандури то, бичуј Пакуј, обрни ♪ 74 00:02:55,259 --> 00:02:57,928 ♪ Поново, ми горе Устао, шта има? ♪ 75 00:02:58,095 --> 00:03:00,264 ♪ Трчи око ове кучке Још увек ме јебе, хеј ♪ 76 00:03:00,431 --> 00:03:03,642 ♪ Када је у питању тај лист Неће бити компликација ♪ 77 00:03:03,809 --> 00:03:05,185 ха ха. Тако је. 78 00:03:05,352 --> 00:03:07,313 ♪ Направите рупу у црњи Право испред тебе ♪ 79 00:03:07,438 --> 00:03:08,939 ♪ Твоји откуцаји срца убрзавају ♪ 80 00:03:09,106 --> 00:03:10,858 [Рилеии и 50 Цент] ♪ И у реду је ♪ 81 00:03:11,025 --> 00:03:12,610 [50 Цент] ♪ Тако Ми то радимо на овој страни ♪ 82 00:03:12,776 --> 00:03:14,570 ♪ Црње дођу до тога На овој страни ♪ 83 00:03:14,695 --> 00:03:17,072 ♪ Познајем сломове срца Неуспеси ♪ 84 00:03:17,239 --> 00:03:19,950 ♪ Кучко, ако се изнервирам Сигуран сам да ћу се вратити ♪ 85 00:03:20,117 --> 00:03:22,244 ♪ Прошао сам кроз успоне и Доле, знаш да се сналазим ♪ 86 00:03:22,369 --> 00:03:24,454 ♪ И мени Све је то део игре ♪ 87 00:03:24,622 --> 00:03:27,124 ♪ Ако ја нисам кокаин Или наркоман ♪ 88 00:03:27,291 --> 00:03:29,627 ♪ Скоро сам сигуран, човече Морам да узмем ♪ 89 00:03:29,793 --> 00:03:31,962 ♪ Нема потребе да говориш срање Ја ћу узети ♪ 90 00:03:32,087 --> 00:03:34,256 ♪ Пљачке су се претвориле у убиство Није са чим се играти ♪ 91 00:03:34,423 --> 00:03:35,966 ♪ Хеј, хеј ♪ 92 00:03:36,133 --> 00:03:38,886 [Рилеии вокализира] 93 00:03:39,053 --> 00:03:41,930 [обртање мотора] 94 00:03:42,097 --> 00:03:45,851 [завијање сирена] 95 00:03:45,976 --> 00:03:48,353 - [трубе] -[особа] Хеј, пази! 96 00:03:48,478 --> 00:03:50,940 [НВА'С „100 миља анд Руннин'" представе] 97 00:03:51,106 --> 00:03:52,900 [особа] Не мислите баш побећи ћеш, зар не? 98 00:03:53,067 --> 00:03:53,817 [гуме шкрипе] 99 00:03:53,984 --> 00:03:54,944 [особа] Нисмо их приметили ипак, 100 00:03:55,110 --> 00:03:56,654 али су негде у непосредна близина. 101 00:03:56,820 --> 00:03:58,656 ♪ Иди, иди, иди, иди ♪ 102 00:03:58,822 --> 00:04:00,032 [МЦ Рен] ♪ 100 миља и трчим ♪ 103 00:04:00,157 --> 00:04:01,700 ♪ МЦ Рен, држим пиштољ и ♪ 104 00:04:01,867 --> 00:04:03,535 ♪ Хоћеш да убијем а Мајку му, и готово је ♪ 105 00:04:03,702 --> 00:04:05,829 ♪ Пошто сам стереотип Да убије и уништи ♪ 106 00:04:05,996 --> 00:04:07,998 ♪ Један је од главних разлога Јебе ми се ♪ 107 00:04:08,165 --> 00:04:09,625 ♪ Шансе су Обично није добро ♪ 108 00:04:09,792 --> 00:04:11,877 ♪ Зато што се смрзавам Са мојим рукама на врућој хауби ♪ 109 00:04:12,044 --> 00:04:14,129 ♪ И да будем увучен Од самог-знаш-кога ♪ 110 00:04:14,296 --> 00:04:16,173 ♪ Када је у црно-белом Капацитет је два ♪ 111 00:04:16,339 --> 00:04:17,675 ♪ Нисмо сами Ми смо још три брата ♪ 112 00:04:17,841 --> 00:04:19,426 ♪ Мислим на уличну браћу Не носим медаљоне ♪ 113 00:04:19,593 --> 00:04:21,011 ♪ Зато што нисмо Глупи дркаџије ♪ 114 00:04:21,178 --> 00:04:23,681 [викање сирена, шкрипа гума] 115 00:04:23,847 --> 00:04:26,558 ♪ ♪ 116 00:04:26,684 --> 00:04:29,520 [шкрипа кочница, завија сирена] 117 00:04:29,687 --> 00:04:31,814 ♪ ♪ 118 00:04:31,981 --> 00:04:33,941 -[Гровн Канан] Брзина је прецењена. -Не мрдај. Не мрдај! 119 00:04:34,108 --> 00:04:36,026 [Одрасли Канан] Сви покушавам да будем најбржи. 120 00:04:36,193 --> 00:04:38,696 Али крећеш се пребрзо, правиш грешке. 121 00:04:38,862 --> 00:04:41,031 И немате времена да их поправим зајебањима. 122 00:04:41,156 --> 00:04:43,575 Зато што се брже крећеш него што би већ требало. 123 00:04:43,742 --> 00:04:44,827 Брзина не значи срање, 124 00:04:44,952 --> 00:04:46,370 ако не знаш где јебо те идеш. 125 00:04:46,537 --> 00:04:48,539 [Еази-Е] ♪ Стани, стани, стани, стани ♪ 126 00:04:50,165 --> 00:04:51,667 [стјуарт] Гледајући како сте изабрали 127 00:04:51,834 --> 00:04:53,460 да не буде заступљен од стране вашег брокера, 128 00:04:53,627 --> 00:04:55,295 Само желим да се уверим да разумеш 129 00:04:55,462 --> 00:04:58,424 да ово купујете имовина каква јесте, госпођо Томас. 130 00:04:58,549 --> 00:05:00,092 Било која и сва питања који су откривени 131 00:05:00,217 --> 00:05:01,593 у инспекцији су ваша одговорност. 132 00:05:01,760 --> 00:05:03,345 Знам. 133 00:05:03,512 --> 00:05:05,222 Добро смо. 134 00:05:06,348 --> 00:05:08,559 - Онда је званично. -[папири ударају о сто] 135 00:05:08,726 --> 00:05:11,729 Ви сте поносни власник Соутхсиде Плаза. 136 00:05:11,854 --> 00:05:13,397 Донећу ти ове папире у року од недељу дана. 137 00:05:13,564 --> 00:05:14,481 [типкови звецкају] 138 00:05:14,606 --> 00:05:17,735 -Честитам. -Хмм. Хвала. 139 00:05:17,901 --> 00:05:20,654 [свира драматична музика] 140 00:05:20,821 --> 00:05:22,364 ♪ ♪ 141 00:05:22,489 --> 00:05:25,200 [нејасно брбљање, далека сирена завија] 142 00:05:35,085 --> 00:05:36,754 шта јеботе добијаш у сада, Канан? 143 00:05:36,879 --> 00:05:38,297 [Канан] Да, то је само један од мојих пријатеља 144 00:05:38,422 --> 00:05:40,090 ухватио неку траву. 145 00:05:40,257 --> 00:05:41,675 То је срање, човече. Знате како нам раде. 146 00:05:41,842 --> 00:05:42,968 Шта ти је пријатељ има везе са тобом? 147 00:05:43,135 --> 00:05:44,595 Клинац нема породицу. 148 00:05:44,762 --> 00:05:46,055 Покушао сам да га ухватим, 149 00:05:46,221 --> 00:05:47,973 али су рекли да ми треба родитељ или старатељ. 150 00:05:48,098 --> 00:05:50,142 А нисам ни ја. Нисам чак познајем овог малог црњу. 151 00:05:50,308 --> 00:05:52,478 Само им реци његов ујак. 152 00:05:52,603 --> 00:05:54,605 Чак ни не проверавају ништа. 153 00:05:54,772 --> 00:05:56,440 [Лоу-Лоу] Како се опет зове? 154 00:05:56,607 --> 00:05:58,108 Јевон Балтазар. 155 00:06:00,110 --> 00:06:02,071 Види, не знам какво срање радиш, Канан, 156 00:06:02,196 --> 00:06:03,947 али могу рећи да није добро. 157 00:06:04,114 --> 00:06:06,450 [Канан уздише] 158 00:06:06,617 --> 00:06:08,577 Само покушавам да помогнем пријатељ, ујка Лу. 159 00:06:08,744 --> 00:06:09,953 [Лоу-Лоу] Да, да, да, да. 160 00:06:10,120 --> 00:06:12,956 ♪ ♪ 161 00:06:36,396 --> 00:06:39,233 [неразговетно брбљање] 162 00:06:42,277 --> 00:06:43,654 Официри. 163 00:06:43,821 --> 00:06:44,780 [Буцклеи] Па, Стјуарт нам је рекао 164 00:06:44,947 --> 00:06:47,533 ти си само, ух, затворен на имању. 165 00:06:47,699 --> 00:06:49,159 [Рак] Јесам. 166 00:06:49,326 --> 00:06:51,245 Честитам. 167 00:06:51,411 --> 00:06:53,372 Наравно да ћеш имати много успеха овде. 168 00:06:53,539 --> 00:06:54,998 Ја сам полицајац Буцклеи. 169 00:06:55,165 --> 00:06:56,834 ово је мој партнер, Полицајац Роланд. 170 00:06:57,000 --> 00:06:58,377 Ракуел Тхомас. 171 00:06:58,502 --> 00:06:59,795 Сада си у нашем ритму, Ракуел. 172 00:06:59,962 --> 00:07:01,421 Тако смо хтели да се представимо 173 00:07:01,588 --> 00:07:02,965 и обавестити вас да смо овде 174 00:07:03,132 --> 00:07:04,675 и увек на располагању. 175 00:07:04,842 --> 00:07:06,969 Ово-ово може бити тешко суседство. 176 00:07:07,094 --> 00:07:08,762 Ах, ту је вандализам. 177 00:07:08,929 --> 00:07:11,515 Постоји материјална штета, провале. 178 00:07:11,640 --> 00:07:13,100 Све је у реду за курс. 179 00:07:13,225 --> 00:07:14,685 [Роланд] И ми смо прва линија одбране 180 00:07:14,852 --> 00:07:16,186 против свега тога. 181 00:07:16,353 --> 00:07:17,980 Понекад можемо чак и стати те ствари се не дешавају 182 00:07:18,147 --> 00:07:19,439 пре него што се догоде. 183 00:07:19,606 --> 00:07:21,567 [Буцклеи] Због чега то је тако важно за нас 184 00:07:21,733 --> 00:07:24,319 да се добро и међусобно користан однос 185 00:07:24,486 --> 00:07:26,738 са власницима локалних предузећа попут себе. 186 00:07:26,864 --> 00:07:29,032 Имаћу то на уму. 187 00:07:29,199 --> 00:07:32,161 Како је твој син уживаш у средњој школи? 188 00:07:32,327 --> 00:07:33,912 Шта знаш о мом сину? 189 00:07:34,037 --> 00:07:36,039 Ох, када нам је Стјуарт то рекао куповао си имање, 190 00:07:36,206 --> 00:07:37,916 урадили смо мало истраживање на теби. 191 00:07:38,082 --> 00:07:40,586 [смеје се] Ух, није то ништа што не бисмо урадили 192 00:07:40,711 --> 00:07:44,047 за било кога од људи које ми служе и штите на том подручју. 193 00:07:44,214 --> 00:07:46,133 знаш, Полицајац Роланд и ја, 194 00:07:46,300 --> 00:07:47,926 ми, ух, тренирамо фудбалски тим 195 00:07:48,051 --> 00:07:49,887 за неку од деце у комшилуку. 196 00:07:50,053 --> 00:07:52,222 Ако је твој син икада заинтересован, волели бисмо да га имамо на броду. 197 00:07:52,389 --> 00:07:54,057 Мој син, он не игра фудбал. 198 00:07:54,224 --> 00:07:55,475 И ако вам не смета, Морам да се договорим 199 00:07:55,601 --> 00:07:56,977 са имовином Управо сам купио. 200 00:07:57,144 --> 00:07:58,729 -Имам пуно посла. -Наравно. 201 00:07:58,896 --> 00:08:00,981 Хеј, ти нас зови... 202 00:08:01,148 --> 00:08:03,192 ако икада буде било каквих проблема. 203 00:08:03,358 --> 00:08:06,111 ♪ ♪ 204 00:08:06,236 --> 00:08:09,072 Ох, и, ух, још једном, честитам. 205 00:08:09,198 --> 00:08:10,574 Сада, нема ништа боље 206 00:08:10,741 --> 00:08:12,910 него имати нову енергију у комшилуку. 207 00:08:13,035 --> 00:08:15,954 ♪ ♪ 208 00:08:19,166 --> 00:08:22,002 [свира блуз рок музика] 209 00:08:22,169 --> 00:08:25,005 ♪ ♪ 210 00:08:25,172 --> 00:08:28,008 [неразговетно брбљање] 211 00:08:28,175 --> 00:08:30,469 ♪ ♪ 212 00:08:30,636 --> 00:08:33,513 [особа] Нисам то очекивао, ти знам. 213 00:08:33,679 --> 00:08:36,433 [неразговетно брбљање се наставља] 214 00:08:36,600 --> 00:08:39,477 ♪ ♪ 215 00:08:42,063 --> 00:08:43,273 Која је реч, тата? 216 00:08:43,440 --> 00:08:45,901 ♪ ♪ 217 00:08:46,068 --> 00:08:49,738 Погледај секси дупе Уркела горе у овом дркаџију. 218 00:08:49,905 --> 00:08:52,950 Мм, мм, чуо сам да си изашао. 219 00:08:53,116 --> 00:08:56,286 Мм. Ав. 220 00:08:56,411 --> 00:08:58,789 Мм. 221 00:08:58,956 --> 00:09:01,458 Проклетство, сине, имаш те затворске мишиће. 222 00:09:01,625 --> 00:09:04,044 Добро ти стоје. 223 00:09:04,169 --> 00:09:08,674 Увек су ми се свиђали црње снажног тихог типа. 224 00:09:08,840 --> 00:09:11,218 од којих нисам ни ја... 225 00:09:11,385 --> 00:09:12,469 почиње очигледно питање, 226 00:09:12,636 --> 00:09:15,305 шта јеботе радиш са мном? 227 00:09:15,472 --> 00:09:17,516 Волео бих да знам. 228 00:09:17,683 --> 00:09:19,643 [смеје се] 229 00:09:19,768 --> 00:09:21,895 Ахх. 230 00:09:22,020 --> 00:09:24,898 Па... Да. 231 00:09:25,023 --> 00:09:28,360 Не изгледаш много горе за хабање. 232 00:09:28,527 --> 00:09:31,321 ♪ ♪ 233 00:09:31,446 --> 00:09:33,490 [руга се] 234 00:09:33,657 --> 00:09:36,326 ♪ ♪ 235 00:09:36,493 --> 00:09:38,704 брате мој. 236 00:09:38,870 --> 00:09:41,540 Дођи. Седи. 237 00:09:41,707 --> 00:09:43,542 [смеје се] 238 00:09:43,709 --> 00:09:46,586 ♪ ♪ 239 00:09:47,838 --> 00:09:49,631 [неразговетно брбљање] 240 00:09:49,798 --> 00:09:52,175 -Да. -Да. 241 00:09:52,342 --> 00:09:54,845 [неразговетно брбљање се наставља] 242 00:09:54,970 --> 00:09:57,514 [људи навијају] 243 00:09:57,681 --> 00:09:59,433 [неразговетно брбљање се наставља] 244 00:10:03,145 --> 00:10:05,856 [јединствено] То је нов посао, Куан. 245 00:10:06,023 --> 00:10:08,775 Требаће мало јави се, 246 00:10:08,942 --> 00:10:10,694 посебно биће које немамо 247 00:10:10,861 --> 00:10:12,779 нема видљивости на овим улицама. 248 00:10:12,946 --> 00:10:14,197 Каже ми рођак моје жене 249 00:10:14,364 --> 00:10:16,158 да нема посла уопште. 250 00:10:16,283 --> 00:10:18,869 Човече, твој рођак је потребан да се јебено смири, човече. 251 00:10:19,036 --> 00:10:21,705 Рим није саграђен за један дан. Морамо да изградимо ту свест. 252 00:10:21,872 --> 00:10:23,540 у исто време, морамо бити паметни у вези тога, 253 00:10:23,707 --> 00:10:25,292 изазива превише пажње 254 00:10:25,459 --> 00:10:27,044 привлачи погрешну врсту пажње. 255 00:10:27,210 --> 00:10:28,879 Полиција? 256 00:10:29,004 --> 00:10:31,381 Слушај, Куан, ако хоћеш а твој рођак није срећан, 257 00:10:31,548 --> 00:10:33,133 могли бисмо убити ово срање управо овде 258 00:10:33,258 --> 00:10:35,344 а ја ћу добити свој посао негде другде. 259 00:10:37,304 --> 00:10:39,514 Даћу ти мало времена. 260 00:10:39,639 --> 00:10:42,392 Видиш, ја водим своја срања баш као твој рођак води њихове. 261 00:10:42,559 --> 00:10:44,936 Неко има проблем са храном, 262 00:10:45,103 --> 00:10:47,064 дођу до кувара. 263 00:10:47,189 --> 00:10:50,025 Ја сам кувар око овог дркаџије, човече. 264 00:10:50,192 --> 00:10:52,819 И моја кухиња покренути стварно вруће, такође. 265 00:10:52,986 --> 00:10:55,655 Зато је најбоље да сви остану одјеби моје срање. 266 00:10:57,074 --> 00:10:59,326 [неразговетно брбљање] 267 00:10:59,493 --> 00:11:02,329 [свира блуз музика] 268 00:11:02,496 --> 00:11:04,247 ♪ ♪ 269 00:11:04,414 --> 00:11:08,418 Увек сам налазио Јединствено бити, ух... 270 00:11:08,585 --> 00:11:11,213 -разумно и то-- - [тупање столице] 271 00:11:11,380 --> 00:11:14,716 Разумно и промишљено. 272 00:11:14,883 --> 00:11:16,593 И ако он каже да седим чврсто 273 00:11:16,760 --> 00:11:18,512 док он смишља неке ствари, 274 00:11:18,678 --> 00:11:20,764 Ја бих предложио... 275 00:11:20,931 --> 00:11:23,475 да му даш времена израдити план. 276 00:11:23,642 --> 00:11:26,269 'Никуеов план прави његов курац. 277 00:11:26,436 --> 00:11:27,979 Он јебе конкуренцију. 278 00:11:28,105 --> 00:11:30,273 Ко је твој брат фино дупе смасхин'? 279 00:11:30,440 --> 00:11:31,441 Рак. 280 00:11:31,608 --> 00:11:34,027 -[Снапс] Ах. [смеје се] -Срање. 281 00:11:34,194 --> 00:11:36,113 Ах, овај посао прави 282 00:11:36,279 --> 00:11:38,073 за чудне пријатеље, у реду, душо? 283 00:11:38,198 --> 00:11:39,324 [звецкају чаше] 284 00:11:39,491 --> 00:11:41,076 Ох, чули смо Рака више није у игри, 285 00:11:41,243 --> 00:11:42,619 затворила је сва своја срања. 286 00:11:42,786 --> 00:11:44,454 Ниси у игри нема више ни. 287 00:11:44,621 --> 00:11:45,789 Па како јеботе знаш шта Рак ради? 288 00:11:45,956 --> 00:11:47,374 Хеј. 289 00:11:47,540 --> 00:11:48,708 [Поп] Јер главе долазите овде сваки дан 290 00:11:48,875 --> 00:11:49,918 да пољубим јебени прстен. 291 00:11:50,043 --> 00:11:51,670 Кажу нам да послују 292 00:11:51,795 --> 00:11:54,339 због тога ко смо јеботе и шта смо урадили овде. 293 00:11:54,464 --> 00:11:55,465 То је управо разлог 294 00:11:55,632 --> 00:11:57,300 зашто ваш друштвено неприлагођено дупе 295 00:11:57,467 --> 00:12:00,512 овде пита за саветника, црњо. 296 00:12:00,637 --> 00:12:02,389 Види, не желиш да чекаш на 'Никуе. 297 00:12:02,514 --> 00:12:05,475 Устани сам. Знате како се то ради. 298 00:12:05,642 --> 00:12:06,852 Нема средстава. 299 00:12:07,018 --> 00:12:08,395 [смеје се] 300 00:12:08,562 --> 00:12:10,689 И ово једносложно дркаџијо дођи овамо 301 00:12:10,856 --> 00:12:12,482 са испруженом руком, а? 302 00:12:12,649 --> 00:12:14,234 зарадио сам ти новац у оно време, Снапс. 303 00:12:14,401 --> 00:12:15,986 -Да? -Не, дали смо вам новац 304 00:12:16,111 --> 00:12:17,320 у оно време, Уркел. 305 00:12:17,487 --> 00:12:20,532 И срање радило за тебе. 306 00:12:20,699 --> 00:12:23,076 [Снапс се смеје] 307 00:12:23,243 --> 00:12:26,663 Знаш шта, Ронние? Зашто не? 308 00:12:26,830 --> 00:12:30,167 Зарадили смо новац у прошлости заједно. 309 00:12:30,333 --> 00:12:32,502 И више од тога, Поп и ја верујемо 310 00:12:32,669 --> 00:12:35,046 у помагању недавно рехабилитовани 311 00:12:35,213 --> 00:12:37,674 стати на ноге, зар не, душо? 312 00:12:37,841 --> 00:12:40,594 Срање. Ако ти тако кажеш. 313 00:12:40,719 --> 00:12:42,387 [Снапс] Па ћемо направити 314 00:12:42,512 --> 00:12:45,265 мала инвестиција у вашем растућем предузећу. 315 00:12:45,432 --> 00:12:47,517 али... 316 00:12:47,684 --> 00:12:49,728 лавовски део ће доћи из других извора. 317 00:12:51,646 --> 00:12:52,939 Дакле, дајеш ми новац? 318 00:12:53,106 --> 00:12:54,357 [Поп] Нешто новца, црњо. 319 00:12:54,524 --> 00:12:56,693 Мораш добити друге будале убацити такође. 320 00:12:56,860 --> 00:12:58,695 [Снимци] И само да будемо јасни, 321 00:12:58,862 --> 00:13:01,198 очекујемо редован повратак на нашу инвестицију, брате мој. 322 00:13:01,364 --> 00:13:03,408 ♪ ♪ 323 00:13:03,533 --> 00:13:07,496 Кад си отишао у пензију као ми, важни су им месечни чекови. 324 00:13:07,662 --> 00:13:10,499 ♪ ♪ 325 00:13:15,545 --> 00:13:18,423 [неразговетно брбљање] 326 00:13:20,509 --> 00:13:21,885 [врата се затварају] 327 00:13:22,052 --> 00:13:22,969 Здраво. 328 00:13:23,136 --> 00:13:25,305 Тражим, ум, Гералда. 329 00:13:25,472 --> 00:13:28,350 [неразговетно брбљање] 330 00:13:28,517 --> 00:13:30,685 [телефон звони] 331 00:13:30,852 --> 00:13:32,646 [особа] Да, да. немој брини, имам те, обећавам. 332 00:13:34,397 --> 00:13:35,607 [куцати на врата] 333 00:13:37,692 --> 00:13:38,902 [Марвин] Неко воли кофеин. 334 00:13:39,069 --> 00:13:40,195 Види ко је то. 335 00:13:40,362 --> 00:13:42,364 Ништа друго унутра, зар не? 336 00:13:42,489 --> 00:13:44,324 Одржавам чистоћу на послу. 337 00:13:46,660 --> 00:13:47,911 Окретао сам се моја кућа наопако 338 00:13:48,078 --> 00:13:49,913 тражећи ове ствари пре него што си ме позвао. 339 00:13:50,038 --> 00:13:52,207 Заборавио сам да ти га вратим кад сам те одвезао кући. 340 00:13:52,332 --> 00:13:53,667 [Џералд] Вероватно боље да сте се тога ипак држали. 341 00:13:53,833 --> 00:13:54,918 Како је текла та ноћ, 342 00:13:55,085 --> 00:13:57,671 ко зна шта би било са њим? 343 00:13:57,837 --> 00:13:59,839 Или мене. [уздахне] 344 00:13:59,965 --> 00:14:01,800 Желим да ти се захвалим, Марвине, 345 00:14:01,967 --> 00:14:06,596 опет, за оно што си учинио за мене, за то што сам био тамо. 346 00:14:06,763 --> 00:14:09,849 нисам имао било где да се окренеш, и... 347 00:14:10,016 --> 00:14:11,601 Знао сам да ме нећеш осуђивати. 348 00:14:11,768 --> 00:14:13,436 Ми пријатељи, човече. 349 00:14:13,603 --> 00:14:14,813 Никада нема пресуде. 350 00:14:14,938 --> 00:14:16,815 Ти си у тесној позицији, само ме удари. 351 00:14:18,358 --> 00:14:19,776 Тако функционише пријатељство. 352 00:14:22,737 --> 00:14:24,281 Дакле, ух... 353 00:14:24,447 --> 00:14:26,199 ти, ух... [смеје се] 354 00:14:26,366 --> 00:14:28,159 ...ти си репортер или неко срање? 355 00:14:28,326 --> 00:14:29,828 Ја сам уредник. 356 00:14:29,995 --> 00:14:31,913 Углавном писати о култури, забава и уметност. 357 00:14:32,080 --> 00:14:34,249 Хеј, јеботе знаш о забави, Гералде? 358 00:14:34,374 --> 00:14:36,293 Обуците се као проклети банкар. 359 00:14:36,418 --> 00:14:38,795 [Џералд се смеје] Остатак мог оца. 360 00:14:38,962 --> 00:14:42,132 Рекао ми је да сваки прави посао захтева капут и кравату. 361 00:14:42,299 --> 00:14:44,175 Заглавио самном. 362 00:14:44,342 --> 00:14:46,177 Забава, ипак? 363 00:14:46,303 --> 00:14:47,512 ти? Ти стварно? 364 00:14:47,637 --> 00:14:48,805 Хеј, не би ни знао разлика 365 00:14:48,972 --> 00:14:50,640 између Ронија Ајлија и Ронија Регана. 366 00:14:50,807 --> 00:14:53,643 Ронние Реаган пева пакао из „Између листова“. 367 00:14:53,810 --> 00:14:54,978 Само зато што немам било која коса 368 00:14:55,145 --> 00:14:56,605 не значи Не могу то изневерити. 369 00:14:56,771 --> 00:14:58,648 [Марвин се смеје] 370 00:14:58,815 --> 00:15:00,775 Хеј, види, човече... 371 00:15:00,942 --> 00:15:02,527 није моје место, 372 00:15:02,652 --> 00:15:04,654 а ја не схватам у ничији посао 373 00:15:04,821 --> 00:15:06,906 јер сви имамо демоне. 374 00:15:07,073 --> 00:15:08,742 Али... [тихо уздахне] 375 00:15:08,908 --> 00:15:11,202 ...неки демони већи од других. 376 00:15:13,788 --> 00:15:16,833 Недостаје ми наша група, Марвине. 377 00:15:16,958 --> 00:15:19,002 Недостаје ми Рене. 378 00:15:19,169 --> 00:15:20,503 Ах, и ја. 379 00:15:20,670 --> 00:15:24,174 Мислим, знам све то био за мој други проблем. 380 00:15:24,341 --> 00:15:26,635 Али такође, помогло је са овим. 381 00:15:28,553 --> 00:15:31,306 Осећао сам се мање сам. Осећао сам се као да ме је неко чуо. 382 00:15:34,559 --> 00:15:36,186 Могли бисмо... 383 00:15:36,353 --> 00:15:37,854 могли бисмо имати своје срање, знаш 384 00:15:38,021 --> 00:15:39,189 Само ја и ти. 385 00:15:39,356 --> 00:15:42,150 Мислим, чувајте једни друге исправно и срање. 386 00:15:42,317 --> 00:15:44,069 Шта мислите о томе? 387 00:15:44,235 --> 00:15:46,571 [свира тиха музика] 388 00:15:46,738 --> 00:15:48,281 Мислим, ако сте вољни 389 00:15:48,448 --> 00:15:50,200 - да останеш уз мене кроз све-- -Ио, јебо те хоће. 390 00:15:50,325 --> 00:15:51,868 Желим то да урадим. 391 00:15:52,035 --> 00:15:53,620 Срање, толико добијам од тога као ти. 392 00:15:53,787 --> 00:15:55,330 Искрено сумњам у то. 393 00:15:55,497 --> 00:15:57,540 Човече, улази овамо. Унеси га, човече. 394 00:15:57,707 --> 00:15:59,084 -[Гералд] Хвала ти, Марвине. - Доггоне ит. 395 00:15:59,250 --> 00:16:01,544 [Џералд се смеје] Хвала. 396 00:16:01,711 --> 00:16:04,506 [неразговетно брбљање] 397 00:16:06,841 --> 00:16:08,259 [Таннер] Детектив Хауард. 398 00:16:08,426 --> 00:16:09,761 Специјални агент Танер. 399 00:16:09,928 --> 00:16:12,055 Знате детектива Огдена, Куеенс Нарцотицс. 400 00:16:12,222 --> 00:16:14,683 Нема сумње. Шта могу да вам помогнем? 401 00:16:14,849 --> 00:16:17,060 Имаш ли минут? 402 00:16:17,227 --> 00:16:18,061 Да. 403 00:16:21,314 --> 00:16:22,273 Господо. 404 00:16:22,440 --> 00:16:25,652 [неразговетно брбљање] 405 00:16:33,868 --> 00:16:34,786 [врата се затварају] 406 00:16:34,953 --> 00:16:36,121 Мучимо се 407 00:16:36,287 --> 00:16:38,707 са овим Цровн Цамацхо углом, детектив. 408 00:16:38,873 --> 00:16:40,542 Волео бих да чујем ваше мишљење. 409 00:16:40,709 --> 00:16:43,420 Био је свуда, увек. 410 00:16:43,586 --> 00:16:45,088 још увек покушавам да завијем главу 411 00:16:45,255 --> 00:16:46,631 око колико посла имао је на овим улицама-- 412 00:16:46,798 --> 00:16:48,091 више него што сам и знао. 413 00:16:48,258 --> 00:16:49,801 Дакле, нисте били свесни од операција 414 00:16:49,968 --> 00:16:52,345 у Бејзли пројектима и куће Јужне Јамајке? 415 00:16:52,470 --> 00:16:54,431 Нема јебеног појма. 416 00:16:54,597 --> 00:16:57,142 Наравно, сада знамо 417 00:16:57,308 --> 00:16:59,519 да је отплаћивао људе да ћути своја срања. 418 00:16:59,686 --> 00:17:01,479 Тако је увек. 419 00:17:01,604 --> 00:17:03,273 Најуспешнији преваранти 420 00:17:03,440 --> 00:17:05,483 онај који прави највише новца, 421 00:17:05,608 --> 00:17:06,608 крећу се стварно тихо. 422 00:17:06,776 --> 00:17:09,945 Све што сам чуо да ли је био музички момак. 423 00:17:10,113 --> 00:17:11,990 Музика је нови црацк. 424 00:17:12,115 --> 00:17:13,825 Сви ови дилери дроге, узимају новац од дроге, 425 00:17:13,992 --> 00:17:14,992 започињу етикету, 426 00:17:15,117 --> 00:17:16,327 покушавају да пронађу следећи Рун-Д.М.Ц. 427 00:17:16,493 --> 00:17:17,619 Мислим, само чињеница 428 00:17:17,787 --> 00:17:19,289 та круна је била јебена уз музику, 429 00:17:19,455 --> 00:17:21,583 каже да је био у свему врста других срања, човече. 430 00:17:21,750 --> 00:17:23,542 Све ово виси на момку пецали су из Хадсона 431 00:17:23,710 --> 00:17:27,130 само изгледа веома лако. 432 00:17:27,297 --> 00:17:30,800 Понекад срање изгледа лако јер јесте. 433 00:17:31,968 --> 00:17:34,220 Имате било који други оперативне теорије или осумњичени? 434 00:17:34,387 --> 00:17:37,390 Мисли више од теорија. 435 00:17:37,557 --> 00:17:39,476 [Таннер] Па... 436 00:17:39,642 --> 00:17:41,978 ценимо вашу помоћ, детектив. 437 00:17:45,148 --> 00:17:47,400 Узгред, где су са твојим пуцањем? 438 00:17:47,525 --> 00:17:50,153 [злослутна музика свира] 439 00:17:50,320 --> 00:17:51,154 Има ли напретка? 440 00:17:53,156 --> 00:17:55,325 То је као Огден говорио је-- 441 00:17:55,492 --> 00:17:57,702 -више мисли него теорија. -Хмм. 442 00:17:57,827 --> 00:18:00,538 Чини се да је тема која се понавља у Јужној Јамајци. 443 00:18:00,705 --> 00:18:03,249 ♪ ♪ 444 00:18:03,374 --> 00:18:04,834 Видимо се касније. 445 00:18:05,001 --> 00:18:07,879 ♪ ♪ 446 00:18:11,424 --> 00:18:14,427 Изгледа да је све где би требало да буде. 447 00:18:14,594 --> 00:18:16,012 морам да те питам пар питања 448 00:18:16,179 --> 00:18:17,680 пре него што узмемо узорак крви. 449 00:18:17,847 --> 00:18:19,849 јеси ли трудна? Да ли сте икада били трудни? 450 00:18:19,974 --> 00:18:20,934 Да ли планирате о затрудњењу? 451 00:18:21,100 --> 00:18:22,185 бр. 452 00:18:22,352 --> 00:18:24,771 Јесте ли или сте били сексуално активан? 453 00:18:24,896 --> 00:18:25,939 бр. 454 00:18:26,105 --> 00:18:27,941 -[доктор] Јесте ли сигурни? -Сигуран сам. 455 00:18:29,484 --> 00:18:30,652 Не желиш да се појавиш на основну обуку 456 00:18:30,819 --> 00:18:31,861 са бебом у стомаку. 457 00:18:32,028 --> 00:18:33,404 [руга се] То се неће десити. 458 00:18:33,571 --> 00:18:34,906 Мм, ако ти тако кажеш. 459 00:18:37,200 --> 00:18:39,244 -Ја тако кажем. [руга се] -[предмет звецка] 460 00:18:39,410 --> 00:18:42,205 [свира тиха музика] 461 00:18:42,372 --> 00:18:45,250 ♪ ♪ 462 00:18:57,011 --> 00:19:00,014 Зајебаваш се са другим девојкама? Хмм? 463 00:19:00,181 --> 00:19:01,766 мислим, сада си отишао све време, 464 00:19:01,891 --> 00:19:03,393 а ни не знам куда идеш. 465 00:19:03,560 --> 00:19:05,436 Хеј, П, само покушавам да уживам овај сендвич, у реду? 466 00:19:05,562 --> 00:19:08,022 И само покушавам да знам ако јебеш друге девојке. 467 00:19:10,817 --> 00:19:12,944 Види, све што треба да знаш 468 00:19:13,111 --> 00:19:14,737 да ли се ја бринем од тебе и нашег сина. 469 00:19:14,863 --> 00:19:16,239 'Никуе, то није довољно. 470 00:19:16,406 --> 00:19:19,033 [Јединствено] Јебено никад доста. 471 00:19:19,200 --> 00:19:20,535 Не могу да се носим са овим срањем. 472 00:19:20,702 --> 00:19:22,745 [Пернесса] Кога ти јебеш, 'Никуе? 473 00:19:22,912 --> 00:19:25,331 Пусти је онда да ти пере веш. 474 00:19:25,498 --> 00:19:27,250 Да, пусти је да полира твоји проклети ланци. 475 00:19:27,417 --> 00:19:29,752 Нека се она брине за тебе луди, панк-гузи брате! 476 00:19:29,919 --> 00:19:30,753 [лупају врата] 477 00:19:30,920 --> 00:19:34,382 [прозор зуји] 478 00:19:34,507 --> 00:19:37,343 [неразговетно брбљање] 479 00:19:46,728 --> 00:19:48,813 -[Канан] Ти доле у Флусхингу. -[особа] У реду, човече. 480 00:19:48,980 --> 00:19:50,815 -Ово је моја последња испорука... -[Рак] Канан. 481 00:19:55,445 --> 00:19:56,905 Разговараћу са свима касније. 482 00:19:59,657 --> 00:20:01,784 [Канан уздише] 483 00:20:01,951 --> 00:20:03,953 Ко то? 484 00:20:04,120 --> 00:20:05,496 Моји пријатељи. 485 00:20:05,663 --> 00:20:07,624 Твоји пријатељи имају пејџере и бицикле сада? 486 00:20:07,790 --> 00:20:09,208 Они раде оно што раде. 487 00:20:10,668 --> 00:20:12,295 Па шта желиш, мама? 488 00:20:12,462 --> 00:20:13,796 [Рак] Само сада чујем за тебе. 489 00:20:13,963 --> 00:20:16,299 Не видим те више. 490 00:20:16,466 --> 00:20:17,967 Само сам хтео да те погледам за минут. 491 00:20:20,219 --> 00:20:22,889 -Ево ме. -[школско звоно звони] 492 00:20:24,599 --> 00:20:26,851 Сада морам да се вратим у школу. 493 00:20:27,018 --> 00:20:29,729 [неразговетно брбљање се наставља] 494 00:20:33,608 --> 00:20:35,485 [пиштање детектора метала] 495 00:20:35,652 --> 00:20:38,196 [свира драматична музика] 496 00:20:38,363 --> 00:20:39,739 -[пиштање детектора метала] -[чувар] Да. 497 00:20:39,864 --> 00:20:42,158 -У реду. ти си добар. -[пиштање детектора метала] 498 00:20:42,325 --> 00:20:44,744 ♪ ♪ 499 00:20:44,911 --> 00:20:46,663 [пиштање детектора метала] 500 00:20:46,788 --> 00:20:47,956 Да, да видим твој ранац. 501 00:20:50,124 --> 00:20:52,168 [бинго позивалац] У реду, даме и господо, 502 00:20:52,335 --> 00:20:53,461 хајде да се спремимо за ваш следећи број. 503 00:20:53,628 --> 00:20:55,672 то је... 504 00:20:55,838 --> 00:20:57,256 Н-31. 505 00:20:57,423 --> 00:20:59,842 -[играчи брбљају] -Н-3-1. 506 00:21:00,009 --> 00:21:01,886 У реду, хајде да покушамо поново. 507 00:21:02,053 --> 00:21:03,596 [хоппер зуји] 508 00:21:03,721 --> 00:21:06,975 А следећи је... 509 00:21:07,141 --> 00:21:08,685 Н-45. 510 00:21:08,851 --> 00:21:11,896 Н-4-5 мора да буде победник. 511 00:21:12,063 --> 00:21:13,481 Намести ми је. 512 00:21:13,648 --> 00:21:15,441 Имам те. Хајде, бако. 513 00:21:15,566 --> 00:21:18,695 [бинго позивалац] А следеће је... И-29. 514 00:21:18,861 --> 00:21:20,863 И-2-9. 515 00:21:21,030 --> 00:21:24,117 зашто мрачиш мој праг, Ронние? 516 00:21:24,283 --> 00:21:26,786 Треба ми посао, Деен. 517 00:21:26,953 --> 00:21:29,372 [бинго позивалац] Ко ће бити победник вечерас? 518 00:21:29,539 --> 00:21:31,207 [неразговетно брбљање] 519 00:21:31,332 --> 00:21:33,001 Г-50. 520 00:21:33,167 --> 00:21:35,837 Г-5-0. 521 00:21:36,004 --> 00:21:37,964 Ко га има? 522 00:21:38,089 --> 00:21:42,093 - [хоппер зуји] -Следећи број је... 523 00:21:42,218 --> 00:21:46,264 -Б-2, Б-2. -Дошли сте на погрешно место. 524 00:21:46,431 --> 00:21:49,559 Не само да сам ван пословање Јужне Јамајке, 525 00:21:49,726 --> 00:21:51,686 али ако ваше презиме је Матис, 526 00:21:51,853 --> 00:21:56,399 ти си оно што волим да зовем персона нон грата. 527 00:21:56,566 --> 00:21:58,985 Једноставно речено, ја се не јебем са тобом и твојим братом. 528 00:21:59,152 --> 00:22:01,988 -Да ли Уникуе зна да сте овде? -Не ради се о њему. 529 00:22:02,155 --> 00:22:05,408 Имам мало новца, и треба ми овај посао. 530 00:22:05,575 --> 00:22:07,910 Нећете га наћи овде. 531 00:22:08,077 --> 00:22:09,328 [бинго позивалац] Тај сто? 532 00:22:09,495 --> 00:22:12,331 Ја нисам црња ти кажеш не. 533 00:22:12,498 --> 00:22:13,916 -[пиштоље петлови] -[бинго позивалац] У реду... 534 00:22:14,083 --> 00:22:16,836 А ја нисам црња ставиш руке на. 535 00:22:17,003 --> 00:22:18,838 [напета музика свира] 536 00:22:19,005 --> 00:22:21,924 Ти ме не водиш, Ронние. 537 00:22:22,091 --> 00:22:25,261 ја те водим. 538 00:22:25,428 --> 00:22:28,097 А ја ћу те трчати 539 00:22:28,264 --> 00:22:31,017 у јебену земљу. 540 00:22:31,184 --> 00:22:34,020 Па ти снабдеваш мог брата али ти ме играш лево? 541 00:22:34,145 --> 00:22:36,898 Сав посао твог брата долази од неких Колумбијаца 542 00:22:37,065 --> 00:22:38,566 горе у Васхингтон Хеигхтс-- 543 00:22:38,733 --> 00:22:41,819 Наринос, Ракова веза, нема везе са мном. 544 00:22:41,986 --> 00:22:43,571 као што рекох, 545 00:22:43,738 --> 00:22:48,117 Немам посла на јужној страни. 546 00:22:48,284 --> 00:22:52,622 И дефинитивно јесам нема посла са тобом. 547 00:22:52,789 --> 00:22:55,374 ♪ ♪ 548 00:22:55,500 --> 00:22:57,919 Води га одавде. 549 00:22:58,086 --> 00:22:59,796 [Ефрем тихо прочисти грло] 550 00:22:59,962 --> 00:23:01,631 идемо. 551 00:23:01,756 --> 00:23:03,549 [бинго позивалац] Добар. 552 00:23:03,674 --> 00:23:05,635 -Г-48. -Идемо. 553 00:23:05,802 --> 00:23:07,762 [бинго позивалац] Г-48. 554 00:23:07,887 --> 00:23:10,765 ♪ ♪ 555 00:23:26,155 --> 00:23:28,699 [нејасно брбљање на ТВ-у] 556 00:23:28,866 --> 00:23:30,493 [куцати на врата] 557 00:23:30,660 --> 00:23:32,537 [чаврљање се наставља] 558 00:23:32,703 --> 00:23:35,706 [куцати на врата] 559 00:23:35,832 --> 00:23:37,708 Ја ћу то добити. 560 00:23:37,875 --> 00:23:40,503 [чаврљање се наставља] 561 00:23:40,628 --> 00:23:41,712 [сркне] 562 00:23:48,803 --> 00:23:50,596 Драго ми је да видим отвориш своја врата, 563 00:23:50,763 --> 00:23:53,182 јер си сигуран као пакао не јављај се на телефон. 564 00:23:53,349 --> 00:23:55,059 Честитам, Џубокс. 565 00:23:58,020 --> 00:23:59,021 Ја сам направио групу? 566 00:23:59,188 --> 00:24:01,274 Сада, знам да не возим све до Квинса 567 00:24:01,440 --> 00:24:02,775 да ти кажем да ниси у томе, 568 00:24:02,942 --> 00:24:05,027 па, да, успео си. 569 00:24:05,194 --> 00:24:07,655 Да. Да, да. Ох, уђи-уђи. 570 00:24:09,157 --> 00:24:10,741 [нагло издахне] 571 00:24:12,577 --> 00:24:14,078 [Познати] Шта ти треба? 572 00:24:14,245 --> 00:24:15,371 Кварт? 573 00:24:17,331 --> 00:24:18,875 Ах, послаћу један од мојих најбољих момака. 574 00:24:19,041 --> 00:24:20,918 -Донећу ти га ускоро. -[пејџер вибрира] 575 00:24:21,043 --> 00:24:22,920 Да, реч. Реч. 576 00:24:23,087 --> 00:24:26,090 Проклетство. Овај телефон не икада престани да јебено звони. 577 00:24:26,257 --> 00:24:27,675 Једва имам времена да попишем ове црње. 578 00:24:27,800 --> 00:24:29,427 Требаће нам централа или тако нешто. 579 00:24:29,594 --> 00:24:31,596 Да, добићемо секретарица. 580 00:24:31,762 --> 00:24:34,724 -[пејџер вибрира, телефон звони] - Проклетство. 581 00:24:34,891 --> 00:24:36,976 Ио. Хеј, шта ти треба? 582 00:24:37,101 --> 00:24:38,811 [куцати на врата] 583 00:24:38,978 --> 00:24:40,396 -Ух-хух. Ух-хух. -[Канан] Срање. 584 00:24:40,563 --> 00:24:41,731 [Познати] Да, имам те. 585 00:24:41,898 --> 00:24:43,900 -[куцај на врата] -Сачекај! 586 00:24:44,066 --> 00:24:47,236 [куцање се наставља] 587 00:24:47,403 --> 00:24:50,156 [свира хип-хоп музика] 588 00:24:50,323 --> 00:24:52,200 [Канан] Ио. шта-- 589 00:24:52,366 --> 00:24:55,077 ♪ ♪ 590 00:24:55,244 --> 00:24:57,121 [уздахне] 591 00:24:57,246 --> 00:24:59,081 -[закључавање кликова] -[Паул] Хеј, хеј. 592 00:24:59,248 --> 00:25:00,958 Губим возаче, човече. 593 00:25:01,125 --> 00:25:03,085 Они или не узимају послови од мене 594 00:25:03,211 --> 00:25:04,921 и само радим за тебе, или се у потпуности поскакују 595 00:25:05,087 --> 00:25:06,255 јер не желе нема шта да се ради 596 00:25:06,422 --> 00:25:07,673 -са овим јебеним срањем од траве. -[Канан] Ио. 597 00:25:07,840 --> 00:25:10,218 Шта је јеботе... 598 00:25:10,384 --> 00:25:13,262 Види, рекао си да јеси зарадиће ми више новца-- 599 00:25:13,429 --> 00:25:15,348 мас, муцхо мас-- али губим новац 600 00:25:15,514 --> 00:25:16,724 јер немам било каквих јебених курира 601 00:25:16,849 --> 00:25:18,893 трчати мој стварни јебени посао. 602 00:25:19,060 --> 00:25:21,854 у реду, дај да ти донесем нешто 603 00:25:22,021 --> 00:25:23,231 да вам помогнем у томе. 604 00:25:23,397 --> 00:25:26,234 ♪ ♪ 605 00:25:32,073 --> 00:25:33,950 Ок, мислим, знаш, ово је-- 606 00:25:34,075 --> 00:25:35,952 Хмм? 607 00:25:36,118 --> 00:25:37,954 Ок, мислим, знаш, ово не решава мој проблем. 608 00:25:38,120 --> 00:25:39,622 разумем. 609 00:25:39,747 --> 00:25:42,875 Али то ће те задржати за сада, зар не? 610 00:25:43,000 --> 00:25:44,919 Добијамо још возача. 611 00:25:45,086 --> 00:25:47,588 И разговараћемо са момцима о сатима са тобом. 612 00:25:47,755 --> 00:25:49,006 Чујем те и разумем. 613 00:25:49,131 --> 00:25:50,299 [Познати] Даћу ти један мојих најбољих момака. 614 00:25:50,424 --> 00:25:51,801 Добро, само ме слушај, у реду? 615 00:25:51,968 --> 00:25:54,136 Не могу дозволити да зајебеш мој прави рад, Канан, 616 00:25:54,303 --> 00:25:56,472 јер, знаш, као, након што одеш, 617 00:25:56,639 --> 00:25:57,807 И даље ми треба посао. 618 00:25:57,974 --> 00:26:00,476 Ја не идем нигде, Паул. 619 00:26:00,643 --> 00:26:03,145 [телефон звони] 620 00:26:03,312 --> 00:26:05,147 -У реду. -[Фамоус] Хало? 621 00:26:05,314 --> 00:26:07,650 -У реду. -[Фамоус] Да, где си? 622 00:26:07,817 --> 00:26:09,110 Пола? У реду. 623 00:26:09,277 --> 00:26:10,611 Да, схватио сам. 624 00:26:10,778 --> 00:26:12,655 Тридесет минута? 625 00:26:12,822 --> 00:26:13,781 У реду, реч. 626 00:26:13,948 --> 00:26:16,867 ♪ ♪ 627 00:26:20,663 --> 00:26:22,623 имамо искусан тим на месту 628 00:26:22,790 --> 00:26:26,669 да помогнем у обуци, стилу, и прода девојке. 629 00:26:26,836 --> 00:26:28,587 Постоји формула за успех овде 630 00:26:28,754 --> 00:26:30,339 и знам шта је. 631 00:26:30,506 --> 00:26:33,050 Слушај, моја ћерка ће бити међутим, тачно ко је она. 632 00:26:33,217 --> 00:26:34,760 Мислим, Јуке ће бити Јуке. 633 00:26:34,927 --> 00:26:36,387 није ме брига шта твој народ каже. 634 00:26:36,554 --> 00:26:37,888 Она се не мења ни за кога. 635 00:26:38,055 --> 00:26:39,432 [Н'Кииах] Ох, желимо џубокс да буде своја 636 00:26:39,598 --> 00:26:41,225 све до њеног имена. 637 00:26:41,392 --> 00:26:42,727 Имамо три девојке-- 638 00:26:42,893 --> 00:26:45,104 дива, девојка из суседства, 639 00:26:45,271 --> 00:26:48,316 и Џубокс, наш дечак. 640 00:26:48,482 --> 00:26:51,110 [Марвин] Заиста имате ово срање свести на науку. 641 00:26:53,279 --> 00:26:54,530 Па, шта ти мислиш, Јуке? 642 00:26:57,533 --> 00:26:59,368 [дубоко удахне] Да. 643 00:26:59,535 --> 00:27:01,120 [дубоко издахне] Мислим да да. 644 00:27:07,043 --> 00:27:09,920 [неразговетно брбљање] 645 00:27:10,087 --> 00:27:12,882 [свира мека напета музика] 646 00:27:13,049 --> 00:27:18,554 ♪ ♪ 647 00:27:18,721 --> 00:27:20,765 Како год, човече. Видимо се касније. 648 00:27:20,890 --> 00:27:22,558 - У реду, црњо. касније. -Добро. Ти знаш ово. 649 00:27:22,725 --> 00:27:25,561 ♪ ♪ 650 00:27:35,071 --> 00:27:37,907 [окидач камере пуца] 651 00:27:38,074 --> 00:27:40,826 ♪ ♪ 652 00:27:49,585 --> 00:27:54,173 Званично јесам на јебеном одмору. 653 00:27:54,340 --> 00:27:55,966 Срање. 654 00:28:00,262 --> 00:28:03,808 -Мм-мм-мм. -[звецкање упаљача] 655 00:28:03,974 --> 00:28:07,061 [мрмља себи] 656 00:28:07,186 --> 00:28:09,230 ♪ Погранично познат Не, нисам безимена ♪ 657 00:28:09,397 --> 00:28:10,773 ♪ Ф-А-М-О-У-С ♪ 658 00:28:10,940 --> 00:28:12,441 ♪ Нема шансе Укротићеш ово ♪ 659 00:28:12,608 --> 00:28:14,193 Да, свиђа ми се то. Тако. 660 00:28:14,360 --> 00:28:16,779 ♪ Не видим Без конкуренције, болестан ♪ 661 00:28:16,946 --> 00:28:19,281 ♪ Ја сам тип који прави Доктор слушај, кучко ♪ 662 00:28:19,407 --> 00:28:21,283 [куцати на врата] 663 00:28:21,450 --> 00:28:23,077 -Ко је то? -Рак. 664 00:28:23,244 --> 00:28:25,788 Срање. 665 00:28:25,955 --> 00:28:27,998 К-Канан није овде. 666 00:28:28,165 --> 00:28:29,917 ја не играм са тобом данас, Фамоус. 667 00:28:30,084 --> 00:28:32,002 -Отвори јебена врата. -Срање. 668 00:28:35,464 --> 00:28:37,383 [дубоко издахне] 669 00:28:40,594 --> 00:28:42,638 Канан је рекао да не дозволим ти у-- 670 00:28:49,687 --> 00:28:51,605 Шта радиш овде? 671 00:28:51,730 --> 00:28:53,524 -Писање. -Мм-хмм. 672 00:28:53,691 --> 00:28:55,192 И пушење. 673 00:28:55,359 --> 00:28:57,778 то долази од комшије. 674 00:28:57,903 --> 00:28:59,488 Да, па, изгледа као ти комшија 675 00:28:59,655 --> 00:29:00,823 заборавио свој туп у твом креветићу. 676 00:29:07,746 --> 00:29:09,582 [Познати] Погледај... 677 00:29:09,707 --> 00:29:12,418 Канан ми је рекао да ти не дозволим дођи поново овамо. 678 00:29:18,048 --> 00:29:20,217 Мисс Рак! 679 00:29:20,384 --> 00:29:21,844 Не видиш ништа, ти не знаш ништа, 680 00:29:22,011 --> 00:29:24,472 и не говориш ништа. 681 00:29:25,723 --> 00:29:28,267 Не желим да улазим у средину породичног бизниса, папито. 682 00:29:46,994 --> 00:29:48,370 [тихо грца] 683 00:29:48,537 --> 00:29:49,747 -[тупање рачуна] -Јеби га. 684 00:29:49,914 --> 00:29:52,666 [неразговетно брбљање] 685 00:29:58,172 --> 00:30:00,549 Ох, срање. 686 00:30:00,716 --> 00:30:02,593 Ево је. то је... 687 00:30:02,718 --> 00:30:06,388 Хеј, Џук ће да добијем сав ТЛЦ овде горе. 688 00:30:06,555 --> 00:30:08,516 Ахх! 689 00:30:08,682 --> 00:30:10,226 Задржи то срање за себе. 690 00:30:10,392 --> 00:30:13,896 Јебеш све то. Желим да сви знају. 691 00:30:14,021 --> 00:30:15,940 Мој рођак 'све да диже у ваздух. 692 00:30:16,106 --> 00:30:18,943 -У реду. -[Канан се смеје] 693 00:30:19,109 --> 00:30:21,195 Дакле, очигледно, мој тата ти је рекао. 694 00:30:21,362 --> 00:30:24,490 Марвин планира параду низ Јамајка Авенију управо сада. 695 00:30:24,657 --> 00:30:26,325 [обојица се смеју] 696 00:30:26,492 --> 00:30:28,118 Ио, јебеш ово срање са пицом. 697 00:30:28,285 --> 00:30:29,328 Идеш кући. 698 00:30:29,495 --> 00:30:31,038 Ти ћеш ставити неко лепо срање. 699 00:30:31,163 --> 00:30:33,916 Водим те код Б. Смитха. 700 00:30:35,793 --> 00:30:37,920 Ок, одакле си дошао новац за Б. Смитх'с? 701 00:30:38,087 --> 00:30:39,547 Већ сам направио резервација, Јуке. 702 00:30:39,713 --> 00:30:40,923 Закаснићемо. 703 00:30:41,090 --> 00:30:43,133 Како то плаћаш, Канан? 704 00:30:43,300 --> 00:30:46,345 Штедио сам за кишни дан и славље. 705 00:30:46,470 --> 00:30:48,264 То је то. 706 00:30:48,430 --> 00:30:51,100 Па иди кући. Хајде, пресвуци се. 707 00:30:51,267 --> 00:30:52,726 Не морате све ово да радите. 708 00:30:52,893 --> 00:30:54,019 [Канан] Ах, Јуке, колико често 709 00:30:54,186 --> 00:30:56,772 ради оваква добра срања десити нам се? 710 00:30:56,939 --> 00:30:58,607 Колико пута да ли људи воле нас 711 00:30:58,774 --> 00:31:01,193 добити овакве благослове? 712 00:31:01,360 --> 00:31:03,612 Славимо. 713 00:31:03,779 --> 00:31:05,447 Желим да људи виде. 714 00:31:05,614 --> 00:31:07,157 Желим да људи знају да имамо срања 715 00:31:07,324 --> 00:31:09,702 да се радујем овде у Соутхсиде, такође. 716 00:31:09,868 --> 00:31:12,705 [свира хип-хоп музика] 717 00:31:12,871 --> 00:31:13,872 ♪ ♪ 718 00:31:14,039 --> 00:31:15,124 Колико времена имам? 719 00:31:15,249 --> 00:31:17,251 ♪ ♪ 720 00:31:17,418 --> 00:31:19,086 [Канан] Морам пожурити, девојко. 721 00:31:19,253 --> 00:31:22,172 ♪ ♪ 722 00:31:25,509 --> 00:31:28,470 [неразговетно брбљање] 723 00:31:32,391 --> 00:31:34,977 Претпостављам да ме Јуке не треба ионако на аудицији. 724 00:31:36,770 --> 00:31:37,980 Срање. 725 00:31:38,147 --> 00:31:39,523 Вероватно јој је боље без мене. 726 00:31:42,526 --> 00:31:45,529 Када дате дете твоја реч о нечему, 727 00:31:45,654 --> 00:31:46,947 пратиш до краја. 728 00:31:47,072 --> 00:31:48,324 Не лажиш се као ти. 729 00:31:48,490 --> 00:31:50,659 Ако кажете да ћете нешто, уради то. 730 00:31:53,495 --> 00:31:55,456 Знаш, последња ствар икада желим 731 00:31:55,623 --> 00:31:58,667 је повређена моја нећака или је разочарати. 732 00:32:00,336 --> 00:32:02,004 не вреди ићи у специфичности. 733 00:32:02,171 --> 00:32:03,839 Само знај да знам да сам зајебао. 734 00:32:05,507 --> 00:32:07,843 И осећам се сјебано због тога. 735 00:32:12,973 --> 00:32:14,516 Хеј, Лу, 736 00:32:14,683 --> 00:32:16,560 ио, човече, окренула се то срање. 737 00:32:16,685 --> 00:32:20,022 Она га је убила! Она га је убила! 738 00:32:20,189 --> 00:32:21,732 [смеје се] 739 00:32:21,899 --> 00:32:24,860 Видиш? Таленат увек побеђује, душо. Да. 740 00:32:24,985 --> 00:32:26,236 Ио, и тај посао урадио си са њом, 741 00:32:26,403 --> 00:32:27,738 направила је разлику. 742 00:32:27,905 --> 00:32:29,698 Мислим, посрао сам те, али се испоставило да можда знате 743 00:32:29,865 --> 00:32:31,533 мало о овоме музичка ствар на крају крајева. 744 00:32:31,659 --> 00:32:33,911 Мрзим то да признам. стварно знам. 745 00:32:34,036 --> 00:32:35,454 Да, знам да знаш. 746 00:32:37,498 --> 00:32:38,582 Имаш ли времена вечерас? 747 00:32:38,749 --> 00:32:39,833 надам се да не мислиш 748 00:32:40,000 --> 00:32:41,210 ти ћеш ме окренути и у певачицу, 749 00:32:41,377 --> 00:32:42,586 јер се сећаш мог сола на "Пеаце Бе Мир" 750 00:32:42,753 --> 00:32:44,088 још у осмом разреду. 751 00:32:44,254 --> 00:32:46,090 Црњо, управо сам чуо вратио се из тог срања. 752 00:32:46,256 --> 00:32:49,843 Не, ја-ја-имам ову ствар Желим да видите на Менхетну. 753 00:32:49,968 --> 00:32:51,887 Можда бисмо могли да радимо заједно, зарадити нешто новца. 754 00:32:52,054 --> 00:32:54,556 Знаш да сам увек будан за зарађивање новца. 755 00:32:54,723 --> 00:32:56,558 Пусти ме да пресвучем ову одећу. 756 00:32:56,725 --> 00:32:58,060 Можемо даље. 757 00:32:58,227 --> 00:33:00,604 Да, ух, можда би желео да удариш и тај туш. 758 00:33:00,771 --> 00:33:02,147 [шмрка] 759 00:33:02,314 --> 00:33:04,441 Ох, да, тај смрад од пијаног резервоара остани на црњи. 760 00:33:04,608 --> 00:33:06,985 Да, зато-зато ти-- зато га туширате. 761 00:33:07,152 --> 00:33:09,613 Јеби се, Пацо Рабанне. 762 00:33:09,780 --> 00:33:12,783 [руга се] 763 00:33:12,950 --> 00:33:15,828 [свира мека џез музика] 764 00:33:15,994 --> 00:33:17,746 [нејасно брбљање, смех] 765 00:33:17,871 --> 00:33:19,832 ♪ ♪ 766 00:33:19,998 --> 00:33:21,583 [Џубокс] Оох. [руга се] 767 00:33:21,750 --> 00:33:24,253 Мац и сир је 20 проклетих долара. 768 00:33:24,378 --> 00:33:26,255 За 20 долара, то срање боље да променим свој живот. 769 00:33:26,380 --> 00:33:28,006 [Канан се смеје] 770 00:33:28,173 --> 00:33:29,925 Како год. Јебеш то. 771 00:33:30,092 --> 00:33:33,637 Ти мењаш свој живот све на своју руку. 772 00:33:33,762 --> 00:33:36,432 Увек сам знао да ће се то догодити за тебе овако. 773 00:33:36,598 --> 00:33:37,766 Стварно. 774 00:33:37,933 --> 00:33:39,893 [неразговетно брбљање се наставља] 775 00:33:40,060 --> 00:33:41,729 Срање, зато Некада сам вриштала и плакала 776 00:33:41,895 --> 00:33:43,605 као мала кучка кад год си прешао 777 00:33:43,772 --> 00:33:46,066 кућа твојих пријатеља кад смо били млади. 778 00:33:46,233 --> 00:33:47,860 Увек сам само знао неко други 779 00:33:47,985 --> 00:33:49,987 хтео да схватим како си сјајан, 780 00:33:50,112 --> 00:33:51,822 одведи те од мене заувек. 781 00:33:51,989 --> 00:33:54,867 ♪ ♪ 782 00:33:56,410 --> 00:33:58,787 Нико ме не води далеко од тебе, Канан. 783 00:33:58,954 --> 00:34:01,206 ♪ ♪ 784 00:34:01,373 --> 00:34:02,791 Поносан сам на тебе, девојко. 785 00:34:02,916 --> 00:34:05,753 ♪ ♪ 786 00:34:05,919 --> 00:34:08,464 Волим те. 787 00:34:08,630 --> 00:34:09,882 И ја тебе волим. 788 00:34:10,047 --> 00:34:12,926 ♪ ♪ 789 00:34:15,512 --> 00:34:17,139 [звецкају чаше] 790 00:34:17,306 --> 00:34:20,184 ♪ ♪ 791 00:34:20,350 --> 00:34:23,187 [стругање сребрног прибора] 792 00:34:24,980 --> 00:34:27,649 Деен је рекао да је Ронние прошао. 793 00:34:27,775 --> 00:34:31,152 мој брат гледа за сопствени рад. Хмм. 794 00:34:31,320 --> 00:34:33,155 И Ронние је сигурно проговорио гомилу срања 795 00:34:33,280 --> 00:34:34,656 да ме Деен удари због тога, 796 00:34:34,822 --> 00:34:37,117 јер Деен нема нема љубави према мени. 797 00:34:37,284 --> 00:34:40,329 мислио сам да стављаш Ронние он? 798 00:34:40,496 --> 00:34:42,623 не налазим ништа за њега још. 799 00:34:42,790 --> 00:34:44,833 Знате, врста ствари Ронние је добар за 800 00:34:45,000 --> 00:34:46,668 је стварно специфичан. 801 00:34:46,835 --> 00:34:48,879 И срање због чега је лош уопште није специфичан. 802 00:34:52,174 --> 00:34:55,052 [свира џез музика] 803 00:34:55,219 --> 00:34:57,513 ♪ ♪ 804 00:34:57,638 --> 00:34:59,389 [Ширли] Као што сам рекао твом брату, 805 00:34:59,556 --> 00:35:02,017 Био сам велики фан Е-Траин-а... 806 00:35:02,184 --> 00:35:03,352 [смеје се] 807 00:35:03,519 --> 00:35:04,895 ...као и сваки други топлокрвна жена 808 00:35:05,062 --> 00:35:06,104 који му је прешао пут. 809 00:35:06,271 --> 00:35:07,689 Осим наших мајки. 810 00:35:07,856 --> 00:35:10,859 Тата је никада није могао натерати да се придружи тај одређени клуб навијача. 811 00:35:11,026 --> 00:35:12,861 Да, али нисмо сигурни Маме су топлокрвне. 812 00:35:13,028 --> 00:35:15,864 [руга се] Ио, ум, па Лу разговарао са мном 813 00:35:16,031 --> 00:35:18,867 о улагању новца на место, 814 00:35:19,034 --> 00:35:20,494 знате, и-и доносите га ажурно, 815 00:35:20,661 --> 00:35:21,870 мало дижем у ваздух. 816 00:35:22,037 --> 00:35:25,082 Ох. Па, нисмо разговарали о томе, али... 817 00:35:25,249 --> 00:35:27,584 свакако, отворен сам на разговор. 818 00:35:27,751 --> 00:35:29,586 [Лоу-Лоу] Само размишљам да неке од ствари 819 00:35:29,753 --> 00:35:32,422 то треба променити можда ће требати нека инвестиција. 820 00:35:32,589 --> 00:35:34,508 [Марвин] А ја не знам ништа о послу, 821 00:35:34,675 --> 00:35:36,093 али верујем свом млађем брату, 822 00:35:36,260 --> 00:35:39,221 и мислим да би могао идеја шта да се ради овде. 823 00:35:39,388 --> 00:35:41,265 [Ширли] Па... 824 00:35:41,431 --> 00:35:44,393 Бићу подједнако искрен са вама обоје. 825 00:35:44,560 --> 00:35:47,396 Највише... 826 00:35:47,563 --> 00:35:50,607 Мислим да имам око преостале две године да ово радим. 827 00:35:50,774 --> 00:35:53,402 Превише сам стар и уморан да прекидам свађе 828 00:35:53,569 --> 00:35:55,112 и бацање пијаница кроз врата. 829 00:35:55,237 --> 00:35:56,780 Не бих волео ништа више 830 00:35:56,947 --> 00:35:59,783 него да радим са неким младим момцима попут тебе 831 00:35:59,950 --> 00:36:03,912 ко то може поново замислити и-и поново га изградити 832 00:36:04,079 --> 00:36:06,957 и преузми га кад ме нема. 833 00:36:07,124 --> 00:36:08,917 ♪ ♪ 834 00:36:09,084 --> 00:36:10,002 Хмм. 835 00:36:10,168 --> 00:36:12,212 ♪ ♪ 836 00:36:12,337 --> 00:36:14,047 Ипак, не могу да лажем, то... 837 00:36:14,214 --> 00:36:15,924 није много за гледати управо сада. 838 00:36:16,091 --> 00:36:17,426 [Ширли, смеје се] Вау. 839 00:36:17,593 --> 00:36:20,137 Рећи ћу ти да је та фаза улепшана 840 00:36:20,262 --> 00:36:23,932 од свих из Лу Рида... 841 00:36:24,099 --> 00:36:26,518 за Хербие Ханцоцк... 842 00:36:26,685 --> 00:36:28,228 Мосеу Алисону. 843 00:36:28,353 --> 00:36:30,439 Да, и имаћу знаш то... 844 00:36:30,606 --> 00:36:32,816 ух, не знам ко јеботе било који од њих је. 845 00:36:32,941 --> 00:36:34,109 Хербие Ханцоцк сјебао се са "Рокитом," 846 00:36:34,276 --> 00:36:36,028 инструментални зглоб волиш? 847 00:36:36,194 --> 00:36:38,780 Са--са-- ух, са роботима и срањем. 848 00:36:38,947 --> 00:36:40,699 -Ах. -[Лоу-Лоу] Плус, ту је-- 849 00:36:40,866 --> 00:36:43,535 ту је и, ух, простор позади 850 00:36:43,702 --> 00:36:45,037 где бих могао да поставим студио, 851 00:36:45,203 --> 00:36:47,623 добити неке од ових дела на воску. 852 00:36:47,789 --> 00:36:49,708 [смеје се] 853 00:36:49,875 --> 00:36:51,460 Јеби га. ја сам за. 854 00:36:51,627 --> 00:36:54,463 Хајде да урадимо проклету ствар. 855 00:36:54,630 --> 00:36:55,923 Цафе Воус. 856 00:36:56,048 --> 00:36:57,549 -[Лоу-Лоу] У Цафе Воус. -[Схирлеи] Цафе Воус. 857 00:36:57,716 --> 00:37:00,552 [неразговетно брбљање] 858 00:37:09,603 --> 00:37:10,896 [Ронние] Морам да разговарам са њима право брзо. 859 00:37:11,063 --> 00:37:13,690 -[Јеронимо] Не. -Ио! Ја сам Уникуеов брат. 860 00:37:20,280 --> 00:37:21,782 Пусти га да прође. 861 00:37:25,619 --> 00:37:27,663 Од твог брата овде није популарна личност. 862 00:37:27,829 --> 00:37:29,122 како се зовеш? 863 00:37:29,289 --> 00:37:31,124 -Ронние. -[Јулиана] Шта желиш? 864 00:37:31,291 --> 00:37:32,668 Производ. 865 00:37:32,834 --> 00:37:34,044 Желим да ти зарадим нешто новца. 866 00:37:34,211 --> 00:37:36,421 Нисмо заинтересовани. 867 00:37:36,546 --> 00:37:38,006 [рони] Не знам шта је мој брат урадио, 868 00:37:38,173 --> 00:37:39,883 и није важно. 869 00:37:40,050 --> 00:37:43,345 Ако је 'Никуе проблем, можемо то схватити. 870 00:37:43,512 --> 00:37:46,264 Проблеми увек добијају решења. 871 00:37:47,641 --> 00:37:49,226 Срећно теби. 872 00:37:54,064 --> 00:37:55,607 Време је да идемо. 873 00:37:56,900 --> 00:37:58,151 Ја нисам Ник. 874 00:38:00,404 --> 00:38:02,197 [Хоакин] Џулијана... 875 00:38:02,364 --> 00:38:04,199 [напета музика свира] 876 00:38:04,366 --> 00:38:06,243 [врата аутомобила се затварају] 877 00:38:06,410 --> 00:38:09,287 ♪ ♪ 878 00:38:38,108 --> 00:38:41,319 [Рак уздише] 879 00:38:50,537 --> 00:38:52,581 Канан се ускоро враћа кући. 880 00:38:52,748 --> 00:38:54,875 Реч? 881 00:38:55,042 --> 00:38:56,752 Вас двоје то радите? 882 00:38:56,918 --> 00:38:57,961 Покушавам. 883 00:38:58,128 --> 00:39:00,922 [свира тиха музика] 884 00:39:01,089 --> 00:39:02,466 ♪ ♪ 885 00:39:02,591 --> 00:39:04,426 'Никуе. 886 00:39:04,593 --> 00:39:07,637 ♪ ♪ 887 00:39:07,804 --> 00:39:11,308 Не могу имати дивљину око мене и мог сина, 'Никуе. 888 00:39:11,475 --> 00:39:14,936 Рекао сам му да сам изашао, па претпостављам да морам да изађем. 889 00:39:15,103 --> 00:39:17,689 Оно што ти кажем је, 890 00:39:17,856 --> 00:39:19,608 знаш, ти и ја, ми у-- 891 00:39:19,775 --> 00:39:22,444 ми на различитим местима управо сада. 892 00:39:22,611 --> 00:39:25,989 И не осећам се добро да кажем, али... 893 00:39:26,156 --> 00:39:30,118 Мислим да морамо да пумпамо кочнице, притисните паузу. 894 00:39:30,285 --> 00:39:32,788 Схватам. 895 00:39:32,954 --> 00:39:36,124 Мислим, ми само пуцамо у сваком случају, зар не? 896 00:39:36,291 --> 00:39:38,627 Ништа више, ништа мање. 897 00:39:38,794 --> 00:39:40,670 ♪ ♪ 898 00:39:40,837 --> 00:39:42,297 То је оно што ја кажем. 899 00:39:42,422 --> 00:39:45,050 ♪ ♪ 900 00:39:45,217 --> 00:39:47,302 Онда нам је добро. 901 00:39:47,469 --> 00:39:50,305 Увек ћемо бити добри. 902 00:39:50,472 --> 00:39:51,556 Подсетићу те на то 903 00:39:51,723 --> 00:39:53,308 следећи пут када будемо били преко блокова. 904 00:39:53,433 --> 00:39:54,726 [Рак се смеје] 905 00:39:54,851 --> 00:39:56,561 За мене су њихови дани прошли. 906 00:39:56,728 --> 00:40:00,190 Не знам да ли то кажеш за тебе или за мене. 907 00:40:02,275 --> 00:40:04,319 Знаш, не могу ни ја да кажем. 908 00:40:04,486 --> 00:40:06,279 [обојица се смеју] 909 00:40:06,446 --> 00:40:09,324 ♪ ♪ 910 00:40:11,409 --> 00:40:14,079 Онда последњи пут. 911 00:40:14,246 --> 00:40:16,665 У реду. 912 00:40:16,832 --> 00:40:18,166 Хоћемо ли? 913 00:40:18,291 --> 00:40:21,128 ♪ ♪ 914 00:40:36,184 --> 00:40:40,105 [звони школско звоно, нејасно брбљање] 915 00:40:40,272 --> 00:40:42,691 -[пиштање детектора метала] -[особа] Шта има, душо? 916 00:40:42,858 --> 00:40:44,442 Добро? 917 00:40:44,609 --> 00:40:45,902 -[брује детектор метала] -Ох. 918 00:40:46,069 --> 00:40:47,195 Шта? 919 00:40:47,362 --> 00:40:48,697 ста јеботе? 920 00:40:48,864 --> 00:40:50,240 Корак у страну. 921 00:40:50,365 --> 00:40:52,242 [брбљање се наставља] 922 00:40:52,409 --> 00:40:55,871 Машина је покварена, човече. 923 00:40:56,037 --> 00:40:59,499 А'игхт? Чак ни немам ништа о мени. 924 00:40:59,666 --> 00:41:02,586 [уздишући] 925 00:41:03,879 --> 00:41:06,173 Само моје књиге за школу, човече. 926 00:41:09,426 --> 00:41:11,553 Видиш? Рекао сам ти. 927 00:41:11,720 --> 00:41:12,762 [уздахне] 928 00:41:12,929 --> 00:41:14,222 [студенти галаме] 929 00:41:14,389 --> 00:41:15,640 [чувар] Опет си ми рекао шта? 930 00:41:15,765 --> 00:41:17,100 ста јеботе? То није моје. 931 00:41:17,225 --> 00:41:18,476 Зашто је у торби за књиге? 932 00:41:18,602 --> 00:41:20,145 Окрени се. Стави руке иза твојих леђа. 933 00:41:20,312 --> 00:41:21,396 [Канан] Не стављам моје руке иза мојих-- 934 00:41:21,563 --> 00:41:24,774 Ио! Шта... Не, неко стави то срање тамо, човече! 935 00:41:24,941 --> 00:41:26,693 Ио! Шта који курац, човече? 936 00:41:26,860 --> 00:41:29,654 [шкљоцање лисица, узбуђено брбљање] 937 00:41:29,821 --> 00:41:32,240 [свира драматична музика] 938 00:41:32,407 --> 00:41:37,954 [Кристал] ♪ И то ме оставља осећање празнине ♪ 939 00:41:38,079 --> 00:41:40,582 ♪ Са овим шупљим акордом ♪ 940 00:41:40,749 --> 00:41:44,628 ♪ Нека буде као да је било ♪ 941 00:41:44,753 --> 00:41:48,131 ♪ Онакав какав си био ♪ 942 00:41:48,256 --> 00:41:52,719 ♪ Када сам огладнео за твоју љубав ♪ 943 00:41:52,886 --> 00:41:56,598 ♪ Стално ♪ 944 00:42:01,186 --> 00:42:03,271 Боомбок, зар не? 945 00:42:03,396 --> 00:42:04,940 Џубокс. 946 00:42:05,065 --> 00:42:07,317 Добро сте у хармонији? Јер ће те хтети 947 00:42:07,442 --> 00:42:08,944 - да пратим моје вођство. -[врата се отварају] 948 00:42:09,069 --> 00:42:10,403 -Не знам. Можда. -[Иесха] Хеј, сви. 949 00:42:11,947 --> 00:42:13,990 Ја сам Иесха. 950 00:42:14,115 --> 00:42:16,785 ти си Кристал, а ти си џубокс. 951 00:42:16,952 --> 00:42:19,287 Већ сам питао Н'Кија ко је још направио. 952 00:42:19,454 --> 00:42:22,874 Срање. нисам ни помислио о било коме другом. 953 00:42:23,041 --> 00:42:25,293 Хеј, поло девојко. 954 00:42:25,418 --> 00:42:28,171 -Нане девојке. -[смеје се] 955 00:42:30,966 --> 00:42:33,760 [неразговетно брбљање] 956 00:42:35,720 --> 00:42:36,596 [врата се отварају] 957 00:42:38,598 --> 00:42:41,184 [Канан се руга] 958 00:42:41,351 --> 00:42:42,852 Мора да се шалиш са овим, Канан. 959 00:42:43,019 --> 00:42:44,312 Чак није ни мој. 960 00:42:44,479 --> 00:42:46,106 Једноставно не можете себи помоћи. 961 00:42:46,273 --> 00:42:49,317 Обојица можете ући да се сада састанем са др Вестом. 962 00:42:49,442 --> 00:42:53,029 [Канан грца] 963 00:42:53,196 --> 00:42:56,032 -Није. -Мм-хмм. 964 00:42:56,199 --> 00:42:58,076 [Канан уздише] 965 00:43:01,121 --> 00:43:03,164 Не, не знам како Ушао у торбу, Др. Вест. 966 00:43:03,331 --> 00:43:05,292 кунем се Богом. 967 00:43:05,458 --> 00:43:08,003 Сећам се не тако давно 968 00:43:08,169 --> 00:43:10,922 седи овде са тобом и твојом мајком 969 00:43:11,089 --> 00:43:14,884 и охрабрујући вас да се пријави за Стуивесант. 970 00:43:15,051 --> 00:43:16,886 Да, сећам се и тога. 971 00:43:17,053 --> 00:43:18,555 И погледајте где смо сада. 972 00:43:18,722 --> 00:43:21,683 кажем ти, неко ми је то ставио у торбу. 973 00:43:21,850 --> 00:43:24,686 -[Рак се руга] -Ни ја не лажем. 974 00:43:24,853 --> 00:43:26,688 [Запад] Ако постоји било каква спасоносна милост овде, 975 00:43:26,855 --> 00:43:28,023 и уопште није много, 976 00:43:28,189 --> 00:43:30,233 то је тај пиштољ није имао муницију. 977 00:43:30,358 --> 00:43:32,319 погледај... 978 00:43:32,444 --> 00:43:35,322 Не покушавам да објасним било шта далеко, др Вест. 979 00:43:35,488 --> 00:43:38,366 И ја сам исто тако разочаран у мом сину какав си ти. 980 00:43:38,491 --> 00:43:42,037 Али недавно наша породица нас је посетило неко насиље. 981 00:43:42,203 --> 00:43:43,913 Можда је Канан био праведан покушава да се заштити. 982 00:43:44,080 --> 00:43:45,165 Шта? 983 00:43:45,332 --> 00:43:47,459 Мама, није моје. 984 00:43:47,584 --> 00:43:49,127 [Вест] Свестан сам овога. 985 00:43:49,294 --> 00:43:51,713 И, искрено, то је разлог зашто сам те позвао 986 00:43:51,880 --> 00:43:53,631 него једноставно имати полиција узима 987 00:43:53,798 --> 00:43:55,592 Канан у притвору. 988 00:43:55,717 --> 00:43:57,802 И ценим то, заиста. 989 00:43:57,969 --> 00:44:00,430 И жао ми је због шта се догодило у вашој кући. 990 00:44:00,555 --> 00:44:01,806 Свет је полудео. 991 00:44:01,973 --> 00:44:04,726 Др. Вест, тај пиштољ не припада мени. 992 00:44:04,893 --> 00:44:07,354 [Рак] Чије је онда, Канан, хмм? 993 00:44:09,856 --> 00:44:10,857 не знам. 994 00:44:10,982 --> 00:44:12,609 Било је у твојој торби. 995 00:44:12,776 --> 00:44:14,736 Не може бити ничији други али твој. 996 00:44:14,903 --> 00:44:17,530 [Запад] По закону сам обавезан да упозори полицију 997 00:44:17,697 --> 00:44:20,075 о одузимању оружја на школском терену. 998 00:44:20,241 --> 00:44:22,160 Али на вашу срећу, 999 00:44:22,327 --> 00:44:23,912 неко у полицијској управи 1000 00:44:24,037 --> 00:44:25,538 - пази на тебе. -[Рак уздише] 1001 00:44:25,663 --> 00:44:27,916 [Запад] Сложили су се да не поднесе тужбу. 1002 00:44:28,083 --> 00:44:31,419 Уместо тога, они ће пустити АЦС решава ситуацију. 1003 00:44:31,586 --> 00:44:32,670 Слава Богу. 1004 00:44:32,796 --> 00:44:34,381 Социјални радник ће вас контактирати 1005 00:44:34,506 --> 00:44:36,466 у наредних 24 до 48 сати. 1006 00:44:36,591 --> 00:44:38,426 И током наредних шест месеци, 1007 00:44:38,593 --> 00:44:41,304 они ће спроводити насумичне посете са вама обоје 1008 00:44:41,471 --> 00:44:44,224 да провери не само о Канановом напретку 1009 00:44:44,349 --> 00:44:46,267 али и подобност 1010 00:44:46,434 --> 00:44:48,812 услова живота унутар вашег дома. 1011 00:44:50,063 --> 00:44:53,024 Ако прекршите услове предложио социјални радник, 1012 00:44:53,191 --> 00:44:56,027 највероватније нека врста полицијског часа 1013 00:44:56,194 --> 00:44:59,280 и редован, детаљан рачуноводство о вашем боравишту, 1014 00:44:59,447 --> 00:45:01,658 бићеш послат суду за малолетнике, 1015 00:45:01,783 --> 00:45:04,369 где ово оружје напада биће поднета. 1016 00:45:04,536 --> 00:45:06,371 Желим да будем јасан, Канан, 1017 00:45:06,496 --> 00:45:09,124 ниси само ти тај могао да се суочи са кривичним гоњењем овде. 1018 00:45:09,290 --> 00:45:12,168 Могли би да поднесу тужбу против твоје мајке. 1019 00:45:12,335 --> 00:45:14,754 И знам да то не желиш. 1020 00:45:14,921 --> 00:45:17,882 [уздахне] 1021 00:45:18,049 --> 00:45:20,135 [свира хип-хоп музика] 1022 00:45:20,301 --> 00:45:23,346 Тако да сам заиста на, као, матерњи језик. 1023 00:45:23,513 --> 00:45:24,681 - Познајеш их? -Мм-хмм. 1024 00:45:24,848 --> 00:45:27,642 имаш племе, Браћа из џунгле, Де Ла? 1025 00:45:27,809 --> 00:45:29,978 Мислим, Де Ла Соул је мртав је, као, мој омиљени албум 1026 00:45:30,145 --> 00:45:31,479 - свих времена. -[врата се отварају] 1027 00:45:31,646 --> 00:45:33,148 Има много трагова на оном. 1028 00:45:33,314 --> 00:45:34,983 Да, и сви су тако наркомани. 1029 00:45:35,150 --> 00:45:37,861 [Н'Кииах] У реду, даме, окупите се око мене, молим вас. 1030 00:45:39,112 --> 00:45:40,905 ја сам узбуђена. 1031 00:45:41,030 --> 00:45:42,407 А и ти би требао бити. 1032 00:45:42,574 --> 00:45:46,119 Али немој погрешити, ти си овде да радиш, 1033 00:45:46,244 --> 00:45:48,163 и неће бити лако, 1034 00:45:48,329 --> 00:45:50,081 али ако посветите себе за то, 1035 00:45:50,248 --> 00:45:51,499 ако се гураш даље 1036 00:45:51,624 --> 00:45:53,334 него што сте икада мислили могао би, 1037 00:45:53,501 --> 00:45:55,920 исплатиће се. 1038 00:45:56,087 --> 00:45:59,507 Назив групе је Бутта... 1039 00:45:59,674 --> 00:46:01,259 - са А. -[Иесха се смеје] 1040 00:46:01,426 --> 00:46:04,220 Сада смо се фокусирали на групе број могућих имена, 1041 00:46:04,387 --> 00:46:07,140 а далеко је овај добио најбољи одговор. 1042 00:46:07,307 --> 00:46:08,516 Не знам да ли ми се свиђа. 1043 00:46:08,683 --> 00:46:10,477 И није ме брига. [пуцне прстима] 1044 00:46:10,602 --> 00:46:13,021 није ме брига ако ти се свиђа име, 1045 00:46:13,188 --> 00:46:15,190 ако ти се свиђам, ако волиш време. 1046 00:46:15,356 --> 00:46:16,733 Ово није демократија, даме. 1047 00:46:16,900 --> 00:46:18,401 Ради оно што ти кажем, 1048 00:46:18,526 --> 00:46:20,403 или се вратиш одакле си дошао. 1049 00:46:20,570 --> 00:46:24,032 што се тебе тиче, Ја сам Бог. 1050 00:46:24,157 --> 00:46:27,327 нема никог изнад мене, не ти... 1051 00:46:27,494 --> 00:46:29,329 не твоји родитељи, 1052 00:46:29,454 --> 00:46:32,540 не твоји момци. 1053 00:46:32,665 --> 00:46:35,210 Сада можете сви да певате различитим гласовима, 1054 00:46:35,376 --> 00:46:38,713 али једини глас у твојој глави је моја. 1055 00:46:38,880 --> 00:46:41,883 Ја сам твоја северна звезда, твоја светла водиља, 1056 00:46:42,050 --> 00:46:44,135 твој лонац злата на крају дуге. 1057 00:46:44,260 --> 00:46:46,262 Ја сам све. 1058 00:46:46,429 --> 00:46:47,972 Ти ништа. 1059 00:46:48,139 --> 00:46:50,141 [свира драматична музика] 1060 00:46:50,308 --> 00:46:52,977 Ти ништа док ти не кажем ти нешто. 1061 00:46:54,562 --> 00:46:57,232 Сада, не дуго од сада, 1062 00:46:57,357 --> 00:47:00,276 ми ћемо представити Бутту 1063 00:47:00,401 --> 00:47:02,737 руководиоцима од највећих издавачких кућа 1064 00:47:02,904 --> 00:47:04,447 у индустрији. 1065 00:47:04,614 --> 00:47:06,991 Ако им се свиђа оно што виде, 1066 00:47:07,158 --> 00:47:09,577 бићемо у студију у року од две недеље 1067 00:47:09,744 --> 00:47:11,621 и на турнеји у року од три месеца. 1068 00:47:11,746 --> 00:47:13,414 Ако им се не свиђаш, 1069 00:47:13,581 --> 00:47:16,751 Бутта је само још једна беба који никада није требало да се роди. 1070 00:47:16,918 --> 00:47:19,045 до тада, 1071 00:47:19,212 --> 00:47:21,714 данас је први дан вашег новог посла. 1072 00:47:21,881 --> 00:47:24,342 ♪ ♪ 1073 00:47:24,509 --> 00:47:26,719 Хајдемо на посао. [пуцне прстима] 1074 00:47:26,886 --> 00:47:29,013 ♪ ♪ 1075 00:47:29,180 --> 00:47:31,015 [Канан] Мама, тај пиштољ није мој. 1076 00:47:31,182 --> 00:47:33,142 Зашто бих икада Верујем ти, Канан? 1077 00:47:33,309 --> 00:47:35,103 Више не живиш код куће. 1078 00:47:35,270 --> 00:47:37,480 Имаш нове пријатеље, а ми и не разговарамо. 1079 00:47:37,647 --> 00:47:39,732 Не могу да ти верујем јер те и не познајем. 1080 00:47:39,899 --> 00:47:41,359 Како год, мама. Идем кући. 1081 00:47:41,526 --> 00:47:42,777 [Рак] И одласком кући, 1082 00:47:42,944 --> 00:47:44,445 Знам да мислиш враћаш се у наш дом, 1083 00:47:44,612 --> 00:47:46,739 ону коју смо ти и ја претпоставили да живимо заједно. 1084 00:47:46,906 --> 00:47:49,242 Слушај, чуо си шта је рекла тамо као и ја. 1085 00:47:49,409 --> 00:47:52,245 Не хватам случај иза твојих срања. 1086 00:47:52,412 --> 00:47:53,705 Ово срање чак ни преговарач. 1087 00:47:53,871 --> 00:47:55,164 долазиш кући са мном, 1088 00:47:55,290 --> 00:47:57,375 и не постоје два начина о томе. 1089 00:47:57,542 --> 00:47:59,419 Убаци своје дупе у ауто. 1090 00:47:59,544 --> 00:48:03,172 [врата аутомобила се отварају, затварају] 1091 00:48:10,096 --> 00:48:11,931 [огреботине од столице] 1092 00:48:13,349 --> 00:48:16,644 [врата се отварају, затварају] 1093 00:48:29,782 --> 00:48:32,076 Па о чему Деен прича? 1094 00:48:36,873 --> 00:48:41,085 -Деен ко? -Не зајебавај се самном, Ронние. 1095 00:48:41,210 --> 00:48:43,212 Знам да си се замотао за њега. 1096 00:48:43,379 --> 00:48:45,840 ♪ ♪ 1097 00:48:45,965 --> 00:48:47,800 Нисам видео тај црња у годинама. 1098 00:48:47,967 --> 00:48:49,886 [Јединствене подсмехе] 1099 00:48:50,011 --> 00:48:51,679 то је смешно, 1100 00:48:51,846 --> 00:48:55,099 јер, знаш, Деен ми је сам рекао 1101 00:48:55,266 --> 00:48:58,770 да си дошао да погледаш за рад. 1102 00:48:58,895 --> 00:49:01,397 Па, шта, зовеш црња лажов? 1103 00:49:01,522 --> 00:49:04,400 ♪ ♪ 1104 00:49:09,697 --> 00:49:11,616 Рекао сам шта сам рекао. 1105 00:49:11,783 --> 00:49:14,285 ♪ ♪ 1106 00:49:14,410 --> 00:49:17,121 Знаш шта? 1107 00:49:17,288 --> 00:49:20,667 Ниси срање, Ронние. 1108 00:49:20,833 --> 00:49:22,377 Ти ниси говно. 1109 00:49:22,543 --> 00:49:25,421 ♪ ♪ 1110 00:49:40,395 --> 00:49:43,064 [дубоко дише] 1111 00:49:43,231 --> 00:49:46,067 ♪ ♪ 1112 00:49:49,862 --> 00:49:51,906 Ово на теби и ником другом. 1113 00:50:03,292 --> 00:50:05,002 Али ја сам срећан да те имам код куће. 1114 00:50:12,468 --> 00:50:15,805 [кораци одлазе] 1115 00:50:15,930 --> 00:50:18,725 [свира мрачна музика] 1116 00:50:18,891 --> 00:50:21,728 ♪ ♪ 1117 00:50:32,572 --> 00:50:33,948 Као да сам рекао, 1118 00:50:34,115 --> 00:50:36,325 можемо подесити микрофон усред собе... 1119 00:50:38,286 --> 00:50:40,329 ...стави мог сина овде. 1120 00:50:40,496 --> 00:50:42,582 Добијамо праву клијентелу овде горе, 1121 00:50:42,749 --> 00:50:44,041 можемо да померимо много посла. 1122 00:50:44,208 --> 00:50:46,294 Мислим, спот је гадан, али има потенцијала. 1123 00:50:46,461 --> 00:50:48,379 Не можемо имати то срање овде, човече. 1124 00:50:48,546 --> 00:50:51,132 То је она, не ја. 1125 00:50:51,299 --> 00:50:52,884 Не говорим о њој. Говорим о себи. 1126 00:50:53,050 --> 00:50:54,343 И ја морам да будем плаћен. 1127 00:50:54,510 --> 00:50:57,138 Бићеш исплаћен са врата и пића 1128 00:50:57,305 --> 00:50:59,807 и уметници да провалимо овде. 1129 00:50:59,932 --> 00:51:02,143 питам те... 1130 00:51:02,310 --> 00:51:05,146 пусти клуб на миру. 1131 00:51:05,271 --> 00:51:06,606 Не прљај га са тим срањем. 1132 00:51:06,773 --> 00:51:08,149 Немој ме прљати. 1133 00:51:08,316 --> 00:51:09,233 У реду. 1134 00:51:10,443 --> 00:51:11,402 У реду. 1135 00:51:12,695 --> 00:51:13,863 Грубе беле будале овде 1136 00:51:13,988 --> 00:51:16,157 вероватно нема ионако нема правог новца. 1137 00:51:16,282 --> 00:51:17,658 Али боље да заливаш они пију доле 1138 00:51:17,825 --> 00:51:18,951 нешто жестоко, црњо, 1139 00:51:19,118 --> 00:51:20,495 јер сам гледао стара Ширли, 1140 00:51:20,661 --> 00:51:22,371 и она то ради неки дубоки јебени излив. 1141 00:51:22,497 --> 00:51:23,539 Ја сам на томе. 1142 00:51:27,877 --> 00:51:28,836 [руга се] 1143 00:51:29,003 --> 00:51:30,671 [Хауард] То је само толико пута 1144 00:51:30,838 --> 00:51:33,049 Могу да покријем дечака, Рак. 1145 00:51:33,216 --> 00:51:35,134 Мислим, понети пиштољ у школу? 1146 00:51:35,301 --> 00:51:37,929 -То срање је нечувено. -Само се уплашио. 1147 00:51:38,054 --> 00:51:39,680 [Ховард] То је на теби. 1148 00:51:39,847 --> 00:51:41,724 Ти си донео сво ово срање у његов живот. 1149 00:51:41,891 --> 00:51:44,268 А федералци... 1150 00:51:44,435 --> 00:51:46,562 још увек имају питања о Круни. 1151 00:51:46,729 --> 00:51:48,189 Они то не купују. 1152 00:51:48,356 --> 00:51:50,691 Зато најбоље верујте још увек имају очи на теби. 1153 00:51:50,858 --> 00:51:53,152 А ако те упрте у очи, бацили су поглед на Канана. 1154 00:51:53,319 --> 00:51:55,404 Могу да изгледају како год желе. 1155 00:51:55,571 --> 00:51:57,073 Немам шта да видим. 1156 00:51:58,658 --> 00:52:01,828 [дубоко удахне] Види, морам да идем да направим вечеру. 1157 00:52:05,456 --> 00:52:08,000 Знаш, урадио си добру ствар, 1158 00:52:08,167 --> 00:52:10,253 помаже свом детету са тим срањем у школи. 1159 00:52:11,504 --> 00:52:13,214 Јесам ли? 1160 00:52:13,381 --> 00:52:17,260 Хеј, ио, ја не узимам више нема ваших позива. 1161 00:52:17,385 --> 00:52:19,720 Мораш почети да смишљаш ово срање на своју руку. 1162 00:52:19,887 --> 00:52:22,807 ♪ ♪ 1163 00:52:32,984 --> 00:52:34,402 [спикер] ...у нашем Свееп оф Цхампионс. 1164 00:52:34,569 --> 00:52:36,445 -[Деен] Хеј, бако. - [звецкају кључеви] 1165 00:52:36,612 --> 00:52:37,822 [најављивач] У великом обиму пре... 1166 00:52:37,989 --> 00:52:40,491 [Деен] Шта гледаш овде? Ах, омиљена емисија. 1167 00:52:40,658 --> 00:52:42,285 [спикер] И ево их поново се такмиче. 1168 00:52:42,451 --> 00:52:43,744 Дајте другу шансу икада исплатити? 1169 00:52:43,911 --> 00:52:46,330 - Па, имамо... -[Деен] Дакле... 1170 00:52:46,455 --> 00:52:48,457 нису имали твоју ванилу. 1171 00:52:48,624 --> 00:52:50,626 али... 1172 00:52:50,793 --> 00:52:53,796 Имам твој други најбољи, јагода. 1173 00:52:53,963 --> 00:52:55,590 -Ох. -[Деен] У реду? 1174 00:52:55,756 --> 00:52:57,675 Сруши то за тебе. 1175 00:52:57,800 --> 00:52:59,552 Изволите. 1176 00:52:59,719 --> 00:53:01,596 и... 1177 00:53:01,762 --> 00:53:03,931 имамо, ух, батерије и за ваш слушни апарат. 1178 00:53:04,098 --> 00:53:06,100 Тако да ћу се променити то је за тебе. 1179 00:53:06,267 --> 00:53:08,978 [Бака се смеје, спикер наставља нејасно] 1180 00:53:09,145 --> 00:53:11,647 У реду. Ево нас. 1181 00:53:11,814 --> 00:53:13,190 Хеј, пропустићеш најсмешнији део. 1182 00:53:13,357 --> 00:53:14,984 [смеје се] 1183 00:53:15,109 --> 00:53:17,820 [спикер] ...према њена друга ставка на листи за куповину. 1184 00:53:17,987 --> 00:53:19,280 [домаћин] Сада, на крају чишћења, 1185 00:53:19,447 --> 00:53:21,115 сазнаћемо колико... 1186 00:53:24,744 --> 00:53:26,120 сви се сећате, на крају Великог чишћења, 1187 00:53:26,287 --> 00:53:27,538 звоно ће зазвонити, 1188 00:53:27,705 --> 00:53:30,124 и морате престати да купујете и врати се назад. 1189 00:53:30,291 --> 00:53:32,001 Тим чији тркач помео највише новца 1190 00:53:32,168 --> 00:53:34,128 у роби и бонус награде побеђују у игри... 1191 00:53:34,295 --> 00:53:37,131 [наставља неразговетно] 1192 00:53:37,298 --> 00:53:40,134 [злослутна музика свира] 1193 00:53:40,301 --> 00:53:42,887 ♪ ♪ 1194 00:53:45,973 --> 00:53:50,144 На свој знак, припремите се, идите! 1195 00:53:50,311 --> 00:53:52,939 [најављивач говори нејасно на ТВ] 1196 00:53:53,105 --> 00:53:55,942 ♪ ♪ 1197 00:53:59,070 --> 00:54:00,237 [оштрица урања] 1198 00:54:03,157 --> 00:54:04,992 Није требало да бежим твоја уста, црњо. 1199 00:54:08,329 --> 00:54:11,165 [обојица тешко дишу] 1200 00:54:11,332 --> 00:54:13,209 ♪ ♪ 1201 00:54:13,376 --> 00:54:15,211 [телесни ударци] 1202 00:54:15,378 --> 00:54:16,337 ♪ ♪ 1203 00:54:16,462 --> 00:54:17,338 [Одрасли Канан] Прво правило улица 1204 00:54:17,505 --> 00:54:21,258 и сви то знају: Не смрди. 1205 00:54:21,384 --> 00:54:24,679 Не причај ни о чему о томе није твоје да причаш о томе. 1206 00:54:24,845 --> 00:54:27,181 И чак се не ради о томе шта си ти ипак реци, 1207 00:54:27,348 --> 00:54:29,100 ради се о ономе што чујете. 1208 00:54:34,480 --> 00:54:36,482 Никада нисам волео да будем у близини бр црње које причају. 1209 00:54:37,733 --> 00:54:41,195 Јер ако се разбију нека друга глупа ствар, 1210 00:54:41,362 --> 00:54:43,614 могао би бити проклето сигуран причају иста срања 1211 00:54:43,781 --> 00:54:44,907 о твојој. 1212 00:54:46,492 --> 00:54:47,952 Срање стварно једноставно, 1213 00:54:49,036 --> 00:54:52,373 не чуј ништа, неће бити ништа. 1214 00:54:52,540 --> 00:54:53,708 [смеје се] 1215 00:54:53,874 --> 00:54:56,043 [спикер] И то је паметно јер се стварно сабирају. 1216 00:54:56,210 --> 00:54:59,630 И Тим проналази велику кутију укусног сира чедар. 1217 00:54:59,755 --> 00:55:02,591 [наставља неразговетно] 1218 00:55:06,053 --> 00:55:08,389 [Ице Цубе] ♪ Проклетство То је потпуно нова исплата ♪ 1219 00:55:08,556 --> 00:55:09,890 ♪ Од правог Гангста мацк ♪ 1220 00:55:10,057 --> 00:55:11,392 ♪ У директној гангста црној ♪ 1221 00:55:11,517 --> 00:55:13,019 ♪ Колико дркаџија Мораш платити? ♪ 1222 00:55:13,185 --> 00:55:15,312 ♪ Отишао до полице И обрисао прашину са АК ♪ 1223 00:55:15,479 --> 00:55:17,023 ♪ Капе се морају огулити ♪ 1224 00:55:17,148 --> 00:55:18,774 ♪ Јер црња Волиш да мрзиш ♪ 1225 00:55:18,899 --> 00:55:20,151 ♪ Још увек могу да убијају по вољи ♪ 1226 00:55:20,317 --> 00:55:22,236 ♪ Није поп Јер то је срање ♪ 1227 00:55:22,403 --> 00:55:24,280 ♪ И можеш да замахнеш На мојим мукама ♪ 1228 00:55:24,447 --> 00:55:26,240 ♪ Доле црње Да ја спасем ♪ 1229 00:55:26,407 --> 00:55:29,076 ♪ Ја сам платинаста, кучко и Нисам морао да се продам ♪ 1230 00:55:29,243 --> 00:55:31,412 ♪ "Јеби се, Ице Цубе" Тако народ каже ♪ 1231 00:55:31,579 --> 00:55:33,581 ♪ Јебеш Америку Још увек са троструким К ♪ 1232 00:55:33,748 --> 00:55:35,249 ♪ Јер знаш Кад моја деветка пропадне ♪ 1233 00:55:35,416 --> 00:55:37,043 ♪ Разбиће ти главу ♪ 1234 00:55:37,209 --> 00:55:38,919 ♪ Као лубеница пала Од 12 прича навише ♪ 1235 00:55:39,086 --> 00:55:40,421 ♪ Сада да видимо ко ће испасти ♪ 1236 00:55:40,588 --> 00:55:42,590 ♪ Панк мамојебачи Покушавам да забраним хип-хоп ♪ 1237 00:55:42,757 --> 00:55:45,051 ♪ Јебеш РандБ-а И човек који трчи ♪ 1238 00:55:45,217 --> 00:55:47,428 ♪ Ја сам тај који стоји Са пиштољем у руци ♪ 1239 00:55:47,595 --> 00:55:50,097 ♪ Уверите се пре него што платите Са паткицом брзо, панк ♪ 1240 00:55:50,222 --> 00:55:52,600 ♪ Зато што сам погрешан црња Зајебати се, зајебати се са ♪ 1241 00:55:52,767 --> 00:55:55,644 ♪ ♪ 1242 00:55:58,606 --> 00:56:00,274 [особа] Обавестићу вас једна ствар, човече. 1243 00:56:00,441 --> 00:56:02,568 [Ице Цубе] ♪ Дођавола, да Укључено је, боље им реци ♪ 1244 00:56:02,735 --> 00:56:05,279 ♪ Ице Цубе, а ја се котрљам Са јебеним Л.М. ♪ 1245 00:56:05,446 --> 00:56:07,448 ♪ То је посада број један У области ♪ 1246 00:56:07,615 --> 00:56:09,992 ♪ Направи потез за свој гат И сахранићу те ♪ 1247 00:56:10,159 --> 00:56:11,952 ♪ Пепео пепелу Прљавштина у прљавштину ♪ 1248 00:56:12,119 --> 00:56:13,996 ♪ Панкери се котрљају Када сам почео да радим ♪ 1249 00:56:14,163 --> 00:56:15,790 ♪ Зато што црње Ленцх Моб Да ли су најлуђи ♪