1 00:00:05,083 --> 00:00:07,853 [свира глатка хип-хоп музика] 2 00:00:08,008 --> 00:00:11,011 {\ан8}♪ ♪ 3 00:00:22,563 --> 00:00:24,616 [Одрастао Канан] <и>Претходно, на "Подизање Канана"... 4 00:00:26,781 --> 00:00:29,109 [Рак] {\ан8}<и>Никада нисам хтео да донесем ти у овај Канан. 5 00:00:29,551 --> 00:00:31,715 Био си у овом срању пре него што си уопште био у њему. 6 00:00:31,799 --> 00:00:34,184 {\ан8}<и>Требају ми две јединице, један на други. 7 00:00:34,268 --> 00:00:36,987 [свира драматична музика] 8 00:00:37,071 --> 00:00:39,512 {\ан8}♪ ♪ 9 00:00:39,597 --> 00:00:42,537 [Џубокс] {\ан8}<и>Тако Фамоус добија слободно време у студију, 10 00:00:42,622 --> 00:00:43,926 а твоја нећака не добија ништа. 11 00:00:44,011 --> 00:00:45,562 Мислиш да те не бих разумео студијско време ако бих могао? 12 00:00:45,646 --> 00:00:47,597 - Хеј, чујете ли ово? - [свира хип-хоп музика] 13 00:00:47,681 --> 00:00:49,630 Хеј, играју моје срање, ио! 14 00:00:49,715 --> 00:00:51,168 [Бурке] Шта је с тобом а то дете? 15 00:00:51,252 --> 00:00:52,841 [Хауард] Деца су наша будућност, Бурке. 16 00:00:52,925 --> 00:00:55,849 [Марвин] То је кога имаш? Тони твој велики ЦИ? 17 00:00:55,934 --> 00:00:57,341 [Тони] {\ан8}<и>Ти си јебена свиња, Марвине! 18 00:00:57,425 --> 00:00:58,554 Јебена свиња! 19 00:00:58,639 --> 00:01:00,254 [Рак] {\ан8}<и>Наше срање никада није била стварна, Симфонија. 20 00:01:00,339 --> 00:01:01,826 Ова ствар између тебе и мене... 21 00:01:01,911 --> 00:01:03,547 Били смо на неко измишљено срање. 22 00:01:03,631 --> 00:01:05,649 [Марвин] {\ан8}<и>Бела девојка је добила шта она заслужује. 23 00:01:06,186 --> 00:01:08,352 {\ан8}<и>Свет је бољи за њу не бити више у њему. 24 00:01:08,655 --> 00:01:11,355 {\ан8}♪ ♪ 25 00:01:11,439 --> 00:01:12,640 [вришти] 26 00:01:19,480 --> 00:01:22,566 [дахће] 27 00:01:22,835 --> 00:01:24,649 Сав овај новац и рад Дошао сам на ове улице, 28 00:01:24,733 --> 00:01:26,470 и црње мисле Упуцаћу полицајца? 29 00:01:26,554 --> 00:01:27,820 {\ан8}<и>Јебени Рак. 30 00:01:27,905 --> 00:01:29,172 [Јессица] {\ан8}<и>Она ће умрети или отићи у затвор, 31 00:01:29,256 --> 00:01:30,738 {\ан8}<и>и бићеш баш ту са њом. 32 00:01:30,822 --> 00:01:31,906 Имаш етикету, 33 00:01:31,991 --> 00:01:34,711 {\ан8}<и>па само одскочите на овом срању са дрогом. 34 00:01:34,795 --> 00:01:36,646 Зачепи јеботе и вози, Јесс. 35 00:01:36,730 --> 00:01:38,081 [Хауард] Завршио сам са чекањем, Ракуел. 36 00:01:38,165 --> 00:01:39,349 Тако да добијам налог за Канана. 37 00:01:39,433 --> 00:01:40,641 {\ан8}<и>Морам да разговарам са својим сином, 38 00:01:40,726 --> 00:01:41,870 {\ан8}<и>и успећеш то се дешава. 39 00:01:41,954 --> 00:01:43,105 [Рак] {\ан8}<и>Мораш да стиснеш 40 00:01:43,190 --> 00:01:45,030 тај јебени окидач вечерас и спаси ме, душо. 41 00:01:46,507 --> 00:01:47,691 [ЕМТ] Он кодира! 42 00:01:47,775 --> 00:01:49,616 [Рак] {\ан8}<и>Знам да не желиш да чујеш од мене, 43 00:01:49,890 --> 00:01:52,392 {\ан8}<и>али не бих контактирао ако Имао сам где да се обратим. 44 00:01:55,614 --> 00:01:57,584 [Рилеии] {\ан8}<и>♪ Ја сам преварант, душо ♪ 45 00:01:57,669 --> 00:01:59,399 - ♪ Ја сам преварант, душо ♪ - [50 Цент] {\ан8}♪ Да, 46 00:01:59,483 --> 00:02:01,836 [50 Цент] {\ан8}<и>♪ Знам Сломи срца, застоји ♪ 47 00:02:01,921 --> 00:02:04,341 {\ан8}<и>♪ Кучко, ако се изнервирам Сигуран сам да ћу се вратити ♪ 48 00:02:04,425 --> 00:02:07,110 {\ан8}<и>♪ Прошао сам кроз успоне и Доле, знаш да се сналазим ♪ 49 00:02:07,194 --> 00:02:09,328 {\ан8}<и>♪ И мени Све је то део игре ♪ 50 00:02:09,413 --> 00:02:11,914 {\ан8}<и>♪ Ако ја нисам кокаин Или наркоман ♪ 51 00:02:11,999 --> 00:02:14,518 {\ан8}<и>♪ Скоро сам сигуран, човече Морам да узмем ♪ 52 00:02:14,602 --> 00:02:17,055 {\ан8}<и>♪ Нема потребе да говориш срање Ја ћу узети ♪ 53 00:02:17,140 --> 00:02:20,556 {\ан8}<и>♪ Пљачке су се претвориле у убиство Није са чим се играти ♪ 54 00:02:20,641 --> 00:02:22,659 {\ан8}<и>♪ Зарадите новац Заради, заради, заради ♪ 55 00:02:22,743 --> 00:02:25,641 {\ан8}<и>♪ Када срање удари у вентилатор Узећемо новац, јужна страна ♪ 56 00:02:25,726 --> 00:02:26,774 {\ан8}<и>♪ Говедина са најбољим од њих ♪ 57 00:02:26,858 --> 00:02:28,276 {\ан8}<и>♪ Готов ударац Код осталих, да ♪ 58 00:02:28,360 --> 00:02:29,290 {\ан8}<и>♪ Чекови, скупљам их ♪ 59 00:02:29,375 --> 00:02:30,594 {\ан8}<и>♪ Провери, дечко Финансирам их ♪ 60 00:02:30,678 --> 00:02:32,719 {\ан8}<и>♪ Баг Супреме Човече, ти се зајебаваш ♪ 61 00:02:32,804 --> 00:02:34,038 {\ан8}<и>♪ Стави велику торбу на главу ♪ 62 00:02:34,123 --> 00:02:35,605 {\ан8}<и>♪ Пре пада времена Мртав си ♪ 63 00:02:35,689 --> 00:02:37,774 {\ан8}<и>♪ Хајдемо до тога, они Не ради то као што ми то радимо ♪ 64 00:02:37,858 --> 00:02:40,677 {\ан8}<и>♪ Не, пандури, бичуј Стави у врећу, окрени ♪ 65 00:02:40,761 --> 00:02:43,580 {\ан8}<и>♪ Поново, ми горе Устао, шта има? ♪ 66 00:02:43,664 --> 00:02:46,149 {\ан8}<и>♪ Трчи око ове кучке Још увек ме јебе, хеј ♪ 67 00:02:46,233 --> 00:02:49,553 {\ан8}<и>♪ Када је у питању тај лист Неће бити компликација ♪ 68 00:02:49,637 --> 00:02:51,187 {\ан8}<и>Ха ха. Тако је. 69 00:02:51,272 --> 00:02:53,156 {\ан8}<и>♪ Направите рупу у црнцу Право испред тебе ♪ 70 00:02:53,240 --> 00:02:54,883 {\ан8}<и>♪ Откуцаји вашег срца убрзавају ♪ 71 00:02:54,968 --> 00:02:56,539 [Рилеии и 50 Цент] {\ан8}<и>♪ И у реду је ♪ 72 00:02:56,623 --> 00:02:58,523 [50 Цент] {\ан8}<и>♪ Тако је Ми то радимо на овој страни ♪ 73 00:02:58,608 --> 00:03:00,262 {\ан8}<и>♪ Црње дођу до тога На овој страни ♪ 74 00:03:00,347 --> 00:03:02,766 {\ан8}<и>♪ Познајем сломове срца Недостаци ♪ 75 00:03:02,850 --> 00:03:05,602 {\ан8}<и>♪ Кучко, ако се изнервирам Сигуран сам да ћу се вратити ♪ 76 00:03:05,686 --> 00:03:08,138 {\ан8}<и>♪ Прошао сам кроз успоне и Доле, знаш да се сналазим ♪ 77 00:03:08,222 --> 00:03:10,307 {\ан8}<и>♪ И мени Све је то део игре ♪ 78 00:03:10,391 --> 00:03:13,176 {\ан8}<и>♪ Ако нисам кокаин или наркоман ♪ *ПОВЕР БООК ИИИ РАИСИНГ КАНАН* 79 00:03:13,260 --> 00:03:15,445 {\ан8}<и>♪ Скоро сам сигуран, човече, морам то да прихватим ♪ Сезона 02, епизода 01 80 00:03:15,529 --> 00:03:17,904 {\ан8}<и>♪ Нема потребе да говориш срање Ја ћу узети ♪ 81 00:03:17,989 --> 00:03:20,474 {\ан8}<и>♪ Пљачке су се претвориле у убиство Није са чим се играти ♪ 82 00:03:20,559 --> 00:03:21,785 {\ан8}<и>♪ Хеј, хеј ♪ 83 00:03:21,885 --> 00:03:24,888 [Рилеии вокализира] 84 00:03:25,574 --> 00:03:27,289 Наслов епизоде: "Што се више ствари мења" Емитовано: 14. августа 2022. 85 00:03:27,374 --> 00:03:30,348 [Одрастао Канан] {\ан8}<и>Нико из хоод никад није отишао на одмор. 86 00:03:31,779 --> 00:03:34,448 {\ан8}<и>Нема црње кога сам икада познавао имао проклету летњиковац... 87 00:03:35,849 --> 00:03:38,986 {\ан8}<и>...јер нема нема слободног времена од овог срања. 88 00:03:39,219 --> 00:03:42,706 {\ан8}<и>Нема пауза, нема боловања. 89 00:03:42,790 --> 00:03:45,642 {\ан8}<и>Ни за мене ни за било кога ко дође одакле долазим. 90 00:03:45,726 --> 00:03:48,645 [свира драматична музика] 91 00:03:48,729 --> 00:03:51,214 {\ан8}<и>Није важно да ли сте на углу 92 00:03:51,298 --> 00:03:52,967 {\ан8}<и>или на јебеној плажи. 93 00:03:54,435 --> 00:03:57,687 {\ан8}<и>Без обзира где јеботе иди... 94 00:03:57,771 --> 00:03:59,556 {\ан8}<и>ево ти јеботе. 95 00:03:59,640 --> 00:04:02,643 {\ан8}♪ ♪ 96 00:04:11,518 --> 00:04:13,737 [Рак] Деборах ми је рекла био си овде. 97 00:04:13,821 --> 00:04:16,824 {\ан8}♪ ♪ 98 00:04:20,694 --> 00:04:23,580 Само узимам последњи поглед је све. 99 00:04:23,664 --> 00:04:25,415 [дубоко дише] 100 00:04:25,499 --> 00:04:27,584 Сећам се како сам провео лето на истој овој плажи 101 00:04:27,668 --> 00:04:30,253 са твојом баком и стричеви у оно време. 102 00:04:30,337 --> 00:04:33,356 Чак сам имао и своју малу летњи дечко... 103 00:04:33,440 --> 00:04:35,258 Роднеи Дунн. 104 00:04:35,342 --> 00:04:38,461 Ох, тај дечко је био добро. [смеје се] 105 00:04:38,545 --> 00:04:40,764 Испоставило се да је Родни имао, као, седам других девојака 106 00:04:40,848 --> 00:04:42,299 са којим је разговарао. 107 00:04:42,383 --> 00:04:45,769 Наравно, сви смо мислили били смо једини. 108 00:04:45,853 --> 00:04:47,771 Не могу веровати никоме од вас момци. 109 00:04:47,855 --> 00:04:50,941 [галебови плачу] 110 00:04:51,025 --> 00:04:52,943 Време је да идемо, душо. 111 00:04:53,027 --> 00:04:56,030 {\ан8}♪ ♪ 112 00:05:18,552 --> 00:05:20,971 Тако сам проклето срећан што те видим. 113 00:05:21,055 --> 00:05:23,506 {\ан8}♪ ♪ 114 00:05:23,590 --> 00:05:24,925 [медицинска сестра] {\ан8}<и>Детектив Хауард. 115 00:05:26,060 --> 00:05:28,645 Молим вас, детективе Хауард, Стварно ми требаш да седиш овде 116 00:05:28,729 --> 00:05:31,681 па да те припремим да се отпусти. 117 00:05:31,765 --> 00:05:33,483 Дошао сам у ову болницу пре три месеца 118 00:05:33,567 --> 00:05:35,819 са прстеном на прсту, и не идем без тога. 119 00:05:35,903 --> 00:05:37,988 сигуран сам неко из твоје породице 120 00:05:38,072 --> 00:05:39,573 прикупио за тебе. 121 00:05:42,376 --> 00:05:44,327 Ја немам породицу. 122 00:05:44,411 --> 00:05:47,731 [кеса шушти] 123 00:05:47,816 --> 00:05:50,085 Ја не идем док не нађем свој прстен. 124 00:05:53,921 --> 00:05:55,305 [Др. Николас] {\ан8}<и>Све што могу да вам кажем 125 00:05:55,389 --> 00:05:58,608 да ли је то детектив Хауард губитак памћења је изненађујући 126 00:05:58,692 --> 00:06:00,644 али не сасвим неочекивано. 127 00:06:00,728 --> 00:06:02,012 Људски мозак је фасцинантно, 128 00:06:02,096 --> 00:06:03,346 мистериозна машина. 129 00:06:03,430 --> 00:06:04,748 То ће потиснути трауму, 130 00:06:04,832 --> 00:06:08,618 сахрани непријатне успомене да се заштити. 131 00:06:08,702 --> 00:06:10,420 Па ти му верујеш кад каже 132 00:06:10,504 --> 00:06:12,322 ничега се не сећа од ноћи кад је стрељан? 133 00:06:12,406 --> 00:06:14,491 [Др. Ницолас] Зашто не бих? 134 00:06:14,575 --> 00:06:16,593 Види, мислим да си нестао права прича овде. 135 00:06:16,677 --> 00:06:20,063 Губитак памћења је тривијалност. 136 00:06:20,147 --> 00:06:22,149 Твој партнер је медицинско чудо. 137 00:06:22,234 --> 00:06:23,698 Да, знам. Знам. 138 00:06:23,783 --> 00:06:25,637 Да није упуцан, не бисмо нашли тог полицајца 139 00:06:25,721 --> 00:06:28,159 од Четири-Четири који је донирао ту коштану срж. 140 00:06:28,922 --> 00:06:30,636 [Др. Николас] Детектив Хауард је дошао овде 141 00:06:30,721 --> 00:06:33,677 са рупом на грудима и рак у његовој крви. 142 00:06:33,761 --> 00:06:37,881 Одлази одавде у ремисији са нетакнутим оба плућа. 143 00:06:37,965 --> 00:06:39,549 То је отприлике тако близу на чудо 144 00:06:39,633 --> 00:06:41,551 како додирујемо у овој згради. 145 00:06:41,635 --> 00:06:44,638 {\ан8}♪ ♪ 146 00:06:50,978 --> 00:06:52,562 [особа] {\ан8}<и>У реду. 147 00:06:52,646 --> 00:06:55,565 [аплауз, нејасно брбљање] 148 00:06:55,649 --> 00:06:58,652 {\ан8}♪ ♪ 149 00:07:10,430 --> 00:07:11,481 [пиштање видео игре] 150 00:07:11,565 --> 00:07:12,816 [најављивач видео игре] {\ан8}<и>Први играч побеђује. 151 00:07:12,900 --> 00:07:15,819 [Ериц] Ох, да, провери то. 152 00:07:15,903 --> 00:07:17,687 {\ан8}<и>Идемо. Хајде, видиш то. 153 00:07:17,771 --> 00:07:19,055 [деца се смеју] 154 00:07:19,139 --> 00:07:21,458 Мислиш да ћеш се вратити следећег лета, Канан? 155 00:07:21,542 --> 00:07:23,493 [Ериц] Сада, зашто би желео да се вратим овде? 156 00:07:23,577 --> 00:07:25,829 Овај спори град... Живи у Њујорку. 157 00:07:25,913 --> 00:07:29,833 у ствари, овде није тако лоше. 158 00:07:29,917 --> 00:07:31,067 Њујорк није све то. 159 00:07:31,151 --> 00:07:32,669 Човече, јебеш то. 160 00:07:32,753 --> 00:07:35,038 Чим се подигнем идем одавде, отишла сам. 161 00:07:35,122 --> 00:07:37,774 - Где ћеш ићи, Ериц? - Где год хоћу. 162 00:07:37,858 --> 00:07:39,709 [Пат] Мама неће само нека то урадиш. 163 00:07:39,793 --> 00:07:41,644 [Ериц] Неће бити Мамина одлука 164 00:07:41,728 --> 00:07:43,646 [Пат] {\ан8}<и>Све је њена одлука. 165 00:07:43,730 --> 00:07:44,881 [Канан] Тачно. 166 00:07:44,965 --> 00:07:47,450 Да је то моја одлука... 167 00:07:47,534 --> 00:07:49,619 Вероватно бих остао овде са свима вама 168 00:07:49,703 --> 00:07:51,454 и победи у том срању. 169 00:07:51,538 --> 00:07:54,157 [Пат се смеје] Видите? Канан рекао да је овде боље, 170 00:07:54,241 --> 00:07:55,792 и живи у Њујорку. 171 00:07:55,876 --> 00:07:57,527 [Рак] {\ан8}<и>Кад сам био напољу на плажи са Кананом, 172 00:07:57,611 --> 00:07:59,963 Сећао сам се на Роднија Дана. 173 00:08:00,047 --> 00:08:01,464 Сећате га се? 174 00:08:01,548 --> 00:08:03,700 Није девојка наших година одавде до Северне Каролине 175 00:08:03,784 --> 00:08:06,002 - Не сећам се Роднија. - Мм. 176 00:08:06,086 --> 00:08:10,707 Последње што сам чуо, био је менаџер у неком здравственом клубу у Мисурију 177 00:08:10,791 --> 00:08:12,142 или Мисисипи или тако нешто. 178 00:08:12,226 --> 00:08:14,110 Да, па, увек је волео дижући им тегове. 179 00:08:14,194 --> 00:08:17,046 Мм, дечачки пакет од шест имао пакет од шест. 180 00:08:17,130 --> 00:08:20,150 Види, као што сам рекао телефоном, 181 00:08:20,234 --> 00:08:23,953 Могао бих да упишем Канана у средњој школи овде, Ракуел. 182 00:08:24,037 --> 00:08:25,155 Могао би да живи са нама. 183 00:08:25,239 --> 00:08:26,856 Знате, момци воле имајући га у близини. 184 00:08:26,940 --> 00:08:29,592 И као што сам ти рекао раније, Канан остаје са мном, ок? 185 00:08:29,676 --> 00:08:30,860 Он иде тамо где и ја. 186 00:08:30,944 --> 00:08:32,829 Само то кажем када си га послао овамо, 187 00:08:32,913 --> 00:08:34,497 рекли сте да постоји нека дивљина 188 00:08:34,581 --> 00:08:36,833 хтели сте да га удаљим од. 189 00:08:36,917 --> 00:08:39,920 - Је ли сигурно за њега тамо позади? - Види, ствари су тихе. 190 00:08:41,088 --> 00:08:42,772 Само неко летње срање... 191 00:08:42,856 --> 00:08:44,841 Превише клепетала на улици. 192 00:08:44,925 --> 00:08:46,776 Знаш како је. 193 00:08:46,860 --> 00:08:49,179 Знаш, твоја мама је причала 194 00:08:49,263 --> 00:08:52,849 о томе да вас све преселим овамо 195 00:08:52,933 --> 00:08:55,518 пре Марвина ишао у средњу школу. 196 00:08:55,602 --> 00:08:59,055 Али онда се то догодило 197 00:08:59,139 --> 00:09:01,124 са твојим мамом и татом и... 198 00:09:01,208 --> 00:09:04,194 Ево га. 199 00:09:04,278 --> 00:09:07,797 Желим да то знаш можете се вратити овамо 200 00:09:07,881 --> 00:09:10,200 кад год желиш, у реду, душо? 201 00:09:10,284 --> 00:09:11,968 Исто важи и за џубокс. 202 00:09:12,052 --> 00:09:13,870 И реци јој да сам то рекао. 203 00:09:13,954 --> 00:09:16,773 - И реци јој да нам недостаје. - Хоћу. 204 00:09:16,857 --> 00:09:19,709 Волели смо имам те овде, Канан. 205 00:09:19,793 --> 00:09:21,544 Волео сам да будем овде. 206 00:09:21,628 --> 00:09:24,631 {\ан8}♪ ♪ 207 00:09:27,067 --> 00:09:28,685 [Јессица] {\ан8}<и>Као да стално говорим... 208 00:09:28,769 --> 00:09:30,086 Фамоус неед беатс да се зајебаваш, Лу. 209 00:09:30,170 --> 00:09:32,655 Не може само да дође горе са римама из ваздуха. 210 00:09:32,739 --> 00:09:33,923 Па, Пхифе ради, 211 00:09:34,007 --> 00:09:36,593 исто са К, и Гуру раде исто срање. 212 00:09:36,677 --> 00:09:39,095 Водитељи пишу да ли су добили тући или не, Јесс. 213 00:09:39,179 --> 00:09:41,731 То се зове бити уметник, бити креативац. 214 00:09:41,815 --> 00:09:43,533 [Јессица] Тако сам уморна борбе са тобом 215 00:09:43,617 --> 00:09:44,834 - о овом срању. - Онда престани да се свађаш. 216 00:09:44,918 --> 00:09:46,936 Мој посао је да гурам за каријеру мог брата. 217 00:09:47,020 --> 00:09:48,238 Онда узми слободан дан. 218 00:09:48,322 --> 00:09:50,907 Мислим, ти си Фамоусов менаџер све време. 219 00:09:50,991 --> 00:09:52,793 када си ти само ће бити моја девојка? 220 00:09:55,329 --> 00:09:56,997 Могу бити обоје. 221 00:09:58,932 --> 00:10:01,885 Покреће га самци посао, зар не? 222 00:10:01,969 --> 00:10:03,586 Не добијате два залогаја код јабуке, 223 00:10:03,670 --> 00:10:05,788 Фаме'с трацк је био у реду. Није се померило. 224 00:10:05,872 --> 00:10:07,223 Не, нисте га добро пласирали. 225 00:10:07,307 --> 00:10:10,059 Тржиште је проговорило. Писало је, "Јебеш славу." 226 00:10:10,143 --> 00:10:11,861 Сада сви мали црња раде је надуван, 227 00:10:11,945 --> 00:10:13,830 када би требало да покуша уложити у тај посао. 228 00:10:13,914 --> 00:10:15,098 То је зато што мисли да те није брига 229 00:10:15,182 --> 00:10:16,766 о њему или више његове каријере. 230 00:10:16,850 --> 00:10:18,101 Ја не! Јебе ми се. 231 00:10:18,185 --> 00:10:19,702 Није те брига? 232 00:10:19,786 --> 00:10:22,205 Ако ти није стало до његовог каријера, зашто бих јеботе? 233 00:10:22,289 --> 00:10:23,773 То је оно што си рекао, зар не? 234 00:10:23,857 --> 00:10:25,909 Твој посао је да јебеш о његовој каријери, не о мојој. 235 00:10:25,993 --> 00:10:27,610 Па можда би требало да водиш рачуна његовог дупета. 236 00:10:27,694 --> 00:10:30,179 Наравно до ђавола не брине о мени. 237 00:10:30,263 --> 00:10:32,199 - [врата аутомобила се отварају] - Где идеш, Лу? 238 00:10:33,867 --> 00:10:35,652 - Знаш шта? - [мотор се преврће] 239 00:10:35,736 --> 00:10:37,287 Питате се зашто се увек свађамо. 240 00:10:37,371 --> 00:10:39,222 Не, не знам. 241 00:10:39,306 --> 00:10:41,190 [гуме цвиле] 242 00:10:41,274 --> 00:10:42,325 Мајку му. 243 00:10:42,409 --> 00:10:45,679 [обртање мотора] 244 00:10:49,883 --> 00:10:52,135 [свира хип-хоп музика из ауто стерео] 245 00:10:52,219 --> 00:10:54,771 [певач] {\ан8}<и>♪ Знам то Не можеш ме се заситити ♪ 246 00:10:54,855 --> 00:10:57,006 {\ан8}<и>♪ Окрећем главу Као да сам 'постављен да будем ♪ 247 00:10:57,090 --> 00:10:59,642 {\ан8}<и>♪ Секси по целом телу ♪ 248 00:10:59,726 --> 00:11:02,111 {\ан8}<и>♪ Ко је бољи од мене? Нико ♪ 249 00:11:02,195 --> 00:11:04,814 [певајући уз] ♪ Знам то Не можеш ме се заситити ♪ 250 00:11:04,898 --> 00:11:07,050 ♪ Окрећем главу Као да сам 'постављен да будем ♪ 251 00:11:07,134 --> 00:11:09,819 ♪ Секси по целом телу ♪ 252 00:11:09,903 --> 00:11:12,021 ♪ Ко је бољи од мене? Нико ♪ 253 00:11:12,105 --> 00:11:13,222 Хеј, ио! 254 00:11:13,306 --> 00:11:15,024 {\ан8}<и>♪ Нека кажу Шта ће рећи ♪ 255 00:11:15,108 --> 00:11:16,225 {\ан8}<и>- ♪ Никада довољно близу ♪ - [трубе] 256 00:11:16,309 --> 00:11:17,827 {\ан8}<и>- ♪ Да заиста знаш за мене ♪ - Хеј! 257 00:11:17,911 --> 00:11:19,729 {\ан8}<и>♪ Стидљив сам Јер ја сам овде да останем ♪ 258 00:11:19,813 --> 00:11:21,798 {\ан8}<и>♪ Имам свој... ♪ 259 00:11:21,921 --> 00:11:24,156 [обртање мотора] 260 00:11:29,823 --> 00:11:32,241 [гуме шкрипе] 261 00:11:32,325 --> 00:11:33,343 [особа] Хеј! 262 00:11:33,427 --> 00:11:35,645 Хеј, који курац? Клони ме се. 263 00:11:35,729 --> 00:11:37,714 [Лоу-Лоу] {\ан8}<и>Хеј, опусти се. Хеј, хеј, хеј, опусти се. 264 00:11:37,798 --> 00:11:38,915 Имам буздован. 265 00:11:38,999 --> 00:11:40,683 Види, није ни тако, душо. 266 00:11:40,767 --> 00:11:41,851 Ко је у песми? 267 00:11:41,935 --> 00:11:44,471 Зато скоро си ме јебено убио? 268 00:11:45,772 --> 00:11:47,156 ја. ја певам 269 00:11:47,240 --> 00:11:49,359 Стварно? 270 00:11:49,443 --> 00:11:52,161 Мислим, то је моје срање. Ти певаш на мојим тактовима. 271 00:11:52,245 --> 00:11:53,930 Па тужи ме. 272 00:11:54,014 --> 00:11:55,882 Радије бих те потписао. 273 00:11:57,284 --> 00:11:59,702 Види, моје име је Лоу Тхомас. 274 00:11:59,786 --> 00:12:01,037 Опусти се. 275 00:12:01,121 --> 00:12:03,339 Јеси ли икада чуо Буллетпрооф Рецордс раније? 276 00:12:03,423 --> 00:12:05,425 [уздахне] 277 00:12:10,464 --> 00:12:12,048 Не ради то срање! 278 00:12:12,132 --> 00:12:13,867 Имаш стварно луд глас. 279 00:12:15,802 --> 00:12:17,053 Могу ли да идем? 280 00:12:17,137 --> 00:12:18,921 Радујем се да чујем од вас. 281 00:12:19,005 --> 00:12:20,390 угодан дан. 282 00:12:20,474 --> 00:12:23,059 [врата аутомобила се отварају, затварају] 283 00:12:23,143 --> 00:12:26,062 [обртање мотора] 284 00:12:26,146 --> 00:12:29,065 [свира драматична музика] 285 00:12:29,149 --> 00:12:32,152 {\ан8}♪ ♪ 286 00:12:33,153 --> 00:12:35,071 [џубокс шмркће] 287 00:12:35,155 --> 00:12:38,158 {\ан8}♪ ♪ 288 00:13:03,817 --> 00:13:05,852 [одрастао Канан] {\ан8}<и>Јесте ли икада убили некога? 289 00:13:07,254 --> 00:13:09,189 {\ан8}<и>Ти икада убијеш некога и госпођице? 290 00:13:11,324 --> 00:13:13,026 {\ан8}<и>Јер јесам. 291 00:13:14,528 --> 00:13:16,446 {\ан8}<и>И не могу да лажем. 292 00:13:16,530 --> 00:13:18,448 {\ан8}<и>Гледам тог црњу у очи и стискање тог окидача 293 00:13:18,532 --> 00:13:20,950 {\ан8}<и>је потресао. 294 00:13:21,034 --> 00:13:24,120 {\ан8}<и>А када дође до тог срања... 295 00:13:24,204 --> 00:13:26,456 {\ан8}<и>остајеш потресен док то не урадите довољно пута 296 00:13:26,540 --> 00:13:28,542 {\ан8}<и>да се више не тресеш. 297 00:13:30,110 --> 00:13:32,295 {\ан8}<и>А када се то деси, 298 00:13:32,379 --> 00:13:34,881 {\ан8}<и>у који сте се претворили нешто сасвим друго. 299 00:13:36,183 --> 00:13:38,218 Излази из болнице. 300 00:13:40,220 --> 00:13:42,305 Полицајац. 301 00:13:42,389 --> 00:13:45,441 {\ан8}<и>Он се ничега не сећа од те ноћи, Канан. 302 00:13:45,525 --> 00:13:49,378 Амнезија или неко срање, мозак сав уврнут. 303 00:13:49,462 --> 00:13:50,980 Имам људе у болници 304 00:13:51,064 --> 00:13:54,417 који кажу да се једва сећа његово сопствено име, тако да си добар. 305 00:13:54,501 --> 00:13:57,120 {\ан8}<и>Не бих доносио иначе си кући. 306 00:13:57,204 --> 00:13:58,629 Види, ако се нечега сећао, 307 00:13:58,714 --> 00:14:00,538 полиција би тражила за вас, али они не. 308 00:14:00,622 --> 00:14:01,634 Не мора да се сећа. 309 00:14:01,719 --> 00:14:03,159 Шта ако ме види око пута 310 00:14:03,243 --> 00:14:04,994 и нешто куца лабав у његовој глави 311 00:14:05,078 --> 00:14:06,162 а онда се сети, мама? 312 00:14:06,246 --> 00:14:08,331 Брод је већ испловио. Прекасно је. 313 00:14:08,415 --> 00:14:09,499 Нико неће веровати 314 00:14:09,583 --> 00:14:11,000 све што дође сада из уста? 315 00:14:11,084 --> 00:14:12,168 Предуго је прошло. 316 00:14:12,252 --> 00:14:14,904 {\ан8}♪ ♪ 317 00:14:14,988 --> 00:14:16,939 Никад ништа нећу дозволити десити ти се. 318 00:14:17,023 --> 00:14:18,007 Имам те. 319 00:14:18,091 --> 00:14:20,843 {\ан8}♪ ♪ 320 00:14:20,927 --> 00:14:22,879 Знаш да сам те ухватио. 321 00:14:22,963 --> 00:14:25,966 {\ан8}♪ ♪ 322 00:14:27,334 --> 00:14:30,337 [сирена завија, нејасно брбљање] 323 00:14:35,942 --> 00:14:37,827 [Барнес] Хеј, брате. 324 00:14:37,911 --> 00:14:40,647 Та, ух, твоја девојка прескочио град и... 325 00:14:40,880 --> 00:14:43,232 Хеј, Тони није био моја девојка, човече. 326 00:14:43,316 --> 00:14:44,796 Зови је како год хоћеш. [смеје се] 327 00:14:44,884 --> 00:14:48,004 доушник бела кучка, тако ћу је звати. 328 00:14:48,088 --> 00:14:50,139 Поента је да без њеног сведочења, 329 00:14:50,223 --> 00:14:52,375 немају случај. 330 00:14:52,459 --> 00:14:54,461 Немаш појма где је објавила? 331 00:14:55,662 --> 00:14:58,347 Нуде 100 сати друштвено корисног рада 332 00:14:58,431 --> 00:15:02,084 или час по налогу суда о преусмеравању злоупотребе супстанци 333 00:15:02,168 --> 00:15:04,004 или управљање бесом. 334 00:15:07,674 --> 00:15:10,426 Управо си рекао немају случај. 335 00:15:10,510 --> 00:15:11,678 Како иде ни из једног случаја 336 00:15:11,911 --> 00:15:13,396 да покупим јебено смеће на Тајмс скверу? 337 00:15:13,480 --> 00:15:16,065 Још увек те имају проста имовина наплаћује. 338 00:15:16,149 --> 00:15:19,235 Реефер, ухватили су ме на јебеном хладњаку. 339 00:15:19,319 --> 00:15:20,937 Не би ни требало бити јебени злочин. 340 00:15:21,021 --> 00:15:22,138 А ипак јесте. 341 00:15:22,222 --> 00:15:23,573 Види, ако узмеш један од часова, 342 00:15:23,657 --> 00:15:26,075 Вероватно бих успео тако да све што треба да урадите 343 00:15:26,159 --> 00:15:30,046 је потписивање у свакој сесији а онда би могао отићи. 344 00:15:30,130 --> 00:15:32,281 Спусти ме због љутње менаџмент срање, онда, 345 00:15:32,365 --> 00:15:34,584 јер ће они црње видети како изгледају љути. 346 00:15:34,668 --> 00:15:36,670 Видећемо да ли могу управљај тим срањем. 347 00:15:38,171 --> 00:15:41,023 {\ан8}♪ ♪ 348 00:15:41,107 --> 00:15:44,026 [мотор аутомобила у празном ходу, стаје, врата отворена] 349 00:15:44,110 --> 00:15:47,029 [пси лају] 350 00:15:47,113 --> 00:15:50,116 {\ан8}♪ ♪ 351 00:15:57,190 --> 00:16:00,109 [кључеви звецкају] 352 00:16:00,193 --> 00:16:03,196 {\ан8}♪ ♪ 353 00:16:07,434 --> 00:16:09,518 [Ховард уздише] Једва чекам да одем кроз тромесечне рачуне 354 00:16:09,602 --> 00:16:10,603 и срање. 355 00:16:13,373 --> 00:16:15,175 Мораш добити мало светла овде. 356 00:16:23,316 --> 00:16:26,319 {\ан8}♪ ♪ 357 00:16:36,730 --> 00:16:38,314 Хтео сам да узмем нешто за јело. 358 00:16:38,398 --> 00:16:39,649 Хоћеш да ми се придружиш? 359 00:16:39,733 --> 00:16:42,485 Ух, ценим понуду. 360 00:16:42,569 --> 00:16:45,521 Морам да почистим сво ово срање... 361 00:16:45,605 --> 00:16:47,456 почните да покушавате да схватите мој нови живот. 362 00:16:47,540 --> 00:16:49,476 "Нови живот"? То звучи амбициозно. 363 00:16:51,644 --> 00:16:53,996 Мислио сам да сам мртав, Бурке. 364 00:16:54,080 --> 00:16:56,232 Без шале. 365 00:16:56,316 --> 00:16:58,968 {\ан8}♪ ♪ 366 00:16:59,052 --> 00:17:00,569 На минут тамо у тој болници, 367 00:17:00,653 --> 00:17:04,273 Осетио сам да напуштам своје тело. 368 00:17:04,357 --> 00:17:07,243 Испоставило се да нисам мртав уопште, ипак. 369 00:17:07,327 --> 00:17:09,178 Био сам препорођен, 370 00:17:09,262 --> 00:17:12,181 дао други ударац на сва ова срања. 371 00:17:12,265 --> 00:17:14,717 И овог пута ћу то учинити како треба. 372 00:17:14,801 --> 00:17:17,453 Бићу најбоља верзија од мене што могу бити. 373 00:17:17,537 --> 00:17:20,456 {\ан8}♪ ♪ 374 00:17:20,540 --> 00:17:22,358 Јединствено боравиште се обрачунавају 375 00:17:22,442 --> 00:17:24,060 ноћ пуцњаве. 376 00:17:24,144 --> 00:17:25,594 Он није био тамо у парку са тобом. 377 00:17:25,678 --> 00:17:26,996 Никад нисам рекао да јесте. 378 00:17:27,080 --> 00:17:29,031 Сви докази показао на њега. 379 00:17:29,115 --> 00:17:31,033 Чак се и не сећам шта се десило те ноћи, 380 00:17:31,117 --> 00:17:33,353 па ти причаш погрешном момку. 381 00:17:36,189 --> 00:17:39,041 Хауарде, ко год да те је убио је још увек тамо, 382 00:17:39,125 --> 00:17:41,544 а Одељење за убиства нема било каквих осумњичених сада. 383 00:17:41,628 --> 00:17:44,714 Забринут сам због тога. И ти би требао бити. 384 00:17:44,798 --> 00:17:47,383 Само сам забринут са срањем које могу да контролишем. 385 00:17:47,467 --> 00:17:51,654 Гледај, кад буљиш у смрт у лице као ја, 386 00:17:51,738 --> 00:17:54,623 почнете да добијате прави филозофски о срању. 387 00:17:54,707 --> 00:17:57,811 Као што песма каже, „Размишљам веома дубоко. 388 00:18:02,615 --> 00:18:04,060 Ја ћу ићи. 389 00:18:04,417 --> 00:18:05,708 хеј... 390 00:18:06,586 --> 00:18:08,325 Ценим што сте ме покупили. 391 00:18:09,004 --> 00:18:10,575 [Бурке] Назваћу те касније, види како си. 392 00:18:10,659 --> 00:18:12,154 У реду, бићу овде. 393 00:18:12,325 --> 00:18:14,243 {\ан8}♪ ♪ 394 00:18:14,327 --> 00:18:18,581 [врата се отварају, затварају] 395 00:18:18,665 --> 00:18:21,668 {\ан8}♪ ♪ 396 00:18:39,185 --> 00:18:40,803 [особа] {\ан8}<и>Јо, дај ритам. 397 00:18:40,887 --> 00:18:43,806 [сирене завијају] 398 00:18:43,890 --> 00:18:46,108 [свира хип-хоп музика] 399 00:18:46,192 --> 00:18:48,210 [официр] Окрени се. 400 00:18:48,294 --> 00:18:51,297 {\ан8}♪ ♪ 401 00:18:58,905 --> 00:19:01,824 [неразговетно брбљање] 402 00:19:01,908 --> 00:19:04,460 [особа] Шта јеботе? 403 00:19:04,544 --> 00:19:06,462 Воррелл и даље не схвата. 404 00:19:06,546 --> 00:19:09,365 Њихови углови су мртви. 405 00:19:09,449 --> 00:19:12,151 {\ан8}♪ ♪ 406 00:19:18,591 --> 00:19:21,477 Ми смо једина игра сада у граду, Канан. 407 00:19:21,561 --> 00:19:24,680 то смо само ми, и добили смо срања на брави. 408 00:19:24,764 --> 00:19:26,682 Прелепа ствар је, пет-О нас не види 409 00:19:26,766 --> 00:19:28,818 када будемо горе у оваквим зградама, 410 00:19:28,902 --> 00:19:32,455 али можемо их видети од миља далеко. 411 00:19:32,539 --> 00:19:35,542 {\ан8}♪ ♪ 412 00:19:40,880 --> 00:19:42,565 Када идемо кући? 413 00:19:42,649 --> 00:19:44,834 Твој ујак ће бити лудо срећан што те видим, душо. 414 00:19:44,918 --> 00:19:47,921 {\ан8}♪ ♪ 415 00:19:49,422 --> 00:19:53,509 [певач] {\ан8}<и>♪ Једва чекам да видим... ♪ 416 00:19:53,593 --> 00:19:54,844 ја сам гладан. 417 00:19:54,928 --> 00:19:56,846 Донећу ти нешто одмах после овога. 418 00:19:56,930 --> 00:19:59,582 - [Канан уздише] - [брбљање престаје] 419 00:19:59,666 --> 00:20:02,184 - [особа] Хеј. - [особа 2] Шта има? 420 00:20:02,268 --> 00:20:04,186 [Рак задовољно уздише] 421 00:20:04,270 --> 00:20:06,355 [свира драматична музика] 422 00:20:06,439 --> 00:20:08,524 [зујалица] 423 00:20:08,608 --> 00:20:11,611 {\ан8}♪ ♪ 424 00:20:19,619 --> 00:20:22,271 Зашто се нико други није укључио? 425 00:20:22,355 --> 00:20:24,206 Морам да их питам. 426 00:20:24,290 --> 00:20:26,208 [звоно лифта звони] 427 00:20:26,292 --> 00:20:29,295 {\ан8}♪ ♪ 428 00:20:32,332 --> 00:20:34,383 [Одрастао Канан] {\ан8}<и>Знаш, моје маме су певушиле 429 00:20:34,467 --> 00:20:37,186 {\ан8}<и>као дркаџија. 430 00:20:37,270 --> 00:20:39,855 {\ан8}<и>Она је преузела цео проклети спрат, 431 00:20:39,939 --> 00:20:41,857 {\ан8}<и>побринуо се за црње који је живео у згради 432 00:20:41,941 --> 00:20:44,860 {\ан8}<и>да држе језик за зубима... 433 00:20:44,944 --> 00:20:47,496 {\ан8}<и>отплатио стамбене полицајце и суперови 434 00:20:47,580 --> 00:20:49,532 {\ан8}<и>да се клонимо пута, 435 00:20:49,616 --> 00:20:51,567 {\ан8}<и>и повезивао се цела зграда са капљицама 436 00:20:51,651 --> 00:20:53,903 {\ан8}<и>који је отишао скроз доле у подрум. 437 00:20:53,987 --> 00:20:56,939 [неразговетно брбљање] 438 00:20:57,023 --> 00:20:59,942 {\ан8}♪ ♪ 439 00:21:00,026 --> 00:21:02,778 {\ан8}<и>И цела ствар је била искључена улице и ван видокруга. 440 00:21:02,862 --> 00:21:05,214 {\ан8}<и>Дакле, што се тиче пет-О био забринут, 441 00:21:05,298 --> 00:21:07,333 {\ан8}<и>ово срање није ни постојало. 442 00:21:08,835 --> 00:21:11,353 {\ан8}<и>Маме су се промениле јебена игра. 443 00:21:11,437 --> 00:21:14,440 {\ан8}♪ ♪ 444 00:21:26,486 --> 00:21:27,620 [Рак] {\ан8}<и>Канан. 445 00:21:34,594 --> 00:21:36,612 [Марвин] {\ан8}<и>Нешто што користим. 446 00:21:36,696 --> 00:21:38,781 Хеј, погледај ко назад са плаже. 447 00:21:38,865 --> 00:21:39,982 [смеје се] 448 00:21:40,066 --> 00:21:42,885 Шта, ти црњо сурфовање сада или шта? 449 00:21:42,969 --> 00:21:44,820 [Канан] Шта? 450 00:21:44,904 --> 00:21:47,323 Није црнац сурфовање на плажи. 451 00:21:47,407 --> 00:21:48,724 [Марвин] {\ан8}<и>Па, пусти ме први црња 452 00:21:48,808 --> 00:21:49,725 {\ан8}<и>да их онда јаше на таласима. 453 00:21:49,809 --> 00:21:50,826 Знаш на шта мислим? 454 00:21:50,910 --> 00:21:52,461 Проклета Џеки Робинсон Пацифика 455 00:21:52,545 --> 00:21:53,963 хватајући их све курве у бикинију. 456 00:21:54,047 --> 00:21:55,531 То је Атлантик, Ујка Марвин. 457 00:21:55,615 --> 00:21:57,232 [Марвин] Ио, можеш ли ме замислити тамо, секо? 458 00:21:57,316 --> 00:21:58,834 {\ан8}<и>Тамо на... на мојој дасци за сурфовање 459 00:21:58,918 --> 00:22:00,469 показујући им како ми Квинс црње раде. 460 00:22:00,553 --> 00:22:02,304 Чак ни не знаш како пливати. 461 00:22:02,388 --> 00:22:04,940 Хеј, зашто морам да учим како да пливам кад добијем даску за сурфовање? 462 00:22:05,024 --> 00:22:06,642 [Рак] {\ан8}<и>Умукни, Марвине. 463 00:22:06,726 --> 00:22:09,095 [лагани смех] 464 00:22:09,328 --> 00:22:12,098 [капија зуји] 465 00:22:12,331 --> 00:22:15,101 [свира драматична музика] 466 00:22:15,334 --> 00:22:18,337 {\ан8}♪ ♪ 467 00:22:27,580 --> 00:22:30,633 [зујање врата] 468 00:22:30,717 --> 00:22:33,720 {\ан8}♪ ♪ 469 00:22:34,754 --> 00:22:37,006 Отвори пет. 470 00:22:37,090 --> 00:22:40,009 {\ан8}♪ ♪ 471 00:22:40,093 --> 00:22:41,844 Нисам могао да верујем моје јебене уши 472 00:22:41,928 --> 00:22:44,680 кад сам чуо да би могао ускоро бити пуштен. 473 00:22:44,764 --> 00:22:46,515 Јер нисам завршио ништа, човече. 474 00:22:46,599 --> 00:22:48,651 Можда ниси пуцао тај полицајац, 475 00:22:48,735 --> 00:22:52,354 али и ти и ја те знамо крив за свакаква срања. 476 00:22:52,438 --> 00:22:55,724 Мислим, сви су криви нечега, Ц.О. 477 00:22:55,808 --> 00:22:58,327 {\ан8}♪ ♪ 478 00:22:58,411 --> 00:23:00,429 [свира хип-хоп музика] 479 00:23:00,513 --> 00:23:02,364 [репер] {\ан8}<и>♪ Морамо да се пробудимо ♪ 480 00:23:02,448 --> 00:23:05,334 {\ан8}♪ ♪ 481 00:23:05,418 --> 00:23:07,970 {\ан8}<и>♪ Време је да се пробудимо ♪ 482 00:23:08,054 --> 00:23:10,539 {\ан8}<и>♪ У данима, Остао бих будан целу ноћ ♪ 483 00:23:10,623 --> 00:23:13,442 {\ан8}<и>♪ Молим се за мој живот Испало би у праву ♪ 484 00:23:13,526 --> 00:23:15,444 {\ан8}<и>♪ Видим своју браћу И сестре које се боре ♪ 485 00:23:15,528 --> 00:23:17,613 {\ан8}<и>♪ Знао сам да морам да се придружим Борба ♪ 486 00:23:17,697 --> 00:23:20,349 {\ан8}<и>♪ Па сам завезао своје ударце И удари у блок ♪ 487 00:23:20,433 --> 00:23:23,085 {\ан8}<и>♪ Јер имам план Да променим браве ♪ 488 00:23:23,169 --> 00:23:25,554 {\ан8}<и>♪ Браве на мозговима Разбијање ових ланаца ♪ 489 00:23:25,638 --> 00:23:27,923 {\ан8}<и>♪ Друштвени добици Знаш шта говорим? ♪ 490 00:23:28,007 --> 00:23:29,558 {\ан8}<и>♪ Време је да се пробудимо ♪ 491 00:23:29,642 --> 00:23:32,561 {\ан8}♪ ♪ 492 00:23:32,645 --> 00:23:34,881 {\ан8}<и>♪ Време је да се пробудимо ♪ 493 00:23:36,649 --> 00:23:39,435 {\ан8}<и>♪ Знате шта говорим? Време је да се пробудиш ♪ 494 00:23:39,519 --> 00:23:42,438 {\ан8}♪ ♪ 495 00:23:42,522 --> 00:23:44,073 {\ан8}<и>♪ Време је да се пробудимо ♪ 496 00:23:44,157 --> 00:23:47,076 {\ан8}♪ ♪ 497 00:23:47,160 --> 00:23:50,045 {\ан8}<и>♪ Желим да купим кућу За моју маму и мог тату ♪ 498 00:23:50,129 --> 00:23:52,748 {\ан8}<и>♪ Зарадите много новца Улагањем у акције ♪ 499 00:23:52,832 --> 00:23:55,084 {\ан8}<и>♪ Живите као краљеви и краљице Као што смо и требали ♪ 500 00:23:55,168 --> 00:23:57,553 {\ан8}<и>♪ Ви сте краљевска породица, не заборавите Да је изабрао тебе ♪ 501 00:23:57,637 --> 00:23:59,855 {\ан8}<и>♪ Па сам завезао своје ударце И удари у блок ♪ 502 00:23:59,939 --> 00:24:02,208 {\ан8}<и>♪ Јер имам план Да променим браве ♪ 503 00:24:02,441 --> 00:24:04,693 {\ан8}<и>♪ Браве на мозговима Разбијање ових ланаца ♪ 504 00:24:04,777 --> 00:24:07,213 {\ан8}<и>♪ Друштвени добици Знаш шта говорим? ♪ 505 00:24:07,446 --> 00:24:08,997 {\ан8}<и>♪ Време је да се пробудимо ♪ 506 00:24:09,081 --> 00:24:12,000 [свира тиха музика] 507 00:24:12,084 --> 00:24:15,087 {\ан8}♪ ♪ 508 00:24:28,201 --> 00:24:30,853 [свира драматична музика] 509 00:24:30,937 --> 00:24:33,489 {\ан8}♪ ♪ 510 00:24:33,573 --> 00:24:35,657 [Марвин] {\ан8}<и>Хеј, ствари иду глатко. 511 00:24:35,741 --> 00:24:38,694 Данас на путу да учини ту божју моћ. 512 00:24:38,778 --> 00:24:41,930 Посао је у реду, једва држећи корак са потражњом. 513 00:24:42,014 --> 00:24:43,999 [Одрасли Канан] {\ан8}<и>Рекао сам ти о овом срању раније. 514 00:24:44,083 --> 00:24:45,801 {\ан8}<и>Они говоре кодом. 515 00:24:45,885 --> 00:24:48,604 {\ан8}<и>То је врхунска математика. 516 00:24:48,688 --> 00:24:49,905 {\ан8}<и>Божја сила је 7-5. 517 00:24:49,989 --> 00:24:51,573 {\ан8}<и>Мој ујак каже да раде 518 00:24:51,657 --> 00:24:54,643 {\ан8}<и>75.000 у продаји за дан овде горе. 519 00:24:54,727 --> 00:24:56,262 {\ан8}<и>То је право срање управо тамо. 520 00:24:56,495 --> 00:24:58,947 [Сцраппи] Неки од комшија доле почиње говедина, 521 00:24:59,031 --> 00:25:00,849 говорећи превише људи у халама, 522 00:25:00,933 --> 00:25:04,453 да степенице смрде на мокраћу, а ми смо прегласни овде горе. 523 00:25:04,537 --> 00:25:06,488 То су јебени пројекти, човече. 524 00:25:06,572 --> 00:25:09,124 Степенице су смрдјеле на мокраћу пошто су поставили ова срања. 525 00:25:09,208 --> 00:25:10,192 [Рак] Добро, од сада па надаље, 526 00:25:10,276 --> 00:25:11,894 ми ћемо обрисати ове степенице два пута дневно 527 00:25:11,978 --> 00:25:14,029 и набавите освеживач ваздуха тамо горе 528 00:25:14,113 --> 00:25:15,964 и шири се около још нешто новца закупцима. 529 00:25:16,048 --> 00:25:18,767 Уверите се да су добили њихове намирнице збринуте. 530 00:25:18,851 --> 00:25:20,669 Ако неко од ових старих глава требају њихови лекови 531 00:25:20,753 --> 00:25:22,313 или испуњени њихови рецепти, знаш, 532 00:25:22,521 --> 00:25:25,007 нека направи неког од наших момака та срања се дешавају за њих. 533 00:25:25,091 --> 00:25:27,576 Марвин ће звати пуцње овде. 534 00:25:27,660 --> 00:25:29,662 Пошто је Канан кући, ја ћу... 535 00:25:33,199 --> 00:25:35,184 Извините што касним. 536 00:25:35,268 --> 00:25:38,020 [Рак] Касни једном, извини. Двапут касниш, неуредан си. 537 00:25:38,104 --> 00:25:40,489 Касниш све време као ти, само јеботе. 538 00:25:40,573 --> 00:25:42,591 [особа се смеје] 539 00:25:42,675 --> 00:25:43,992 [Рак] {\ан8}<и>Сада сам то рекао 540 00:25:44,076 --> 00:25:46,028 {\ан8}<и>да имамо ово место мало на аутопилоту, 541 00:25:46,112 --> 00:25:48,497 Тражим да изградим, проширим. 542 00:25:48,581 --> 00:25:50,933 А то значи да морамо нека наша срања буду чиста и тиха. 543 00:25:51,017 --> 00:25:53,035 Морам обратити пажњу до малог срања. 544 00:25:53,119 --> 00:25:55,504 Није проблем то је премало да се не примети. 545 00:25:55,588 --> 00:25:57,539 Као, на путу овамо, 546 00:25:57,623 --> 00:25:59,208 Видео сам Ворелла горе по блоку, 547 00:25:59,292 --> 00:26:01,543 хватајући ту топлоту говорим о. 548 00:26:01,627 --> 00:26:03,045 И то срање није добро за посао, 549 00:26:03,129 --> 00:26:05,547 посебно када је тако близу нама овде. 550 00:26:05,631 --> 00:26:07,516 {\ан8}<и>Види, треба нам чишћење периметар око нашег срања. 551 00:26:07,600 --> 00:26:10,886 Не можемо имати пет-О њушкајући по околини. 552 00:26:10,970 --> 00:26:13,789 Извешћу Ворелла. Дугујем том дркаџију. 553 00:26:13,873 --> 00:26:15,891 - Лак посао. - Најбоља врста посла. 554 00:26:15,975 --> 00:26:17,059 [Рак] Мм, пада тела 555 00:26:17,143 --> 00:26:18,861 је тачно шта не желим да радим. 556 00:26:18,945 --> 00:26:20,963 И имам друге мисли за Ворела. 557 00:26:21,047 --> 00:26:23,866 Унеси његово дупе за разговор. 558 00:26:23,950 --> 00:26:25,567 И, Сцрап... 559 00:26:25,651 --> 00:26:27,769 Треба ми да се смириш на бацање коцкица. 560 00:26:27,853 --> 00:26:29,905 Не желим да се зајебаваш нема више карташке игре твоје маме. 561 00:26:29,989 --> 00:26:31,673 Остави сво то срање на миру. 562 00:26:31,757 --> 00:26:33,675 Види, сви ми на нископрофилном врху. 563 00:26:33,759 --> 00:26:36,362 [Одрастао Канан] {\ан8}<и>Видиш, Скап имао ту грешку за коцкање. 564 00:26:36,595 --> 00:26:38,747 {\ан8}<и>Пренео сам од његових родитеља. 565 00:26:38,831 --> 00:26:41,116 {\ан8}<и>Његов отац је био кладионичар, а његове маме су играле карте 566 00:26:41,200 --> 00:26:43,151 {\ан8}<и>у њеном подруму сваке среде увече. 567 00:26:43,235 --> 00:26:45,888 {\ан8}<и>Није било срање Сцрап се не би кладио на. 568 00:26:45,972 --> 00:26:50,225 46, 47, 47 1/2... 569 00:26:50,309 --> 00:26:53,662 Ма дај, није тако нешто као пола пржене материце. 570 00:26:53,746 --> 00:26:56,098 [Одрастао Канан] {\ан8}<и>Једном, узео је 500 долара од Марвина 571 00:26:56,182 --> 00:26:58,033 {\ан8}<и>преко колико помфрита су у великом реду. 572 00:26:58,117 --> 00:26:59,601 48. 573 00:26:59,685 --> 00:27:01,270 [одрастао Канан] {\ан8}<и>Преко/мање је било 50. 574 00:27:01,354 --> 00:27:02,938 50... 575 00:27:03,022 --> 00:27:04,072 51. 576 00:27:04,156 --> 00:27:06,275 [одрастао Канан] {\ан8}<и>Сцрап је преузео контролу. 577 00:27:06,359 --> 00:27:07,809 Плати, црњо. 578 00:27:07,893 --> 00:27:10,245 Ох, довео те је тамо. Он те има. то је... 579 00:27:10,329 --> 00:27:11,613 [смех] 580 00:27:11,697 --> 00:27:13,015 Види, најуспешнији мамојебачи 581 00:27:13,099 --> 00:27:15,017 су мамојебачи ни не чујеш за. 582 00:27:15,101 --> 00:27:16,785 То је оно што ми радимо. 583 00:27:16,869 --> 00:27:19,288 Главе доле, оружје на сигурном. 584 00:27:19,372 --> 00:27:21,690 - Јесмо ли добро? - [Рак] Докле год се појавиш 585 00:27:21,774 --> 00:27:23,792 где и када треба и водите свој посао, 586 00:27:23,876 --> 00:27:25,211 да, добро смо. 587 00:27:29,048 --> 00:27:31,717 Идем да кажем шта има мом нећаку тамо. 588 00:27:39,825 --> 00:27:42,144 Твој млађи брат постојано клизање. 589 00:27:42,228 --> 00:27:45,314 [Џубокс] {\ан8}<и>♪ Мм, мм ♪ 590 00:27:45,398 --> 00:27:48,317 ♪ Мм, мм ♪ 591 00:27:48,401 --> 00:27:51,653 ♪ Мм, мм-мм ♪ 592 00:27:51,737 --> 00:27:53,822 ♪ Хмм, мм ♪ 593 00:27:53,906 --> 00:27:56,825 ♪ Мм, мм, мм ♪ 594 00:27:56,909 --> 00:27:59,828 ♪ Хмм, мм, мм ♪ 595 00:27:59,912 --> 00:28:02,731 ♪ Мм, мм, мм ♪ 596 00:28:02,815 --> 00:28:04,833 Чуо сам да тражиш за резервног певача. 597 00:28:04,917 --> 00:28:06,635 [смеје се] Не знам, човече. 598 00:28:06,719 --> 00:28:08,337 Мислим да ти не бих дозволио певај ми да спавам 599 00:28:08,421 --> 00:28:10,272 са тим глупим гласом твојих. 600 00:28:10,356 --> 00:28:12,341 Вау, управо сам се вратио, 601 00:28:12,425 --> 00:28:13,842 а ти си већ бити зао, човече. 602 00:28:13,926 --> 00:28:15,344 Требао сам да останем у Вирџинији за ово. 603 00:28:15,428 --> 00:28:18,264 - То је стварно лудо. - [Џубокс] Хеј, дођи овамо, човече. 604 00:28:20,232 --> 00:28:21,967 Шта има? 605 00:28:25,938 --> 00:28:27,689 па... 606 00:28:27,773 --> 00:28:30,092 како је било? 607 00:28:30,176 --> 00:28:33,161 Било је кул. Знаш, добро је што сам отишао. 608 00:28:33,245 --> 00:28:35,748 разбистри ми главу, види шта је још тамо. 609 00:28:36,982 --> 00:28:40,035 Схватите понекад осећам се као... 610 00:28:40,119 --> 00:28:42,288 срање, то је ово је све што постоји. 611 00:28:44,457 --> 00:28:46,292 Нисам сигуран да је то довољно. 612 00:28:49,161 --> 00:28:51,380 не знам. ја сам... 613 00:28:51,464 --> 00:28:54,716 нисам сигуран ако је ово срање за мене, човече. 614 00:28:54,800 --> 00:28:56,885 {\ан8}<и>Знате на шта мислим? 615 00:28:56,969 --> 00:28:58,420 Реч. 616 00:28:58,504 --> 00:29:01,323 - Хеј, тетка Деб... - Ох. 617 00:29:01,407 --> 00:29:05,227 Човече, Пат, Ерик, сви, сви су питали за тебе, 618 00:29:05,311 --> 00:29:07,262 чудећи се зашто ниси сишао. 619 00:29:07,346 --> 00:29:09,064 Рекао сам им да је то због имао си неког срања овде 620 00:29:09,148 --> 00:29:10,899 покушавао си да схватиш, па ти добро. 621 00:29:10,983 --> 00:29:14,320 Једноставно се није осећало да пада на плажу после свега тога. 622 00:29:16,222 --> 00:29:18,240 Истина је... 623 00:29:18,324 --> 00:29:21,327 није као остати овде ништа није учинило бољим. 624 00:29:23,395 --> 00:29:25,814 Дођавола си ми недостајао, мали. 625 00:29:25,898 --> 00:29:27,082 Наравно да јеси. 626 00:29:27,166 --> 00:29:28,150 Ниси имао никога 627 00:29:28,234 --> 00:29:30,252 да слушам до твог цвилног срања. 628 00:29:30,336 --> 00:29:32,421 Црњо, управо сам се... не недостајеш ми. 629 00:29:32,505 --> 00:29:34,823 Онда ми ниси недостајао. Како год, добро, кул. 630 00:29:34,907 --> 00:29:36,358 - Само сам овде. Погледај. - Не, човече... 631 00:29:36,442 --> 00:29:39,361 [свира драматична музика] 632 00:29:39,445 --> 00:29:42,364 {\ан8}♪ ♪ 633 00:29:42,448 --> 00:29:45,367 [врата се отварају] 634 00:29:45,451 --> 00:29:48,454 {\ан8}♪ ♪ 635 00:29:53,025 --> 00:29:55,110 [торба звецка] 636 00:29:55,194 --> 00:29:58,197 {\ан8}♪ ♪ 637 00:30:26,892 --> 00:30:29,811 [свира музика, нејасно брбљање на ТВ] 638 00:30:29,895 --> 00:30:31,413 {\ан8}♪ ♪ 639 00:30:31,497 --> 00:30:34,249 Хеј, ови црње носе канте воде, 640 00:30:34,333 --> 00:30:37,352 руке све напоље и срање и не просипајући ни једну проклету кап. 641 00:30:37,436 --> 00:30:39,572 Хеј, то срање ће те окренути у правог ратника. 642 00:30:41,106 --> 00:30:44,059 Требало би ти мало времена у том храму Схаолин, Лу. 643 00:30:44,143 --> 00:30:45,494 Учврсти своје кучко дупе. 644 00:30:45,578 --> 00:30:47,329 Зашто морам све то да радим кад сам те већ добио 645 00:30:47,413 --> 00:30:49,097 да носим моју воду за мене, Марвине? 646 00:30:49,181 --> 00:30:50,265 [Канан се смеје] 647 00:30:50,349 --> 00:30:52,851 - Хеј, јеби се, Лоу. - [Канан се руга] 648 00:30:54,153 --> 00:30:57,239 - [смех] - Ох, то срање смешно, а? 649 00:30:57,323 --> 00:30:59,274 - [смеје се подругљиво] - Довео те је тамо. био сам... 650 00:30:59,358 --> 00:31:01,109 [Марвин] Знате шта је још смешно? 651 00:31:01,193 --> 00:31:02,844 Неки те убоде медузе у Вирџинији. 652 00:31:02,928 --> 00:31:03,912 Ох, човече. 653 00:31:03,996 --> 00:31:06,314 Да, мало плачем кучко на дан и по. 654 00:31:06,398 --> 00:31:07,816 {\ан8}<и>Твоја тетка Деборах позван овде, 655 00:31:07,900 --> 00:31:09,518 {\ан8}<и>све о томе рекао твојим мамама. 656 00:31:09,602 --> 00:31:12,053 Јебена риба цуриле су ти очи. 657 00:31:12,137 --> 00:31:13,522 То је лош изглед за породицу. 658 00:31:13,606 --> 00:31:15,323 када си тамо, реппин'с све нас. 659 00:31:15,407 --> 00:31:16,324 Сећаш се тога. 660 00:31:16,408 --> 00:31:18,226 Зар нико није плакао, човече. 661 00:31:18,310 --> 00:31:20,028 {\ан8}<и>Боли ме, у реду? 662 00:31:20,112 --> 00:31:23,331 Јесте, али доктор је рекао убоде се од медузе 663 00:31:23,415 --> 00:31:25,467 је као да се убоде од, отприлике, 50 стршљена. 664 00:31:25,551 --> 00:31:27,536 50 стршљена није срање, црњо. Пооштри се. 665 00:31:27,620 --> 00:31:29,538 [Канан] Убоден си од стршљена? 666 00:31:29,622 --> 00:31:31,123 {\ан8}<и>У реду, онда. 667 00:31:36,629 --> 00:31:39,214 Како си Јуке? 668 00:31:39,298 --> 00:31:40,966 ја сам добро. 669 00:31:42,301 --> 00:31:43,969 Добро мирише. 670 00:31:47,406 --> 00:31:49,891 [свира тиха музика] 671 00:31:49,975 --> 00:31:52,060 Нисам те видео за проклета три месеца. 672 00:31:52,144 --> 00:31:56,531 Мм, видео сам те код баке за оно кување пре три недеље. 673 00:31:56,615 --> 00:31:58,233 [Марвин] {\ан8}<и>Тачно. 674 00:31:58,317 --> 00:32:01,570 Ох, ти... сигурно си у праву о томе. 675 00:32:01,654 --> 00:32:06,341 Размишљао сам можда, хм, могли бисмо некад да разговарамо. 676 00:32:06,425 --> 00:32:10,312 Знаш, само седи и стићи и серати. 677 00:32:10,396 --> 00:32:12,914 Немам ништа да ти кажем. 678 00:32:12,998 --> 00:32:15,350 {\ан8}♪ ♪ 679 00:32:15,434 --> 00:32:17,554 - [Марвин] Али осећам се као... - Вечера је готова, сви. 680 00:32:30,015 --> 00:32:31,199 [уздахне] 681 00:32:31,283 --> 00:32:33,235 [свира драматична музика] 682 00:32:33,319 --> 00:32:37,505 Моја беба је дом где му је место, са својом мамом. 683 00:32:37,589 --> 00:32:39,507 {\ан8}♪ ♪ 684 00:32:39,591 --> 00:32:40,642 Треба да знаш 685 00:32:40,726 --> 00:32:42,477 да га нисмо имали ових вечера 686 00:32:42,561 --> 00:32:44,112 док те није било, Канан, 687 00:32:44,196 --> 00:32:45,614 јер ако је твоје место празно, 688 00:32:45,698 --> 00:32:48,350 не седимо около овакав сто, 689 00:32:48,434 --> 00:32:50,952 јер ово је овде о чему се ради... 690 00:32:51,036 --> 00:32:53,054 {\ан8}♪ ♪ 691 00:32:53,138 --> 00:32:54,406 ...породица... 692 00:32:56,208 --> 00:32:58,226 {\ан8}<и>...нас. 693 00:32:58,310 --> 00:33:00,295 {\ан8}<и>Знам да имамо разлике. 694 00:33:00,379 --> 00:33:02,297 {\ан8}♪ ♪ 695 00:33:02,381 --> 00:33:05,400 И понекад се не слажемо. 696 00:33:05,484 --> 00:33:08,670 Али на крају дана, ми крв. 697 00:33:08,754 --> 00:33:10,472 А то је много важније него било каква статика 698 00:33:10,556 --> 00:33:11,640 то је између нас. 699 00:33:11,724 --> 00:33:14,727 {\ан8}♪ ♪ 700 00:33:17,991 --> 00:33:21,428 Породица... то је све што је важно. 701 00:33:22,701 --> 00:33:23,819 Реч. 702 00:33:23,905 --> 00:33:24,953 Породица. 703 00:33:25,037 --> 00:33:28,040 {\ан8}♪ ♪ 704 00:33:33,245 --> 00:33:34,429 [Познати] {\ан8}<и>Не разумем. 705 00:33:34,513 --> 00:33:36,498 {\ан8}<и>Мислим, претпостављао си да будем мој менаџер, зар не? 706 00:33:36,582 --> 00:33:40,201 Требало би да повлачим потезе за мене, да моје срање експлодира. 707 00:33:40,285 --> 00:33:42,270 [Јессица] Радим све што могу, Слава. 708 00:33:42,354 --> 00:33:44,072 Извукао сам твоју микс траку. 709 00:33:44,156 --> 00:33:46,274 Играо сам те на Стретцх и Боби да. 710 00:33:46,358 --> 00:33:48,143 Не могу да натерам људе купи своје срање. 711 00:33:48,227 --> 00:33:50,512 Шта је са тим да ме ухватиш назад у студију? 712 00:33:50,596 --> 00:33:52,080 Шта је са тобом одбацивање корова 713 00:33:52,164 --> 00:33:53,315 и писати нешто? 714 00:33:53,399 --> 00:33:55,116 Откад си почео пушити то срање, 715 00:33:55,200 --> 00:33:58,286 ти си седео на свом дупету уместо да пише риме. 716 00:33:58,370 --> 00:33:59,688 Рекао си ми то хтели сте да разговарате са Луом 717 00:33:59,772 --> 00:34:01,356 о добијању удараца да пишем. 718 00:34:01,440 --> 00:34:03,124 Каже да те жели да прво напишем, 719 00:34:03,208 --> 00:34:05,260 а онда ће те ухватити ритмови, ок? 720 00:34:05,344 --> 00:34:07,562 Каже да те жели бити уметник, 721 00:34:07,646 --> 00:34:10,532 стваралац, као што је Пхифе. 722 00:34:10,616 --> 00:34:13,068 Хеј, јебеш ово. 723 00:34:13,152 --> 00:34:15,103 Већ сам знао да је требало прави менаџер. 724 00:34:15,187 --> 00:34:16,604 Само сам мислио да идем са тобом 725 00:34:16,688 --> 00:34:18,740 јер, знаш, Лу давао ти је курац, па... 726 00:34:18,824 --> 00:34:21,009 Како ћеш јеботе причати твојој сестри на тај начин? 727 00:34:21,093 --> 00:34:22,310 Схватио сам да ли Лу погађа, 728 00:34:22,394 --> 00:34:24,379 it might help my career in a way, but, you know, 729 00:34:24,463 --> 00:34:26,381 Претпостављам чега се одричеш ain't gettin' it done. 730 00:34:26,465 --> 00:34:28,316 - Fuck you, Famous. - Fuck you, too. 731 00:34:28,400 --> 00:34:30,518 You ain't gonna get a real manager anyway. 732 00:34:30,602 --> 00:34:33,521 [свира драматична музика] 733 00:34:33,605 --> 00:34:36,524 {\ан8}♪ ♪ 734 00:34:36,608 --> 00:34:39,611 [нејасно брбљање на ТВ-у] 735 00:34:42,848 --> 00:34:44,399 So, um, what classes 736 00:34:44,483 --> 00:34:46,685 you taking in school this year, Juke? 737 00:34:48,654 --> 00:34:50,656 Школа још није почела. 738 00:34:53,325 --> 00:34:56,077 [смеје се] Мислим када почне. 739 00:34:56,161 --> 00:34:59,748 [чаврљање се наставља на ТВ] 740 00:34:59,832 --> 00:35:02,550 Хвала за вечеру, тетка Рак. It was great. 741 00:35:02,634 --> 00:35:04,670 Of course, baby. I'm glad you liked it. 742 00:35:08,407 --> 00:35:09,875 [both snap fingers] 743 00:35:18,350 --> 00:35:21,603 Seem like you and Juke really connecting. 744 00:35:21,687 --> 00:35:24,289 Kiss my ass, Kanan. 745 00:35:27,860 --> 00:35:29,778 Look, uh... 746 00:35:29,862 --> 00:35:32,280 Знам да сам зајебао, у реду? 747 00:35:32,364 --> 00:35:34,182 I'ma do better. 748 00:35:34,266 --> 00:35:35,784 Heard that shit before. 749 00:35:35,868 --> 00:35:38,453 This label is more work него што сам мислио. 750 00:35:38,537 --> 00:35:40,455 Мислим, свако то може, али да уради то срање како треба 751 00:35:40,539 --> 00:35:42,624 is some other shit. 752 00:35:42,708 --> 00:35:44,710 Знаш what I'm sayin', right? 753 00:35:48,146 --> 00:35:50,282 How much you made so far on that label, Lou? 754 00:35:51,884 --> 00:35:53,435 То је нови посао. 755 00:35:53,519 --> 00:35:55,470 Па, ако не зарађује новац, it ain't a business. 756 00:35:55,554 --> 00:35:57,205 То је хоби, црњо. 757 00:35:57,289 --> 00:35:59,774 Спаваш на нашем послу за свој хоби. 758 00:35:59,858 --> 00:36:01,727 Препознати. 759 00:36:16,241 --> 00:36:19,594 Који си ти курац пушиш цигарете, Јуке? 760 00:36:19,678 --> 00:36:23,298 Свет није престао да се врти кад си отишао, мали. 761 00:36:23,382 --> 00:36:25,584 [Канан се руга] 762 00:36:27,953 --> 00:36:30,538 Хоћеш ли икада опростити Марвину? 763 00:36:30,622 --> 00:36:32,507 [џубокс] Нисам то планирао. 764 00:36:32,591 --> 00:36:34,860 [удаљена сирена завија] 765 00:36:36,762 --> 00:36:39,681 [свира драматична музика] 766 00:36:39,765 --> 00:36:40,849 {\ан8}♪ ♪ 767 00:36:40,933 --> 00:36:42,517 [Канан] Нико на вечери није рекао ништа 768 00:36:42,601 --> 00:36:44,603 о ономе што се догодило пре него што сам отишао. 769 00:36:46,505 --> 00:36:48,523 шта ту има да се каже? 770 00:36:48,607 --> 00:36:50,509 То је оно што јесте, црњо. 771 00:36:51,777 --> 00:36:54,195 Човече, не знам. 772 00:36:54,279 --> 00:36:57,198 {\ан8}♪ ♪ 773 00:36:57,282 --> 00:36:59,701 [удаљене сирене завијају] 774 00:36:59,785 --> 00:37:04,239 Био сам тамо доле са тетком Деб, и почео сам да размишљам. 775 00:37:04,323 --> 00:37:06,574 [Џубокс] Ох. Ух-ох. 776 00:37:06,658 --> 00:37:10,311 Канан размишља никад није добра идеја. 777 00:37:10,395 --> 00:37:13,632 Можда нисам за ово породично пословно срање, Јуке. 778 00:37:15,467 --> 00:37:18,419 Мислим, само сам хтео то да урадим да је заштитим, 779 00:37:18,503 --> 00:37:20,221 увери се да је у реду. 780 00:37:20,305 --> 00:37:22,808 {\ан8}♪ ♪ 781 00:37:23,976 --> 00:37:26,311 Радим оно што сам урадио те ноћи... 782 00:37:28,647 --> 00:37:30,565 - ...и зајебао је. - [Џубокс] Мм-мм. 783 00:37:30,649 --> 00:37:32,901 Никада те нису требали питати да уради то срање, Канане. 784 00:37:32,985 --> 00:37:35,737 То срање је било погрешно. 785 00:37:35,821 --> 00:37:37,739 [Канан се руга] 786 00:37:37,823 --> 00:37:40,742 {\ан8}♪ ♪ 787 00:37:40,826 --> 00:37:43,695 Причали сте твојим мајкама о томе? 788 00:37:45,564 --> 00:37:49,284 Осећам се као да сам је изневерио ако сам јој то донео, 789 00:37:49,368 --> 00:37:50,919 посебно после разговора сва та срања 790 00:37:51,003 --> 00:37:52,754 о томе колико сам био спреман. 791 00:37:52,838 --> 00:37:55,507 Мораш јој рећи 792 00:37:57,376 --> 00:38:01,296 Погледај ово сеоски дркаџија. 793 00:38:01,380 --> 00:38:02,297 Ио. 794 00:38:02,381 --> 00:38:04,299 {\ан8}♪ ♪ 795 00:38:04,383 --> 00:38:06,267 [Канан] Ох, срање. 796 00:38:06,351 --> 00:38:08,269 {\ан8}♪ ♪ 797 00:38:08,353 --> 00:38:11,272 [Џубокс] {\ан8}<и>Отишао је у Вирџинија Бич, позната... плажа. 798 00:38:11,356 --> 00:38:12,440 {\ан8}<и>Који јеботе део „плаже“ 799 00:38:12,524 --> 00:38:13,841 {\ан8}<и>звуче као каубојске чизме теби? 800 00:38:13,925 --> 00:38:17,579 Звук Вирџиније земља као пакао за мене. 801 00:38:17,663 --> 00:38:18,947 [мотор се окреће] {\ан8}<и>- Хеј, недостајао си ми мали. 802 00:38:19,031 --> 00:38:20,782 {\ан8}<и>Није било исто без тебе. 803 00:38:20,866 --> 00:38:23,384 Овај црња није имао никога да позајми новац од. 804 00:38:23,468 --> 00:38:25,286 Хеј, узимао сам новац 805 00:38:25,370 --> 00:38:27,789 {\ан8}<и>од моје маме, као, сваки... 806 00:38:27,873 --> 00:38:30,291 [Канан] {\ан8}<и>Да, тај звук као прави солидан план. 807 00:38:30,375 --> 00:38:31,626 [Познати] Није било плана, заиста. 808 00:38:31,710 --> 00:38:34,862 Само сам радио срања, неколико пута ту и тамо. 809 00:38:34,946 --> 00:38:38,050 {\ан8}<и>Као, сваки дан на овоме... 810 00:38:41,453 --> 00:38:42,804 [Марвин] Баислеи га убија. 811 00:38:42,888 --> 00:38:45,807 Све што треба да урадимо... Баци дрогу, 812 00:38:45,891 --> 00:38:47,875 покупи новац. 813 00:38:47,959 --> 00:38:49,611 Дакле, шта ћемо сада да ли морамо да узмемо 814 00:38:49,695 --> 00:38:51,346 шта радимо у Бејзлију, 815 00:38:51,430 --> 00:38:53,448 и уради то срање негде другде. 816 00:38:53,532 --> 00:38:55,817 - Пред франшизом. - Као МцДоналд'с. 817 00:38:55,901 --> 00:38:57,852 Увек се враћа храни са овим црњом. 818 00:38:57,936 --> 00:38:59,020 [Рак] {\ан8}<и>Марвин у праву. 819 00:38:59,104 --> 00:39:01,489 {\ан8}<и>Морамо да будемо унутра и горе високо. 820 00:39:01,573 --> 00:39:03,825 Зграде, вишеспратнице. 821 00:39:03,909 --> 00:39:05,877 Мислим на 40-те. 822 00:39:07,079 --> 00:39:09,998 Да, то срање би могло да стане рачун таман. 823 00:39:10,082 --> 00:39:11,499 Можемо добити осматраче 824 00:39:11,583 --> 00:39:13,401 на једној од тих високих зграда преко 109, 825 00:39:13,485 --> 00:39:15,503 и одатле можемо видети читавих пројеката. 826 00:39:15,587 --> 00:39:17,672 - [Лоу-Лоу] Мм. - Чак и да су сазнали 827 00:39:17,756 --> 00:39:19,707 били смо постављени тамо, Мислим, постоји само неколико начина 828 00:39:19,791 --> 00:39:21,843 за пет-О да уђе и бум-јури нас. 829 00:39:21,927 --> 00:39:24,012 Сада, добијамо праве јединице и права зграда, 830 00:39:24,096 --> 00:39:27,015 заштићени смо, чак и боље од Бејзлија. 831 00:39:27,099 --> 00:39:29,017 [звижди чајник] 832 00:39:29,101 --> 00:39:31,019 {\ан8}♪ ♪ 833 00:39:31,305 --> 00:39:32,857 И нисам хтео да кажем ништа око отпада, 834 00:39:32,941 --> 00:39:34,725 јер га нисам желео да се осећам као, 835 00:39:34,889 --> 00:39:36,391 знаш, он добија прешао или било шта, 836 00:39:36,475 --> 00:39:38,793 али размишљам о стављању на Воррелла 837 00:39:38,877 --> 00:39:41,829 и остатак Уникуеове посаде. 838 00:39:41,913 --> 00:39:43,031 Хеј, стварно мислиш 839 00:39:43,115 --> 00:39:45,533 облачења Никеових људи управо сада? 840 00:39:45,617 --> 00:39:47,568 Мислио сам на цео смисао био да их отерам црње. 841 00:39:47,652 --> 00:39:48,870 Да, па, мислим 842 00:39:48,954 --> 00:39:51,706 можда ћемо то морати да урадимо држи своје непријатеље близу ствари. 843 00:39:51,790 --> 00:39:53,341 И такође, то ће их задржати, знаш, 844 00:39:53,425 --> 00:39:56,778 од довођења пандура до углова око Бејзлија. 845 00:39:56,862 --> 00:39:58,713 Види, пустићемо Ворелла доле са местом 846 00:39:58,797 --> 00:40:00,465 ускоро ћемо отворити преко 40-их година. 847 00:40:03,969 --> 00:40:05,720 Хеј, пробали смо да убијем тог црњу. 848 00:40:05,804 --> 00:40:07,021 Покушао је да ме убије. 849 00:40:07,105 --> 00:40:09,957 Рат је пакао, црње, али ми више нисмо у рату. 850 00:40:10,041 --> 00:40:12,593 Знам ко је Ворел. Знам шта је урадио. 851 00:40:12,677 --> 00:40:14,896 И знам шта смо урадили. 852 00:40:14,980 --> 00:40:17,465 {\ан8}<и>И ја знам Уникуе. 853 00:40:17,549 --> 00:40:19,467 И покушавам да будем сигуран да када 'Никуе дође кући, 854 00:40:19,551 --> 00:40:20,868 и чујем да ће то бити ускоро, 855 00:40:20,952 --> 00:40:23,104 он нема срања да дођем кући... 856 00:40:23,188 --> 00:40:26,374 Нема људи, нема производа, нема могућности. 857 00:40:26,458 --> 00:40:28,943 И имати 'Никуе'с десна рука доле са нама, 858 00:40:29,027 --> 00:40:32,080 Мислим, то срање може бити корисно. 859 00:40:32,164 --> 00:40:34,015 Марвин је добио Баислеиа. Имаш 40-е. 860 00:40:34,099 --> 00:40:35,583 И под претпоставком да Ворел падне, 861 00:40:35,667 --> 00:40:37,552 мораће да одговори теби тамо. 862 00:40:37,636 --> 00:40:41,422 Марвин ради добар посао код Бејзлија. 863 00:40:41,506 --> 00:40:42,924 Дајте му и 40-е. 864 00:40:43,008 --> 00:40:45,560 {\ан8}♪ ♪ 865 00:40:45,644 --> 00:40:49,397 - Дакле, сада одбијаш посао? - [руга се] 866 00:40:49,481 --> 00:40:51,733 Зашто све са тобом мора да буде борба, Лу? 867 00:40:51,817 --> 00:40:53,835 Зашто увек треба да буде љут? 868 00:40:53,919 --> 00:40:55,570 Дајем ти место зајебавати се, 869 00:40:55,654 --> 00:40:57,138 прави новац у џепу, а ти се још жалиш. 870 00:40:57,222 --> 00:40:58,439 Не жалим се. 871 00:40:58,523 --> 00:41:00,441 Да ли се жали, Марвине? 872 00:41:00,525 --> 00:41:01,943 Битцхин'с лике ит. 873 00:41:02,027 --> 00:41:03,711 [Рак] Трчиш 40-те, Лу, 874 00:41:03,795 --> 00:41:04,946 и тако ће ићи. 875 00:41:05,030 --> 00:41:08,033 {\ан8}♪ ♪ 876 00:41:10,502 --> 00:41:13,788 [нејасно брбљање, смех] 877 00:41:13,872 --> 00:41:16,591 [Свира РандБ музика] 878 00:41:16,675 --> 00:41:19,093 [Схантел] {\ан8}<и>Хеј, хеј, хеј. [смех] 879 00:41:19,177 --> 00:41:21,996 Боље да не узимате Сцраппијев новац, 880 00:41:22,080 --> 00:41:25,099 јер ми је дечко обећао торбу Фенди 881 00:41:25,183 --> 00:41:27,668 за мој рођендан следеће недеље. 882 00:41:27,752 --> 00:41:29,137 [смех] 883 00:41:29,221 --> 00:41:31,172 [Сцраппи] Мама, ове карте играју... 884 00:41:31,256 --> 00:41:32,347 [Схантел] Ух? 885 00:41:32,432 --> 00:41:34,652 [Сцраппи] ...добићу ти цео пртљаг. 886 00:41:34,737 --> 00:41:37,556 [особа] Хајде, човече. 887 00:41:37,641 --> 00:41:39,115 [особа 2] Шалиш се, човече? 888 00:41:39,200 --> 00:41:41,518 - [Схантел] Мм. - [особа 3] Хајде. 889 00:41:41,666 --> 00:41:43,268 [Сцраппи] Дај ми мој новац. 890 00:41:43,501 --> 00:41:45,653 Полиција! Дај да ти видим руке! Подигни их! 891 00:41:45,737 --> 00:41:47,088 [официр] Руке горе! 892 00:41:47,172 --> 00:41:48,840 [службеник 2] Свако је ставио своје руке где их можемо видети. 893 00:41:48,924 --> 00:41:51,044 [Гровн Канан] {\ан8}<и>Колико отпада се бавио његовим послом, 894 00:41:51,243 --> 00:41:53,961 {\ан8}<и>једноставно није могао да остане по страни од њих картице. 895 00:41:54,045 --> 00:41:55,696 {\ан8}<и>И то је слабост. 896 00:41:55,780 --> 00:41:57,999 {\ан8}<и>Када се нешто ухвати на теби тако, 897 00:41:58,083 --> 00:42:01,502 {\ан8}<и>није битно шта је... Карте или кучке или дрога... 898 00:42:01,586 --> 00:42:02,670 {\ан8}<и>Оклизнућеш се. 899 00:42:02,754 --> 00:42:04,138 [Схантел] Детектив Пенг познајеш се овде? 900 00:42:04,222 --> 00:42:05,410 Где је јеботе Пенг? 901 00:42:05,495 --> 00:42:06,370 [службеник] Знате вежбу. 902 00:42:06,455 --> 00:42:07,842 [Схантел] 903 00:42:07,926 --> 00:42:09,542 {\ан8}<и>Склањај руке са мог дечака. 904 00:42:09,627 --> 00:42:11,604 {\ан8}<и>Ухвати их у јебене руке од мене! 905 00:42:11,688 --> 00:42:14,261 {\ан8}<и>Ухвати их у јебене руке од мене! 906 00:42:14,798 --> 00:42:17,717 [свира драматична музика] 907 00:42:18,036 --> 00:42:20,955 {\ан8}♪ ♪ 908 00:42:21,039 --> 00:42:22,857 [телефони звоне, нејасно брбљање] 909 00:42:22,941 --> 00:42:25,110 [службеник] Погледај ко се вратио из мртвих. 910 00:42:25,976 --> 00:42:27,860 {\ан8}<и>Расметни син се враћа. 911 00:42:28,179 --> 00:42:30,131 [детектив] {\ан8}<и>Молим вас, реците ми имаш боља срања да урадиш 912 00:42:30,215 --> 00:42:33,979 него нас посети у средини јебене ноћи. 913 00:42:34,064 --> 00:42:37,950 [Ховард] Хеј, био сам само седи кући, не ради срања, 914 00:42:38,189 --> 00:42:41,042 мислећи: „Где да нађем неки истомишљеници, бескорисни, 915 00:42:41,126 --> 00:42:43,044 безбожни мамојебачи?" 916 00:42:43,128 --> 00:42:45,947 - Не тражите даље од НИПД. - [смех] 917 00:42:46,031 --> 00:42:48,182 [детектив] {\ан8}<и>Криминал је пао откад си изашао, Хауарде. 918 00:42:48,266 --> 00:42:49,717 Ја-у ствари, почињемо чудити се 919 00:42:49,801 --> 00:42:51,586 да сте били проблем све време. 920 00:42:51,670 --> 00:42:54,222 - [смех] - [Пенг] Ух... 921 00:42:54,306 --> 00:42:56,824 Имам Ц.И. бол у стомаку у испитивању два 922 00:42:56,908 --> 00:42:58,793 са којим морам да се позабавим. [руга се] 923 00:42:58,877 --> 00:43:01,729 [свира драматична музика] 924 00:43:01,813 --> 00:43:03,898 {\ан8}♪ ♪ 925 00:43:03,982 --> 00:43:05,733 Драго ми је да те видим устани, Хауарде. 926 00:43:05,817 --> 00:43:07,869 Добро је вратити се на ноге, Пенг. 927 00:43:07,953 --> 00:43:10,071 Пусти ме, ух, викни код Бурка, брзо. 928 00:43:10,155 --> 00:43:12,006 [Пенг] У реду. 929 00:43:12,090 --> 00:43:13,708 [службеник] Добро, лепо те је видети. 930 00:43:13,792 --> 00:43:17,078 [неразговетно брбљање] 931 00:43:17,162 --> 00:43:18,880 Шта? Ниси срећан да ме видиш или тако нешто? 932 00:43:18,964 --> 00:43:21,082 Ох, хтео сам да те поздравим након што сте ви и момци завршили 933 00:43:21,166 --> 00:43:22,783 мерећи једни другима ките. 934 00:43:22,867 --> 00:43:25,186 Срање, знам шта имам. Нема потребе да мерим моје срање. 935 00:43:25,270 --> 00:43:27,154 Да, требао би ти један од њих центиметарске лењире, у сваком случају. 936 00:43:27,238 --> 00:43:28,923 [смеје се] 937 00:43:29,007 --> 00:43:31,076 Видим да је неко радио на њиховом материјалу. 938 00:43:35,647 --> 00:43:37,015 Шта идеш? 939 00:43:38,850 --> 00:43:41,168 То је моја пуцњава? 940 00:43:41,252 --> 00:43:42,570 Убиства су преоптерећена. 941 00:43:42,654 --> 00:43:43,938 Само се убацујем мало. 942 00:43:44,022 --> 00:43:45,606 Да ли они то знају? 943 00:43:45,690 --> 00:43:48,276 Не још, али хоће. 944 00:43:48,360 --> 00:43:51,279 [свира драматична музика] 945 00:43:51,363 --> 00:43:53,147 Види, ја сам твој партнер. 946 00:43:53,231 --> 00:43:55,283 Ако не пазим за тебе, ко је? 947 00:43:55,367 --> 00:43:57,285 {\ан8}♪ ♪ 948 00:43:57,369 --> 00:43:59,787 Ценим то. 949 00:43:59,871 --> 00:44:01,373 стварно знам. 950 00:44:03,041 --> 00:44:06,627 Слушај, Бурке, не могу да те имам сјебати било шта. 951 00:44:06,711 --> 00:44:10,131 Уз дужно поштовање, оваква срања мора да се ради методично, 952 00:44:10,215 --> 00:44:11,832 проклето научно. 953 00:44:11,916 --> 00:44:13,935 До сада, све то методично и научна срања 954 00:44:14,019 --> 00:44:16,037 није довео Убиства нигде. 955 00:44:16,121 --> 00:44:18,139 Њихов једини осумњичени имао чврст алиби, 956 00:44:18,223 --> 00:44:21,075 а не гледају било ко други сада. 957 00:44:21,159 --> 00:44:24,312 Хмм. 958 00:44:24,396 --> 00:44:27,982 Па, само буди сигуран да јеси на истој страници као и Оне ПП. 959 00:44:28,066 --> 00:44:29,650 Разумем, детективе. 960 00:44:29,734 --> 00:44:32,620 уморан сам. Идем кући. 961 00:44:32,704 --> 00:44:35,823 Да, изгледаш као говно. Требао би се мало одморити. 962 00:44:35,907 --> 00:44:37,658 Постајеш добар. 963 00:44:37,742 --> 00:44:40,661 [чаврљање се наставља] 964 00:44:40,745 --> 00:44:43,748 {\ан8}♪ ♪ 965 00:44:45,250 --> 00:44:46,968 [Марко] {\ан8}<и>Скидај јебене руке са мене! 966 00:44:47,052 --> 00:44:49,236 {\ан8}<и>Знаш ли ко је мој отац? Погледај ме. 967 00:44:49,320 --> 00:44:50,938 Знаш ко сам ја? ха? 968 00:44:51,022 --> 00:44:52,740 [затвореник] Ти си лепа кучка 969 00:44:52,824 --> 00:44:55,743 то ће бити срање сви наши курац. 970 00:44:55,827 --> 00:44:58,279 Пази где идеш, Г. 971 00:44:58,363 --> 00:45:00,081 Настави да ходаш, цоон. 972 00:45:00,165 --> 00:45:01,782 Пази на јебена уста, човече. 973 00:45:01,866 --> 00:45:03,851 Шта ћеш јеботе да радиш о томе, мајмуне? 974 00:45:03,935 --> 00:45:06,087 [затвореник] {\ан8}<и>Не дозволи му извући се са тим. 975 00:45:06,171 --> 00:45:09,474 - Побрини се за тог дечака, 'Никуе. - [затвореник 2] Да, 'Никуе. 976 00:45:09,707 --> 00:45:12,243 - [Јединствено] Шта има? - [неразговјетно викање] 977 00:45:15,780 --> 00:45:17,782 [затвореник] Требало би вам сметати свој посао. 978 00:45:20,485 --> 00:45:23,037 Ово није посао, кучко. Ово је задовољство. 979 00:45:23,121 --> 00:45:24,772 [аларм трепери] 980 00:45:24,856 --> 00:45:26,907 [чувар] Прекини, разбиј. 981 00:45:26,991 --> 00:45:29,877 [неразговјетно викање] 982 00:45:29,961 --> 00:45:31,746 - Хеј, смири се. - Заскочили су га! 983 00:45:31,830 --> 00:45:34,015 Видео сам целу јебену ствар. Ови курчеви су га заскочили. 984 00:45:34,099 --> 00:45:36,417 Да, то је јеботе Кажем, човече. 985 00:45:36,501 --> 00:45:38,052 Они су то започели, Ц.О. 986 00:45:38,136 --> 00:45:40,354 {\ан8}<и>- Управо сам завршио. - [аларм наставља да трешти] 987 00:45:40,438 --> 00:45:43,357 [свира џез музика] 988 00:45:43,441 --> 00:45:46,444 {\ан8}♪ ♪ 989 00:45:47,812 --> 00:45:51,265 [неразговетно брбљање] 990 00:45:51,349 --> 00:45:53,768 [Рак] Канан и ја само желимо хвала још једном 991 00:45:53,852 --> 00:45:56,704 јер га је возио све до Вирџиније тако. 992 00:45:56,788 --> 00:45:58,239 Од тада те нисам видео, и... 993 00:45:58,323 --> 00:46:01,075 заиста смо само хтели да дозволимо знаш колико смо захвални. 994 00:46:01,159 --> 00:46:04,011 {\ан8}♪ ♪ 995 00:46:04,095 --> 00:46:05,497 Како сам захвалан. 996 00:46:07,098 --> 00:46:10,251 Урадио бих све за тебе и Канана, Рак. 997 00:46:10,335 --> 00:46:11,719 Ви то знате. 998 00:46:11,803 --> 00:46:13,921 {\ан8}♪ ♪ 999 00:46:14,005 --> 00:46:15,756 Неко ће морати да ми плати назад за све Цхеетос 1000 00:46:15,840 --> 00:46:17,358 овај дечак је јео на путу до Вирџиније. 1001 00:46:17,442 --> 00:46:19,193 Појео си много више од мене. 1002 00:46:19,277 --> 00:46:20,761 Нисам могао ни да добијем моја рука у торби 1003 00:46:20,845 --> 00:46:22,547 јер твој увек био тамо. 1004 00:46:22,780 --> 00:46:24,432 не нах, не, док смо сишли у ВА, 1005 00:46:24,516 --> 00:46:27,101 рука ти је била тако проклето наранџаста од једења Цхеетоса 1006 00:46:27,185 --> 00:46:28,803 та тетка Дебора мислио да је унутра 1007 00:46:28,887 --> 00:46:30,337 са неким заштитним рукавицама, 1008 00:46:30,421 --> 00:46:33,741 па људи напољу могао да га видим ноћу. 1009 00:46:33,825 --> 00:46:35,943 - Ниси у праву, Канан. - (Канан се смеје) Хајде. 1010 00:46:36,027 --> 00:46:38,279 Потпуно сам у праву, Симпх. Знамо ово. 1011 00:46:38,363 --> 00:46:40,865 {\ан8}♪ ♪ 1012 00:46:42,333 --> 00:46:43,818 [Лоу-Лоу] У реду, пребаците на канал шест. 1013 00:46:43,902 --> 00:46:45,753 Слушај, већ смо имали овај разговор, Јесс. 1014 00:46:45,837 --> 00:46:47,254 Познати треба писати. 1015 00:46:47,338 --> 00:46:48,956 Познати су писали, у реду? 1016 00:46:49,040 --> 00:46:50,791 Али он само треба да зна које ћеш добити 1017 00:46:50,875 --> 00:46:53,027 иза њега и његове каријере. 1018 00:46:53,111 --> 00:46:56,163 Уведите га у студио, стави неко говно на восак. 1019 00:46:56,247 --> 00:46:58,265 [Лоу-Лоу] Ја не бацам добар новац иза лоших. 1020 00:46:58,349 --> 00:46:59,867 Већ смо ставили плен иза сингла. 1021 00:46:59,951 --> 00:47:00,868 Није се померило. 1022 00:47:00,952 --> 00:47:02,136 Знати када да смањите своје губитке 1023 00:47:02,220 --> 00:47:04,004 је велика част вођења бизниса. 1024 00:47:04,088 --> 00:47:07,041 Вау, вау, губици? Ко губи? 1025 00:47:07,125 --> 00:47:09,176 Нисам ја. Проклето сигурно нисам ја. 1026 00:47:09,260 --> 00:47:11,278 Микстејп је скупља прашину, зар не? 1027 00:47:11,362 --> 00:47:13,481 Мораћемо да почнемо све изнова. 1028 00:47:13,565 --> 00:47:16,917 Морамо да видимо да он ради посао. 1029 00:47:17,001 --> 00:47:18,285 У реду. 1030 00:47:18,369 --> 00:47:21,188 Нисте ставили прави маркетинг иза Фамоуса, у реду? 1031 00:47:21,272 --> 00:47:24,125 Нема уличних тимова, нема притиска на радију. 1032 00:47:24,209 --> 00:47:26,160 Ја сам био тај то га је довело на КЦР. 1033 00:47:26,244 --> 00:47:28,229 Био сам на томе резервисан све те свирке у центру града. 1034 00:47:28,313 --> 00:47:29,614 У реду, рећи ћу 1035 00:47:29,847 --> 00:47:31,132 да је могло бити више урађено маркетиншки. 1036 00:47:31,216 --> 00:47:33,267 - [Јессица] Хвала. - Да. 1037 00:47:33,351 --> 00:47:36,437 Што се тиче Луа, управо смо добили да се паметно односимо према новцу. 1038 00:47:36,521 --> 00:47:37,905 Није нам пуно остало. 1039 00:47:37,989 --> 00:47:39,840 [Лоу-Лоу] Имамо сав новац који нам је потребан. 1040 00:47:39,924 --> 00:47:42,143 Само треба направити права опклада. 1041 00:47:42,227 --> 00:47:45,846 Говорећи о правој опклади... 1042 00:47:45,930 --> 00:47:48,549 ово је моја нова девојка овде. 1043 00:47:48,633 --> 00:47:51,185 Желео бих да вас све представим до Зиса. 1044 00:47:51,269 --> 00:47:53,220 Нашао сам је на црвеном. 1045 00:47:53,304 --> 00:47:55,306 Сада идемо на зелено. 1046 00:47:57,041 --> 00:47:59,026 Она уме да пева. 1047 00:47:59,110 --> 00:48:00,361 Хајде да урадимо ово. 1048 00:48:00,445 --> 00:48:03,297 [свира драматична хип-хоп музика] 1049 00:48:03,381 --> 00:48:06,534 Ко је јеботе Зиса? 1050 00:48:06,618 --> 00:48:09,621 {\ан8}♪ ♪ 1051 00:48:26,471 --> 00:48:28,889 Не морате чекати. 1052 00:48:28,973 --> 00:48:31,125 Дугачак је ред ван купатила. 1053 00:48:31,209 --> 00:48:33,894 Он ће бити минут. 1054 00:48:33,978 --> 00:48:37,565 Види, не знам како Канан а ти си био умешан 1055 00:48:37,649 --> 00:48:41,869 у ономе што се догодило те ноћи на твом путу... 1056 00:48:41,953 --> 00:48:45,039 ноћ Одвео сам га на југ... 1057 00:48:45,123 --> 00:48:47,575 а не желим да знам. 1058 00:48:47,659 --> 00:48:50,695 Али Канан је сјајно дете, Рак, и урадиће велике ствари. 1059 00:48:50,928 --> 00:48:53,414 Само мораш да га заштитиш... 1060 00:48:53,498 --> 00:48:57,518 побрини се да добије могућности које заслужује. 1061 00:48:57,602 --> 00:49:00,538 Још увек мислиш да познајеш мог сина боље од мене, ха, Симфонија? 1062 00:49:02,006 --> 00:49:04,391 Ах, никад не научиш. 1063 00:49:04,475 --> 00:49:06,711 Знам ко је мој син, и Знам за шта је способан. 1064 00:49:06,944 --> 00:49:09,263 Не треба ми нико да ми то кажеш. 1065 00:49:09,347 --> 00:49:11,265 Он је заштићен. 1066 00:49:11,349 --> 00:49:13,351 Можете бити проклето сигурни у то. 1067 00:49:18,656 --> 00:49:22,226 Па, рекао ми је нека срања на путу до Вирџиније. 1068 00:49:23,461 --> 00:49:26,647 Као што сам рекао, није ми рекао било шта конкретно, 1069 00:49:26,731 --> 00:49:29,350 али он се уплашио, Рак... 1070 00:49:29,434 --> 00:49:32,119 веома уплашен. 1071 00:49:32,203 --> 00:49:35,422 Он би ме мрзео што сам ти то рекао. 1072 00:49:35,506 --> 00:49:37,208 Мислио сам да треба да знаш. 1073 00:49:39,043 --> 00:49:42,129 Стало ми је до њега... 1074 00:49:42,213 --> 00:49:44,365 о теби. 1075 00:49:44,449 --> 00:49:46,467 [свира драматична музика] 1076 00:49:46,551 --> 00:49:48,135 Човече, белац преда мном 1077 00:49:48,219 --> 00:49:49,970 разнео то место пре него што сам уопште ушао тамо. 1078 00:49:50,054 --> 00:49:52,640 Очи ме још пеку, Боже. 1079 00:49:52,724 --> 00:49:55,309 [руга се] 1080 00:49:55,393 --> 00:49:57,295 Шта има, крећемо? 1081 00:49:58,563 --> 00:50:00,565 Било је лепо видети вас. 1082 00:50:02,500 --> 00:50:04,235 Видимо се, брате. 1083 00:50:05,670 --> 00:50:07,405 Можда је тако. 1084 00:50:09,674 --> 00:50:11,576 Можда је тако. 1085 00:50:14,746 --> 00:50:16,748 Чувај се, Рак. 1086 00:50:24,389 --> 00:50:26,173 И ти, Симпхони. 1087 00:50:26,257 --> 00:50:29,176 [свира тиха музика] 1088 00:50:29,260 --> 00:50:30,711 {\ан8}♪ ♪ 1089 00:50:30,795 --> 00:50:33,681 Још увек ми дугујеш за оне Цхеетос, Канан. 1090 00:50:33,765 --> 00:50:36,183 И долазим по свој новац ако те видим на путу. 1091 00:50:36,267 --> 00:50:38,285 [Канан] {\ан8}<и>Да, можеш да ме видиш, 1092 00:50:38,369 --> 00:50:39,687 али можеш ли ме ухватити? 1093 00:50:39,771 --> 00:50:43,123 [Симфонија] Ахх... [смеје се] 1094 00:50:43,207 --> 00:50:45,359 [Канан] Хајде, мама. 1095 00:50:45,443 --> 00:50:48,446 {\ан8}♪ ♪ 1096 00:50:57,789 --> 00:50:59,073 [Ренее] {\ан8}<и>Дакле, пре него што почнемо, 1097 00:50:59,157 --> 00:51:00,674 Волим да се фокусирам на добијање поклона 1098 00:51:00,758 --> 00:51:02,710 и фокусирајући се на дах удисањем... 1099 00:51:02,794 --> 00:51:06,046 [дубоко удахне] ... држећи га и пуштајући. 1100 00:51:06,130 --> 00:51:08,148 [Марвин] Да ли да се пријавим или неко срање? 1101 00:51:08,232 --> 00:51:09,550 [Ренее] Управо тамо. 1102 00:51:09,634 --> 00:51:12,219 Ум, извините. 1103 00:51:12,303 --> 00:51:15,222 - А ти си? - Марвин Томас. 1104 00:51:15,306 --> 00:51:17,024 Ох. Здраво, Марвине. 1105 00:51:17,108 --> 00:51:20,160 Ја сам Ренее, терапеут који води овај разред. 1106 00:51:20,244 --> 00:51:23,581 Ох, добро, лепо да вас упознам, госпођице Ренее. 1107 00:51:28,653 --> 00:51:30,571 Где идеш, Марвине? 1108 00:51:30,655 --> 00:51:32,857 [руга се] 1109 00:51:33,090 --> 00:51:35,175 Хеј, пријавио сам се. Ја сам... ја сам стрејт. 1110 00:51:35,259 --> 00:51:37,077 Пријавили сте се, а сад иди седи 1111 00:51:37,161 --> 00:51:39,747 са остатком групе за наш први час. 1112 00:51:39,831 --> 00:51:42,583 [смеје се] Вероватно само мали неспоразум. 1113 00:51:42,667 --> 00:51:44,485 Ух, мој адвокат ми је рекао све док се пријавим, 1114 00:51:44,569 --> 00:51:45,870 онда сам... добро сам. 1115 00:51:46,103 --> 00:51:48,555 Добро, као што можеш да одеш? 1116 00:51:48,639 --> 00:51:50,624 - Да, госпођо. - [смеје се] 1117 00:51:50,708 --> 00:51:53,394 Па, твој адвокат рекао ти погрешно, пријатељу. 1118 00:51:53,478 --> 00:51:56,797 Или седите у једној од ових столица, 1119 00:51:56,881 --> 00:51:58,198 или могу обавестити суд 1120 00:51:58,282 --> 00:52:00,100 које сте прекршили услове Ваше пробне казне, 1121 00:52:00,184 --> 00:52:03,337 и наћи ће друго место да ти седнеш. 1122 00:52:03,421 --> 00:52:05,272 И могу ти обећати 1123 00:52:05,356 --> 00:52:08,108 да место судија наћи ће да седнеш 1124 00:52:08,192 --> 00:52:12,379 неће бити тако удобно као једна од ових столица овде. 1125 00:52:12,463 --> 00:52:15,466 [обојица се смеју] 1126 00:52:18,202 --> 00:52:20,287 Хеј, ти стварно? 1127 00:52:20,371 --> 00:52:22,373 Стварније него стварно, брате. 1128 00:52:24,308 --> 00:52:25,692 Онда морам да позовем свог адвоката. 1129 00:52:25,776 --> 00:52:29,514 уради то, али, прво, седи дупе. 1130 00:52:32,583 --> 00:52:34,468 Дакле, као што сам рекао, 1131 00:52:34,552 --> 00:52:38,639 сви заједно удишу колективно као група, 1132 00:52:38,723 --> 00:52:40,574 држећи га, 1133 00:52:40,658 --> 00:52:44,278 и издисање сваке негативности. [дубоко издахне] 1134 00:52:44,362 --> 00:52:48,315 Стварно долазе заједно и бити фокусиран у овом тренутку. 1135 00:52:48,399 --> 00:52:51,318 [свира хип-хоп музика] 1136 00:52:51,402 --> 00:52:54,321 {\ан8}♪ ♪ 1137 00:52:54,405 --> 00:52:57,825 [Зиса] ♪ Ахх, ахх, ахх ♪ 1138 00:52:57,909 --> 00:53:02,663 ♪ Ахх, ахх, ахх ♪ 1139 00:53:02,747 --> 00:53:05,499 ♪ Можда никада ниси имао љубав Овако ♪ 1140 00:53:05,583 --> 00:53:07,734 {\ан8}♪ ♪ 1141 00:53:07,818 --> 00:53:10,504 ♪ Ко зна Како то спустити овако ♪ 1142 00:53:10,588 --> 00:53:12,573 {\ан8}♪ ♪ 1143 00:53:12,657 --> 00:53:17,444 ♪ Нећете наћи Још једна љубав нигде ♪ 1144 00:53:17,528 --> 00:53:21,381 ♪ Обећавам ти То не може нико ♪ 1145 00:53:21,465 --> 00:53:23,517 ♪ Упоредите ♪ 1146 00:53:23,601 --> 00:53:28,355 ♪ Знаш да сам ја једини Мислиш на ♪ 1147 00:53:28,439 --> 00:53:32,493 ♪ Знаш да сам ја тај То је оно дрско ♪ 1148 00:53:32,577 --> 00:53:33,978 ♪ Ох ♪ 1149 00:53:34,211 --> 00:53:37,831 ♪ Све што тражите Даћу ти још ♪ 1150 00:53:37,915 --> 00:53:41,235 ♪ Даћу ти још, душо ♪ 1151 00:53:41,319 --> 00:53:43,637 ♪ Шта чекаш, душо? ♪ 1152 00:53:43,721 --> 00:53:45,539 {\ан8}<и>♪ Ти и ја ♪ 1153 00:53:45,623 --> 00:53:48,542 ♪ Ти и ја бисмо могли бити Више од пријатеља ♪ 1154 00:53:48,626 --> 00:53:50,210 ♪ Ти и ја ♪ 1155 00:53:50,294 --> 00:53:53,881 ♪ Заједно до самог краја ♪ 1156 00:53:53,965 --> 00:53:56,283 ♪ Јер знаш шта је ♪ 1157 00:53:56,367 --> 00:53:58,719 ♪ Човече, ја водим свој посао ♪ 1158 00:53:58,803 --> 00:54:00,721 ♪ Ти и ја ♪ 1159 00:54:00,805 --> 00:54:02,489 [Јукебок] Ио. 1160 00:54:02,573 --> 00:54:05,492 {\ан8}♪ ♪ 1161 00:54:05,576 --> 00:54:08,729 Она није шала, зар не, Јуке? 1162 00:54:08,813 --> 00:54:13,400 [Зиса] {\ан8}<и>♪ Ти и ја ♪ 1163 00:54:13,484 --> 00:54:15,936 {\ан8}♪ ♪ 1164 00:54:16,020 --> 00:54:19,023 [људи стењу] 1165 00:54:28,499 --> 00:54:31,418 [свира сабласна РандБ музика] 1166 00:54:31,502 --> 00:54:34,421 {\ан8}♪ ♪ 1167 00:54:34,505 --> 00:54:37,424 [обојица тешко дишу] 1168 00:54:37,508 --> 00:54:38,759 [Јессица] Срање. 1169 00:54:38,843 --> 00:54:41,846 {\ан8}♪ ♪ 1170 00:54:50,621 --> 00:54:53,674 Шта мислиш да би Лу урадио да је знао за нас? 1171 00:54:53,758 --> 00:54:56,961 - Убити те. - [кашљање] 1172 00:54:58,362 --> 00:55:00,614 Не може да води студио без мене. 1173 00:55:00,698 --> 00:55:02,449 Он то зна. 1174 00:55:02,533 --> 00:55:05,986 Он проналази уметнике, ради иза одбора. 1175 00:55:06,070 --> 00:55:07,554 Лу брзо учи. 1176 00:55:07,638 --> 00:55:09,623 Није о ономе што знаш, девојко. 1177 00:55:09,707 --> 00:55:13,627 Ради се о томе кога познајете, а он нема мој Ролодек. 1178 00:55:13,711 --> 00:55:15,929 Шта је твој пријатељ из Л.А. рецимо? 1179 00:55:16,013 --> 00:55:17,915 Има посао за тебе. 1180 00:55:19,784 --> 00:55:21,635 Млађи менаџер... 1181 00:55:21,719 --> 00:55:23,470 Управљајте млађим талентима. 1182 00:55:23,554 --> 00:55:25,839 - Мм. - То срање те чека, 1183 00:55:25,923 --> 00:55:28,308 али не задуго. 1184 00:55:28,392 --> 00:55:31,345 Дакле, ако желите... 1185 00:55:31,429 --> 00:55:33,731 боље узми своје фино дупе у Кали. 1186 00:55:35,399 --> 00:55:37,384 Требао бих то учинити. 1187 00:55:37,468 --> 00:55:39,820 Није да имам срања држећи ме овде. 1188 00:55:39,904 --> 00:55:42,907 {\ан8}♪ ♪ 1189 00:55:45,743 --> 00:55:48,746 [дубоко уздахне] 1190 00:55:50,081 --> 00:55:52,899 Имаш ово. 1191 00:55:52,983 --> 00:55:56,120 [певач] {\ан8}<и>♪ И промените мишљење ♪ 1192 00:55:56,353 --> 00:55:58,672 {\ан8}<и>♪ Узимање удараца И модрице ♪ 1193 00:55:58,756 --> 00:56:01,759 {\ан8}<и>♪ И све ствари Двоструког губитника ♪ 1194 00:56:03,427 --> 00:56:06,413 {\ан8}<и>♪ Покушавам да се издржим Вера је нестала ♪ 1195 00:56:06,497 --> 00:56:08,682 {\ан8}<и>♪ То је само још једна тужна... ♪ 1196 00:56:08,766 --> 00:56:10,517 [куцати на врата] 1197 00:56:10,601 --> 00:56:12,352 [Канан се смеје] 1198 00:56:12,436 --> 00:56:15,322 Ох, то је чаша млека пре спавања. 1199 00:56:15,406 --> 00:56:16,990 Ја сам то радио откако си изашао из свог креветића. 1200 00:56:17,074 --> 00:56:18,109 [Канан] Хвала. 1201 00:56:20,945 --> 00:56:22,613 [Рак] Како си? 1202 00:56:24,115 --> 00:56:26,366 Осећај се као Изгубио сам ти траг. 1203 00:56:26,450 --> 00:56:28,035 Као, одувек сам знао шта си мислио, 1204 00:56:28,119 --> 00:56:31,622 али сада када си старији, не више толико. 1205 00:56:33,390 --> 00:56:36,543 Зашто мораш да одрастеш, хмм? 1206 00:56:36,627 --> 00:56:38,629 Зашто не можеш само остати моја беба? 1207 00:56:42,466 --> 00:56:43,550 Знаш, понекад 1208 00:56:43,634 --> 00:56:45,803 ни не знам шта и ја мислим. 1209 00:56:48,472 --> 00:56:50,724 Причај са мном, Канан. 1210 00:56:50,808 --> 00:56:53,978 Можете рећи било шта мени, увек. 1211 00:56:56,814 --> 00:56:58,732 Не желим да те разочарам. 1212 00:56:58,816 --> 00:57:02,035 Па, мислим, ако си искрен, никад ме нећеш разочарати. 1213 00:57:02,119 --> 00:57:04,571 Реци ми шта мислиш. 1214 00:57:04,655 --> 00:57:06,657 Пусти ме унутра. 1215 00:57:09,660 --> 00:57:11,662 мислио сам Био сам створен за то... 1216 00:57:14,498 --> 00:57:17,668 ...за оно што ти и Ујка Марвин и ујка Лу. 1217 00:57:19,837 --> 00:57:21,588 Мислим, ја сам твој син. 1218 00:57:21,672 --> 00:57:24,057 Ја сам Деф Цон-ов син. 1219 00:57:24,141 --> 00:57:27,845 Обојица сте то урадили, па сам и ја мислио да хоћу. 1220 00:57:34,018 --> 00:57:35,853 Али можда и није. 1221 00:57:37,555 --> 00:57:40,024 Можда сам требао да радим нешто друго... 1222 00:57:42,526 --> 00:57:44,695 ...да буде неко други. 1223 00:57:48,933 --> 00:57:51,202 Радим оно што сам урадио те ноћи... 1224 00:57:54,705 --> 00:57:57,041 ...гледам тог полицајца у лице... 1225 00:58:00,211 --> 00:58:02,629 ...петљао сам се по глави, 1226 00:58:02,713 --> 00:58:05,866 као, ноћне море и срање. 1227 00:58:05,950 --> 00:58:09,503 И, да, знам да сам био све преко тебе о стављању мене 1228 00:58:09,587 --> 00:58:12,056 и да почнем у послу, али... 1229 00:58:13,724 --> 00:58:15,893 ...срање, почињем да размишљам Погрешио сам. 1230 00:58:17,061 --> 00:58:19,730 Мислим да нисам устао за било шта од овога. 1231 00:58:22,032 --> 00:58:25,069 Не могу да те заштитим на путу да сам мислио да могу, мама. 1232 00:58:26,237 --> 00:58:28,155 [свира драматична музика] 1233 00:58:28,239 --> 00:58:31,024 Не би требало да штитиш твоја мајка, Канан. 1234 00:58:31,108 --> 00:58:33,493 Требало би да те штитим. 1235 00:58:33,577 --> 00:58:35,796 {\ан8}♪ ♪ 1236 00:58:35,880 --> 00:58:37,164 И нисам. 1237 00:58:37,248 --> 00:58:40,251 {\ан8}♪ ♪ 1238 00:58:43,254 --> 00:58:44,838 [Канан уздише] 1239 00:58:44,922 --> 00:58:46,924 Ставио сам те у опасност. 1240 00:58:48,259 --> 00:58:50,010 И то је на мени. 1241 00:58:50,094 --> 00:58:53,013 {\ан8}♪ ♪ 1242 00:58:53,097 --> 00:58:55,182 То ће увек бити на мени. 1243 00:58:55,266 --> 00:58:58,269 {\ан8}♪ ♪ 1244 00:59:00,271 --> 00:59:01,855 жао ми је. 1245 00:59:01,939 --> 00:59:04,858 {\ан8}♪ ♪ 1246 00:59:04,942 --> 00:59:07,194 Све што радим... 1247 00:59:07,278 --> 00:59:09,996 мислим, Радим за тебе, Канан... 1248 00:59:10,080 --> 00:59:11,916 за нас. 1249 00:59:13,117 --> 00:59:16,036 А ако ниси срећан, ако се не осећаш безбедно, 1250 00:59:16,120 --> 00:59:19,539 онда сам... радим све ово џабе. 1251 00:59:19,623 --> 00:59:22,542 [удаљени телефон звони] 1252 00:59:22,626 --> 00:59:25,629 {\ан8}♪ ♪ 1253 00:59:29,934 --> 00:59:31,017 волим те. 1254 00:59:31,101 --> 00:59:34,554 [звони се наставља] 1255 00:59:34,638 --> 00:59:36,556 И ја тебе волим. 1256 00:59:36,640 --> 00:59:39,159 [звони се наставља] 1257 00:59:39,243 --> 00:59:41,895 Мама, вероватно би требало иди по тај телефон. 1258 00:59:41,979 --> 00:59:44,982 {\ан8}♪ ♪ 1259 00:59:49,653 --> 00:59:52,572 [звони се наставља] 1260 00:59:52,656 --> 00:59:54,741 {\ан8}♪ ♪ 1261 00:59:54,825 --> 00:59:56,743 [нагло издахне] 1262 00:59:56,827 --> 00:59:59,246 {\ан8}♪ ♪ 1263 00:59:59,330 --> 01:00:00,981 [врата зује, отварају се] 1264 01:00:01,065 --> 01:00:03,917 [Одрастао Канан] {\ан8}<и>Црње кажу да си ти само два дана у затвору... 1265 01:00:04,001 --> 01:00:07,687 {\ан8}<и>Оног дана када уђете и дан када изађеш. 1266 01:00:07,771 --> 01:00:09,723 {\ан8}<и>Питај ме, то је само срање 1267 01:00:09,807 --> 01:00:13,093 {\ан8}<и>неко ко никада није био на зглоб рекао. 1268 01:00:13,177 --> 01:00:15,095 {\ан8}<и>Што се мене тиче, 1269 01:00:15,179 --> 01:00:18,031 {\ан8}<и>радиш сваки јебени дан унутра. 1270 01:00:18,115 --> 01:00:19,766 {\ан8}<и>Ти радиш дане, 1271 01:00:19,850 --> 01:00:22,302 {\ан8}<и>али не можете дозволити дани ти. 1272 01:00:22,386 --> 01:00:25,605 {\ан8}<и>Када изађеш, имаш бити исти црња који си био 1273 01:00:25,689 --> 01:00:28,608 {\ан8}<и>када сте ушли... 1274 01:00:28,692 --> 01:00:30,277 {\ан8}<и>само теже... 1275 01:00:30,361 --> 01:00:33,297 {\ан8}♪ ♪ 1276 01:00:38,669 --> 01:00:40,120 {\ан8}<и>...хладније... 1277 01:00:40,204 --> 01:00:43,207 {\ан8}♪ ♪ 1278 01:00:51,715 --> 01:00:54,634 {\ан8}<и>...јер док је твој живот заустављен због ваше понуде, 1279 01:00:54,718 --> 01:00:58,305 {\ан8}<и>сви напољу наставио да се креће... 1280 01:00:58,389 --> 01:01:00,307 {\ан8}<и>и не проверавају за тебе. 1281 01:01:00,391 --> 01:01:02,275 {\ан8}♪ ♪ 1282 01:01:02,359 --> 01:01:05,429 {\ан8}<и>Није их брига о теби. 1283 01:01:05,662 --> 01:01:07,981 {\ан8}<и>Дакле, морате им показати још увек си овде, 1284 01:01:08,065 --> 01:01:10,150 {\ан8}<и>и даље си важан. 1285 01:01:10,234 --> 01:01:12,152 {\ан8}<и>Морате да их подсетите. 1286 01:01:12,236 --> 01:01:15,155 {\ан8}♪ ♪ 1287 01:01:15,239 --> 01:01:18,409 {\ан8}<и>Натерајте их да вас се сете тако да више никада не забораве.