1 00:00:22,280 --> 00:00:23,778 Претходно у Подизање Канана... 2 00:00:23,818 --> 00:00:25,368 Волела је твоју ћерку, знаш. 3 00:00:25,397 --> 00:00:27,296 Треће тело које смо нашли у последњем дану. 4 00:00:27,319 --> 00:00:28,726 - Држао је један од ових. - Плаве капе. 5 00:00:28,732 --> 00:00:30,714 - То је био тај црња са Соутхсиде Канан. - Канан Старк? 6 00:00:30,728 --> 00:00:32,058 Скувао их је и ставио Избаците их у блок. 7 00:00:32,098 --> 00:00:33,315 То је убило Никол. 8 00:00:33,338 --> 00:00:35,495 Све што си до сада урадио је да ми правиш неред 9 00:00:35,496 --> 00:00:38,192 после нереда за чишћење. Буцк Твенти, Д-Виз... 10 00:00:38,197 --> 00:00:39,677 - Д-Виз? - Убио сам га. 11 00:00:39,694 --> 00:00:40,939 Ово је твоја станица. Излази. 12 00:00:40,973 --> 00:00:42,305 Како изгледа јединица испод? 13 00:00:42,339 --> 00:00:43,809 Додајте мало штукатуре... ах! 14 00:00:43,844 --> 00:00:45,910 Никада не желим да причам или те икада више видети. 15 00:00:45,933 --> 00:00:47,862 Требаш ми да ме проведеш Јединствени притисак на вас. 16 00:00:47,879 --> 00:00:49,946 - Могу ли вам помоћи, господине? - Возња мог дечака, оставио сам нешто у њој. 17 00:00:49,969 --> 00:00:51,272 Могу ли ући? 18 00:00:51,335 --> 00:00:53,723 Ово је јебена порука. 19 00:00:53,757 --> 00:00:55,491 Уверите се да је срање гласно и јасно. 20 00:01:00,353 --> 00:01:01,713 Лу-Лоу! 21 00:01:02,000 --> 00:01:03,797 Хајде, Лу. Хајде, човече. 22 00:01:03,889 --> 00:01:06,508 Позовите хитну помоћ! Нека ми неко помогне! 23 00:02:33,128 --> 00:02:38,128 - Синхронизовано и исправљено од стране <б>цхамаллов - - ввв.аддиц7ед.цом - 24 00:02:42,261 --> 00:02:44,493 Ти си сам горе у овом дркаџију. 25 00:02:46,346 --> 00:02:48,339 Можда имате посаду поред себе. 26 00:02:50,230 --> 00:02:52,391 Можда имате неке људи са којима трчиш, 27 00:02:52,477 --> 00:02:54,669 неки црње говоре да ти чувају леђа. 28 00:02:55,275 --> 00:02:58,572 Али када срање падне, то је сваки црња за себе. 29 00:02:59,439 --> 00:03:01,701 Не проверава те нико осим тебе. 30 00:03:03,564 --> 00:03:05,902 Чак ни онај дркаџија поред тебе. 31 00:03:07,939 --> 00:03:10,906 Јер у овом срању, крв је све. 32 00:03:13,415 --> 00:03:15,332 Колико год дивља била игра, 33 00:03:15,337 --> 00:03:18,302 не може никада да вам одузме породица ако то не дозволиш. 34 00:03:19,702 --> 00:03:21,939 Породица је једина ствар са којом се родиш, 35 00:03:22,097 --> 00:03:23,828 једина ствар за коју вреди умрети. 36 00:03:23,926 --> 00:03:26,301 Па, ок, претпостављам ти би, ух, био као... 37 00:03:26,307 --> 00:03:27,868 шта, заустављамо се на МцДоналд'с или тако нешто? 38 00:03:28,236 --> 00:03:29,507 Ускочи тамо. 39 00:03:38,361 --> 00:03:39,750 Губи се одавде, човече. 40 00:03:49,996 --> 00:03:51,230 тата! 41 00:04:41,993 --> 00:04:44,261 Хтео сам да идем кући у истуширати се и пресвући, 42 00:04:44,278 --> 00:04:46,643 али желим да будем овде јер кад се пробуди. 43 00:04:50,058 --> 00:04:51,728 Ако се пробуди. 44 00:04:53,112 --> 00:04:54,495 Он ће се пробудити. 45 00:04:56,751 --> 00:04:58,243 Он ће бити добро. 46 00:04:58,765 --> 00:05:01,336 Знам свог малог брата. Само се одмара. 47 00:05:01,410 --> 00:05:02,834 Али он ће се вратити. 48 00:05:04,297 --> 00:05:05,571 Сада, иди, чувај се. 49 00:05:05,772 --> 00:05:07,580 Задржаћу га овде док те нема. 50 00:05:22,115 --> 00:05:23,762 Треба ли ти нешто док сам напољу? 51 00:05:41,413 --> 00:05:43,680 Шта су јеботе урадили теби, мали брате? 52 00:05:46,380 --> 00:05:48,220 Заборавили су ко сам ја, Лу, 53 00:05:49,902 --> 00:05:51,750 одакле јеботе ја долазим. 54 00:05:54,789 --> 00:05:56,567 Али они ће ме се сетити. 55 00:05:58,168 --> 00:05:59,994 Они ће ме упознати. 56 00:06:27,190 --> 00:06:28,688 Канан ми је рекао да си овде. 57 00:06:28,780 --> 00:06:30,525 Наравно да јесте. 58 00:06:30,961 --> 00:06:33,194 Вас двојица брбљивих дркаџија не могу да престану да причају. 59 00:06:35,456 --> 00:06:37,390 Ако ми требаш овде, ја сам те назвао. 60 00:06:37,394 --> 00:06:40,378 - Нисам могао да те нађем. Уплашио сам се. - Хмм, уплашио си се. 61 00:06:40,823 --> 00:06:43,981 Да. Тако се осећају нормални људи 62 00:06:43,989 --> 00:06:45,934 када им је неко стало о горе и нестаје 63 00:06:45,962 --> 00:06:47,761 и не враћа се њихове позиве два дана. 64 00:06:47,766 --> 00:06:50,001 Да, и претпостављам да сам онда нису нормални људи. 65 00:06:52,859 --> 00:06:55,620 Желим да можеш да причаш мени о свему овоме, Рак. 66 00:06:56,906 --> 00:06:58,452 Дозволи ми да будем овде са тобом, 67 00:06:58,886 --> 00:07:00,270 за тебе. 68 00:07:00,631 --> 00:07:02,565 Наше срање никада није било стварно, Симфонијо, 69 00:07:03,041 --> 00:07:04,859 ова ствар између тебе и мене. 70 00:07:04,864 --> 00:07:06,687 Мислим, знаш то исто као и ја. 71 00:07:07,324 --> 00:07:09,437 Били смо на неком измишљеном срању, 72 00:07:09,829 --> 00:07:12,732 нека срања смо сањали кад су нам очи биле затворене. 73 00:07:13,133 --> 00:07:14,901 Заборавио сам ко сам. 74 00:07:15,372 --> 00:07:17,645 Али гледајући свог млађег брата таквог, 75 00:07:18,158 --> 00:07:20,356 Никада више нећу заборавити ко сам. 76 00:07:23,086 --> 00:07:24,928 Знам ко си ти, Рак. 77 00:07:27,166 --> 00:07:28,765 Волим ко си. 78 00:07:35,222 --> 00:07:37,159 Не брини. 79 00:07:37,699 --> 00:07:40,366 Наћи ћеш неки колеџ хос да јебем ускоро. 80 00:07:48,215 --> 00:07:50,188 јеби се. 81 00:07:50,826 --> 00:07:52,893 Коначно, мало срца за овог црњу. 82 00:07:53,976 --> 00:07:55,879 Не знам ни да си то имао у себи. 83 00:08:00,204 --> 00:08:02,881 Реци Марвину да се Тонију не може веровати. 84 00:08:21,506 --> 00:08:23,967 Јеби га! 85 00:08:24,125 --> 00:08:26,071 Знаш те црње срање је било отпорно на метке, човече? 86 00:08:26,872 --> 00:08:28,349 Чуо сам чаврљање. 87 00:08:30,476 --> 00:08:31,913 То је тако? 88 00:08:31,918 --> 00:08:33,920 Знаш како ово срање функционише. 89 00:08:35,495 --> 00:08:38,071 Они... ти полицајци су убиство мене, Марвине. 90 00:08:38,494 --> 00:08:39,859 А Канан је само јебено дете. 91 00:08:39,876 --> 00:08:41,736 Тај мали црња не би урадио реално време. 92 00:08:41,969 --> 00:08:44,348 Чак га и не зграбе свеједно. Он је још увек овде. 93 00:08:46,471 --> 00:08:49,585 Хајде... хајде. радио сам ово да те заштитим, човече. 94 00:08:49,817 --> 00:08:51,286 Знаш да те се никада не бих одрекао. 95 00:08:51,309 --> 00:08:53,278 То срање ме не покреће, брате. 96 00:08:53,821 --> 00:08:56,785 - Никако. - Ја... чујем шта говориш. 97 00:10:44,420 --> 00:10:45,897 Ево је долази. 98 00:13:42,715 --> 00:13:44,849 Немојте ни да дишете, мамојебачи. 99 00:13:44,994 --> 00:13:46,630 Пиштољи на кревету. 100 00:13:54,154 --> 00:13:55,715 Не могу да поделим детаље 101 00:13:55,716 --> 00:13:58,672 о свим случајевима који би могли укључити малолетног преступника. 102 00:13:59,110 --> 00:14:02,013 Полиција на Менхетну је саопштила да си им рекао да је пусте, 103 00:14:02,033 --> 00:14:04,710 - да сте им наредили да је ослободе. - Линда. 104 00:14:04,897 --> 00:14:06,877 Лаверне је убио нашу ћерку. 105 00:14:07,078 --> 00:14:08,619 То је моје разумевање да ти је ћерка умрла 106 00:14:08,636 --> 00:14:11,479 - од предозирања дрогом. - Добила је дрогу од Лаверне Тхомас. 107 00:14:11,483 --> 00:14:13,148 Па, не знамо да је то истина. 108 00:14:13,165 --> 00:14:15,180 Никада се није дрогирала пре него што је упознала Лаверна. 109 00:14:15,197 --> 00:14:18,344 - Ни то не знамо. - На чијој си ти страни, Џејмс? 110 00:14:19,011 --> 00:14:21,409 Моје једино дете је мртво, 111 00:14:21,427 --> 00:14:23,691 и лице које убио је још увек на слободи. 112 00:14:23,808 --> 00:14:27,063 Никол није била нека зависница од гета. 113 00:14:27,121 --> 00:14:30,899 Била је лепа и љубазна и великодушна, 114 00:14:31,167 --> 00:14:32,929 а ова девојка ју је увела у свет 115 00:14:32,946 --> 00:14:35,007 никад не би сазнала за. 116 00:14:35,028 --> 00:14:37,146 Ок, Линда, ово није вратићу Никол. 117 00:14:37,234 --> 00:14:38,882 Мислиш да ја то не знам? 118 00:14:39,273 --> 00:14:42,311 Мислиш да ја то не знам моја ћерка је отишла заувек? 119 00:14:42,316 --> 00:14:44,868 Ок, само престани, ок? Престани да погоршаваш ствари. 120 00:14:44,891 --> 00:14:47,008 - Мама-ма-погоршава? - Да. да ли би... 121 00:14:47,041 --> 00:14:48,198 Никол је мртва. 122 00:14:48,203 --> 00:14:50,365 Не може бити горе од тога. 123 00:14:50,704 --> 00:14:54,492 Моје једино дете је убила ова девојка, 124 00:14:54,509 --> 00:14:56,437 и никог није брига осим мене. 125 00:14:56,772 --> 00:15:00,371 А ако нешто нећеш да урадиш, Наћи ћу некога ко хоће. 126 00:15:00,376 --> 00:15:02,407 Зато што познајем моћне људе, 127 00:15:02,447 --> 00:15:05,403 људи који неће дозволити овако нешто 128 00:15:05,432 --> 00:15:07,670 да се догоди породици као што је наша. 129 00:15:12,808 --> 00:15:14,937 Дошао у болницу да пљунути на тебе и брата твог. 130 00:15:14,983 --> 00:15:16,269 Следеће што знам, ја сам у средини 131 00:15:16,297 --> 00:15:18,133 јебеног покушаја атентата. 132 00:15:19,470 --> 00:15:21,178 Хеј, имаш среће што још пушим. 133 00:15:22,679 --> 00:15:23,956 'Никуеови момци. 134 00:15:24,369 --> 00:15:25,798 Неће бити последњи од њих. 135 00:15:25,957 --> 00:15:27,679 Слушај, завршио сам са чекањем, Ракуел. 136 00:15:28,060 --> 00:15:29,295 Питао сам. 137 00:15:29,727 --> 00:15:30,971 Скоро сам молио. 138 00:15:31,298 --> 00:15:32,432 Претио сам. 139 00:15:32,811 --> 00:15:34,822 Али ти ме не водиш озбиљан. Не чујеш ме. 140 00:15:34,873 --> 00:15:36,563 Тако да добијам налог за Кананом. 141 00:15:37,293 --> 00:15:39,272 Споффорд је обавештен да је на путу. 142 00:15:39,818 --> 00:15:41,995 Ако му не кажеш ко је он мени, 143 00:15:42,027 --> 00:15:43,437 ту ће он завршити. 144 00:15:49,126 --> 00:15:51,868 Ако ја ово урадим за тебе, ти радећи нешто за мене. 145 00:15:52,796 --> 00:15:55,813 Не мој посао а мој народ остави на миру. 146 00:15:56,036 --> 00:15:58,122 Јеби се са кројачем продавница. Склони ми га с пута. 147 00:15:59,201 --> 00:16:00,836 Добио сам пропусницу, детективе. 148 00:16:01,134 --> 00:16:02,663 У границама разума, да. 149 00:16:03,604 --> 00:16:05,927 Али ако ми треба још нешто од тебе 150 00:16:06,309 --> 00:16:07,966 што се тиче тог клинца, 151 00:16:09,408 --> 00:16:10,864 доћи ћеш исправно. 152 00:16:11,973 --> 00:16:13,270 Шта то значи? 153 00:16:16,554 --> 00:16:17,780 Ништа. 154 00:16:18,019 --> 00:16:20,006 Види, види, ја... ја ћу доћи са датумом и временом 155 00:16:20,020 --> 00:16:22,179 да вам се вратим, али Бићу јасан. 156 00:16:22,352 --> 00:16:24,478 Ако те видим, Марвине, 157 00:16:24,546 --> 00:16:26,903 или било ко други осим Канана на састанку, 158 00:16:27,790 --> 00:16:29,346 они ће се јебено поквасити. 159 00:16:29,515 --> 00:16:32,279 Није ништа опасније него очајни црња. 160 00:16:32,503 --> 00:16:34,518 А овај пандур није имао "шта више да изгуби" 161 00:16:34,535 --> 00:16:36,835 исписано по целом његовом јебеном лицу. 162 00:17:15,161 --> 00:17:16,711 Жао ми је због твог пријатеља. 163 00:17:19,686 --> 00:17:21,987 Они пандури на Менхетну те третирају добро? 164 00:17:23,077 --> 00:17:24,403 Рекли су ми да ће те пустити, 165 00:17:24,426 --> 00:17:26,660 али изгледали су као они можда су ионако били сероње. 166 00:17:33,743 --> 00:17:35,121 ја, ух... 167 00:17:36,877 --> 00:17:38,536 Чуо сам за твог ујака. 168 00:17:40,228 --> 00:17:41,923 Тренутно се бавите много тога. 169 00:17:43,283 --> 00:17:45,315 Не могу ни да замислим како те боли. 170 00:17:47,869 --> 00:17:50,294 Знате, људи се никада не надувају школски односи озбиљни, 171 00:17:50,319 --> 00:17:52,766 као зато што си млад, ти нису заиста живели довољно дуго 172 00:17:52,778 --> 00:17:54,850 да заиста зна како је љубав. 173 00:17:55,430 --> 00:17:58,322 Али ја сам волео најтеже када сам био у средњој школи. 174 00:17:58,580 --> 00:18:00,285 Тада се осећало најстварније, 175 00:18:00,457 --> 00:18:01,921 бар за мене. 176 00:18:04,974 --> 00:18:07,736 Мегхан Цровлеи је била моја прва девојка. 177 00:18:08,477 --> 00:18:11,901 Оба наша оца су волела да се зезају код Ларуа на авенији Лафајет. 178 00:18:11,924 --> 00:18:13,143 Упознали смо се када су нас послале маме 179 00:18:13,161 --> 00:18:15,213 да наше очеве из бара откотрљамо кући. 180 00:18:17,908 --> 00:18:19,905 Никада никога нисам волео као колико сам волео Меган, 181 00:18:19,910 --> 00:18:21,913 јер је показала ја ко сам заиста био... 182 00:18:23,296 --> 00:18:24,568 ... ко сам ја у ствари. 183 00:18:30,922 --> 00:18:32,940 Гледај, хтела сам да идем узми један од оних, ух, 184 00:18:33,000 --> 00:18:36,567 Италијански лед који су добили у Корони. Хоћеш ли са мном? 185 00:18:37,600 --> 00:18:39,052 На мени је. 186 00:18:59,313 --> 00:19:01,215 Зашто померају собу ујка Луа? 187 00:19:02,476 --> 00:19:04,746 Момци су дошли у болницу да га убију, 188 00:19:06,026 --> 00:19:07,797 заврши оно што су јеботе започели. 189 00:19:08,052 --> 00:19:09,631 Стварно? 190 00:19:10,325 --> 00:19:12,748 Полиција је ушла у средину од тога пре него што је пао. 191 00:19:13,769 --> 00:19:15,336 За сада смо сигурни. 192 00:19:17,403 --> 00:19:19,257 Он ће се пробудити, зар не? 193 00:19:20,003 --> 00:19:22,597 Држали су га да спава док му се плућа не охладе. 194 00:19:23,939 --> 00:19:25,766 Кажу да би до сада требао устати. 195 00:19:33,069 --> 00:19:34,893 Уз све што иде доле, 196 00:19:35,363 --> 00:19:38,190 ти и ја нисмо имали прилику да говорим о нашем последњем разговору. 197 00:19:38,273 --> 00:19:39,591 Урадио сам оно што сам урадио. 198 00:19:39,596 --> 00:19:41,505 Не мораш ништа друго да кажеш. 199 00:19:42,916 --> 00:19:44,500 Схватам. 200 00:19:47,589 --> 00:19:49,006 Желим да помогнем. 201 00:19:49,988 --> 00:19:51,521 Желим да помогнем ујка Луу. 202 00:19:52,010 --> 00:19:53,546 Желим да ти помогнем. 203 00:19:56,655 --> 00:19:58,638 Само ми реци шта треба да урадим, мама. 204 00:19:59,538 --> 00:20:00,986 ја сам овде. 205 00:20:01,606 --> 00:20:03,420 Не идем нигде. 206 00:20:12,770 --> 00:20:14,825 Не могу да верујем да никад ниси имао један од ових раније. 207 00:20:15,307 --> 00:20:16,996 Зашто ме пратиш? 208 00:20:17,717 --> 00:20:19,354 Забринут сам за тебе. 209 00:20:24,778 --> 00:20:28,148 Знаш, мој брат је убијен себе кад сам био твојих година. 210 00:20:29,161 --> 00:20:30,719 Да ли је ово део где се повезујемо 211 00:20:30,736 --> 00:20:32,957 преко свих сјебаних срање што нам се догодило? 212 00:20:33,855 --> 00:20:35,799 Твој мртви брат, твој пијани отац. 213 00:20:37,704 --> 00:20:40,396 Не морам да слушам о томе твоја сјебана породица. 214 00:20:40,702 --> 00:20:42,394 Већ имам једну своју. 215 00:20:42,457 --> 00:20:44,937 Знаш, од мог брата разлог зашто сам постао полицајац. 216 00:20:46,268 --> 00:20:48,639 Мој отац је увек желео мој брат да буде полицајац, 217 00:20:48,657 --> 00:20:50,763 па кад се убио, Осећао сам се као да морам 218 00:20:50,958 --> 00:20:53,030 уђи и напуни те ципеле, 219 00:20:53,035 --> 00:20:54,724 као да сам био приморан на то. 220 00:20:55,838 --> 00:20:58,387 А ја мислим да си можда ти можда знате какав је то осећај? 221 00:20:58,521 --> 00:21:00,556 Ја не. 222 00:21:04,271 --> 00:21:06,314 Види, крек то убио твоју девојку 223 00:21:06,331 --> 00:21:07,772 такође убио гомилу људи на јужној страни. 224 00:21:07,783 --> 00:21:09,327 Знате ли где их је набавила? 225 00:21:11,135 --> 00:21:13,575 Разговарали смо са клинцем који је показао у Канану због дроге. 226 00:21:13,610 --> 00:21:15,027 То је срање. 227 00:21:15,259 --> 00:21:16,652 Канан није имао никакве везе с тим. 228 00:21:17,582 --> 00:21:19,534 Ко год је то рекао је јебени лажов. 229 00:21:20,545 --> 00:21:22,742 Како год. 230 00:21:23,029 --> 00:21:25,578 Да си имао срање о Канану, већ би био затворен. 231 00:21:25,624 --> 00:21:26,846 Шта је са Д-Визом? 232 00:21:26,881 --> 00:21:27,966 Имаш ли идеју ко га је могао убити? 233 00:21:28,000 --> 00:21:29,607 Јер оперативни теорија је да је његово убиство 234 00:21:29,636 --> 00:21:31,622 је повезан са Баком Двадесет, да је то била наплата. 235 00:21:31,840 --> 00:21:34,842 Лаверне. Лаверне. 236 00:21:37,218 --> 00:21:38,561 Лаверне. 237 00:21:38,607 --> 00:21:40,765 Хајде, морам да обавим посао. Морам да поставим ова питања. 238 00:21:40,782 --> 00:21:42,217 Не одговарам на срање. 239 00:21:43,049 --> 00:21:46,292 Ох, и престани да ме пратиш. 240 00:22:00,228 --> 00:22:03,352 Мало је касно да се тражи од Бога опроштај за сва срања која си урадио. 241 00:22:04,312 --> 00:22:06,430 Ја не тражим опроштење за оно што сам учинио. 242 00:22:07,434 --> 00:22:09,765 Тражећи опроштај за оно што ћу урадити. 243 00:22:10,178 --> 00:22:11,498 Испоставило се, 244 00:22:11,762 --> 00:22:13,682 'Никуеово срање је заиста отпорно на метке. 245 00:22:14,569 --> 00:22:16,274 Али глава малог Роба није. 246 00:22:17,296 --> 00:22:18,926 Рекао сам ти да одступиш, Марвине. 247 00:22:19,116 --> 00:22:21,015 Не желим да то урадиш зајебавај се са 'Никуе још. 248 00:22:21,067 --> 00:22:23,598 И ако ћеш узети пуцао, не можеш јебено промашити. 249 00:22:24,974 --> 00:22:27,212 Компликујеш срање Већ сам кренуо. 250 00:22:27,217 --> 00:22:29,103 Заборављаш да не радим за тебе више, Рак. 251 00:22:29,179 --> 00:22:30,802 А чак и да јесам, 252 00:22:31,364 --> 00:22:34,108 нико ми не говори како да се браним моја породица, чак ни ти. 253 00:22:34,165 --> 00:22:37,342 Добро, па, док ти бранио је твоју породицу, 254 00:22:37,347 --> 00:22:39,285 'Никуе је послао посаду овамо да заврши оно што је започео. 255 00:22:39,510 --> 00:22:42,028 На срећу, полиција је стигла њима пре него што су стигли до Луа. 256 00:22:43,114 --> 00:22:46,086 Хеј, овај дркаџија 'Никуе мора одмах да иде. 257 00:22:47,038 --> 00:22:48,537 Он доводи екипе споља. 258 00:22:48,560 --> 00:22:50,856 Видео сам банду њих изблиза и лично јутрос. 259 00:22:52,604 --> 00:22:54,646 Нећемо преживети само ово срање, Марвине. 260 00:22:58,014 --> 00:22:59,206 Желим те назад. 261 00:23:02,815 --> 00:23:04,758 Знате, у банди начина, мој живот је много лакши 262 00:23:04,770 --> 00:23:06,107 где сам тренутно. 263 00:23:06,579 --> 00:23:08,145 Не одговарам никоме осим себи. 264 00:23:08,162 --> 00:23:10,561 Живим своје проклето живот, одлучи се сам. 265 00:23:10,969 --> 00:23:12,949 Не знаш како је да имаш своју малу сестру 266 00:23:13,001 --> 00:23:14,298 уђи и заузми своје место. 267 00:23:14,482 --> 00:23:16,003 Радио сам ово срање пре тебе. 268 00:23:16,038 --> 00:23:18,339 Ја сам твој старији брат, али натерао си ме да ти одговорим, 269 00:23:18,730 --> 00:23:21,117 примајући ваша наређења. То није добро. 270 00:23:21,140 --> 00:23:23,154 Зајебао си се твоје срање, Марвине. 271 00:23:23,517 --> 00:23:25,719 Само сам ушао јер си одступио. 272 00:23:26,921 --> 00:23:28,227 Ти си бољи у томе од мене, Рак. 273 00:23:28,244 --> 00:23:30,408 - Марвин... - Не, не, дозволите ми да кажем своје. 274 00:23:30,445 --> 00:23:31,787 Пусти ме да извучем своје срање. 275 00:23:33,528 --> 00:23:35,220 Ти си бољи у томе од мене. 276 00:23:35,771 --> 00:23:38,521 Видиш срање које ја не видим. Мислиш срање, ја не могу да мислим. 277 00:23:38,567 --> 00:23:41,201 Али ја сам и даље мушкарац, Рак. И даље ми треба моје поштовање. 278 00:23:41,235 --> 00:23:43,049 Морам бити саслушан. 279 00:23:44,456 --> 00:23:46,792 А кад дођу за мојим мали брат као они, 280 00:23:46,803 --> 00:23:48,112 мамојебачи ће ме чути, 281 00:23:48,146 --> 00:23:50,936 и нико ме неће ухватити да утишам јеботе. 282 00:23:52,710 --> 00:23:54,219 Одгајао сам тебе и Лу-Лоуа 283 00:23:54,260 --> 00:23:56,039 када су мама и тата били на срању. 284 00:23:56,372 --> 00:23:58,323 - Знам. - И умро бих за тебе и Луа. 285 00:23:58,363 --> 00:24:00,338 И ја бих умро за тебе, Марвине. 286 00:24:10,762 --> 00:24:12,013 Требаш ми са мном. 287 00:24:13,811 --> 00:24:15,698 Не могу ово срање без тебе. 288 00:24:19,658 --> 00:24:20,996 Фам. 289 00:24:23,298 --> 00:24:24,658 Фам. 290 00:24:29,949 --> 00:24:31,316 Војник горе. 291 00:24:31,831 --> 00:24:34,662 Вежите их момцима и врати се на те углове. 292 00:24:35,109 --> 00:24:38,278 Требаће нам колико год можемо платити за оно што ће се следеће догодити. 293 00:24:39,597 --> 00:24:41,077 Шта је следеће? 294 00:24:42,482 --> 00:24:44,360 Револуција, црњо. 295 00:24:44,925 --> 00:24:47,218 Ја... ја ћу заправо, ух, 296 00:24:47,419 --> 00:24:49,480 састати се са њим вечерас први пут. 297 00:24:49,514 --> 00:24:52,023 Дакле, отишли ​​смо даље од хипотетичког. 298 00:24:52,533 --> 00:24:54,330 Ти заправо имаш сина. 299 00:24:54,335 --> 00:24:56,417 Да, имам. 300 00:24:58,820 --> 00:25:00,793 Али је деликатно. хм, 301 00:25:01,166 --> 00:25:03,996 његова мајка, она је паклено компликована. 302 00:25:04,426 --> 00:25:07,624 Па, као што сам вам раније поменуо, 303 00:25:07,629 --> 00:25:10,602 морате да добијете његов дозволу законског старатеља 304 00:25:10,838 --> 00:25:13,885 пре него што можемо да нацртамо било коју коштана срж од малолетника. 305 00:25:14,367 --> 00:25:16,669 Морате то да урадите што је пре могуће. 306 00:25:17,616 --> 00:25:19,842 Сваки дан који пролази је дан када постајете болеснији. 307 00:25:24,607 --> 00:25:26,708 Доктори су рекли да је већ би требало да буде будан. 308 00:25:27,237 --> 00:25:29,136 И шта то значи да није будан? 309 00:25:29,768 --> 00:25:32,076 Значи да је на неки начин сјебан да ни не знају. 310 00:25:33,938 --> 00:25:35,422 Хеј, душо. 311 00:25:38,823 --> 00:25:40,639 Јессица ми је рекла за твог пријатеља. 312 00:25:41,494 --> 00:25:42,844 тако ми је жао. 313 00:25:44,497 --> 00:25:46,104 Могу ли попричати са тобом на минут? 314 00:25:48,021 --> 00:25:49,318 Да. Хајде. 315 00:26:12,488 --> 00:26:15,358 Нека бела дама детектив дошао да разговара са мном данас. 316 00:26:16,299 --> 00:26:19,433 Рекла је да је чула да је Канан ставио та лоша пукотина на улици. 317 00:26:20,908 --> 00:26:23,795 То срање не иде нигде. Не брини. 318 00:26:26,362 --> 00:26:28,176 Такође је мислила да постоји веза 319 00:26:28,199 --> 00:26:30,799 између Буцк Твенти и Д-Виз обојица су погођени. 320 00:26:35,284 --> 00:26:37,286 Зашто ти прилази са свим овим? 321 00:26:39,769 --> 00:26:42,324 Једном је дошла код мене. 322 00:26:42,737 --> 00:26:44,328 Исто срање. 323 00:26:44,333 --> 00:26:47,990 Само ме љути питања и теорије или било шта друго. 324 00:26:49,539 --> 00:26:50,980 Али брзо сам отишао одатле. 325 00:26:51,135 --> 00:26:54,407 - Ништа нисам рекао. - Мм. Наравно да ниси. 326 00:26:57,868 --> 00:27:01,054 Звучи ми тако ова полиција као ти. 327 00:27:01,473 --> 00:27:03,149 Нисам пријатељ без полицајца. 328 00:27:03,154 --> 00:27:04,670 Не кажем да јеси. 329 00:27:04,675 --> 00:27:06,295 Само кажем да... 330 00:27:07,254 --> 00:27:09,841 понекад полиција су добри пријатељи које треба имати. 331 00:27:16,284 --> 00:27:18,224 ♪ У реду ♪ 332 00:27:18,250 --> 00:27:20,509 ♪ Да... ♪ 333 00:27:20,652 --> 00:27:22,305 Када завршите са тим бројевима, 334 00:27:22,396 --> 00:27:24,371 искористи то да избришеш унутрашњост бурета. 335 00:27:24,423 --> 00:27:27,758 ♪ Дошла је ова мачка по имену Мики ван града, да... ♪ 336 00:27:28,539 --> 00:27:30,812 Изгледају као твоја јаја скоро да падне, мали човече. 337 00:27:32,626 --> 00:27:34,922 Твоја мама ми је рекла да повучем извући најбољу гату за вас. 338 00:27:34,945 --> 00:27:38,355 ♪ Само у питању од неколико дана, да ♪ 339 00:27:38,670 --> 00:27:40,549 Желела је да имам пиштољ? 340 00:27:40,554 --> 00:27:42,614 Чини се да се спремате изађи на тај угао. 341 00:27:43,687 --> 00:27:45,225 Стварно? 342 00:27:46,600 --> 00:27:49,451 'Никуе флекинг. Рак рекла да су јој потребни војници. 343 00:27:49,484 --> 00:27:50,954 Нема много црња тамо, тако да сам сигуран 344 00:27:50,976 --> 00:27:52,706 она жели да се зајебеш. 345 00:27:53,287 --> 00:27:55,880 Ми смо у рату, Канане. Сви на њима линије фронта. 346 00:27:57,052 --> 00:27:59,235 Ти Канан Старк, Деф Цон клинац. 347 00:28:00,415 --> 00:28:02,076 Време је да испунимо то име. 348 00:28:03,018 --> 00:28:04,473 Не зајебавај. 349 00:28:04,950 --> 00:28:07,418 Зајеби то као ти ову музику сада? 350 00:28:07,435 --> 00:28:08,852 Пази на уста, дечко. 351 00:28:08,984 --> 00:28:10,762 Смокеи Блацк роиалти. 352 00:28:11,307 --> 00:28:13,538 То звучи као црначка историја, искрено. 353 00:28:13,948 --> 00:28:17,834 Заиста, човече, треба да се окрећеш нешто са басом, у реду? 354 00:28:17,889 --> 00:28:20,276 Не покушавам да иступим угао по први пут 355 00:28:20,292 --> 00:28:22,433 са овим старинским срањем игра у мојој глави. 356 00:28:22,564 --> 00:28:24,151 Џубокс, има нешто у својој соби. 357 00:28:24,161 --> 00:28:25,377 Знам да има. Одмах се враћам. 358 00:28:25,394 --> 00:28:27,324 Ти-ти-ти настављаш да радиш оно што радиш. 359 00:28:29,166 --> 00:28:30,643 Цвркутави црњо. 360 00:28:30,648 --> 00:28:32,193 Како год, човече. 361 00:28:40,058 --> 00:28:42,535 ♪ Лум де лум де ли ♪ 362 00:28:42,964 --> 00:28:45,098 ♪ Лум де лум де ли ♪ 363 00:28:45,236 --> 00:28:47,100 ♪ Лум де лум де ли... ♪ 364 00:28:49,228 --> 00:28:52,586 ♪ Ох, мајмун види ♪ ♪ Мајмун ради... ♪ 365 00:28:55,275 --> 00:28:58,353 ♪ Хајде и ти можеш да урадиш мајмуна... ♪ 366 00:29:30,913 --> 00:29:32,622 Мајку му. 367 00:29:54,100 --> 00:29:57,658 ♪ Само појачава моје жеље ♪ 368 00:29:57,760 --> 00:30:00,643 ♪ Имати љубав која траје ♪ 369 00:30:00,685 --> 00:30:02,961 ♪ Ох ♪ 370 00:30:03,944 --> 00:30:06,151 ♪ Јер сваки пут Затворим очи ♪ 371 00:30:06,168 --> 00:30:08,332 ♪ Мислим на тебе ♪ 372 00:30:09,247 --> 00:30:11,626 ♪ И без обзира које је годишње доба ♪ 373 00:30:11,694 --> 00:30:14,560 ♪ И даље те волим ♪ 374 00:30:14,748 --> 00:30:17,478 ♪ Свим срцем ♪ 375 00:30:17,483 --> 00:30:19,554 ♪ И желим да будем са тобом ♪ 376 00:30:19,563 --> 00:30:22,964 ♪ Где год да сте ♪ 377 00:30:22,969 --> 00:30:25,166 - ♪ Мислим само на ♪ - Ио. 378 00:30:25,171 --> 00:30:28,261 Рак је управо назвао и рекао да ми треба да је сретнем и донесе два гата. 379 00:30:28,698 --> 00:30:31,177 - Они на сточићу. - У реду. Бет. 380 00:30:32,219 --> 00:30:33,787 Хоћеш да узмеш остатак пушке у угао? 381 00:30:33,808 --> 00:30:35,860 Не брини за мене, црњо. Само иди. 382 00:30:36,223 --> 00:30:37,673 Проклетство, добро! 383 00:30:38,166 --> 00:30:39,726 касније. 384 00:30:43,626 --> 00:30:46,229 ♪ Али када лишће нестане ♪ 385 00:30:46,234 --> 00:30:48,902 ♪ Нестаје ли та љубав ♪ 386 00:30:49,340 --> 00:30:54,670 ♪ Никада не потцењујем права љубав пролећа ♪ 387 00:30:54,725 --> 00:30:57,561 ♪ Али ми је бар у срцу драго ♪ 388 00:30:57,566 --> 00:31:00,158 ♪ Да је моја љубав трајна ♪ 389 00:31:00,274 --> 00:31:01,805 ♪ Ох ♪ 390 00:31:01,810 --> 00:31:03,727 Оох. 391 00:31:03,732 --> 00:31:05,890 ♪ Јер сваки пут кад затворим очи ♪ 392 00:31:05,895 --> 00:31:08,020 ♪ Мислим на тебе ♪ 393 00:31:08,731 --> 00:31:11,284 ♪ И без обзира које је годишње доба ♪ 394 00:31:11,319 --> 00:31:14,376 ♪ И даље те волим ♪ 395 00:31:14,650 --> 00:31:17,342 ♪ Свим срцем ♪ 396 00:31:17,347 --> 00:31:19,063 ♪ И желим да будем са тобом ♪ 397 00:31:19,104 --> 00:31:21,492 ♪ Где год да сте ♪ 398 00:31:42,929 --> 00:31:44,475 Хеј, Хауарде. 399 00:31:45,262 --> 00:31:47,419 тражио сам те раније. Где си био? 400 00:31:53,826 --> 00:31:55,396 погледај... 401 00:31:58,111 --> 00:31:59,822 ... Знам да сам био усран партнер. 402 00:32:01,895 --> 00:32:03,872 Имао сам неке личне срање са којим сам имао посла. 403 00:32:03,877 --> 00:32:05,645 Али пролазим кроз то. 404 00:32:09,142 --> 00:32:11,280 Разговарао сам са Лаверне Тхомас, 405 00:32:11,285 --> 00:32:12,983 Рођак Канана Старка, раније. 406 00:32:14,809 --> 00:32:16,524 Зашто би јеботе то урадио? 407 00:32:16,574 --> 00:32:18,144 Њен пријатељ из Уппер Еаст Сиде 408 00:32:18,188 --> 00:32:20,230 умрла од те исте пукотине нашли смо у Јужној Јамајци. 409 00:32:20,252 --> 00:32:23,446 Мислио сам да би можда могла помоћи пратимо га до Канана Старка. 410 00:32:23,495 --> 00:32:27,119 Рекао сам ти да је Старк клинац имао нема везе са тим срањем. 411 00:32:27,422 --> 00:32:29,100 То су биле главе из ван комшилука. 412 00:32:29,104 --> 00:32:30,155 Да, то си ми рекао, 413 00:32:30,166 --> 00:32:31,940 али јесам мало мало мог сопственог копања. 414 00:32:32,646 --> 00:32:34,585 Ја ти кажем да остави ово срање на миру. 415 00:32:36,833 --> 00:32:39,286 Знаш, говориш ми много ствари. 416 00:32:39,423 --> 00:32:41,152 То је скоро све што радите. 417 00:32:41,157 --> 00:32:42,488 Али ти не слушаш. 418 00:32:42,871 --> 00:32:44,676 Били сте на посао, шта, десет минута? 419 00:32:44,681 --> 00:32:46,238 Већ мислите да знате боље. 420 00:32:46,243 --> 00:32:47,961 Остави ово срање на миру. 421 00:32:48,005 --> 00:32:49,437 Не разумем шта си са том породицом. 422 00:32:49,472 --> 00:32:51,768 Ко су они за тебе? Зашто ти је толико стало до њих? 423 00:32:55,613 --> 00:32:57,228 Човече, јебеш ово срање. 424 00:32:58,896 --> 00:33:00,576 ако не могу да ти верујем, 425 00:33:01,299 --> 00:33:03,094 Не желим да имам нема везе са тобом. 426 00:33:04,040 --> 00:33:07,180 Не можемо више бити партнери. Сам ћу рећи капетану. 427 00:33:26,903 --> 00:33:29,175 Па, шта, ти неки педеру? 428 00:33:29,750 --> 00:33:31,512 Либански или неко срање? 429 00:33:32,929 --> 00:33:34,993 Срање долази од твојих мама. 430 00:33:35,124 --> 00:33:37,618 Њена породица је добила све зајебани и пагани и срање. 431 00:33:39,044 --> 00:33:41,009 А ко је јеботе ова бела кучка, 432 00:33:41,020 --> 00:33:42,864 и одакле је, јеботе, дошла? 433 00:33:43,308 --> 00:33:44,868 Она је мртва. 434 00:33:45,106 --> 00:33:48,232 То је оно што Бог чини кучке које крше Његову вољу. 435 00:33:50,154 --> 00:33:54,380 Па... шта то значи за тебе и Бога, онда? 436 00:33:56,821 --> 00:33:59,328 Јер ти ниси ништа али прекршај, Марвине. 437 00:34:00,012 --> 00:34:01,999 Бела девојка је добила шта заслужује. 438 00:34:02,618 --> 00:34:06,166 - Свет је бољи за њу да више није у њему. - Мм-хмм. 439 00:34:25,413 --> 00:34:28,691 Смири се јеботе. Срање. 440 00:34:28,999 --> 00:34:30,812 Одјеби ме. 441 00:34:54,761 --> 00:34:56,643 Да, само зато што мислиш да си црња 442 00:34:56,917 --> 00:34:59,058 не значи да се можеш борити као један. 443 00:35:26,455 --> 00:35:28,304 Јуке. 444 00:35:31,006 --> 00:35:32,566 Јуке. 445 00:35:35,338 --> 00:35:36,823 Јуке! 446 00:35:41,461 --> 00:35:43,710 Као што сам ти показао раније, не повлачи обарач. 447 00:35:43,714 --> 00:35:45,019 Мораш га стиснути. 448 00:35:57,088 --> 00:35:59,980 Две руке. Јака рука на врху. 449 00:36:00,292 --> 00:36:01,643 Продужите и пуцајте. 450 00:36:02,974 --> 00:36:04,583 То је ГЛОЦК 17. 451 00:36:05,212 --> 00:36:07,008 Полуаутоматски, девет милли. 452 00:36:07,889 --> 00:36:09,982 Клип држи 16, са једним у комори. 453 00:36:28,455 --> 00:36:30,918 Не петљај се са .22с. Они су само ББ пушке. 454 00:36:31,510 --> 00:36:33,883 А .357 добар је само у филмовима. 455 00:36:34,116 --> 00:36:36,582 Одбаци то срање полиција у Џерсију ће те чути. 456 00:36:38,722 --> 00:36:41,804 Све су то друге пушке, као ТЕЦ-9, Узи, 457 00:36:41,815 --> 00:36:43,353 МАЦ-10, они сере. 458 00:36:43,468 --> 00:36:45,160 Они заглављују. Не циљају како треба. 459 00:36:45,269 --> 00:36:46,578 Гарбаге. 460 00:36:48,944 --> 00:36:50,525 ГЛОЦК је за прави посао, 461 00:36:51,220 --> 00:36:53,125 за црње који знају шта треба да раде. 462 00:36:53,829 --> 00:36:55,189 Када некога спустиш, 463 00:36:55,233 --> 00:36:56,948 морате се побринути да остану доле. 464 00:36:59,881 --> 00:37:02,030 Удари црњу двапут где му је срце куцало 465 00:37:03,525 --> 00:37:05,380 а некада где је мислио. 466 00:37:17,059 --> 00:37:19,164 Никад нисам хтео да донесем у ову игру. 467 00:37:21,224 --> 00:37:23,505 Чак ни те ноћи када смо били на плажи, 468 00:37:23,947 --> 00:37:25,672 гледајући те звезде. 469 00:37:27,711 --> 00:37:29,269 Никада нисам желео да водим разговор 470 00:37:29,279 --> 00:37:30,989 Ускоро ћу бити са тобом. 471 00:37:33,834 --> 00:37:36,171 Волео бих да си ишао у ту школу. 472 00:37:37,200 --> 00:37:38,716 Волео бих да ниси овде. 473 00:37:38,979 --> 00:37:40,687 Али жеље су само снови. 474 00:37:41,846 --> 00:37:43,385 Снови нису стварни. 475 00:37:46,275 --> 00:37:48,887 Живимо у стварном свету, где... 476 00:37:49,815 --> 00:37:51,481 испалите праве пуцње 477 00:37:51,738 --> 00:37:53,353 са правим гатама... 478 00:37:56,862 --> 00:37:58,419 ... и прави црње умиру. 479 00:38:07,547 --> 00:38:09,457 Управо ћу те питати да приђем човеку, 480 00:38:09,479 --> 00:38:12,325 погледај га мртвог у очи, и стави га на леђа заувек. 481 00:38:15,495 --> 00:38:16,978 Ја сам твоја мајка. 482 00:38:18,525 --> 00:38:20,285 И тражим од тебе да убијеш човека. 483 00:38:42,351 --> 00:38:43,936 У реду, слушај. 484 00:38:44,233 --> 00:38:45,687 Сви знате зашто сте овде, зар не? 485 00:38:45,700 --> 00:38:46,705 - Мм-хмм. - Да. 486 00:38:46,734 --> 00:38:48,323 Тако да не морам да спелујем то је за црње. 487 00:38:48,678 --> 00:38:50,715 Али да будем јасан. 488 00:38:50,811 --> 00:38:52,935 Ово је јебено рат, чујеш ли ме? 489 00:38:52,961 --> 00:38:54,026 - Ух-хух. - Да! 490 00:38:54,039 --> 00:38:56,740 - Ми смо у рату са том другом страном. - Да. 491 00:38:56,741 --> 00:38:58,585 Сад, није ме брига колико имају година, 492 00:38:58,629 --> 00:39:00,936 са ким су, или где их нађете. 493 00:39:01,400 --> 00:39:04,553 Било ко доле са Рак-ом... мора да иде. 494 00:39:04,735 --> 00:39:06,712 Човек ког ћеш имати други крај тог бурета 495 00:39:06,734 --> 00:39:08,722 покушава да узме све од нас, Канан... 496 00:39:10,141 --> 00:39:13,715 ... све што волимо, све што ћемо волети. 497 00:39:14,381 --> 00:39:16,431 А ово није неко срање где трчиш на ћошак 498 00:39:16,466 --> 00:39:18,117 а ти прскаш неку будалу. 499 00:39:18,323 --> 00:39:21,275 Изблиза је и лични. Мора бити. 500 00:39:21,441 --> 00:39:23,791 И то мора да си ти који повлачи обарач. 501 00:39:24,362 --> 00:39:25,768 Сво то срање мира, 502 00:39:26,078 --> 00:39:27,182 готово је. 503 00:39:27,489 --> 00:39:29,402 Нема повратка у мир. 504 00:39:30,683 --> 00:39:32,848 Желим да цео Соутхсиде зна. 505 00:39:33,391 --> 00:39:36,071 Ниси са нама, погоди шта. 506 00:39:36,377 --> 00:39:37,686 Ви против нас. 507 00:39:37,744 --> 00:39:39,364 И они такође морају да оду. 508 00:39:39,666 --> 00:39:41,440 Лагао сам себе, Канане. 509 00:39:41,773 --> 00:39:43,651 Не можеш одрасти у овом срању... 510 00:39:43,657 --> 00:39:44,882 не можеш бити мој син... 511 00:39:44,899 --> 00:39:46,602 без да је покренут кроз твоје вене, 512 00:39:46,633 --> 00:39:48,091 пумпа кроз своје срце. 513 00:39:49,361 --> 00:39:51,554 Неко је то рекао неко време назад, али их не чујем. 514 00:39:52,827 --> 00:39:55,391 Био си у овом срању пре него што си уопште био у њему. 515 00:39:56,407 --> 00:39:57,913 Али сада их чујем. 516 00:39:57,997 --> 00:40:01,223 - Сви ти стари рачуни се данас своде. - Да! 517 00:40:01,299 --> 00:40:03,796 Сви ти стари дугови се наплаћују, 518 00:40:03,844 --> 00:40:06,024 јеботе сада отплатио, чујеш ли ме? 519 00:40:06,034 --> 00:40:07,318 - Да! - Да, човече! 520 00:40:07,323 --> 00:40:11,737 Човек, жена, дете, није ме брига! 521 00:40:11,923 --> 00:40:13,232 Морају да иду! 522 00:40:13,259 --> 00:40:15,581 Желим све Ракове људе јебено мртве. 523 00:40:15,611 --> 00:40:18,142 Јебено мртав! Чујеш ли ме? 524 00:40:18,143 --> 00:40:20,207 - Да! - Јебено мртав! 525 00:40:20,224 --> 00:40:21,333 Да! 526 00:40:21,696 --> 00:40:23,606 И видим те сада, 527 00:40:23,831 --> 00:40:26,212 можда чак и јасније него што видите себе, 528 00:40:26,904 --> 00:40:28,654 и знам те добро. 529 00:40:28,906 --> 00:40:30,411 Био си у праву. 530 00:40:32,348 --> 00:40:34,352 Нећу те више лагати, Канане. 531 00:40:36,234 --> 00:40:37,937 Заслужујеш истину. 532 00:40:38,359 --> 00:40:41,157 А ово овде је непорезано, сирово срање. 533 00:40:42,320 --> 00:40:45,557 Све је на теби... све, сви. 534 00:40:45,710 --> 00:40:48,162 Наша прошлост, наша садашњост, наша будућност, 535 00:40:48,167 --> 00:40:50,169 то је у твојим рукама, и то је у твом срцу. 536 00:40:51,610 --> 00:40:53,106 Ти си мој син. 537 00:40:53,372 --> 00:40:55,498 А ти једини можеш ово. 538 00:40:56,275 --> 00:40:58,487 И претпостављам да је то како је увек било. 539 00:40:59,801 --> 00:41:01,864 Срање је увек било у нашим звездама. 540 00:41:02,226 --> 00:41:04,825 Само нисам гледао, јер не желим. 541 00:41:05,225 --> 00:41:07,142 Ове наше јебене улице. 542 00:41:07,147 --> 00:41:09,835 - Ово су наши јебени углови! - Да! 543 00:41:09,900 --> 00:41:12,588 Иди узми их, човече! Идемо! 544 00:41:12,593 --> 00:41:14,830 Чуо си га. Идемо! 545 00:41:24,882 --> 00:41:26,945 Мораш да стиснеш то јебени окидач вечерас 546 00:41:26,984 --> 00:41:28,626 и спаси ме, душо. 547 00:41:30,132 --> 00:41:32,145 Требаш ми да спасиш све нас. 548 00:41:56,159 --> 00:41:57,511 Лоу-Лоу? 549 00:42:00,522 --> 00:42:03,473 - Лу-Лоу. - Гласно. Прегласно. 550 00:42:03,535 --> 00:42:05,124 Ох, мој Боже. 551 00:42:05,129 --> 00:42:07,948 Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. 552 00:42:08,253 --> 00:42:10,290 Рекли су да јеси пробудићу се јуче. 553 00:42:10,295 --> 00:42:13,146 А када ти ниси, они нисам знао зашто, а онда... 554 00:42:14,418 --> 00:42:15,985 Могу ли ти донети нешто? 555 00:42:16,181 --> 00:42:18,459 ха? Шта ти треба, душо? 556 00:42:18,464 --> 00:42:20,084 Како се осећаш? 557 00:42:20,255 --> 00:42:22,183 Као дубоко пржена срања. 558 00:42:26,272 --> 00:42:27,892 У реду. 559 00:42:30,307 --> 00:42:31,888 Он је будан! 560 00:42:32,679 --> 00:42:34,406 Где су сви? 561 00:42:53,579 --> 00:42:54,774 Могао си ући унутра, знаш. 562 00:42:54,783 --> 00:42:56,302 Ниси морао да чекаш овде. 563 00:42:56,665 --> 00:42:58,768 Да, то је добар изглед. 564 00:42:58,823 --> 00:43:01,620 Ја га шутирам са гомилом полицајаца у полицијској станици? 565 00:43:01,658 --> 00:43:04,422 Хоод то воли. 566 00:43:04,488 --> 00:43:06,404 Могао би и носити а налепница на мом челу 567 00:43:06,415 --> 00:43:07,963 то говори да сам јебени доушник. 568 00:43:08,037 --> 00:43:09,967 Шта се десило? Ко ти је то урадио? 569 00:43:13,403 --> 00:43:15,150 Морам да изађем из овог блока. 570 00:43:16,046 --> 00:43:17,395 Дај ми ауто. 571 00:43:24,916 --> 00:43:28,046 ♪ Олуја пролази ♪ 572 00:43:28,047 --> 00:43:29,295 Алелуја. 573 00:43:29,300 --> 00:43:32,583 ♪ Олуја пролази ♪ 574 00:43:33,544 --> 00:43:36,827 ♪ Олуја пролази ♪ 575 00:43:36,849 --> 00:43:38,557 ♪ Ха-ха-алелуја ♪ 576 00:43:38,585 --> 00:43:40,747 - ♪ Але-алелуја ♪ - ♪ Алелу-алелуја ♪ 577 00:43:40,752 --> 00:43:42,838 ♪ Алелуја, алелуја ♪ 578 00:43:42,875 --> 00:43:43,933 ♪ Алелуја ♪ 579 00:43:43,956 --> 00:43:48,358 ♪ Халлелу ♪ 580 00:43:48,424 --> 00:43:50,641 - Сви смо рођени... - Алелуја! 581 00:43:50,663 --> 00:43:52,048 - ...у ову земљу... - Амин! 582 00:43:52,075 --> 00:43:53,526 ... са највећим даром 583 00:43:53,542 --> 00:43:55,203 могли бисмо се икада надати да ћемо добити... 584 00:43:55,208 --> 00:43:56,651 Амин. 585 00:43:56,701 --> 00:43:58,803 - ... Божја љубав. - Амин! 586 00:43:58,852 --> 00:44:03,171 Божија љубав је светлост која сија у свима нама. 587 00:44:04,818 --> 00:44:06,576 Али, браћо и сестре, 588 00:44:06,940 --> 00:44:09,618 где бирамо да засијамо ту светлост 589 00:44:09,623 --> 00:44:10,901 биће највећи, 590 00:44:10,917 --> 00:44:14,989 најважнији избор које ћемо икада направити. 591 00:44:17,891 --> 00:44:21,651 Једном када одлучите да осветлите своју светлост 592 00:44:21,957 --> 00:44:24,596 у мрачним дубинама греха... 593 00:44:24,599 --> 00:44:26,447 - Засветли. - Да. 594 00:44:27,016 --> 00:44:29,488 - ...неће бити гаранција... - Нема гаранција. 595 00:44:29,515 --> 00:44:31,322 ... да ће бити да остане довољно светла... 596 00:44:31,349 --> 00:44:34,827 - Да. - ... да ти покажем пут назад ка спасењу. 597 00:44:34,843 --> 00:44:37,136 Да, господине. 598 00:44:37,273 --> 00:44:40,051 ♪ Олуја пролази ♪ 599 00:44:40,072 --> 00:44:41,332 Алелуја. 600 00:44:41,337 --> 00:44:44,368 ♪ Олуја пролази ♪ 601 00:44:44,421 --> 00:44:45,897 Мм-мм-мм. 602 00:44:45,902 --> 00:44:49,181 ♪ Олуја пролази ♪ 603 00:44:49,186 --> 00:44:50,855 ♪ Ха-ха-алелуја ♪ 604 00:44:50,868 --> 00:44:53,025 - ♪ Але-алелуја ♪ - ♪ Алелу-алелуја ♪ 605 00:44:53,030 --> 00:44:56,709 - ♪ Алелуја ♪ - ♪ Алелуја ♪ 606 00:44:56,714 --> 00:45:02,075 ♪ Алелуја, алелуја ♪ 607 00:45:02,080 --> 00:45:05,299 ♪ Олуја пролази ♪ 608 00:45:05,323 --> 00:45:07,080 ♪ Ха-ха-алелуја ♪ 609 00:45:07,085 --> 00:45:09,323 - ♪ Але-алелуја ♪ - ♪ Алелу-алелуја ♪ 610 00:45:09,328 --> 00:45:12,690 ♪ Алелуја ♪ ♪ Алелуја, алелуја ♪ 611 00:45:12,772 --> 00:45:14,606 Па ћеш ми рећи шта се догодило? 612 00:45:19,098 --> 00:45:20,572 У реду сам. 613 00:45:22,061 --> 00:45:23,638 Али ти си у опасности. 614 00:45:23,980 --> 00:45:25,827 Све што си ти полиција. 615 00:45:26,546 --> 00:45:28,742 Фиве-О је погодио Уникуеов ре-уп. 616 00:45:29,069 --> 00:45:30,866 Сад ће те ударити. 617 00:45:33,193 --> 00:45:34,870 Како знаш ово? 618 00:45:34,875 --> 00:45:36,515 Хмпх. 619 00:45:39,560 --> 00:45:41,277 Зашто ми говориш? 620 00:45:42,403 --> 00:45:44,440 Само не желим да нико други не буде повређен. 621 00:46:01,237 --> 00:46:02,900 бр. 622 00:46:03,078 --> 00:46:05,508 Шта се дешава са тобом данас, Ракуел? 623 00:46:06,676 --> 00:46:09,187 Ништа, мама. Само живим. 624 00:46:09,192 --> 00:46:11,958 Од тада је прошло више од годину дана дошао си у цркву. 625 00:46:12,596 --> 00:46:16,333 И знам да ниси буљио у неки запаљени жбун јутрос. 626 00:46:17,477 --> 00:46:19,048 Нешто се догодило. 627 00:46:25,409 --> 00:46:28,583 Ви икада размишљате о томе како Завршио сам како јесам? 628 00:46:29,133 --> 00:46:30,530 Радим оно што радим? 629 00:46:30,849 --> 00:46:32,749 Ти си своја личност. 630 00:46:33,338 --> 00:46:34,720 Одрастао. 631 00:46:35,459 --> 00:46:37,578 Доносили своје одлуке. 632 00:46:37,583 --> 00:46:40,346 Ништа од тога није на мени. 633 00:46:41,347 --> 00:46:43,368 Зато не покушавај да ми то ставиш. 634 00:46:44,753 --> 00:46:46,873 Не покушавам да ставим ништа о теби, мама. 635 00:46:47,681 --> 00:46:49,334 Само постављам питање. 636 00:46:51,197 --> 00:46:52,815 Дао си ми одговор. 637 00:46:54,681 --> 00:46:56,683 Тако је, јесам. 638 00:46:57,884 --> 00:47:00,589 Зато престани да ми постављаш питања. 639 00:47:03,130 --> 00:47:05,352 Твоја мама није твој проблем, Ракуел. 640 00:47:06,934 --> 00:47:08,251 јеси. 641 00:47:45,856 --> 00:47:46,929 Реч. 642 00:49:57,598 --> 00:49:59,114 Шта има, Б? 643 00:50:05,523 --> 00:50:08,801 Провео сам цео дан размишљајући о томе шта сам хтео да кажем, 644 00:50:08,821 --> 00:50:10,683 како сам то хтео да кажем. 645 00:50:13,550 --> 00:50:16,075 Сада када стојимо овде лицем у лице, 646 00:50:16,506 --> 00:50:19,578 истину говорећи, не могу да се сетим срања. 647 00:50:24,827 --> 00:50:26,577 Та јакна... 648 00:50:27,084 --> 00:50:28,706 то није твоје. 649 00:50:39,795 --> 00:50:42,006 Не желиш то да урадиш, сине. 650 00:50:47,575 --> 00:50:50,370 Рак ти намешта. 651 00:50:55,700 --> 00:50:56,897 Једном чуо да неко каже 652 00:50:56,902 --> 00:50:58,657 да ће пријатељ убити црњу за тебе 653 00:50:58,789 --> 00:51:00,260 али најбољи пријатељ ће ти помоћи 654 00:51:00,286 --> 00:51:01,871 сахрани јебено тело. 655 00:51:03,053 --> 00:51:04,713 И то за мене има смисла. 656 00:51:05,110 --> 00:51:06,644 Јер истина је, 657 00:51:06,911 --> 00:51:08,751 убити црњу није тако тешко. 658 00:51:10,116 --> 00:51:11,672 Али да ли сте вољни да преузмете тежину 659 00:51:11,677 --> 00:51:13,419 за погодак који чак и није твој? 660 00:51:14,207 --> 00:51:17,440 Да ли сте спремни да паднете на своје јебена застава на улици? 661 00:51:21,969 --> 00:51:23,127 јесам.