1
00:00:22,546 --> 00:00:24,183
Претходно у Подизање Канана...

2
00:00:24,190 --> 00:00:25,957
Долази до тачке
где не могу ни да пратим

3
00:00:25,980 --> 00:00:27,174
свих твојих тајни и лажи.

4
00:00:27,193 --> 00:00:29,489
Сцраппи један од најзахтевнијих
лојални војници које имају твоје маме.

5
00:00:29,512 --> 00:00:30,619
Он је јебени пацов.

6
00:00:34,017 --> 00:00:35,063
Овде сам због Канана.

7
00:00:35,090 --> 00:00:37,049
Породични пријатељ није а
законски старатељ, брате.

8
00:00:37,081 --> 00:00:39,389
Ако ме она пита, долазим
чиста. Нећу је лагати.

9
00:00:39,657 --> 00:00:41,262
Морам да знам шта
рекао ти је онај пандур.

10
00:00:41,294 --> 00:00:43,510
Нека дивљина о томе како ти
некада га волео.

11
00:00:43,548 --> 00:00:44,825
Да ли би мој син могао да ми да

12
00:00:44,847 --> 00:00:46,049
та коштана срж за коју кажеш да ми треба?

13
00:00:46,060 --> 00:00:48,271
Рекли сте да немате најближу породицу.

14
00:00:48,292 --> 00:00:50,487
Немој то никада заборавити
овај посао овде,

15
00:00:50,677 --> 00:00:52,145
је оно што вас храни.

16
00:00:57,035 --> 00:00:59,252
Долазе из комбија
Вицк да им узме бензин.

17
00:00:59,290 --> 00:01:00,766
Платите им цене белаца.

18
00:01:00,825 --> 00:01:02,231
Само размисли о томе, у реду?

19
00:01:02,258 --> 00:01:04,243
Морам да разговарам са твојом рођаком, Јулиана.

20
00:01:04,474 --> 00:01:06,364
И требаш ми да направиш
то се мени дешава.

21
00:01:06,437 --> 00:01:08,076
И црња превртљивац овде

22
00:01:08,103 --> 00:01:09,772
ће упалити тог црњу вечерас.

23
00:01:10,405 --> 00:01:12,305
♪ Јебеш четири четвртине и два новчића ♪

24
00:01:12,326 --> 00:01:14,295
♪ Шутти и прслук са две деветке ♪

25
00:01:14,296 --> 00:01:15,524
♪ Тако ја оспоравам своје ♪

26
00:01:15,556 --> 00:01:17,247
♪ Иста стара супа подгрејана ♪

27
00:01:17,279 --> 00:01:18,561
♪ Јебени новац, треба ми ♪

28
00:01:19,908 --> 00:01:21,930
„Никуе је знао да си ти само Раков доушник.

29
00:01:21,943 --> 00:01:23,279
Јеби моју маму.

30
00:01:23,435 --> 00:01:25,495
Јебеш моје родитеље. Јебеш све. ја...

31
00:01:25,635 --> 00:01:27,711
- Само желим да будем са тобом.
- Удари ово.

32
00:01:28,312 --> 00:01:30,910
Твој син ме је замолио
чувај тајну, и јесам.

33
00:01:30,937 --> 00:01:33,180
Ти не доносиш одлуке
за моје дете, Симфонију.

34
00:01:36,009 --> 00:01:37,490
Идемо у напад.

35
00:01:37,576 --> 00:01:40,024
Не идемо у рат, али
ни ми не легнемо.

36
00:02:36,118 --> 00:02:37,500
ха ха. Тако је.

37
00:03:22,897 --> 00:03:25,087
- Видиш ли нешто?
- Не.

38
00:03:52,559 --> 00:03:53,734
ја сам овде.

39
00:03:54,405 --> 00:03:56,551
- Разбити.
- Ја радим ово,

40
00:03:56,598 --> 00:03:58,624
ми у нешто
сасвим другачије, Рак.

41
00:03:59,523 --> 00:04:00,751
Ми у рату.

42
00:04:00,828 --> 00:04:02,509
Били смо у рату, Лу.

43
00:04:02,757 --> 00:04:05,581
Све што радимо је отварање новог
испред овог дркаџије.

44
00:04:08,338 --> 00:04:10,559
Није тако нешто
као мир у овој игри.

45
00:04:11,465 --> 00:04:13,591
Први пут када изађете на тај угао,

46
00:04:13,772 --> 00:04:15,690
неко већ жели оно што имаш.

47
00:04:16,355 --> 00:04:18,515
Неко ко планира да узме оно што је твоје.

48
00:04:19,360 --> 00:04:21,199
То је начин на који то свуда функционише.

49
00:04:21,876 --> 00:04:23,298
У одређеном тренутку,

50
00:04:23,479 --> 00:04:26,431
сваки дркаџија на свету
жели оно што немају.

51
00:04:27,444 --> 00:04:30,524
Проблем је, само толико да се обиђе.

52
00:04:31,094 --> 00:04:33,127
Само толико углова у хауби.

53
00:04:34,181 --> 00:04:35,885
Па погледај црњу поред себе,

54
00:04:35,945 --> 00:04:37,542
види шта држе,

55
00:04:37,609 --> 00:04:39,957
и одлучите да желите
то срање за своје.

56
00:04:40,661 --> 00:04:42,412
Али мораш то узети.

57
00:04:42,768 --> 00:04:44,828
И неће бити лако, црњо.

58
00:04:45,633 --> 00:04:48,463
Мораш бити спреман да умреш за то.

59
00:04:48,597 --> 00:04:51,774
Није битно да ли си ушао
Јужна Јамајка или Јужни Ирак.

60
00:04:52,177 --> 00:04:54,096
Сви смо рођени у рату.

61
00:04:55,564 --> 00:04:56,928
Па јеби мир.

62
00:05:08,117 --> 00:05:09,734
♪ Ти слабашна протозоа ♪

63
00:05:09,781 --> 00:05:11,103
♪ Тако си мали да ниси знао ♪

64
00:05:11,156 --> 00:05:12,552
♪ Банда те је посматрала ♪

65
00:05:12,565 --> 00:05:14,774
♪ Али уместо да те само згњечим ♪
♪ хватам те ♪

66
00:05:14,812 --> 00:05:16,266
♪ Из блата у који се ваљаш ♪

67
00:05:16,288 --> 00:05:17,426
♪ Као главни хемичар ♪

68
00:05:17,453 --> 00:05:18,997
♪ Други научници прате ♪

69
00:05:19,024 --> 00:05:21,487
♪ Планирам да испитам
ти на Петријевој посуди ♪

70
00:05:21,503 --> 00:05:22,550
♪ Лепим те и јебем те ♪

71
00:05:22,574 --> 00:05:23,860
♪ Само мало ♪

72
00:05:23,876 --> 00:05:25,228
♪ Ја сам паметан са науком ♪

73
00:05:25,260 --> 00:05:26,404
♪ Али никад се не ослањајући ♪

74
00:05:26,425 --> 00:05:27,729
♪ О лажним речима кукавица ♪

75
00:05:27,772 --> 00:05:28,915
♪ Који ће заувек покушавати ♪

76
00:05:28,926 --> 00:05:30,289
♪ Инсистирање да се скину ♪

77
00:05:30,309 --> 00:05:31,652
♪ Пустио сам их да скину мало ♪

78
00:05:31,669 --> 00:05:32,855
♪ Онда се врати са бубњевима ♪

79
00:05:32,876 --> 00:05:34,250
♪ Уши би им могле утрнути ♪

80
00:05:34,271 --> 00:05:35,635
♪ Блоцкбустин' лике макин' лове ♪

81
00:05:35,667 --> 00:05:37,921
♪ Никада нећу престати
убацивање у ваш систем ♪

82
00:05:37,959 --> 00:05:40,100
♪ Зато само слушај ♪
♪ Ја сам као неурохирург ♪

83
00:05:40,143 --> 00:05:42,033
♪ Радим са чистијом верзијом ♪

84
00:05:42,060 --> 00:05:44,233
♪ Пишем рецепте
речи које се уклапају у ♪

85
00:05:44,271 --> 00:05:46,428
♪ Помисао постаје
прописано док га шутирам уживо ♪

86
00:05:46,455 --> 00:05:47,850
♪ Зато што је то више од стила ♪

87
00:05:47,892 --> 00:05:49,219
♪ То је концептуални геније ♪

88
00:05:49,245 --> 00:05:51,569
♪ Мој ефекат на сцену је
да пројектујем да мислим ово ♪

89
00:05:51,590 --> 00:05:54,338
♪ Ти мртваци, сачекај до
видиш мој следећи подвиг ♪

90
00:05:54,408 --> 00:05:56,544
♪ Имам поштовање за
представник када говорим ♪

91
00:05:56,596 --> 00:05:57,934
♪ Проверите технику ♪

92
00:05:57,993 --> 00:05:59,930
♪ Проверите технику ♪

93
00:06:00,622 --> 00:06:02,474
♪ Проверите технику ♪

94
00:06:03,178 --> 00:06:06,167
♪ Проверите технику ♪
♪ Проверите технику ♪

95
00:06:06,237 --> 00:06:08,277
♪ Јурим те као одбрамбени крај ♪

96
00:06:08,384 --> 00:06:11,009
♪ Као што вам препоручујем да схватите ♪

97
00:06:11,057 --> 00:06:13,810
♪ Могао бих да те згазим
битка, такмичење или рат ♪

98
00:06:13,831 --> 00:06:15,742
♪ Шта ће се догодити ће
бити одузимање ♪

99
00:06:15,785 --> 00:06:18,238
♪ Твојих незрелих ♪
♪ Несигуран, сигурно ♪

100
00:06:18,270 --> 00:06:19,864
♪ Кротке, слабе визије величине ♪

101
00:06:19,923 --> 00:06:22,162
♪ Да те грубо пробудим
Онда ћу те сломити ♪

102
00:06:22,199 --> 00:06:24,694
♪ Таксирање без питања ♪
♪ Извлачим и змијем те ♪

103
00:06:24,753 --> 00:06:27,238
♪ Натерам те да подлегнеш
бубњеви Ганг Старр ♪

104
00:06:27,265 --> 00:06:29,530
♪ Далеко, заиста јесмо
надарени, сине ♪

105
00:06:29,573 --> 00:06:31,028
♪ Али ако бисте спекулисали ♪

106
00:06:31,071 --> 00:06:32,986
♪ Или процените нас
изгубити ћеш умрети ♪

107
00:06:33,110 --> 00:06:34,886
♪ Покушавам да се суочим са
судбина твојих заблуда ♪

108
00:06:34,918 --> 00:06:37,049
♪ Узрок погрешне рачунице
је све што наводиш ♪

109
00:06:37,071 --> 00:06:38,101
♪ Тако да сам шашава ♪

110
00:06:38,117 --> 00:06:39,996
♪ Пункинг пункерс као фудбалске лопте ♪

111
00:06:40,044 --> 00:06:42,314
♪ Зато што желим да ставим
вратите се у трпезарију ♪

112
00:06:42,347 --> 00:06:44,805
♪ За чишћење блата и
престани са свим срањима... ♪

113
00:06:52,023 --> 00:06:54,132
Уложио си то добро, душо.

114
00:08:04,970 --> 00:08:06,457
Шта је са Сцрап-ом?

115
00:08:06,591 --> 00:08:08,276
Лепо су га сјебали.

116
00:08:08,459 --> 00:08:10,601
Изгубио око и бубрег,
али он ће бити добро.

117
00:08:10,643 --> 00:08:11,985
Проклетство.

118
00:08:12,297 --> 00:08:13,923
Забрљао сам, мама.

119
00:08:14,465 --> 00:08:16,933
Није требало да кажем све то
ствари о отпаду и залихама.

120
00:08:16,954 --> 00:08:19,155
Сцраппи уживо игру.
Он зна како то ради.

121
00:08:21,124 --> 00:08:22,917
Узели су му око.

122
00:08:23,073 --> 00:08:24,983
Одбаци војника, Канан.

123
00:08:25,021 --> 00:08:27,659
Тестирано у борби, изграђено на овим
улицама. Он ће бити у реду.

124
00:08:30,391 --> 00:08:32,656
Ја само... не знам,

125
00:08:32,661 --> 00:08:34,587
Осећам да не би требало
бити овде радећи све ово,

126
00:08:34,614 --> 00:08:37,244
са свиме што се догодило
а њега у болници.

127
00:08:37,309 --> 00:08:38,828
Не говорим о погрешном или исправном.

128
00:08:39,144 --> 00:08:40,866
Живот се креће, Канан.

129
00:08:40,931 --> 00:08:42,370
Не могу престати, неће стати.

130
00:08:42,391 --> 00:08:44,242
Не за нас, не за отпад.

131
00:08:48,810 --> 00:08:50,350
Реци ми поново њено име.

132
00:08:51,510 --> 00:08:52,958
Давина.

133
00:08:53,387 --> 00:08:55,062
Па, да ли госпођица Давина зна

134
00:08:55,078 --> 00:08:57,047
то није девојка
довољно добро за мог сина?

135
00:08:57,058 --> 00:08:59,017
Хајде сада.

136
00:09:17,194 --> 00:09:19,169
Сада знам зашто је Канан био
шетајући по кући

137
00:09:19,190 --> 00:09:21,053
сви глупи
и сањивих очију.

138
00:09:21,409 --> 00:09:22,776
ти си лепа.

139
00:09:22,803 --> 00:09:26,158
- Драго ми је што смо се упознали, госпођице Тхомас.
- И теби.

140
00:09:28,031 --> 00:09:29,453
Хајде. Хајде да седнемо.

141
00:09:31,251 --> 00:09:33,221
Ваше место је овде, госпођо.

142
00:09:34,118 --> 00:09:36,570
Хвала.

143
00:09:37,144 --> 00:09:38,357
наравно.

144
00:09:39,430 --> 00:09:42,720
Знам да ниси
супер велики за изненађења

145
00:09:42,735 --> 00:09:44,373
или ништа слично, али, ух...

146
00:09:45,012 --> 00:09:46,252
Хеј.

147
00:09:48,426 --> 00:09:49,950
Изненадјење.

148
00:09:53,486 --> 00:09:55,139
- Дођавола не.
- Рак.

149
00:09:55,161 --> 00:09:56,444
Ма.

150
00:09:56,662 --> 00:09:58,664
Одмах се враћам. Ма.

151
00:09:59,422 --> 00:10:00,753
Шта?

152
00:10:17,193 --> 00:10:18,683
Волим Халла и Оатеса, Рак.

153
00:10:21,426 --> 00:10:23,080
Халл и Оатес, бенд.

154
00:10:27,282 --> 00:10:28,411
Бели момци.

155
00:10:29,738 --> 00:10:31,158
„Пољубац на мојој листи“.

156
00:10:33,082 --> 00:10:34,293
"Сара осмех."

157
00:10:37,019 --> 00:10:39,548
"Сара Смиле'с" је моја
срање. Знам сваку реч.

158
00:10:42,712 --> 00:10:45,406
Никад то нисам рекао
никоме до сада.

159
00:10:46,593 --> 00:10:49,319
Не чувам тајне
од тебе икад више, Рак.

160
00:10:51,440 --> 00:10:52,728
Испоставило се да можда има срања

161
00:10:52,754 --> 00:10:54,137
треба да задржиш за себе.

162
00:10:55,982 --> 00:10:57,854
Као Халл и Оатес.

163
00:10:58,129 --> 00:10:59,439
Да, нема сумње.

164
00:11:00,753 --> 00:11:03,548
Види, ставио сам се
између тебе и твог сина,

165
00:11:04,664 --> 00:11:06,506
једина ствар коју си ми рекао да никада не радим.

166
00:11:07,872 --> 00:11:09,822
Било је погрешно. Погрешио сам.

167
00:11:10,360 --> 00:11:11,389
жао ми је.

168
00:11:14,221 --> 00:11:15,872
Не желим да те повредим.

169
00:11:20,623 --> 00:11:21,703
недостајеш ми.

170
00:11:24,371 --> 00:11:25,569
Паклено много.

171
00:11:32,410 --> 00:11:34,495
♪ Коса за бебе ♪

172
00:11:35,935 --> 00:11:38,702
♪ Са женским очима ♪

173
00:11:39,728 --> 00:11:42,305
♪ Осећам да гледаш ♪

174
00:11:42,502 --> 00:11:44,229
♪ У ноћи ♪

175
00:11:45,553 --> 00:11:47,468
♪ Сасвим сама са мном ♪

176
00:11:47,642 --> 00:11:50,600
♪ И чекамо ♪

177
00:11:50,618 --> 00:11:52,756
♪ За сунчеву светлост ♪

178
00:11:52,778 --> 00:11:54,263
Ти си ужасан певач.

179
00:11:56,045 --> 00:11:57,441
Ја сам још гори играч.

180
00:11:58,711 --> 00:12:00,428
Сад ми те је само жао.

181
00:12:01,154 --> 00:12:02,938
Могао бих бити у реду са
сажаљеваш ме...

182
00:12:04,309 --> 00:12:06,619
... поготово ако то значи
вратићеш се унутра

183
00:12:06,624 --> 00:12:09,376
и вечерај са мном,
твој син и његова девојка.

184
00:12:13,407 --> 00:12:14,970
"Његова девојка."

185
00:12:17,606 --> 00:12:19,830
То срање звучи чак
горе него што се осећа.

186
00:12:22,547 --> 00:12:23,810
Овде сам са тобом.

187
00:12:27,726 --> 00:12:29,075
Схватићемо ово.

188
00:12:31,392 --> 00:12:32,426
Заједно.

189
00:12:52,098 --> 00:12:53,665
прелепа си. Знаш то?

190
00:12:54,579 --> 00:12:55,580
Стани.

191
00:12:56,885 --> 00:12:58,159
Зашто би стао?

192
00:13:00,413 --> 00:13:01,512
Он је у праву.

193
00:13:17,338 --> 00:13:18,342
Изволите, господине.

194
00:13:19,776 --> 00:13:22,274
- Имам ово, брате.
- Не, човече.

195
00:13:23,043 --> 00:13:24,362
Држи се свог новца.

196
00:13:25,131 --> 00:13:26,869
Сачувај то за ту школарину.

197
00:13:28,134 --> 00:13:29,405
Цоллеге.

198
00:13:30,672 --> 00:13:31,780
Нема сумње.

199
00:13:33,574 --> 00:13:34,662
Хајде да урадимо ово.

200
00:13:38,515 --> 00:13:40,134
- Дај да ти то донесем.
- Ево ти сако.

201
00:13:45,759 --> 00:13:46,978
Погледајте, сви.

202
00:13:47,034 --> 00:13:49,112
Та зграда је Дакота.

203
00:13:49,369 --> 00:13:50,635
Овде сам 100 година.

204
00:13:50,854 --> 00:13:52,142
Много историје овде.

205
00:13:52,190 --> 00:13:55,135
Ах, боже, идемо. Час на седници.

206
00:13:55,161 --> 00:13:56,858
Остави га на миру.

207
00:13:56,887 --> 00:13:58,471
Обожавам када дође да предаје.

208
00:13:58,686 --> 00:14:00,116
Хвала.

209
00:14:00,210 --> 00:14:04,490
Саграђена је 1884. године
за Едварда Кабота Кларка,

210
00:14:04,518 --> 00:14:06,672
глава Певача
Мануфацтуринг Цомпани.

211
00:14:07,106 --> 00:14:09,042
Звали су је Дакота
јер у то време,

212
00:14:09,063 --> 00:14:11,824
овај део града
била тако удаљена и дивља

213
00:14:11,846 --> 00:14:14,928
да овде нико није живео, па
попут територије Дакоте.

214
00:14:15,036 --> 00:14:17,427
Тај Беатле момак је оборен
тачно испред зграде.

215
00:14:17,444 --> 00:14:18,711
Да, Џон Ленон.

216
00:14:19,142 --> 00:14:20,807
Луди фан га је упуцао.

217
00:14:20,996 --> 00:14:23,885
Богати људи су добро погођени
овде на Западном Централ Парку.

218
00:14:24,016 --> 00:14:27,151
- Баш као и Соутхсиде.
- Нигде није сигурно.

219
00:14:29,587 --> 00:14:30,870
Хеј, идемо одавде.

220
00:14:31,096 --> 00:14:32,252
Ја ћу те одвести.

221
00:14:32,385 --> 00:14:34,266
Нах. Не, то је добро, стварно.

222
00:14:34,287 --> 00:14:35,549
Можемо пронаћи пут кући.

223
00:14:35,618 --> 00:14:37,206
Само останите овде.

224
00:14:37,459 --> 00:14:39,662
Иди, ух, слушај неке
џез музика или тако нешто.

225
00:14:39,684 --> 00:14:41,328
Посматрање птица.

226
00:14:41,599 --> 00:14:43,345
У ствари, иди види
црно-бели филм.

227
00:14:43,346 --> 00:14:44,398
Црно-бели филм.

228
00:14:44,420 --> 00:14:45,497
- То.
- Црно-бели филм?

229
00:14:45,522 --> 00:14:46,643
Само иди да се забави.

230
00:14:46,665 --> 00:14:48,266
Знаш, уради своје
мала стара ствар.

231
00:14:48,283 --> 00:14:50,106
- Бићемо добри.
- Ух, могу ли да те подсетим

232
00:14:50,122 --> 00:14:51,555
да сам оно што зову млада мајка?

233
00:14:51,571 --> 00:14:54,529
Само зато што си млад
мајка не мисли ти млада.

234
00:14:54,550 --> 00:14:56,402
- Ооо-хоо-хоо!
- Дечко!

235
00:14:56,799 --> 00:14:58,484
'Члан кад сам рекао
које нико неће добити

236
00:14:58,495 --> 00:14:59,557
- између мог сина и мене?
- Мм-хмм.

237
00:14:59,579 --> 00:15:00,592
Па, боље стани између нас,

238
00:15:00,593 --> 00:15:02,771
- Зато што ћу да пребијем овог дечака.
- Давина, помози ми!

239
00:15:03,005 --> 00:15:04,897
Било је лепо упознати вас обоје.

240
00:15:04,924 --> 00:15:06,975
- И ти, душо.
- Губи се одавде пре него што ме је убила.

241
00:15:06,997 --> 00:15:08,494
Драго ми је, Давина.

242
00:15:09,714 --> 00:15:11,129
Хеј. Мм.

243
00:15:11,172 --> 00:15:13,126
- Шта има?
- Ја сам млада мама.

244
00:15:13,582 --> 00:15:15,465
Не прави ме младом бабом.

245
00:15:16,979 --> 00:15:18,686
- Касније, Симфонија.
- Мм.

246
00:15:19,110 --> 00:15:20,580
Лаку ноћ.

247
00:15:23,510 --> 00:15:24,729
Блок је врућ.

248
00:15:33,697 --> 00:15:36,756
Па... да идемо
слушаш џез музику?

249
00:15:38,743 --> 00:15:40,314
па...

250
00:15:40,555 --> 00:15:44,109
све док смо голи и горе у твом кревету,

251
00:15:44,130 --> 00:15:46,838
Чак ћу и послушати
твоје сломљено дупе пева.

252
00:15:49,423 --> 00:15:50,684
- Хајде.
- У реду је, зар не?

253
00:15:50,700 --> 00:15:52,176
Да.

254
00:15:52,928 --> 00:15:55,939
Па... шта да носим
на ову ствар поново?

255
00:15:57,345 --> 00:16:00,511
Ух, па, већина девојака носи, као, хаљину

256
00:16:00,903 --> 00:16:03,157
или лепу хаљину.

257
00:16:04,236 --> 00:16:07,293
Само носите оно што вам је удобно.

258
00:16:07,306 --> 00:16:10,092
Дакле, Тимс и дукс?

259
00:16:10,151 --> 00:16:11,212
Да, ако то ради за тебе,

260
00:16:11,238 --> 00:16:12,762
затим Тимс и дукс.

261
00:16:13,951 --> 00:16:15,527
Није ме брига шта носиш.

262
00:16:15,763 --> 00:16:17,068
Само желим да будеш ту са мном.

263
00:16:17,102 --> 00:16:19,176
Не носим радне чизме и дуксерицу

264
00:16:19,193 --> 00:16:21,289
на велики плес моје девојке...

265
00:16:24,840 --> 00:16:27,205
То је први пут да сте
икад ме назвао својом девојком.

266
00:16:28,223 --> 00:16:29,663
Па, то си ти, зар не?

267
00:16:31,752 --> 00:16:32,834
Ја сам твоја девојка.

268
00:16:38,966 --> 00:16:39,997
Хајде.

269
00:16:41,057 --> 00:16:42,372
Ти си моја девојка.

270
00:16:42,502 --> 00:16:43,887
Ја сам твоја девојка.

271
00:16:55,496 --> 00:16:56,526
Чекај.

272
00:16:58,351 --> 00:16:59,750
Хтео сам да ти кажем да...

273
00:16:59,776 --> 00:17:02,305
Да сам најбољи проклети
дечко у Њујорку?

274
00:17:02,435 --> 00:17:03,871
Чуо сам песму Фамоуса.

275
00:17:05,949 --> 00:17:08,053
Његове риме, ствари које каже

276
00:17:08,538 --> 00:17:11,457
чини да изгледа као да јесте
тамо када је Бак упуцан.

277
00:17:12,265 --> 00:17:15,682
Четири четвртине и два новчића
и ствар, ух, око 140.

278
00:17:15,712 --> 00:17:17,730
В, то је само фамозно срање.

279
00:17:17,743 --> 00:17:20,236
Хајде сада. Ви
знај да то ради.

280
00:17:20,280 --> 00:17:21,629
То раде сви ови црње.

281
00:17:21,886 --> 00:17:23,510
Ови лажни гангстери
репање о срањима

282
00:17:23,514 --> 00:17:25,241
никад нису готови
како они продају плоче.

283
00:17:25,287 --> 00:17:26,811
То је то. То је све.

284
00:17:29,636 --> 00:17:30,724
Давина!

285
00:17:30,981 --> 00:17:32,694
Морате доћи по ову бебу.

286
00:17:33,406 --> 00:17:34,737
Морам да идем у кревет.

287
00:17:35,523 --> 00:17:38,537
Твоја мама мора да дође
дом тебе и Тониша.

288
00:17:38,678 --> 00:17:41,456
Знам; она се само бави
са породичним стварима на југу.

289
00:17:41,559 --> 00:17:43,018
Ти ниси мајка тог детета, Давина.

290
00:17:43,215 --> 00:17:44,521
И сам си дете.

291
00:17:44,999 --> 00:17:46,140
Знам. жао ми је.

292
00:17:48,523 --> 00:17:49,824
Хеј, Тониша.

293
00:17:49,854 --> 00:17:51,395
Морам да је спремим за кревет.

294
00:17:51,546 --> 00:17:54,568
- Па, срање, хајде, имам те.
- Не, у реду је. добро сам. Хвала.

295
00:18:00,359 --> 00:18:02,968
Та песма је била само а
прича Фамоус је причао.

296
00:18:03,263 --> 00:18:04,669
Срање је измишљено.

297
00:18:06,543 --> 00:18:07,874
Познати нису у том животу.

298
00:18:08,179 --> 00:18:09,650
Да, али јеси.

299
00:18:11,233 --> 00:18:12,972
Видимо се у школи, Канан.

300
00:18:41,393 --> 00:18:42,558
Стани.

301
00:18:49,824 --> 00:18:52,045
Хеј. Хеј, погледај ме.

302
00:18:53,416 --> 00:18:55,794
Имамо времена.

303
00:18:56,239 --> 00:18:58,740
Не ово „узмимо
полако" опет срање.

304
00:18:58,794 --> 00:19:00,350
само кажем.

305
00:19:03,125 --> 00:19:04,987
Не морате све да контролишете.

306
00:19:07,825 --> 00:19:08,996
Имам те.

307
00:19:12,371 --> 00:19:15,151
Па шта ћеш да урадиш,
онда, Симфонија, хмм?

308
00:19:16,058 --> 00:19:17,544
мислио сам...

309
00:19:18,757 --> 00:19:21,334
- о певању.
- Да.

310
00:19:21,487 --> 00:19:23,427
Мм. Молим те, немој.

311
00:19:51,532 --> 00:19:53,954
Дакле, то је тако.

312
00:20:17,202 --> 00:20:19,053
Не знам, можда твој
очи су биле затворене или тако нешто.

313
00:20:19,085 --> 00:20:22,048
Као, како ти недостаје а
црња у својој спаваћој соби?

314
00:20:22,374 --> 00:20:23,636
Никада не пропуштам.

315
00:20:23,767 --> 00:20:25,391
ТЕЦ-9 нису срање.

316
00:20:25,440 --> 00:20:27,028
Можда си требао
користио другачији пиштољ.

317
00:20:27,066 --> 00:20:28,494
Можда да ниси толико заузет покушавајући да будеш

318
00:20:28,511 --> 00:20:29,934
кретен Расел јебени Симмонс,

319
00:20:29,960 --> 00:20:31,037
твој циљ би био бољи.

320
00:20:31,045 --> 00:20:31,960
јеби се.*

321
00:20:31,961 --> 00:20:33,183
Види, не брини за свог брата.

322
00:20:33,209 --> 00:20:34,664
Уместо тога, брините о себи.

323
00:20:35,059 --> 00:20:36,502
Знаш, могао сам
био тамо са Луом,

324
00:20:36,536 --> 00:20:38,052
осим што ме држиш ван игре.

325
00:20:39,164 --> 00:20:40,740
Дариус је рекао да каснимо.

326
00:20:43,411 --> 00:20:45,008
Мислим, стижемо тамо. мислим,

327
00:20:45,072 --> 00:20:46,562
неће трајати много дуже.

328
00:20:47,107 --> 00:20:48,353
Како гледамо на њихове углове?

329
00:20:48,391 --> 00:20:50,216
Немамо довољно посла
да их све заокупи.

330
00:20:50,611 --> 00:20:51,933
Углови које смо подигли...

331
00:20:52,719 --> 00:20:53,719
борећи се.

332
00:20:54,085 --> 00:20:56,335
Хеј, главе знају наше
срање је лудо нагазио.

333
00:20:56,614 --> 00:20:57,936
Они купују од 'Никуе.

334
00:20:58,130 --> 00:20:59,611
Чуо сам да се Нике шири
да помери своје срање

335
00:20:59,632 --> 00:21:00,826
сада близу аутопута.

336
00:21:00,972 --> 00:21:02,673
Чуо сам да има целу екипу бензинске пумпе.

337
00:21:03,239 --> 00:21:04,763
Хеј, нисам чуо ништа о томе.

338
00:21:05,953 --> 00:21:07,898
Састајем се са овим
могуће ново повезивање вечерас.

339
00:21:08,551 --> 00:21:09,851
Рођак Бодега девојке?

340
00:21:09,869 --> 00:21:11,122
Да. Возиш се са мном.

341
00:21:12,183 --> 00:21:13,303
Ио, ум,

342
00:21:13,990 --> 00:21:15,957
знаш, 'Никуе ће
морам да одговорим за Ворел.

343
00:21:16,004 --> 00:21:17,304
Јебеш Никин одговор.

344
00:21:17,386 --> 00:21:19,172
Нисмо завршили са постављањем питања.

345
00:21:19,897 --> 00:21:22,215
То је под претпоставком да можете
избаци музику из главе

346
00:21:22,254 --> 00:21:24,610
и исправи свој јебени циљ.

347
00:22:08,830 --> 00:22:10,150
пакао не.

348
00:22:10,177 --> 00:22:11,604
јеси ли добро унутра?

349
00:22:13,093 --> 00:22:14,846
Да.

350
00:22:19,404 --> 00:22:21,286
Нисам ли ти то рекао
песма ће бити проблем?

351
00:22:21,319 --> 00:22:23,829
Проблем? Срање ће бити хит.

352
00:22:23,845 --> 00:22:25,794
Цровн ће ме ухватити
са Стречом и Бобитом.

353
00:22:25,810 --> 00:22:26,947
Црњо.

354
00:22:28,413 --> 00:22:29,981
Давина је то чула, човече.

355
00:22:30,362 --> 00:22:33,104
Рекао сам ти да ће срање кренути
десити. Јебено сам ти рекао.

356
00:22:33,802 --> 00:22:35,782
У реду. То је само песма.

357
00:22:35,819 --> 00:22:37,977
То је само... то је-то је-то је
речи стављене на музику.

358
00:22:37,988 --> 00:22:40,559
- То не значи срање, човече.
- То јој значи срање.

359
00:22:40,932 --> 00:22:42,066
Реци јој да сам уметник.

360
00:22:42,092 --> 00:22:43,590
Реци јој да сликам слику

361
00:22:43,602 --> 00:22:44,938
света у коме живимо, у реду?

362
00:22:44,951 --> 00:22:46,175
"Ми," црњо?

363
00:22:46,548 --> 00:22:48,274
То не значи да сте то урадили.

364
00:22:48,304 --> 00:22:49,411
То не значи да сам то урадио.

365
00:22:49,445 --> 00:22:50,445
То чак не значи да се то догодило

366
00:22:50,446 --> 00:22:51,901
како ја кажем да је било на стази.

367
00:22:51,979 --> 00:22:54,047
Мислиш да Еази-Е живи све
срања о којима репује?

368
00:22:54,477 --> 00:22:55,486
Хмм?

369
00:22:58,166 --> 00:22:59,884
То је било глупо...
то је био глуп пример.

370
00:22:59,922 --> 00:23:01,391
Али знаш шта говорим.

371
00:23:03,143 --> 00:23:05,758
Желите да причате приче,
Познати, причајте приче.

372
00:23:05,805 --> 00:23:07,939
У реду? Само ми немој причати.

373
00:23:09,777 --> 00:23:12,563
♪ Једна ствар у вези Канана ♪
♪ Знаш да се не игра ♪

374
00:23:12,606 --> 00:23:14,062
♪ Знаш шта говорим? ♪

375
00:23:14,156 --> 00:23:15,672
♪ Нека буде стварна сваки дан и ♪

376
00:23:15,694 --> 00:23:17,214
♪ Добијају плату ујутру ♪

377
00:23:17,244 --> 00:23:19,271
Као, ван куполе, црњо.

378
00:23:19,288 --> 00:23:21,100
- Хајде, човече.
- Хајде.

379
00:23:21,143 --> 00:23:23,079
"Од пре подне." као-као-као-као,

380
00:23:23,182 --> 00:23:24,774
можемо ли сада да радимо заједно?

381
00:23:25,942 --> 00:23:27,497
Загрли ме, мој црњо.

382
00:23:40,977 --> 00:23:43,005
Јеси ли оставио одећу
у свлачионици?

383
00:23:44,014 --> 00:23:45,208
Они тамо.

384
00:24:01,505 --> 00:24:02,550
Где је мој ујак?

385
00:24:02,656 --> 00:24:05,249
Не знам, човече. Били смо
звао га, отприлике, два сата.

386
00:24:05,288 --> 00:24:06,501
Недостаје нам производа.

387
00:24:06,544 --> 00:24:08,476
Сва та друга срања смо већ померили.

388
00:24:09,345 --> 00:24:11,004
Проклетство, аутопут искаче.

389
00:24:11,047 --> 00:24:13,606
Срање, они их не зову
крекери за ништа, црњо.

390
00:24:13,815 --> 00:24:15,972
Ови бели људи воле
овај крек кокаин, душо.

391
00:24:21,204 --> 00:24:22,965
- Морамо то да растегнемо.
- Како то мислиш?

392
00:24:23,006 --> 00:24:24,485
Срање је већ јако нагазило.

393
00:24:24,495 --> 00:24:25,955
Мој дечко из источног Њујорка

394
00:24:25,987 --> 00:24:27,903
секао са овим
ево нових срања тамо.

395
00:24:28,054 --> 00:24:30,034
Зове га Цинда Виллиамс.

396
00:24:30,622 --> 00:24:32,675
Рекао је да то чини твој крек бољим.

397
00:24:32,713 --> 00:24:34,339
Рекли су црње у реду око блока

398
00:24:34,365 --> 00:24:36,029
да се са овим исече камен.

399
00:24:37,301 --> 00:24:38,991
Срање ми звучи добро. Хајде да кувамо.

400
00:24:39,023 --> 00:24:40,258
Не, црњо.

401
00:24:40,306 --> 00:24:42,490
Осигуравамо Марвина
кул са овим срањем прво.

402
00:24:42,544 --> 00:24:44,337
Ако сам ја кул, он је кул, црњо.

403
00:24:44,375 --> 00:24:46,146
Ти си млад средњошколац црња.

404
00:24:46,409 --> 00:24:48,641
Ти не правиш ништа, човече.

405
00:24:50,841 --> 00:24:53,047
Мајку му, знаш ко сам ја?

406
00:24:54,034 --> 00:24:55,360
ста ја радим?

407
00:24:55,908 --> 00:24:57,276
Цело ово срање...

408
00:24:57,410 --> 00:25:00,957
Ван Вицк, бензинска пумпа,
те бомбоне које продајете,

409
00:25:01,296 --> 00:25:02,820
то је моја идеја.

410
00:25:05,439 --> 00:25:06,958
Овде си због мене.

411
00:25:12,014 --> 00:25:13,210
ја кувам.

412
00:25:36,780 --> 00:25:39,168
- Где је Габриел?
- Са његовим путом.

413
00:25:40,199 --> 00:25:41,514
Барем ћеш добити паузу.

414
00:25:41,642 --> 00:25:43,548
Био бих срећан да се никада не врати.

415
00:25:48,936 --> 00:25:51,180
Овде је мој рођак
жели да те упозна.

416
00:25:55,446 --> 00:25:57,158
Рекао си да си изабрао мене.

417
00:25:58,371 --> 00:26:00,756
Изабрали сте ово место јер
знао си ко је мој рођак.

418
00:26:02,506 --> 00:26:04,041
Па и ја сам тебе изабрао.

419
00:26:04,883 --> 00:26:06,273
Зато што си жена.

420
00:26:07,352 --> 00:26:09,638
Јер знаш како се ови људи понашају према нама.

421
00:26:10,158 --> 00:26:11,752
Како нас виде.

422
00:26:13,290 --> 00:26:14,859
Како нас мрзе.

423
00:26:24,611 --> 00:26:26,543
Помажеш ми, Јулиана.

424
00:26:27,874 --> 00:26:29,914
Јавите ми када вам могу помоћи.

425
00:26:53,233 --> 00:26:54,715
Добро, шта ми радимо?

426
00:26:56,126 --> 00:26:58,589
Само ћемо бацити срање
око хаубе, као тестери.

427
00:26:59,620 --> 00:27:01,434
Побрини се да имамо ту љутину.

428
00:27:01,817 --> 00:27:03,349
Онда га бацимо на Ван Вицка.

429
00:27:04,602 --> 00:27:07,884
Ио, био си тежак на тој Цинди
Виллиамс када си ти кувао.

430
00:27:07,938 --> 00:27:09,521
Учинио је то бољим, црњо.

431
00:27:10,932 --> 00:27:13,176
Мо' боље, мо' боље, мо' боље.

432
00:27:13,306 --> 00:27:14,754
Реч.

433
00:27:17,850 --> 00:27:20,496
♪ Заради новац, новац ♪
♪ Заради новац, новац, новац ♪

434
00:27:20,549 --> 00:27:23,174
♪ Узми новац, новац ♪
♪ Узми новац, новац, новац-еи ♪

435
00:27:23,201 --> 00:27:25,643
Ио.

436
00:27:26,276 --> 00:27:27,388
Ио.

437
00:27:27,453 --> 00:27:29,277
- Шта има?
- Погледај то.

438
00:27:29,352 --> 00:27:31,359
Никол и ја идемо
на овај бал вечерас.

439
00:27:31,456 --> 00:27:33,237
- Треба ми негде да се спремим.
- Лопта?

440
00:27:33,258 --> 00:27:35,427
Црњо, ко си ти, Соутхсиде Пепељуго?

441
00:27:35,475 --> 00:27:36,956
То је неко срање.

442
00:27:37,010 --> 00:27:38,518
Али треба ми негде да се спремим,

443
00:27:38,529 --> 00:27:40,525
јер ако мој тата сат
то, он ће се зајебавати са мном.

444
00:27:40,551 --> 00:27:42,033
Онда уради своје у креветцу.

445
00:27:42,086 --> 00:27:43,503
Само напред.

446
00:27:46,600 --> 00:27:47,984
Канан Старк.

447
00:27:50,213 --> 00:27:51,751
Овај црња, човече.

448
00:27:56,915 --> 00:27:58,569
Доћи ћу до тебе касније.

449
00:27:58,699 --> 00:27:59,875
У реду.

450
00:28:04,444 --> 00:28:05,750
Да ли је то нешто што сам рекао?

451
00:28:06,490 --> 00:28:07,609
Нах.

452
00:28:07,694 --> 00:28:09,014
Она те једноставно не воли.

453
00:28:10,764 --> 00:28:12,583
Ни ја нисам баш фан.

454
00:28:16,292 --> 00:28:17,501
како си?

455
00:28:19,071 --> 00:28:21,234
Моја мама ме не жели
петљам се са тобом, човече.

456
00:28:21,293 --> 00:28:23,145
Јеси ли питао Рака о мени?

457
00:28:23,594 --> 00:28:25,362
Рекао сам ти, идемо далеко уназад.

458
00:28:25,807 --> 00:28:28,077
Знам је од када је била
мало старији од тебе.

459
00:28:29,800 --> 00:28:32,001
Имамо заједничку историју, твоје маме и ја.

460
00:28:36,354 --> 00:28:38,929
Само сам проверавао
ти, пазећи да си добар.

461
00:28:39,653 --> 00:28:41,194
Добро сам, човече.

462
00:28:41,608 --> 00:28:43,513
Не треба да ме провераваш.

463
00:28:45,585 --> 00:28:47,139
Питај своје маме о мени.

464
00:28:48,311 --> 00:28:50,650
Можда ћете бити изненађени
по ономе што сазнаш.

465
00:29:03,373 --> 00:29:04,974
Шта је са тобом и тим клинцем?

466
00:29:06,288 --> 00:29:08,145
Деца су наша будућност, Бурке.

467
00:29:12,143 --> 00:29:14,182
Хеј, тестери, тестери.

468
00:29:14,483 --> 00:29:17,043
Имам ове боље блузе,
црњо, мо' бољи блуз.

469
00:29:17,982 --> 00:29:20,919
Тестери. Мо' бољи блуз,
сви, мо' бољи блуз.

470
00:29:20,946 --> 00:29:23,930
Учините тај високи мо' бољим.
Ови су бољи блуз.

471
00:29:23,984 --> 00:29:25,787
Само напред, човече. Да.

472
00:29:25,840 --> 00:29:26,967
Охлади се.

473
00:29:28,110 --> 00:29:29,930
Мо' бољи блуз. Шта има?

474
00:29:31,105 --> 00:29:33,236
Тестери, тестери. Дођи и узми то, човече.

475
00:29:33,279 --> 00:29:34,862
Мо' бољи блуз, мо' бољи блуз.

476
00:29:34,927 --> 00:29:36,494
Хајде, човече, узми
одјеби одавде, ио.

477
00:29:36,515 --> 00:29:37,916
Тестери, тестери.

478
00:29:37,943 --> 00:29:39,821
идемо. Имам га ако ти треба.

479
00:29:39,844 --> 00:29:41,555
Ако ти треба, имам га.

480
00:29:41,759 --> 00:29:44,353
Имам ове боље блузе,
сви, мо' бољи блуз.

481
00:29:55,445 --> 00:29:56,643
Идемо.

482
00:29:57,028 --> 00:29:58,564
Да. Ах-ах-ах.

483
00:30:00,008 --> 00:30:01,735
Ово је мој џем овде.

484
00:30:01,762 --> 00:30:03,329
Вау, волим ову песму.

485
00:30:03,640 --> 00:30:05,503
Управо овде.

486
00:30:05,565 --> 00:30:07,478
Волим ову песму, човече.

487
00:30:07,785 --> 00:30:09,926
Човече, додај то срање, човече.

488
00:30:14,595 --> 00:30:16,034
То је тако?

489
00:30:18,777 --> 00:30:20,559
Ти си похлепни црња, знаш то?

490
00:30:23,543 --> 00:30:26,038
♪ Настави да ме бичујеш ♪

491
00:30:26,412 --> 00:30:29,006
♪ Поради на мени ♪

492
00:30:29,215 --> 00:30:33,310
♪ Да, бичуј све своје
слатко, слатко љубавно ♪

493
00:30:33,332 --> 00:30:35,747
♪ На мени, душо ♪

494
00:30:35,838 --> 00:30:39,546
♪ Настави да ме бичујеш ♪

495
00:30:39,589 --> 00:30:42,638
♪ Поради на мени ♪

496
00:30:42,826 --> 00:30:46,368
♪ Умути сву своју слатку, слатку љубав ♪

497
00:30:46,432 --> 00:30:48,241
♪ На мени ♪

498
00:30:54,660 --> 00:30:56,002
Погледај ово штене.

499
00:30:56,034 --> 00:30:58,594
- Вау, тако слатко.
- Тако слатко.

500
00:30:58,782 --> 00:31:00,560
Ипак, није тако слатка као ти.

501
00:31:00,607 --> 00:31:02,002
- Дођи овамо.
- Ох.

502
00:31:09,845 --> 00:31:11,326
Зашто ми не кажеш
како изгледа твоја хаљина?

503
00:31:11,342 --> 00:31:13,709
Јер ћете то видети када видите.

504
00:31:14,112 --> 00:31:15,615
Али сада желим да знам.

505
00:31:16,608 --> 00:31:18,792
Не можете увек добити оно што желите.

506
00:31:19,291 --> 00:31:20,589
Кладим се да хоћу.

507
00:31:22,135 --> 00:31:25,580
Па... да ли радимо ово поново?

508
00:31:25,671 --> 00:31:29,396
Ах, ок, па ћу
откачи овог јебеног кретена

509
00:31:29,422 --> 00:31:31,591
моји родитељи ме терају да идем са,

510
00:31:31,913 --> 00:31:33,716
а онда ћу
искрадати се из лопте,

511
00:31:33,759 --> 00:31:35,739
сретнемо се на клупи преко пута

512
00:31:35,771 --> 00:31:37,225
из хотела у коме се то дешава.

513
00:31:37,306 --> 00:31:39,823
Ох, и то је хотел Хелмслеи Палаце

514
00:31:39,833 --> 00:31:41,374
на 51. и Медисон.

515
00:31:41,943 --> 00:31:43,580
Сигуран си да нећемо бити ухваћени?

516
00:31:43,720 --> 00:31:46,816
Да. Девојке ушуњају момке сваке године.

517
00:31:47,675 --> 00:31:49,371
Од када те брига
о томе да те ухвате?

518
00:31:57,099 --> 00:31:58,446
Завршио сам са појачавањем.

519
00:31:59,940 --> 00:32:01,184
Од када?

520
00:32:01,264 --> 00:32:03,551
Од ове луде беле девојке коју познајем

521
00:32:03,567 --> 00:32:05,263
посрамио ме дођавола.

522
00:32:06,782 --> 00:32:09,830
Проклетство, тај луди белац
девојка мора да те стварно воли.

523
00:32:11,082 --> 00:32:12,082
Ох.

524
00:32:13,866 --> 00:32:17,762
Слушајте ово када
спреми се вечерас.

525
00:32:20,526 --> 00:32:21,916
То је изненађење.

526
00:32:21,975 --> 00:32:24,269
Переце овде. Вруће переце.

527
00:32:25,356 --> 00:32:27,390
Ох, волим вруће переце.

528
00:32:27,498 --> 00:32:28,737
- Свиђају ти се?
- Не.

529
00:32:28,738 --> 00:32:29,951
Хоћеш један?

530
00:32:31,002 --> 00:32:32,161
не бих требао.

531
00:32:32,177 --> 00:32:33,444
Требао би.

532
00:32:35,498 --> 00:32:37,474
Хеј, имам те.

533
00:32:39,110 --> 00:32:40,512
У реду.

534
00:33:18,345 --> 00:33:19,756
Хеј.

535
00:33:20,020 --> 00:33:22,332
Ах, хвала ти.

536
00:33:24,373 --> 00:33:25,638
Срање.

537
00:33:25,751 --> 00:33:27,221
Касније је него што сам мислио.

538
00:33:27,522 --> 00:33:30,235
- Морам да се спремим за вечерас.
- Ох, срање, и ја.

539
00:33:32,221 --> 00:33:35,157
Ох, које боје си направио
реци да је твоја хаљина опет била?

540
00:33:36,254 --> 00:33:37,502
нисам.

541
00:33:38,125 --> 00:33:40,358
Хајде! Само боја.

542
00:33:41,109 --> 00:33:42,693
Које је боје твоја хаљина?

543
00:33:42,695 --> 00:33:44,175
Мм-мм-мм.

544
00:33:47,233 --> 00:33:48,768
Она је луда.

545
00:34:02,846 --> 00:34:03,972
Уђи.

546
00:34:05,109 --> 00:34:06,264
Која је реч, човече?

547
00:34:06,301 --> 00:34:07,842
Само уђи у јебени ауто.

548
00:34:55,308 --> 00:34:57,402
А нису ни ови једини.

549
00:34:57,474 --> 00:34:59,750
Има их још око три
тела на лицу места на 115.

550
00:34:59,793 --> 00:35:01,477
Ово је управо овде разлог

551
00:35:01,622 --> 00:35:03,302
не шаљеш патке у школу орлова.

552
00:35:03,341 --> 00:35:04,762
Ви црње сте патке.

553
00:35:05,079 --> 00:35:07,596
Само ми реци да то није оно
продавали смо Ван Вику.

554
00:35:07,805 --> 00:35:10,075
Јер ако белци почну
испадање из нашег гована,

555
00:35:10,177 --> 00:35:12,082
сви гледамо у
јебена електрична столица.

556
00:35:12,109 --> 00:35:13,633
Ставили смо неке тестере, човече.

557
00:35:13,676 --> 00:35:16,546
Не толико, можда око 20 бочица,

558
00:35:16,557 --> 00:35:18,033
само да видим шта
повратне информације су изгледале као.

559
00:35:18,060 --> 00:35:20,576
Повратне информације су стварно срање,
црње. Право срање.

560
00:35:21,785 --> 00:35:23,583
Мислим, то је проклето немогуће

561
00:35:23,599 --> 00:35:25,059
да креком убијеш материну.

562
00:35:25,113 --> 00:35:26,562
То је лепота тога.

563
00:35:27,201 --> 00:35:29,605
Црацк одржава црње довољно живима

564
00:35:29,643 --> 00:35:32,028
да покраду све и
све што није приковано

565
00:35:32,092 --> 00:35:33,502
јурећи тако високо.

566
00:35:33,632 --> 00:35:35,027
Али не твоје срање.

567
00:35:35,376 --> 00:35:37,120
Твоје срање је прекршило сва правила.

568
00:35:37,136 --> 00:35:39,833
У реду, човече. да ти казем
ти шта се јеботе десило.

569
00:35:39,907 --> 00:35:41,725
Недостајало нам је производа,

570
00:35:41,785 --> 00:35:43,247
па смо хтели да га растегнемо са неким резом

571
00:35:43,274 --> 00:35:45,756
који је имао црње у реду
у Бруклину. Било је савршено.

572
00:35:46,125 --> 00:35:48,292
Али твој јебени нећак,
човече, помислио је овај црња

573
00:35:48,326 --> 00:35:51,693
био је јебени човек, дакле
он је јебено кувао.

574
00:35:51,941 --> 00:35:55,725
Па, кувар Боиардее, ти
добио тајни рецепт,

575
00:35:55,913 --> 00:35:58,167
јер ови извини
мамојебачи су морали бити

576
00:35:58,214 --> 00:35:59,840
дување отрова за пацове или
нека срања кроз ту цев

577
00:35:59,851 --> 00:36:01,247
да тако изађем.

578
00:36:01,370 --> 00:36:04,504
Ми-ми-морамо нешто рећи.

579
00:36:04,665 --> 00:36:05,958
Склони ово са улице.

580
00:36:05,985 --> 00:36:07,756
То је последње срање које треба да урадимо.

581
00:36:07,836 --> 00:36:10,605
Шта треба да урадимо
је затворен Ван Вицк,

582
00:36:10,798 --> 00:36:12,468
спали све што је остало од њих плаве капе,

583
00:36:12,505 --> 00:36:14,369
и да никоме не каже јебену реч.

584
00:36:14,499 --> 00:36:15,674
Нико.

585
00:36:15,709 --> 00:36:18,733
- Не желиш ни да кажеш мојој мами?
- Јеси ли полудео?

586
00:36:18,928 --> 00:36:21,865
Никада јој не кажемо
о овоме. Никада.

587
00:36:22,081 --> 00:36:25,288
Говоримо јој о овоме, они
наћи ћу још два тела

588
00:36:25,336 --> 00:36:27,824
иза овог срања: ја и ти, црњо.

589
00:36:48,185 --> 00:36:49,855
Гледаш борбе?

590
00:36:50,096 --> 00:36:53,190
Мој отац се борио са 135
када сам био стварно млад.

591
00:36:53,320 --> 00:36:55,799
Лагана. Има ли доброг?

592
00:36:56,409 --> 00:36:58,723
Имао је много срца,

593
00:36:59,011 --> 00:37:01,480
што је опасна ствар
имати у игри борбе.

594
00:37:08,504 --> 00:37:10,725
Градим свој посао, Хоакине,

595
00:37:11,416 --> 00:37:13,750
и тражим добављача
који не само да разуме

596
00:37:13,756 --> 00:37:17,325
прилику коју нудим
али жели да расте са мном.

597
00:37:19,064 --> 00:37:21,318
Јужна Јамајка је конкурентно тржиште.

598
00:37:21,512 --> 00:37:23,712
Ја ћу бити једина утакмица у граду.

599
00:37:26,403 --> 00:37:28,201
Свиђа ми се песма.

600
00:37:30,059 --> 00:37:31,964
Био сам на изложби.

601
00:37:33,319 --> 00:37:36,317
Мој брат ради латино музику за БМГ,

602
00:37:36,538 --> 00:37:38,162
и повео ме са собом.

603
00:37:39,671 --> 00:37:42,704
„Када се зауставим на твом
блок, улицама треба тело.

604
00:37:42,724 --> 00:37:45,447
Када клизим на твоје место,
улицама треба тело“.

605
00:37:47,514 --> 00:37:51,157
то је добро. свиђа ми се. то је добро.

606
00:37:53,639 --> 00:37:56,477
Моја рођака Јулиана је гарантовала за тебе.

607
00:37:57,825 --> 00:38:02,909
И иако је испитујем
расуђивање мужева, па...

608
00:38:03,306 --> 00:38:06,214
њена интуиција је типично прворазредна.

609
00:38:09,069 --> 00:38:10,615
Хајде онда да причамо о бројевима.

610
00:38:13,926 --> 00:38:15,799
Уживао сам у овом разговору, Рак.

611
00:38:17,230 --> 00:38:18,520
Причаћемо поново ускоро.

612
00:38:27,937 --> 00:38:30,333
Оох! Плаћање, кучке.

613
00:38:30,635 --> 00:38:32,174
Проклетство, дечко!

614
00:38:32,216 --> 00:38:34,798
Ништа ти није остало!

615
00:38:44,389 --> 00:38:45,961
Бранденова мајка је управо звала.

616
00:38:46,026 --> 00:38:48,028
Управо је на путу овамо.

617
00:38:48,125 --> 00:38:50,652
И не заборави да је његова
Боутонниере је у фрижидеру.

618
00:38:56,356 --> 00:38:58,140
Изгледаш тако лепо.

619
00:39:03,673 --> 00:39:06,791
Само желим то да кажем као твоја мајка,

620
00:39:06,834 --> 00:39:10,300
Никад не бих опростио
сношај у твојим годинама,

621
00:39:10,354 --> 00:39:12,378
али знам да то није необично.

622
00:39:13,112 --> 00:39:14,878
Само желим да будеш безбедна.

623
00:39:17,433 --> 00:39:19,816
Тераш ме да идем са овим клинцем.

624
00:39:20,508 --> 00:39:22,371
Нећу ни дозволити
отвори ми врата.

625
00:39:23,063 --> 00:39:26,790
- Само желим да будем сигуран да си...
- Мама, стани.

626
00:39:28,004 --> 00:39:30,434
Само не желим да затрудните.

627
00:39:33,914 --> 00:39:36,291
Лезбејски секс не
затрудни, мама.

628
00:39:36,920 --> 00:39:39,625
Ти ниси лезбејка, Никол.

629
00:39:39,673 --> 00:39:43,280
И то знаш јер
познајеш ме боље од мене.

630
00:39:43,956 --> 00:39:47,133
Веровали или не, мајке
познају своју децу

631
00:39:47,146 --> 00:39:49,333
боље него што сами себе познају, да.

632
00:39:51,237 --> 00:39:52,425
Не знаш.

633
00:39:55,923 --> 00:39:58,139
Та девојка те је искористила, Ницоле.

634
00:39:58,585 --> 00:40:00,807
Ниси разумео
шта се дешавало.

635
00:40:00,823 --> 00:40:02,745
- Био си жртва.
- Ох, мој Боже.

636
00:40:04,033 --> 00:40:05,374
Вау.

637
00:40:05,417 --> 00:40:09,909
Па, тај Бранден јесте
један срећни син од пушке.

638
00:40:11,004 --> 00:40:13,403
Мама ми је управо дала дозволу
да имам секс са њим вечерас.

639
00:40:13,608 --> 00:40:15,883
- Она шта?
- Сигурно нисам!

640
00:40:15,909 --> 00:40:18,266
Морате ме обоје оставити на миру.

641
00:40:18,330 --> 00:40:19,344
- Линда, она...
- Молим те.

642
00:40:19,414 --> 00:40:20,788
Надам се да се јебено шали.

643
00:40:20,815 --> 00:40:22,645
- Нисам рекао оно што је она рекла.
- Па, зашто би уопште...

644
00:40:22,688 --> 00:40:24,454
Ох, мој Боже.

645
00:40:51,297 --> 00:40:52,883
Донео си галаму.

646
00:40:56,302 --> 00:40:58,674
Бавим се толико тога
срање све време,

647
00:40:58,942 --> 00:41:01,749
понекад ми само треба
срање да буде оно што јесте.

648
00:41:01,878 --> 00:41:04,920
Нема скривених планова, ништа неизречено,

649
00:41:05,050 --> 00:41:06,622
само јеботе.

650
00:41:06,880 --> 00:41:09,016
Ох, драго ми је што сам могао помоћи.

651
00:41:20,436 --> 00:41:21,853
Био сам превише строг према теби.

652
00:41:22,415 --> 00:41:24,285
Нах. све је у реду.

653
00:41:25,229 --> 00:41:27,994
Волим ме мало насиља
горе у спаваћој соби.

654
00:41:29,856 --> 00:41:31,729
Ја говорим о свему
то срање о коме сам говорио

655
00:41:32,202 --> 00:41:33,727
ти и Канан и...

656
00:41:35,004 --> 00:41:37,870
како си отишао иза мене
вратио и издао ме.

657
00:41:39,606 --> 00:41:40,983
жао ми је.

658
00:41:43,959 --> 00:41:47,353
И захвалан сам што је Канан
морао си одмах да позовеш.

659
00:41:49,878 --> 00:41:51,247
Он ти верује.

660
00:41:53,475 --> 00:41:55,648
Он нема пуно мушкараца
у свом животу може да верује.

661
00:41:58,928 --> 00:42:00,279
Био би сјајан тата.

662
00:42:00,747 --> 00:42:03,699
Ах...

663
00:42:04,196 --> 00:42:05,577
Стварно.

664
00:42:06,039 --> 00:42:08,373
Мислим, видим пут
ти си са мојим дететом.

665
00:42:08,406 --> 00:42:11,041
Само замисли како би се твоји осећали.

666
00:42:15,818 --> 00:42:16,991
Желиш да имаш дете?

667
00:42:19,338 --> 00:42:22,495
Зависи ко је мајка.

668
00:42:23,042 --> 00:42:24,464
Шта ако сам то био ја?

669
00:42:29,831 --> 00:42:31,489
Можда би то могло да упали.

670
00:42:35,363 --> 00:42:37,736
Не кажем да напуштам посао.

671
00:42:38,187 --> 00:42:39,550
Не још.

672
00:42:39,904 --> 00:42:41,245
Не ускоро.

673
00:42:41,321 --> 00:42:44,310
Али ја желим да га добијем
тамо где могу само...

674
00:42:44,358 --> 00:42:47,805
предај Лу и
одступите и прикупите чекове.

675
00:42:48,233 --> 00:42:49,876
Али то се неће догодити преко ноћи.

676
00:42:52,264 --> 00:42:53,949
Много срања морам да урадим.

677
00:42:55,596 --> 00:42:57,319
Много тога морам да покренем.

678
00:43:02,994 --> 00:43:05,359
Нећу увек бити ко
Ја сам управо сада, Симпхони.

679
00:43:07,066 --> 00:43:08,558
Желим да то знаш.

680
00:43:26,539 --> 00:43:27,802
Клуб сендвич?

681
00:43:30,808 --> 00:43:32,068
Имам ово, шефе.

682
00:43:39,168 --> 00:43:40,928
Ово место је ДМЗ, 'Никуе.

683
00:43:41,137 --> 00:43:42,742
Тако је годинама.

684
00:43:42,773 --> 00:43:44,492
Нико није повређен у Ламонтовом ресторану.

685
00:43:44,567 --> 00:43:45,950
Ти знаш ово.

686
00:43:46,000 --> 00:43:47,508
Нико неће бити повређен, Лоу.

687
00:43:47,535 --> 00:43:49,655
Само желим да га исецкам
са тобом на минут.

688
00:43:49,827 --> 00:43:52,194
Знаш, дошао сам раније да разговарамо.

689
00:43:52,253 --> 00:43:54,013
Само желим да наставим разговор.

690
00:44:16,633 --> 00:44:18,159
Она ће изгубити, Лоу.

691
00:44:19,114 --> 00:44:20,628
Рак ће пасти.

692
00:44:21,299 --> 00:44:22,595
Нема снабдевања.

693
00:44:22,802 --> 00:44:24,162
Губи углове.

694
00:44:24,208 --> 00:44:25,679
Војници траже друге посаде.

695
00:44:25,690 --> 00:44:27,359
Моје срање постаје покисло. Ви
смета ако се упустиш у то?

696
00:44:27,380 --> 00:44:29,550
Свакако, брате. Једи.

697
00:44:32,106 --> 00:44:34,501
Дајем Раку још пар месеци

698
00:44:34,999 --> 00:44:36,729
пре него што је обришем

699
00:44:36,897 --> 00:44:38,836
и ко још стоји уз њу.

700
00:44:40,218 --> 00:44:42,479
Ти си најбољи што има, Лоу.

701
00:44:42,788 --> 00:44:45,156
Ваше вештине, способности.

702
00:44:45,229 --> 00:44:46,893
Ти си истина овде, мој црњо.

703
00:44:47,785 --> 00:44:49,630
Ја не једем таква срања, Б.

704
00:44:49,818 --> 00:44:51,783
Хвала. Не, хвала.

705
00:44:54,044 --> 00:44:55,936
Али то је управо оно што тражим

706
00:44:55,977 --> 00:44:57,921
у мојој организацији, у најмању руку.

707
00:44:57,981 --> 00:45:01,188
Велики мислилац. Истина
визионар попут тебе.

708
00:45:01,443 --> 00:45:04,509
Ипак неко ко зна када
да бацим доле.

709
00:45:04,690 --> 00:45:08,487
Видите, волим да моји момци имају
бочне гужве и остало, Лу.

710
00:45:08,990 --> 00:45:10,556
Као твоје музичко срање.

711
00:45:10,788 --> 00:45:12,311
Да.

712
00:45:12,432 --> 00:45:14,142
Знате, предузетнички дух,

713
00:45:14,169 --> 00:45:15,859
добро ти стоји брате.

714
00:45:17,520 --> 00:45:18,738
Покушаваш да ме натераш да се окренем?

715
00:45:18,869 --> 00:45:20,259
Шта желим да урадиш, Лу,

716
00:45:20,306 --> 00:45:24,005
је препознати прилику
које нудим.

717
00:45:24,285 --> 00:45:27,062
Почетно место у победничком тиму, Лу.

718
00:45:27,236 --> 00:45:28,746
Али то је једнократна понуда.

719
00:45:29,229 --> 00:45:32,523
Одбаците то сада, и
нема кружења назад,

720
00:45:32,543 --> 00:45:33,912
знаш шта говорим?

721
00:45:40,586 --> 00:45:42,023
Поласкан сам, 'Никуе.

722
00:45:42,150 --> 00:45:43,801
Не, као, стварно.

723
00:45:44,329 --> 00:45:47,188
Мислим, мислим да је мој једини проблем...

724
00:45:47,282 --> 00:45:50,167
Мислим, лепо је чути
сво ово срање већ једном.

725
00:45:51,623 --> 00:45:53,984
Само има ово
једна чињеница коју не могу да пређем.

726
00:45:54,024 --> 00:45:57,540
Схватам. Она је твоја
сестра. То је породица.

727
00:45:57,567 --> 00:46:00,401
- Знаш, очекивао сам да то кажеш.
- Није то.

728
00:46:01,555 --> 00:46:03,715
Само не силазим
са курвиним црњама.

729
00:46:04,574 --> 00:46:05,889
Као ти.

730
00:46:08,324 --> 00:46:09,733
И једач мачкица овде.

731
00:46:10,129 --> 00:46:11,786
Чекај, то си био ти, мо...

732
00:46:22,861 --> 00:46:25,351
Ценим што сте узели
време је за разговор, брате Лу.

733
00:46:33,897 --> 00:46:35,708
Слушај, ум, рећи ћу ово. хм,

734
00:46:36,004 --> 00:46:37,869
Сад ћу се извинити

735
00:46:38,030 --> 00:46:39,895
за оно што ће се десити касније, црњо.

736
00:46:43,867 --> 00:46:45,443
Хвала за сендвич.

737
00:46:55,444 --> 00:46:57,244
Пусти га да прође, Воррелл.

738
00:47:08,689 --> 00:47:11,025
Он је загонетка умотана у црњу.

739
00:47:52,936 --> 00:47:54,583
Добио сам овај плес вечерас,

740
00:47:54,939 --> 00:47:56,729
и требало ми је негде да се обучем,

741
00:47:56,769 --> 00:47:58,654
и-и Канан је рекао да могу доћи овамо.

742
00:48:00,224 --> 00:48:02,217
Требао сам те прво питати.

743
00:48:03,425 --> 00:48:06,333
Неко ће бити заиста срећан када
виде те како улазиш кроз врата.

744
00:48:07,358 --> 00:48:08,539
са ким идеш?

745
00:48:13,739 --> 00:48:15,001
Њено име је Ницоле.

746
00:48:18,724 --> 00:48:20,050
Ницоле луцки.

747
00:48:24,837 --> 00:48:26,258
Ја нисам Марвин, Јуке.

748
00:48:29,015 --> 00:48:30,451
Желим да будеш срећан.

749
00:48:32,497 --> 00:48:33,890
Желим да будеш ти.

750
00:48:36,458 --> 00:48:37,546
Хвала.

751
00:48:48,584 --> 00:48:50,999
Изгледаш тако згодно, Бранден.

752
00:48:51,165 --> 00:48:55,109
Ох, ти и Ницоле ћете
узми ову лопту на јуриш.

753
00:49:02,571 --> 00:49:05,365
Ницоле! Време је за сликање!

754
00:49:31,806 --> 00:49:33,906
Ово је за тебе и само за тебе.

755
00:49:43,109 --> 00:49:45,261
♪ „Покажи ми, покажи ми, покажи ми ♪

756
00:49:45,309 --> 00:49:47,698
♪ „Како радиш тај трик ♪

757
00:49:47,746 --> 00:49:51,443
♪ Онај који прави
ја вриштим", рекла је ♪

758
00:49:51,518 --> 00:49:54,927
♪ „Онај који прави
смејем се", рекла је ♪

759
00:49:55,008 --> 00:49:58,754
♪ И бацила је руке око мог врата ♪

760
00:49:58,893 --> 00:50:01,909
♪ „Покажи ми како то радиш ♪

761
00:50:02,016 --> 00:50:05,279
♪ И обећавам ти обећавам ♪

762
00:50:05,317 --> 00:50:07,812
♪ Да ћу побећи са тобом ♪

763
00:50:09,460 --> 00:50:11,988
♪ Побећи ћу с тобом" ♪

764
00:50:14,338 --> 00:50:16,185
Никол?

765
00:50:16,384 --> 00:50:18,386
Морамо да снимимо ове фотографије.

766
00:50:21,519 --> 00:50:22,862
Излазим за минут.

767
00:50:26,902 --> 00:50:27,959
♪ „... Трик ♪

768
00:50:27,981 --> 00:50:31,642
♪ Онај који прави
ја вриштим", рекла је ♪

769
00:50:31,690 --> 00:50:35,152
♪ „Онај који прави
смејем се", рекла је ♪

770
00:50:35,463 --> 00:50:39,059
♪ И бацила је руке око мог врата ♪

771
00:50:39,182 --> 00:50:42,209
♪ „Покажи ми како то радиш ♪

772
00:50:42,274 --> 00:50:45,563
♪ И обећавам ти обећавам ♪

773
00:50:45,617 --> 00:50:47,994
♪ Да ћу побећи са тобом ♪

774
00:50:49,524 --> 00:50:51,906
♪ Побећи ћу с тобом" ♪

775
00:50:54,026 --> 00:50:57,939
♪ Врти се на тој вртоглавој ивици ♪

776
00:50:57,971 --> 00:51:01,583
♪ Пољубио је у лице и пољубио је у главу ♪

777
00:51:01,739 --> 00:51:04,974
♪ Сањао о свим различитим начинима ♪

778
00:51:05,082 --> 00:51:08,903
♪ Морао сам да је натерам да блиста ♪

779
00:51:09,182 --> 00:51:13,379
♪ „Зашто си тако далеко?“ Рекла је ♪

780
00:51:13,433 --> 00:51:15,875
♪ „Зашто никад не знаш ♪

781
00:51:15,902 --> 00:51:17,297
♪ Да сам заљубљен ♪

782
00:51:17,340 --> 00:51:19,337
- ♪ Са тобом?" ♪
- Ницоле, непристојна си.

783
00:51:19,385 --> 00:51:21,698
♪ „То сам ја
заљубљен у тебе?" ♪

784
00:51:23,886 --> 00:51:27,532
♪ Ти, мекана и једина ♪

785
00:51:27,634 --> 00:51:31,192
♪ Ти, изгубљена и усамљена ♪

786
00:51:31,288 --> 00:51:35,071
♪ Ти, чудан као анђели ♪

787
00:51:35,087 --> 00:51:38,614
♪ Плес у најдубљим океанима ♪

788
00:51:38,684 --> 00:51:41,136
♪ Увијање у води ♪

789
00:51:41,164 --> 00:51:44,822
♪ Ти си као сан ♪

790
00:51:44,881 --> 00:51:46,797
♪ Ти си као сан ♪

791
00:51:50,607 --> 00:51:53,892
♪ Дневна светлост ме је довела у форму ♪

792
00:51:54,037 --> 00:51:57,810
♪ Мора да сам спавао данима ♪

793
00:51:57,863 --> 00:52:01,465
♪ И покретне усне да удахну њено име ♪

794
00:52:01,532 --> 00:52:05,056
♪ Отворио сам очи ♪

795
00:52:05,286 --> 00:52:09,044
♪ И пронађено
сам сам, сам ♪

796
00:52:09,105 --> 00:52:12,468
♪ Сам изнад побеснелог мора ♪

797
00:52:12,543 --> 00:52:16,268
♪ То је украло једину девојку коју сам волео ♪

798
00:52:16,322 --> 00:52:19,923
♪ И удавио је дубоко у себи ♪

799
00:52:19,982 --> 00:52:23,820
♪ Ти, мекана и једина ♪

800
00:52:23,863 --> 00:52:25,861
- ♪ Ти, изгубљена и усамљена... ♪
- Никол?

801
00:52:25,991 --> 00:52:27,421
Шта је то било?

802
00:52:28,087 --> 00:52:30,555
Никол? Никол, отвори.

803
00:52:30,608 --> 00:52:32,503
Отвори ова јебена врата одмах!

804
00:52:32,781 --> 00:52:34,753
Ницоле. Ницоле!

805
00:52:34,908 --> 00:52:38,719
♪ Ти ♪
♪ Ти си као рај ♪

806
00:52:38,810 --> 00:52:42,191
♪ Ти си као рај ♪

807
00:52:42,309 --> 00:52:46,426
♪ Ти си као рај ♪

808
00:52:49,801 --> 00:52:54,277
♪ Ти си као рај ♪

809
00:53:02,623 --> 00:53:05,150
Видите, оно што желим да знам је,
ако ова ствар иде на суд,

810
00:53:05,166 --> 00:53:07,078
где ће они
наћи пороту својих вршњака?

811
00:53:17,183 --> 00:53:18,847
Недостајао ти је твој рођак који изгледа мува.

812
00:53:19,830 --> 00:53:21,046
То је моја грешка.

813
00:53:23,731 --> 00:53:25,342
Данас сам гледао Симфонију.

814
00:53:25,529 --> 00:53:26,952
Да?

815
00:53:27,794 --> 00:53:29,785
Говорили смо да желимо
да одем на још један двоструки састанак

816
00:53:29,790 --> 00:53:31,041
са тобом и Давином.

817
00:53:34,190 --> 00:53:36,074
То је супер.

818
00:53:36,271 --> 00:53:38,107
- Урадимо то поново.
- Мм-хмм.

819
00:53:39,848 --> 00:53:41,505
Знаш, никад ти нисам захвалио

820
00:53:41,548 --> 00:53:43,038
за понуду да плати ту вечеру.

821
00:53:43,489 --> 00:53:44,880
Нема сумње, мама.

822
00:53:45,559 --> 00:53:47,701
Питао сам се где
ипак си добио тај новац.

823
00:53:48,685 --> 00:53:50,372
Мало сам штедео.

824
00:53:51,072 --> 00:53:53,631
Знаш, нешто сам имао из залиха.

825
00:53:53,704 --> 00:53:55,868
Јуке их је продавао
стара одећа за мене, па...

826
00:53:56,804 --> 00:53:58,010
Коју одећу?

827
00:53:59,513 --> 00:54:01,857
- Ја... не знам.
- Хмм.

828
00:54:02,348 --> 00:54:04,330
Знаш, тај полицајац
намотао на мене данас.

829
00:54:05,181 --> 00:54:06,203
Ховард?

830
00:54:06,568 --> 00:54:07,568
Да.

831
00:54:08,654 --> 00:54:10,226
Рекао сам да те морам нешто питати.

832
00:54:10,604 --> 00:54:11,789
Имаш изненађење за мене?

833
00:54:11,802 --> 00:54:13,506
Не, он се само јебе
са тобом као и они.

834
00:54:13,841 --> 00:54:15,648
Природно рођени лажови, сви.

835
00:54:15,884 --> 00:54:17,015
Јебеш тог полицајца.

836
00:54:17,795 --> 00:54:20,011
Од сада га видиш,
идеш другим путем.

837
00:54:20,976 --> 00:54:22,064
чујеш ли ме?

838
00:54:23,544 --> 00:54:24,678
Чуо сам те.

839
00:54:32,378 --> 00:54:33,378
Ваша Висости...

840
00:54:37,398 --> 00:54:39,572
Од свих лажи које ти говоре као детету,

841
00:54:40,328 --> 00:54:41,842
највећи је,

842
00:54:41,987 --> 00:54:44,260
сви ти црње су живели
срећно до краја живота.

843
00:54:46,318 --> 00:54:48,803
То је највећа лаж,
јер ти то желиш најгоре.

844
00:54:50,767 --> 00:54:53,349
Јер иако сви они
приче су о лажним срањима

845
00:54:53,370 --> 00:54:56,414
као принцезе и
змајеви и чаробњаци...

846
00:54:59,435 --> 00:55:00,815
... верујеш кад ти кажу

847
00:55:00,820 --> 00:55:02,607
да су сви живели срећно до краја живота.

848
00:55:07,046 --> 00:55:09,274
Верујеш јер
желиш то за себе.

849
00:55:10,229 --> 00:55:12,419
Желиш да знаш све то
ово срање је вредело,

850
00:55:12,779 --> 00:55:14,281
да постоји исплата.

851
00:55:20,572 --> 00:55:22,048
Чак и када ниси дете,

852
00:55:23,035 --> 00:55:25,461
још увек то мислиш
једног дана ћеш се пробудити

853
00:55:25,714 --> 00:55:27,303
и то ће бити тог дана.

854
00:56:02,379 --> 00:56:04,611
Јер баш као и они
змајеви и принцезе...

855
00:56:07,579 --> 00:56:09,457
... то срање није ни близу стварног.

856
00:56:11,913 --> 00:56:13,229
Не за тебе.

857
00:56:15,917 --> 00:56:17,309
Не за мене.

858
00:56:18,963 --> 00:56:20,399
Ни за кога.


