1
00:00:22,600 --> 00:00:23,897
Претходно у Подизање Канана...

2
00:00:23,901 --> 00:00:25,023
Твоји родитељи су цоол.

3
00:00:25,028 --> 00:00:26,949
Да, о неким стварима. Не све.

4
00:00:26,954 --> 00:00:28,862
Рекао сам ти да ако ниси
исправите своје књиге,

5
00:00:28,866 --> 00:00:29,967
ствари ће се променити.

6
00:00:29,972 --> 00:00:31,514
Нашао сам ти час на Цити Цоллегеу

7
00:00:31,519 --> 00:00:33,257
који се састаје два дана у недељи
и сваке друге суботе.

8
00:00:33,261 --> 00:00:34,560
Драго ми је да си успео, Канан.

9
00:00:34,564 --> 00:00:36,329
Добродошли у историју
Архитектура града Њујорка.

10
00:00:36,333 --> 00:00:38,338
- Седите.
- ♪ Сви ћемо да устанемо ♪

11
00:00:38,342 --> 00:00:39,842
♪ Изашао је Масерати у експлозији... ♪

12
00:00:39,847 --> 00:00:41,405
Види, спрема се излог.

13
00:00:41,409 --> 00:00:43,416
Чувени знак код мене, то је
прилику само да добијем

14
00:00:43,420 --> 00:00:45,597
у соби и изводити
за неке руководиоце индустрије.

15
00:00:45,602 --> 00:00:47,158
Хеј.

16
00:00:48,404 --> 00:00:49,425
Хеј, душо.

17
00:00:49,430 --> 00:00:50,947
Дозволи ми да викнем на тебе напољу.

18
00:00:50,952 --> 00:00:52,388
Морамо да тестирамо чланове ваше породице

19
00:00:52,393 --> 00:00:53,749
да видим има ли поклапања.

20
00:00:53,754 --> 00:00:55,431
То је кратак списак.

21
00:00:55,436 --> 00:00:56,873
Морате то схватити

22
00:00:56,877 --> 00:00:58,699
је болест опасна по живот.

23
00:00:58,704 --> 00:00:59,705
Хеј, морамо све да померимо

24
00:00:59,709 --> 00:01:00,990
од складишта до новог места.

25
00:01:00,994 --> 00:01:02,332
- Не идем нигде.
- Где је Сцраппи?

26
00:01:02,336 --> 00:01:03,694
Сере се назад у креветац.

27
00:01:03,698 --> 00:01:05,500
Почни да се пакујеш, црњо.
Враћам се за 20.

28
00:01:05,505 --> 00:01:07,585
пази да се не јебеш
никоме не отварај врата.

29
00:01:16,700 --> 00:01:17,721
Ио, погодио си?

30
00:01:17,726 --> 00:01:19,774
Када моја мама сазна, ја сам мртав.

31
00:01:19,779 --> 00:01:21,657
Хеј, зато она неће сазнати.

32
00:01:21,661 --> 00:01:23,042
Очистићеш ово срање.

33
00:01:23,047 --> 00:01:24,847
Води те кући. Она ће
никад не знам да си био овде.

34
00:03:47,257 --> 00:03:49,595
Проклетство.

35
00:03:51,041 --> 00:03:52,677
Сваки дан се свађамо.

36
00:03:52,682 --> 00:03:55,079
Са улицама. Са светом.

37
00:03:55,084 --> 00:03:56,681
Са собом.

38
00:04:17,506 --> 00:04:21,104
Наишао сам на то пре неколико дана
али оставио тамо где сам га нашао.

39
00:04:21,109 --> 00:04:23,086
Видим да ли би можда и ти
реци ми шта се догодило

40
00:04:23,091 --> 00:04:25,748
а да ја не морам да приђем теби.

41
00:04:25,753 --> 00:04:26,869
Али ниси.

42
00:04:29,917 --> 00:04:32,555
Заборавио сам да сам га тамо оставио.

43
00:04:32,560 --> 00:04:35,017
На основу те кошуље, изгледа
као да си био упуцан,

44
00:04:35,022 --> 00:04:37,699
или неко стоји
стварно близак теби јесте.

45
00:04:37,704 --> 00:04:40,462
Али ево вас, за доручак.

46
00:04:40,467 --> 00:04:42,304
Па претпостављам да би требало само мало да излијемо

47
00:04:42,309 --> 00:04:44,110
за брата који је био поред тебе.

48
00:04:46,092 --> 00:04:48,094
Био си тамо са својим ујаком Марвином.

49
00:04:48,454 --> 00:04:50,291
Да, скровиште, Канан.

50
00:04:50,296 --> 00:04:51,793
Рекао ми је шта се догодило,

51
00:04:51,798 --> 00:04:54,335
али некако заборавио да поменем
да си био тамо.

52
00:04:54,340 --> 00:04:56,342
Дивно ми је зашто.

53
00:04:57,163 --> 00:04:59,245
Само сам хтела да узмем мало
новац Старалица ми је дуговала.

54
00:05:00,145 --> 00:05:01,942
Видео сам ујака Марвина тамо
утовари свој ауто.

55
00:05:01,947 --> 00:05:03,423
Рекао је да му не треба помоћ,

56
00:05:03,428 --> 00:05:05,430
али нисам му дозволила да то уради сам.

57
00:05:05,791 --> 00:05:08,789
Тачно. Зато што ти се то свиђа.

58
00:05:08,794 --> 00:05:11,111
Увек то желиш
пружи руку помоћи.

59
00:05:11,116 --> 00:05:13,032
Као кад те молим да ми помогнеш

60
00:05:13,037 --> 00:05:14,834
са посуђем сваке проклете ноћи

61
00:05:14,839 --> 00:05:16,341
а ти не радиш срања.

62
00:05:17,442 --> 00:05:18,618
Мама, говорим истину.

63
00:05:18,623 --> 00:05:20,225
Ти ниси.

64
00:05:20,685 --> 00:05:22,323
Али нећу
ући у то са тобом,

65
00:05:22,327 --> 00:05:24,484
јер нисам ни сигуран шта
Желим да ти кажем одмах.

66
00:05:24,488 --> 00:05:27,166
Не знам ни одакле да почнем.

67
00:05:27,171 --> 00:05:28,447
Само седи и једи.

68
00:05:38,101 --> 00:05:40,899
Рекао сам ти да се клониш
из оне скровиште.

69
00:05:40,904 --> 00:05:42,500
Нисам могао бити јаснији.

70
00:05:42,505 --> 00:05:43,781
Рекао сам да си готов.

71
00:06:05,467 --> 00:06:07,867
Комшије су рекли да има
нека врста судара напољу

72
00:06:07,872 --> 00:06:10,872
и чули су вишеструко
испаљени хици, али...

73
00:06:10,877 --> 00:06:13,169
нико ништа није видео.

74
00:06:13,174 --> 00:06:15,251
Нико ништа не види.

75
00:06:15,256 --> 00:06:17,258
А онда тела почињу да се појављују.

76
00:06:21,641 --> 00:06:23,099
Изгледа као неко
није имао стомак

77
00:06:23,103 --> 00:06:24,905
за шта год се овде догодило.

78
00:06:38,758 --> 00:06:40,154
То није оригинална конструкција,

79
00:06:40,159 --> 00:06:42,476
то је јебено сигурно.

80
00:06:42,481 --> 00:06:44,959
Можете ли рећи допе спот?

81
00:06:44,964 --> 00:06:46,360
Складиште?

82
00:06:46,365 --> 00:06:47,761
Можда пљачка?

83
00:06:47,766 --> 00:06:49,163
Ко јебено зна?

84
00:06:49,168 --> 00:06:51,365
Немамо жртву,
немамо злочин.

85
00:06:51,370 --> 00:06:53,372
Наш посао овде је завршен.

86
00:07:00,178 --> 00:07:02,375
Па си неке изоставио
од њих ситније детаље

87
00:07:02,380 --> 00:07:04,382
када сте нам говорили о
Складиште је погођено.

88
00:07:05,543 --> 00:07:07,545
Хеј, мислим...

89
00:07:09,507 --> 00:07:11,504
јесам?

90
00:07:11,509 --> 00:07:13,145
Мислим, срање се догодило брзо, знаш.

91
00:07:13,150 --> 00:07:15,247
Мислим, био сам капитан-цаппинг једног црњу.

92
00:07:15,252 --> 00:07:16,628
Бов. Бов.

93
00:07:16,633 --> 00:07:19,111
Онда још један црња овуда. Бов. Бов.

94
00:07:19,116 --> 00:07:21,913
Хеј, био сам као Црни Рамбо тамо.

95
00:07:21,918 --> 00:07:24,396
Можда сам изоставио тебе
знаш, неко срање.

96
00:07:24,401 --> 00:07:25,677
Али, ти имаш основе.

97
00:07:25,682 --> 00:07:27,238
Не, мој син је био тамо, Марвине.

98
00:07:27,243 --> 00:07:29,245
Зар Канан није део основа?

99
00:07:37,052 --> 00:07:38,069
Рак...

100
00:07:38,074 --> 00:07:39,350
Не желим ни да чујем

101
00:07:39,355 --> 00:07:41,032
твоја усрана верзија онога што се догодило.

102
00:07:41,037 --> 00:07:42,693
Све сам то добио од Канана.

103
00:07:42,698 --> 00:07:44,494
Седео сам на овоме неколико дана,

104
00:07:44,499 --> 00:07:47,017
само чекам да видим да ли постоји
од вас би се очистио.

105
00:07:47,022 --> 00:07:49,659
То је тест који сте обоје пали.

106
00:07:49,664 --> 00:07:51,142
И он те није цинкарио, успут.

107
00:07:51,146 --> 00:07:52,578
Све је преузео на себе.

108
00:07:52,583 --> 00:07:53,883
Дечак има срце.

109
00:07:53,888 --> 00:07:54,888
Превише срца.

110
00:07:54,893 --> 00:07:56,947
И превише поверења у његовог глупог ујака.

111
00:07:56,951 --> 00:07:58,748
Видите, оно што се догодило је...

112
00:07:58,753 --> 00:08:00,469
Зачепи јеботе.

113
00:08:00,474 --> 00:08:01,871
Само сам био...

114
00:08:01,876 --> 00:08:04,233
Видите, ово је од нашег старијег брата
проблем управо овде.

115
00:08:04,238 --> 00:08:05,314
Он не слуша.

116
00:08:05,319 --> 00:08:07,316
Тако фокусиран на изношење нове лажи

117
00:08:07,321 --> 00:08:08,557
да прикрије стару лаж

118
00:08:08,562 --> 00:08:09,759
да не чује шта говорим,

119
00:08:09,763 --> 00:08:11,480
који је јеботе зачепио.

120
00:08:11,485 --> 00:08:13,161
И не могу рећи да ли је то разлог

121
00:08:13,166 --> 00:08:14,543
мисли да зна боље од мене

122
00:08:14,548 --> 00:08:16,725
или да он једноставно... он не
брига шта имам да кажем.

123
00:08:16,730 --> 00:08:18,446
Шта мислиш, Лу?

124
00:08:18,451 --> 00:08:19,727
Не могу то назвати, секо.

125
00:08:19,732 --> 00:08:21,770
Рекао сам да је Канан на леду.

126
00:08:21,775 --> 00:08:23,953
Рекао сам да га треба задржати
далеко од посла.

127
00:08:23,958 --> 00:08:26,934
Али ти ме ипак не чујеш,
па ми је син умало погинуо.

128
00:08:26,939 --> 00:08:28,496
И изгубили смо пола срања.

129
00:08:28,501 --> 00:08:30,618
Чак и за вас, то је заузето
дан зајебавања, Марвине.

130
00:08:30,622 --> 00:08:31,979
Спасио сам Канана.

131
00:08:31,984 --> 00:08:33,981
Промашујеш поенту.

132
00:08:33,986 --> 00:08:35,863
Али баш као што сам јутрос рекао Канану,

133
00:08:35,868 --> 00:08:37,304
Немам ни времена ни енергије

134
00:08:37,309 --> 00:08:39,311
да ти то добро објасним
сада, па идемо даље.

135
00:08:41,633 --> 00:08:43,109
Идемо у напад.

136
00:08:43,114 --> 00:08:44,852
Желим да знам шта је 'Никуе'с
ради пре него што то уради.

137
00:08:44,856 --> 00:08:46,352
Желим да уђем у главу тог црње.

138
00:08:46,357 --> 00:08:48,697
Не идемо у рат, али
ни ми не лежимо.

139
00:08:50,221 --> 00:08:52,939
Шта је са тим пацовима
морамо да попушимо?

140
00:08:52,944 --> 00:08:55,141
Неко је дао залихе.
Морамо да сазнамо ко.

141
00:08:55,146 --> 00:08:56,648
Могао је бити било ко.

142
00:08:57,608 --> 00:08:59,565
Тамо смо постављени
ионако предуго.

143
00:08:59,570 --> 00:09:01,166
Да, и није ни битно.

144
00:09:01,171 --> 00:09:03,169
Оно што је важно је да знамо
то је био 'Никуе који нас је погодио.

145
00:09:03,173 --> 00:09:05,175
Ми се бавимо тим црњо,
ми се бавимо свиме.

146
00:09:06,677 --> 00:09:08,678
И ја сам на томе, па немојте
не ради ништа друго глупо.

147
00:09:11,441 --> 00:09:13,998
Запамтите да имамо тај састанак
касније код Бејзлија.

148
00:09:14,003 --> 00:09:15,560
И покупи сво то срање.

149
00:09:15,565 --> 00:09:16,983
Превише сам уморан од чишћења

150
00:09:16,987 --> 00:09:18,989
после твог траљавог дупета.

151
00:09:24,753 --> 00:09:27,151
Овај црња.

152
00:09:27,156 --> 00:09:29,193
Имао је Канана горе у слагалишту

153
00:09:29,198 --> 00:09:30,594
са пиштољем у главу.

154
00:09:32,000 --> 00:09:34,002
Проклетство, црњо.

155
00:09:35,400 --> 00:09:37,197
Ви једноставно не можете помоћи
али зајеби, можеш ли?

156
00:09:43,808 --> 00:09:46,446
Пројекти се очекују недељу дана од понедељка.

157
00:09:46,451 --> 00:09:48,453
Зато не чекајте до
Недеља увече за почетак.

158
00:09:50,655 --> 00:09:54,173
Та пажња на детаље говори
много о теби, Канан.

159
00:09:54,178 --> 00:09:56,180
Примећујете мале ствари.

160
00:09:56,981 --> 00:09:58,657
Ништа те не прође.

161
00:09:58,662 --> 00:09:59,858
Бринеш се.

162
00:09:59,863 --> 00:10:01,200
То ће ти добро послужити

163
00:10:01,205 --> 00:10:03,207
у свему за шта радиш
до краја живота.

164
00:10:05,629 --> 00:10:08,386
Заправо је некако кул.

165
00:10:08,391 --> 00:10:10,088
Мислим, цео овај разред је био...

166
00:10:10,093 --> 00:10:11,830
досадно?

167
00:10:11,835 --> 00:10:14,552
Није било тако лоше као што сам мислио.

168
00:10:14,557 --> 00:10:16,759
Па то нешто значи,
долази од тебе.

169
00:10:18,721 --> 00:10:20,723
Не могу да лажем.

170
00:10:22,244 --> 00:10:23,601
Задао сам својим мамама тешкоће

171
00:10:23,606 --> 00:10:24,843
када ме је ставила овде са тобом.

172
00:10:24,847 --> 00:10:26,443
чуо сам.

173
00:10:26,448 --> 00:10:28,666
Посебно ова целина
Ствар у суботњој школи.

174
00:10:28,671 --> 00:10:30,488
Хајде, човече, то је лудо,
и ти то знаш.

175
00:10:30,492 --> 00:10:32,729
Учење не траје викендом
оде, млади брате.

176
00:10:35,217 --> 00:10:37,258
Ипак је било кул. Стварно.

177
00:10:38,460 --> 00:10:40,461
Ценим то.

178
00:10:43,144 --> 00:10:45,141
Да ли сте знали да је тај мост изграђен

179
00:10:45,146 --> 00:10:47,223
па белци из средње класе
може да нас заобиђе?

180
00:10:47,228 --> 00:10:49,345
Ево га опет.

181
00:10:49,350 --> 00:10:51,827
Ова црња Симфонија никад не престаје да учи.

182
00:10:51,832 --> 00:10:54,870
Час је увек био унутра
сесија са овим црњом.

183
00:10:54,875 --> 00:10:57,873
Али стварно, свидело ми се код њега.

184
00:10:57,878 --> 00:10:59,915
Црне породице су биле
пресељење у Бруклин,

185
00:10:59,920 --> 00:11:01,596
па су се бели људи иселили.

186
00:11:01,601 --> 00:11:02,998
Али они су им саградили мост

187
00:11:03,003 --> 00:11:04,839
да би још могли да уђу у град.

188
00:11:04,844 --> 00:11:08,122
Аутопут Ван Вик близу
ти си иста проклета ствар.

189
00:11:08,127 --> 00:11:10,925
Поставили су тај аутопут,
порушили читаве квартове,

190
00:11:10,930 --> 00:11:12,406
па људи иду на аеродром

191
00:11:12,411 --> 00:11:14,368
могао да избегне вожњу кроз хаубу.

192
00:11:14,373 --> 00:11:16,490
Једино време када зауставе је
да напуни кола.

193
00:11:16,495 --> 00:11:17,651
Хмм.

194
00:11:17,656 --> 00:11:19,414
Зато бензинска пумпа
у близини Ван Вика

195
00:11:19,418 --> 00:11:22,136
је препуна белаца
прави луди јуриш.

196
00:11:22,141 --> 00:11:23,837
Једини пут када их видите у хауби

197
00:11:23,842 --> 00:11:25,344
је када се напајају.

198
00:11:27,466 --> 00:11:30,188
Расизам је уграђен у овај град.

199
00:11:31,369 --> 00:11:34,232
Постављено је да нас задржи
баш тамо где нас желе.

200
00:11:35,913 --> 00:11:37,915
То је тако.

201
00:11:39,196 --> 00:11:41,273
Види, не покушавам да урадим све

202
00:11:41,278 --> 00:11:43,596
"Желим да ти будем пријатељ"
ствар или нешто слично,

203
00:11:43,601 --> 00:11:46,418
али ако ти икада нешто затреба

204
00:11:46,423 --> 00:11:49,681
или само желим да га шутнем,

205
00:11:49,686 --> 00:11:51,688
Ту сам, човече.

206
00:11:52,889 --> 00:11:55,812
Удари ме било када.

207
00:12:14,750 --> 00:12:16,752
Стварно ти се свиђа моја мама.

208
00:12:19,194 --> 00:12:21,196
Да.

209
00:12:23,758 --> 00:12:25,760
То је супер.

210
00:12:32,126 --> 00:12:34,163
Љуља сво ово тајно срање.

211
00:12:34,168 --> 00:12:35,705
Јеботе, јеботе, Баислеи?

212
00:12:35,710 --> 00:12:37,607
Црње проводе цео живот
покушавају да извуку пројекте.

213
00:12:37,611 --> 00:12:39,168
Она нас усељава.

214
00:12:39,173 --> 00:12:40,569
Марвине, можда си то икада помислио

215
00:12:40,574 --> 00:12:42,212
ако би боље тајне чувао
у оно време,

216
00:12:42,216 --> 00:12:43,873
не би урадио
цела та понуда у Елмири?

217
00:12:43,877 --> 00:12:45,094
Наместио сам се.

218
00:12:45,099 --> 00:12:47,996
Не, урадио си то себи,
црњо, као и увек.

219
00:12:48,001 --> 00:12:49,337
И ти радиш иста срања овде.

220
00:12:49,342 --> 00:12:50,739
Само то више ниси само ти.

221
00:12:50,744 --> 00:12:52,719
То смо сви ми, и ја не умирем

222
00:12:52,724 --> 00:12:54,483
или отићи у затвор
твоје глупо срање, црњо.

223
00:12:54,487 --> 00:12:56,144
Ти си на Раковом курцу, црњо.

224
00:12:56,149 --> 00:12:57,825
Увек корача и хвата.

225
00:12:57,830 --> 00:13:00,287
Не, ја се бавим својим послом.
Требало би да пробаш некад.

226
00:13:00,292 --> 00:13:02,109
Твој посао се не тиче срања, црњо.

227
00:13:02,114 --> 00:13:04,116
Лажни дупе Куинци Јонес горе.

228
00:13:06,919 --> 00:13:08,395
Да.

229
00:13:08,400 --> 00:13:11,038
Знам све о теби и Цровн Цамацхо.

230
00:13:11,043 --> 00:13:13,440
Чуо сам Јукеа на телефону
разговарам са Фамоусом.

231
00:13:13,445 --> 00:13:15,562
Звучи ми као једино
песма коју ћеш певати

232
00:13:15,567 --> 00:13:18,144
је „Тај Пуерто Роцк Рецорд
Црња ми је јебао кучку".

233
00:13:18,149 --> 00:13:19,686
Ох, али и ти имаш песму, Марвине.

234
00:13:19,691 --> 00:13:21,067
Само твој иде,

235
00:13:21,072 --> 00:13:24,370
„Тај њујоршки Кник Нигга
Јебао моју бебу маму

236
00:13:24,375 --> 00:13:27,533
а затим је окренуо
цела проклета лига“.

237
00:13:38,308 --> 00:13:40,585
Шта има, црњо? Шта има?

238
00:13:40,590 --> 00:13:42,592
одјеби...

239
00:13:52,722 --> 00:13:54,839
Хеј!

240
00:13:54,844 --> 00:13:56,280
Хеј!

241
00:13:56,285 --> 00:13:59,168
Не терајте нас да изађемо из овог аута.

242
00:14:00,649 --> 00:14:02,651
Угодан дан момци.

243
00:14:05,454 --> 00:14:07,576
Срећна си пет-ох спашена
твоје дупе, душо брате.

244
00:14:09,978 --> 00:14:12,695
Знаш шта, Марвине?

245
00:14:12,700 --> 00:14:15,498
Никад ниси био говно.

246
00:14:15,503 --> 00:14:17,505
Никада неће бити срање.

247
00:14:20,508 --> 00:14:22,510
Ето, Лу.

248
00:14:23,671 --> 00:14:27,509
Ићи ћу као медицинска сестра на...
медицинска сестра на сису његове сестре.

249
00:14:27,514 --> 00:14:28,790
Хеј, ако сам на десној страни,

250
00:14:28,795 --> 00:14:30,235
твоје кучко дупе је лево, душо.

251
00:14:31,318 --> 00:14:33,320
јеби се.

252
00:14:33,960 --> 00:14:35,962
Срање.

253
00:14:51,256 --> 00:14:53,738
Не можете пушити овде,
Детективе Ховард.

254
00:14:54,700 --> 00:14:56,897
Моја грешка.

255
00:14:58,784 --> 00:15:00,680
Болница у Монтгомерију

256
00:15:00,685 --> 00:15:02,943
звао са резултатима твојих рођака.

257
00:15:02,948 --> 00:15:06,030
Ни један није добар спој као
потенцијални донатор за вас.

258
00:15:07,031 --> 00:15:08,708
Срање.

259
00:15:08,713 --> 00:15:10,230
Хтели су да изнуде од мене

260
00:15:10,234 --> 00:15:12,036
за то срање.

261
00:15:12,917 --> 00:15:15,074
Пошто немате
било која друга родбина,

262
00:15:15,079 --> 00:15:17,921
моја канцеларија је контактирала
Регистар донатора коштане сржи.

263
00:15:19,002 --> 00:15:20,719
Али не желим да ти будим наде.

264
00:15:20,724 --> 00:15:22,481
То је далеко.

265
00:15:22,486 --> 00:15:25,243
А чак и кад бисмо
идентификовати делимично подударање,

266
00:15:25,248 --> 00:15:26,765
још увек радимо на рубу

267
00:15:26,770 --> 00:15:28,571
медицинске науке овде.

268
00:15:29,052 --> 00:15:31,649
Али с обзиром на оскудицу
избора са којима се суочавамо,

269
00:15:31,654 --> 00:15:33,331
то је наша најбоља и једина опција.

270
00:15:36,499 --> 00:15:38,776
Промене начина живота могу
често чине велику разлику

271
00:15:38,781 --> 00:15:42,099
када је у питању
потенцијални исходи овде.

272
00:15:42,104 --> 00:15:45,983
Наравно, пушење је лоша идеја.

273
00:15:45,988 --> 00:15:49,987
Срање. Ја сам лоша идеја.

274
00:15:49,992 --> 00:15:52,389
Али такође, модификације у вашој исхрани

275
00:15:52,394 --> 00:15:54,311
и редован режим вежбања

276
00:15:54,316 --> 00:15:56,673
може помоћи у побољшању ваше прогнозе.

277
00:15:56,678 --> 00:15:59,495
А постоје и холистички
и алтернативни третмани

278
00:15:59,500 --> 00:16:01,898
који су, ух, обећали.

279
00:16:01,903 --> 00:16:04,480
„Алтернативни третмани“.

280
00:16:04,485 --> 00:16:06,487
Тако да сада бацамо Здраво Маријо.

281
00:16:08,329 --> 00:16:09,865
Реци ми само ово: да ли сам на некима

282
00:16:09,870 --> 00:16:11,872
срање типа "уреди моје-послове"?

283
00:16:13,814 --> 00:16:17,492
Ако не можемо да нађемо добро
ускоро ти одговара,

284
00:16:17,497 --> 00:16:19,694
почећемо да разговарамо о палијативном збрињавању.

285
00:16:34,233 --> 00:16:36,235
Здраво снежни зеко.

286
00:16:43,362 --> 00:16:44,778
Хеј. Нема читања.

287
00:16:44,783 --> 00:16:45,799
Читаш, плаћаш.

288
00:16:48,727 --> 00:16:50,728
Аи-ии-ии. Си, си, си, си.

289
00:16:52,370 --> 00:16:54,372
Врати га назад.

290
00:16:55,493 --> 00:16:58,251
Хеј, кад експлодирам,

291
00:16:58,256 --> 00:17:00,171
ово ће бити најгоре
Ја радим овде, ио.

292
00:17:00,176 --> 00:17:01,653
То је деветка за друге црње.

293
00:17:01,658 --> 00:17:03,296
Ово ће бити, као,
а-три или четири за мене.

294
00:17:03,300 --> 00:17:04,857
Ово доле овде.

295
00:17:04,862 --> 00:17:06,378
Ове ће ме познавати.

296
00:17:06,383 --> 00:17:07,820
Моје име није познато по ничему.

297
00:17:07,824 --> 00:17:09,941
- Да, јесте.
- Јеботе, знаш, Јуке?

298
00:17:09,946 --> 00:17:10,982
ја сам девојка.

299
00:17:10,987 --> 00:17:12,664
Само на основу тога,

300
00:17:12,669 --> 00:17:14,346
Знам више о девојкама од тебе

301
00:17:14,351 --> 00:17:15,907
и било који други црња кога познајете заједно.

302
00:17:15,912 --> 00:17:17,512
Твој рођак прича
срање о нама, Канан.

303
00:17:18,474 --> 00:17:20,476
Губим проклети дах, као и обично.

304
00:17:21,257 --> 00:17:23,114
Добро, онда, шта имаш, Јуке?

305
00:17:23,119 --> 00:17:25,281
Удари нас нешто од тога
девојка мудрост твоја.

306
00:17:26,082 --> 00:17:28,479
Знам шта ради, а шта не.

307
00:17:28,484 --> 00:17:30,301
Знам шта је добро.

308
00:17:30,306 --> 00:17:32,262
И знам како да направим
неко други се осећа добро.

309
00:17:34,249 --> 00:17:35,505
Види, за разлику од вас двојице наивчина,

310
00:17:35,510 --> 00:17:36,847
Заправо сам био са неким.

311
00:17:36,852 --> 00:17:38,688
Шта?

312
00:17:38,693 --> 00:17:40,130
Од када?

313
00:17:40,135 --> 00:17:43,973
Јеси ли тако овде?
Као-као, стварно?

314
00:17:43,978 --> 00:17:45,495
ста јеботе? са ким си био?

315
00:17:45,500 --> 00:17:47,418
- Покушавам да их ударим у кожу још од петог јебеног разреда.
- Хеј.

316
00:17:47,422 --> 00:17:48,739
Пустићеш неког насумичног црњу да удари?

317
00:17:48,743 --> 00:17:49,900
Ја бих требао бити твој први.

318
00:17:49,904 --> 00:17:51,840
Ух, да, то се никада неће догодити.

319
00:17:51,845 --> 00:17:52,940
И знаш да је то мој рођак

320
00:17:52,944 --> 00:17:54,944
причаш о томе сада, зар не?

321
00:17:54,949 --> 00:17:56,665
- Покажи мало поштовања, црњо.
- Не.

322
00:17:56,670 --> 00:17:58,328
Не разумем
од било кога од вас.

323
00:17:58,332 --> 00:17:59,508
Посебно ти, К?

324
00:17:59,513 --> 00:18:00,949
Морам да сазнам за ово срање

325
00:18:00,954 --> 00:18:02,312
читајући преко неког случајног дупета
сисе у Плејбоју.

326
00:18:02,316 --> 00:18:04,953
Да, био сам заузет
пуцали и опљачкали и серали.

327
00:18:04,958 --> 00:18:07,075
Дакле, ја сам последњи црња који зна.

328
00:18:08,922 --> 00:18:11,164
Да. јеси.

329
00:18:12,725 --> 00:18:14,727
Срање.

330
00:18:16,209 --> 00:18:19,447
Још увек нема појма ко је оценио
на месту, зар не?

331
00:18:19,452 --> 00:18:20,608
Имам сумње.

332
00:18:20,613 --> 00:18:22,850
Да, и ја.

333
00:18:22,855 --> 00:18:24,331
СЗО?

334
00:18:24,336 --> 00:18:26,053
Човече, јебеш све то.
Вратимо се Јукеу.

335
00:18:26,058 --> 00:18:27,560
Ко је ударио?

336
00:18:28,740 --> 00:18:31,578
Знам да можда не желиш ово да чујеш,

337
00:18:31,583 --> 00:18:34,501
али не могу да не помислим
можда је твоја девојка имала руку.

338
00:18:34,506 --> 00:18:35,822
Стани. Давина?

339
00:18:35,827 --> 00:18:37,304
Мислиш да је Давина дала
у Рак-овом скровишту?

340
00:18:37,308 --> 00:18:39,345
Познати, зачепи.

341
00:18:39,350 --> 00:18:41,767
Жао ми је, Јуке је управо рекао
Давина јебени пацов.

342
00:18:44,035 --> 00:18:45,271
Ио.

343
00:18:46,997 --> 00:18:48,194
Ти си то рекао.

344
00:18:50,841 --> 00:18:53,118
Давина није имала ништа
да урадим са тим, човече.

345
00:18:53,123 --> 00:18:55,600
Била је са Буцком, она
имам везе са Уникуе-ом,

346
00:18:55,605 --> 00:18:57,003
а ти си рекао она
котрљао кроз место.

347
00:18:57,007 --> 00:18:59,124
Црњо, она не зна
шта је то било.

348
00:18:59,129 --> 00:19:00,506
Није да сам је позвао унутра.

349
00:19:00,510 --> 00:19:02,026
Како год, човече. Само кажем.

350
00:19:02,031 --> 00:19:05,970
Сцраппи. Ето ко је дао то срање.

351
00:19:05,975 --> 00:19:08,573
Црња мисли да заузимам његово јебено место.

352
00:19:08,578 --> 00:19:10,294
Назвао је болестан истог дана када нас ударе

353
00:19:10,299 --> 00:19:12,116
а он се појави са неким новим Јорданцима?

354
00:19:12,121 --> 00:19:14,218
Он је јебени пацов.

355
00:19:14,223 --> 00:19:15,980
Ја ћу се носити са том будалом.

356
00:19:15,985 --> 00:19:18,542
Јер то сам ја.

357
00:19:18,547 --> 00:19:21,825
Сцраппи један од најлојалнијих
војнике које има твоја мама.

358
00:19:21,830 --> 00:19:24,032
Он је практично породица.

359
00:19:25,473 --> 00:19:28,391
Породица?

360
00:19:28,396 --> 00:19:30,513
Шта знаш о мојој породици, Јуке?

361
00:19:30,518 --> 00:19:33,456
Знам да је твоја породица моја породица, црњо.

362
00:19:33,461 --> 00:19:36,759
И има срања о нашим
породица коју не познајеш.

363
00:19:36,764 --> 00:19:38,766
Тајне које не желите да знате.

364
00:19:40,167 --> 00:19:42,169
Знам твоје тајне, Јуке.

365
00:19:43,651 --> 00:19:45,607
Предлажем да пазиш на своја јебена уста.

366
00:19:50,417 --> 00:19:53,174
ти мислиш да јебем
плашим те се, црњо?

367
00:19:53,179 --> 00:19:54,816
Хеј, јеби се, Канан.

368
00:20:00,346 --> 00:20:02,223
Хеј, ја...

369
00:20:02,228 --> 00:20:04,230
Где она иде?

370
00:20:05,951 --> 00:20:08,749
Не знам, није ме брига.

371
00:20:08,754 --> 00:20:10,711
Сви сте добри. Схватио сам.

372
00:20:19,925 --> 00:20:21,441
То је то.

373
00:20:23,528 --> 00:20:24,884
Ово је место.

374
00:20:24,889 --> 00:20:26,305
То је окренут на прави пут,

375
00:20:26,310 --> 00:20:29,849
тако да можемо видети улицу доле.

376
00:20:29,854 --> 00:20:31,651
Узећемо овај и
онај испод њега.

377
00:20:31,655 --> 00:20:34,653
Међутим, као што сам рекао, заузето је.

378
00:20:34,658 --> 00:20:36,535
А станар има, као,

379
00:20:36,540 --> 00:20:39,618
остало му је осам месеци закупа, па...

380
00:20:39,623 --> 00:20:40,979
Онда схвати то срање.

381
00:20:40,984 --> 00:20:42,986
Схвати какво срање?

382
00:20:46,549 --> 00:20:48,631
Шта, јеботе, радите на мом месту?

383
00:20:49,933 --> 00:20:51,589
Мора да мислите да сам ја неки други црња,

384
00:20:51,594 --> 00:20:53,551
јер овај црнац
не иде никуда.

385
00:20:53,556 --> 00:20:55,573
Али сви сте мамојебачи
треба да дођем до корака.

386
00:20:55,578 --> 00:20:57,316
И ко ти је рекао да можеш

387
00:20:57,320 --> 00:20:58,997
провући се овде без
без упозорења, Дариус?

388
00:20:59,001 --> 00:21:01,799
Он ради оно што ми кажемо, баш као и ви.

389
00:21:01,804 --> 00:21:04,281
Мора да си ме збунио
са неком другом будалом, сине.

390
00:21:04,286 --> 00:21:06,288
Не излазим тако.

391
00:21:11,092 --> 00:21:12,769
Хеј, рећи ћу ти како идеш.

392
00:21:16,738 --> 00:21:19,640
Не говорим само теби.
Показујем ти, црњо.

393
00:21:25,346 --> 00:21:28,384
Марвин.

394
00:21:28,389 --> 00:21:29,891
Иди на ваздух.

395
00:21:30,911 --> 00:21:32,913
Поведи Дарија са собом.

396
00:21:42,682 --> 00:21:45,159
Знаш ко сам ја, зар не?

397
00:21:45,164 --> 00:21:47,607
- Мислим да јесте.
- Мм.

398
00:21:50,930 --> 00:21:55,609
Онда знаш тог
овако или онако, ово...

399
00:21:55,614 --> 00:21:57,616
овај стан ће ускоро бити мој.

400
00:21:58,617 --> 00:22:02,015
Остаје само питање како
завршићеш у договору.

401
00:22:11,549 --> 00:22:12,985
Хеј, Јуке!

402
00:22:12,990 --> 00:22:16,709
Хеј, чекај. Проклетство.
Ходаш брзо као говно.

403
00:22:16,714 --> 00:22:18,551
Па ко је стигао тамо пре мене?

404
00:22:18,556 --> 00:22:20,455
Не могу ово са тобом
управо сада, Фамоус, у реду?

405
00:22:20,459 --> 00:22:21,635
Морам да будем на свом срању.

406
00:22:21,639 --> 00:22:24,276
У реду. Ио.

407
00:22:24,281 --> 00:22:26,358
Идем у сту,
спустити неке токове.

408
00:22:26,363 --> 00:22:28,281
Хоћеш да прођеш, видиш
како изгледа прави уметник?

409
00:22:28,285 --> 00:22:29,921
Ох, значи сада си прави уметник?

410
00:22:29,926 --> 00:22:32,163
Човече, знаш ово.

411
00:22:32,168 --> 00:22:33,504
Можда би могао да се провучеш,

412
00:22:33,509 --> 00:22:34,987
ускочи у штанд, покажи им шта имаш.

413
00:22:34,991 --> 00:22:37,488
Знаш, има-има
биће тамо продуцент.

414
00:22:37,493 --> 00:22:38,970
Знам да желиш да будеш доле.

415
00:22:38,975 --> 00:22:40,831
Не дозволи ово срање
са Кананом зајеби то.

416
00:22:40,836 --> 00:22:42,418
То срање ће бити згњечено.

417
00:22:45,101 --> 00:22:46,417
Јеби га.

418
00:22:46,422 --> 00:22:48,424
Ионако немам шта да радим.

419
00:22:48,904 --> 00:22:50,581
Ускоро ћеш ми на курац, девојко.

420
00:22:50,586 --> 00:22:52,703
- Хеј, излазимо.
- Који год човек.

421
00:22:56,872 --> 00:22:58,848
Очистићемо то, очистићемо,

422
00:22:58,853 --> 00:23:00,110
и доћи до овог преуређења.

423
00:23:00,115 --> 00:23:02,912
Ио, ух, где је дечко са устима?

424
00:23:02,917 --> 00:23:05,034
Добија кутије да спакује своја срања.

425
00:23:05,039 --> 00:23:07,276
- Ти ћеш му помоћи да се помери.
- Хеј, јеби то.

426
00:23:07,281 --> 00:23:09,283
Тај мамојеб прича...

427
00:23:12,286 --> 00:23:14,083
Боље да не говори ништа друго.

428
00:23:14,088 --> 00:23:15,764
Вау, Вау, Вау, Вау.

429
00:23:15,769 --> 00:23:18,006
Не можете да градите овде

430
00:23:18,011 --> 00:23:20,168
без претходног одобрења
од грађевинског инспектора.

431
00:23:20,173 --> 00:23:21,530
Бићемо у реду.

432
00:23:21,535 --> 00:23:22,931
Гледај, само требаш да будеш сигуран

433
00:23:22,936 --> 00:23:25,413
да можемо добити јединицу
непосредно испод овог.

434
00:23:25,418 --> 00:23:27,618
Сада иди схвати то срање,
и јавићу ти се касније.

435
00:23:30,103 --> 00:23:32,105
Одскочи, дркаџијо.

436
00:23:39,592 --> 00:23:43,550
Хеј, па, хм, када ти и
Канан се усељава овде?

437
00:23:43,555 --> 00:23:46,273
Црњо, јеси ли полудио?

438
00:23:46,278 --> 00:23:48,480
Мислиш да ја и мој
сине, ми се усељавамо овде?

439
00:23:49,201 --> 00:23:50,757
Срање.

440
00:23:50,762 --> 00:23:52,964
Када се померим, ти ћеш
буди последњи који ће сазнати.

441
00:23:54,886 --> 00:23:56,888
Види, ми доносимо
посао овде.

442
00:23:57,769 --> 00:23:59,365
Овако са висине,

443
00:23:59,370 --> 00:24:01,888
можемо их видети како долазе са миље удаљености.

444
00:24:01,893 --> 00:24:04,890
Нема више бум јуриша или
туцање преко углова

445
00:24:04,895 --> 00:24:07,613
или скривање скровишта
или бодега срање.

446
00:24:07,618 --> 00:24:09,294
Ван вида, ван памети.

447
00:24:09,299 --> 00:24:11,301
Зашто су вам онда потребна два?

448
00:24:12,823 --> 00:24:15,580
Спојићемо ову јединицу
оном испод њега.

449
00:24:15,585 --> 00:24:17,742
Ставите скривену кап између њих.

450
00:24:17,747 --> 00:24:20,385
Дакле, ако полиција, неко
покушава да се зајебава са нама,

451
00:24:20,390 --> 00:24:22,627
можемо само бацити наше
сере низ падобран

452
00:24:22,632 --> 00:24:24,629
у стан испод.

453
00:24:24,634 --> 00:24:27,031
Фоолпрооф.

454
00:24:27,036 --> 00:24:30,154
Док је 'Никуе на улици,
борба за уморне углове,

455
00:24:30,159 --> 00:24:32,169
ми на небу, гледамо га одозго

456
00:24:32,174 --> 00:24:34,318
и сви остали ови дркаџије.

457
00:24:34,323 --> 00:24:36,325
Бићемо на врху планине.

458
00:24:40,569 --> 00:24:42,571
Врх планине?

459
00:25:02,389 --> 00:25:04,506
Разговарао сам са твојим ујаком.

460
00:25:04,511 --> 00:25:06,813
И ја сам му рекао исто
ствар коју сам ти рекао.

461
00:25:07,634 --> 00:25:08,990
Види, не желим више да знам

462
00:25:08,995 --> 00:25:11,353
него што већ знам
о томе шта се догодило.

463
00:25:11,358 --> 00:25:14,716
Али као што ти стално говорим,
Знам срање које ти не знаш.

464
00:25:14,721 --> 00:25:17,719
Хајде, зашто сви увек
да ми кажеш оно што не знам?

465
00:25:17,724 --> 00:25:19,600
Изигравала си ме, мама.

466
00:25:19,605 --> 00:25:21,883
Једног дана сам унутра. Следећег дана излазим.

467
00:25:21,888 --> 00:25:23,244
Једног дана, ја сам у залихама.

468
00:25:23,249 --> 00:25:25,886
Следећег дана сам у
после школе са својим човеком.

469
00:25:25,891 --> 00:25:28,048
Рекао си ми да ћеш
покажи ми како ово функционише.

470
00:25:28,053 --> 00:25:29,290
Научи ме игри.

471
00:25:29,295 --> 00:25:31,091
Уместо тога, управо сте били
играм се са мојом главом.

472
00:25:31,096 --> 00:25:33,854
Шта желиш, Канан? ха?

473
00:25:33,859 --> 00:25:35,315
И немој ми рећи да желиш кутак,

474
00:25:35,320 --> 00:25:36,576
јер се то не дешава.

475
00:25:36,581 --> 00:25:38,618
Не у скорије време, тј.

476
00:25:38,623 --> 00:25:41,020
Види, нико не почиње унутра
ово срање је Тони Монтана.

477
00:25:41,025 --> 00:25:42,902
У реду, онда ми покажи како се кува.

478
00:25:42,907 --> 00:25:45,269
кувати? Да кувам шта?

479
00:25:46,390 --> 00:25:48,147
Шта мислите?

480
00:25:48,152 --> 00:25:50,349
Већ знам шпагете и ћуфте.

481
00:25:50,354 --> 00:25:51,590
Желим да учим.

482
00:25:58,121 --> 00:26:00,123
Проклетство, Канан.

483
00:26:01,284 --> 00:26:03,522
Ти си мој син, то је сигурно.

484
00:26:03,527 --> 00:26:05,724
знаш шта желиш,
и желиш то сада,

485
00:26:05,729 --> 00:26:07,205
и нећеш чекати никога.

486
00:26:07,210 --> 00:26:09,212
Не. Чак ни ти.

487
00:26:11,694 --> 00:26:13,091
Морам размислити о овоме.

488
00:26:13,096 --> 00:26:14,372
Размисли о томе, мама.

489
00:26:14,377 --> 00:26:16,379
Али завршио сам са играњем.

490
00:26:18,078 --> 00:26:20,137
Када сам се управо сада зауставио,
Видео сам те како си улетио у кућу

491
00:26:20,141 --> 00:26:21,359
као да те полиција јури.

492
00:26:21,363 --> 00:26:23,500
Шта се дешава?

493
00:26:23,505 --> 00:26:25,507
управо сам добијао
одаје за Герардијев.

494
00:26:27,149 --> 00:26:30,187
- Одбацићу те.
- У реду.

495
00:27:23,121 --> 00:27:25,238
Ух-ох.

496
00:27:25,243 --> 00:27:27,245
Шта је мали човек наумио?

497
00:27:28,086 --> 00:27:30,483
Мислио сам да пратимо Ракуел.

498
00:27:30,488 --> 00:27:32,786
Рекао си да би се могла поново повезати
на ту ситуацију са скровиштем.

499
00:27:32,790 --> 00:27:34,987
Прво, онај клинац тамо,

500
00:27:34,992 --> 00:27:36,569
био је пријатељ са Д-Визом.

501
00:27:36,574 --> 00:27:38,051
Ишао је у средњу школу са Буцк Твенти.

502
00:27:38,055 --> 00:27:39,812
А његова мама је познати трговац дрогом.

503
00:27:39,817 --> 00:27:42,174
Он има везе са сваким
хладан случај.

504
00:27:42,179 --> 00:27:44,496
И у исто време,

505
00:27:44,501 --> 00:27:46,938
мали мамојебац долази
од хустлин' краљевске породице.

506
00:27:46,943 --> 00:27:50,702
Његов отац... Рондел "Деф Цон" Старк,

507
00:27:50,707 --> 00:27:53,464
чије лице припада на
Моунт Русхморе оф кингпинс,

508
00:27:53,469 --> 00:27:56,427
одмах поред Никија Барнса
и Френк Лукас.

509
00:27:56,432 --> 00:27:58,309
Канан Старк је јебени принц

510
00:27:58,314 --> 00:28:00,591
оф тхе Соутхсиде.

511
00:28:00,596 --> 00:28:02,633
А понекад када ти
желим да дођем до краљице...

512
00:28:02,638 --> 00:28:04,760
Морате проћи кроз принца.

513
00:28:08,004 --> 00:28:10,682
да, да, да,
да, да, хајде да схватимо.

514
00:28:10,686 --> 00:28:12,322
Хајде, душо.

515
00:28:12,327 --> 00:28:14,805
Новац, новац, новац. Идемо!

516
00:28:14,810 --> 00:28:16,366
Узми тај новац. Узми тај новац.

517
00:28:16,371 --> 00:28:17,807
Хајде дечко!

518
00:28:17,812 --> 00:28:19,169
Оох!

519
00:28:19,174 --> 00:28:20,730
Мислио сам да си болестан.

520
00:28:20,735 --> 00:28:23,012
Зашто уопште мислиш на мене, црњо?

521
00:28:23,017 --> 00:28:24,475
'Бит ће узети новац свих ових наивчина.

522
00:28:24,479 --> 00:28:25,495
Идемо, човече.

523
00:28:25,500 --> 00:28:27,336
Хеј, јеси ли чуо шта се десило?

524
00:28:27,341 --> 00:28:29,418
Зар немаш задатака
да трчим за мамом?

525
00:28:29,423 --> 00:28:31,500
Иди покупи тај кварт млека

526
00:28:31,505 --> 00:28:34,303
и паковање Коолса
на углу, црњо.

527
00:28:35,829 --> 00:28:37,786
Морам да разговарам са тобом.

528
00:28:37,791 --> 00:28:40,349
Ти си полудео,
ставља руке на мене.

529
00:28:40,354 --> 00:28:43,191
Складиште није добило
сам ударио, Сцрап.

530
00:28:43,196 --> 00:28:44,873
Неко из посаде је причао.

531
00:28:44,878 --> 00:28:47,155
Твоје дупе није било тамо
дан када смо погођени.

532
00:28:47,160 --> 00:28:48,836
Питам се зашто.

533
00:28:48,841 --> 00:28:51,759
Кунем се, да ниси Раково дете,

534
00:28:51,764 --> 00:28:53,801
Сјебао бих те тачно
сада чак и за размишљање

535
00:28:53,806 --> 00:28:55,608
о размишљању о том срању.

536
00:28:56,409 --> 00:28:58,365
Ја нисам црња змијски дупе.

537
00:28:58,370 --> 00:29:00,372
Твоје маме то знају боље од било кога.

538
00:29:02,474 --> 00:29:04,451
Да је ово долазило из Рака,

539
00:29:04,456 --> 00:29:06,373
Већ бих био поцепан.

540
00:29:06,378 --> 00:29:08,855
Тако да знам да није стављена
твоје панк дупе на мени.

541
00:29:08,860 --> 00:29:11,418
Црњо, ово нема
нема везе са Рак-ом.

542
00:29:11,423 --> 00:29:13,460
Имам своје очи и уши.

543
00:29:13,465 --> 00:29:15,782
Морате добити
у ваш разред после школе

544
00:29:15,787 --> 00:29:17,864
или кућну собу или шта већ, црњо,

545
00:29:17,869 --> 00:29:20,947
јер се ти дечко играш
у мушком свету управо сада.

546
00:29:20,952 --> 00:29:22,228
- Реч?
- Да.

547
00:29:22,233 --> 00:29:23,358
- Реч?
- Хајде.

548
00:29:23,363 --> 00:29:24,711
Идемо, дечко. Чекао сам те.

549
00:29:24,715 --> 00:29:26,071
Знаш то, зар не? Да.

550
00:29:26,076 --> 00:29:28,073
Шта је сад? Ох.

551
00:29:28,078 --> 00:29:30,080
Да, зову ме Слаппи.

552
00:29:31,882 --> 00:29:33,884
Да. ха?

553
00:29:35,765 --> 00:29:37,163
Дижи дупе. идемо.

554
00:29:37,167 --> 00:29:38,644
Нека се сами носе
ван на минут.

555
00:29:38,648 --> 00:29:40,044
идемо. Ух-хух.

556
00:29:40,049 --> 00:29:42,607
Сагорети мало тог тестостерона?

557
00:29:42,612 --> 00:29:44,489
То је оно о чему ја причам.

558
00:29:53,102 --> 00:29:54,619
Да, то је крвни мали човек.

559
00:30:01,590 --> 00:30:02,826
Хајде, дечко.

560
00:30:02,831 --> 00:30:04,833
- Хајде!
- Хајде.

561
00:30:06,314 --> 00:30:07,430
- Хајде.
- Шта има момче?

562
00:30:09,877 --> 00:30:12,795
- Хеј, изашао сам.
- У реду. У реду.

563
00:30:12,800 --> 00:30:14,394
Тутњава у џунгли је готова.

564
00:30:14,399 --> 00:30:17,399
- Не, само смо се играли.
- Да, то је мој пас.

565
00:30:17,404 --> 00:30:20,122
Да, па, твог пса
скоро да буде на узици.

566
00:30:39,946 --> 00:30:42,823
Ако полиција види ово, ја сам
the one who goes to prison.

567
00:30:42,828 --> 00:30:45,386
И још једном, јесам
плаћам за тај ризик.

568
00:30:45,391 --> 00:30:47,107
Тако ово срање ради.

569
00:30:47,112 --> 00:30:48,830
За то си се јеботе пријавио.

570
00:30:48,835 --> 00:30:50,837
Морам бити плаћен више.

571
00:30:54,800 --> 00:30:57,677
Већ смо договорили цену.

572
00:30:57,682 --> 00:31:00,200
Онда поново преговарајте.

573
00:31:00,205 --> 00:31:02,206
Рукујемо се када преговарамо.

574
00:31:04,248 --> 00:31:06,470
Бацамо руке када поново преговарамо.

575
00:31:07,732 --> 00:31:10,049
А ти то не желиш, тата.

576
00:31:10,054 --> 00:31:12,056
Ти то уопште не желиш.

577
00:31:20,464 --> 00:31:23,301
Проклетство, крвариш, сине.

578
00:31:23,306 --> 00:31:24,863
Уста крваре.

579
00:31:24,868 --> 00:31:26,870
Очисти се.

580
00:31:41,163 --> 00:31:43,165
Који курац сам ја
требало да ради са тим?

581
00:31:44,806 --> 00:31:46,808
Име?

582
00:31:49,971 --> 00:31:51,387
не кажем ништа

583
00:31:51,392 --> 00:31:53,410
Док мој законски старатељ не дође.

584
00:31:53,415 --> 00:31:55,812
Види ко зна мало.

585
00:31:55,817 --> 00:31:59,495
Канан... Старк.

586
00:31:59,500 --> 00:32:01,502
Датум рођења?

587
00:32:03,064 --> 00:32:05,501
Чекам своје људе.

588
00:32:05,506 --> 00:32:07,703
Узбуђен сам што видим твоје маме.

589
00:32:07,708 --> 00:32:10,045
Рак ме воли. Увек јесте.

590
00:32:10,050 --> 00:32:13,588
Идемо далеко уназад. Она
да ти не причам о нама?

591
00:32:13,593 --> 00:32:15,795
Не, не причамо о полицији.

592
00:32:16,996 --> 00:32:19,794
Види, нисам планирао да те наплатим.

593
00:32:19,799 --> 00:32:21,596
Могао бих, али нисам.

594
00:32:21,601 --> 00:32:23,618
Али ако ово отежате
него што треба да буде,

595
00:32:23,623 --> 00:32:25,625
Одвешћу те на једно место
не желиш да идеш.

596
00:32:31,971 --> 00:32:35,894
15. августа 1975. године.

597
00:32:40,138 --> 00:32:42,455
Мислио сам да си старији.

598
00:32:42,460 --> 00:32:44,462
А зашто те брига?

599
00:32:53,871 --> 00:32:55,988
Овде сам због Канана. Он
звао ме да га покупим.

600
00:32:55,993 --> 00:32:57,510
јеси ли добро?

601
00:32:57,515 --> 00:33:00,552
А ко си ти тачно?

602
00:33:00,557 --> 00:33:02,154
Породични пријатељ.

603
00:33:02,159 --> 00:33:05,202
Па, породични пријатељ није
законски старатељ, брате.

604
00:33:06,963 --> 00:33:09,340
Полиција хвата црне момке
са улице ни за шта

605
00:33:09,345 --> 00:33:10,842
али меланин у њиховој кожи

606
00:33:10,847 --> 00:33:13,364
није баш легално... брате.

607
00:33:16,012 --> 00:33:18,966
Имамо још једног црњу
са дипломом правника

608
00:33:18,971 --> 00:33:20,371
са Универзитета Не знам срања.

609
00:33:20,376 --> 00:33:24,014
Ја нисам црња, позорниче.

610
00:33:24,019 --> 00:33:25,536
Неко је повредио своја осећања.

611
00:33:25,541 --> 00:33:27,418
Извини брате.

612
00:33:27,423 --> 00:33:29,424
Нисам ни ја твој брат.

613
00:33:35,550 --> 00:33:37,552
Клони се невоља, Б.

614
00:33:38,633 --> 00:33:40,635
идемо.

615
00:33:59,800 --> 00:34:07,300
_

616
00:34:09,605 --> 00:34:12,605
_

617
00:34:41,492 --> 00:34:43,128
♪ Насилник, двоструки шаљивџија ♪

618
00:34:43,133 --> 00:34:44,810
♪ Упуцавам свој лоби ♪

619
00:34:44,815 --> 00:34:46,151
♪ Овим улицама је потребно тело ♪

620
00:34:46,156 --> 00:34:47,332
♪ Превише сам познат ♪

621
00:34:47,337 --> 00:34:48,855
♪ Ја и моје црње о окидачима ♪

622
00:34:48,859 --> 00:34:50,135
♪ Стављање тела у реке ♪

623
00:34:50,140 --> 00:34:51,536
♪ Пљачкаш од главних личности ♪

624
00:34:56,226 --> 00:34:58,348
Да, господине.

625
00:34:59,269 --> 00:35:01,546
Вау.

626
00:35:01,551 --> 00:35:03,553
Хеј, када ће Ретта
доћи да ставимо удицу?

627
00:35:04,273 --> 00:35:05,790
Опет ти се свиђам?

628
00:35:05,795 --> 00:35:07,191
Никада нисам престао да те волим.

629
00:35:07,196 --> 00:35:09,153
Добро, немој никада стати.

630
00:35:09,158 --> 00:35:10,875
Ретта је рекла да се не зајебава с тобом

631
00:35:10,879 --> 00:35:12,381
док не платиш оно што дугујеш.

632
00:35:14,603 --> 00:35:16,079
Добро, шта је са Силвијом?

633
00:35:16,084 --> 00:35:17,586
Иста ствар.

634
00:35:18,627 --> 00:35:21,627
Да се зна, нисам видео
чекирање, отприлике, три недеље.

635
00:35:24,733 --> 00:35:27,130
Говориш о породичном послу
пред гостима Мило?

636
00:35:27,135 --> 00:35:28,135
Боли ме курац.

637
00:35:28,140 --> 00:35:29,712
Требало би да те познају
не плаћај оно што дугујеш.

638
00:35:29,716 --> 00:35:30,734
Разговарали смо о овоме.

639
00:35:30,738 --> 00:35:31,875
Пусти ме да прођем кроз излог.

640
00:35:31,879 --> 00:35:33,215
Ох, сад је излог.

641
00:35:33,220 --> 00:35:36,058
Јер раније је тако било
састанак у Полиграму.

642
00:35:36,063 --> 00:35:37,580
Сви морамо да једемо, Цровн.

643
00:35:37,585 --> 00:35:39,581
Мајка мог детета је скоро
да ме одведе на суд

644
00:35:39,586 --> 00:35:41,283
за пропуштено издржавање деце.

645
00:35:41,288 --> 00:35:42,990
Колико ти треба?

646
00:35:43,670 --> 00:35:45,387
Сада плаћате рачуне?

647
00:35:45,392 --> 00:35:47,549
Да.

648
00:35:47,554 --> 00:35:49,110
Лоу је мој дечко.

649
00:35:49,115 --> 00:35:51,117
Он је ту да помогне.

650
00:35:53,239 --> 00:35:55,236
Зато је он овде.

651
00:35:55,241 --> 00:35:57,243
зар не?

652
00:35:58,044 --> 00:36:00,045
Колико вам је потребно да држите светла упаљена?

653
00:36:00,726 --> 00:36:02,728
И да ућуткате своје бебе маме?

654
00:36:05,691 --> 00:36:07,693
Пар Гс.

655
00:36:11,897 --> 00:36:13,033
Онда си добар.

656
00:36:13,038 --> 00:36:15,195
Момци низ ходник
такође треба да се плати.

657
00:36:15,200 --> 00:36:16,956
Вау, брини за себе, Мило.

658
00:36:16,961 --> 00:36:18,463
Укрцај се на таблу.

659
00:36:20,225 --> 00:36:22,942
и моја нећака пева
на песми, иначе.

660
00:36:22,947 --> 00:36:24,949
Ујка Лу, ја...

661
00:36:27,031 --> 00:36:28,527
Сада, знаш да ово није не

662
00:36:28,532 --> 00:36:31,430
Бради Бунцх породични јебени бенд.

663
00:36:31,435 --> 00:36:33,453
Потребан нам је професионалац
вокал овде, човече.

664
00:36:33,458 --> 00:36:36,040
Можда би требало да пустимо Цровн
уради оно што он ради, душо.

665
00:36:37,801 --> 00:36:40,759
Јуке је зарађивао на томе
њен глас од своје пете године.

666
00:36:40,764 --> 00:36:42,882
Сви у комшилуку
давао јој четвртину

667
00:36:42,886 --> 00:36:44,888
да чује њихову омиљену песму.

668
00:36:46,249 --> 00:36:48,966
Зато је зовемо Џубокс.

669
00:36:48,971 --> 00:36:50,648
Улази тамо, Јуке.

670
00:36:50,653 --> 00:36:52,655
Ујка Лу, у реду је.

671
00:36:56,659 --> 00:36:58,661
Хеј.

672
00:36:59,341 --> 00:37:01,343
Управо сам ти платио студијско време.

673
00:37:03,385 --> 00:37:04,661
Време је новац, Лу.

674
00:37:04,666 --> 00:37:06,663
Не, црњо.

675
00:37:06,668 --> 00:37:08,670
Новац је новац.

676
00:37:20,561 --> 00:37:22,077
Можеш ме оставити овде.

677
00:37:22,082 --> 00:37:23,559
Ваша кућа је још неколико блокова више.

678
00:37:23,564 --> 00:37:24,600
могу ходати.

679
00:37:24,605 --> 00:37:26,241
Хеј, управо овде, управо овде.

680
00:37:44,544 --> 00:37:46,986
Да ли постоји начин да не
рећи мојим мамама о овоме?

681
00:37:48,908 --> 00:37:52,626
Човече, Канан, то је-то је
компликовано, брате.

682
00:37:52,631 --> 00:37:53,967
Мислим, то није моје место.

683
00:37:53,972 --> 00:37:56,750
Пандури су се само зезали са мном.

684
00:37:56,755 --> 00:38:00,033
Сам си то рекао.
Није било ни о чему.

685
00:38:00,038 --> 00:38:03,676
Зато си ме звао?
Значи твоја мама не би сазнала?

686
00:38:03,681 --> 00:38:06,524
Ти си момак. Знате какве мајке могу бити.

687
00:38:10,568 --> 00:38:12,765
Удомљено дете.

688
00:38:12,770 --> 00:38:15,412
Да, никад нисам познавао своју маму.

689
00:38:18,856 --> 00:38:21,053
- Моја лоша.
- Не.

690
00:38:21,058 --> 00:38:23,375
Види, не могу да уђем
сред тебе и Рака.

691
00:38:23,380 --> 00:38:25,057
- То није моје место.
- Симфонија.

692
00:38:25,062 --> 00:38:26,978
Она сазнаје,

693
00:38:26,983 --> 00:38:29,461
закључала ме је у моју собу
и бацање кључа.

694
00:38:29,466 --> 00:38:31,262
Нећеш ме чак ни видети на часу.

695
00:38:31,267 --> 00:38:34,065
Неће те повући са часа.

696
00:38:34,070 --> 00:38:36,667
Па, онда је још увек не познајеш.

697
00:38:36,672 --> 00:38:39,750
Када запали срање,
она је све спалила.

698
00:38:49,204 --> 00:38:50,881
Ако ме она пита, ја ћу бити чист.

699
00:38:50,886 --> 00:38:52,687
Нећу је лагати.

700
00:38:53,488 --> 00:38:55,490
Али ни то неће понудити.

701
00:38:59,774 --> 00:39:01,776
Хвала, човече.

702
00:39:02,897 --> 00:39:04,614
само да знам,

703
00:39:04,619 --> 00:39:06,820
зашто ниси позвао своје
стричеви уместо мене?

704
00:39:10,744 --> 00:39:12,746
Нисам могао до њих.

705
00:39:21,595 --> 00:39:22,831
Тачно.

706
00:39:22,836 --> 00:39:25,513
♪ Реци збогом ♪

707
00:39:25,518 --> 00:39:28,436
♪ На погрешној сте страни ♪

708
00:39:28,441 --> 00:39:30,918
♪ Од првог дана смо поставили правило ♪

709
00:39:30,923 --> 00:39:33,961
♪ Зато немој да нас правиш будалом, о ♪

710
00:39:33,966 --> 00:39:35,883
♪ Улични живот ♪

711
00:39:35,888 --> 00:39:38,525
♪ Нико те не жели ♪

712
00:39:38,530 --> 00:39:41,168
♪ Могу да причају како желе ♪

713
00:39:41,173 --> 00:39:44,051
♪ Али они заправо не желе ♪

714
00:39:44,056 --> 00:39:46,213
♪ Улични живот ♪

715
00:39:46,218 --> 00:39:47,454
Шта?

716
00:39:51,242 --> 00:39:52,318
Вау.

717
00:40:10,681 --> 00:40:13,538
Откотрљао се на мене. Ин
испред целог блока.

718
00:40:13,543 --> 00:40:15,545
Не брини да ли је твој
дечко. Морам да представљам.

719
00:40:16,526 --> 00:40:18,528
Улази у ауто, Сцрап.

720
00:40:41,710 --> 00:40:44,187
♪ Од првог дана смо поставили правило ♪

721
00:40:44,192 --> 00:40:47,150
♪ Зато немој да нас правиш као будале, ох ♪

722
00:40:47,155 --> 00:40:49,071
♪ Улични живот ♪

723
00:40:49,076 --> 00:40:51,754
♪ Нико те не жели ♪

724
00:40:51,759 --> 00:40:54,437
♪ Могу да причају како желе ♪

725
00:40:54,442 --> 00:40:58,080
♪ Али заправо и не раде
желим живот на улици ♪

726
00:40:58,085 --> 00:40:59,901
♪ Насилник дупло шаљивџија... ♪

727
00:40:59,906 --> 00:41:03,005
Јеботе, волим ову песму. Ор
барем део који певате.

728
00:41:03,010 --> 00:41:07,289
Не знам да ли овај тип
реповање је добро.

729
00:41:07,294 --> 00:41:09,050
Он заправо и није тако лош.

730
00:41:09,055 --> 00:41:12,453
Моја мама прави шпагете.

731
00:41:12,458 --> 00:41:13,855
Цоол.

732
00:41:13,860 --> 00:41:15,616
Шта?

733
00:41:15,621 --> 00:41:17,098
Ништа.

734
00:41:17,103 --> 00:41:19,220
Само, твоји родитељи
су тако љубазни према мени,

735
00:41:19,225 --> 00:41:22,323
и пуштали су ме да једем овде све време.

736
00:41:22,328 --> 00:41:24,330
Али нешто није у реду?

737
00:41:28,393 --> 00:41:30,615
Ви правите шпагете
другачији од нас.

738
00:41:31,837 --> 00:41:33,653
Под "ви момци" мислите...

739
00:41:33,658 --> 00:41:35,355
Бели људи.

740
00:41:37,282 --> 00:41:38,718
Срање. У реду.

741
00:41:38,723 --> 00:41:41,525
И, ум, како Блацк
људи праве шпагете?

742
00:41:43,007 --> 00:41:44,523
Резанци и сос у тигању.

743
00:41:44,528 --> 00:41:46,205
- Мм-хмм.
- Сир на врху.

744
00:41:46,210 --> 00:41:48,327
Баци све то срање у рерну.

745
00:41:48,332 --> 00:41:50,569
Шпагети.

746
00:41:50,574 --> 00:41:52,854
Да, мислим да ми се и даље свиђа
бели људи тестенина боље.

747
00:41:54,858 --> 00:41:57,015
То је зато што си белац.

748
00:41:58,942 --> 00:42:00,259
♪ Сваког јебеног јутра ♪

749
00:42:00,263 --> 00:42:01,500
♪ Тражим да остварим исплату ♪

750
00:42:01,504 --> 00:42:02,818
♪ Пре него што опљачкаш кућу скровишта ♪

751
00:42:02,822 --> 00:42:03,922
♪ Боље знати распоред ♪

752
00:42:03,927 --> 00:42:05,303
♪ Када меци прскају ♪

753
00:42:05,308 --> 00:42:07,305
♪ Црње живе и црње умиру... ♪

754
00:42:07,310 --> 00:42:09,312
Хеј, момци, ја...

755
00:42:10,753 --> 00:42:12,590
Никол?

756
00:42:12,595 --> 00:42:14,197
Џејмс?

757
00:42:15,037 --> 00:42:17,354
- Јамес.
- Шта је то?

758
00:42:17,359 --> 00:42:18,555
Излази.

759
00:42:18,560 --> 00:42:20,077
Мама, није...

760
00:42:20,082 --> 00:42:21,598
Излази!

761
00:42:21,603 --> 00:42:23,500
- Шта се десило?
- Мама.

762
00:42:23,505 --> 00:42:27,223
И помислити да ја
пусти те у мој дом.

763
00:42:27,228 --> 00:42:29,005
Ти си јебено одбојан!

764
00:42:29,010 --> 00:42:30,887
- Линда.
- Одвратно!

765
00:42:30,892 --> 00:42:33,309
Нисте добродошли овде! Одлази!

766
00:42:33,314 --> 00:42:35,707
Нећеш никада
види моју ћерку поново!

767
00:42:35,712 --> 00:42:37,294
- Линда.
- Да се ​​никад не враћаш!

768
00:42:37,298 --> 00:42:38,434
Линда, молим те, смири се.

769
00:42:38,439 --> 00:42:39,717
- Реци ми шта се десило.
- Смири се?

770
00:42:39,721 --> 00:42:41,723
- Није она крива.
- Шта није она крива?

771
00:42:43,263 --> 00:42:44,940
Љубио сам је.

772
00:42:49,790 --> 00:42:52,227
- Љубљење?
- Лаверне, молим те не иди.

773
00:42:52,232 --> 00:42:54,389
ако те поново видим,
зваћу полицију,

774
00:42:54,394 --> 00:42:55,891
и даћу да те ухапсе због силовања!

775
00:42:55,895 --> 00:42:57,352
Мама!

776
00:42:57,357 --> 00:42:59,634
- Душо.
- Не! Само јебено престани!

777
00:42:59,639 --> 00:43:00,916
Хоће ли ми неко рећи

778
00:43:00,920 --> 00:43:03,177
шта се дођавола дешава овде?

779
00:43:03,182 --> 00:43:05,184
О, Исусе!

780
00:43:55,131 --> 00:43:56,527
Ово би могло бити најглупље срање

781
00:43:56,532 --> 00:43:58,889
Ја сам икада радила као твоја мајка.

782
00:43:58,894 --> 00:44:01,772
И Господ зна да јесам
урадио неко глупо срање.

783
00:44:01,777 --> 00:44:04,099
Мама, добро је. то је добро.

784
00:44:07,422 --> 00:44:10,219
Види, показаћу ти ово,
али од сада па надаље,

785
00:44:10,224 --> 00:44:11,502
урадићеш оно што ти кажем.

786
00:44:11,506 --> 00:44:13,263
Моја реч ће бити закон.

787
00:44:13,268 --> 00:44:15,065
Радите шта ја кажем, и
не испитујеш ме.

788
00:44:15,070 --> 00:44:17,152
Имам те. Нема сумње.

789
00:44:19,754 --> 00:44:23,633
Видите, други разлог
Радим ово зато што...

790
00:44:23,638 --> 00:44:25,054
ако ми се икада нешто деси,

791
00:44:25,059 --> 00:44:26,756
Желим да будеш добар.

792
00:44:26,761 --> 00:44:28,762
Желим да будеш у стању да преживиш.

793
00:44:30,004 --> 00:44:31,281
Али већ си ништа обећао

794
00:44:31,285 --> 00:44:33,202
ће ти се икада догодити.

795
00:44:33,207 --> 00:44:34,701
Па, сада знаш довољно да то знаш

796
00:44:34,705 --> 00:44:36,605
то-то није обећање које могу одржати.

797
00:45:05,437 --> 00:45:07,573
Прва ствар коју треба да знате
је оно што ми радимо овде

798
00:45:07,578 --> 00:45:08,795
је директан прекршај.

799
00:45:08,800 --> 00:45:11,002
Никада не кувате тамо где спавате.

800
00:45:12,163 --> 00:45:13,860
Али радимо само малу серију,

801
00:45:13,865 --> 00:45:15,866
и не покушавам
одвести те у лабораторију.

802
00:45:17,408 --> 00:45:19,004
Ево.

803
00:45:19,009 --> 00:45:20,646
Тако да не удишеш ово срање.

804
00:45:32,943 --> 00:45:33,1000
♪ Играо је мој народ ♪

805
00:45:34,004 --> 00:45:35,004
♪ Као лутке ♪

806
00:45:35,009 --> 00:45:36,067
♪ Усадивши им страх у срце ♪

807
00:45:36,071 --> 00:45:39,103
♪ Данас већина нас
не знам одакле да почнем... ♪

808
00:45:39,108 --> 00:45:40,785
Уђи унутра.

809
00:45:40,790 --> 00:45:42,067
♪ Они воле похлепу ♪

810
00:45:42,072 --> 00:45:44,148
♪ И ово ми стварно смета... ♪

811
00:45:44,153 --> 00:45:45,309
Седи, човече.

812
00:45:45,314 --> 00:45:46,331
♪ Потпуно незналица ♪

813
00:45:46,336 --> 00:45:48,633
♪ Шетам около са менталитетом ♪

814
00:45:48,638 --> 00:45:52,996
♪ Пет посто нас је спремно
умријети за ствар ♪

815
00:45:57,145 --> 00:45:59,442
Воррелл каже да размишљаш о томе

816
00:45:59,447 --> 00:46:00,884
пребацујем се на овај тим.

817
00:46:00,889 --> 00:46:04,167
Види, ја сам све у вези
овај посао, 'Никуе.

818
00:46:04,172 --> 00:46:06,349
- За мене се ради о заради.
- Мм.

819
00:46:06,354 --> 00:46:08,356
Ништа више, ништа мање.

820
00:46:16,183 --> 00:46:17,985
Шта је са Раком?

821
00:46:18,906 --> 00:46:20,742
Продајеш је тек тако?

822
00:46:20,747 --> 00:46:24,490
Фуцк Рак. И тај курви Канан.

823
00:46:26,052 --> 00:46:28,049
Плаћам своје обавезе за пет година,

824
00:46:28,054 --> 00:46:30,271
и тај црња ме је скочио у ред.

825
00:46:30,276 --> 00:46:32,674
Одједном, он је следећи.

826
00:46:32,679 --> 00:46:35,316
Не радим за Рак клинца, дођавола не.

827
00:46:35,321 --> 00:46:37,999
Да, чуо сам вас двоје
имао мало натезања.

828
00:46:38,004 --> 00:46:39,840
Пустио си тог малог црњу
наљутио те, човече?

829
00:46:43,088 --> 00:46:45,686
Тражим посаду
то ме цени

830
00:46:45,691 --> 00:46:47,648
и шта јеботе носим.

831
00:49:23,182 --> 00:49:24,835
Када људи који то нису
из околине пута

832
00:49:24,840 --> 00:49:26,476
упознај црњу као што сам ја,

833
00:49:26,481 --> 00:49:28,799
увек мисле исто срање:

834
00:49:28,804 --> 00:49:30,961
наравно да је завршио као насилник.

835
00:49:30,966 --> 00:49:32,282
Погледај где је одрастао.

836
00:49:32,287 --> 00:49:33,963
Погледај његову породицу.

837
00:49:33,968 --> 00:49:36,165
Погледај његов сјебани живот.

838
00:49:36,170 --> 00:49:38,788
Тај зао мамојебац
није имао избора.

839
00:49:38,793 --> 00:49:40,650
Нема шансе.

840
00:49:40,655 --> 00:49:43,012
Зато што се претварају црње
као ја у животињу

841
00:49:43,017 --> 00:49:44,813
који не може сам да одлучи срање

842
00:49:44,818 --> 00:49:46,535
чини да се осећају боље.

843
00:49:46,540 --> 00:49:48,417
Јер ако не могу да размишљам својом главом,

844
00:49:48,422 --> 00:49:51,260
онда не треба да мисле на мене.

845
00:49:51,265 --> 00:49:54,262
Али имао сам избор.

846
00:49:54,267 --> 00:49:56,505
И ово је оно што сам изабрао.

847
00:50:24,336 --> 00:50:27,333
Испоставило се да је Канан 15.

848
00:50:27,338 --> 00:50:29,215
Шта који курац радиш овде?

849
00:50:29,220 --> 00:50:31,222
Мислио сам да има 16 година.

850
00:50:32,063 --> 00:50:34,401
Сећам се да сам те видео да гураш
него у колицима тада,

851
00:50:34,405 --> 00:50:35,781
и питао сам те колико има година,

852
00:50:35,786 --> 00:50:38,904
јер у то време сам се питао.

853
00:50:38,909 --> 00:50:41,207
Срање ми је пало на памет.

854
00:50:41,212 --> 00:50:43,148
Не знам шта је
јеботе о чему причаш.

855
00:50:43,153 --> 00:50:44,429
Да, знаш.

856
00:50:44,434 --> 00:50:47,152
Наравно да јеси.

857
00:50:47,157 --> 00:50:48,914
Кренуо сам да те пратим данас,

858
00:50:48,919 --> 00:50:50,715
прати те около,
види у шта си упао,

859
00:50:50,720 --> 00:50:52,722
али нешто ми је рекло
да се држим са дететом.

860
00:50:54,444 --> 00:50:56,321
Мора да сам осетио нешто према њему.

861
00:50:56,326 --> 00:50:58,327
Видео сам нешто у њему.

862
00:51:00,409 --> 00:51:02,411
Срање.

863
00:51:03,612 --> 00:51:05,789
Истина је да сам вероватно све време знао.

864
00:51:05,794 --> 00:51:07,296
Само нисам желео да знам.

865
00:51:09,898 --> 00:51:14,498
Деф Цон је отишао у октобру
'74 и остао тамо.

866
00:51:14,503 --> 00:51:17,741
Нема ни брачних парова. И
проверено са исправкама.

867
00:51:17,746 --> 00:51:21,244
Канан ми је рекао да јесте
рођен 15. августа '75.

868
00:51:21,249 --> 00:51:22,345
Канан ти је забрањен.

869
00:51:22,350 --> 00:51:24,932
Деф Цон не може бити Кананов тата, Рак.

870
00:51:26,434 --> 00:51:28,991
Држи се даље од мог сина.

871
00:51:28,996 --> 00:51:30,998
Сакрио си ово срање од мене.

872
00:51:31,999 --> 00:51:33,875
Сакрио си ово срање, и порицаћеш га,

873
00:51:33,880 --> 00:51:35,136
али колико год да стојимо овде

874
00:51:35,141 --> 00:51:36,599
зурећи једно другом у јебено лице,

875
00:51:36,603 --> 00:51:38,105
обоје знамо истину.

876
00:51:41,208 --> 00:51:43,605
Канан је мој син.


