1
00:00:23,300 --> 00:00:25,302
Претходно у Подизање Канана...

2
00:00:26,200 --> 00:00:27,556
Још увек много брбља

3
00:00:27,561 --> 00:00:29,238
о томе ко је спустио овог клинца Буцк Твенти.

4
00:00:29,243 --> 00:00:31,745
Буцкови родитељи су љути.
Улицама је потребно тело.

5
00:00:34,008 --> 00:00:36,605
Кажу да је Д-Виз погођен
јер је убио Буцк Твенти.

6
00:00:36,610 --> 00:00:37,907
Мета ти је с леђа.

7
00:00:37,911 --> 00:00:39,309
Не чините ништа да га вратите.

8
00:00:39,313 --> 00:00:41,691
Канан остаје у залихама
до даљег.

9
00:00:41,696 --> 00:00:43,512
Не желим га нигде
близу улице.

10
00:00:43,517 --> 00:00:45,334
То је твоја нова канцеларија, црњо.

11
00:00:45,339 --> 00:00:46,376
чија је ово кућа?

12
00:00:46,381 --> 00:00:48,138
То је само место на коме се играмо
то с времена на време.

13
00:00:48,142 --> 00:00:49,799
Изгледа као проклета кућа.

14
00:00:49,804 --> 00:00:51,461
Морам да се позабавим овим момцима.

15
00:00:51,466 --> 00:00:52,567
Момци са којима крадеш ствари?

16
00:00:52,571 --> 00:00:53,624
Када неко од нас позове,

17
00:00:53,628 --> 00:00:54,704
сви морамо да одговоримо.

18
00:00:54,709 --> 00:00:57,112
Хеј, хеј, хеј.

19
00:00:58,633 --> 00:01:00,635
Доста му је.

20
00:01:01,617 --> 00:01:04,059
Хоћеш да будеш певачица?
Ти ћеш певати.

21
00:01:05,240 --> 00:01:06,396
Да ли ти је Лу рекао

22
00:01:06,401 --> 00:01:07,959
да мој мали брат
Познат је репер?

23
00:01:07,963 --> 00:01:09,199
Није искрсло.

24
00:01:09,204 --> 00:01:11,081
Хеј, ио. ко си ти
шта то радиш?

25
00:01:11,086 --> 00:01:13,704
Проклетство. Ух, моја лоша.
То је, ух, Канан, зар не?

26
00:01:13,709 --> 00:01:16,209
Појачана врата, сигурносне камере.

27
00:01:16,214 --> 00:01:17,928
- Узми или остави.
- Ја ћу узети.

28
00:01:17,933 --> 00:01:19,290
Имам нешто за тебе.

29
00:01:19,295 --> 00:01:20,491
'Никуе'с ре-уп.

30
00:01:20,496 --> 00:01:21,832
Четврт милиона, непосечено.

31
00:01:21,837 --> 00:01:23,354
Урадите свој јебени посао, детективе.

32
00:01:23,359 --> 00:01:25,376
Деенови људи увек
заокружи блок четири пута

33
00:01:25,381 --> 00:01:27,458
пре него што стигну овде.

34
00:01:27,463 --> 00:01:28,779
Пет-О!

35
00:01:30,466 --> 00:01:32,824
Само један краљ може да влада
краљевство, 'Никуе.

36
00:01:32,829 --> 00:01:36,592
Један краљ, један код, једна посада.

37
00:03:16,216 --> 00:03:19,014
Видиш ли оног курвиног црњу како трчи?

38
00:03:19,019 --> 00:03:21,021
То је Трез-Г.

39
00:03:22,843 --> 00:03:26,141
Он и 'Никуе су одрасли на истом спрату.

40
00:03:26,146 --> 00:03:27,423
Играли Малу лигу заједно.

41
00:03:30,130 --> 00:03:32,388
Поп Варнер такође.

42
00:03:32,393 --> 00:03:34,510
Исисали су им ките
први пут

43
00:03:34,515 --> 00:03:37,593
исте ноћи, на истој забави.

44
00:03:37,598 --> 00:03:40,316
Дан први црње.

45
00:03:40,321 --> 00:03:42,323
До гроба црње.

46
00:03:43,364 --> 00:03:45,881
Али ништа од тога не додаје
до срања у игри.

47
00:03:45,886 --> 00:03:47,243
Били смо намјештени!

48
00:03:50,091 --> 00:03:51,928
како сте?

49
00:03:51,933 --> 00:03:54,050
Молим те, јебено ме подсети, човече.

50
00:03:54,055 --> 00:03:56,357
Отвори ово црњо уво да он
могу чути шта говорим.

51
00:04:10,032 --> 00:04:13,070
Био си надуван у моје време, Т,

52
00:04:13,075 --> 00:04:15,152
док си гледао моја срања!

53
00:04:15,157 --> 00:04:17,955
То нисам ја.

54
00:04:17,960 --> 00:04:20,397
Знаш да то нисам ја.

55
00:04:25,247 --> 00:04:27,765
У праву си.

56
00:04:27,770 --> 00:04:30,268
- То ниси ти, Б.
- Мм-мм.

57
00:04:30,273 --> 00:04:33,631
Само неки јебени кретен
у које си се претворио, човече.

58
00:04:34,136 --> 00:04:35,773
Погледај се, човече.

59
00:04:35,778 --> 00:04:38,176
Чак те ни јебено не препознајем, човече.

60
00:04:38,181 --> 00:04:39,577
Још једном.

61
00:04:39,582 --> 00:04:40,819
Мислим да овај црња не схвата.

62
00:04:40,823 --> 00:04:43,386
Шта?

63
00:04:53,316 --> 00:04:55,594
знаш...

64
00:04:55,599 --> 00:04:58,156
Некако кривим себе

65
00:04:58,161 --> 00:05:00,919
јер сам те увео у ово срање.

66
00:05:00,924 --> 00:05:02,401
И видео сам да ово долази,

67
00:05:02,406 --> 00:05:04,243
али сам затворио очи пред тим.

68
00:05:04,248 --> 00:05:06,485
Знаш зашто?

69
00:05:06,490 --> 00:05:10,129
Јер ти си моје јебено срце, човече.

70
00:05:10,134 --> 00:05:12,136
Моје јебено срце.

71
00:05:17,081 --> 00:05:19,443
Нисам никоме ништа рекао.

72
00:05:21,065 --> 00:05:23,067
Волим те, 'Никуе!

73
00:05:41,446 --> 00:05:43,448
Волим и тебе, мој црњо.

74
00:05:45,050 --> 00:05:47,327
Волим и тебе.

75
00:05:47,332 --> 00:05:49,570
Сва та историја између њих,

76
00:05:49,575 --> 00:05:52,212
Трез никада није размишљао
'Никуе би се окренуо против њега.

77
00:05:52,217 --> 00:05:55,215
- П-ми.
- Рачунао сам на то.

78
00:05:55,220 --> 00:05:57,738
Кладите се на то.

79
00:05:57,743 --> 00:05:59,900
Спавао на томе.

80
00:05:59,905 --> 00:06:02,563
И знаш шта кажу.

81
00:06:02,568 --> 00:06:04,385
Сан је рођак смрти.

82
00:06:24,050 --> 00:06:25,727
Увек причаш о хладној храни

83
00:06:25,732 --> 00:06:27,409
кад касним.

84
00:06:27,414 --> 00:06:29,416
Ох, али уради то, а онда...

85
00:06:33,820 --> 00:06:35,137
Већ си јео.

86
00:06:35,142 --> 00:06:38,060
Не, ми смо спремни за вечеру.

87
00:06:38,065 --> 00:06:40,222
У ствари, само сам рекао
твоја мама, умирем од глади.

88
00:06:40,227 --> 00:06:42,024
- Мм-хмм.
- Хајде да урадимо ово.

89
00:06:42,029 --> 00:06:43,906
Стварно. Гладан сам као пакао, душо.

90
00:06:43,911 --> 00:06:45,868
Ух, шпагете и ћуфте.

91
00:06:45,873 --> 00:06:48,255
Цлассиц. Не можете погрешити са тим.

92
00:06:50,598 --> 00:06:54,116
Па, пусти ме да поставим сто,
и, ух, идемо на јело.

93
00:07:01,129 --> 00:07:03,131
Свиђа ми се да је једноставно.

94
00:07:05,613 --> 00:07:07,615
Хвала, душо.

95
00:07:08,496 --> 00:07:10,498
Презентација је дрога.

96
00:07:14,142 --> 00:07:16,144
Канан.

97
00:07:18,306 --> 00:07:21,270
Ценим што сте направили простор
за столом за мене, Канан.

98
00:07:22,431 --> 00:07:24,433
Знам да ме ниси очекивао.

99
00:07:26,195 --> 00:07:28,197
Чујеш ли шта ти је Симфонија рекла?

100
00:07:29,999 --> 00:07:31,675
Да, у праву је.

101
00:07:31,680 --> 00:07:33,117
Нисам га очекивао.

102
00:07:34,683 --> 00:07:37,241
Сос су банане.

103
00:07:37,246 --> 00:07:39,248
Чак сам и добио мали ударац.

104
00:07:42,171 --> 00:07:44,253
Мислим, ја бих платио за ово.

105
00:07:45,815 --> 00:07:47,817
Где си научио да куваш, Канан?

106
00:07:49,819 --> 00:07:50,935
маме.

107
00:07:50,940 --> 00:07:52,942
Мм.

108
00:07:53,543 --> 00:07:55,660
Па, мора да зна
како да се снађе сам за себе.

109
00:07:55,665 --> 00:07:58,263
Направите неке оброке, оперите судове.

110
00:07:58,268 --> 00:08:00,567
Још ради на томе да га ухватим
ипак да пере свој веш.

111
00:08:00,571 --> 00:08:02,974
Па, Канан је ставио ову пасту на браву.

112
00:08:08,679 --> 00:08:11,196
Вечерас је обично када
Канан прави вечеру за мене.

113
00:08:11,201 --> 00:08:13,238
заборавио сам.

114
00:08:13,243 --> 00:08:14,920
Па, ја сам крив.

115
00:08:14,925 --> 00:08:16,802
Нисам знао када сам је извео.

116
00:08:16,807 --> 00:08:18,804
Моја лоша.

117
00:08:18,809 --> 00:08:21,592
Сад кад знам, то се неће поновити.

118
00:08:23,975 --> 00:08:25,977
Знала је.

119
00:08:47,339 --> 00:08:50,317
Човече, никад нећу добити
уморан од гледања овога.

120
00:08:50,322 --> 00:08:52,920
Бићеш, као...
као, велики певач,

121
00:08:52,925 --> 00:08:54,521
знаш, као, јебено светски познат.

122
00:08:54,526 --> 00:08:56,428
Стани.

123
00:08:57,089 --> 00:08:59,206
ја сам озбиљан.

124
00:08:59,211 --> 00:09:01,288
Знаш, мислим да ја
треба да те разбијем,

125
00:09:01,293 --> 00:09:03,295
убацити мало разума у себе.

126
00:09:04,056 --> 00:09:05,893
У реду.

127
00:09:05,898 --> 00:09:08,721
Сада само причаш лудо.
Мислиш да си јачи од мене?

128
00:09:12,305 --> 00:09:14,261
Потцењујеш ову белу девојку

129
00:09:14,266 --> 00:09:17,070
- са Уппер Еаст Сидеа.
- Ух, пустио сам те да победиш.

130
00:09:20,193 --> 00:09:22,275
Зашто би то урадио?

131
00:09:25,218 --> 00:09:27,621
Шта се дешава овде горе?

132
00:09:30,003 --> 00:09:32,521
Звучи као са плафона
скоро да се улегне.

133
00:09:32,526 --> 00:09:34,643
Данцинг. ми плешемо.

134
00:09:34,648 --> 00:09:36,526
Ок, па, могао би
желим да га ублажим

135
00:09:36,530 --> 00:09:38,327
за комшије, Мартха Грахам.

136
00:09:38,332 --> 00:09:41,250
♪ Где год да сте ♪

137
00:09:41,255 --> 00:09:43,212
Ох, мој Боже.

138
00:09:43,217 --> 00:09:44,954
Вас двоје сте на телевизији.

139
00:09:44,959 --> 00:09:47,236
Да, то је трака. Ми
направио у тржном центру.

140
00:09:47,241 --> 00:09:50,059
Па, ово је фантастично.

141
00:09:50,064 --> 00:09:52,261
Лаверне, ти си фантастичан.

142
00:09:52,266 --> 00:09:53,662
Какав глас.

143
00:09:53,667 --> 00:09:55,344
То јој стално говорим.

144
00:09:55,349 --> 00:09:57,426
Вау, погледајте вас двоје. У реду.

145
00:09:57,431 --> 00:09:58,629
Ово је боље од било којег срања

146
00:09:58,633 --> 00:09:59,909
свирају на радију.

147
00:09:59,914 --> 00:10:01,571
Хеј, како би било да пазиш на уста

148
00:10:01,576 --> 00:10:02,672
око нашег госта?

149
00:10:02,677 --> 00:10:04,554
Па, сигуран сам да је чула и горе.

150
00:10:04,559 --> 00:10:05,595
Јесам ли у праву, Лаверне?

151
00:10:05,600 --> 00:10:06,916
Нема сумње.

152
00:10:06,921 --> 00:10:08,160
- "Без сумње".
- Па, то не значи

153
00:10:08,164 --> 00:10:09,342
она то треба да чује у овом дому.

154
00:10:09,346 --> 00:10:10,961
Хајде, идемо
постави сто за вечеру.

155
00:10:10,965 --> 00:10:13,002
Веома лети.

156
00:10:14,609 --> 00:10:16,611
Твој тата каже да летим.

157
00:10:17,732 --> 00:10:20,010
Супер мува, очигледно.

158
00:10:20,015 --> 00:10:22,017
Тако чудно.

159
00:10:23,979 --> 00:10:25,981
Твоји родитељи су цоол.

160
00:10:27,462 --> 00:10:29,465
Да, о неким стварима.

161
00:10:30,185 --> 00:10:32,187
Не све.

162
00:10:52,568 --> 00:10:54,571
Срање.

163
00:10:57,734 --> 00:11:00,131
Ух?

164
00:11:00,136 --> 00:11:02,379
- Да. Да.
- Ух-хух? Да.

165
00:11:03,780 --> 00:11:06,218
Да.

166
00:11:06,223 --> 00:11:08,225
Аха, да.

167
00:11:10,307 --> 00:11:11,904
Ох-хо!

168
00:11:16,713 --> 00:11:18,430
Ох, срање.

169
00:11:18,435 --> 00:11:21,914
Ох, јеботе.

170
00:11:23,240 --> 00:11:25,197
Ох, мој Боже.

171
00:11:25,202 --> 00:11:28,000
Ох, срање, ио.

172
00:11:28,005 --> 00:11:29,041
Хмм.

173
00:11:29,046 --> 00:11:30,603
Ох, мој Боже.

174
00:11:30,608 --> 00:11:32,905
Да, знам. Ја сам срање.

175
00:11:32,910 --> 00:11:36,729
Хоћеш мало?

176
00:11:36,734 --> 00:11:38,731
Не, не радим то срање.

177
00:11:38,736 --> 00:11:40,738
Шта, само га продајеш?

178
00:11:45,583 --> 00:11:48,907
Ох. Ох.

179
00:11:50,228 --> 00:11:52,706
Вау! Боже мој.

180
00:11:52,711 --> 00:11:54,713
Дођи овамо.

181
00:11:56,755 --> 00:11:58,071
Ио, јеботе, радиш ли?

182
00:11:58,076 --> 00:12:00,078
Мм, мажење.

183
00:12:02,421 --> 00:12:04,538
Мислио сам да си рекао да излазиш са браћом.

184
00:12:04,543 --> 00:12:06,545
Нема браће коју знам да се мазе.

185
00:12:08,186 --> 00:12:09,883
Излазила сам са доста црних момака

186
00:12:09,888 --> 00:12:11,690
који воле да се мазе, Марвине.

187
00:12:12,371 --> 00:12:14,453
Па шта се десило са свима
ове мазне црње?

188
00:12:16,135 --> 00:12:18,372
Јер си овде са мном.

189
00:12:18,377 --> 00:12:20,379
Срање.

190
00:12:21,300 --> 00:12:24,218
Да ли сте стварно?

191
00:12:24,223 --> 00:12:25,860
Ти-ти ћеш озбиљно отићи

192
00:12:25,865 --> 00:12:27,902
јер сам хтео да ти се приближим?

193
00:12:27,907 --> 00:12:30,825
Ио, ми смо различити, Тони, ок?

194
00:12:30,830 --> 00:12:32,747
црно, бело,

195
00:12:32,752 --> 00:12:34,750
кучко, црњо.

196
00:12:34,755 --> 00:12:36,551
Ја сам из хаубе, ти из...

197
00:12:36,556 --> 00:12:38,758
где год да си
од тога није капуља.

198
00:12:40,400 --> 00:12:43,078
Дакле, по твојој логици, ти би
бити вољан да се мази

199
00:12:43,083 --> 00:12:45,365
црнац са јужне Јамајке?

200
00:12:46,366 --> 00:12:48,484
Хеј, знам да ниси
само ме зови педером.

201
00:12:52,172 --> 00:12:54,370
Ио, ЛТ нема храну.

202
00:12:54,375 --> 00:12:56,377
Истрчао сам јуче.

203
00:12:58,499 --> 00:13:01,177
Пас није јео од јуче?

204
00:13:01,182 --> 00:13:02,618
Али кладим се да си јео, зар не?

205
00:13:02,623 --> 00:13:04,220
Види, Марвине, свиђаш ми се, ок?

206
00:13:04,225 --> 00:13:05,841
Не желим да завршимо овако.

207
00:13:05,846 --> 00:13:08,705
Крај? нас?

208
00:13:08,710 --> 00:13:10,266
Срање се не завршава, Тони.

209
00:13:10,271 --> 00:13:12,554
Срање није ни почело. Како
јеботе, то ће се завршити?

210
00:13:14,195 --> 00:13:16,713
ЛТ се вози са мном.

211
00:13:16,718 --> 00:13:18,635
Не жели више да буде гладан.

212
00:13:18,640 --> 00:13:21,037
ЛТ је био поклон. Дао си ми га.

213
00:13:21,042 --> 00:13:22,679
Дао сам ти и овај курац.

214
00:13:22,684 --> 00:13:24,521
Хоћеш да и то оставим иза себе?

215
00:13:24,526 --> 00:13:25,842
ЛТ!

216
00:13:28,210 --> 00:13:30,767
Не можеш га само узети.

217
00:13:30,772 --> 00:13:32,990
Хајде. У реду.

218
00:13:32,995 --> 00:13:35,513
Шта је с тобом?

219
00:13:35,518 --> 00:13:37,520
Да.

220
00:13:38,781 --> 00:13:40,377
Реч.

221
00:13:44,507 --> 00:13:46,424
Деен нервозан.

222
00:13:46,429 --> 00:13:48,285
Рецимо да жели да притисне паузу при сваком поновном подизању

223
00:13:48,290 --> 00:13:50,308
док полиција не покаже да предају.

224
00:13:50,313 --> 00:13:51,869
Рекао је да је сада превруће.

225
00:13:51,874 --> 00:13:53,791
Ми овде умиремо, 'Никуе.

226
00:13:53,796 --> 00:13:55,593
Нема довољно посла да се добије
нас кроз недељу.

227
00:13:55,598 --> 00:13:57,495
Ако нас веза убије, мртви смо.

228
00:13:57,500 --> 00:13:59,938
Тај пандур се зајебавао
из нас, убио нас.

229
00:13:59,943 --> 00:14:02,941
Трез сиса то стакло
курац нас је убио, П-Ми!

230
00:14:02,946 --> 00:14:05,523
Скинуо је поглед са јебене лопте, човече!

231
00:14:05,528 --> 00:14:07,686
Не ради се о Хауарду.

232
00:14:07,691 --> 00:14:09,968
Никад нисам веровао том полицајцу.

233
00:14:09,973 --> 00:14:13,051
Никад нисам рекао то свињско срање.

234
00:14:13,056 --> 00:14:15,253
Јер никоме не верујем.

235
00:14:15,258 --> 00:14:17,536
Будимо јебено јасни, човече.

236
00:14:17,541 --> 00:14:21,080
Свако од вас може завршити као Трез.

237
00:14:21,085 --> 00:14:23,062
Овде су сви сумњиви!

238
00:14:25,189 --> 00:14:26,866
Ставите их у углове.

239
00:14:26,871 --> 00:14:28,708
Закорачите на оно што нам је остало.

240
00:14:29,113 --> 00:14:30,870
Слушај, 'Никуе,

241
00:14:30,875 --> 00:14:33,512
нема крека
зајебавај нас касније

242
00:14:33,517 --> 00:14:36,015
ако сада избацимо луди рок.

243
00:14:36,020 --> 00:14:38,958
Зато ћемо ставити
'Ем оут као наранџасте капе, П.

244
00:14:38,963 --> 00:14:40,800
Нова серија.

245
00:14:40,805 --> 00:14:42,762
И када поново будемо горе,

246
00:14:42,767 --> 00:14:45,044
ми ћемо избацити
они тестери торнада,

247
00:14:45,049 --> 00:14:46,486
розе капе,

248
00:14:46,491 --> 00:14:48,848
стави црње на њих
леђа и срање, зар не?

249
00:14:48,853 --> 00:14:52,332
Али за сада, згази то срање, човече.

250
00:14:52,337 --> 00:14:53,454
Већ је растегнуто.

251
00:14:53,458 --> 00:14:55,460
Онда још мало растегни, црњо!

252
00:14:56,461 --> 00:14:58,098
Хајде!

253
00:15:08,273 --> 00:15:10,111
Рак смрди по целом овом срању.

254
00:15:10,116 --> 00:15:12,793
Помириши њено дупе одавде.

255
00:15:12,798 --> 00:15:15,075
Ипак ћемо узвратити.

256
00:15:15,080 --> 00:15:16,837
Само морам да схватим да ли ће бити

257
00:15:16,842 --> 00:15:20,281
до тела...

258
00:15:20,286 --> 00:15:21,802
или до главе.

259
00:15:42,570 --> 00:15:45,047
Види, жао ми је због вечере,

260
00:15:45,652 --> 00:15:47,469
али завршио сам са питањем мог 15-годишњег сина

261
00:15:47,474 --> 00:15:49,796
да ми опрости трошење
време са типом који ми се свиђа.

262
00:15:54,681 --> 00:15:56,839
Нисам чуо да тражиш опроштај.

263
00:15:56,844 --> 00:15:58,200
А ти то нећеш чути.

264
00:15:58,205 --> 00:15:59,322
То ти говорим.

265
00:15:59,326 --> 00:16:01,329
То је оно са чим се треба помирити.

266
00:16:02,409 --> 00:16:04,847
Др Вест је звао.

267
00:16:04,852 --> 00:16:06,329
Рекао си да ти оцене и даље падају,

268
00:16:06,334 --> 00:16:08,171
да се ниси ни окренуо
у неком семинарском раду

269
00:16:08,175 --> 00:16:09,392
које дугујете у историји.

270
00:16:09,397 --> 00:16:10,833
Да, имао сам много тога на уму, мама.

271
00:16:10,838 --> 00:16:12,976
Па, онда да разјасним
твој ум за тебе.

272
00:16:12,981 --> 00:16:15,238
Рекао сам ти да ако ниси
исправите своје књиге,

273
00:16:15,243 --> 00:16:16,960
ствари ће се променити.

274
00:16:16,965 --> 00:16:18,967
Завршили сте са залихама
кућа. Идеш даље.

275
00:16:21,049 --> 00:16:22,525
Реч.

276
00:16:22,530 --> 00:16:24,688
Спреман сам да напредујем. Хвала.

277
00:16:24,693 --> 00:16:26,770
Шта, мислиш да добијаш
унапређење овде?

278
00:16:26,775 --> 00:16:28,211
пакао не.

279
00:16:28,216 --> 00:16:30,494
Пријавио сам те за
разред после школе.

280
00:16:30,499 --> 00:16:32,477
Ја радим новине.
Ја-ја ћу га добити ове недеље.

281
00:16:32,481 --> 00:16:33,957
Премало, прекасно.

282
00:16:33,962 --> 00:16:35,739
Нашао сам ти час на Цити Цоллегеу

283
00:16:35,744 --> 00:16:37,143
који се састаје два дана у недељи после школе

284
00:16:37,147 --> 00:16:38,322
и сваке друге суботе.

285
00:16:38,327 --> 00:16:39,503
субота?

286
00:16:39,508 --> 00:16:41,466
- Нема школе у ​​суботу.
- Има за тебе.

287
00:16:41,470 --> 00:16:43,347
Управо сам рекао да ћу направити новине.

288
00:16:43,352 --> 00:16:45,090
И управо сам то рекао
прекасно је за то.

289
00:16:45,094 --> 00:16:46,170
Морате мање да бринете

290
00:16:46,175 --> 00:16:47,573
о томе с ким се зафркавам, Канан,

291
00:16:47,577 --> 00:16:50,134
и још много тога
о свом школском задатку.

292
00:17:06,676 --> 00:17:08,793
Енергија горе. Добио си га.

293
00:17:08,798 --> 00:17:10,355
♪ Намештен си, навлажи се ♪

294
00:17:10,360 --> 00:17:11,556
♪ Блазе ово је јебено доста ♪

295
00:17:11,561 --> 00:17:12,859
♪ Моје црње држе главу горе ♪

296
00:17:12,864 --> 00:17:14,060
♪ Сви се спремамо да устанемо ♪

297
00:17:14,065 --> 00:17:15,461
♪ Изашао је Масерати ♪

298
00:17:15,466 --> 00:17:16,623
♪ Пуштам са мојом шаком ♪

299
00:17:16,628 --> 00:17:17,866
♪ Да, моја природа је неваљала ♪

300
00:17:17,870 --> 00:17:19,244
♪ Овим улицама је потребно тело ♪

301
00:17:19,249 --> 00:17:21,251
Ио.

302
00:17:23,013 --> 00:17:24,289
У реду.

303
00:17:24,294 --> 00:17:25,971
Није лоше. Твој ток је леп.

304
00:17:25,976 --> 00:17:27,112
Мислим, лирски,

305
00:17:27,117 --> 00:17:28,754
можда ће вам требати само мала помоћ.

306
00:17:28,759 --> 00:17:30,916
Овај последњи ред је упалио...

307
00:17:30,921 --> 00:17:33,499
„Улици треба тело“.

308
00:17:33,504 --> 00:17:36,202
Остало ми је било мало отрцано.

309
00:17:36,207 --> 00:17:37,423
Мислим да нико не купује

310
00:17:37,428 --> 00:17:39,245
твоје средњошколско дупе пуца у федералца.

311
00:17:39,250 --> 00:17:40,947
Знаш, главама је потребна истина,

312
00:17:40,952 --> 00:17:43,589
то улично срање, оно
допе бои реалност.

313
00:17:43,594 --> 00:17:45,352
Сада је ваша публика
намирисаћу твоје срање

314
00:17:45,356 --> 00:17:46,673
од једне миље.

315
00:17:46,678 --> 00:17:48,034
Имаш ово.

316
00:17:48,039 --> 00:17:49,836
Овде је. Нађи га.

317
00:17:49,841 --> 00:17:52,424
Нађи га. Узмите си времена.

318
00:17:53,765 --> 00:17:56,548
Познати могу све
желите да уради.

319
00:17:57,369 --> 00:17:58,845
- Мислиш?
- Да.

320
00:17:58,850 --> 00:18:00,607
Јесам ли ти рекао да је био на радију?

321
00:18:00,612 --> 00:18:02,669
Да, када је имао девет година
јер је написао песму

322
00:18:02,674 --> 00:18:04,772
о леглу и било је
најбољи у целом граду.

323
00:18:04,776 --> 00:18:06,253
Да, рекао си ми.

324
00:18:06,258 --> 00:18:08,115
И почели су да зову
него Познат управо тада

325
00:18:08,120 --> 00:18:11,058
јер су то знали
он ће бити неко.

326
00:18:11,063 --> 00:18:12,860
Па, он је сада нико,

327
00:18:12,865 --> 00:18:14,902
и мислим да црње не ударају

328
00:18:14,907 --> 00:18:16,949
песме о леглу они алпски.

329
00:18:20,072 --> 00:18:22,530
Види, спрема ми се излог.

330
00:18:22,535 --> 00:18:25,173
То је прилика за
неколико одабраних уметника

331
00:18:25,178 --> 00:18:26,515
само да уђе у собу и изведе

332
00:18:26,519 --> 00:18:28,636
- за неке шефове индустрије.
- Мм-хмм.

333
00:18:28,641 --> 00:18:31,039
Чувени знак са мном,

334
00:18:31,044 --> 00:18:32,660
и само претпоставимо да можемо добити

335
00:18:32,665 --> 00:18:33,905
стаза на правом месту...

336
00:18:35,168 --> 00:18:37,170
То су врата са твоје леве стране.

337
00:18:40,553 --> 00:18:42,251
... Дошло ми је да га ставим у ту собу

338
00:18:42,255 --> 00:18:44,473
пуна трендсетера и креатора укуса,

339
00:18:44,478 --> 00:18:45,775
знаш, види шта мисле.

340
00:18:45,780 --> 00:18:47,457
Али знаш да ће то значити

341
00:18:47,462 --> 00:18:49,379
морамо да радимо заједно веома блиско.

342
00:18:49,384 --> 00:18:51,301
Шта год да је потребно.

343
00:18:51,306 --> 00:18:53,823
Хеј.

344
00:18:53,828 --> 00:18:55,845
Урадимо то! Па, срање, ако си узбуђен,

345
00:18:55,850 --> 00:18:57,347
- Узбуђен сам.
- Хајде да урадимо ово.

346
00:18:57,351 --> 00:18:59,353
Идемо!

347
00:18:59,873 --> 00:19:01,875
Хеј, душо.

348
00:19:03,918 --> 00:19:05,594
шта је добро?

349
00:19:05,599 --> 00:19:07,601
шта је добро?

350
00:19:12,607 --> 00:19:14,609
Дозволи ми да викнем на тебе напољу.

351
00:19:15,650 --> 00:19:17,727
Да.

352
00:19:32,387 --> 00:19:34,389
ста радис овде?

353
00:19:35,530 --> 00:19:38,889
Посао, Лу. ја радим посао.

354
00:19:38,894 --> 00:19:40,896
То сада зовете бизнисом?

355
00:19:42,878 --> 00:19:45,716
Ок, знаш како је
те је старија сестра обукла?

356
00:19:45,721 --> 00:19:47,398
Па, радим исто за Фамоус.

357
00:19:47,403 --> 00:19:49,120
Шта је било са свим тим
срање што си ме хранио

358
00:19:49,124 --> 00:19:50,721
о томе да радим ову музичку ствар,

359
00:19:50,726 --> 00:19:52,042
имам своје срање?

360
00:19:52,047 --> 00:19:53,304
Да, рекао сам да треба да урадиш то.

361
00:19:53,309 --> 00:19:55,127
Нисам рекао да хоћу
чекај да то урадиш.

362
00:19:55,131 --> 00:19:57,208
Ја сам на другом сату од тебе, Лу.

363
00:19:57,213 --> 00:19:58,489
Као и мој млађи брат.

364
00:19:58,494 --> 00:19:59,811
На чему си, Цровн тиме?

365
00:19:59,815 --> 00:20:02,058
Ја сам на време.

366
00:20:04,981 --> 00:20:08,860
Мислио сам оно што сам рекао, ок?

367
00:20:08,865 --> 00:20:10,982
Лу, ти...

368
00:20:10,987 --> 00:20:12,989
могао си да радиш шта год желиш.

369
00:20:13,750 --> 00:20:16,273
Али не могу то да урадим за тебе.
Морате то учинити за себе.

370
00:20:23,680 --> 00:20:25,682
Морам да се вратим унутра.

371
00:20:33,771 --> 00:20:35,407
Само напред.

372
00:20:43,901 --> 00:20:47,500
Четрнаест калибар двоструко ојачан челик.

373
00:20:47,505 --> 00:20:50,143
Имам браве и засуне
горе-доле ово срање.

374
00:20:58,316 --> 00:21:00,313
Нико не улази овде осим ако ја тако кажем.

375
00:21:00,318 --> 00:21:01,354
- Имаш ме?
- Мм-хмм.

376
00:21:02,641 --> 00:21:04,357
То су моји момци.

377
00:21:12,771 --> 00:21:15,254
У реду, смири се. Смири се, ио.

378
00:21:16,675 --> 00:21:18,152
Хеј, добар је. Он не уједа.

379
00:21:18,157 --> 00:21:19,675
Само имам усран став, то је све.

380
00:21:19,679 --> 00:21:22,536
Црњи је потребна обука,
баш као и његов власник.

381
00:21:22,541 --> 00:21:24,598
Хеј, човече, пољуби ме у дупе, Лоу.

382
00:21:24,603 --> 00:21:26,361
Марвин ће надгледати
кретање и складиштење

383
00:21:26,365 --> 00:21:28,262
нашег производа и готовине.

384
00:21:28,267 --> 00:21:29,824
Ово ће бити нова залиха.

385
00:21:29,829 --> 00:21:32,947
Сигурније, тајније, приватније.

386
00:21:32,952 --> 00:21:34,629
Желим да данас све помериш.

387
00:21:34,634 --> 00:21:36,511
Па, колико још дроге и новца?

388
00:21:36,516 --> 00:21:37,752
Не брини о томе.

389
00:21:37,757 --> 00:21:39,634
Не брини због тога? Морам да знам.

390
00:21:39,639 --> 00:21:41,681
Рећи ћемо ти шта треба да знаш, Габе.

391
00:21:43,403 --> 00:21:45,156
Захтевам да знам колико доносиш.

392
00:21:45,161 --> 00:21:46,262
Ово је моје место пословања.

393
00:21:46,266 --> 00:21:48,383
Ово је сада моје пословно место, тата,

394
00:21:48,388 --> 00:21:50,366
и никад ми немој рећи
шта да радим поново.

395
00:21:50,370 --> 00:21:52,372
Не одговарам ти.

396
00:21:53,133 --> 00:21:55,135
Марвин ће се видети вечерас.

397
00:21:56,777 --> 00:21:58,253
Клони се његовог јебеног пута.

398
00:22:10,431 --> 00:22:12,389
Види, радије бих отишао
нека срања после школе

399
00:22:12,393 --> 00:22:15,671
него морају да се врате кући
и чување деце сваки дан.

400
00:22:15,676 --> 00:22:18,234
Па ко је гледа док си ти у школи?

401
00:22:18,239 --> 00:22:19,355
Плаћао сам комшију,

402
00:22:19,360 --> 00:22:21,317
али почиње да кошта стисак.

403
00:22:21,322 --> 00:22:24,160
Хеј, да ли је твоја мама још увек
разговарати са тим истим типом?

404
00:22:24,165 --> 00:22:25,802
Давина...

405
00:22:25,807 --> 00:22:27,723
... шта кажеш на ову будалу
клошар-јурио моју вечеру

406
00:22:27,728 --> 00:22:29,145
пре неко вече?

407
00:22:29,150 --> 00:22:31,788
Кувам за себе и моју маму сваког уторка,

408
00:22:31,793 --> 00:22:33,895
и овај мамојеб
само повуче столицу?

409
00:22:35,016 --> 00:22:37,018
Лепо је што једете сви заједно.

410
00:22:38,340 --> 00:22:40,697
Твојој мами се свиђа, Канан.

411
00:22:40,702 --> 00:22:42,704
Зар не желиш да твоја мама буде срећна?

412
00:22:45,227 --> 00:22:46,744
Види, на правом,

413
00:22:46,749 --> 00:22:49,186
Волео бих да је моја мама дала
доста јебено о мени

414
00:22:49,191 --> 00:22:51,869
да ме пошаље на неко после школе.

415
00:22:51,874 --> 00:22:53,332
Срање, не знам ни где јеботе

416
00:22:53,336 --> 00:22:55,338
моја мама је управо сада.

417
00:22:57,079 --> 00:22:59,356
Хоћеш да идем да чувам децу са тобом?

418
00:22:59,361 --> 00:23:02,560
Канан, не желиш да мењаш пелене.

419
00:23:02,565 --> 00:23:05,443
Срање, нећу да мењам пелене.

420
00:23:05,448 --> 00:23:07,445
Иди развали се са својим рођаком и Фамоусом.

421
00:23:07,450 --> 00:23:09,447
У реду.

422
00:23:09,452 --> 00:23:11,009
- Наћи ћу те касније.
- Боље ти је.

423
00:23:11,014 --> 00:23:13,651
Срање, црња ју је пољубио.

424
00:23:18,642 --> 00:23:20,620
У реду, полако, полако
доле, споро, споро, споро.

425
00:23:23,506 --> 00:23:25,509
Шта има, девојчице?

426
00:23:26,470 --> 00:23:28,306
Хеј, 'Никуе.

427
00:23:28,311 --> 00:23:31,029
Нисам те видео откако је Буцк пао.

428
00:23:31,034 --> 00:23:33,036
Нека брат почива у миру.

429
00:23:34,558 --> 00:23:36,955
Управо сам посматрао своју сестру.

430
00:23:36,960 --> 00:23:39,238
Да, знаш, чуо сам
твоја мама је била на једном

431
00:23:39,243 --> 00:23:41,360
на неком месту у БК,

432
00:23:41,365 --> 00:23:43,162
у источном Њујорку,

433
00:23:43,167 --> 00:23:45,004
стомак јебене звери.

434
00:23:45,009 --> 00:23:46,686
Знаш, жао ми је
да ти тако кажем.

435
00:23:46,691 --> 00:23:47,967
Знам то срање.

436
00:23:49,994 --> 00:23:51,852
Види, твоје маме нису
скроз прошао,

437
00:23:51,856 --> 00:23:55,254
ипак, Давина. Она
још увек тамо негде.

438
00:23:55,259 --> 00:23:57,437
У ствари, чуо сам је како се хвали
на теби пре неки дан,

439
00:23:57,442 --> 00:23:59,599
говорећи о томе како ти
спусти неки кратак доле

440
00:23:59,604 --> 00:24:01,961
за непоштовање Бака.

441
00:24:01,966 --> 00:24:04,584
Рекла је да те воли због тога
то. Прошетаћу са тобом.

442
00:24:06,652 --> 00:24:08,549
Познајеш Рудија из околине, зар не?

443
00:24:08,553 --> 00:24:11,311
Па, Руди је ожењен мојом рођаком.

444
00:24:11,316 --> 00:24:13,714
Будала је пушила крек годину дана заредом,

445
00:24:13,719 --> 00:24:16,957
опорезовао све у
креветац али бакарне цеви.

446
00:24:16,962 --> 00:24:20,400
Па сам га послао на свој новчић.

447
00:24:20,405 --> 00:24:22,803
Будала се очистила,

448
00:24:22,808 --> 00:24:25,085
добио посао или било шта друго.

449
00:24:25,090 --> 00:24:26,587
Тренира тим своје деце.

450
00:24:26,592 --> 00:24:27,648
Срање, завршио је

451
00:24:27,653 --> 00:24:29,655
у јебеног Хитклифа Хакстабла.

452
00:24:31,257 --> 00:24:32,693
Види, само кажем,

453
00:24:32,698 --> 00:24:35,096
и твоје маме могу тако да се чисте,

454
00:24:35,101 --> 00:24:36,938
и могу то да платим.

455
00:24:36,943 --> 00:24:39,901
Видиш, ти Бакова девојка.

456
00:24:39,906 --> 00:24:41,943
Знам да би желео да пазим на тебе

457
00:24:41,948 --> 00:24:45,427
на исти начин на који знам да би желео
и ти да пазиш на мене.

458
00:24:45,432 --> 00:24:48,069
Срање типа знак захвалности.

459
00:24:48,074 --> 00:24:50,076
И не тражим много.

460
00:24:51,998 --> 00:24:53,755
О чему прича Раков дечак?

461
00:24:53,760 --> 00:24:57,960
Видим да сви, знате, добијате
све близу и све то сада.

462
00:24:57,965 --> 00:25:00,142
Ништа, Канан чак није ни у мешавини

463
00:25:00,147 --> 00:25:01,343
са маминим говнима.

464
00:25:01,348 --> 00:25:02,725
Да?

465
00:25:02,730 --> 00:25:04,927
Јер знам да си чуо
исту буку као и ја.

466
00:25:04,932 --> 00:25:08,210
Види, не кажем
Канан спусти Бака,

467
00:25:08,215 --> 00:25:10,092
али клинац који је то урадио,

468
00:25:10,097 --> 00:25:12,755
Г-Виз или како год да се зове,

469
00:25:12,760 --> 00:25:14,637
знаш, то је Кананов дечак,

470
00:25:14,642 --> 00:25:16,078
тако да је то разумно

471
00:25:16,083 --> 00:25:17,421
да би Канан могао знати мало више

472
00:25:17,425 --> 00:25:19,427
него што ти је рекао, мами.

473
00:25:20,668 --> 00:25:23,786
Види, Канан... причали смо о томе.

474
00:25:23,791 --> 00:25:25,793
Канан не зна ништа.

475
00:25:28,276 --> 00:25:29,793
Ох, у реду.

476
00:25:31,439 --> 00:25:32,956
Човече, она постаје велика.

477
00:25:32,961 --> 00:25:34,963
Где је Руди отишао да се очисти?

478
00:25:36,905 --> 00:25:39,182
Спот изван Утице, Давина.

479
00:25:39,187 --> 00:25:41,024
Требало би да видиш срање.

480
00:25:41,029 --> 00:25:43,366
У шуми, природи и срање.

481
00:25:43,371 --> 00:25:45,729
Срање ме тера да пожелим да постанем главни

482
00:25:45,734 --> 00:25:49,253
само да бих могао да се удаљим и опустим.

483
00:25:49,258 --> 00:25:51,415
Слушај, желим да ти помогнем
и твоје маме, у реду?

484
00:25:51,420 --> 00:25:52,976
стварно знам. Све што тражим

485
00:25:52,981 --> 00:25:54,598
је мало љубави заузврат.

486
00:25:54,603 --> 00:25:55,719
То је то.

487
00:25:55,724 --> 00:25:57,441
Уради ми то, и добио сам те.

488
00:26:01,390 --> 00:26:03,147
Канану се ништа не дешава.

489
00:26:03,152 --> 00:26:05,670
На сопственом детету. Хајде.

490
00:26:11,801 --> 00:26:15,400
Видео сам Канана испред ове куће једном.

491
00:26:22,132 --> 00:26:24,134
Да, где?

492
00:26:30,981 --> 00:26:33,859
Ио! Пожури, човече!

493
00:26:33,864 --> 00:26:35,421
Слава, смири се, човече.

494
00:26:35,426 --> 00:26:37,903
Ускоро ће заузети прво место у овом срању.

495
00:26:37,908 --> 00:26:39,745
Висок резултат овде. Оох!

496
00:26:39,750 --> 00:26:41,026
Кунем се Богом, благословен сам

497
00:26:41,031 --> 00:26:42,510
са неком врстом Улице
Борбена величина,

498
00:26:42,514 --> 00:26:43,872
јер сам ја само стрејт убица

499
00:26:43,876 --> 00:26:45,433
на овој машини!

500
00:26:45,438 --> 00:26:46,935
Како год. Ио.

501
00:26:46,940 --> 00:26:49,876
Управо ћемо чути моје риме
Стретцх и Боббито, сине.

502
00:26:49,881 --> 00:26:51,881
Ах, дајеш ритам
"Огорчило ме легло"?

503
00:26:53,204 --> 00:26:55,080
Шта, песма која је прославила Фамоуса?

504
00:26:55,085 --> 00:26:58,364
Јеби се обојица, у реду?

505
00:26:58,369 --> 00:27:00,286
Овај тип по имену Цровн ће ме ставити.

506
00:27:00,291 --> 00:27:01,368
Добио је издавачку кућу и срање.

507
00:27:01,372 --> 00:27:03,050
Чак снимам и песму
да ћу извести

508
00:27:03,054 --> 00:27:04,211
испред свих ових
људи из музичке индустрије

509
00:27:04,215 --> 00:27:05,532
на изложби.

510
00:27:05,537 --> 00:27:07,033
Цровн Цамацхо.

511
00:27:07,038 --> 00:27:08,637
Буллетпрооф Рецордс.
Твој ујак Лоу га познаје.

512
00:27:08,641 --> 00:27:10,318
Упознао сам га са својом сестром.

513
00:27:10,323 --> 00:27:12,300
Како плаћате студијско време?

514
00:27:12,305 --> 00:27:15,263
Као што сам рекао, Цровн пази на мене.

515
00:27:15,268 --> 00:27:16,824
Срање на восак, Јуке,

516
00:27:16,829 --> 00:27:18,867
а можда и могу да ставим
ти испред круне,

517
00:27:18,872 --> 00:27:20,991
и можда можеш да се позабавиш овим
микрофон, такође, на изложби.

518
00:27:20,995 --> 00:27:22,233
Али морате се кретати брзо.

519
00:27:22,237 --> 00:27:24,875
- Шоу брзо долази.
- Јеби га!

520
00:27:24,880 --> 00:27:26,882
Шта?

521
00:27:30,803 --> 00:27:32,479
И шта је то било?

522
00:27:32,484 --> 00:27:33,941
Она се појачава месецима

523
00:27:33,946 --> 00:27:35,583
покушава да добије плен за демо.

524
00:27:35,588 --> 00:27:37,670
Онда се твоје глупо дупе само спотакне о њега.

525
00:27:39,332 --> 00:27:41,949
Нико се не спотиче, црњо.

526
00:27:41,954 --> 00:27:43,831
Сви имате вештине за ово
јебене машине.

527
00:27:43,836 --> 00:27:45,838
Стекао сам вештине на М-И-Ц.

528
00:27:54,547 --> 00:27:56,549
Хеј, Сцрап.

529
00:28:00,393 --> 00:28:01,750
Хеј, црњо, знам те код куће, човече.

530
00:28:01,755 --> 00:28:03,757
Видео сам твој Цхерокее паркиран испред.

531
00:28:05,719 --> 00:28:06,915
Сцрап!

532
00:28:08,802 --> 00:28:11,405
Хеј, јеботе ти се десило?

533
00:28:12,966 --> 00:28:15,484
Лоша кунг пао пилетина.

534
00:28:15,489 --> 00:28:16,765
То ме убија.

535
00:28:16,770 --> 00:28:17,847
Хеј, морамо све да померимо

536
00:28:17,851 --> 00:28:19,448
од складишта до новог места.

537
00:28:19,453 --> 00:28:22,035
Ставите чисте фиоке
на, оседлај јеботе.

538
00:28:22,977 --> 00:28:24,594
Рекао сам да сам болестан, човече.

539
00:28:24,599 --> 00:28:26,376
Постоји купатило у кући за складиштење.

540
00:28:26,380 --> 00:28:27,477
Добар си.

541
00:28:27,482 --> 00:28:29,844
Моје дупе цури, црњо.

542
00:28:31,145 --> 00:28:33,347
Не идем нигде.

543
00:28:41,996 --> 00:28:44,599
Хеј, Јуке.

544
00:28:45,840 --> 00:28:48,603
Хеј, Јуке, јеси ли добро?

545
00:28:50,526 --> 00:28:53,163
Позната сестра добија његову
вацк асс бесплатно студијско време

546
00:28:53,168 --> 00:28:55,245
и пуцањ на ово
ствар људи из индустрије.

547
00:28:55,250 --> 00:28:57,287
У међувремену, моје дупе је
уштедећи све своје новчиће

548
00:28:57,292 --> 00:28:59,330
само да убијем своју проклету ногу на врата.

549
00:28:59,335 --> 00:29:01,933
Човече, развалићеш та врата
отвори, јер кад је то срање,

550
00:29:01,937 --> 00:29:04,094
никад нећеш
бити поново затворен.

551
00:29:04,099 --> 00:29:05,936
Морам да идем.

552
00:29:05,941 --> 00:29:08,099
У реду, видимо се касније.

553
00:29:09,945 --> 00:29:12,103
Хеј, Канан.

554
00:29:12,108 --> 00:29:14,025
Ио.

555
00:29:14,030 --> 00:29:16,747
Свуда сам возио,
тражећи своје залуђено дупе.

556
00:29:16,752 --> 00:29:19,270
Треба ми помоћ. Уђи.

557
00:29:19,275 --> 00:29:20,792
не могу. Вечерас имам час.

558
00:29:20,797 --> 00:29:21,893
Класа?

559
00:29:21,898 --> 00:29:23,355
What, you got night school, nigga?

560
00:29:23,359 --> 00:29:24,416
Учење заната?

561
00:29:24,421 --> 00:29:25,937
Is my nephew about to be a plumber

562
00:29:25,942 --> 00:29:27,599
горе у овом дркаџију?

563
00:29:29,486 --> 00:29:31,163
Мама је наместила, у реду?

564
00:29:31,168 --> 00:29:32,524
Starts in a couple hours.

565
00:29:32,529 --> 00:29:34,366
Yo, this ain't gon' take that long.

566
00:29:34,371 --> 00:29:35,427
Хајде да се возимо.

567
00:29:35,432 --> 00:29:37,109
Где?

568
00:29:37,114 --> 00:29:38,750
Gotta move shit out the stash.

569
00:29:38,755 --> 00:29:40,292
Mommy told me the stash off-limits.

570
00:29:40,297 --> 00:29:41,298
I ain't supposed to touch it.

571
00:29:41,302 --> 00:29:42,828
Yo, man, we gon' be in and out so fast,

572
00:29:42,832 --> 00:29:44,188
you won't even know we was there.

573
00:29:44,193 --> 00:29:46,195
Неће ни она.

574
00:29:48,786 --> 00:29:50,222
I know I ain't working for free.

575
00:29:50,227 --> 00:29:53,306
Ово не ваља, јер
још увек сте на тренингу.

576
00:29:53,311 --> 00:29:55,267
Време је да их убацимо.

577
00:30:05,043 --> 00:30:06,439
Требају ми две јединице,

578
00:30:06,444 --> 00:30:07,880
један на други.

579
00:30:07,885 --> 00:30:09,442
Стварно?

580
00:30:09,447 --> 00:30:11,044
Зграда је пуна.

581
00:30:11,049 --> 00:30:13,507
Мислим, нема слободних места.

582
00:30:13,512 --> 00:30:15,289
Морао бих да бацим људе
на улици.

583
00:30:15,293 --> 00:30:16,390
Били би у реду.

584
00:30:16,395 --> 00:30:18,331
Погодићу их
нешто новца за пресељење.

585
00:30:18,336 --> 00:30:19,853
Али не знам.

586
00:30:19,858 --> 00:30:21,595
Они поднесу жалбу или неко срање,

587
00:30:21,600 --> 00:30:23,757
онда ће Хоусинг
Буди ми у гузици, па...

588
00:30:23,762 --> 00:30:25,263
Па, можда бих требао
пређите у четрдесете

589
00:30:25,267 --> 00:30:26,361
и погледајте шта су добили на располагању.

590
00:30:26,365 --> 00:30:27,661
Јамаица Хоусес?

591
00:30:27,666 --> 00:30:29,443
Немају празнине
ни станови.

592
00:30:29,448 --> 00:30:31,487
Можда ћу моћи да се померим
тамо управник

593
00:30:31,491 --> 00:30:34,154
на начин на који нисте вољни да се померите.

594
00:30:39,178 --> 00:30:41,716
Можда имам неке станове
на седмом спрату.

595
00:30:41,721 --> 00:30:43,438
Не, седми и осми спрат.

596
00:30:43,443 --> 00:30:45,445
Као што рекох, једно на другом.

597
00:30:50,850 --> 00:30:52,852
Имам те.

598
00:31:08,468 --> 00:31:12,227
Тако Фамоус добија бесплатно студијско време

599
00:31:12,232 --> 00:31:14,234
а твоја нећака не добија ништа.

600
00:31:14,675 --> 00:31:16,151
И мени је лепо видети тебе, Јуке.

601
00:31:16,156 --> 00:31:17,514
Хајде, ујка Лу.

602
00:31:17,519 --> 00:31:19,601
Како ћеш ми овако?

603
00:31:20,321 --> 00:31:22,918
Мислиш да не бих добио
ти студијско време кад бих могао?

604
00:31:22,923 --> 00:31:24,560
То није моја ствар.

605
00:31:24,565 --> 00:31:27,423
Фамоусова сестра је то направила
десити се за Фамоус, не за мене.

606
00:31:27,428 --> 00:31:29,705
Али ти то можеш учинити за мене.

607
00:31:29,710 --> 00:31:33,009
Знаш овог типа Цровн.
Само га замоли за услугу.

608
00:31:33,014 --> 00:31:35,016
Дођи овамо.

609
00:31:42,423 --> 00:31:44,420
Да ти кажем нешто.

610
00:31:44,425 --> 00:31:46,142
Фавори су само други начин

611
00:31:46,147 --> 00:31:47,864
завршити под нечијим палцем,

612
00:31:47,869 --> 00:31:49,448
а не знам за
ти, али ја већ имам

613
00:31:49,452 --> 00:31:51,454
превише тога
у мом животу, јеси ли чуо?

614
00:31:52,274 --> 00:31:53,470
Шта је са овом емисијом

615
00:31:53,475 --> 00:31:55,552
за све ове људе из музичке индустрије?

616
00:31:55,557 --> 00:31:57,594
Можете ли ми помоћи око тога?

617
00:31:57,599 --> 00:31:58,956
не могу.

618
00:31:58,961 --> 00:32:02,679
Проклетство.

619
00:32:02,684 --> 00:32:04,842
Претвараш се у мог тату,

620
00:32:04,847 --> 00:32:06,804
добро за ништа.

621
00:32:06,809 --> 00:32:08,686
Сад, знаш да бих дао
ти сам новац,

622
00:32:08,691 --> 00:32:10,327
али Марвин би изгубио свој проклети разум,

623
00:32:10,332 --> 00:32:12,209
говорећи о томе: „Она је моја ћерка.

624
00:32:12,214 --> 00:32:14,332
Не ради срања за њу.
Морали смо то да урадимо за себе.

625
00:32:14,336 --> 00:32:16,854
Она то мора да уради за њу."

626
00:32:16,859 --> 00:32:18,816
Ионако не желим твој новац.

627
00:32:18,821 --> 00:32:21,379
Ако сте имали везу, то је једна ствар,

628
00:32:21,384 --> 00:32:22,900
али само ме погоди...

629
00:32:22,905 --> 00:32:25,543
Видиш? Исти си као ја.

630
00:32:25,548 --> 00:32:27,385
Не желим никоме да дугујем.

631
00:32:27,390 --> 00:32:29,392
То је добро правило.

632
00:32:29,993 --> 00:32:31,990
једеш?

633
00:32:31,995 --> 00:32:33,997
Морам да идем.

634
00:32:34,798 --> 00:32:36,800
Ју-ју...

635
00:32:38,722 --> 00:32:40,724
... јести.

636
00:32:43,567 --> 00:32:45,569
Хвала.

637
00:32:46,049 --> 00:32:47,766
Волим и тебе.

638
00:32:47,771 --> 00:32:50,008
касније.

639
00:32:50,013 --> 00:32:51,051
Па шта је са свим тим,

640
00:32:51,055 --> 00:32:52,251
„Када неко позове,

641
00:32:52,256 --> 00:32:54,213
сви морамо да одговоримо", срање?

642
00:32:59,023 --> 00:33:01,020
Треба ми овај, Твин.

643
00:33:01,025 --> 00:33:02,823
Неко срање долази,
и морам да узмем овај новац

644
00:33:02,827 --> 00:33:04,503
брзо-брзо, у журби.

645
00:33:08,513 --> 00:33:09,790
Види, идем на исто место.

646
00:33:09,794 --> 00:33:11,552
Они једини добијају
Самоубиства у граду.

647
00:33:11,556 --> 00:33:13,353
Зато ми треба неко да пази.

648
00:33:19,084 --> 00:33:20,880
Јеби се онда.

649
00:33:20,885 --> 00:33:22,362
Јебите се сви.

650
00:33:44,150 --> 00:33:46,227
Хеј, кучка није лагала.

651
00:33:46,232 --> 00:33:48,234
Хмм?

652
00:33:49,035 --> 00:33:51,072
Ох, срање.

653
00:33:51,077 --> 00:33:53,359
Не када то покушава
спаси њену маму, она не.

654
00:35:13,322 --> 00:35:14,838
Хеј, узми...

655
00:35:14,843 --> 00:35:16,681
Одјеби од мене, човече!

656
00:35:16,686 --> 00:35:18,243
- Смири се. Стани.
- Пусти ме!

657
00:35:18,247 --> 00:35:20,249
Стани, стани.

658
00:35:24,794 --> 00:35:26,796
Знам те.

659
00:35:28,758 --> 00:35:30,395
Задржи га.

660
00:35:30,400 --> 00:35:31,636
Сада смо квит, у реду?

661
00:35:31,641 --> 00:35:33,718
Разумете?

662
00:35:33,723 --> 00:35:35,540
Одјеби одавде.

663
00:35:35,545 --> 00:35:37,182
Следећи пут те нећу пустити.

664
00:35:37,187 --> 00:35:38,784
Имаш то?

665
00:35:54,945 --> 00:35:56,862
Проклетство.

666
00:35:56,867 --> 00:35:59,265
Срање месси.

667
00:35:59,270 --> 00:36:00,727
Па, кажу неуредни дркаџије

668
00:36:00,731 --> 00:36:01,927
је геније.

669
00:36:01,932 --> 00:36:03,934
Онда ти Алберт Ајнштајн.

670
00:36:04,975 --> 00:36:07,413
Хеј, немој рећи својим мамама.

671
00:36:07,418 --> 00:36:09,216
Срање би требало бити
све пребројано и скупљено,

672
00:36:09,220 --> 00:36:10,937
и уредно и срање.

673
00:36:10,942 --> 00:36:13,339
Види, човече, ми ћемо
убаци у те кутије,

674
00:36:13,344 --> 00:36:14,761
покрити тим срањем.

675
00:36:14,766 --> 00:36:16,383
Умаршираћемо право у бодегу

676
00:36:16,387 --> 00:36:17,784
као да радимо дневне испоруке.

677
00:36:17,788 --> 00:36:19,326
Где Сцраппи?

678
00:36:19,331 --> 00:36:21,328
Сере се назад у креветац.

679
00:36:21,333 --> 00:36:23,335
Хеј, почни да се пакујеш, црњо.

680
00:36:27,960 --> 00:36:29,316
♪ Живети на ивици ♪

681
00:36:29,321 --> 00:36:30,838
♪ И узимајући зелено у великим количинама ♪

682
00:36:30,843 --> 00:36:32,845
♪ Увек у бекству, идем на то... ♪

683
00:36:55,227 --> 00:36:58,105
Спремамо се да их опорезујемо
дркаџије, човече.

684
00:37:15,248 --> 00:37:17,966
Хеј, настави да боксујеш.

685
00:37:17,971 --> 00:37:19,528
Враћам се за 20.

686
00:37:19,533 --> 00:37:22,531
Уверите се да је ваше споро дупе готово до тада.

687
00:37:22,536 --> 00:37:24,773
Закључаћу га.

688
00:37:24,778 --> 00:37:26,958
Пази да се не јебеш
никоме не отварај врата.

689
00:37:28,622 --> 00:37:30,624
Ио. Ни за кога.

690
00:37:40,394 --> 00:37:42,471
Спасао сам му задњи пут.

691
00:37:42,476 --> 00:37:44,479
И он је спасио моје.

692
00:37:45,840 --> 00:37:49,238
Пустио ме је са јакном.

693
00:37:49,243 --> 00:37:51,841
Да, видиш? То је карма.

694
00:37:51,846 --> 00:37:54,348
Радиш лепе ствари, и
дешавају ти се лепе ствари.

695
00:37:56,251 --> 00:37:57,808
Али морам бити искрен.

696
00:37:57,813 --> 00:37:59,930
Ово само изгледа као обична јакна.

697
00:37:59,935 --> 00:38:01,331
Не разумем. Не разумем

698
00:38:01,336 --> 00:38:03,493
ризикујући све
за јебени скијашки капут.

699
00:38:03,498 --> 00:38:06,136
То је због тог срања
је направљен за тебе, Никол.

700
00:38:06,141 --> 00:38:08,899
Ти и сви твоји пријатељи.

701
00:38:08,904 --> 00:38:11,502
Видиш, ја

702
00:38:11,507 --> 00:38:14,505
и људи који личе на мене,

703
00:38:14,510 --> 00:38:17,308
не би требало да имамо ту јакну.

704
00:38:17,313 --> 00:38:19,870
Требало би да нам је ван домашаја.

705
00:38:19,875 --> 00:38:21,877
Део света који није наш.

706
00:38:24,660 --> 00:38:27,878
Ралпх Лаурен се појавио у Бронксу.

707
00:38:27,883 --> 00:38:30,401
А његово име чак није било Ралпх Лаурен.

708
00:38:30,406 --> 00:38:33,404
Био је то Ралф Лифшиц,

709
00:38:33,409 --> 00:38:36,447
а Ралф Лифшиц није
долазе без новца.

710
00:38:36,452 --> 00:38:38,209
Био је сиромашан као пакао.

711
00:38:38,214 --> 00:38:40,051
Нисам имао ништа.

712
00:38:40,056 --> 00:38:42,459
То је оно што је његова цела
Поло срање је засновано на.

713
00:38:44,140 --> 00:38:46,858
Ствари које је желео да има.

714
00:38:46,863 --> 00:38:49,421
Ствари којима је тежио.

715
00:38:49,426 --> 00:38:51,708
Нека врста живота који
није био намењен њему,

716
00:38:53,870 --> 00:38:55,872
Живот који је сањао да живи.

717
00:38:57,915 --> 00:38:59,792
па...

718
00:38:59,797 --> 00:39:01,273
Ралпх Лаурен као ја.

719
00:39:01,278 --> 00:39:02,835
Он је лош живот.

720
00:39:02,840 --> 00:39:05,437
Срање. Не желим да забрљам.

721
00:39:05,442 --> 00:39:07,444
дајем ти га.

722
00:39:08,205 --> 00:39:10,723
Али мислио сам на цео смисао
било да га можете продати

723
00:39:10,728 --> 00:39:12,685
тако да можете добити новац
и уђи у студио.

724
00:39:12,690 --> 00:39:15,748
То је као цела карма
ствар о којој сте говорили.

725
00:39:15,753 --> 00:39:19,572
Само тај чувар
дај ми то као он,

726
00:39:19,577 --> 00:39:21,614
и...

727
00:39:21,619 --> 00:39:24,617
мислим...

728
00:39:24,622 --> 00:39:26,985
можда си у праву
све ово појачање.

729
00:39:30,108 --> 00:39:32,110
Желим да га имаш.

730
00:39:33,431 --> 00:39:35,794
Желим да мислиш на мене
сваки пут када га носите.

731
00:39:37,396 --> 00:39:39,193
Мислим на тебе

732
00:39:39,198 --> 00:39:41,875
кад год размишљам о било чему.

733
00:39:44,563 --> 00:39:46,480
Срање. Волим ову песму.

734
00:39:51,290 --> 00:39:52,927
♪ Покажи ми, покажи ми, покажи ми ♪

735
00:39:52,932 --> 00:39:55,209
♪ Како радиш тај трик ♪

736
00:39:55,214 --> 00:39:58,332
♪ „Онај који прави
ја вриштим", рекла је ♪

737
00:39:58,337 --> 00:40:01,536
♪ „Онај који прави
смејем се", рекла је ♪

738
00:40:01,541 --> 00:40:04,539
♪ Бацила је руке око мог врата ♪

739
00:40:04,544 --> 00:40:07,261
♪ „Покажи ми како то радиш ♪

740
00:40:07,266 --> 00:40:09,044
♪ И обећавам ти ♪

741
00:40:09,049 --> 00:40:13,108
♪ Обећавам да хоћу
бежи са тобом ♪

742
00:40:13,113 --> 00:40:16,231
♪ Побећи ћу с тобом“... ♪

743
00:40:39,220 --> 00:40:41,817
Никада раније ово нисам радио.

744
00:40:41,822 --> 00:40:43,825
јесам.

745
00:40:45,586 --> 00:40:49,986
Мм. шта да радим?

746
00:40:49,991 --> 00:40:52,428
Ух, шта год да се осећаш добро.

747
00:40:52,433 --> 00:40:55,832
♪ Морао сам да је натерам да блиста ♪

748
00:40:55,837 --> 00:40:59,516
♪ „Зашто си тако далеко?“ Рекла је ♪

749
00:40:59,521 --> 00:41:01,598
♪ „Зашто никад не знаш ♪

750
00:41:01,603 --> 00:41:04,681
♪ Да сам заљубљен у тебе ♪

751
00:41:04,686 --> 00:41:06,963
♪ Да сам заљубљен у тебе" ♪

752
00:41:08,370 --> 00:41:09,846
♪ Ти ♪

753
00:41:09,851 --> 00:41:11,648
♪ Меко и једино ♪

754
00:41:11,653 --> 00:41:14,611
♪ Ти, изгубљена и усамљена ♪

755
00:41:14,616 --> 00:41:16,618
♪ Ти ♪

756
00:41:27,470 --> 00:41:28,986
Не диши ни материну.

757
00:41:35,558 --> 00:41:37,635
Колико још?

758
00:41:37,640 --> 00:41:40,038
Хеј, мораш да престанеш да се знојиш, човече.

759
00:41:44,828 --> 00:41:46,245
Заузети смо око пет сати.

760
00:41:46,250 --> 00:41:47,987
Не желим своје муштерије
бити узнемирен.

761
00:41:47,992 --> 00:41:49,994
Ја сам једина муштерија
то је битно, црњо.

762
00:41:51,895 --> 00:41:53,897
Ц-ц...

763
00:42:01,905 --> 00:42:03,682
Где су твоји људи однели остатак?

764
00:42:03,687 --> 00:42:06,125
Хеј, не знам, у реду?
Не говоре ми ниста.

765
00:42:06,130 --> 00:42:08,047
Немој мислити да не знам
ко си ти црњо.

766
00:42:08,052 --> 00:42:09,829
И знам да си био
тамо када је Бак погођен.

767
00:42:09,834 --> 00:42:11,874
Требао бих само да те затворим
снага само тога.

768
00:42:23,408 --> 00:42:24,924
♪ И Никсон прича о ♪

769
00:42:24,929 --> 00:42:28,448
♪ „Не брини брини, брини, брини“ ♪

770
00:42:28,453 --> 00:42:32,372
♪ Он каже: „Не брини, брини
брини, брини, брини, брини" ♪

771
00:42:32,377 --> 00:42:36,336
♪ Он каже: „Не брини, брини
брини, брини, брини, брини" ♪

772
00:42:36,341 --> 00:42:39,539
♪ Он каже: „Не брини,
брини брини, брини" ♪

773
00:42:39,544 --> 00:42:40,660
♪ Али они не знају ♪

774
00:42:40,665 --> 00:42:43,343
Ови дркаџије.

775
00:42:43,348 --> 00:42:45,345
♪ Не може бити представе ♪

776
00:42:47,392 --> 00:42:49,389
♪ И ако је пакао испод ♪

777
00:42:51,877 --> 00:42:52,993
♪ Сви ћемо отићи ♪

778
00:43:00,045 --> 00:43:02,443
Иди!

779
00:43:02,448 --> 00:43:04,450
Иди!

780
00:43:29,676 --> 00:43:31,354
Ја ћу отићи одавде,
или ћу ставити метак

781
00:43:31,358 --> 00:43:32,715
у овој малој глави црње, чујеш ли ме?

782
00:43:32,719 --> 00:43:34,076
Диши брате.

783
00:43:34,081 --> 00:43:36,083
Хеј, само диши.

784
00:43:39,647 --> 00:43:40,923
Знаш чије је то дете?

785
00:43:40,928 --> 00:43:42,930
Да, знам ко је он...

786
00:43:58,226 --> 00:43:59,622
'Никуеов дечко.

787
00:44:03,872 --> 00:44:05,874
Проклетство!

788
00:44:10,579 --> 00:44:11,675
Ио, погодио си?

789
00:44:17,005 --> 00:44:19,648
Хеј, пола нашег срања је управо остало у том комбију.

790
00:44:22,031 --> 00:44:23,688
Хеј, требао си му дозволити да ме убије.

791
00:44:23,693 --> 00:44:25,650
Једном када моја мама сазна да сам
ево, ионако сам мртав.

792
00:44:25,655 --> 00:44:27,657
Хеј, зато она неће сазнати.

793
00:44:28,798 --> 00:44:31,235
Очистићемо ово
срање, води те кући,

794
00:44:31,240 --> 00:44:33,242
и она никада неће сазнати да си био овде.

795
00:44:36,465 --> 00:44:38,583
Срање. Није требало да те оставим овде.

796
00:44:38,588 --> 00:44:39,824
Јеби га!

797
00:44:48,277 --> 00:44:49,434
Касниш, Канан.

798
00:44:49,439 --> 00:44:51,157
Ухваћен у
место за пицу са Фамоус.

799
00:44:51,161 --> 00:44:52,637
Бићу доле за неколико.

800
00:44:52,642 --> 00:44:53,699
Имате један минут.

801
00:45:47,259 --> 00:45:49,076
Сачекај.

802
00:45:49,081 --> 00:45:50,878
Морамо да разговарамо.

803
00:45:50,883 --> 00:45:52,885
већ касним.

804
00:45:59,151 --> 00:46:01,154
Желим да ти се свиђа Симфонија.

805
00:46:04,196 --> 00:46:06,274
хоћу.

806
00:46:06,279 --> 00:46:08,075
Човече се само осећа другачије, то је све.

807
00:46:08,080 --> 00:46:09,717
Па, понекад је другачије добро.

808
00:46:09,722 --> 00:46:11,479
Вероватно би требало да идем на час.

809
00:46:11,484 --> 00:46:13,766
Никад нисам мислио да ћу те чути како то говориш.

810
00:46:16,890 --> 00:46:18,246
Све што тражим је,

811
00:46:18,251 --> 00:46:20,328
само му дај шансу, Канане.

812
00:46:20,333 --> 00:46:22,735
Само немојте правити не
одлуке о њему још.

813
00:46:24,537 --> 00:46:26,614
Никога више неће бити
мени важнији од тебе.

814
00:46:26,619 --> 00:46:28,122
Ти знаш ово.

815
00:46:30,944 --> 00:46:33,146
Ми смо против свих.

816
00:46:36,269 --> 00:46:37,706
Касније, Ма.

817
00:46:59,854 --> 00:47:01,672
У реду, па идемо назад

818
00:47:01,677 --> 00:47:03,679
до небодера.

819
00:47:04,499 --> 00:47:06,336
Драго ми је да си успео, Канан.

820
00:47:06,341 --> 00:47:08,459
Добродошли у историју новог
Архитектура града Јорка.

821
00:47:08,463 --> 00:47:09,965
Седите.

822
00:47:11,306 --> 00:47:12,803
као што сам рекао,

823
00:47:12,808 --> 00:47:14,986
Највећи је град Њујорк
и најразноврснија колекција

824
00:47:14,990 --> 00:47:16,827
небодера у свету,

825
00:47:16,832 --> 00:47:19,269
али то нису увек били небодери.

826
00:47:19,274 --> 00:47:20,776
јеси ли добро?

827
00:47:22,456 --> 00:47:23,795
Нема другог града на свету

828
00:47:23,799 --> 00:47:25,956
који може парирати величином и обимом

829
00:47:25,961 --> 00:47:27,518
њујоршког хоризонта.

830
00:47:27,523 --> 00:47:28,799
Зашто је то важно?

831
00:47:28,804 --> 00:47:29,981
Када сам био у затвору,

832
00:47:29,985 --> 00:47:32,283
Упознао сам овог типа који је имао
болест или неко срање

833
00:47:32,288 --> 00:47:34,805
то је довело до тога да никада није спавао.

834
00:47:34,810 --> 00:47:36,687
С времена на време затварао би очи,

835
00:47:36,692 --> 00:47:38,362
али већину времена,

836
00:47:38,367 --> 00:47:41,230
тај црња је био потпуно будан.

837
00:47:41,235 --> 00:47:43,632
И сећам се да сам му рекао,

838
00:47:43,637 --> 00:47:45,915
„Човече, то није болест.
То је благослов.

839
00:47:45,920 --> 00:47:50,239
Држите главу горе 24-7".

840
00:47:50,244 --> 00:47:53,322
А он је рекао: „Није поклон, црњо.

841
00:47:53,327 --> 00:47:55,565
Не спаваш, не сањаш.

842
00:47:55,570 --> 00:47:57,549
Ти не сањаш, ти
не иди нигде

843
00:47:57,554 --> 00:48:00,312
али где си ти“.

844
00:48:00,317 --> 00:48:02,434
Али погрешио је.

845
00:48:02,439 --> 00:48:04,676
Спаваш у овој игри,

846
00:48:04,681 --> 00:48:08,120
једини снови које имате су ноћне море.

847
00:48:09,606 --> 00:48:11,644
И оне ноћне море

848
00:48:11,649 --> 00:48:13,325
сви се завршавају на исти начин.