1
00:00:22,423 --> 00:00:23,940
<и>Претходно, на</и>
"Подизање Канана"...

2
00:00:23,997 --> 00:00:24,948
Како се осећаш?

3
00:00:25,032 --> 00:00:26,983
Ливин'.

4
00:00:27,067 --> 00:00:29,120
Канан је све у реду
јер зна да сам ја био тај

5
00:00:29,204 --> 00:00:30,790
то је спустило тог црњу.

6
00:00:32,106 --> 00:00:33,428
Повучеш тај обарач,
ти у њему.

7
00:00:33,512 --> 00:00:35,058
Људи причају,
показујући прстима.

8
00:00:35,142 --> 00:00:36,593
И не могу да одговарам

9
00:00:36,677 --> 00:00:39,062
за цивиле који вежбају
они богомдано право

10
00:00:39,146 --> 00:00:40,297
узвратити ударац.

11
00:00:40,381 --> 00:00:41,564
Улицама је потребно тело.

12
00:00:41,648 --> 00:00:42,666
Жао ми је због Буцка.

13
00:00:42,750 --> 00:00:44,880
Бак је био добар момак,
бар мени.

14
00:00:44,964 --> 00:00:46,623
- Где смо?
- То је твоја нова канцеларија, црњо.

15
00:00:46,707 --> 00:00:48,038
Само зато што имам живот
изван свих вас

16
00:00:48,122 --> 00:00:50,073
мамојебачи безвезе
не значи да имам тајне.

17
00:00:50,157 --> 00:00:51,951
- Свиђа ми се оно што ти се свиђа.
- Свиђаш ми се.

18
00:00:52,035 --> 00:00:54,675
Мислио сам да можда
требало би полако.

19
00:00:54,759 --> 00:00:56,112
Да.

20
00:00:57,026 --> 00:00:58,480
Јебеш ту буку.

21
00:00:58,564 --> 00:01:00,483
Можда је време да добијете
твој Реггие Јацксон укључен.

22
00:01:00,567 --> 00:01:02,659
Пред нама је најбоља ноћ
твог живота, мали.

23
00:01:04,504 --> 00:01:06,524
Хоме рун.

24
00:01:08,407 --> 00:01:10,223
<и>♪ Ја сам беба превараната ♪</и>

25
00:01:10,307 --> 00:01:12,308
<и>- ♪ Ја сам преварант, душо ♪
- ♪ Да ♪</и>

26
00:01:12,392 --> 00:01:14,397
<и>♪ Знам Хеартбреакс,
застоји ♪</и>

27
00:01:14,481 --> 00:01:16,966
<и>♪ Кучко, ако се изнервирам
Сигуран сам да ћу се вратити ♪</и>

28
00:01:17,050 --> 00:01:19,703
<и>♪ Прошао сам кроз успоне и
Доле, знаш да се сналазим ♪</и>

29
00:01:19,787 --> 00:01:21,971
<и>♪ И мени
Све је то део игре ♪</и>

30
00:01:22,055 --> 00:01:24,580
<и>♪ Ако ја нисам кокаин
Или наркоман ♪</и>

31
00:01:24,664 --> 00:01:27,143
<и>♪ Скоро сам сигуран, човече
Морам да узмем ♪</и>

32
00:01:27,227 --> 00:01:29,579
<и>♪ Нема потребе да говориш срање
Ја ћу узети ♪</и>

33
00:01:29,663 --> 00:01:33,149
<и>♪ Пљачке су се претвориле у убиство
Није са чим се играти ♪</и>

34
00:01:33,233 --> 00:01:35,452
<и>♪ Заради новац
Заради, заради, заради ♪</и>

35
00:01:35,536 --> 00:01:38,154
<и>♪ Када срање удари у вентилатор
Узећемо новац, Соутхсиде ♪</и>

36
00:01:38,238 --> 00:01:39,489
<и>♪ Говедина са најбољим од њих ♪</и>

37
00:01:39,573 --> 00:01:40,690
<и>♪ Готово
Код осталих, да ♪</и>

38
00:01:40,774 --> 00:01:42,125
<и>♪ Чекови, скупљам их ♪</и>

39
00:01:42,209 --> 00:01:43,493
<и>♪ Провери, дечко
Финансирам их ♪</и>

40
00:01:43,577 --> 00:01:45,328
<и>♪ Велике кесе хлеба
Човече, ти се зајебаваш ♪</и>

41
00:01:45,412 --> 00:01:46,696
<и>♪ Стави велику торбу на главу ♪</и>

42
00:01:46,780 --> 00:01:48,398
<и>♪ Пре пада времена
Мртав си ♪</и>

43
00:01:48,482 --> 00:01:50,567
<и>♪ Хајдемо до тога, они не раде
Урадите то као што ми то радимо ♪</и>

44
00:01:50,651 --> 00:01:53,470
<и>♪ Не, пандури, бичеј
Стави у врећу, окрени ♪</и>

45
00:01:53,554 --> 00:01:56,206
<и>♪ Поново, ми горе
Устао, шта има? ♪</и>

46
00:01:56,290 --> 00:01:58,675
<и>♪ Трчи око ове кучке
Још увек ме јебе, хеј ♪</и>

47
00:01:58,759 --> 00:02:02,178
<и>♪ Када је у питању тај лист
Неће бити компликација ♪</и>

48
00:02:02,262 --> 00:02:03,513
ха ха. Тако је.

49
00:02:03,597 --> 00:02:05,749
<и>♪ Направите рупу у црњи
Право испред тебе ♪</и>

50
00:02:05,833 --> 00:02:07,450
<и>♪ Твоји откуцаји срца убрзавају ♪</и>

51
00:02:07,534 --> 00:02:09,285
<и>♪ И у реду је ♪</и>

52
00:02:09,369 --> 00:02:11,221
<и>♪ Тако је
Ми то радимо на овој страни ♪</и>

53
00:02:11,305 --> 00:02:13,056
<и>♪ Црње дођу до тога
На овој страни ♪</и>

54
00:02:13,140 --> 00:02:15,392
<и>♪ Познајем сломове срца
Недостаци ♪</и>

55
00:02:15,476 --> 00:02:18,161
<и>♪ Кучко, ако се изнервирам
Сигуран сам да ћу се вратити ♪</и>

56
00:02:18,245 --> 00:02:20,730
<и>♪ Прошао сам кроз успоне и
Доле, знаш да се сналазим ♪</и>

57
00:02:20,814 --> 00:02:23,099
<и>♪ И мени
Све је то део игре ♪</и>

58
00:02:23,183 --> 00:02:25,769
<и>♪ Ако ја нисам кокаин
Или наркоман ♪</и>

59
00:02:25,853 --> 00:02:28,238
<и>♪ Скоро сам сигуран, човече
Морам да узмем ♪</и>

60
00:02:28,322 --> 00:02:30,607
<и>♪ Нема потребе да говориш срање
Ја ћу узети ♪</и>

61
00:02:30,691 --> 00:02:33,143
<и>♪ Пљачке су се претвориле у убиство
Није са чим се играти ♪</и>

62
00:02:33,227 --> 00:02:34,696
<и>♪ Хеј, хеј ♪</и>

63
00:02:37,531 --> 00:02:40,402
<и>„Нека их ритам погоди“
играње...</и>

64
00:02:43,804 --> 00:02:47,190
Хајде да га схватимо.

65
00:02:47,274 --> 00:02:49,259
- Без шортса.
- Не, добар си.

66
00:02:49,343 --> 00:02:52,328
- Хеј, шта ти треба?
- Без шортса.

67
00:02:52,412 --> 00:02:54,764
Не... ио, пандур и иди!

68
00:02:54,848 --> 00:02:56,332
Мислиш да серем
овде?

69
00:02:56,416 --> 00:02:59,769
Ово није
нема јебеног канцеларијског посла.

70
00:02:59,853 --> 00:03:02,338
Нема два иста дана.

71
00:03:02,422 --> 00:03:04,641
Таман када мислите да сте добили
ваш ритам и рутина

72
00:03:04,725 --> 00:03:06,209
све схватио,

73
00:03:06,293 --> 00:03:07,929
нешто вас све сјебе.

74
00:03:11,298 --> 00:03:12,901
Не мрдај!
Не мрдај!

75
00:03:14,368 --> 00:03:16,085
Зато
нема старих глава

76
00:03:16,169 --> 00:03:17,086
на овим угловима.

77
00:03:17,170 --> 00:03:18,321
Уз зид.

78
00:03:18,405 --> 00:03:21,324
Не мрдај!

79
00:03:21,408 --> 00:03:22,659
Посао овог младића.

80
00:03:22,743 --> 00:03:24,227
Хеј, хеј, хеј!

81
00:03:24,311 --> 00:03:25,361
Мора бити брз
на овим улицама.

82
00:03:25,445 --> 00:03:27,096
Мора бити оштар.

83
00:03:27,180 --> 00:03:30,099
И твоја глава мора бити
брзо као ноге.

84
00:03:30,183 --> 00:03:31,434
<и>♪ Корачаш са 007 ♪</и>

85
00:03:31,518 --> 00:03:32,469
<и>♪ Боље да буде брзо ♪</и>

86
00:03:32,553 --> 00:03:34,170
Срање!

87
00:03:34,254 --> 00:03:35,438
Ухвати се за зид!

88
00:03:35,522 --> 00:03:37,307
"Ухвати се за зид!"

89
00:03:37,391 --> 00:03:39,843
Хеј, ио, ова кучка муда
управо испао!

90
00:03:39,927 --> 00:03:41,511
Зачепи јеботе!

91
00:03:41,595 --> 00:03:43,213
Јебени полицајац почетник.

92
00:03:43,297 --> 00:03:44,380
<и>♪ Пенетрирај лудом брзином ♪</и>

93
00:03:44,464 --> 00:03:45,849
<и>♪ Ово није .38 ♪</и>

94
00:03:45,933 --> 00:03:47,817
<и>♪ Удари их из непосредне близине
И гледајте их како зраче ♪</и>

95
00:03:47,901 --> 00:03:49,786
<и>♪ Понестаје муниције
Завршио сам са њима ♪</и>

96
00:03:49,870 --> 00:03:52,807
<и>♪ Питате ме како сам их урадио
Пустио сам да их ритам погоди ♪</и>

97
00:04:05,319 --> 00:04:07,804
Игра дроге
исто као и борбена игра.

98
00:04:07,888 --> 00:04:09,839
Увек постоји неко
долази по тебе,

99
00:04:09,923 --> 00:04:12,475
па ти увек на прстима.

100
00:04:12,559 --> 00:04:14,711
Увек бацање, корачање,

101
00:04:14,795 --> 00:04:16,479
командујући то
јебени прстен.

102
00:04:16,563 --> 00:04:17,680
<и>♪ Вечерас ако је Р
На микрофон ♪</и>

103
00:04:17,764 --> 00:04:18,681
<и>♪ Постоји мала шанса ♪</и>

104
00:04:18,765 --> 00:04:19,716
<и>♪ Гужва је пресудна ♪</и>

105
00:04:19,800 --> 00:04:21,351
<и>♪ МЦ-јева основа је неутрална ♪</и>

106
00:04:21,435 --> 00:04:22,886
<и>♪ Сада када си овде
Дозволите да вас упознам ♪</и>

107
00:04:22,970 --> 00:04:25,221
<и>♪ Спремите се, тешко ме читати
Као графити ♪</и>

108
00:04:25,305 --> 00:04:27,457
<и>♪ Али мирно
Наука коју испуштам је заиста тешка ♪</и>

109
00:04:27,541 --> 00:04:29,592
<и>♪ Енергија зрачења
То ће бити казна ♪</и>

110
00:04:29,676 --> 00:04:31,561
<и>♪ Додирните трећу шину
О болу лека ♪</и>

111
00:04:31,645 --> 00:04:34,163
<и>♪ Рецепт је један
Сваки сат, сада је то навика ♪</и>

112
00:04:34,247 --> 00:04:36,299
<и>♪ Треба ми још један погодак
Од фанатика слободног стила ♪</и>

113
00:04:36,383 --> 00:04:38,234
<и>♪ Пажња, пратите упутства
Стварно близу ♪</и>

114
00:04:38,318 --> 00:04:39,569
<и>♪ Држите ван домашаја
Од деце ♪</и>

115
00:04:39,653 --> 00:04:41,189
<и>♪ Чувајте се предозирања ♪</и>

116
00:04:47,561 --> 00:04:48,730
Јеби га.

117
00:04:54,434 --> 00:04:56,586
Држи се и крећи, душо.

118
00:04:56,670 --> 00:04:58,321
Тако ми радимо.

119
00:04:58,405 --> 00:05:00,723
Држите се и померајте се.

120
00:05:00,807 --> 00:05:03,359
и♪ Заиста желим да те упознам ♪

121
00:05:03,443 --> 00:05:05,695
<и>♪ Али некако сам уплашена ♪</и>

122
00:05:05,779 --> 00:05:08,665
<и>♪ Јер јеси
Врста даме ♪</и>

123
00:05:08,749 --> 00:05:11,734
<и>♪ Са толико класе ♪</и>

124
00:05:11,818 --> 00:05:14,537
<и>♪ Слажем своје мисли ♪</и>

125
00:05:14,621 --> 00:05:17,273
<и>♪ Већ следећи дан ♪</и>

126
00:05:17,357 --> 00:05:19,676
<и>♪ Али кад вас видим, госпођо ♪</и>

127
00:05:19,760 --> 00:05:22,512
<и>♪ Заборавио сам шта да кажем ♪</и>

128
00:05:22,596 --> 00:05:25,348
<и>♪ Твоје очи и коса ♪</и>

129
00:05:25,432 --> 00:05:28,618
<и>♪ Тако леп тон ♪</и>

130
00:05:28,702 --> 00:05:30,620
<и>♪ Начин на који се облачиш и ходаш ♪</и>

131
00:05:30,704 --> 00:05:35,143
<и>♪ Заиста ме пали
Ох, да ♪</и>

132
00:05:39,046 --> 00:05:41,664
Уф!

133
00:05:41,748 --> 00:05:43,266
Можда си још на колеџу,

134
00:05:43,350 --> 00:05:46,336
али постоји нека срања која би могла
буди предавач, професоре.

135
00:05:46,420 --> 00:05:48,571
Завршио сам факултет.
Ја ћу магистрирати.

136
00:05:48,655 --> 00:05:50,974
Мм, да, јеси.

137
00:05:51,058 --> 00:05:53,643
<и>♪ Дођи и причај са мном ♪</и>

138
00:05:53,727 --> 00:05:55,678
<и>♪ Заиста желим да те упознам ♪</и>

139
00:05:55,762 --> 00:05:57,580
Дакле, то је тако?

140
00:05:57,664 --> 00:06:02,318
Ти једноставно имаш свој начин
са својом девојком, онда одскочити?

141
00:06:02,402 --> 00:06:05,755
Ох, морам да откуцам папир
на рачунару у библиотеци.

142
00:06:05,839 --> 00:06:07,924
- Историја бетона.
- Мм.

143
00:06:08,008 --> 00:06:10,393
Волим да слушам то срање.

144
00:06:10,477 --> 00:06:11,894
Реци ми
о том бетону, момче.

145
00:06:11,978 --> 00:06:14,464
Па, 1824. г.

146
00:06:14,548 --> 00:06:15,999
Џозеф Аспдин је изумео цемент

147
00:06:16,083 --> 00:06:17,934
спаљивањем фино млевене креде
и глине

148
00:06:18,018 --> 00:06:20,670
до угљен-диоксида
је уклоњено.

149
00:06:20,754 --> 00:06:21,704
То је то?

150
00:06:21,788 --> 00:06:23,006
Има још тога,

151
00:06:23,090 --> 00:06:25,308
али постаје мало технички
и досадно и срање.

152
00:06:25,392 --> 00:06:27,477
Постаје досадније од
"овај тип је јебено"

153
00:06:27,561 --> 00:06:29,731
кредом и глином
и угљен-диоксид"?

154
00:06:31,431 --> 00:06:33,650
У ствари јесте.

155
00:06:33,734 --> 00:06:35,852
знаш...

156
00:06:36,153 --> 00:06:38,137
Имам један од њих
Мацинтосх зглобови

157
00:06:38,222 --> 00:06:40,723
скупљам прашину у мојој канцеларији
овде горе.

158
00:06:40,807 --> 00:06:43,292
Имаш компјутер?

159
00:06:43,376 --> 00:06:44,994
Мислите да још увек бројимо
на нашим прстима на рукама и ногама

160
00:06:45,078 --> 00:06:47,463
овде на јужној страни?

161
00:06:47,547 --> 00:06:49,766
не знам.

162
00:06:49,850 --> 00:06:52,754
Ти ми реци.

163
00:07:34,528 --> 00:07:35,997
Хеј, ко си ти?

164
00:07:37,964 --> 00:07:39,549
Хеј, ио.

165
00:07:39,633 --> 00:07:41,050
ко си ти
шта то радиш?

166
00:07:41,134 --> 00:07:43,820
Проклетство. Ух, моја лоша.
То је, ух, Канан, зар не?

167
00:07:43,904 --> 00:07:44,921
жао ми је.

168
00:07:45,005 --> 00:07:47,041
Твоја мама је рекла
био си у школи.

169
00:07:49,776 --> 00:07:51,797
Ја сам Симфонија.

170
00:07:54,714 --> 00:07:57,066
зашто си у мојој кући,
и зашто си на мом срању?

171
00:07:57,150 --> 00:07:58,801
Моје срање, мислиш.

172
00:07:58,885 --> 00:08:00,369
И не мора да одговара
ваша питања,

173
00:08:00,453 --> 00:08:01,471
јер имам један за тебе,

174
00:08:01,555 --> 00:08:02,872
и једино је
то је битно.

175
00:08:02,956 --> 00:08:04,006
Зашто си још увек овде?

176
00:08:04,090 --> 00:08:06,709
Школа је почела пре сат времена.

177
00:08:06,793 --> 00:08:08,911
Требало ми је додатно време.

178
00:08:08,995 --> 00:08:11,514
Треба ми да се извините
мом пријатељу Симфонију овде,

179
00:08:11,598 --> 00:08:12,949
које сам позвао у свој дом.

180
00:08:13,033 --> 00:08:14,617
То уопште није неопходно.

181
00:08:14,701 --> 00:08:15,752
Схватам.

182
00:08:15,836 --> 00:08:17,120
Урадио бих исту ствар

183
00:08:17,204 --> 00:08:19,874
кад бих видео неку полуобучену будалу
седи на мом компјутеру.

184
00:08:22,008 --> 00:08:24,679
Пожурите.
Водим те у школу.

185
00:08:41,661 --> 00:08:43,846
Слушај, ниједно дете не жели да се упозна
тип који је са својом мамом

186
00:08:43,930 --> 00:08:45,681
полугола
седећи на свом Мацинтошу.

187
00:08:45,765 --> 00:08:48,186
Држи се бетона.
Ја ћу се побринути за свог сина.

188
00:08:55,041 --> 00:08:57,460
Па кад почнете да пуштате момке
преспавати код куће?

189
00:08:57,544 --> 00:08:58,828
Ја сам одрасла особа, Канан.

190
00:08:58,912 --> 00:09:02,098
Не говориш ми ко могу
преспавајте у мојој кући.

191
00:09:02,182 --> 00:09:03,866
Добио сам извештај о напретку
јуче.

192
00:09:03,950 --> 00:09:05,101
Каже да се оклизаваш.

193
00:09:05,185 --> 00:09:06,936
Сада почињеш да забрљаш
твоје оцене,

194
00:09:07,020 --> 00:09:09,639
све ће се променити за тебе
стварно брзо.

195
00:09:09,723 --> 00:09:11,440
Ти си студент
пре свега.

196
00:09:11,524 --> 00:09:14,045
То је све што је битно.
То је све до чега ми је стало.

197
00:09:20,233 --> 00:09:22,685
Знам те тужну
о свом пријатељу.

198
00:09:22,769 --> 00:09:24,086
И жао ми је.

199
00:09:24,170 --> 00:09:25,688
Шта му се десило
била трагедија,

200
00:09:25,772 --> 00:09:28,157
али ове улице
не играј се, Канан.

201
00:09:28,241 --> 00:09:29,859
То је оно што покушавам
да ти кажем,

202
00:09:29,943 --> 00:09:31,675
али ти не желиш
ипак ме чуј.

203
00:09:33,013 --> 00:09:35,498
Кажу да је Д-Виз погођен
јер је убио Буцк Твенти.

204
00:09:35,582 --> 00:09:37,133
Нека то кажу.

205
00:09:37,217 --> 00:09:38,601
Пусти их да причају.

206
00:09:38,685 --> 00:09:39,902
Мета је
с леђа сада.

207
00:09:39,986 --> 00:09:42,040
Не ради ништа
да га вратим.

208
00:09:45,558 --> 00:09:48,878
Како би било да ти и ја одемо
одати поштовање Д-Визовој мами?

209
00:09:48,962 --> 00:09:50,179
Важно је
у оваквим тренуцима

210
00:09:50,263 --> 00:09:51,814
да осећа подршку.

211
00:09:51,898 --> 00:09:54,219
Сви морамо да пазимо
једни за друге.

212
00:09:58,772 --> 00:10:01,226
Због тога сам те желео
да одем у Стуивесант, Канан.

213
00:10:05,078 --> 00:10:07,032
Јебеш Стуивесант.

214
00:10:12,719 --> 00:10:14,871
Углови се не померају
игла,

215
00:10:14,955 --> 00:10:16,606
не овде или у Оне ПП,

216
00:10:16,690 --> 00:10:18,174
посебно када сте добили
два тела,

217
00:10:18,258 --> 00:10:20,776
два малолетника ништа мање,

218
00:10:20,860 --> 00:10:22,278
и нема осумњичених.

219
00:10:22,362 --> 00:10:24,947
Да ли сте знали да је један од њих,

220
00:10:25,031 --> 00:10:28,117
ово, ух... да,
овај Дерек "Д-Виз" Вашингтон,

221
00:10:28,201 --> 00:10:30,052
играо је за једног
наших кошаркашких тимова.

222
00:10:30,136 --> 00:10:33,089
Да, Цонрои је у саобраћају
тренирао га три године.

223
00:10:33,173 --> 00:10:36,259
Рекао је да има
леп мали скок на њега.

224
00:10:36,343 --> 00:10:39,595
Па, нема више скакача
за Дерека.

225
00:10:39,679 --> 00:10:41,697
Као и његов живот,
његова кошаркашка каријера је завршена,

226
00:10:41,781 --> 00:10:44,035
а немамо
јебени траг ко је то урадио.

227
00:10:45,986 --> 00:10:47,236
Исто и са овим другим клинцем,
ово, ух...

228
00:10:47,320 --> 00:10:48,971
Дониел Ворли.

229
00:10:49,055 --> 00:10:50,773
Буцк Твенти. Исусе.

230
00:10:50,857 --> 00:10:52,174
Ова деца
и њихова јебена имена.

231
00:10:52,258 --> 00:10:55,011
Такође нема осумњичених.

232
00:10:55,095 --> 00:10:56,212
А ипак јутрос,
ти ми донеси

233
00:10:56,296 --> 00:10:58,114
парада поводом Мејсиног дана
дечака из кута

234
00:10:58,198 --> 00:10:59,649
који у основи долазе около
довољно дуго

235
00:10:59,733 --> 00:11:00,850
да добијем сок
и Херсхеи бар,

236
00:11:00,934 --> 00:11:02,985
онда се врати назад
на стазу?

237
00:11:03,069 --> 00:11:05,821
Потребне су нам победе...

238
00:11:05,905 --> 00:11:07,723
велике победе.

239
00:11:07,807 --> 00:11:10,092
"Дрога на столу" побеђује.
Пушке, стрелци.

240
00:11:10,176 --> 00:11:13,829
Треба нам нешто или неко
можемо да се покажемо.

241
00:11:13,913 --> 00:11:17,833
Ставите ме пред камере.
Дајте ми добар ПР.

242
00:11:17,917 --> 00:11:21,137
Сада, ако вас двоје
не могу то да урадим...

243
00:11:21,221 --> 00:11:23,642
па, имовински злочини
увек има отворе.

244
00:11:31,331 --> 00:11:33,683
Добили су и ову, а?

245
00:11:33,767 --> 00:11:35,718
Погоди сва наша места.

246
00:11:35,802 --> 00:11:36,919
А шта је са 'Никуеовим угловима?

247
00:11:37,003 --> 00:11:38,254
Прешао.

248
00:11:38,338 --> 00:11:40,256
Они црње тамо
добијање тог новца.

249
00:11:40,340 --> 00:11:41,357
Наш новац.

250
00:11:41,441 --> 00:11:42,625
Смејући се нашим екипама

251
00:11:42,709 --> 00:11:45,027
док смо добили
заокружио јеботе.

252
00:11:45,111 --> 00:11:47,481
'Никуе склапа послове
и продаје нас.

253
00:11:48,815 --> 00:11:50,800
Све док смо на отвореном,
могу да нас додирну.

254
00:11:50,884 --> 00:11:52,969
'Никуе, НИПД...

255
00:11:53,053 --> 00:11:53,970
Они знају где смо.

256
00:11:54,054 --> 00:11:55,071
Они знају где да се јебу
са нама.

257
00:11:55,155 --> 00:11:56,605
Помери све
онда у бодегу.

258
00:11:56,689 --> 00:11:57,873
Још није спреман.

259
00:11:57,957 --> 00:11:59,775
Још увек стављам камере.

260
00:11:59,859 --> 00:12:01,043
И то је само
краткорочни одговор

261
00:12:01,127 --> 00:12:03,980
за дугорочни проблем
у сваком случају.

262
00:12:04,064 --> 00:12:05,348
Потребан нам је већи потез,

263
00:12:05,432 --> 00:12:07,683
неко срање у које можемо прерасти.

264
00:12:07,767 --> 00:12:09,218
Хеј, црње су крвариле и умрле
за углове.

265
00:12:09,302 --> 00:12:10,920
Не можемо само да се удаљимо.

266
00:12:11,004 --> 00:12:12,321
И слушај, то је...
То је лош изглед.

267
00:12:12,405 --> 00:12:13,990
Па, нећемо одступити
од срања.

268
00:12:14,074 --> 00:12:16,025
У ствари, морамо да добијемо
повући се брзином.

269
00:12:16,109 --> 00:12:17,994
Очистите наше срање
and get back to business,

270
00:12:18,078 --> 00:12:21,097
или 'Никуе ће узети
наши редовни заувек.

271
00:12:21,181 --> 00:12:24,100
We guided by vision, not sight.

272
00:12:24,184 --> 00:12:26,202
Увек гледамо унапред.

273
00:12:26,286 --> 00:12:28,871
Азумадин је чуо
о јутрос.

274
00:12:28,955 --> 00:12:32,408
Не даје нам више посла
док ти и он не сједну.

275
00:12:32,492 --> 00:12:34,810
Хеј, срање одмах.

276
00:12:34,894 --> 00:12:36,178
Трчимо на испарењима.

277
00:12:36,262 --> 00:12:40,416
Now, we got enough to last us
можда највише други дан.

278
00:12:40,500 --> 00:12:42,685
Губимо везу,

279
00:12:42,769 --> 00:12:45,755
ми се гузимо
у овој матери.

280
00:12:45,839 --> 00:12:50,444
Б13. Б-један-три.

281
00:12:53,279 --> 00:12:56,665
Г-пет-седам.

282
00:12:56,749 --> 00:12:59,003
Педесет седам, Г.

283
00:12:59,986 --> 00:13:01,771
Азумадеен Типпетт.

284
00:13:01,855 --> 00:13:03,172
Али сви су га звали Деен,

285
00:13:03,256 --> 00:13:05,808
јер црње нису имале времена
за сва та друга срања.

286
00:13:05,892 --> 00:13:07,977
Деен је повезао Тијуану.

287
00:13:08,061 --> 00:13:10,012
Имао посла
по целој земљи.

288
00:13:10,096 --> 00:13:12,214
Али за разлику од већине црња
на овом месту,

289
00:13:12,298 --> 00:13:13,916
Деен је држао погнуту главу

290
00:13:14,000 --> 00:13:15,684
јер прави краљеви,

291
00:13:15,768 --> 00:13:18,187
они који праве
тај дуг, дуг, дуг новац,

292
00:13:18,271 --> 00:13:19,789
не праве буку.

293
00:13:19,873 --> 00:13:22,825
Само ћуте и насилни.

294
00:13:22,909 --> 00:13:23,893
Б1.

295
00:13:23,977 --> 00:13:26,829
Б, као у бингу, један.

296
00:13:26,913 --> 00:13:28,364
Б1.

297
00:13:28,448 --> 00:13:31,367
Следећи је Г, други Г.

298
00:13:31,451 --> 00:13:34,437
Не сасвим
сјајно јутро за тебе.

299
00:13:34,521 --> 00:13:38,107
Сваког јутра видим сунце
Дођи горе је добар, Деен.

300
00:13:38,191 --> 00:13:40,443
Ако полиција куца
на твојим вратима,

301
00:13:40,527 --> 00:13:42,311
то ми није много дохватљиво.

302
00:13:42,395 --> 00:13:44,146
Само обичан стари ролл-уп.

303
00:13:44,230 --> 00:13:46,916
Ништа више, ништа мање.
Дешава се стално.

304
00:13:47,000 --> 00:13:49,251
Полиција нас је само обавестила
они тамо, то је све.

305
00:13:49,335 --> 00:13:51,153
А ипак Уникуеови углови
били нетакнути.

306
00:13:51,237 --> 00:13:53,189
Није био његов дан данас.

307
00:13:53,273 --> 00:13:55,858
Биће то ускоро.

308
00:13:55,942 --> 00:13:58,727
Испоручујем оба ваша
и Уникуе-ове операције.

309
00:13:58,811 --> 00:13:59,895
Нећу да улазим у средину

310
00:13:59,979 --> 00:14:01,931
било каквог неслагања
између вас.

311
00:14:02,015 --> 00:14:04,400
Ко је рекао ја и 'Никуе
имати неслагања?

312
00:14:04,484 --> 00:14:05,835
Добро смо.

313
00:14:05,919 --> 00:14:07,503
Има више него довољно
углови на јужној страни

314
00:14:07,587 --> 00:14:08,771
да обиђем.

315
00:14:08,855 --> 00:14:11,125
- И18.
- Бинго!

316
00:14:13,326 --> 00:14:15,311
- Да!
- Да!

317
00:14:15,395 --> 00:14:17,880
требам те
да поново отворите славину.

318
00:14:17,964 --> 00:14:19,515
Следећа карта, момци.
Следећа утакмица.

319
00:14:19,599 --> 00:14:21,750
Аљкавост је непријатељ
од прикривености.

320
00:14:21,834 --> 00:14:24,153
Овде нико није аљкав.

321
00:14:24,237 --> 00:14:25,221
Још једно овакво јутро,

322
00:14:25,305 --> 00:14:27,425
мораћемо поново да посетимо
наш аранжман.

323
00:14:30,143 --> 00:14:31,861
Уживајте у дану.

324
00:14:31,945 --> 00:14:35,531
Н39.

325
00:14:35,615 --> 00:14:40,069
Три-девет, Н као у Нанци.

326
00:14:40,153 --> 00:14:41,537
Мислио сам да си се преселио
у Северну Каролину

327
00:14:41,621 --> 00:14:43,272
да будем са својим народима
тамо доле.

328
00:14:43,356 --> 00:14:45,141
Јужна Каролина.

329
00:14:45,225 --> 00:14:47,443
Нест јаје није
још довољно велики.

330
00:14:47,527 --> 00:14:50,279
Барем за годину дана, мислим.

331
00:14:50,363 --> 00:14:53,048
Година је дуга.

332
00:14:53,132 --> 00:14:55,636
Можда мораш да се јавиш
неки хонорарни посао.

333
00:15:00,607 --> 00:15:04,260
Акутна мијелобластна леукемија.

334
00:15:04,344 --> 00:15:07,029
Срање.

335
00:15:07,113 --> 00:15:09,365
Све си рекао
кад си то рекао.

336
00:15:09,449 --> 00:15:10,866
Лечење овде је

337
00:15:10,950 --> 00:15:12,535
агресиван и непосредан.

338
00:15:12,619 --> 00:15:14,904
трансплантација коштане сржи,
хемотерапије.

339
00:15:14,988 --> 00:15:16,272
Што дуже чекамо,

340
00:15:16,356 --> 00:15:18,307
што је изазовније
ваша прогноза.

341
00:15:18,391 --> 00:15:19,975
Морамо да тестирамо
чланови ваше породице

342
00:15:20,059 --> 00:15:21,443
да видим има ли поклапања.

343
00:15:21,527 --> 00:15:24,046
То је кратак списак.

344
00:15:24,130 --> 00:15:25,214
Оба моја родитеља су отишла.

345
00:15:25,298 --> 00:15:27,850
Све што имам су рођаци
у Алабами.

346
00:15:27,934 --> 00:15:29,018
Добро. Требало би да их контактирате.

347
00:15:29,102 --> 00:15:30,519
Не, не воле ме.

348
00:15:30,603 --> 00:15:31,854
Сигуран сам да те не желе

349
00:15:31,938 --> 00:15:33,088
да умрем, детективе.

350
00:15:33,172 --> 00:15:35,491
Посвађали смо се
преко неког породичног имања.

351
00:15:35,575 --> 00:15:37,893
Осећања људи су повређена.
Не зајебавају се са мном.

352
00:15:37,977 --> 00:15:39,061
Морате разумети

353
00:15:39,145 --> 00:15:42,097
да је ово
болест опасну по живот.

354
00:15:42,181 --> 00:15:43,832
Остављен нелечен,
убиће те.

355
00:15:43,916 --> 00:15:46,168
Морате се обратити
било којој породици коју имате.

356
00:15:46,252 --> 00:15:48,070
Видећу шта могу да урадим.

357
00:15:48,154 --> 00:15:50,139
Опет, не мислим
потпуно схватате

358
00:15:50,223 --> 00:15:52,274
озбиљност ваше ситуације.

359
00:15:52,358 --> 00:15:54,913
Хајде да видимо шта је ово
јебени 'Бамас прича.

360
00:15:56,496 --> 00:15:59,014
Хеј, бар знам
није пушење

361
00:15:59,098 --> 00:16:00,685
и пиће
то ће ме убити.

362
00:16:14,080 --> 00:16:15,965
Желим да видим где живиш.

363
00:16:16,049 --> 00:16:18,167
Желим да идем на Јужну Јамајку.

364
00:16:18,251 --> 00:16:19,902
Зашто?

365
00:16:19,986 --> 00:16:23,272
Зато што си одатле.
То је део онога ко си.

366
00:16:23,356 --> 00:16:25,007
То је место где ја живим, Ницоле.

367
00:16:25,091 --> 00:16:27,610
То нисам ја.

368
00:16:27,694 --> 00:16:30,312
Ох, срање.

369
00:16:30,396 --> 00:16:32,414
Ти то радиш.

370
00:16:32,498 --> 00:16:33,415
Дођавола, не.

371
00:16:33,499 --> 00:16:35,084
Желиш да будеш певач,

372
00:16:35,168 --> 00:16:36,737
ти ћеш певати!

373
00:16:57,223 --> 00:17:00,676
Доктор је рекао да имам простату
момка упола млађег од мене.

374
00:17:00,760 --> 00:17:02,411
Види, завршио сам
чека на тебе.

375
00:17:02,495 --> 00:17:04,380
Пратио сам вас
на све ово срање

376
00:17:04,464 --> 00:17:06,081
јер сам нов
а ти си ветеран,

377
00:17:06,165 --> 00:17:07,316
а ти се понашаш као да знаш
шта радиш,

378
00:17:07,400 --> 00:17:08,984
али нисмо добили ништа.

379
00:17:09,068 --> 00:17:10,519
А сада је капетан
угрожава наше послове,

380
00:17:10,603 --> 00:17:13,391
и нећу ти дозволити
зајеби мој ударац.

381
00:17:17,677 --> 00:17:20,229
Не припадаш овде...

382
00:17:20,313 --> 00:17:22,500
у овом ауту са мном.

383
00:17:23,449 --> 00:17:25,701
Ти то знаш, ја то знам,
као и сваки гангстер,

384
00:17:25,785 --> 00:17:28,570
преварант, и наркоман
на јужној страни.

385
00:17:28,654 --> 00:17:30,572
Ви сте рођени
у неку породицу полицајаца,

386
00:17:30,656 --> 00:17:33,008
али уместо да буде поштен
са њима и са собом

387
00:17:33,092 --> 00:17:35,077
тако што сам јебена медицинска сестра
требало је да будеш,

388
00:17:35,161 --> 00:17:36,545
отишао си
у породични посао.

389
00:17:36,629 --> 00:17:38,280
Боже, ти си јебени сероња.

390
00:17:38,364 --> 00:17:40,249
Сваки полицајац и криминалац
у овом граду зна

391
00:17:40,333 --> 00:17:43,018
да га држи Малколм Хауард
јеботе доле.

392
00:17:43,102 --> 00:17:45,220
Мајке ме поштују.

393
00:17:45,304 --> 00:17:46,991
Плаше ме се.

394
00:17:49,108 --> 00:17:51,462
Ја сам јебена матер
обрачунавање.

395
00:17:54,614 --> 00:17:56,401
То сам ја.

396
00:17:59,285 --> 00:18:01,537
Питање је...

397
00:18:01,621 --> 00:18:03,608
ко си ти јеботе?

398
00:18:18,271 --> 00:18:19,455
♪ Требало би да знаш ♪

399
00:18:19,539 --> 00:18:20,589
Изаберите своју песму.

400
00:18:20,673 --> 00:18:22,725
♪ Моја љубав је тако истинита ♪

401
00:18:22,809 --> 00:18:24,393
Ово нисам ја, Ницоле.

402
00:18:24,477 --> 00:18:26,395
Уопште не.

403
00:18:26,479 --> 00:18:29,131
Хеј, немамо
цео дан овде.

404
00:18:29,215 --> 00:18:30,399
Већ сам платио.

405
00:18:30,483 --> 00:18:32,167
И већ сам изабрао
позадина...

406
00:18:32,251 --> 00:18:34,002
Облаци на небу.

407
00:18:34,086 --> 00:18:36,271
Изаберите песму.

408
00:18:36,355 --> 00:18:37,740
"Две прилике."

409
00:18:37,824 --> 00:18:39,341
Тхе Дееле.

410
00:18:39,425 --> 00:18:40,743
Текстови су ту
ако вам затребају.

411
00:18:40,827 --> 00:18:42,077
Станите право испред
екрана.

412
00:18:42,161 --> 00:18:43,178
Не померај се превише.

413
00:18:43,262 --> 00:18:45,766
<и>"Тво Оццасионс" свира...</и>

414
00:18:48,601 --> 00:18:51,520
♪ Летња љубав је лепа ♪

415
00:18:51,604 --> 00:18:54,189
♪ Али то није довољно ♪

416
00:18:54,273 --> 00:18:56,458
♪ Задовољити емоције ♪

417
00:18:56,542 --> 00:18:59,762
♪ То се дели међу нама ♪

418
00:18:59,846 --> 00:19:02,297
♪ Зимска љубав је пријатна ♪

419
00:19:02,381 --> 00:19:04,600
♪ Али треба ми много више ♪

420
00:19:04,684 --> 00:19:07,503
♪ Само се појачава
Моје жеље ♪

421
00:19:07,587 --> 00:19:10,672
♪ Имати љубав
То траје ♪

422
00:19:10,756 --> 00:19:12,526
♪ Вау ♪

423
00:19:14,227 --> 00:19:16,178
♪ Јер сваки пут
Затворим очи ♪

424
00:19:16,262 --> 00:19:19,448
♪ Мислим на тебе ♪

425
00:19:19,532 --> 00:19:21,784
♪ Без обзира на све
Сезона је ♪

426
00:19:21,868 --> 00:19:25,287
♪ И даље те волим ♪

427
00:19:25,371 --> 00:19:27,589
♪ Свим срцем ♪

428
00:19:27,673 --> 00:19:29,558
♪ И желим да будем са тобом ♪

429
00:19:29,642 --> 00:19:34,815
♪ Где год да сте ♪

430
00:19:39,352 --> 00:19:40,736
- ♪ То је дан ♪
- ♪ То је дан ♪

431
00:19:40,820 --> 00:19:44,239
- ♪ И ноћ ♪
- ♪ И ноћ ♪

432
00:19:44,323 --> 00:19:46,642
♪ Ја бих шворц ♪

433
00:19:46,726 --> 00:19:49,511
♪ Кад бих могао бити с тобом ♪

434
00:19:49,595 --> 00:19:53,500
♪ Само ти то можеш исправити ♪

435
00:19:58,437 --> 00:20:01,457
Па, ако то није мој витез
у сјајном оклопу.

436
00:20:01,541 --> 00:20:03,459
Ко, ја?

437
00:20:03,543 --> 00:20:06,195
Да, ти, Марвине.

438
00:20:06,279 --> 00:20:08,464
Ја кажем „витез
у сјајном оклопу“,

439
00:20:08,548 --> 00:20:11,099
јер прошли пут
видели смо се,

440
00:20:11,183 --> 00:20:13,135
разбио си тог типа
што си ме опипао.

441
00:20:13,219 --> 00:20:14,703
Добро, јебеш тог црњу.

442
00:20:14,787 --> 00:20:17,306
Ја сам витез
у сјајном јебеном оклопу.

443
00:20:17,390 --> 00:20:18,407
Чуо си?

444
00:20:18,491 --> 00:20:19,475
Ти ћеш ми рећи
ко је твој пријатељ,

445
00:20:19,559 --> 00:20:21,510
или морам сам да га питам?

446
00:20:21,594 --> 00:20:23,512
Ух, ум, тип ми је остао дужан
нешто новца,

447
00:20:23,596 --> 00:20:26,281
па ми је дао овог пса
да покрије свој интерес.

448
00:20:26,365 --> 00:20:29,685
Ох. Ох, тако је сладак!

449
00:20:29,769 --> 00:20:31,487
- Како се зове?
- ЛТ.

450
00:20:31,571 --> 00:20:33,388
Дао му име
после најлошијег бека

451
00:20:33,472 --> 00:20:35,791
у историји НФЛ-а,
јер баш као прави ЛТ,

452
00:20:35,875 --> 00:20:37,359
ово злочести дркаџија
управо овде

453
00:20:37,443 --> 00:20:40,696
вадећи све наивчине, ио,
прави прави лике.

454
00:20:40,780 --> 00:20:43,298
И он је сада твој.

455
00:20:43,382 --> 00:20:45,167
Моје?

456
00:20:45,251 --> 00:20:46,268
Марвин.

457
00:20:46,352 --> 00:20:48,637
Ах, стварно ми недостаје пас.

458
00:20:48,721 --> 00:20:50,272
Да ли сте сигурни да желите
да ми га даш?

459
00:20:50,356 --> 00:20:53,375
Ио, јеботе да радим с њим?
Не знам ништа о псима.

460
00:20:53,459 --> 00:20:56,278
Само се побрини да задржиш његово дупе
даље од микроталасне.

461
00:20:56,362 --> 00:20:58,680
Понашаш се као
ти си тако тврд момак,

462
00:20:58,764 --> 00:21:02,718
али ти си, као, замишљен.

463
00:21:02,802 --> 00:21:07,155
А ти, као, као ја.

464
00:21:07,239 --> 00:21:08,857
Свиђаш ми се.

465
00:21:08,941 --> 00:21:10,626
Ух, свиђа ми се, хм...

466
00:21:10,710 --> 00:21:12,561
Свиђа ми се... свиђа ми се...
Свиђа ми се клуб овде.

467
00:21:12,645 --> 00:21:13,896
Ја-ја-волим све.

468
00:21:13,980 --> 00:21:15,697
Мм-хмм. Да.

469
00:21:15,781 --> 00:21:17,733
Хмм.

470
00:21:17,817 --> 00:21:19,768
Стварно ти се свиђам.

471
00:21:19,852 --> 00:21:22,273
Ох.

472
00:21:24,290 --> 00:21:26,193
Хеј.

473
00:21:28,761 --> 00:21:31,480
Мм.

474
00:21:31,564 --> 00:21:32,966
У реду.

475
00:21:43,943 --> 00:21:45,661
Некада сам пушио црње

476
00:21:45,745 --> 00:21:47,948
на том трчању од 100 јарди
још у школи.

477
00:21:49,482 --> 00:21:50,799
Не пропустите ни корак.

478
00:21:50,883 --> 00:21:53,569
Трчао је онај стари пандур
у јебену земљу.

479
00:21:53,653 --> 00:21:55,270
И најважније од свега,

480
00:21:55,354 --> 00:21:58,091
Одржао сам нове зглобове без мрља!

481
00:21:59,458 --> 00:22:02,277
Не можеш научити ово срање, човече.

482
00:22:02,361 --> 00:22:04,346
Није ме брига ко је твоја мама.

483
00:22:04,430 --> 00:22:07,184
То је оно улично знање.

484
00:22:10,836 --> 00:22:14,256
Хеј, шта чујеш о Д-Виз-у?

485
00:22:14,340 --> 00:22:16,825
Чуо сам да се он враћа
за Буцк Твенти,

486
00:22:16,909 --> 00:22:18,694
да су он и Бак имали говедину
преко девојке,

487
00:22:18,778 --> 00:22:20,996
и Д-Виз је пуцао,

488
00:22:21,080 --> 00:22:24,333
а затим и Бакови народи
вратио му се.

489
00:22:24,417 --> 00:22:26,234
Шта чујеш?

490
00:22:26,318 --> 00:22:27,738
Исто.

491
00:22:33,993 --> 00:22:35,877
Гледаћемо ово
20 година од сада

492
00:22:35,961 --> 00:22:37,646
и смејати се
наша јебена гузица.

493
00:22:37,730 --> 00:22:39,581
- Знаш то?
- Насмејаћеш се.

494
00:22:39,665 --> 00:22:40,716
ја ћу плакати.

495
00:22:40,800 --> 00:22:42,317
јеботе ме зезаш?

496
00:22:42,401 --> 00:22:44,786
Био си невероватан.

497
00:22:44,870 --> 00:22:48,256
- Шта?
- Срање.

498
00:22:48,340 --> 00:22:50,492
Морам да се сложим са овим момцима.

499
00:22:50,576 --> 00:22:51,879
Момци са којима крадеш ствари?

500
00:22:54,080 --> 00:22:56,431
Шта се дешава
ако те ухвате, Лаверне,

501
00:22:56,515 --> 00:22:57,799
а тебе хапсе?

502
00:22:57,883 --> 00:22:59,968
- Мислим, шта се онда дешава?
- Нећу бити ухваћен.

503
00:23:00,052 --> 00:23:01,755
Како знаш?

504
00:23:03,589 --> 00:23:05,507
Морам да идем.

505
00:23:05,591 --> 00:23:08,043
Али данас сам се забавио са тобом.

506
00:23:08,127 --> 00:23:10,345
Увек се забављам са тобом.

507
00:23:10,429 --> 00:23:13,281
Онда не иди.

508
00:23:13,365 --> 00:23:14,701
Назваћу те касније.

509
00:23:29,949 --> 00:23:32,634
Ево је.

510
00:23:32,718 --> 00:23:34,469
Нема никог изван посаде

511
00:23:34,553 --> 00:23:35,837
требало би да знам
где лежи залиха.

512
00:23:35,921 --> 00:23:37,572
Није као
Позивам је унутра, човече.

513
00:23:37,656 --> 00:23:40,942
Осим тога, она није
ионако у игри.

514
00:23:41,026 --> 00:23:42,844
Сви у игри.

515
00:23:42,928 --> 00:23:44,882
Хеј, Давина!

516
00:23:50,402 --> 00:23:51,753
Хеј, шта има?

517
00:23:51,837 --> 00:23:53,622
Чија је ово кућа?

518
00:23:53,706 --> 00:23:54,856
То је ничије.

519
00:23:54,940 --> 00:23:57,459
То је само место на коме га шутирамо
с времена на време.

520
00:23:57,543 --> 00:24:00,062
То је као мали клуб
или неко срање.

521
00:24:00,146 --> 00:24:01,963
Да, струја
а вода још увек,

522
00:24:02,047 --> 00:24:04,433
тако да има
те утехе створења.

523
00:24:04,517 --> 00:24:05,534
Мм.

524
00:24:05,618 --> 00:24:07,872
Изгледа као проклета кућа.

525
00:24:10,189 --> 00:24:11,873
Рекао си да желиш разговарати
мени о нечему

526
00:24:11,957 --> 00:24:13,744
на телефону?

527
00:24:15,928 --> 00:24:18,814
Хоћу да ми кажеш
истину, Канан.

528
00:24:18,898 --> 00:24:21,483
И нисам овде да вас осуђујем
или ништа.

529
00:24:21,567 --> 00:24:24,486
Ја живим у овом свету.
Знам како то ради.

530
00:24:24,570 --> 00:24:26,054
Само желим да знам.

531
00:24:26,138 --> 00:24:28,108
Звучи озбиљно.

532
00:24:29,642 --> 00:24:32,494
да ли сте знали
да је Д-Виз убио Бака?

533
00:24:32,578 --> 00:24:34,396
И као што рекох,
Ја... нисам овде

534
00:24:34,480 --> 00:24:37,632
да се љутим на тебе
или било шта друго.

535
00:24:37,716 --> 00:24:41,205
Ја... само желим да знам
истина.

536
00:24:42,922 --> 00:24:44,940
Чуо сам нека срања.

537
00:24:45,024 --> 00:24:47,194
Не верујем нужно.

538
00:24:49,161 --> 00:24:51,880
Ко год да је спустио Д,

539
00:24:51,964 --> 00:24:54,783
добили су погрешног типа.

540
00:24:54,867 --> 00:24:56,852
Срање је сјебано.

541
00:24:56,936 --> 00:25:00,122
жао ми је
о томе шта му се догодило.

542
00:25:00,206 --> 00:25:02,293
Знам да ти је био пријатељ.

543
00:25:07,046 --> 00:25:09,300
Шта има, Тониша?

544
00:25:13,953 --> 00:25:16,471
Како стоје ствари у креветићу?

545
00:25:16,555 --> 00:25:18,809
Знаш, мама хоће.

546
00:25:21,827 --> 00:25:23,712
Сви градите кућу?

547
00:25:23,796 --> 00:25:25,814
Не. Само га продајем.

548
00:25:25,898 --> 00:25:27,682
Некада је то била вежба мог оца.

549
00:25:27,766 --> 00:25:31,086
Али они Памперс
није бесплатно, па...

550
00:25:31,170 --> 00:25:33,555
Видимо се, Канане.

551
00:25:33,639 --> 00:25:35,409
Идемо.

552
00:25:43,649 --> 00:25:45,967
Знам то кретање на југ
је скупо.

553
00:25:46,051 --> 00:25:48,069
Поготово када имаш жену.

554
00:25:48,153 --> 00:25:50,407
И пар девојака.

555
00:25:54,660 --> 00:25:55,977
Довољно да те покрене, жено,

556
00:25:56,061 --> 00:25:59,016
а најмање један од њих
девојке на југу.

557
00:26:01,200 --> 00:26:03,218
Шта ме кошта?

558
00:26:03,302 --> 00:26:05,153
'Никуе'с ре-уп.

559
00:26:05,237 --> 00:26:06,824
Где и када.

560
00:26:09,909 --> 00:26:11,862
Срање за плажу.

561
00:26:14,747 --> 00:26:16,698
кунем се Богом,
ако пажљиво слушам,

562
00:26:16,782 --> 00:26:18,802
могу чути
тај океан Каролине, момче.

563
00:26:41,307 --> 00:26:42,958
Ко је звао овог?

564
00:26:43,042 --> 00:26:44,826
Рип.

565
00:26:44,910 --> 00:26:48,129
Када неко од нас позове,
сви морамо да одговоримо.

566
00:26:48,213 --> 00:26:51,084
Да, то је тај Ло-Лифе
ми живимо, Јуке.

567
00:27:38,731 --> 00:27:40,284
Хеј, хеј, хеј!

568
00:27:49,241 --> 00:27:51,026
Ко ти мислиш
дираш, педеру?

569
00:27:51,110 --> 00:27:52,727
Доста му је, Рип.

570
00:27:52,811 --> 00:27:54,930
Зато не шаљете
кучка да ради црња посао!

571
00:27:55,014 --> 00:27:56,516
Ти ниси из
одакле сам, Рип.

572
00:28:19,738 --> 00:28:22,657
Кажу да је живот почео тамо,

573
00:28:22,741 --> 00:28:24,662
да долазимо из воде.

574
00:28:26,345 --> 00:28:28,229
Ја сам са јужне стране.

575
00:28:28,313 --> 00:28:29,933
Да, јеси.

576
00:28:31,984 --> 00:28:34,202
Какав је укус Никиног курца,
детективе?

577
00:28:34,286 --> 00:28:36,340
Боље од твоје, Ракуел.

578
00:28:37,756 --> 00:28:39,708
Имам нешто за тебе.

579
00:28:39,792 --> 00:28:42,043
Права тежина.

580
00:28:42,127 --> 00:28:44,279
Четврт милиона непосечених.

581
00:28:44,363 --> 00:28:46,350
'Никуе'с ре-уп.

582
00:28:47,699 --> 00:28:49,150
Или је 'Никуеово месо
тако далеко у твом грлу,

583
00:28:49,234 --> 00:28:51,853
не можеш више да причаш са мном?

584
00:28:51,937 --> 00:28:54,356
Не, желим да знам све.

585
00:28:54,440 --> 00:28:56,725
Али зашто ме благосиљаш
са овим информацијама?

586
00:28:56,809 --> 00:28:58,760
Мислим, ти полиција, зар не?

587
00:28:58,844 --> 00:29:01,598
ти полиција,
Пријављујем злочин.

588
00:29:03,182 --> 00:29:05,336
Урадите свој јебени посао, детективе.

589
00:29:07,352 --> 00:29:11,172
живот малог дупета,
зар не, Ракуел?

590
00:29:11,256 --> 00:29:13,708
Све твоје сплетке и завере,
покушава да пређе преко,

591
00:29:13,792 --> 00:29:16,213
док ја радим иста срања
покушава да те покуца.

592
00:29:19,098 --> 00:29:21,149
Идемо негде?

593
00:29:21,233 --> 00:29:23,020
Или само трчим на месту?

594
00:29:24,002 --> 00:29:25,987
Јер не могу то назвати.

595
00:29:26,071 --> 00:29:27,658
Ја не бежим.

596
00:29:34,012 --> 00:29:36,197
<и>РандБ музика свира...</и>

597
00:29:36,281 --> 00:29:38,733
<и>♪ Сачекаћу
Не могу да побегнем ♪</и>

598
00:29:38,817 --> 00:29:42,904
<и>♪ Осећања која су дубока
У вашем уму ♪</и>

599
00:29:42,988 --> 00:29:45,874
<и>♪ Само ме пусти
У твом срцу ♪</и>

600
00:29:45,958 --> 00:29:48,243
<и>♪ И сачекаћу
Не могу да побегнем ♪</и>

601
00:29:48,327 --> 00:29:52,313
<и>♪ Осећања која су дубока
У вашем уму ♪</и>

602
00:29:52,397 --> 00:29:55,101
<и>♪ Само ме пусти да уђем унутра ♪</и>

603
00:29:56,835 --> 00:29:58,153
То је била дрога.

604
00:29:58,237 --> 00:29:59,754
Мислиш да ће му требати подршка
на удицу?

605
00:29:59,838 --> 00:30:00,922
Осим ако не желиш
да га удвостручи.

606
00:30:01,006 --> 00:30:02,223
Може ли да се носи са хармонијом?

607
00:30:02,307 --> 00:30:03,725
Јебено не знам.

608
00:30:03,809 --> 00:30:06,094
Хеј, ударићу те
још једном на удицу.

609
00:30:06,178 --> 00:30:08,863
Да ли мислите да можете направити резервну копију
твој глас са хармонијом или...

610
00:30:08,947 --> 00:30:11,251
Не знам ни шта јеботе
то значи, црњо.

611
00:30:13,285 --> 00:30:15,021
Нема везе.

612
00:30:16,288 --> 00:30:19,710
Човек за сладолед је овде.

613
00:30:20,559 --> 00:30:23,344
Ах. брате мој.

614
00:30:23,428 --> 00:30:25,048
Мој момак.

615
00:30:26,932 --> 00:30:29,050
Цровн Цамацхо.

616
00:30:29,134 --> 00:30:31,252
јебем ти
Цровн Цамацхо.

617
00:30:31,336 --> 00:30:34,255
Црњо право име
био је Антоан Вашингтон.

618
00:30:34,339 --> 00:30:36,224
Али мислио је да ће добити више љубави
од ових мотика

619
00:30:36,308 --> 00:30:38,126
ако је био Пуерто Рок.

620
00:30:38,210 --> 00:30:39,928
Круна, као пуно
музичких црња:

621
00:30:40,012 --> 00:30:41,463
Превише мека за ове улице

622
00:30:41,547 --> 00:30:43,465
и не може да ради ништа
без икакве лопте.

623
00:30:43,549 --> 00:30:44,966
не могу да лажем,

624
00:30:45,050 --> 00:30:46,835
црња је имао таленат за хип-хоп.

625
00:30:46,919 --> 00:30:48,870
Али таленат вас води само тако далеко.

626
00:30:48,954 --> 00:30:51,057
Јессица Фигуероа.

627
00:30:53,892 --> 00:30:56,978
Први пут пролазиш.

628
00:30:57,062 --> 00:30:59,314
Добродошли у Буллетпрооф Бреакфаст.

629
00:30:59,398 --> 00:31:01,483
Ми смо хип-хоп.

630
00:31:01,567 --> 00:31:05,120
Имате све што вам треба
да направим хит овде, а?

631
00:31:05,204 --> 00:31:07,222
То је оно што ми радимо.

632
00:31:07,306 --> 00:31:09,224
Шта програмирате
бубњеви са?

633
00:31:09,308 --> 00:31:11,259
СП-1200 или МП-60?

634
00:31:11,343 --> 00:31:14,162
СП-12.

635
00:31:14,246 --> 00:31:15,263
Макед оут?

636
00:31:15,347 --> 00:31:17,265
Да, господине.

637
00:31:17,349 --> 00:31:19,801
Дакле, знаш свој пут
око овог дркаџије.

638
00:31:19,885 --> 00:31:21,769
Да, мој стари је свирао
рог.

639
00:31:21,853 --> 00:31:23,938
Снимао сам
у оно време.

640
00:31:24,022 --> 00:31:25,173
Никад се није претворио у ништа,

641
00:31:25,257 --> 00:31:28,343
али, ух, некада ме је вукла
у студио са њим.

642
00:31:28,427 --> 00:31:29,944
Било је кул.

643
00:31:30,028 --> 00:31:33,047
Зато остајем на томе,
читати часописе и шта не.

644
00:31:33,131 --> 00:31:35,984
Ох, имаш
тај нови Неве миц прес тамо.

645
00:31:36,068 --> 00:31:37,418
Осам канала, човече.

646
00:31:37,502 --> 00:31:38,453
Мм-хмм.

647
00:31:38,537 --> 00:31:40,221
Ох, човече,
не знам, ух,

648
00:31:40,305 --> 00:31:41,456
какви часописи
читао си,

649
00:31:41,540 --> 00:31:43,925
али, ух, требало би да добијеш
претплата за Цровн,

650
00:31:44,009 --> 00:31:46,427
јер он не зна ниста
о било чему од ових ствари.

651
00:31:46,511 --> 00:31:48,963
Поседујем сво ово срање, црњо.

652
00:31:49,047 --> 00:31:52,000
А то значи
знам све.

653
00:31:52,084 --> 00:31:54,936
Покажи ми како ово срање функционише.

654
00:31:55,020 --> 00:31:56,504
Јесте ли сигурни
не желиш да сиђеш?

655
00:31:56,588 --> 00:31:58,006
бр.

656
00:31:58,090 --> 00:31:59,207
Да ли ти је Лу рекао

657
00:31:59,291 --> 00:32:00,975
да мој мали брат Славни
је репер?

658
00:32:01,059 --> 00:32:02,443
Хмм?

659
00:32:02,527 --> 00:32:03,511
Јеси ли му рекао?

660
00:32:03,595 --> 00:32:05,146
Није искрсло.

661
00:32:05,230 --> 00:32:07,982
Фамоус је лудо талентован.

662
00:32:08,066 --> 00:32:09,484
Морате га чути.

663
00:32:09,568 --> 00:32:11,986
- Мислим, он је наркоман.
- Па, доведи га онда.

664
00:32:12,070 --> 00:32:13,821
Ја сам све о таленту, девојко.

665
00:32:13,905 --> 00:32:15,456
Таленат је мој посао.

666
00:32:15,540 --> 00:32:17,325
То је моја крв.

667
00:32:17,409 --> 00:32:19,561
Имам уши за то
и очи за то.

668
00:32:19,645 --> 00:32:21,362
♪ Протресите своју дерриере
Схаке иоур дерриере ♪

669
00:32:21,446 --> 00:32:22,897
♪ Да, ми смо тамо ♪

670
00:32:22,981 --> 00:32:24,065
Хеј, Јесс, излазимо.

671
00:32:24,149 --> 00:32:25,833
♪ Тако ♪

672
00:32:25,917 --> 00:32:27,335
♪ Тако ♪

673
00:32:27,419 --> 00:32:30,641
♪ Протресите своју дерриере
Само тако ♪

674
00:32:50,542 --> 00:32:53,394
Хеј, шта то радиш
у Јукеовој соби?

675
00:32:53,478 --> 00:32:55,198
хм...

676
00:32:58,050 --> 00:32:59,534
...тражим свој појас.

677
00:32:59,618 --> 00:33:01,939
Џубокс ме увек сере.

678
00:33:03,955 --> 00:33:05,607
Јеботе што радиш
у мојој кући?

679
00:33:05,691 --> 00:33:07,875
Знам да нисам отишао
ова врата откључана.

680
00:33:07,959 --> 00:33:09,877
Ја и Јуке
понекад делите кључеве.

681
00:33:09,961 --> 00:33:12,013
Не више немаш.

682
00:33:12,097 --> 00:33:13,514
Ово није кућица на дрвету, црњо.

683
00:33:13,598 --> 00:33:15,250
Не могу имати главе
пењући се и излази

684
00:33:15,334 --> 00:33:16,954
кад год хоће.

685
00:33:18,470 --> 00:33:20,955
Дај ми кључеве.

686
00:33:21,039 --> 00:33:22,626
Кључеви, црњо.

687
00:33:26,578 --> 00:33:28,298
Проклетство.

688
00:33:30,048 --> 00:33:31,666
Види, знам
Маме су ме ставиле у залихе

689
00:33:31,750 --> 00:33:34,402
да ме склони са улице,
Ујка Марв.

690
00:33:34,486 --> 00:33:37,305
Сестра је рекла да тамо идеш,
тамо идеш.

691
00:33:37,389 --> 00:33:39,474
Морам да направим
ипак нешто правог новца,

692
00:33:39,558 --> 00:33:41,276
нешто што није
на сат.

693
00:33:41,360 --> 00:33:42,977
хајде,
Нећу јој рећи.

694
00:33:43,061 --> 00:33:45,647
Само ми прекини посао.

695
00:33:45,731 --> 00:33:47,115
Ниси спреман.

696
00:33:47,199 --> 00:33:49,319
Рођен сам спреман.

697
00:33:51,169 --> 00:33:53,924
ти ми помози,
Помоћи ћу ти са својим мамама.

698
00:33:55,640 --> 00:33:57,525
Знам да је увек на теби.

699
00:33:57,609 --> 00:33:59,027
Ја ћу унети реч

700
00:33:59,111 --> 00:34:00,662
да јој кажем
она би требало да ти верује више,

701
00:34:00,746 --> 00:34:02,630
набави ти још мало тог посла.

702
00:34:02,714 --> 00:34:05,466
И знаш да ме она слуша.

703
00:34:05,550 --> 00:34:06,968
Реци Раку
требало би да ме зграби

704
00:34:07,052 --> 00:34:08,136
онда још углова.

705
00:34:08,220 --> 00:34:10,641
Ти мени помози, ја ћу ти помоћи.

706
00:34:14,092 --> 00:34:15,109
Јеби га.

707
00:34:15,193 --> 00:34:17,345
Ух, колико имаш, 13?

708
00:34:17,429 --> 00:34:19,347
Петнаест.

709
00:34:19,431 --> 00:34:23,051
Срање, био сам пет година млађи
него ти кад сам изашао.

710
00:34:23,135 --> 00:34:26,587
Срање је остало
са мог дружења у центру града.

711
00:34:26,671 --> 00:34:30,024
Онај где си добио
у тој борби?

712
00:34:30,108 --> 00:34:32,193
Тамо је око осам грама.

713
00:34:32,277 --> 00:34:34,228
Грам праха за 25
на улици,

714
00:34:34,312 --> 00:34:36,364
али пошто твоја породица,

715
00:34:36,448 --> 00:34:39,100
Продаћу вам свих осам по 100.

716
00:34:39,184 --> 00:34:41,402
Не, ипак не купујем.
ја продајем.

717
00:34:41,486 --> 00:34:42,570
Не сери, црњо.

718
00:34:42,654 --> 00:34:44,172
Купујете ово срање на велико
од мене

719
00:34:44,256 --> 00:34:46,341
тако да можете да га пребаците у малопродају
за своје купце.

720
00:34:46,425 --> 00:34:49,479
Тако срање ради.

721
00:34:50,495 --> 00:34:52,146
Види, човече, већ је било
нагазио некако тешко,

722
00:34:52,230 --> 00:34:54,248
тако да га не можете растегнути
нема више.

723
00:34:54,332 --> 00:34:56,317
ако то урадиш како треба,
врати ми,

724
00:34:56,401 --> 00:34:59,439
вероватно правите око
100 или тако нешто за ваше невоље.

725
00:35:02,174 --> 00:35:04,392
Ускоро ће бити
прави наркоман, Канан.

726
00:35:04,476 --> 00:35:06,379
Честитам, црњо.

727
00:35:10,215 --> 00:35:13,134
Али ово је између нас.

728
00:35:13,218 --> 00:35:15,036
Рак не може знати.

729
00:35:15,120 --> 00:35:16,656
Нема сумње.

730
00:35:48,286 --> 00:35:49,570
Тетка Рак?

731
00:35:49,654 --> 00:35:51,472
Моја лоша.
Нисам покушавао да те уплашим.

732
00:35:51,556 --> 00:35:54,208
Ја сам само... стајао сам овде
за минут

733
00:35:54,292 --> 00:35:56,113
чека те
да погледам горе, али...

734
00:35:58,864 --> 00:36:01,518
Могло је бити Кананово лице
на предњој страни овог срања.

735
00:36:02,767 --> 00:36:05,388
Довољно лоше, био је Д.

736
00:36:07,239 --> 00:36:10,660
Колико још црних момака
ће умрети на овим улицама?

737
00:36:16,515 --> 00:36:18,299
Знам да не скупљаш лименке.

738
00:36:18,383 --> 00:36:20,334
Јер бих шутнуо Марвинове
дупе горе-доле блок

739
00:36:20,418 --> 00:36:22,470
ако је извукао моју нећаку
пролазећи кроз смеће.

740
00:36:22,554 --> 00:36:24,572
То је само нека одећа.

741
00:36:24,656 --> 00:36:26,107
Хм, ако је у реду,

742
00:36:26,191 --> 00:36:28,743
У ствари сам хтео да их оставим
ево мало.

743
00:36:28,827 --> 00:36:30,344
Мој тата увек иде
кроз моје срање.

744
00:36:30,428 --> 00:36:32,847
Види, моја кућа
је твоја кућа, душо.

745
00:36:32,931 --> 00:36:35,650
Живео си овде.
Сећаш се тога?

746
00:36:35,734 --> 00:36:38,186
Кад бисмо се само склупчали
на каучу

747
00:36:38,270 --> 00:36:40,488
и причати целу ноћ.

748
00:36:40,572 --> 00:36:43,291
Прошао је минут откако смо имали
један од тих разговора.

749
00:36:43,375 --> 00:36:44,826
Недостаје ми моја девојка.

750
00:36:44,910 --> 00:36:46,863
И ти мени недостајеш.

751
00:36:48,413 --> 00:36:49,363
па?

752
00:36:49,447 --> 00:36:51,866
Шта те задржава
од мене?

753
00:36:51,950 --> 00:36:54,004
Ко се бавио
све своје време?

754
00:36:55,754 --> 00:36:57,138
Оох.

755
00:36:57,222 --> 00:36:59,959
Да ли га шутираш
са неким, Лаверне Тхомас?

756
00:37:01,626 --> 00:37:04,745
Ох-хо, Јуке има некога.

757
00:37:04,829 --> 00:37:06,681
Знам све, девојко.

758
00:37:06,765 --> 00:37:10,151
И знам
тачно шта тај осмех значи.

759
00:37:10,235 --> 00:37:12,453
Ти си заљубљен.

760
00:37:12,537 --> 00:37:14,288
Гледај, немој да се стидиш.

761
00:37:14,372 --> 00:37:15,323
Срање је добро.

762
00:37:15,407 --> 00:37:17,076
Дођавола, супер је.

763
00:37:19,477 --> 00:37:21,429
Молим те, немој рећи мом тати.

764
00:37:21,513 --> 00:37:23,598
Када добије
у мом послу, то је...

765
00:37:23,682 --> 00:37:25,985
Сада, стварно мислите
Даћу те марвину?

766
00:37:28,486 --> 00:37:29,637
Не верујем му
са мојим послом,

767
00:37:29,721 --> 00:37:32,425
па зашто бих му икад веровао
са мојом девојком?

768
00:37:36,661 --> 00:37:37,879
И ја имам некога, знаш.

769
00:37:37,963 --> 00:37:39,347
- Хмм?
- Мм.

770
00:37:39,431 --> 00:37:42,617
И насмејао ме је
баш као и ти сада...

771
00:37:42,701 --> 00:37:44,487
од уха до уха.

772
00:37:46,705 --> 00:37:50,424
ти и ја,
заслужујемо да се осмехнемо, душо.

773
00:37:50,508 --> 00:37:52,229
Зар то не заслужујемо?

774
00:37:53,945 --> 00:37:55,530
Ми радимо.

775
00:37:55,614 --> 00:37:57,483
Проклето је тако.

776
00:38:01,820 --> 00:38:04,608
И заслужујемо да се осмехнемо
с времена на време.

777
00:38:13,932 --> 00:38:15,683
Ниси пуно рекао
кад смо јели.

778
00:38:15,767 --> 00:38:17,552
Јер смо јели.

779
00:38:17,636 --> 00:38:19,420
Знаш на шта мислим.

780
00:38:19,504 --> 00:38:21,389
Једва да си ишта рекао
пошто смо отишли у студио

781
00:38:21,473 --> 00:38:22,857
а ја сам говорио
свом пријатељу.

782
00:38:22,941 --> 00:38:24,592
Круна није мој пријатељ.

783
00:38:24,676 --> 00:38:26,761
Он је муштерија, сарадник.

784
00:38:26,845 --> 00:38:29,664
А ти си био напољу и жуљао.

785
00:38:29,748 --> 00:38:31,332
све је у реду.

786
00:38:31,416 --> 00:38:32,833
Само сам се повезивао, Лоу.
То је то.

787
00:38:32,917 --> 00:38:35,836
Урадићеш
шта ћеш да радиш, зар не?

788
00:38:35,920 --> 00:38:38,339
Немаш о чему да бринеш.

789
00:38:38,423 --> 00:38:40,274
Знам.

790
00:38:40,358 --> 00:38:42,710
Знам ко си ти.

791
00:38:42,794 --> 00:38:46,280
Можда чак и боље
него што знаш сам.

792
00:38:46,364 --> 00:38:47,848
Како мислиш?

793
00:38:47,932 --> 00:38:50,751
На пример, знам
што бисте могли да радите

794
00:38:50,835 --> 00:38:53,321
шта он тамо ради.

795
00:38:53,405 --> 00:38:55,456
Та музичка ствар?

796
00:38:55,540 --> 00:38:56,924
Шта? Цровн не зна
ништа што не знаш.

797
00:38:57,008 --> 00:38:59,260
Хеј, Цровн Лигхт Скин
је радио ово срање

798
00:38:59,344 --> 00:39:00,494
пошто смо били у средњој школи.

799
00:39:00,578 --> 00:39:03,798
ДЈ-ио сваку журку
од Фар Рокавеја до Флешинга.

800
00:39:03,882 --> 00:39:05,566
Он зна свој пут
око ове музике.

801
00:39:05,650 --> 00:39:07,501
Музика је производ,

802
00:39:07,585 --> 00:39:11,272
не разликује се од производа
продајете успут.

803
00:39:11,356 --> 00:39:13,507
Ако можете да продате црвене капе,
можете продати вруће стазе.

804
00:39:13,591 --> 00:39:14,827
Ох, имаш проток?

805
00:39:15,827 --> 00:39:18,846
Имаш
сав овај потенцијал, Лу.

806
00:39:18,930 --> 00:39:20,681
Људи попут тебе.

807
00:39:20,765 --> 00:39:23,517
Желе да те познају.

808
00:39:23,601 --> 00:39:26,587
Желе да се спусте са тобом.

809
00:39:26,671 --> 00:39:28,925
Желим да се спустим са тобом.

810
00:39:32,610 --> 00:39:35,563
Ово срање са твојом сестром
је мало времена.

811
00:39:35,647 --> 00:39:37,898
Ти си већи од свега тога.

812
00:39:37,982 --> 00:39:41,002
Како знаш све ово срање
о мени, Јесс?

813
00:39:41,086 --> 00:39:43,638
Ти ме једва познајеш.

814
00:39:43,722 --> 00:39:44,939
Могао бих бити
неки обични стари црња

815
00:39:45,023 --> 00:39:46,841
то ће се само потрошити
остатак свог кратког живота

816
00:39:46,925 --> 00:39:48,809
подизање прљавштине
на неком прљавом углу

817
00:39:48,893 --> 00:39:50,280
на јужној страни.

818
00:39:51,896 --> 00:39:54,851
Зато што знам таленат
кад га видим.

819
00:39:59,137 --> 00:40:00,921
а ти,

820
00:40:01,005 --> 00:40:02,723
талентована си, душо.

821
00:40:02,807 --> 00:40:04,558
- Ти си лудо талентован.
- Ја сам лудо талентован?

822
00:40:04,642 --> 00:40:05,660
- Мм-хмм.
- Ох, да?

823
00:40:05,744 --> 00:40:07,163
Мм-хмм.

824
00:40:13,084 --> 00:40:14,669
Не могу да се јавим
Тацтицал Нарцотицс

825
00:40:14,753 --> 00:40:17,304
ако ми не можеш рећи где је ово
информације долазе из.

826
00:40:17,388 --> 00:40:20,944
ако је срање,
Изгледаћу као кловн.

827
00:40:21,793 --> 00:40:23,780
Шта мислиш, нови момче?

828
00:40:25,897 --> 00:40:28,616
Верујем детективу Хауарду, господине.

829
00:40:28,700 --> 00:40:30,351
Ако каже да зна
о времену и локацији

830
00:40:30,435 --> 00:40:32,689
велике куповине дроге,
Тамо сам са звонима.

831
00:40:36,975 --> 00:40:38,392
Не зовем центар града
на овоме.

832
00:40:38,476 --> 00:40:40,230
То ће нас добити
превише пажње.

833
00:40:42,447 --> 00:40:44,699
Користићемо наше момке.

834
00:40:44,783 --> 00:40:46,403
Окупите тим.

835
00:40:50,088 --> 00:40:51,072
Твоје дупе не би знало

836
00:40:51,156 --> 00:40:52,573
како продати
јебени прслук за спасавање

837
00:40:52,657 --> 00:40:53,908
на Титанику.

838
00:40:53,992 --> 00:40:55,676
- Фамоус ће ми помоћи.
- Ох!

839
00:40:55,760 --> 00:40:57,812
Слеп који води глупе.

840
00:40:57,896 --> 00:41:00,166
Пуши курац, Јуке.
Знам ову сленгинску гужву.

841
00:41:01,499 --> 00:41:03,451
Не петљам се са продајом дроге
јер ја то стављам у обзир

842
00:41:03,535 --> 00:41:05,720
да се не зајебавам ни са чим
Марвин је у.

843
00:41:05,804 --> 00:41:08,856
Тако да само кажем
ово срање једном.

844
00:41:08,940 --> 00:41:11,025
Слушајте изблиза.

845
00:41:11,109 --> 00:41:12,860
Имате насумичне црње...

846
00:41:12,944 --> 00:41:14,662
- ...деца са факултета...
- Хеј, момци. Извините.

847
00:41:14,746 --> 00:41:17,832
...бумски, и ови
скејтбординг наивчине.

848
00:41:17,916 --> 00:41:20,634
Сада, најбоље за тебе
јесу ли ове будале са факултета.

849
00:41:20,718 --> 00:41:24,572
Они бели, имају новац,
и воле тај прах.

850
00:41:24,656 --> 00:41:27,641
Шетајте около стварно тихо
и реци им шта има.

851
00:41:27,725 --> 00:41:29,543
Реци шта продајеш,
али нека буде довољно аљкаво

852
00:41:29,627 --> 00:41:30,644
да би то могло звучати као

853
00:41:30,728 --> 00:41:32,046
причаш луда срања
себи.

854
00:41:32,130 --> 00:41:33,814
<и>- ♪ Ја сам избор број један ♪</и>
- Оох!

855
00:41:33,898 --> 00:41:35,116
<и>♪ Ово срање није написано ♪</и>

856
00:41:35,200 --> 00:41:36,751
<и>♪ Ове риме
Да пљујем ♪</и>

857
00:41:36,835 --> 00:41:39,120
<и>♪ Разбио ми је главу
Као епилептични напад ♪</и>

858
00:41:39,204 --> 00:41:40,888
- Познати.
- Оох!

859
00:41:40,972 --> 00:41:42,056
- Познати!
- Хух?

860
00:41:42,140 --> 00:41:44,024
Да ли обраћаш пажњу?

861
00:41:44,108 --> 00:41:46,026
- Слушаш ли?
- Да.

862
00:41:46,110 --> 00:41:48,129
Да, био сам,
али идем,

863
00:41:48,213 --> 00:41:49,396
ум, погледајте ове типове.

864
00:41:49,480 --> 00:41:50,397
Шта радиш, човече?

865
00:41:50,481 --> 00:41:51,966
Требали смо ово да урадимо
заједно.

866
00:41:52,050 --> 00:41:55,102
ти си добар. Добио си га.

867
00:41:55,186 --> 00:41:57,505
Изгледа да си доло.

868
00:41:57,589 --> 00:41:58,873
Познато није изграђено
за ово срање.

869
00:41:58,957 --> 00:42:00,007
Хеј, пусти ме да сиђем!

870
00:42:00,091 --> 00:42:02,042
Ово је срање
Д-Виз је увек био у недостатку.

871
00:42:02,126 --> 00:42:04,111
Нема сумње.

872
00:42:04,195 --> 00:42:05,646
Колико наплаћујеш?

873
00:42:05,730 --> 00:42:06,781
Одакле сте црње?

874
00:42:06,865 --> 00:42:09,517
Марвин каже 25 по комаду.

875
00:42:09,601 --> 00:42:11,585
Толико би добио
око пута.

876
00:42:11,669 --> 00:42:13,521
Ти продајеш
белим људима овде.

877
00:42:13,605 --> 00:42:15,723
Морате их наплатити
цене белаца.

878
00:42:15,807 --> 00:42:18,125
Можете добити 50 по комаду
од ових наивчина,

879
00:42:18,209 --> 00:42:19,426
нема сумње.

880
00:42:19,510 --> 00:42:21,729
Педесет?

881
00:42:21,813 --> 00:42:24,765
Јесте ли сигурни? Ја не... нисам
покушавајући да се лудо исплати.

882
00:42:24,849 --> 00:42:26,834
Само треба да направим
мало.

883
00:42:26,918 --> 00:42:28,435
Како год, човече.

884
00:42:28,519 --> 00:42:30,704
Наплати шта год јеботе
онда желиш.

885
00:42:30,788 --> 00:42:32,840
Све што кажем је,
ове беле будале

886
00:42:32,924 --> 00:42:35,109
платити додатно за све.

887
00:42:35,193 --> 00:42:36,911
Такви су они.

888
00:42:36,995 --> 00:42:38,879
Идем да урадим своју ствар.

889
00:42:38,963 --> 00:42:40,283
Ти радиш.

890
00:42:42,567 --> 00:42:44,354
Не зајебавај.

891
00:42:50,575 --> 00:42:54,495
<и>♪ То је оно што желим да радим ♪</и>

892
00:42:54,579 --> 00:42:55,996
<и>♪ Да ♪</и>

893
00:42:56,080 --> 00:42:58,999
<и>"До Ме Агаин" свира...</и>

894
00:42:59,083 --> 00:43:02,903
<и>♪ Једноставно не изгледа
Да добијем довољно ♪</и>

895
00:43:02,987 --> 00:43:06,707
<и>♪ Твоје љубави ♪</и>

896
00:43:06,791 --> 00:43:08,928
<и>♪ Бебо ♪</и>

897
00:43:11,562 --> 00:43:15,149
<и>♪ Како ти радиш
То што радиш ♪</и>

898
00:43:15,233 --> 00:43:19,905
<и>♪ Каква журба ♪</и>

899
00:43:22,206 --> 00:43:25,626
Оох, погледај, Симпхони.

900
00:43:25,710 --> 00:43:27,913
Све сам спремио
на поду овде.

901
00:43:30,648 --> 00:43:32,733
Да сам знао
момци са колеџа је било забавно,

902
00:43:32,817 --> 00:43:35,321
срање, можда сам се пријавио
за то срање себе.

903
00:43:36,788 --> 00:43:38,973
Превише си паметан за факултет.

904
00:43:39,057 --> 00:43:41,344
Вероватно препаметно за мене.

905
00:43:42,694 --> 00:43:46,416
Стално покушавам да схватим
шта ти је све ово.

906
00:43:47,999 --> 00:43:50,019
Шта сам ја за тебе.

907
00:43:50,969 --> 00:43:53,654
мислим...
Мислим, ја сам јебени штребер

908
00:43:53,738 --> 00:43:56,257
који говори о бетону,
Роберт Мозес,

909
00:43:56,341 --> 00:43:59,560
и порекло
проклетог лифта.

910
00:43:59,644 --> 00:44:03,163
Свиђа ми се што знаш ствари
не знам...

911
00:44:03,247 --> 00:44:05,417
да живиш живот
Ја не живим.

912
00:44:11,089 --> 00:44:13,607
Ти си ми као одмор.

913
00:44:13,691 --> 00:44:15,943
А када сте у питању,

914
00:44:16,027 --> 00:44:17,811
ја волим мене
мало разгледања, душо.

915
00:44:17,895 --> 00:44:20,714
♪ Како ти радиш ♪

916
00:44:20,798 --> 00:44:23,951
Али боље питање је,
зашто ти се свиђам?

917
00:44:24,035 --> 00:44:25,920
То је оно што желим да знам.

918
00:44:26,004 --> 00:44:27,554
♪ Шта морам да урадим... ♪

919
00:44:27,638 --> 00:44:30,090
Мм, прошао си кроз нека срања.

920
00:44:30,174 --> 00:44:32,826
И то ми се чини познатим.

921
00:44:32,910 --> 00:44:36,630
И то није штета или бол
или неко такво срање.

922
00:44:36,714 --> 00:44:37,831
Нах.

923
00:44:37,915 --> 00:44:40,968
Не, то је... то је искуство.

924
00:44:41,052 --> 00:44:43,837
То је снага.

925
00:44:43,921 --> 00:44:45,341
То је мудрост.

926
00:44:47,759 --> 00:44:49,912
Такође је секси као пакао.

927
00:44:51,429 --> 00:44:54,715
Све док не покушаваш
да ме спасеш...

928
00:44:54,799 --> 00:44:56,283
јер ми не треба
да се спасе.

929
00:44:56,367 --> 00:44:58,871
<и>♪ Уради ме поново ♪</и>

930
00:45:02,407 --> 00:45:05,192
<и>♪ Уради ми... ♪</и>

931
00:45:05,276 --> 00:45:07,895
<и>♪ Човече, чврсто ми је
Као што овај црња бледи ♪</и>

932
00:45:07,979 --> 00:45:10,664
<и>♪ И чист сам
Као и моје име Цасцаде ♪</и>

933
00:45:10,748 --> 00:45:12,066
<и>♪ И моји текстови иду
Кроз хаубу ♪</и>

934
00:45:12,150 --> 00:45:13,919
<и>♪ Као ова црња СИДА ♪</и>

935
00:45:15,219 --> 00:45:18,341
Хајде, сад! Хајде.
То је јебено смешно.

936
00:45:20,458 --> 00:45:23,143
Знам да су ове ствари украдене.

937
00:45:23,227 --> 00:45:25,279
И шта те чини
мислите ли то, детективе?

938
00:45:25,363 --> 00:45:27,681
Чињеница да продајем
потпуно нова Поло стадионска јакна

939
00:45:27,765 --> 00:45:29,185
из моје торбе?

940
00:45:31,102 --> 00:45:33,821
одјеби одавде,
бели дечак.

941
00:45:33,905 --> 00:45:34,955
Зовем полицију.

942
00:45:35,039 --> 00:45:36,657
Да, јеби се и ти!

943
00:45:36,741 --> 00:45:38,561
Курво дупе матер јебем.

944
00:45:39,877 --> 00:45:41,195
Хеј, човече, имам кокаин.

945
00:45:41,279 --> 00:45:43,666
Добио сам тај ударац, човече,
тај прах.

946
00:45:44,949 --> 00:45:47,868
Хеј, човече. Колико?

947
00:45:47,952 --> 00:45:50,104
Човече, хајде човече. Колико?

948
00:45:50,188 --> 00:45:52,706
Срање, не знам.
Тридесет долара по граму?

949
00:45:52,790 --> 00:45:54,274
Стварно?

950
00:45:54,358 --> 00:45:55,909
Изгледаш као да се претварам, црњо?

951
00:45:55,993 --> 00:45:57,811
Мислим, то је само, као,
стварно добра цена.

952
00:45:57,895 --> 00:45:59,713
Па, срање, претпостављам
данас је твој срећан дан.

953
00:45:59,797 --> 00:46:01,117
Хух.

954
00:46:02,100 --> 00:46:03,986
У реду, направи два за 50 долара.

955
00:46:07,338 --> 00:46:09,692
Како год, човече.
Само ми дај јебени новац.

956
00:46:18,816 --> 00:46:20,300
И тако се то дешава.

957
00:46:20,384 --> 00:46:21,769
Тамо.

958
00:46:21,853 --> 00:46:24,104
луташ около,
гурање на црње

959
00:46:24,188 --> 00:46:26,173
који не желе ништа да раде
са тобом,

960
00:46:26,257 --> 00:46:28,976
а онда одједном,
направиш ту прву продају,

961
00:46:29,060 --> 00:46:31,779
зграбиш тај први новац,
урадио си то.

962
00:46:31,863 --> 00:46:33,280
Званично сте у игри.

963
00:46:33,364 --> 00:46:36,817
И нећу лагати,
ово срање се осећало сјајно.

964
00:46:36,901 --> 00:46:38,654
Ово срање је било исправно.

965
00:46:50,281 --> 00:46:52,066
Зајебаћеш ми оцене.

966
00:46:52,150 --> 00:46:55,304
Па, данас си добио "А",
душо, нема сумње.

967
00:46:56,888 --> 00:46:59,306
Види, ја... нисам требао
рекао ти било шта

968
00:46:59,390 --> 00:47:02,309
о томе како се носити са Кананом
пре неки дан.

969
00:47:02,393 --> 00:47:03,744
Он је твој син, и то је...

970
00:47:03,828 --> 00:47:06,582
Није требало да те нагризам
као и ја.

971
00:47:10,001 --> 00:47:12,286
Имао сам Канана када сам имао 16 година.

972
00:47:12,370 --> 00:47:15,022
А кад си беба
са бебом,

973
00:47:15,106 --> 00:47:17,291
свачији
увек тежи...

974
00:47:17,375 --> 00:47:18,859
Говорим ти
како подићи своје дете,

975
00:47:18,943 --> 00:47:21,462
говорећи вам све ствари
да грешиш.

976
00:47:21,546 --> 00:47:24,498
Увек смо били Канан и ја
наспрам свих.

977
00:47:24,582 --> 00:47:27,468
И то је начин
увек ће бити.

978
00:47:27,552 --> 00:47:30,804
Нико никада неће добити
између мог сина и мене.

979
00:47:30,888 --> 00:47:32,358
Схватам.

980
00:47:43,134 --> 00:47:44,821
Знам да знаш.

981
00:47:50,508 --> 00:47:52,192
Нах, нах. Врати то назад.

982
00:47:52,276 --> 00:47:53,679
То је моје срање.

983
00:47:55,546 --> 00:47:57,030
Ја сам све о Паули Абдул

984
00:47:57,114 --> 00:47:59,867
и то фино египатско дупе
њеног.

985
00:47:59,951 --> 00:48:02,136
Паула о том Нубијцу,
колевка цивилизације,

986
00:48:02,220 --> 00:48:03,537
оригинално срање типа човека.

987
00:48:03,621 --> 00:48:06,039
Паула Абдул није никаква
Египћанин, црњо.

988
00:48:06,123 --> 00:48:07,474
Не, она је Јеврејка.

989
00:48:07,558 --> 00:48:08,876
Она из Калија.

990
00:48:08,960 --> 00:48:10,511
Хеј, јебеш Паулу Абдул.

991
00:48:10,595 --> 00:48:12,179
Када ће бити овде?

992
00:48:12,263 --> 00:48:14,281
Ови људи увек круже
блок четири пута

993
00:48:14,365 --> 00:48:15,916
пре него што стигну овде.

994
00:48:16,000 --> 00:48:19,486
Прошли су два пута.
Још две до краја.

995
00:48:19,570 --> 00:48:23,223
<и>♪ Шта ми радиш ♪</и>

996
00:48:23,307 --> 00:48:27,663
<и>♪ И све што желим од тебе
То си ти ♪</и>

997
00:48:28,980 --> 00:48:31,031
<и>♪ Чак и ако јеси
Одмах поред мене ♪</и>

998
00:48:31,115 --> 00:48:34,902
<и>- ♪ Још је предалеко ♪
- Хеј, умукни.</и>

999
00:48:34,986 --> 00:48:39,273
<и>♪ Ако нисам
У твојим рукама ♪</и>

1000
00:48:39,357 --> 00:48:41,475
<и>♪ Постајем драматичан, душо ♪</и>

1001
00:48:41,559 --> 00:48:43,377
<и>♪ Да, знам ♪</и>

1002
00:48:43,461 --> 00:48:46,079
<и>♪ Али требаш ми, желим те ♪</и>

1003
00:48:46,163 --> 00:48:49,116
<и>♪ Ох, човече, тако те волим ♪</и>

1004
00:48:49,200 --> 00:48:52,252
<и>♪ Оох, оох ♪</и>

1005
00:48:52,336 --> 00:48:54,221
<и>♪ Видећеш ♪</и>

1006
00:48:54,305 --> 00:48:56,475
<и>♪ Ја ћу да бежим
Покушаћу ♪</и>

1007
00:48:59,543 --> 00:49:01,028
Не могу имати
јебени прозори

1008
00:49:01,112 --> 00:49:02,529
замагљивање на зарезу.

1009
00:49:02,613 --> 00:49:04,734
Укључите АЦ.

1010
00:49:11,422 --> 00:49:15,075
То је трећи пут
тај ауто пролази.

1011
00:49:15,159 --> 00:49:19,246
Неко ради то извиђање
пре него што направи пад.

1012
00:49:19,330 --> 00:49:21,415
Добро пази.

1013
00:49:21,499 --> 00:49:23,452
Није лоше за медицинску сестру, а?

1014
00:49:45,690 --> 00:49:48,575
Хеј.

1015
00:49:48,659 --> 00:49:50,244
Шта има?

1016
00:49:50,328 --> 00:49:53,480
Мислио сам можда ти и Тониша
могло би користити неколико ствари.

1017
00:49:53,564 --> 00:49:56,049
Ниси морао све то да радиш.

1018
00:49:56,133 --> 00:49:57,351
Можда би сада могао да издржиш

1019
00:49:57,435 --> 00:49:59,253
на неки од старих алата твог оца
и срање.

1020
00:49:59,337 --> 00:50:00,621
Никад се не зна
када би вам могло затребати

1021
00:50:00,705 --> 00:50:02,341
закуцати ексер или тако нешто.

1022
00:50:04,308 --> 00:50:07,446
Хвала, Канан.

1023
00:50:53,190 --> 00:50:54,744
Пет-О! Пет-О!

1024
00:51:34,165 --> 00:51:35,482
Покажите нам своје руке!

1025
00:51:35,566 --> 00:51:38,452
Немој чак ни да дишеш.

1026
00:51:38,536 --> 00:51:41,640
Узми аутобус!
Узми јебени аутобус!

1027
00:52:00,791 --> 00:52:03,377
Питали смо се да ли можемо
провести неко време са вама

1028
00:52:03,461 --> 00:52:05,614
и сетимо се Дерека заједно.

1029
00:52:06,797 --> 00:52:08,751
Да. молим те.

1030
00:52:16,407 --> 00:52:18,360
Уникуеов угао је мртав.

1031
00:52:20,277 --> 00:52:23,365
Црња нема срања за продају.

1032
00:52:27,418 --> 00:52:28,635
Прво што ти кажу

1033
00:52:28,719 --> 00:52:30,036
кад закорачиш у тај ринг

1034
00:52:30,120 --> 00:52:32,773
је заштитити себе
у сваком тренутку,

1035
00:52:32,857 --> 00:52:36,042
јер нико други није
пазећи на тебе.

1036
00:52:36,126 --> 00:52:38,278
Ти си у повређеном послу.

1037
00:52:38,362 --> 00:52:41,181
Нико не прима ударце
али ти.

1038
00:52:41,265 --> 00:52:45,085
Морате бити паметни, свесни.

1039
00:52:45,169 --> 00:52:47,639
Он ме води
поред мирних вода.

1040
00:52:49,840 --> 00:52:52,159
Он обнавља моју душу.

1041
00:52:52,243 --> 00:52:55,347
Он ме води стазом
праведности.

1042
00:53:07,391 --> 00:53:08,760
ста јеботе?

1043
00:53:13,297 --> 00:53:16,401
Ови дркаџије.

1044
00:53:25,409 --> 00:53:26,827
Јер није увек

1045
00:53:26,911 --> 00:53:31,000
о томе да сам највећи,
најјачи и најбржи.

1046
00:53:32,383 --> 00:53:33,433
Најбољи борци
су црње

1047
00:53:33,517 --> 00:53:35,020
који знају да се супротставе.

1048
00:53:37,521 --> 00:53:39,925
Узми своја срања
и врати их на њих.

1049
00:53:44,194 --> 00:53:47,950
Видите, у рингу су ударци
ништа осим питања.

1050
00:53:49,667 --> 00:53:52,385
И црње држе своје
шаке у ваздух на крају

1051
00:53:52,469 --> 00:53:54,539
су они који су добили
све одговоре.