1 00:00:02,524 --> 00:00:03,655 АРТЪР: Можеш да намериш добро домакинство. 2 00:00:03,786 --> 00:00:05,309 Постъпи правилно. Ти си иконом преди да си на 40. 3 00:00:05,440 --> 00:00:06,658 Искам да бъда свой човек. 4 00:00:06,789 --> 00:00:08,312 Никой не е свой човек, синко. 5 00:00:08,443 --> 00:00:09,705 Никой. 6 00:00:09,835 --> 00:00:11,620 Създадох охранителна фирма. 7 00:00:11,750 --> 00:00:14,318 Ти си твърде меко сърце да бъда бизнесмен. 8 00:00:14,449 --> 00:00:15,363 Ще бъдете изядени. 9 00:00:15,493 --> 00:00:16,799 Да, добре, ще видим, нали? 10 00:00:16,929 --> 00:00:17,713 ESME: Бил си в армията? 11 00:00:17,843 --> 00:00:19,584 АЛФИ: Десет години. 12 00:00:19,715 --> 00:00:20,237 Няма да имам повече да го направя сега. 13 00:00:20,368 --> 00:00:22,239 Спокоен живот за мен. 14 00:00:22,370 --> 00:00:23,762 [ИЗМЪРШИ] 15 00:00:23,893 --> 00:00:24,807 много съжалявам 16 00:00:24,937 --> 00:00:26,113 Томас Уейн. 17 00:00:26,243 --> 00:00:27,201 Моята карта. 18 00:00:27,331 --> 00:00:28,941 Pennyworth Security. 19 00:00:29,072 --> 00:00:30,769 МАРТА: Г-н Пениуърт, Аз съм Марта Кейн. 20 00:00:30,900 --> 00:00:32,467 Как мога да ви помогна, г-жо Кейн? 21 00:00:32,597 --> 00:00:33,903 МАРТА: Имам работа за теб. 22 00:00:34,034 --> 00:00:35,644 АЛФИ: Десет хиляди лири, 23 00:00:35,774 --> 00:00:37,385 и тя има много повече работа за нас. 24 00:00:37,515 --> 00:00:38,908 Кои са лошите новини? 25 00:00:39,039 --> 00:00:41,389 АЛФИ: Тя е No Name. 26 00:00:41,519 --> 00:00:42,259 Защо е хубав американец общество момиче като теб 27 00:00:42,390 --> 00:00:43,695 смесени с No Name League? 28 00:00:43,826 --> 00:00:45,567 Бих могъл да те помоля същото. 29 00:00:45,697 --> 00:00:47,264 ТОМАС: Разбрах ясно усещане, което познават. 30 00:00:47,395 --> 00:00:49,092 Те знаят, че съм от ЦРУ. 31 00:00:50,398 --> 00:00:51,442 ще се омъжиш ли за мен 32 00:00:51,573 --> 00:00:53,705 да Да, ще го направя. 33 00:00:58,319 --> 00:01:00,277 Есме! 34 00:01:00,408 --> 00:01:02,410 Знаеше кой уби Есме и ти го прикри. 35 00:01:02,540 --> 00:01:03,628 нямам ти доверие 36 00:01:03,759 --> 00:01:05,413 Никога не съм и никога няма да го направя. 37 00:01:05,543 --> 00:01:07,067 ТОМАС: Обществото на гарвана, 38 00:01:07,197 --> 00:01:08,807 те искат да свали правителството 39 00:01:08,938 --> 00:01:09,852 и създаде фашистка утопия. 40 00:01:09,982 --> 00:01:13,290 Казвам се Джеймс Харууд. 41 00:01:13,421 --> 00:01:15,379 Този човек ме измъчваше. 42 00:01:15,510 --> 00:01:16,685 Той трябва да умре. 43 00:01:16,815 --> 00:01:18,208 ти? 44 00:01:18,339 --> 00:01:19,644 Защо не си мъртъв? 45 00:01:19,775 --> 00:01:21,298 Имам важно приятели, колега. 46 00:01:21,429 --> 00:01:22,865 ДЖЕЙМС: Ще дойдеш ли с мен? 47 00:01:22,995 --> 00:01:24,345 Е, предстои ми битка. 48 00:01:24,475 --> 00:01:25,520 Ще имам нужда от много приятели. 49 00:01:25,650 --> 00:01:27,565 Боже мой Джеймс. 50 00:01:27,696 --> 00:01:28,740 Здравей, Франсис. 51 00:01:28,871 --> 00:01:30,525 Ще унищожа враговете си 52 00:01:30,655 --> 00:01:32,527 и да доведе тази страна назад към величието. 53 00:01:32,657 --> 00:01:34,311 ФРАНСИС: Чакай, започваме гражданска война. 54 00:01:34,442 --> 00:01:36,748 [НАЗДРАВЕНИЯ И АПЛОДИСМЕНТИ] 55 00:01:36,879 --> 00:01:39,099 Харууд организира преврат. 56 00:01:39,229 --> 00:01:40,709 Той има армията навън, и той е отвлякъл кралицата. 57 00:01:40,839 --> 00:01:42,537 Ваше Величество. 58 00:01:42,667 --> 00:01:43,494 КРАЛИЦАТА: Никога не трябва да казваш някой за това. 59 00:01:43,625 --> 00:01:45,453 Не така. Кой би ми повярвал? 60 00:01:47,498 --> 00:01:49,457 Ти каза, че ме харесваш. 61 00:01:49,587 --> 00:01:50,632 Откривам, че и аз те харесвам. 62 00:01:52,634 --> 00:01:54,244 [ИЗСТРЕЛ, СТЪКЛА ТРЪПЯТ] [ПИСЪЦИ] Томас! 63 00:01:56,028 --> 00:01:57,726 ДЖЕЙМС: Все още не всичко е загубено. 64 00:01:57,856 --> 00:02:01,077 Голям лидер се подготвя за всяка възможност. 65 00:02:01,208 --> 00:02:03,340 Трябва да ми обещаеш че винаги ще мислиш 66 00:02:03,471 --> 00:02:05,603 добре от моя страна каквото и да кажат хората. 67 00:02:05,734 --> 00:02:07,301 г-жа ПЕНИУОРТ: Беше разстроен от всичко това 68 00:02:07,431 --> 00:02:08,345 Партида на Raven Society. 69 00:02:08,476 --> 00:02:09,564 защо Той не е един от тях. 70 00:02:09,694 --> 00:02:11,348 Млъкни! 71 00:02:11,479 --> 00:02:13,307 Татко, не прави това. 72 00:02:13,437 --> 00:02:14,743 Съжалявам, синко. 73 00:02:14,873 --> 00:02:16,266 Бог да благослови Англия! 74 00:02:18,138 --> 00:02:20,140 [ТЪЛПАТА ИЗПЪХВА И КРЕЩИ] [УСТРОЙСТВОТО БИПКИ] 75 00:02:31,455 --> 00:02:33,283 [РАСТВАНЕ НА ПИСТОЛЕТ] 76 00:02:35,677 --> 00:02:38,375 ХАРИ: Честно казано, Наистина не знам. 77 00:02:38,506 --> 00:02:41,335 Не ми казаха. Защо биха? 78 00:02:41,465 --> 00:02:45,295 Кълна се в живота на децата си, 79 00:02:45,426 --> 00:02:47,602 Нищо не знам! 80 00:02:47,732 --> 00:02:49,299 Не бива да ругаеш върху живота на вашите деца. 81 00:02:51,606 --> 00:02:52,302 Не и когато лъжеш. 82 00:02:54,696 --> 00:02:56,741 аз не лъжа 83 00:02:56,872 --> 00:02:58,482 Как се казват децата ти? 84 00:02:58,613 --> 00:03:01,442 Тери и Шарън. 85 00:03:03,618 --> 00:03:04,706 На малкия е рожден ден утре. 86 00:03:04,836 --> 00:03:06,316 Съпругата ще се разтревожи болна. 87 00:03:06,447 --> 00:03:08,623 Моля ви, госпожице, имайте сърце. 88 00:03:09,972 --> 00:03:10,886 Изглеждам ли сякаш имам сърце? 89 00:03:13,802 --> 00:03:16,065 Да, имаш. 90 00:03:16,196 --> 00:03:19,503 Изглеждаш добър, мил човек. 91 00:03:19,634 --> 00:03:21,853 аз не съм 92 00:03:21,984 --> 00:03:23,768 Кажи ми каквото знаеш 93 00:03:23,899 --> 00:03:25,596 или Тери и Шарън никога повече няма да те видя. 94 00:03:27,946 --> 00:03:29,557 не мога да ти кажа това, което не знам, може ли? 95 00:03:31,820 --> 00:03:33,778 Дори не ми пука относно политиката. 96 00:03:33,909 --> 00:03:35,345 Никога не съм искал всяка част от това лайно. 97 00:03:35,476 --> 00:03:37,347 Нищо не знам! 98 00:03:37,478 --> 00:03:38,870 не можеш да направиш това 99 00:03:39,001 --> 00:03:39,784 Мисля, че мога. 100 00:03:47,488 --> 00:03:48,619 Лебедовата ферма... 101 00:03:50,752 --> 00:03:52,493 Гартън Магна. 102 00:03:52,623 --> 00:03:53,233 [ОТКЛЮЧВА ПИСТОЛЕТ] 103 00:03:55,931 --> 00:03:56,888 благодаря 104 00:04:00,805 --> 00:04:02,285 [БЪРКАНЕ ПО ВРАТАТА] ЧОВЕК ОТ МИЛИЦИЯТА: Синдикални ченгета! 105 00:04:02,416 --> 00:04:03,591 Отворете! 106 00:04:03,721 --> 00:04:04,809 Тя е тук! помощ! 107 00:04:04,940 --> 00:04:06,420 [ИЗСТРЕЛИ] 108 00:04:06,550 --> 00:04:07,595 МЪЖ 1: Ой! Хей! МЪЖ 2: Хвани я! 109 00:04:07,725 --> 00:04:09,379 Ела тук! Сега! 110 00:04:18,823 --> 00:04:20,869 МЪЖКИ РАЗКАЗВАЧ: Една година мина от лорд Харууд 111 00:04:20,999 --> 00:04:24,481 избягал от плен и започва въоръжена борба. 112 00:04:24,612 --> 00:04:26,527 Как нещата са се променили. 113 00:04:26,657 --> 00:04:29,269 Англия е отново земя на надежда и слава. 114 00:04:31,140 --> 00:04:33,534 [НАВЪРШЕНИЕ] Хората от Норич 115 00:04:33,664 --> 00:04:35,579 излезе в техните жизнерадостни хиляди 116 00:04:35,710 --> 00:04:38,582 за празнуване на освобождението от силите на Raven Union. 117 00:04:38,713 --> 00:04:40,715 "Англия се радва", 118 00:04:40,845 --> 00:04:43,500 — заяви лорд Харууд към щастливата тълпа. 119 00:04:43,631 --> 00:04:46,590 "Окончателната победа е близо." 120 00:04:46,721 --> 00:04:48,679 Левите фракции скоро ще се кара 121 00:04:48,810 --> 00:04:50,812 от Манчестър и Ливърпул. 122 00:04:50,942 --> 00:04:52,640 И след това напред към Лондон. 123 00:04:53,989 --> 00:04:55,686 опа Внимавай, майко. 124 00:04:55,817 --> 00:04:57,732 Малкият иска да се присъедините! 125 00:04:57,862 --> 00:05:00,169 Напред, вървим всички до един, 126 00:05:00,300 --> 00:05:02,302 маршируващи весело към победата. 127 00:05:04,739 --> 00:05:07,742 ТОМАС: Лорд Харууд е страхотен характер. 128 00:05:07,872 --> 00:05:10,832 Преди година, докато беше затворен в Лондонската кула, 129 00:05:10,962 --> 00:05:12,616 той измисли да взриви премиерът 130 00:05:12,747 --> 00:05:14,705 и повечето политически заведение, 131 00:05:14,836 --> 00:05:18,796 освобождавайки се и разпалване на гражданска война. 132 00:05:18,927 --> 00:05:21,712 Той има за цел да се утвърди като фашистки военен диктатор 133 00:05:21,843 --> 00:05:24,715 под знамето на гарванския съюз. 134 00:05:24,846 --> 00:05:27,544 Противниците на съюза, тоест кралицата, 135 00:05:27,675 --> 00:05:29,633 оцеляващи умерени, 136 00:05:29,764 --> 00:05:31,809 старата Лига без име, и всеки друг, който не е фашист, 137 00:05:31,940 --> 00:05:35,509 работят заедно в какво наричат Английската лига. 138 00:05:35,639 --> 00:05:37,293 Формално, кралицата отговаря, 139 00:05:37,424 --> 00:05:38,947 но истинската власт е в ръцете на Висш съвет 140 00:05:39,077 --> 00:05:40,775 от около 20 делегати, 141 00:05:40,905 --> 00:05:43,473 начело с министър-председателя, Архиепископ Потър. 142 00:05:43,604 --> 00:05:44,779 Фест на лайна. 143 00:05:46,607 --> 00:05:47,999 Да, госпожо. 144 00:05:48,130 --> 00:05:49,827 Не са добре организирани. 145 00:05:49,958 --> 00:05:54,092 И Съюзът има редовната армия на тяхна страна. 146 00:05:54,223 --> 00:05:57,052 Имат танкове, артилерия, и работна сила. 147 00:05:57,182 --> 00:05:58,923 И те се изправят срещу зле въоръжен, 148 00:05:59,054 --> 00:06:01,796 лошо ръководени цивилни. 149 00:06:01,926 --> 00:06:05,365 Към момента Съюзът контролира 90% от страната. 150 00:06:05,495 --> 00:06:07,628 Лигата все още държи Лондон северно от реката 151 00:06:07,758 --> 00:06:10,805 но те са обкръжени и под обсада. 152 00:06:10,935 --> 00:06:13,721 След като Съюзът превземе Лондон, това е играта с топка. 153 00:06:13,851 --> 00:06:14,852 Те печелят. 154 00:06:17,855 --> 00:06:19,596 Това ще направи Arkham Asylum изглежда като кънтри клуб. 155 00:06:21,381 --> 00:06:23,644 ДАЛАС: Трагично, но неизбежно, нали? 156 00:06:25,776 --> 00:06:28,213 ТОМАС: Е, американската армия може да се намеси, 157 00:06:28,344 --> 00:06:31,956 както съм препоръчал с уважение в моето допълнение. 158 00:06:32,087 --> 00:06:33,915 Гарванският съюз са зли кучи синове 159 00:06:34,045 --> 00:06:35,395 но те ще спечелят, нали? 160 00:06:36,744 --> 00:06:37,484 вярно 161 00:06:39,137 --> 00:06:41,749 Така че, официално, ние сме неутрални, 162 00:06:41,879 --> 00:06:44,621 но ние ще бъдем добри с тях възможно най-дискретно. 163 00:06:47,319 --> 00:06:50,061 Вършеше си добра работа там, Томас. 164 00:06:50,192 --> 00:06:53,891 Искаме да се върнеш като началник гара. 165 00:06:58,200 --> 00:06:59,723 Е, благодаря ти. 166 00:06:59,854 --> 00:07:03,335 аз съм, хм... За мен е чест. 167 00:07:03,466 --> 00:07:05,686 Ако не можете да работите с програмата, 168 00:07:05,816 --> 00:07:08,428 това е мястото, където получавате да излезе грациозно. 169 00:07:10,212 --> 00:07:13,781 С нас ли сте 100%? 170 00:07:15,739 --> 00:07:16,958 Да, госпожо. 171 00:07:17,088 --> 00:07:17,915 Сто процента. 172 00:07:19,395 --> 00:07:21,266 Тогава върви да ни сриташ някой задник. 173 00:07:21,397 --> 00:07:23,573 [МАКС БАЙГРЕЙВС „ЗАПОЗНЕТЕ СЕ НА ЪГЪЛА" ИГРАЯ] 174 00:07:29,274 --> 00:07:32,234 ♪ О, срещни ме на ъгъла 175 00:07:32,364 --> 00:07:35,542 ♪ Когато денят свърши 176 00:07:37,108 --> 00:07:39,633 ♪ Има толкова много 177 00:07:39,763 --> 00:07:44,028 ♪ Трябва да ти кажа 178 00:07:44,159 --> 00:07:46,030 [НЕЯСЕН РАЗГОВОР] 179 00:07:51,035 --> 00:07:53,734 ♪ О, каква прекрасна нощ Ще бъде ♪ 180 00:07:53,864 --> 00:07:54,952 МЪЖ: Хубаво! 181 00:07:55,083 --> 00:07:57,041 [ХОРА БЪРБЯТ] 182 00:07:57,172 --> 00:07:58,913 ЖЕНА 1: Прави ли добро? МЪЖ: Благодаря ти, скъпа. 183 00:07:59,043 --> 00:08:01,785 ♪ О, какво прекрасно време За теб и мен ♪ 184 00:08:06,398 --> 00:08:08,009 кажи ми какво не е наред 185 00:08:08,139 --> 00:08:09,140 Ще кажете Невротичен съм. 186 00:08:09,271 --> 00:08:11,360 Кажи ми все пак. 187 00:08:11,491 --> 00:08:13,667 МАРТА: Вчера почти хладнокръвно уби човек. 188 00:08:13,797 --> 00:08:15,103 Но ти не го направи. 189 00:08:15,233 --> 00:08:17,888 Ставам злобен и трудно, Виктор. 190 00:08:18,019 --> 00:08:19,934 Превръщам се в някой не ми харесва. ♪ Няма ли да дойдеш 191 00:08:20,064 --> 00:08:22,327 ♪ И ме посрещни на ъгъла Когато светлините... ♪ 192 00:08:22,458 --> 00:08:24,329 АЗИЗ: Ти отиде зад вражеските линии 193 00:08:24,460 --> 00:08:25,940 и се върна с информация 194 00:08:26,070 --> 00:08:27,811 това може да се промени хода на войната. 195 00:08:27,942 --> 00:08:30,074 аз те харесвам 196 00:08:30,205 --> 00:08:31,946 Просто, хм... 197 00:08:33,817 --> 00:08:35,732 Понякога се плаша. 198 00:08:35,863 --> 00:08:37,255 Невротичен си. 199 00:08:37,386 --> 00:08:39,083 ОФИЦИЕР НА СЪЮЗА: Моля за извинение! 200 00:08:39,214 --> 00:08:41,651 Казах навън с лудият стар пич, а? 201 00:08:41,782 --> 00:08:42,652 И какво? 202 00:08:42,783 --> 00:08:44,262 О, майната му, приятелю. 203 00:08:44,393 --> 00:08:46,569 [ИЗСТРЕЛ][ПИСЪЦИ ОТ БОЛКА] 204 00:08:46,700 --> 00:08:49,746 ДОБСЪН: какво по дяволите правиш копеле, а? 205 00:08:49,877 --> 00:08:51,182 Ядосан ли си? [СТЕНОВЕ] 206 00:08:51,313 --> 00:08:53,402 АЛФИ: Добър вечер, господа, дами. 207 00:08:53,533 --> 00:08:55,883 СИНДИКАЛЕН ОФИЦЕР: Човекът обиди негово величество лорд Харууд. 208 00:08:56,013 --> 00:08:57,841 Гнусни безобразия. Няма да го имам. 209 00:08:57,972 --> 00:08:59,364 Ще те имам, по дяволите, приятелю. Ти си мъртъв. 210 00:08:59,495 --> 00:09:01,671 Млъкни, Добсън. Разкарайте този идиот оттук веднага. 211 00:09:03,194 --> 00:09:04,021 Ти си мъртъв, приятелю. 212 00:09:04,152 --> 00:09:05,370 Мъртъв. да 213 00:09:05,501 --> 00:09:06,633 Ти не знаеш кой съм. 214 00:09:06,763 --> 00:09:07,721 Но аз го правя, приятелю. 215 00:09:07,851 --> 00:09:09,244 не се връщай 216 00:09:09,374 --> 00:09:11,202 ДОБСЪН: Няма да го направя. Уф! Майната му! 217 00:09:11,333 --> 00:09:13,117 Как се сдоби с мръсотия така тук? 218 00:09:13,248 --> 00:09:14,771 Има война, сър. 219 00:09:14,902 --> 00:09:17,382 Приветстваме всички, независимо от това. 220 00:09:17,513 --> 00:09:19,820 Предполагам, че сте тук за първи път. 221 00:09:19,950 --> 00:09:22,605 Нашата политика не е политика, няма огнестрелни оръжия. 222 00:09:22,736 --> 00:09:24,607 Всички се трият заедно и се забавляват. 223 00:09:24,738 --> 00:09:25,695 Шери. 224 00:09:27,218 --> 00:09:28,742 Този господин забрави 225 00:09:28,872 --> 00:09:30,570 да провери огнестрелното му оръжие. 226 00:09:30,700 --> 00:09:32,180 Може би ще го проверите в гардеробната за него. 227 00:09:34,835 --> 00:09:36,184 Погрижете се за това. 228 00:09:36,314 --> 00:09:37,838 Ценно оръжие. 229 00:09:37,968 --> 00:09:39,317 Оръжието ти е перфектно безопасно с нас. 230 00:09:41,015 --> 00:09:42,973 О, да. Хубаво парче. 231 00:09:44,932 --> 00:09:45,846 Немско инженерство, а? 232 00:09:47,543 --> 00:09:49,284 Не мога да го победя. Благодаря, Шери. 233 00:09:49,414 --> 00:09:50,720 ШЕРИ: Не се притеснявай, Алфи. 234 00:09:50,851 --> 00:09:51,982 Тя ще ви донесе билет. 235 00:09:52,113 --> 00:09:53,941 много скоро, ще прегазим 236 00:09:54,071 --> 00:09:56,117 това твое малко светилище. 237 00:09:56,247 --> 00:09:58,902 Ще се научите да показвате повече уважение към служителите на Съюза. 238 00:09:59,033 --> 00:10:00,164 уважение? 239 00:10:03,690 --> 00:10:05,169 [ЗУТ КОСТЮМИ "THE HIGH NUMBER" СЕ ВЪЗПРОИСКА] 240 00:10:05,300 --> 00:10:10,958 Мадам, господа, наслаждавайте се на вечерта си. 241 00:10:11,088 --> 00:10:15,005 ♪ Аз съм най-хипи номерът в град и ще ти кажа защо ♪ 242 00:10:15,136 --> 00:10:16,485 ♪ Ще ти кажа защо 243 00:10:16,616 --> 00:10:18,487 Как минава вечерта ти? 244 00:10:18,618 --> 00:10:20,010 Човекът е прав, знаеш ли 245 00:10:20,141 --> 00:10:22,491 Трябва да научите да бъдем по-уважителни. 246 00:10:22,622 --> 00:10:23,884 Трябваше да имаш го изхвърли на задника му. 247 00:10:24,014 --> 00:10:25,450 Той пиеше шампанско. 248 00:10:25,581 --> 00:10:26,626 Той получава един безплатен куршум. 249 00:10:28,192 --> 00:10:30,151 Честито, между другото. 250 00:10:30,281 --> 00:10:31,979 Чувам, че са те повишили до Висшия съвет на лигата. 251 00:10:32,109 --> 00:10:33,241 о 252 00:10:33,371 --> 00:10:35,025 Чаша с отрова, старче. 253 00:10:35,156 --> 00:10:36,766 Съчувствия би било по-подходящо. 254 00:10:38,376 --> 00:10:39,856 Имате ли истинско шампанско тук? 255 00:10:39,987 --> 00:10:41,118 нее 256 00:10:41,249 --> 00:10:43,555 Шато Бермондси. 257 00:10:43,686 --> 00:10:45,427 Имам подходящ сингъл малц ако ти харесва все пак. 258 00:10:47,037 --> 00:10:48,256 Страхотно. 259 00:10:48,386 --> 00:10:49,518 Ако можем да ремонтираме до вашия офис, 260 00:10:49,649 --> 00:10:52,042 имаме работа за обсъждане. 261 00:10:52,173 --> 00:10:54,044 ♪ А, знаеш ли Трябва да знаеш ♪ 262 00:10:54,175 --> 00:10:56,046 ♪ Да, знаеш Да, трябва да си готин ♪ 263 00:10:56,177 --> 00:10:57,787 МАРТА: За обикновено отвличане? 264 00:10:57,918 --> 00:10:59,180 Това е възмутително. 265 00:10:59,310 --> 00:11:00,834 Това са долари, имайте предвид.[SCOFFS] 266 00:11:00,964 --> 00:11:02,574 Плюс разходи. 267 00:11:02,705 --> 00:11:04,446 Попитахте половината от това за последната работа. 268 00:11:04,576 --> 00:11:06,274 Ябълки и портокали. 269 00:11:06,404 --> 00:11:08,842 Отвличането е много повече технически отколкото блотиране. 270 00:11:08,972 --> 00:11:10,278 Без съмнение. Няма да се пазаря с теб. 271 00:11:11,932 --> 00:11:12,802 Десет процента отпред. 272 00:11:17,938 --> 00:11:19,461 Това са парите на народа. 273 00:11:19,591 --> 00:11:21,898 Това може да се изразходва за изхранването на бежанците, 274 00:11:22,029 --> 00:11:23,900 или закупуване на оръжие или лекарства. 275 00:11:24,031 --> 00:11:25,336 някой днес се събудих сърдит. 276 00:11:25,467 --> 00:11:27,861 За какво ще ги похарчите? 277 00:11:27,991 --> 00:11:29,514 Бързи коли, разпуснати жени... 278 00:11:29,645 --> 00:11:32,822 [СМЕЕ се] И останалото, той ще пропилее. 279 00:11:33,954 --> 00:11:36,957 Той те дразни, Марта. 280 00:11:37,087 --> 00:11:39,002 Много ми е тъжно да те видя така, Алфред. 281 00:11:39,133 --> 00:11:41,439 Преди имахте морални принципи. 282 00:11:41,570 --> 00:11:43,137 Имах плюшено мече също. 283 00:11:43,267 --> 00:11:45,052 Тоби. 284 00:11:45,182 --> 00:11:46,183 Носеше малка шапка и червено яке. 285 00:11:46,314 --> 00:11:48,011 Това е момчето. 286 00:11:48,142 --> 00:11:50,405 Полковник Джон Солт на съюзната милиция. 287 00:11:50,535 --> 00:11:53,147 По-скоро админ тип отколкото всеки вид войник. 288 00:11:53,277 --> 00:11:55,889 Управлявах верига за хранителни стоки преди войната. 289 00:11:56,019 --> 00:11:57,107 Защо го искаш? 290 00:11:57,238 --> 00:11:58,152 Той е на разположение. 291 00:11:58,282 --> 00:12:00,371 къде е той 292 00:12:00,502 --> 00:12:03,113 Той има любовница на място наречена Лебедова ферма, 293 00:12:03,244 --> 00:12:05,289 Гартън Магна, в Рутланд. 294 00:12:05,420 --> 00:12:08,205 Той се появява на случаен принцип но поне веднъж седмично. 295 00:12:08,336 --> 00:12:10,033 Считайте го за готово. 296 00:12:10,164 --> 00:12:11,513 МАРТА: Да. На вашите цени, Надявам се да е така. 297 00:12:16,823 --> 00:12:18,738 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] [МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА В ДАЛЕЧИНОТО] 298 00:12:24,178 --> 00:12:25,135 Харесвам тази жена. 299 00:12:26,223 --> 00:12:27,268 Огнена. 300 00:12:34,144 --> 00:12:35,580 Как се справяме? 301 00:12:35,711 --> 00:12:37,321 АЛФИ: Да, с приходите от този месец 302 00:12:37,452 --> 00:12:39,367 и още няколко добри странични работи, подредени сме. 303 00:12:39,497 --> 00:12:42,022 Харесвам огнените. 304 00:12:42,152 --> 00:12:43,937 Знаеш къде си. 305 00:12:44,067 --> 00:12:45,503 Това са тихите, 306 00:12:45,634 --> 00:12:46,853 ти не знаеш какво си мислиш. 307 00:12:46,983 --> 00:12:47,592 За какво говори той? 308 00:12:47,723 --> 00:12:49,159 АЛФИ: Жени. 309 00:12:49,290 --> 00:12:51,074 BAZZA: Какво знае той за жените? 310 00:12:51,205 --> 00:12:52,554 Америка, момчета. 311 00:12:52,684 --> 00:12:53,381 [СМИХАТ СЕ И ДВАМАТА] 312 00:12:53,511 --> 00:12:55,122 Америка. 313 00:12:55,252 --> 00:12:56,166 Ние сме на път. 314 00:12:58,125 --> 00:13:00,083 Един човек ми разказваше всичко е лъжа, 315 00:13:00,214 --> 00:13:01,781 това, което виждате във филмите. 316 00:13:01,911 --> 00:13:03,957 Логично е, че го правят изглежда по-добре отколкото е. 317 00:13:04,087 --> 00:13:06,002 Е, ако е наполовина колкото и добре да изглежда, 318 00:13:06,133 --> 00:13:07,351 два пъти по-добре е от тук. Хм. 319 00:13:07,482 --> 00:13:09,049 Ще видим. 320 00:13:09,179 --> 00:13:10,093 Остани тук, ако искаш, приятел. 321 00:13:10,224 --> 00:13:11,268 не не 322 00:13:11,399 --> 00:13:13,053 идвам 323 00:13:13,183 --> 00:13:14,924 Просто не се отървете от мен толкова лесно. 324 00:13:15,055 --> 00:13:16,099 Слангевар. 325 00:13:16,230 --> 00:13:17,274 BAZZA: Наздраве. 326 00:13:17,405 --> 00:13:20,103 [ВЗВИЖИ ТЕМАТИЧНА МУЗИКА] 327 00:14:11,502 --> 00:14:13,156 КРАЛИЦАТА [НА ТЕЛЕФОНА]: Здравейте отново, г-жо П. 328 00:14:13,287 --> 00:14:14,375 г-жа ПЕНИУОРТ: О, здравейте, Ваше Величество. 329 00:14:14,505 --> 00:14:15,637 Ще видя дали е вътре. 330 00:14:17,682 --> 00:14:18,509 [ШЕПОТ] Пак е тя. 331 00:14:20,424 --> 00:14:21,425 [ШЕПОТ] не съм тук На работа. 332 00:14:25,386 --> 00:14:26,604 Съжалявам, госпожо. 333 00:14:26,735 --> 00:14:27,997 Той не е вътре. 334 00:14:28,128 --> 00:14:28,955 На работа, казва той. 335 00:14:29,085 --> 00:14:31,174 разбирам 336 00:14:31,305 --> 00:14:32,697 Кажете му, че е жесток звяр и аз го презирам. 337 00:14:32,828 --> 00:14:34,003 г-жа ПЕНИУОРТ: Да, госпожо. 338 00:14:35,439 --> 00:14:38,181 [ВЪЗДИШКИ] 339 00:14:38,312 --> 00:14:41,010 Тя казва, че си жесток звяр и тя те презира. 340 00:14:42,316 --> 00:14:43,404 Съобщението е получено. 341 00:14:45,580 --> 00:14:47,495 Трети път тя се обади тази седмица. 342 00:14:47,625 --> 00:14:49,149 Мм-хмм. 343 00:14:49,279 --> 00:14:51,107 Ще говоря с нея следващия път. 344 00:14:51,238 --> 00:14:52,804 Тя продължава. 345 00:14:52,935 --> 00:14:54,197 Бихте си помислили тя ще има по-добри неща за вършене. 346 00:14:54,328 --> 00:14:55,242 [СМИХВА се] 347 00:14:58,288 --> 00:15:00,247 Имам работа извън града. 348 00:15:00,377 --> 00:15:02,075 Ще ме няма няколко дни, очаквам. 349 00:15:03,598 --> 00:15:05,252 Е, това са добри пари. 350 00:15:05,382 --> 00:15:06,253 Скоро ще имаме достатъчно. 351 00:15:06,383 --> 00:15:07,471 Отивам? 352 00:15:09,169 --> 00:15:11,649 Към Америка. 353 00:15:11,780 --> 00:15:15,305 Говорех с г-жа Епълбаум кой знае тези неща, 354 00:15:15,436 --> 00:15:17,525 и тя казва, че струва хиляди и хиляди, за да получат виза, 355 00:15:17,655 --> 00:15:18,700 и тогава, когато стигнете до там, 356 00:15:18,830 --> 00:15:20,180 бутилка мляко струва два паунда. 357 00:15:20,310 --> 00:15:21,442 Не се тревожи за парите. 358 00:15:21,572 --> 00:15:22,617 Подреждам това. 359 00:15:24,967 --> 00:15:26,186 Погледна ли брошурата аз ти дадох? 360 00:15:26,316 --> 00:15:28,231 Ами Калифорния, а? 361 00:15:28,362 --> 00:15:29,450 Сега има място. 362 00:15:29,580 --> 00:15:31,582 Слънце, пресни плодове. 363 00:15:31,713 --> 00:15:33,323 Можем да имаме къща в портокалова горичка. 364 00:15:33,454 --> 00:15:35,760 много хубаво, ако харесвате такива неща. 365 00:15:35,891 --> 00:15:37,153 Харесвате портокал. 366 00:15:37,284 --> 00:15:39,155 И аз обичам зеле. 367 00:15:39,286 --> 00:15:41,244 Не означава, че искам да живея в зеле. 368 00:15:41,375 --> 00:15:42,724 Америка е голямо място. 369 00:15:42,854 --> 00:15:44,378 Има всякакви къщи можете да си представите. 370 00:15:46,293 --> 00:15:48,338 Вече имам къща. 371 00:15:48,469 --> 00:15:50,558 Не искам да отида в Америка. 372 00:15:50,688 --> 00:15:52,690 ти не знаеш собствения си ум, мамо. 373 00:15:52,821 --> 00:15:54,170 Ще си промениш решението щом стигнеш там, ще видиш. 374 00:15:54,301 --> 00:15:56,129 г-жа ПЕНИУОРТ: няма да го направя 375 00:15:56,259 --> 00:15:57,304 АЛФИ: Не можем да останем тук. 376 00:15:57,434 --> 00:15:59,393 [ВЪЗДИШКИ] Не виждам защо не. 377 00:15:59,523 --> 00:16:01,177 АЛФИ: Съюзът на гарваните ще атакува Лондон 378 00:16:01,308 --> 00:16:02,396 преди да изтече годината. 379 00:16:02,526 --> 00:16:04,528 Ще има правилно арги-барги. 380 00:16:04,659 --> 00:16:07,967 Бомби, танкове, пожари, плячкосване. тук 381 00:16:08,097 --> 00:16:10,708 Баща ти е голям герой към гарванския съюз. 382 00:16:10,839 --> 00:16:11,971 Мъченик. 383 00:16:13,450 --> 00:16:14,321 Ще се отнасят много добре с мен, очаквам. 384 00:16:16,714 --> 00:16:18,803 Наистина ли искаш да си наоколо всички тези тъжни спомени? 385 00:16:18,934 --> 00:16:21,676 Какви тъжни спомени? 386 00:16:21,806 --> 00:16:24,070 Обичах баща ти. Обичам да ми напомнят за него. 387 00:16:25,462 --> 00:16:26,507 аз не. 388 00:16:28,988 --> 00:16:32,121 Тази къща, целият този град не е нищо друго освен тъжни спомени. 389 00:16:34,471 --> 00:16:36,125 Това е къде Убих собствения си баща. 390 00:16:38,301 --> 00:16:39,041 Там Есме умря. 391 00:16:40,825 --> 00:16:41,652 Не мога да остана тук, мамо. 392 00:16:41,783 --> 00:16:43,437 трябва да тръгвам 393 00:16:43,567 --> 00:16:46,266 Не казвам не трябва. 394 00:16:46,396 --> 00:16:48,442 Вие трябва. какво? И си тръгнете сам ли си? 395 00:16:48,572 --> 00:16:50,096 [ПОСМИХВАНЕ] 396 00:16:50,226 --> 00:16:51,010 Това е животът. 397 00:16:53,708 --> 00:16:55,057 Нямам много от него така или иначе остана. 398 00:16:57,668 --> 00:17:03,544 ♪ Дългият и самотен път 399 00:17:08,462 --> 00:17:11,117 ♪ Виждам точно през прозореца ми ♪ 400 00:17:11,247 --> 00:17:13,467 МЪЖ: Спри! 401 00:17:13,597 --> 00:17:16,687 ♪ Но тя е с моя човек♪ 402 00:17:20,082 --> 00:17:24,608 ♪ Ръцете му около нея Както беше с мен преди♪ 403 00:17:24,739 --> 00:17:28,438 ♪ Уау, става искам да плача♪ 404 00:17:28,569 --> 00:17:32,051 ♪ Да-да-да♪ 405 00:17:35,880 --> 00:17:39,406 ♪ Ето светлината 406 00:17:42,365 --> 00:17:45,151 ♪ Ето светлината 407 00:17:45,281 --> 00:17:47,283 [ЗАДЪХВАНЕ] 408 00:17:47,414 --> 00:17:52,245 ♪ О, да 409 00:17:56,640 --> 00:17:58,164 АЛФИ: Това е. Лебедовата ферма. 410 00:18:01,384 --> 00:18:03,734 Сега чакаме. 411 00:18:03,865 --> 00:18:05,171 Залепи чайника, Баз. 412 00:18:05,301 --> 00:18:07,347 [♪] 413 00:18:07,477 --> 00:18:09,044 ВОЙНИК 1: Ти отпред, вдигнете темпото! 414 00:18:09,175 --> 00:18:11,481 [ХОРА ВИКАТ]Давай, продължавай! 415 00:18:19,402 --> 00:18:20,403 ВОЙНИК 2: Хайде, раздвижи се. 416 00:18:20,534 --> 00:18:22,753 [ВЪРСКАНЕ] 417 00:18:27,149 --> 00:18:29,369 [ИЗМЪРШИ ОТ БОЛКА]Качете се горе с него! 418 00:18:29,499 --> 00:18:30,413 почакай 419 00:18:30,544 --> 00:18:31,632 Давай напред. 420 00:18:31,762 --> 00:18:33,634 давай Продължавай да се движиш. 421 00:18:33,764 --> 00:18:35,331 давай там. 422 00:18:35,462 --> 00:18:36,898 Какво гледаш? Престани. 423 00:18:37,028 --> 00:18:38,769 [ВЪРСКАНЕ] 424 00:18:38,900 --> 00:18:40,336 МЪЖ: Остави го! 425 00:18:40,467 --> 00:18:42,295 Стига толкова, момчета. 426 00:18:42,425 --> 00:18:43,818 Отдръпни се. 427 00:18:46,734 --> 00:18:48,214 Най-доброто в Норфолк, а? 428 00:18:49,780 --> 00:18:51,652 как сме добре ли 429 00:18:51,782 --> 00:18:53,436 добре 430 00:18:55,351 --> 00:18:57,527 Аз съм капитан Сайкс. 431 00:19:01,618 --> 00:19:03,359 [ДУШКИ] 432 00:19:03,490 --> 00:19:05,492 Не сте ли чували на дезодорант? 433 00:19:05,622 --> 00:19:07,755 Co-Op направи добър. 434 00:19:07,885 --> 00:19:09,757 Не можеш да биеш Co-Op, можеш ли? 435 00:19:09,887 --> 00:19:11,585 Качество и стойност. 436 00:19:13,500 --> 00:19:16,677 Сега ви таксуваме 437 00:19:16,807 --> 00:19:19,941 с подривна дейност 438 00:19:20,071 --> 00:19:23,814 и заговорнически да извършва насилствени действия. 439 00:19:23,945 --> 00:19:25,729 и... [ВСИЧКИ КРЕПЯТ] 440 00:19:25,860 --> 00:19:27,862 не ми пука ако си Херман 441 00:19:27,992 --> 00:19:29,820 и шибаните му отшелници. 442 00:19:29,951 --> 00:19:31,561 Вие сте тук. 443 00:19:31,692 --> 00:19:33,955 Работи се. 444 00:19:34,085 --> 00:19:35,739 Ще бъдете интервюиран, 445 00:19:35,870 --> 00:19:38,307 дадена възможност да си призная. 446 00:19:39,917 --> 00:19:42,485 Ако сега не трябва да си признаеш, 447 00:19:42,616 --> 00:19:44,966 измисли нещо. 448 00:19:45,096 --> 00:19:47,621 Става по-лесно за всички ни. 449 00:19:47,751 --> 00:19:51,973 Запазваме нашата квота, запазваш благополучието си. 450 00:19:52,103 --> 00:19:53,801 Някакви въпроси? 451 00:19:53,931 --> 00:19:55,585 не? добре 452 00:19:55,716 --> 00:19:58,501 [ВСИЧКИ КРЕПЯТ] 453 00:20:04,594 --> 00:20:06,117 ДЕЙВБОЙ: Тук се казва, има публични домове на запад, 454 00:20:06,248 --> 00:20:07,423 където всички момичета са мъртви звънци 455 00:20:07,554 --> 00:20:08,555 за холивудски филмови звезди. 456 00:20:10,731 --> 00:20:13,081 Представете си това, а? 457 00:20:13,212 --> 00:20:15,214 Ти ни каза че преди два дни. 458 00:20:16,780 --> 00:20:17,999 Струва си да се повтори. 459 00:20:19,957 --> 00:20:23,396 Подозирам, че ще го направиш бъди разочарован. 460 00:20:25,615 --> 00:20:27,400 Ако има ресторанти които приличат на динозаври, 461 00:20:27,530 --> 00:20:28,618 Не виждам защо не може да има тарти 462 00:20:28,749 --> 00:20:29,706 които приличат на филмови звезди. 463 00:20:29,837 --> 00:20:30,794 Ресторанти като динозаври? 464 00:20:30,925 --> 00:20:33,536 Динозаври, приятел. 465 00:20:33,667 --> 00:20:37,323 Шапки, торти, всякакви. 466 00:20:38,454 --> 00:20:40,239 какъв е смисълът 467 00:20:40,369 --> 00:20:42,545 След като си вътре, не можете да видите, че са динозаври. 468 00:20:42,676 --> 00:20:45,505 Е, съгласен съм, но поддържа тарталите 469 00:20:45,635 --> 00:20:46,810 и предложение за филмови звезди. 470 00:20:46,941 --> 00:20:48,421 [ПОСМИХВАНЕ] 471 00:20:48,551 --> 00:20:49,248 [БРЪЧЕНЕ НА АВТОМОБИЛНИ ДВИГАТЕЛИ] 472 00:20:56,951 --> 00:20:59,388 Два Роувъра, държащи Jag. 473 00:20:59,519 --> 00:21:00,781 Поемане по фермерския път. 474 00:21:01,956 --> 00:21:03,262 [♪] 475 00:21:10,834 --> 00:21:12,401 Той е нашето момче. 476 00:21:12,532 --> 00:21:14,403 Полковник Джон Солт. 477 00:21:14,534 --> 00:21:15,274 АЛФИ: Хубаво. 478 00:21:17,493 --> 00:21:19,626 Тъмно след три часа. 479 00:21:19,756 --> 00:21:21,367 Аз ще взема кип. 480 00:21:23,630 --> 00:21:25,762 ВИКИ: О, бедният ми герой... 481 00:21:25,893 --> 00:21:27,286 Сигурно си изтощен. 482 00:21:30,027 --> 00:21:31,594 едно питие? 483 00:21:31,725 --> 00:21:33,466 баня? Мм-хмм. 484 00:21:33,596 --> 00:21:34,423 Вечеря? 485 00:21:34,554 --> 00:21:36,425 В този ред. 486 00:21:36,556 --> 00:21:38,297 Шери, моля те, скъпа моя. 487 00:21:41,648 --> 00:21:43,519 Къде бихте искали вашият гост, сър? 488 00:21:43,650 --> 00:21:45,521 В работилницата, моля, Хобс. 489 00:21:45,652 --> 00:21:48,176 Ще дойда след малко. 490 00:21:48,307 --> 00:21:50,570 Съжалявам, че нося работа отново с мен. 491 00:21:50,700 --> 00:21:52,136 Винаги има още трябва да се направи, виждате ли. 492 00:21:52,267 --> 00:21:53,964 О, не, не... 493 00:21:54,095 --> 00:21:56,489 Това, което правите, е толкова важно. 494 00:21:56,619 --> 00:21:57,881 нямам нищо против 495 00:22:00,797 --> 00:22:02,799 Всъщност е доста вълнуващо, 496 00:22:02,930 --> 00:22:04,584 като част от всичко това. 497 00:22:06,150 --> 00:22:08,892 Какво искаш за вечеря? Имаме пържола или пиле. 498 00:22:09,023 --> 00:22:11,721 Изпълних квотата си червено месо за седмицата, 499 00:22:11,852 --> 00:22:13,549 толкова пиле. 500 00:22:13,680 --> 00:22:15,551 Тогава ще бъде пилешко. 501 00:22:17,814 --> 00:22:19,512 Кого си хванал? 502 00:22:19,642 --> 00:22:20,556 Какво направиха? 503 00:22:20,687 --> 00:22:21,949 Никога не казвам имена. 504 00:22:22,079 --> 00:22:23,342 Вие го знаете. 505 00:22:26,562 --> 00:22:27,781 Има ли котлети? 506 00:22:27,911 --> 00:22:29,130 Не можех да управлявам цяла птица. 507 00:22:30,697 --> 00:22:32,394 Котлети, така е. 508 00:22:34,875 --> 00:22:36,442 ще направя този лимонов сос, който харесвате. 509 00:22:40,359 --> 00:22:42,491 ЗАЛОГ: И така, Кейти Браунинг, 510 00:22:42,622 --> 00:22:43,753 от колко време сте сгодени 511 00:22:43,884 --> 00:22:45,494 в подривна дейност? 512 00:22:45,625 --> 00:22:46,539 не са. 513 00:22:46,669 --> 00:22:47,931 Аз съм студент. 514 00:22:48,062 --> 00:22:50,456 о Какво от? 515 00:22:50,586 --> 00:22:51,761 Чл. 516 00:22:51,892 --> 00:22:53,502 Харесвам изкуството. 517 00:22:55,025 --> 00:22:56,157 Моминското име на майката? 518 00:22:57,288 --> 00:22:58,420 не знам 519 00:22:58,551 --> 00:22:59,856 защо не 520 00:22:59,987 --> 00:23:01,684 Аз съм намерено дете. 521 00:23:04,078 --> 00:23:05,775 Хм. 522 00:23:05,906 --> 00:23:09,475 "Не знае." 523 00:23:09,605 --> 00:23:11,738 „Намерено дете“. 524 00:23:11,868 --> 00:23:14,001 Мразя тези форми. 525 00:23:14,131 --> 00:23:16,699 Те не правят кървавите кутии са достатъчно големи. 526 00:23:16,830 --> 00:23:20,224 Сега да видим... 527 00:23:20,355 --> 00:23:23,140 „Избройте имената от всички тези хора, които познавате 528 00:23:23,271 --> 00:23:26,709 да бъдат членове на подривни организации“. 529 00:23:28,668 --> 00:23:29,843 не 530 00:23:31,801 --> 00:23:32,759 казах... 531 00:23:34,848 --> 00:23:38,721 Избройте имената от всички тези хора, които познавате 532 00:23:38,852 --> 00:23:41,898 да бъдат членове на подривни организации. 533 00:23:42,029 --> 00:23:43,726 не познавам никого 534 00:23:43,857 --> 00:23:45,902 не си ли 535 00:23:46,033 --> 00:23:48,165 Тогава помислете. 536 00:23:48,296 --> 00:23:50,907 Аз... не познавам... никой. 537 00:23:51,038 --> 00:23:53,519 Гафърът иска имена. 538 00:23:53,649 --> 00:23:56,173 Най-добре го дръж щастлив. 539 00:23:56,304 --> 00:23:59,089 Той не обича подривниците. 540 00:23:59,220 --> 00:24:00,569 Не съм подривник. 541 00:24:00,700 --> 00:24:01,657 Ти си подривникът. 542 00:24:03,920 --> 00:24:06,183 Тогава щях да бъда седнал в малката ти стая, нали? 543 00:24:06,314 --> 00:24:07,881 Но аз не съм. 544 00:24:08,011 --> 00:24:09,709 Вие сте седнали в малката ми стая. 545 00:24:09,839 --> 00:24:11,798 Не бих задържала никого в една стая. 546 00:24:11,928 --> 00:24:14,017 Не съм фашист. 547 00:24:14,148 --> 00:24:16,237 Нито аз. 548 00:24:16,367 --> 00:24:18,108 Политика, а? 549 00:24:18,239 --> 00:24:20,937 Кървава загуба на време. 550 00:24:21,068 --> 00:24:22,765 защо си тук тогава 551 00:24:22,896 --> 00:24:25,246 Не ми е позволено да отговарям лични въпроси. 552 00:24:25,376 --> 00:24:26,813 Непрофесионално. 553 00:24:26,943 --> 00:24:27,814 Сега, хайде. 554 00:24:29,337 --> 00:24:30,773 Бъди любов. 555 00:24:32,296 --> 00:24:34,037 Дайте ни няколко имена. 556 00:24:35,865 --> 00:24:37,476 Може би просто ви харесва да сте злобни. 557 00:24:39,826 --> 00:24:41,044 Виждате ли онази малка кутия там? 558 00:24:43,090 --> 00:24:45,658 Това е некооперативната кутия. 559 00:24:45,788 --> 00:24:49,096 Сложих отметка в това, не е добре. 560 00:24:49,226 --> 00:24:51,011 Гафър се намесва 561 00:24:51,141 --> 00:24:53,230 и ще бъдете изпратени при момчетата в поправителния анекс. 562 00:24:53,361 --> 00:24:54,754 Не си отговорил моят въпрос. 563 00:24:54,884 --> 00:24:56,103 какво е това 564 00:24:57,408 --> 00:24:58,888 защо си тук 565 00:24:59,019 --> 00:25:01,238 Тук съм, защото съм тук. 566 00:25:01,369 --> 00:25:02,979 Също като теб. 567 00:25:03,110 --> 00:25:06,200 Сега имам други хора да интервюирам. 568 00:25:06,330 --> 00:25:07,810 Имате мисъл. 569 00:25:07,941 --> 00:25:09,508 Имате мисъл. 570 00:25:12,772 --> 00:25:15,601 [ЗЛОВЕЩА МУЗИКА СВИРИ] 571 00:25:19,126 --> 00:25:21,302 АЛФИ: Татко, скрий се. 572 00:25:21,432 --> 00:25:22,695 Има някой горе. 573 00:25:24,044 --> 00:25:26,829 [ЗЛОВЕЩА МУЗИКА СВИРИ] 574 00:25:50,897 --> 00:25:52,638 Добре, момчета? 575 00:25:53,856 --> 00:25:55,466 кои са те 576 00:25:55,597 --> 00:25:58,121 Ти ми кажи. Мислех, че са с теб. 577 00:26:00,863 --> 00:26:02,691 как се казваш 578 00:26:02,822 --> 00:26:04,693 Алфи. 579 00:26:04,824 --> 00:26:06,347 а? 580 00:26:06,477 --> 00:26:08,131 Това е смешно. 581 00:26:08,262 --> 00:26:10,220 Имах син на име Алфи. 582 00:26:11,482 --> 00:26:12,353 Но той умря. 583 00:26:17,314 --> 00:26:18,838 [ИЗПЪХВАНЕ] 584 00:26:25,584 --> 00:26:28,761 наздраве Още един лош сън, а? 585 00:26:28,891 --> 00:26:30,110 да 586 00:26:30,240 --> 00:26:31,720 Отново майката на Дейвбой. 587 00:26:31,851 --> 00:26:33,243 Трябва да си такъв късметлия. 588 00:26:37,944 --> 00:26:40,686 [ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА ТЕМА] 589 00:26:51,871 --> 00:26:53,829 СОЛ: Добър вечер, Джордж. 590 00:26:53,960 --> 00:26:55,918 Добре дошли 591 00:26:56,049 --> 00:26:58,921 За мен е чест да имам такъв виден гост. 592 00:27:01,097 --> 00:27:03,186 кой си ти 593 00:27:03,317 --> 00:27:05,972 Всички казват ти си много смел човек, 594 00:27:06,102 --> 00:27:08,235 Г-н Оруел. 595 00:27:08,365 --> 00:27:11,847 Това, което казват всички обикновено е грешно. 596 00:27:11,978 --> 00:27:13,719 хм 597 00:27:15,590 --> 00:27:19,420 Обратно в дните на Raven Society, преди войната, 598 00:27:19,550 --> 00:27:21,727 Работех на едно място обадихме се в стая 101. 599 00:27:23,250 --> 00:27:24,686 Наистина стая за мъчения. 600 00:27:26,949 --> 00:27:28,777 Човек скоро открива че много малко хора 601 00:27:28,908 --> 00:27:30,213 са наистина смели. 602 00:27:32,302 --> 00:27:34,914 Повечето от това, което наричаме смелост е глупост, 603 00:27:35,044 --> 00:27:37,830 или невежество, 604 00:27:37,960 --> 00:27:39,658 или липса на въображение. 605 00:27:41,007 --> 00:27:43,749 Моля те, кажи ми кой си. 606 00:27:45,272 --> 00:27:46,969 Казвам се Солт. 607 00:27:50,364 --> 00:27:53,584 Пишеш умни книги, 608 00:27:53,715 --> 00:27:55,674 значи не си глупав или невеж... 609 00:27:58,111 --> 00:28:00,983 което означава или липсва ти въображение, 610 00:28:01,114 --> 00:28:03,551 или ти си онзи рядък човек на истинската смелост. 611 00:28:03,682 --> 00:28:05,858 Г-н Солт, какво искаш от мен 612 00:28:05,988 --> 00:28:08,469 подозирам дефицит на въображение. 613 00:28:10,514 --> 00:28:13,517 Подозирам, че си седял там във вашата кула от слонова кост и просто 614 00:28:13,648 --> 00:28:16,172 не можех да си представя това вашата подигравка с благородна кауза 615 00:28:16,303 --> 00:28:20,089 би имало последствия. 616 00:28:20,220 --> 00:28:22,831 Когато се разчуе че ти ме отвлече, 617 00:28:22,962 --> 00:28:24,267 ще има възмущение. 618 00:28:24,398 --> 00:28:26,182 Международен протест. 619 00:28:26,313 --> 00:28:29,533 вярно Но, г-н Оруел, 620 00:28:29,664 --> 00:28:32,449 да предположим, за момент, тази дума не излиза. 621 00:28:32,580 --> 00:28:34,103 Да предположим, че никой знае къде си. 622 00:28:34,234 --> 00:28:36,366 Да предположим, че просто... 623 00:28:36,497 --> 00:28:38,107 изчезна? 624 00:28:39,282 --> 00:28:41,154 Представете си това. 625 00:28:41,284 --> 00:28:43,243 какво искаш от мен 626 00:28:44,897 --> 00:28:46,942 Хм. 627 00:28:47,073 --> 00:28:48,770 Да започваме с покаяние. 628 00:28:55,298 --> 00:28:56,996 покаяние? 629 00:28:59,650 --> 00:29:02,001 Добре. Ще го имате. разкайвам се. 630 00:29:02,131 --> 00:29:03,959 Ще подпиша каквото искаш. 631 00:29:04,090 --> 00:29:05,308 Просто ме пусни. разкайвам се. 632 00:29:05,439 --> 00:29:07,397 Подписване на парчета хартия не е покаяние! 633 00:29:09,312 --> 00:29:10,923 [ПОСМИХВАНЕ] 634 00:29:11,053 --> 00:29:12,228 Покаянието идва от твоето сърце. 635 00:29:13,664 --> 00:29:17,277 сърцето ми. Христос. Добре. 636 00:29:17,407 --> 00:29:20,236 Покайвам се в сърцето си. 637 00:29:20,367 --> 00:29:24,414 Повярвай ми, в този момент, Наистина се разкайвам. 638 00:29:27,287 --> 00:29:29,550 много добре 639 00:29:29,680 --> 00:29:33,162 Ако си искрен, Ще те пусна. 640 00:29:33,293 --> 00:29:35,469 Трябва да се закълнеш в честта си че никога няма да напишеш 641 00:29:35,599 --> 00:29:37,950 още една дума срещу нас. 642 00:29:38,080 --> 00:29:40,779 кълна се Нито дума повече. 643 00:29:43,390 --> 00:29:44,957 Тъй като Бог ви е свидетел? 644 00:29:45,087 --> 00:29:47,263 Бог ми е свидетел, кълна се 645 00:29:54,053 --> 00:29:55,794 Лъжете, г-н Оруел. 646 00:29:57,491 --> 00:29:59,972 [♪] 647 00:30:00,102 --> 00:30:01,147 Но и аз лъжех. 648 00:30:02,452 --> 00:30:03,889 [ЗАДЪХВАНЕ] 649 00:30:05,716 --> 00:30:07,240 Вашето покаяние е безполезно. 650 00:30:09,503 --> 00:30:13,942 Просто исках да потвърдиш моят анализ на вашия характер. 651 00:30:14,073 --> 00:30:15,639 И ти го направи. 652 00:30:15,770 --> 00:30:17,598 [ИНТЕНЗИВНО ЗАДЪХВАНЕ] аз не лъжа 653 00:30:20,296 --> 00:30:21,950 Ти си просто обичайният тип мъж. 654 00:30:22,081 --> 00:30:22,951 [СТОНЕ ОТ ЗАВЪРШВАЩА БОЛКА] 655 00:30:23,082 --> 00:30:24,823 [ПОСЛЕДЕН ДЪХ] 656 00:30:29,479 --> 00:30:31,307 Страхлив лицемер. 657 00:30:31,438 --> 00:30:32,482 [ЗАДАВЯВАЩО ИЗДИШВАНЕ] 658 00:30:37,531 --> 00:30:38,880 Хм. 659 00:30:41,448 --> 00:30:43,406 [ЗАДЪХВАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 660 00:30:43,537 --> 00:30:46,192 [ИЗСВИРВАНЕ] 661 00:30:47,802 --> 00:30:49,630 Извинете ме, г-н Оруел. 662 00:30:49,760 --> 00:30:52,851 [ОРУЕЛ КРЕЩИ ОТ ДАЛЕЧИНО] 663 00:30:56,071 --> 00:30:57,029 [СТЕНЕ ОТ БОЛКА] 664 00:31:06,865 --> 00:31:08,954 [ВИКИ И МЪЖЪТ СТЕНАТ] 665 00:31:24,578 --> 00:31:26,188 здравей 666 00:31:26,319 --> 00:31:28,930 [ИЗПЪХВАНЕ] о! Боже мой! 667 00:31:29,061 --> 00:31:31,367 о! о! 668 00:31:31,498 --> 00:31:33,239 Уплашихте ни правилно. 669 00:31:33,369 --> 00:31:34,588 Мислехме, че някой беше убит тук. 670 00:31:34,718 --> 00:31:35,981 всички... 671 00:31:37,286 --> 00:31:38,461 ясно. 672 00:31:38,592 --> 00:31:40,637 Благодаря, мамка му. 673 00:31:40,768 --> 00:31:42,074 Мислихме си имаше убийство. 674 00:31:42,204 --> 00:31:44,424 Току що казах това. 675 00:31:44,554 --> 00:31:46,600 Когато си готов, приятелю. Малко бързаме. 676 00:31:46,730 --> 00:31:49,342 [ЗЛОВЕЩА ТЕМА СЕ ВЪЗПРОИЗВЕЖДА] 677 00:31:52,911 --> 00:31:54,042 СОЛ: Топло за времето от годината. 678 00:31:55,391 --> 00:31:58,003 Така е. Мъги дори. 679 00:31:59,613 --> 00:32:02,094 СОЛ: Мога ли да попитам, защо аз? 680 00:32:02,224 --> 00:32:04,096 защо не ти 681 00:32:04,226 --> 00:32:06,315 Аз съм без значение. 682 00:32:06,446 --> 00:32:08,013 Уолах от депо за доставки. 683 00:32:09,928 --> 00:32:12,060 Вашите администратори са дезинформирани 684 00:32:12,191 --> 00:32:13,366 или некомпетентен. 685 00:32:15,150 --> 00:32:15,629 Случва се. 686 00:32:18,284 --> 00:32:20,068 Колко ви плащат? 687 00:32:20,199 --> 00:32:21,504 Кой казва, че ни плащат? 688 00:32:21,635 --> 00:32:25,595 хммм Ентусиасти? Не мисля така. 689 00:32:27,467 --> 00:32:29,338 Каквото и да ви плащат да ме приемеш, 690 00:32:29,469 --> 00:32:30,513 Ще ти платя повече да ме пуснеш. 691 00:32:33,299 --> 00:32:35,562 Чуваме това много. 692 00:32:35,692 --> 00:32:37,303 Предполагам, че ти плащат добре. 693 00:32:37,433 --> 00:32:40,132 Пазар на продавача. Хиляда долара? 694 00:32:40,262 --> 00:32:41,133 Някъде в този диапазон? 695 00:32:43,787 --> 00:32:45,354 ще ти платя десет хиляди долара 696 00:32:45,485 --> 00:32:47,661 или еквивалента в стерлинги да ме пуснеш. 697 00:32:47,791 --> 00:32:50,272 Вие назовавате цената си. 698 00:32:50,403 --> 00:32:53,623 Защо Съюзът ще плаща толкова много за склад за провизии wallah? 699 00:32:53,754 --> 00:32:56,278 Не, не биха го направили. 700 00:32:56,409 --> 00:32:58,672 Задълженията ми за Съюза изискват Имам личен достъп 701 00:32:58,802 --> 00:33:00,065 за големи суми в брой. 702 00:33:00,195 --> 00:33:02,284 хммм 703 00:33:02,415 --> 00:33:04,112 Ще крадете от Съюза? 704 00:33:04,243 --> 00:33:05,809 СОЛ: Имам клаустрофобия. 705 00:33:05,940 --> 00:33:07,681 Не мога да бъда затворник. 706 00:33:14,514 --> 00:33:16,255 Не сме били официално въведени. 707 00:33:17,647 --> 00:33:18,692 Знаеш името ми. 708 00:33:20,389 --> 00:33:21,651 Аз го правя. 709 00:33:24,654 --> 00:33:27,309 Признавам си знам и твоята... 710 00:33:27,440 --> 00:33:28,658 Г-н Пениуърт. 711 00:33:30,530 --> 00:33:32,010 разпознавам те от вестниците. 712 00:33:35,361 --> 00:33:37,102 Баща ти е мой герой. 713 00:33:43,369 --> 00:33:45,240 И моят герой. 714 00:33:45,371 --> 00:33:48,330 Хм. 715 00:33:48,461 --> 00:33:50,245 Трябва да имаш много сложно чувства към него. 716 00:33:51,899 --> 00:33:53,074 [ПОСМИХВАНЕ] 717 00:33:54,293 --> 00:33:55,598 КПП. 718 00:33:57,600 --> 00:33:58,993 [ВЪЗДУШНА ПОП МУЗИКА ПУСКАНЕ ПО РАДИО] 719 00:33:59,124 --> 00:34:01,909 ♪ Направи ми сделка и го направи прав ♪ 720 00:34:02,040 --> 00:34:05,695 ♪ Всичко подписано и подпечатано, Ще го взема ♪ 721 00:34:05,826 --> 00:34:07,654 ♪ На Робърт Е. Лий Ще го покажа ♪ 722 00:34:07,784 --> 00:34:09,482 Хей-- Хей! 723 00:34:09,612 --> 00:34:11,092 [ВОЙНИЦИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ И КРЕЩАТ] 724 00:34:13,138 --> 00:34:15,444 ♪ Били сме наоколо дълго време ♪ 725 00:34:15,575 --> 00:34:17,620 ♪ Просто опитайте опитайте опитайте опитвам се да ♪ 726 00:34:17,751 --> 00:34:20,362 ♪ Направи голямото време Доброта! 727 00:34:20,493 --> 00:34:23,844 ♪ Вземи ме влакче в увеселителен парк ♪ 728 00:34:23,974 --> 00:34:27,500 ♪ Вземете ме за пътуване със самолет ♪ 729 00:34:27,630 --> 00:34:29,545 ♪ Вземете ме за шестдневно чудо ♪ 730 00:34:31,504 --> 00:34:33,201 СОЛ: Какъв човек беше баща ти? 731 00:34:38,598 --> 00:34:40,165 Погрешно ориентиран. 732 00:34:40,295 --> 00:34:41,775 Хм. 733 00:34:41,905 --> 00:34:44,082 Можем да оставим време бъди съдия за това, а? 734 00:34:45,735 --> 00:34:47,607 Представям си, че е бил мъж на принципа. 735 00:34:47,737 --> 00:34:50,740 Човек на дисциплината. 736 00:34:50,871 --> 00:34:53,830 Какво значение има за вас какъв човек беше той? 737 00:34:53,961 --> 00:34:55,441 Какво значение има за някого? 738 00:34:55,571 --> 00:34:59,358 прости ми Нямам намерение да се лутам. 739 00:34:59,488 --> 00:35:01,273 обичам да знам какво кара хората да тиктакат. 740 00:35:01,403 --> 00:35:02,926 Хората не цъкат. 741 00:35:03,057 --> 00:35:05,407 Разбира се, че го правят. 742 00:35:05,538 --> 00:35:07,496 ти, например, цъка като таксиметър. 743 00:35:09,019 --> 00:35:11,326 Парите задвижват вашите колела. 744 00:35:11,457 --> 00:35:12,545 Тик, тик, тик. 745 00:35:14,460 --> 00:35:17,680 Съвсем не. Само средствата до край, шефе. 746 00:35:17,811 --> 00:35:19,334 Средства за цел. 747 00:35:19,465 --> 00:35:20,901 Какъв е това край? 748 00:35:21,031 --> 00:35:23,686 Нито един от вашият бизнес наистина, нали? 749 00:35:23,817 --> 00:35:26,298 А, тогава няма реални планове. 750 00:35:26,428 --> 00:35:28,082 Неясни сънища. 751 00:35:28,213 --> 00:35:29,301 Е, това е къде не си прав, приятелю. 752 00:35:29,431 --> 00:35:32,391 [БРЪЧЕНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ НА КОЛАТА] 753 00:35:32,521 --> 00:35:34,523 [ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА НАПЪЛНИТЕЛНА ТЕМА] 754 00:35:37,439 --> 00:35:39,398 [СВИРКАНЕ НА СПИРАЧКИ] 755 00:35:50,583 --> 00:35:51,671 Той е изцяло твой. 756 00:35:53,586 --> 00:35:54,717 Довиждане, млади човече. 757 00:35:54,848 --> 00:35:55,892 Може би ще се срещнем отново. 758 00:35:56,023 --> 00:35:57,285 Съмнявам се. 759 00:35:59,853 --> 00:36:00,984 Имаше ли някакви проблеми? 760 00:36:01,115 --> 00:36:03,117 Тихо като агне. 761 00:36:03,248 --> 00:36:04,945 Малко любопитен паркър, имайте предвид, но иначе, 762 00:36:05,075 --> 00:36:06,381 достоен джентълмен. 763 00:36:06,512 --> 00:36:09,428 добре добре Благодаря ти, Алфи. 764 00:36:09,558 --> 00:36:11,430 Ударил си шестица с този човек. 765 00:36:11,560 --> 00:36:13,432 Винаги се радваме да помогнем с благородна кауза. 766 00:36:16,043 --> 00:36:17,436 [ПРАШНИ СПРИНГФИЙЛД „НЕ ТРЯБВА ДА КАЗВАШ ТИ МЕ ОБИЧАШ" ИГРАЯ] 767 00:36:17,566 --> 00:36:23,964 ♪ Оставен сам само със спомен♪ 768 00:36:24,094 --> 00:36:26,358 ♪ Животът изглежда мъртъв♪ 769 00:36:26,488 --> 00:36:31,406 ♪ И толкова нереално♪ 770 00:36:31,537 --> 00:36:36,629 ♪ Всичко, което е останало е самотата♪ 771 00:36:38,544 --> 00:36:40,894 Добре, човече. Наздраве, приятел. 772 00:36:43,157 --> 00:36:46,552 ♪ Нямате да кажеш, че ме обичаш♪ 773 00:36:46,682 --> 00:36:50,425 ♪ Просто бъдете под ръка♪ 774 00:36:50,556 --> 00:36:53,559 ♪ Нямате Да остана завинаги♪ 775 00:36:53,689 --> 00:36:56,605 ♪ Ще разбера♪ 776 00:36:56,736 --> 00:37:00,435 ♪ Повярвай ми♪ 777 00:37:00,566 --> 00:37:04,570 ♪ Повярвай ми♪ 778 00:37:04,700 --> 00:37:07,573 ♪ Нямате Да кажеш, че ме обичаш♪ 779 00:37:07,703 --> 00:37:11,533 ♪ Просто бъдете под ръка♪ 780 00:37:11,664 --> 00:37:15,058 ♪ Нямате Да остана завинаги♪ 781 00:37:15,189 --> 00:37:17,931 ♪ Ще разбера♪ 782 00:37:18,061 --> 00:37:22,501 ♪ Повярвай ми♪ 783 00:37:22,631 --> 00:37:25,808 ♪ Повярвай ми♪ 784 00:37:25,939 --> 00:37:28,898 ♪ Повярвай ми♪ 785 00:37:33,642 --> 00:37:35,818 [АПЛОДИСМЕНТИ] 786 00:37:42,695 --> 00:37:45,524 [ЧУКА НА ВРАТАТА] 787 00:37:45,654 --> 00:37:46,394 МАРТА: Не очаквам никого. 788 00:37:46,525 --> 00:37:48,266 Добре. готова 789 00:37:52,574 --> 00:37:53,619 Томас! 790 00:37:53,749 --> 00:37:55,055 съжалявам да се появи без предупреждение. 791 00:37:55,185 --> 00:37:57,057 Вашият... 792 00:37:57,187 --> 00:37:59,538 Вашият телефон изглежда да не работи. 793 00:37:59,668 --> 00:38:00,756 А, влез. 794 00:38:05,239 --> 00:38:07,937 Ботуши, Дарън, това е Томас. 795 00:38:08,068 --> 00:38:09,635 Той е стар приятел. 796 00:38:09,765 --> 00:38:11,550 ДАРЪН: Томас. БОТУС: Здравей, Томас. 797 00:38:11,680 --> 00:38:12,855 Момчета, отидете да вземете халба, а? 798 00:38:18,600 --> 00:38:19,427 БОТУС: Ще се видим по-късно. 799 00:38:21,037 --> 00:38:22,430 ТОМАС: Кои са тези герои? 800 00:38:22,561 --> 00:38:23,866 МАРТА: О, те са моята единица. 801 00:38:23,997 --> 00:38:26,826 Аз съм лейтенант в армията на Лигата. 802 00:38:26,956 --> 00:38:30,046 Е, най-вече просто обслужвайки обсадните барикади 803 00:38:30,177 --> 00:38:32,788 и от време на време разузнавателна мисия. 804 00:38:32,919 --> 00:38:34,442 Неща за установяване на факти. 805 00:38:34,573 --> 00:38:36,052 Боже мой, Марта. 806 00:38:38,098 --> 00:38:39,534 Ти лейтенант ли си? 807 00:38:39,665 --> 00:38:41,623 [CHUCKLES]Имате единица. 808 00:38:41,754 --> 00:38:44,757 [СМЕЕ СЕ] Мина известно време, а? 809 00:38:46,236 --> 00:38:47,542 Къде бяхме? 810 00:38:47,673 --> 00:38:50,850 [СМИХВА се] Това е трудно да се забрави. 811 00:38:50,980 --> 00:38:52,460 По-добре ли сте? 812 00:38:52,591 --> 00:38:54,288 Добър като нов. 813 00:38:54,419 --> 00:38:55,681 ще ти кажа, последната година ми даде 814 00:38:55,811 --> 00:38:57,073 съвсем ново уважение за лекари. 815 00:38:57,204 --> 00:38:58,510 Това е единствената чиста професия. 816 00:38:58,640 --> 00:39:00,729 Но, хм... 817 00:39:00,860 --> 00:39:03,515 как си по дяволите 818 00:39:03,645 --> 00:39:04,820 добре съм 819 00:39:04,951 --> 00:39:07,170 О, добре, изглеждаш... 820 00:39:07,301 --> 00:39:08,998 Изглеждаш щастлив. 821 00:39:09,129 --> 00:39:10,130 Почти свети. 822 00:39:11,697 --> 00:39:14,482 Предполагам, че съм щастлив. 823 00:39:14,613 --> 00:39:17,746 Този живот е много прост. 824 00:39:17,877 --> 00:39:20,575 Харесвам простотата. 825 00:39:20,706 --> 00:39:23,491 Е, аз съм щастлив че си щастлива, Марта. 826 00:39:23,622 --> 00:39:24,492 [СМИХВА се] 827 00:39:27,060 --> 00:39:28,496 Не обичам да съм Гринч 828 00:39:28,627 --> 00:39:31,673 но се готвиш да направиш 829 00:39:31,804 --> 00:39:34,589 последна отчаяна позиция за загубена кауза. 830 00:39:34,720 --> 00:39:36,852 Колко хора могат да направят това? 831 00:39:36,983 --> 00:39:38,550 Ние ще спечелим, Томас. 832 00:39:38,680 --> 00:39:39,464 Няма да вземат Лондон. 833 00:39:39,594 --> 00:39:41,074 как така 834 00:39:41,204 --> 00:39:42,858 Те ще дойдат с танкове и гаубици. 835 00:39:42,989 --> 00:39:44,860 Имате ръждясали Brownings. 836 00:39:44,991 --> 00:39:46,906 Лондон и лигата са обречени. 837 00:39:47,036 --> 00:39:47,994 Все още работи за ЦРУ, а? 838 00:39:48,124 --> 00:39:49,735 ЦРУ? не не 839 00:39:49,865 --> 00:39:50,692 Аз съм културен Аташе по въпросите. 840 00:39:50,823 --> 00:39:52,651 Кога ще хора направи правилното нещо 841 00:39:52,781 --> 00:39:54,696 и стъпи, за да спреш тези фашистки копелета? 842 00:39:54,827 --> 00:39:56,698 хм Няма да стане да се случи, страхувам се. 843 00:39:56,829 --> 00:39:58,004 Тогава какво ще правиш? 844 00:39:58,134 --> 00:39:59,701 Не казвай ти. Не съм аз. 845 00:39:59,832 --> 00:40:01,137 аз не съм правителството на Съединените щати. 846 00:40:01,268 --> 00:40:02,530 Ние... Те... 847 00:40:03,923 --> 00:40:06,055 Те са оставайки неутрален. 848 00:40:06,186 --> 00:40:08,580 Не е това, което бих направил, но аз не отговарям. 849 00:40:08,710 --> 00:40:11,278 о — Само изпълнявах заповеди! 850 00:40:11,409 --> 00:40:12,932 О, хайде. Това не е честно. 851 00:40:13,062 --> 00:40:14,673 Така че, ако Америка е неутрална, 852 00:40:14,803 --> 00:40:15,935 тогава какво имаш да се върна за? 853 00:40:16,065 --> 00:40:18,067 Да седя и да гледам? 854 00:40:18,198 --> 00:40:20,330 да Доста много. 855 00:40:20,461 --> 00:40:22,942 Тук съм като наблюдател. Това е... това е всичко. 856 00:40:26,989 --> 00:40:28,774 [ВЪЗДИШКИ] 857 00:40:28,904 --> 00:40:30,950 съжалявам 858 00:40:31,080 --> 00:40:32,430 Държа се яко. 859 00:40:33,735 --> 00:40:35,607 ще спра. 860 00:40:35,737 --> 00:40:37,696 [ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА ТЕМА] 861 00:40:55,409 --> 00:40:56,628 добре е да те видя, Томас. 862 00:40:59,065 --> 00:41:00,196 И аз се радвам да те видя. 863 00:41:02,068 --> 00:41:05,724 Аз не... не знам защо, 864 00:41:05,854 --> 00:41:08,988 но, хм... 865 00:41:09,118 --> 00:41:11,860 Вярвам, че... 866 00:41:13,427 --> 00:41:15,255 Всъщност ми липсваше. 867 00:41:16,952 --> 00:41:18,780 Е, пропуснал ли съм ти също, Марта. 868 00:41:20,782 --> 00:41:22,741 И аз се надявам на това 869 00:41:22,871 --> 00:41:24,525 винаги можем да бъдем приятели. 870 00:41:26,396 --> 00:41:28,007 И аз се надявам. 871 00:41:28,137 --> 00:41:31,663 тоест 872 00:41:31,793 --> 00:41:34,709 голямата новина е, 873 00:41:34,840 --> 00:41:37,756 Сгоден съм за брак. 874 00:41:39,105 --> 00:41:42,151 Без майтап. уау 875 00:41:42,282 --> 00:41:43,762 Е, честито. 876 00:41:45,503 --> 00:41:46,678 Защо да не сме ли приятели? 877 00:41:46,808 --> 00:41:48,201 Е, абсолютно. 878 00:41:48,331 --> 00:41:49,985 На това се надявах. 879 00:41:50,116 --> 00:41:51,726 Няма причина. 880 00:41:51,857 --> 00:41:53,032 Коя е късметлийката? 881 00:41:53,162 --> 00:41:56,209 Бетси Ван Уик. [СУХ СМЯХ] 882 00:41:56,339 --> 00:41:58,124 Сега мога да я видя. 883 00:41:58,254 --> 00:41:59,908 Е, тя е хубава млада жена. 884 00:42:00,039 --> 00:42:01,388 Мм-хмм. 885 00:42:01,519 --> 00:42:03,390 И това беше правилното нещо за правене. 886 00:42:03,521 --> 00:42:06,045 Нещата просто се случиха преди да осъзная по някакъв начин. 887 00:42:06,175 --> 00:42:07,612 О, бедняк. 888 00:42:07,742 --> 00:42:09,918 Виж, аз... 889 00:42:10,049 --> 00:42:12,094 Знам, че заслужаваш повече на обяснение от това, 890 00:42:12,225 --> 00:42:13,748 но, честно казано, нямам такъв. 891 00:42:13,879 --> 00:42:16,011 Защо заслужавам обяснение? 892 00:42:16,142 --> 00:42:18,884 забравих всички постоянни въпроси. 893 00:42:19,014 --> 00:42:20,276 Имахме връзка, по дяволите. 894 00:42:20,407 --> 00:42:22,235 Разбрахме се. 895 00:42:22,365 --> 00:42:24,019 Държах члена ти в ръката си за може би пет секунди, 896 00:42:24,150 --> 00:42:26,108 и тогава те простреляха. 897 00:42:26,239 --> 00:42:28,154 Това не е връзка. О, добре... 898 00:42:28,284 --> 00:42:30,286 Това е забавна история. 899 00:42:30,417 --> 00:42:32,724 Е, имената са променени за защита невинните, надявам се. 900 00:42:32,854 --> 00:42:33,899 По дяволите не. 901 00:42:41,210 --> 00:42:42,690 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] Е, какво има? 902 00:42:44,083 --> 00:42:45,345 нагоре? 903 00:42:45,475 --> 00:42:46,912 Е, ти си шпионин на ЦРУ 904 00:42:47,042 --> 00:42:49,044 и ти не дойде тук да се слагам. 905 00:42:49,175 --> 00:42:50,089 какво искаш да знаеш 906 00:42:52,308 --> 00:42:55,311 Какво мислите може ли да ми кажеш? 907 00:42:55,442 --> 00:42:57,226 Идва парен валяк 908 00:42:57,357 --> 00:42:58,750 а ти стоиш по средата на пътя 909 00:42:58,880 --> 00:43:00,839 със затворени проклети очи. 910 00:43:00,969 --> 00:43:01,840 Какво още трябва да знам? 911 00:43:01,970 --> 00:43:03,058 Където е вратата. 912 00:43:03,189 --> 00:43:05,887 Марта, аз съм твоя приятелка. 913 00:43:06,018 --> 00:43:07,149 тревожа се за теб 914 00:43:07,280 --> 00:43:09,108 Е, както виждате, 915 00:43:09,238 --> 00:43:10,588 Аз съм напълно щастлив. 916 00:43:13,416 --> 00:43:14,635 Знам къде е вратата. 917 00:43:17,682 --> 00:43:19,988 Ако имате нужда от нещо с което мога да ти помогна, 918 00:43:20,119 --> 00:43:21,947 винаги съм тук за теб... 919 00:43:22,077 --> 00:43:23,383 като приятел. 920 00:43:23,513 --> 00:43:25,733 [ВЪЗДИШКИ] 921 00:43:25,864 --> 00:43:27,387 Бъди здрав, Томас. 922 00:43:29,389 --> 00:43:30,869 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 923 00:43:33,306 --> 00:43:35,438 БЕТ: Можем да седнем тук до следващата седмица. 924 00:43:35,569 --> 00:43:38,180 Нямам какво друго да правя. 925 00:43:38,311 --> 00:43:40,182 Всички твои приятели са ни дали имена. 926 00:43:40,313 --> 00:43:42,750 Те не са ми приятели. Вълк единак, а? хех 927 00:43:44,186 --> 00:43:46,014 пушиш ли 928 00:43:46,145 --> 00:43:47,799 В килера има Woodbines ако искате. 929 00:43:47,929 --> 00:43:49,148 аз не пуша 930 00:43:49,278 --> 00:43:50,671 Там, ако искаш. 931 00:43:53,631 --> 00:43:55,720 С какво изкуство се занимавате? 932 00:43:55,850 --> 00:43:56,938 Снимки. 933 00:43:57,069 --> 00:43:59,071 от какво? 934 00:43:59,201 --> 00:44:00,725 [ВЪЗДИШКИ] Нямаше да разбереш. 935 00:44:03,336 --> 00:44:06,252 Язди високия си кон ако обичате. 936 00:44:06,382 --> 00:44:08,471 Има стотици на горди малки госпожици 937 00:44:08,602 --> 00:44:10,822 точно като теб ела от тук. 938 00:44:10,952 --> 00:44:12,824 Грист на мелницата. 939 00:44:12,954 --> 00:44:14,869 Сега за последен път, 940 00:44:15,000 --> 00:44:17,655 дайте ни няколко имена. няма да го направя 941 00:44:19,439 --> 00:44:21,049 Правете както искате. 942 00:44:21,180 --> 00:44:23,138 Ако можех да правя каквото ми харесва, 943 00:44:23,269 --> 00:44:25,184 Бих била стюардеса. 944 00:44:25,314 --> 00:44:26,968 Виждаш света 945 00:44:27,099 --> 00:44:28,143 и помагаш на хората в същото време. 946 00:44:28,274 --> 00:44:30,232 Но няма такъв късмет. 947 00:44:30,363 --> 00:44:33,018 Тук съм, върша си работата. 948 00:44:33,148 --> 00:44:34,541 виждате ли това 949 00:44:34,672 --> 00:44:37,936 виждам това ти си нещастна жена. 950 00:44:38,066 --> 00:44:38,806 И аз ти прощавам. 951 00:44:42,114 --> 00:44:43,898 [ИЗМЪРШИ] 952 00:44:44,029 --> 00:44:46,205 Не е вашето място да ми простиш, Пет. 953 00:44:49,904 --> 00:44:50,731 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 954 00:44:59,000 --> 00:45:01,263 Алфи, една дума. 955 00:45:11,578 --> 00:45:12,797 Седнете. 956 00:45:19,281 --> 00:45:21,153 Чух за какво стана 957 00:45:21,283 --> 00:45:22,894 Шокиращо. 958 00:45:23,024 --> 00:45:24,417 Добре ли си? Малко глух. 959 00:45:24,547 --> 00:45:27,420 Някакви новини за Солта? 960 00:45:27,550 --> 00:45:29,988 Той беше видян обратно в централата на Съюза тази сутрин. 961 00:45:30,118 --> 00:45:32,599 упорита работа, пълен с боб. 962 00:45:32,730 --> 00:45:35,036 Кой го е направил според вас? 963 00:45:35,167 --> 00:45:36,864 Е, това би било моят въпрос към вас. 964 00:45:38,605 --> 00:45:42,000 Засега не можех да се осмеля предположение, г-н Азис. 965 00:45:42,130 --> 00:45:44,306 Има стотици фирми може да го направи. 966 00:45:44,437 --> 00:45:46,700 Ще пусна пипцата, очевидно. 967 00:45:46,831 --> 00:45:49,398 Този вид малкария вреди и на моя бизнес. 968 00:45:49,529 --> 00:45:51,139 Които и да са те, 969 00:45:51,270 --> 00:45:54,055 знаеха кога и къде срещахме се. 970 00:45:54,186 --> 00:45:56,144 Имаш разпуснат човек във вашите редици. 971 00:45:56,275 --> 00:45:57,929 Големи екипи като вашия, трябва да се случи. 972 00:45:58,059 --> 00:45:59,931 Кой обаче? 973 00:46:00,061 --> 00:46:01,367 Кой от всички, на които вярвам 974 00:46:01,497 --> 00:46:04,022 е способен на такова предателство, а? 975 00:46:04,152 --> 00:46:06,241 Откривам, че вземам то лично. 976 00:46:06,372 --> 00:46:09,114 И аз презирам хората които приемат нещата лично. 977 00:46:12,465 --> 00:46:15,076 [ПОСМИХВАНЕ] Ние бяхме тук. 978 00:46:15,207 --> 00:46:17,035 Попитайте когото и да било. 979 00:46:17,165 --> 00:46:19,124 ще го направя 980 00:46:19,254 --> 00:46:22,954 И не ми харесва твоето високомерие начин, г-н Азис. 981 00:46:23,084 --> 00:46:25,391 Който е способен на такова предателство? 982 00:46:25,521 --> 00:46:27,567 Ти приятел, например. 983 00:46:27,697 --> 00:46:30,091 Направи ми зло на няколко пъти. 984 00:46:30,222 --> 00:46:32,398 Колко нещастници имате преобърнати във вашето време? 985 00:46:32,528 --> 00:46:34,008 Неразказан. лъжа ли 986 00:46:34,139 --> 00:46:35,183 не 987 00:46:35,314 --> 00:46:37,490 Добре тогава. 988 00:46:37,620 --> 00:46:39,797 И ако си достатъчно глупав за преместване на актив с висока стойност 989 00:46:39,927 --> 00:46:42,103 с една кола и два тъмни плода, това е, което получавате. 990 00:46:42,234 --> 00:46:43,539 Обърната. 991 00:46:49,067 --> 00:46:51,069 [ПОСМИХВАНЕ] прав си 992 00:46:51,199 --> 00:46:52,984 Вината е моя, и аз търся някой да бъде виновен. 993 00:46:53,114 --> 00:46:55,160 Извинявам се за обвинението. 994 00:46:55,290 --> 00:46:56,639 Не мисли за това. 995 00:46:56,770 --> 00:46:58,293 Просто съм изключително разочарован. 996 00:46:58,424 --> 00:46:59,991 Солта беше голяма риба. 997 00:47:00,121 --> 00:47:01,993 Близък до ръководството. 998 00:47:02,123 --> 00:47:03,081 Не това ми каза. 999 00:47:03,211 --> 00:47:05,126 не 1000 00:47:05,257 --> 00:47:07,215 Цените ви са доста достатъчно високо, както е. 1001 00:47:07,346 --> 00:47:09,609 Каза ли нещо интересно? 1002 00:47:09,739 --> 00:47:11,524 Като какво? Не знам. 1003 00:47:11,654 --> 00:47:13,961 Може би е споменал нещо наречен Бурен облак? 1004 00:47:15,267 --> 00:47:17,008 Буреносен облак? 1005 00:47:17,138 --> 00:47:18,618 Не. Какво е Stormcloud? 1006 00:47:18,748 --> 00:47:20,968 Вероятно нищо. Само слухове. 1007 00:47:24,667 --> 00:47:27,540 [ТРЪКАНЕ НА ПИШЕЩА МАШИНКА] 1008 00:47:41,684 --> 00:47:44,339 [ЖЕНА КРЕЩИ ОТ ДАЛЕЧИНО] 1009 00:47:52,304 --> 00:47:56,134 И така, това е глупавото момиче това няма да говори с нас, а? 1010 00:47:56,264 --> 00:47:58,223 БЕТ: Да, сър. 1011 00:47:58,353 --> 00:47:59,877 СЪТКЛИФ: Обичам да седя с нашите проблемни случаи 1012 00:48:00,007 --> 00:48:04,185 за последно интервю преди да влязат в системата. 1013 00:48:04,316 --> 00:48:08,407 Понякога спокойствие бащинският чат може да промени мнението. 1014 00:48:08,537 --> 00:48:11,758 Усещам, че това може да е възможно с теб, млада госпожице. 1015 00:48:11,889 --> 00:48:14,239 какво ще кажеш Майната му. 1016 00:48:14,369 --> 00:48:15,501 смел! 1017 00:48:15,631 --> 00:48:17,372 Страшно добре. 1018 00:48:17,503 --> 00:48:19,070 Възхищавам се на скубата. 1019 00:48:20,810 --> 00:48:23,944 Може би тих разговор не е нещото. 1020 00:48:27,252 --> 00:48:28,470 Съблечете се. 1021 00:48:29,732 --> 00:48:32,126 не Направете каквото ви се каже. 1022 00:48:32,257 --> 00:48:33,823 какво става с теб 1023 00:48:33,954 --> 00:48:35,913 защо го правиш не те ли е срам 1024 00:48:36,043 --> 00:48:38,828 Сайкс, какво означава кодът на поведение предвиждат? 1025 00:48:38,959 --> 00:48:42,136 Раздел 22Б изрично позволява голотата 1026 00:48:42,267 --> 00:48:43,746 по време на принудителни разпити. 1027 00:48:43,877 --> 00:48:45,183 СЪТКЛИФ: Нищо лошо с нас. 1028 00:48:46,749 --> 00:48:48,186 Вие сте този, който е грешен. 1029 00:48:49,752 --> 00:48:51,580 Сложи чайника, би ли, Бет? 1030 00:48:57,151 --> 00:48:58,239 [ридания] 1031 00:49:00,502 --> 00:49:02,026 [РАЗЦИПИРАНЕ] 1032 00:49:04,289 --> 00:49:06,204 Какво да ви кажа, сър... 1033 00:49:06,334 --> 00:49:08,684 [СТЕНОВЕ] 1034 00:49:08,815 --> 00:49:11,078 Защо не сложиш шибаният чайник включен?! 1035 00:49:11,209 --> 00:49:13,037 КЕЙТИ: Господи! не! 1036 00:49:13,167 --> 00:49:14,647 Спри! 1037 00:49:16,475 --> 00:49:19,086 моля те спри! Той е мъртъв! 1038 00:49:20,218 --> 00:49:21,697 Докторе, ти ли си? 1039 00:49:21,828 --> 00:49:24,135 [РУМХОТЯЩИ УДАРИ] 1040 00:49:24,265 --> 00:49:26,615 „Сложи чайника, залагай“, казва той. 1041 00:49:26,746 --> 00:49:29,792 Аз съм шибаната дама за чай, нали? 1042 00:49:29,923 --> 00:49:32,186 Не мисля така. 1043 00:49:32,317 --> 00:49:34,493 [ИЗМЪРШИ] Това е капитан Сайкс за вас. 1044 00:49:34,623 --> 00:49:35,973 [ПЛЮЕ] 1045 00:49:39,889 --> 00:49:42,544 [ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА ТЕМА] 1046 00:49:52,598 --> 00:49:54,687 ЛИ: О, капитан Сайкс, 1047 00:49:54,817 --> 00:49:56,297 къде я водиш? 1048 00:49:57,472 --> 00:49:58,604 Твърд калъф. 1049 00:49:58,734 --> 00:50:00,258 Гафър я иска в приложението. 1050 00:50:00,388 --> 00:50:01,563 Все още ли е в апартамента за интервю? 1051 00:50:01,694 --> 00:50:02,608 Тук имам фактури той да подпише. 1052 00:50:02,738 --> 00:50:03,783 Той има дрямка. 1053 00:50:03,913 --> 00:50:05,698 Дълго интервю. 1054 00:50:05,828 --> 00:50:07,787 Тогава ще го оставя на мира. BET: Най-добре. 1055 00:50:07,917 --> 00:50:10,007 Добре тогава, вие двамата, 1056 00:50:10,137 --> 00:50:11,356 ще има кифличка за мен, когато се върна 1057 00:50:11,486 --> 00:50:13,227 или ще знам причината защо. 1058 00:50:13,358 --> 00:50:15,186 Нито един от тях не се осра кифли, ум. 1059 00:50:15,316 --> 00:50:17,101 Един с касис. 1060 00:50:17,231 --> 00:50:18,624 [СМИХВА се] 1061 00:50:18,754 --> 00:50:21,583 Нахален. 1062 00:50:21,714 --> 00:50:25,892 [ПРАШНИ СПРИНГФИЙЛД „НЕ ТРЯБВА ДА КАЗВАШ ТИ МЕ ОБИЧАШ" ИГРАЯ] 1063 00:50:26,023 --> 00:50:29,243 Тогава най-добре намери автобусна спирка, а? 1064 00:50:29,374 --> 00:50:30,375 Какво по дяволите се случва? 1065 00:50:30,505 --> 00:50:31,637 Няма нищо против. 1066 00:50:31,767 --> 00:50:34,466 [НАЗДРАВЕНИЯ И АПЛОДИСМЕНТИ] 1067 00:50:38,470 --> 00:50:40,080 ЖЕНА: Изглеждат невероятно! 1068 00:50:46,565 --> 00:50:47,914 АЛФИ: Здравей, Сандра. 1069 00:50:48,045 --> 00:50:49,307 Почти каза стотинка за вашите мисли. 1070 00:50:49,437 --> 00:50:51,396 Знам, че го мразиш когато казвам това. 1071 00:50:51,526 --> 00:50:53,702 Мислех си как смазващ поглед. 1072 00:50:53,833 --> 00:50:55,356 Това нова рокля ли е? 1073 00:50:55,487 --> 00:50:57,445 харесва ли ти Мм-хмм. 1074 00:50:57,576 --> 00:50:59,795 Татко казва, че това са поп певците носят тези дни. 1075 00:50:59,926 --> 00:51:01,580 Мисля, че изглеждам като питва. 1076 00:51:01,710 --> 00:51:03,799 Не, любов, не го правиш. 1077 00:51:03,930 --> 00:51:05,714 Не можеше да изглеждаш като пирожка ако сте опитали. 1078 00:51:05,845 --> 00:51:08,674 ♪ ...пея песен За лудата Миранда♪ 1079 00:51:08,804 --> 00:51:11,590 ♪ Обаждат ми се Среднощният Мойсей♪ 1080 00:51:11,720 --> 00:51:12,895 ♪ Всичко, до което се докосна♪ 1081 00:51:13,026 --> 00:51:14,158 Дайте ни песен, а? 1082 00:51:16,638 --> 00:51:18,336 Изпращаш ме така че можете да говорите бизнес 1083 00:51:18,466 --> 00:51:20,294 с идването на този човек тук, нали? 1084 00:51:20,425 --> 00:51:21,948 аз съм 1085 00:51:22,079 --> 00:51:23,123 Мразя, когато го правиш. 1086 00:51:24,298 --> 00:51:25,256 давай 1087 00:51:35,396 --> 00:51:36,919 Гъли. Алфи. 1088 00:51:37,050 --> 00:51:38,573 [ЗАКЛЮЧВАНЕ НА РЪКОСТИСКАНЕ] моля 1089 00:51:38,704 --> 00:51:39,748 ГЪЛИ: Благодаря ти. 1090 00:51:44,057 --> 00:51:45,624 Хай живот, а? 1091 00:51:47,060 --> 00:51:48,757 Гордея се с теб, сине. 1092 00:51:48,888 --> 00:51:51,325 А, всичко е под наем. 1093 00:51:51,456 --> 00:51:52,370 тук 1094 00:51:54,415 --> 00:51:55,286 Загубени другари. 1095 00:51:55,416 --> 00:51:56,722 Трябва да сме с тях. 1096 00:51:56,852 --> 00:51:58,811 Ние ще бъдем. Но още не съвсем. 1097 00:52:02,336 --> 00:52:03,511 Ммм 1098 00:52:05,905 --> 00:52:07,602 Ето го. 1099 00:52:07,733 --> 00:52:10,388 Хубаво. Някакви проблеми? 1100 00:52:10,518 --> 00:52:13,434 Не. Не. Солта е платена честно и справедливо. 1101 00:52:13,565 --> 00:52:15,480 Никакви пазарлъци. 1102 00:52:15,610 --> 00:52:17,830 Странна птица. Беше ли той? 1103 00:52:17,960 --> 00:52:20,702 Наистина не получих много възможност да говоря с него. 1104 00:52:20,833 --> 00:52:22,487 Оказва се, че той е най-добрият. 1105 00:52:22,617 --> 00:52:25,533 Близък до ръководството на Съюза. 1106 00:52:25,664 --> 00:52:26,839 Можехме да попитаме за двойно повече от това, което получихме. 1107 00:52:26,969 --> 00:52:28,406 [ПОСМИХВАНЕ] 1108 00:52:28,536 --> 00:52:30,147 Е, проклет да съм, а? 1109 00:52:32,453 --> 00:52:34,151 Не изглеждаше като най-висок месинг, направи ли той 1110 00:52:35,587 --> 00:52:37,763 Тип корпус за обществено хранене. 1111 00:52:37,893 --> 00:52:39,286 Успех за него. 1112 00:52:42,289 --> 00:52:45,423 Алфи, ти и аз трябва да работят отново заедно. 1113 00:52:45,553 --> 00:52:47,033 АЛФИ: Не. 1114 00:52:47,164 --> 00:52:49,427 Това беше еднократно, Гъли. 1115 00:52:49,557 --> 00:52:51,385 Сега имам достатъчно пари да се махна по дяволите от тук. 1116 00:52:51,516 --> 00:52:55,259 о Скачане от потъващият кораб, а? 1117 00:52:55,389 --> 00:52:56,303 АЛФИ: Ти не си ли? 1118 00:52:56,434 --> 00:52:58,436 О, небеса, не. 1119 00:52:58,566 --> 00:53:00,002 ти ме познаваш 1120 00:53:00,133 --> 00:53:01,308 Обичам кризата. 1121 00:53:01,439 --> 00:53:02,483 [СМИХВА се] 1122 00:53:04,485 --> 00:53:06,183 Жалко, че отиваш, а? 1123 00:53:06,313 --> 00:53:10,361 Хубаво е да се работи с мъже на които можете да се доверите. 1124 00:53:10,491 --> 00:53:13,320 Искам да кажа, наистина доверие. 1125 00:53:14,713 --> 00:53:17,324 Да така е. 1126 00:53:18,847 --> 00:53:21,415 [ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА ТЕМА] 1127 00:53:24,810 --> 00:53:25,724 [СЪСКАНЕ НА ПАРА] 1128 00:53:25,854 --> 00:53:28,814 [ИНТЕНЗИВНО ЗАДЪХВАНЕ] 1129 00:53:33,949 --> 00:53:38,737 [ЧОВЕК КРЕЩИ] [ЧАСОВНИКЪТ ТИКТАКА] 1130 00:53:38,867 --> 00:53:41,827 [ЖИВОТ ЗА ЖИВОТ] 1131 00:53:41,957 --> 00:53:43,742 [ПРЕЩИ] 1132 00:53:55,710 --> 00:53:57,582 Единадесет секунди. 1133 00:53:57,712 --> 00:53:59,758 добра работа 1134 00:53:59,888 --> 00:54:01,629 Но погледнете лицето му. 1135 00:54:01,760 --> 00:54:03,718 Неестетичен. 1136 00:54:03,849 --> 00:54:06,547 Помислете за визуалното въздействие. 1137 00:54:06,678 --> 00:54:08,506 Ако проектът Stormcloud се въвежда в действие, 1138 00:54:08,636 --> 00:54:11,073 трябва да изглежда ефективно и хуманно. 1139 00:54:11,204 --> 00:54:14,251 Пострадалите трябва да изглеждат сякаш са умрели мирно. 1140 00:54:17,471 --> 00:54:18,690 последвайте ме 1141 00:54:21,649 --> 00:54:23,303 [СЪСКАНЕ НА ПАРА] 1142 00:54:28,047 --> 00:54:32,878 [ВЗВИЖИ ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]