1 00:00:01,400 --> 00:00:03,450 Get out the way! Come on! Get out the way! 2 00:00:03,500 --> 00:00:04,500 Was that a rat? 3 00:00:04,600 --> 00:00:07,600 I'm having a problem with my basement. vermin are getting in. 4 00:00:09,300 --> 00:00:10,300 Will there be more? 5 00:00:10,600 --> 00:00:12,510 I've put some of that poison you had in the box, 6 00:00:12,560 --> 00:00:15,640 I put some of that down in a couple of saucers, so just be careful. 7 00:00:15,690 --> 00:00:18,870 Yeah, who were those girls helping you put flyers in the doors earlier? 8 00:00:18,920 --> 00:00:22,310 - They're my cousins, yeah, yeah... - Look, I've never done this before. 9 00:00:22,360 --> 00:00:25,710 I have never, ever slept with a man I've just met. This is madness. 10 00:00:31,080 --> 00:00:34,670 What would they say if they knew you were living in a garage? 11 00:00:34,720 --> 00:00:36,040 It's all I can afford. 12 00:00:37,040 --> 00:00:38,190 You're pathetic! 13 00:00:38,240 --> 00:00:40,310 Stop it! Stop mauling me, will you? 14 00:00:40,360 --> 00:00:42,990 - A teacher? What does he teach? - PE. 15 00:00:43,040 --> 00:00:45,390 Strong, good-looking fella. 16 00:00:45,440 --> 00:00:46,950 Who is this? 17 00:00:47,000 --> 00:00:48,310 'Just a friend. 18 00:00:48,360 --> 00:00:50,230 'Let me protect you.' 19 00:00:50,280 --> 00:00:52,390 Just give it to me! 20 00:00:52,440 --> 00:00:54,630 Oh, my God! 21 00:00:54,680 --> 00:00:56,870 Oh, my God...! 22 00:00:56,920 --> 00:00:58,470 Any sign of a note? 23 00:00:58,520 --> 00:01:00,310 Not so far. 24 00:01:00,360 --> 00:01:02,230 And did he seem in any kind of trouble to you? 25 00:01:02,280 --> 00:01:04,910 - You'll have to talk to his wife. - We are, 26 00:01:04,960 --> 00:01:08,920 - but we're talking to you, too, so... - I just wish I'd answered the phone! 27 00:02:33,060 --> 00:02:34,100 (Paula.) 28 00:02:40,000 --> 00:02:41,320 Paula? 29 00:02:48,040 --> 00:02:50,390 They found my leg bent backwards. 30 00:02:54,040 --> 00:02:55,680 Uh... 31 00:03:51,560 --> 00:03:52,720 Who is it? 32 00:04:02,040 --> 00:04:03,520 Do you want a cup of tea? 33 00:04:24,080 --> 00:04:27,310 Just say it, Diane. Just say it. 34 00:04:27,360 --> 00:04:28,960 I'm not like you, Paula. 35 00:04:30,480 --> 00:04:33,080 - No-one meant to hurt anyone. - Yeah? 36 00:04:38,960 --> 00:04:41,510 For some reason, I can't help thinking 37 00:04:41,560 --> 00:04:43,990 you opened up a door into his life 38 00:04:44,040 --> 00:04:45,950 and let all the bad things in. 39 00:04:46,000 --> 00:04:47,640 I'm sorry, all right? 40 00:04:52,240 --> 00:04:53,280 I'm sorry. 41 00:05:52,760 --> 00:05:55,670 - What's going on here? - Promotion list's out. 42 00:05:55,720 --> 00:05:58,990 - Fucking McGlynn?! - You need to open your post from time to time, Mac. 43 00:05:59,040 --> 00:06:01,310 - He's your new boss. - Jesus Christ! 44 00:06:01,360 --> 00:06:04,910 Right, "Injury consistent with a fall." No note? 45 00:06:04,960 --> 00:06:06,670 No. There was a phone message. 46 00:06:06,720 --> 00:06:08,950 There you go. To the wife? 47 00:06:09,000 --> 00:06:11,070 No, his... The one at work. 48 00:06:11,120 --> 00:06:12,590 Paula Denny. 49 00:06:12,640 --> 00:06:15,110 Service provider puts her phone at home all night. 50 00:06:15,160 --> 00:06:16,790 His phone never went near her house. 51 00:06:16,840 --> 00:06:19,910 Your call, Inspector. Want us to keep digging? 52 00:06:19,960 --> 00:06:22,600 Nah, looks like a jumper to me, Mac. 53 00:07:51,880 --> 00:07:54,590 I need to get a message to James Morecroft, please. 54 00:07:54,640 --> 00:07:56,400 I'd like him to price a job for me. 55 00:07:58,040 --> 00:07:59,350 The address is quite tricky. 56 00:07:59,400 --> 00:08:02,800 I'd need to meet him somewhere. Do you know De Burca Square? 57 00:08:04,280 --> 00:08:06,560 Outside the pub on the corner, at five? 58 00:10:10,040 --> 00:10:12,800 You all right? You waiting here long? 59 00:10:14,120 --> 00:10:16,030 Only just told me you'd arrived. 60 00:10:16,080 --> 00:10:17,510 Well, um... 61 00:10:17,560 --> 00:10:19,650 There's no-one in here, we can... 62 00:10:20,000 --> 00:10:21,600 Thanks. 63 00:10:23,920 --> 00:10:26,600 So, your message said you wanted to talk to me. 64 00:10:31,720 --> 00:10:34,430 Look, I know this is maybe kind of... 65 00:10:37,280 --> 00:10:41,310 I think there may a be few things missing... to do with Philip. 66 00:10:41,360 --> 00:10:43,840 - Missing from your house? - Yes. - What kind of things? 67 00:10:45,240 --> 00:10:49,110 To do with me and Philip. Personal stuff. Cards, notes. 68 00:10:49,160 --> 00:10:51,910 Could Philip have taken them? Taken them back? 69 00:10:51,960 --> 00:10:54,350 I don't think he would have. He's not... 70 00:10:55,400 --> 00:10:57,030 He wasn't like that. 71 00:10:57,080 --> 00:10:58,470 Excuse me. 72 00:10:58,520 --> 00:11:00,110 I have to... 73 00:11:00,160 --> 00:11:02,000 Hello, Laurence. 74 00:11:08,440 --> 00:11:10,710 Do you want to get a cup of coffee? 75 00:11:10,760 --> 00:11:12,950 - Get out of here? - Yeah. 76 00:11:13,000 --> 00:11:14,400 Come on. 77 00:11:16,240 --> 00:11:17,480 Thank you. 78 00:11:20,840 --> 00:11:23,470 Skinny latte, cappuccino. 79 00:11:23,520 --> 00:11:24,880 Thanks. 80 00:11:26,680 --> 00:11:28,590 So, 81 00:11:28,640 --> 00:11:31,630 this guy said he'd fix up the basement -- 82 00:11:31,680 --> 00:11:34,710 - get rid of the rats. - Yeah. - What was his name? 83 00:11:34,760 --> 00:11:35,920 Oh, um... 84 00:11:37,000 --> 00:11:40,390 Here. James Morecroft -- that's his address. 85 00:11:40,440 --> 00:11:43,030 Any money missing? Any jewellery? 86 00:11:43,080 --> 00:11:45,070 No, not that I'm... 87 00:11:45,120 --> 00:11:49,070 OK, but he might have been looking through your... personal... 88 00:11:49,120 --> 00:11:51,160 I slept with him, OK? 89 00:11:52,160 --> 00:11:55,430 - Philip? - No. I mean, yeah, but... - The... builder? 90 00:11:55,480 --> 00:11:58,440 - Yeah. - As well? - Yeah. 91 00:12:02,520 --> 00:12:05,430 - I know it was a stupid thing to do, I'm not... - No, I, um... 92 00:12:05,480 --> 00:12:10,560 - When he came back, I think he wanted to... He thought we were... - Right. 93 00:12:11,880 --> 00:12:14,430 - Jesus, will you stop fucking writing this all down? - Sorry, I... 94 00:12:14,480 --> 00:12:17,080 Actually, I wasn't. I don't know what I'm writing. 95 00:12:18,440 --> 00:12:20,270 Was he ever alone in the house? 96 00:12:20,320 --> 00:12:25,190 - Just for a few minutes because... because Philip arrived. - Right. 97 00:12:25,240 --> 00:12:29,550 - I went out to Philip's car, you know, breaking up with him. - Right. 98 00:12:29,600 --> 00:12:32,030 Jesus, I can't believe I'm fucking saying all this. 99 00:12:32,080 --> 00:12:36,320 - If you prefer, you can speak with a female colleague. - No, it's fine. 100 00:12:39,480 --> 00:12:41,240 Can I keep hold of this? 101 00:12:46,200 --> 00:12:50,200 I'm just writing his name down, that's all. 102 00:13:04,040 --> 00:13:05,750 Where'd you go? 103 00:13:05,800 --> 00:13:07,710 Couldn't hear a bleeding thing. 104 00:13:07,760 --> 00:13:09,590 So, where'd you go? 105 00:13:09,640 --> 00:13:10,630 MaGee's. 106 00:13:10,680 --> 00:13:12,990 What?! For lunch? 107 00:13:13,040 --> 00:13:16,150 No, just a coffee. You can't fucking work in here. 108 00:13:16,200 --> 00:13:20,550 - Did you caution her? - Caution her? She was making a complaint. 109 00:13:20,600 --> 00:13:22,590 I couldn't hear anything. 110 00:13:22,640 --> 00:13:23,950 Anyway, she's fucking mad. 111 00:13:24,000 --> 00:13:25,710 YOU'RE fucking mad! 112 00:13:25,760 --> 00:13:27,790 Did you get a written statement? 113 00:13:27,840 --> 00:13:29,830 Here. 114 00:13:29,880 --> 00:13:31,230 What's this? 115 00:13:31,280 --> 00:13:33,110 Builder was working in her house. 116 00:13:33,160 --> 00:13:37,400 - What, you want ME to check him out? - Only if you have time. 117 00:14:39,200 --> 00:14:41,230 Excuse me, you've dropped your boot. 118 00:14:41,280 --> 00:14:42,720 Oh! Thank you. 119 00:14:44,040 --> 00:14:47,680 Should I put it on for you? You've got your hands full. Hello! 120 00:15:09,040 --> 00:15:10,960 - No? - No. - No? 121 00:15:12,360 --> 00:15:15,390 - Do you want some... Have a bit of toast? - No, no. 122 00:15:15,440 --> 00:15:17,110 Oh, come on. No? 123 00:15:17,160 --> 00:15:18,510 How'd you get on? 124 00:15:18,560 --> 00:15:19,920 Yeah, fine. 125 00:15:20,920 --> 00:15:22,510 Anyone in the park? 126 00:15:22,560 --> 00:15:24,270 No, it was quiet. 127 00:15:24,320 --> 00:15:25,470 Yeah? 128 00:15:25,520 --> 00:15:28,070 Yeah, there was no-one around. 129 00:15:28,120 --> 00:15:29,280 Yeah? 130 00:15:54,920 --> 00:15:56,790 - Mo? - This is all on yourself. 131 00:15:56,840 --> 00:15:58,050 Yeah, all right, Jesus. 132 00:15:59,200 --> 00:16:02,510 - Morgan? - Stop the kids crying, will you? - I said, "In a minute"! 133 00:16:02,560 --> 00:16:05,270 Who spoke to you today at the park? 134 00:16:05,320 --> 00:16:07,230 Will you take the thing off her fucking mouth? 135 00:16:07,280 --> 00:16:10,070 Who was that you were talking to today? And don't tell me no-one. 136 00:16:10,120 --> 00:16:12,660 Don't lie to me again, OK. You'll just make it worse for yourself. 137 00:16:12,710 --> 00:16:14,310 Will someone go to Shauna? 138 00:16:14,360 --> 00:16:16,950 "Go to Shauna"? Will you answer the fucking question?! 139 00:16:17,000 --> 00:16:19,590 - Give her a chance! - I knew you were going to be like this. - Oh, yeah?! 140 00:16:19,640 --> 00:16:20,840 Morgan.... 141 00:16:23,320 --> 00:16:27,030 Who were you talking to in the park today? 142 00:16:27,080 --> 00:16:28,880 There was a woman talking to you. 143 00:16:30,720 --> 00:16:32,910 She was asking me about burglaries. 144 00:16:32,960 --> 00:16:34,200 What about burglaries? 145 00:16:35,720 --> 00:16:37,950 She said there was burglaries in the area 146 00:16:38,000 --> 00:16:41,000 - and she was asking people about it. - Who was she? 147 00:16:42,240 --> 00:16:44,190 - She was a garda! - I told you! 148 00:16:44,240 --> 00:16:46,630 She just asked me if we'd seen anything or heard anything. 149 00:16:46,680 --> 00:16:49,150 - Who's "we"? - What? - You said she asked if we'd seen anything. 150 00:16:49,200 --> 00:16:51,470 Was she talking about you or was she talking about us? 151 00:16:51,520 --> 00:16:52,590 No, like, just if we'd... 152 00:16:52,640 --> 00:16:55,930 - But you said "we". - No... Just... - Was she asking about us? - No! 153 00:16:55,980 --> 00:16:57,630 No? Well, that's not what you said. 154 00:16:57,680 --> 00:17:01,990 - OK. All right. What did you tell her? - She asked me where I lived. 155 00:17:02,040 --> 00:17:05,030 And I was scared cos she was looking at my earrings. 156 00:17:05,080 --> 00:17:07,470 - Don't mind your fucking earrings! - Will you go to Shauna? 157 00:17:07,520 --> 00:17:10,670 - Did she say something, you know, about the earrings? - No! 158 00:17:10,720 --> 00:17:13,550 - So, what did you tell her? - Just that we lived on this street. 159 00:17:13,600 --> 00:17:15,830 Who's "we", though? You keep saying "we"! 160 00:17:15,880 --> 00:17:18,270 - Me and Shauna! - Did she ask about me? - No! - No? 161 00:17:18,320 --> 00:17:20,710 She was talking to her for fucking ages. 162 00:17:20,760 --> 00:17:22,190 She was asking me about Shauna. 163 00:17:22,240 --> 00:17:24,710 - She was just being nice. - See, this is what we have to deal with! 164 00:17:24,760 --> 00:17:27,350 - Yeah, all right. - So, what are you going to do about it? - All right! 165 00:17:27,400 --> 00:17:28,790 - Nothing? - I said all right! 166 00:17:28,840 --> 00:17:31,830 - It's all right, Shauna! Mammy's coming! - Well, I'll tell you, 167 00:17:31,880 --> 00:17:34,510 there's no way that's all they were talking about. 168 00:17:34,560 --> 00:17:36,670 - James, are you listening to me? - What? What? 169 00:17:36,720 --> 00:17:38,150 They were talking for fucking ages! 170 00:17:38,200 --> 00:17:40,630 - Will you both just fucking leave me alone? - What did I do? 171 00:17:40,680 --> 00:17:42,470 Drive me round the fucking twist! 172 00:17:42,520 --> 00:17:46,000 Yeah, just walk away! What the fuck am I supposed to do with her?! 173 00:18:15,920 --> 00:18:17,680 Jesus! 174 00:18:22,360 --> 00:18:23,920 Hello? 175 00:18:26,760 --> 00:18:28,120 What are you doing? 176 00:18:30,560 --> 00:18:32,390 Where...? 177 00:18:32,440 --> 00:18:35,080 Well, how the fuck did you get all the way out there? 178 00:19:34,040 --> 00:19:36,070 Oh, for fuck's sake! 179 00:19:36,120 --> 00:19:37,470 Callum. 180 00:19:38,020 --> 00:19:39,870 - Callum! - What...? - What happened? 181 00:19:40,920 --> 00:19:42,270 Come on, get up. 182 00:19:42,320 --> 00:19:43,220 Come on. 183 00:19:46,440 --> 00:19:47,470 Everything all right? 184 00:19:47,520 --> 00:19:49,510 Yeah, it's my brother. I'm just getting him home. 185 00:19:49,560 --> 00:19:52,270 - Where's home? - Clontarf? - I don't want to go to Mum and Dad! 186 00:19:52,320 --> 00:19:55,030 - I want to go to my place! - It's a garage, Callum! - Bring me home! 187 00:19:55,080 --> 00:19:58,150 - I'm just getting him home. - Well, straight home now. 188 00:19:58,200 --> 00:20:00,330 - Yeah, I am! - Come with me to my... 189 00:20:00,880 --> 00:20:03,030 I do not need this fucking shit, Callum! 190 00:20:03,080 --> 00:20:04,350 I don't fucking need it either! 191 00:20:04,400 --> 00:20:06,390 Well, what the fuck am I dealing with it for, then? 192 00:20:06,440 --> 00:20:08,830 You think I don't have enough crazy shit going on in my life? 193 00:20:08,880 --> 00:20:11,550 We're all crazy! The whole lot of us. 194 00:20:11,600 --> 00:20:13,070 Stop adding to it, then, will ya!? 195 00:20:13,120 --> 00:20:14,710 Get in the car. 196 00:20:14,760 --> 00:20:16,800 Jesus Christ! 197 00:20:18,160 --> 00:20:19,520 Come on. 198 00:20:31,760 --> 00:20:33,150 Jesus! 199 00:20:51,720 --> 00:20:53,590 What time is it? 200 00:20:53,640 --> 00:20:55,950 Half three. 201 00:20:56,000 --> 00:20:58,720 - In the night? - Yes. 202 00:21:01,160 --> 00:21:02,600 I'm sorry, Paula. 203 00:21:06,080 --> 00:21:07,640 I don't want to do this any more. 204 00:21:08,720 --> 00:21:11,040 I don't want to have to deal with this. 205 00:21:16,400 --> 00:21:18,040 I don't know what to say any more. 206 00:23:58,600 --> 00:24:00,110 What is it? 207 00:24:00,160 --> 00:24:01,830 Bad dreams, Mum. 208 00:24:01,880 --> 00:24:03,270 What? 209 00:24:03,320 --> 00:24:04,600 Just bad dreams. 210 00:24:06,880 --> 00:24:08,480 Can I stay here tonight? 211 00:24:12,600 --> 00:24:14,000 OK. 212 00:24:17,440 --> 00:24:19,000 Don't upset your father. 213 00:24:31,760 --> 00:24:34,230 Of course, we can do it over lunch, why wouldn't we? 214 00:24:34,280 --> 00:24:36,150 You see this? 215 00:24:36,200 --> 00:24:37,990 Hang on one minute, Charlie, will ya? 216 00:24:38,040 --> 00:24:42,350 - Philip Byrden withdrew 1,500 quid the night he went missing. - And? 217 00:24:42,400 --> 00:24:45,310 - There was no money on the body. - Could he have posted it to his kids? 218 00:24:45,360 --> 00:24:48,430 - What? When? - Could he have had an envelope 219 00:24:48,480 --> 00:24:50,350 - and some stamps with him? - I don't know! 220 00:24:50,400 --> 00:24:53,270 Or couldn't he have just stuck it through somebody's letterbox? 221 00:24:53,320 --> 00:24:55,230 Who are we looking for here -- Postman Pat?! 222 00:24:55,280 --> 00:24:56,830 Why are we looking for anyone, Mac? 223 00:24:56,880 --> 00:24:59,390 I don't know! Maybe someone was putting the squeeze on him. 224 00:24:59,440 --> 00:25:02,990 Three jumpers at the bottom of that quarry in the last two years. 225 00:25:03,040 --> 00:25:05,030 Yeah, I know, but you don't think... 226 00:25:05,080 --> 00:25:07,910 - .. that there's something just a little bit...? - Charlie. - Mac? 227 00:25:07,960 --> 00:25:11,030 Yeah. No, nothing. It's fine, mate. 228 00:25:11,080 --> 00:25:12,310 In this experiment, 229 00:25:12,360 --> 00:25:15,950 it's advisable to use the minimum amount of solvent possible. 230 00:25:16,000 --> 00:25:18,310 Can anyone tell me why? Daly? 231 00:25:18,360 --> 00:25:20,950 - To maximise the yield? - Exactly so. 232 00:25:21,000 --> 00:25:24,790 So, the benzoic acid does not remain in solution on cooling. 233 00:25:24,840 --> 00:25:26,830 Now, who's going to tell me, 234 00:25:26,880 --> 00:25:31,350 is benzoic acid an ionic or a covalent compound? 235 00:25:31,400 --> 00:25:32,600 Anyone? 236 00:25:33,880 --> 00:25:34,990 Covalent? 237 00:25:35,040 --> 00:25:36,950 You're having a field day, Daly. 238 00:25:38,200 --> 00:25:40,590 I want this experiment written up for next time. 239 00:25:40,640 --> 00:25:42,790 You have no other homework for the weekend. 240 00:25:42,840 --> 00:25:45,120 Make sure you clear everything away, please! 241 00:25:52,880 --> 00:25:54,880 Boys, boys, boys! 242 00:26:52,160 --> 00:26:53,200 Thanks. 243 00:26:57,640 --> 00:26:58,830 [What?] 244 00:26:58,880 --> 00:26:59,920 Yeah. 245 00:27:01,120 --> 00:27:02,280 And the CCTV? 246 00:27:04,920 --> 00:27:06,520 Let me call you back. 247 00:27:09,960 --> 00:27:14,830 - James Morecroft -- did you arrest him? No? - We didn't, no. 248 00:27:14,880 --> 00:27:16,750 My partner's been looking into him, but... 249 00:27:16,800 --> 00:27:18,120 Yeah, fucking great. 250 00:27:19,240 --> 00:27:21,960 I found that... on my windscreen. 251 00:29:18,000 --> 00:29:19,670 Hello. 252 00:29:20,620 --> 00:29:21,870 Let me give you a hand there. 253 00:29:21,920 --> 00:29:24,480 - Yeah, all right, thank you. - No bother. 254 00:29:25,920 --> 00:29:27,750 Is James about? 255 00:29:27,800 --> 00:29:30,750 - No, sorry, I don't know where he is. - Well, if you had a sec, 256 00:29:30,800 --> 00:29:34,430 - I'd like to ask you a couple of questions. - I have to feed the kids. 257 00:29:34,480 --> 00:29:36,840 We can do it here, or we can do it at the station. 258 00:29:38,920 --> 00:29:40,840 All right, let's do it here. 259 00:29:42,080 --> 00:29:43,950 When did you last see James? 260 00:29:44,000 --> 00:29:45,310 A few nights ago. 261 00:29:45,360 --> 00:29:46,990 What's "a few"? 262 00:29:47,040 --> 00:29:48,390 Two nights ago. 263 00:29:48,440 --> 00:29:50,150 - Know when he'll be back? - No. 264 00:29:50,200 --> 00:29:52,710 Sometimes he gets work off down the country. 265 00:29:52,760 --> 00:29:54,550 You don't know where? 266 00:29:54,600 --> 00:29:57,470 He works in different places. I didn't ask him. 267 00:29:57,520 --> 00:29:58,990 Who's number's this on the flyer? 268 00:29:59,040 --> 00:30:00,230 That's mine. 269 00:30:00,280 --> 00:30:01,950 Can I get HIS number off you? 270 00:30:02,000 --> 00:30:03,870 What's he done? 271 00:30:03,920 --> 00:30:06,230 I didn't say he'd done anything. 272 00:30:06,280 --> 00:30:07,310 Well... 273 00:30:07,360 --> 00:30:10,310 You know where he was on the evening of Thursday the 24th of last month? 274 00:30:10,360 --> 00:30:12,950 - Yeah, he was here. - You know that just off the top of your head? 275 00:30:13,000 --> 00:30:15,230 He's always here if he's not working down the country. 276 00:30:15,280 --> 00:30:16,910 We don't go out. 277 00:30:16,960 --> 00:30:19,350 We're always here in the evenings. 278 00:30:19,400 --> 00:30:22,270 - Who else lives here? - Just me and him. And the kids. 279 00:30:22,320 --> 00:30:24,590 - These all your kids? - Yeah. 280 00:30:24,640 --> 00:30:28,550 - These two look very close in age. - Yeah, they are. 10 months. 281 00:30:28,600 --> 00:30:30,590 - Right. - Yeah. 282 00:30:30,640 --> 00:30:31,750 James, the father? 283 00:30:31,800 --> 00:30:34,510 Yeah, he's all their fathers. 284 00:30:34,560 --> 00:30:36,750 There isn't anyone else lives here? 285 00:30:36,800 --> 00:30:38,600 - Or stays here? - No. 286 00:30:39,520 --> 00:30:42,840 - Let me get his number from you before I go. - Yeah. 287 00:30:58,720 --> 00:30:59,910 Here. 288 00:31:03,840 --> 00:31:05,360 It's the pipes. 289 00:31:07,960 --> 00:31:09,670 It's just an air block. 290 00:31:09,720 --> 00:31:11,190 Shh! 291 00:31:11,240 --> 00:31:13,120 What, are you a plumber, as well? 292 00:31:18,500 --> 00:31:19,070 Stay back. 293 00:31:19,120 --> 00:31:21,190 - No. That's private. - Stay there! 294 00:31:21,240 --> 00:31:23,070 If you open one door in here without a warrant, 295 00:31:23,120 --> 00:31:26,750 - I'll sue you in the High Court! - What's in here?! 296 00:31:26,800 --> 00:31:29,230 Stay away from there, you hear me?! 297 00:31:29,280 --> 00:31:31,120 Aggh! Jesus Christ! 298 00:31:42,160 --> 00:31:43,680 Ah, fuck you! 299 00:31:45,280 --> 00:31:46,910 Fucking bitch! 300 00:31:46,960 --> 00:31:48,400 Stay still! 301 00:31:49,760 --> 00:31:50,680 Stop it! 302 00:31:52,840 --> 00:31:54,510 Stay there! 303 00:31:54,560 --> 00:31:55,910 Don't go in there! 304 00:31:55,960 --> 00:31:57,790 No, fuck! 305 00:31:57,840 --> 00:31:59,600 Don't go in there! No! 306 00:32:02,860 --> 00:32:03,530 Fuck! 307 00:32:04,280 --> 00:32:05,910 You're all right, you're all right. 308 00:32:05,960 --> 00:32:07,870 You're all right. Come on, come on. 309 00:32:09,400 --> 00:32:10,800 All right, all right. 310 00:32:16,800 --> 00:32:19,350 Stay calm, stay calm. 311 00:32:19,400 --> 00:32:21,230 Look, just stay still! 312 00:32:29,840 --> 00:32:32,670 You're all right. All right. 313 00:32:32,720 --> 00:32:34,960 You're all right. 314 00:32:36,160 --> 00:32:37,990 OK. 315 00:32:38,040 --> 00:32:40,950 You're OK. You're OK. You're all right now. 316 00:32:42,400 --> 00:32:44,240 Sh-sh-sh. 317 00:32:55,800 --> 00:32:58,670 - Who's taking the kids? - Social services. 318 00:32:58,720 --> 00:33:02,830 - Anything? - Building supplies receipts, invoices. 319 00:33:02,880 --> 00:33:06,070 This is recent. An estimate for a job he did out in Howth. 320 00:33:06,120 --> 00:33:09,070 Good, bring all that. I'll go out there in the morning. 321 00:33:09,120 --> 00:33:11,200 Maybe he's still turning up for work. 322 00:33:16,560 --> 00:33:18,190 Maybe I'll go and talk to the mother, 323 00:33:18,240 --> 00:33:20,030 see if she can tell us anything useful. 324 00:33:20,080 --> 00:33:23,030 Let's get out of here. Fucking place gives me the creeps. 325 00:33:23,080 --> 00:33:24,360 Thanks. 326 00:33:42,160 --> 00:33:43,200 (Hi.) 327 00:33:44,400 --> 00:33:45,560 (Do you want a coffee?) 328 00:34:09,920 --> 00:34:13,160 Paula says yous have an idea who did this to Callum? 329 00:34:14,560 --> 00:34:15,960 We're looking for someone. 330 00:34:17,760 --> 00:34:19,400 Might know more tomorrow. 331 00:34:27,320 --> 00:34:29,400 Boss I had in work said to me one time... 332 00:34:32,960 --> 00:34:35,160 .."Don't worry about your kids getting older. 333 00:34:36,440 --> 00:34:37,800 "You won't lose them. 334 00:34:39,160 --> 00:34:40,920 "They actually grow towards you." 335 00:34:44,160 --> 00:34:45,760 That's not my experience. 336 00:34:51,520 --> 00:34:54,390 What's the word... from the doctor? 337 00:34:54,440 --> 00:34:55,760 Touch and go. 338 00:34:57,560 --> 00:34:58,920 Sure, what can you expect? 339 00:35:00,640 --> 00:35:02,640 Living in a garage down an alleyway? 340 00:35:04,400 --> 00:35:05,440 Sure... 341 00:35:06,680 --> 00:35:09,380 .. you've already thrown your life half away, haven't you? 342 00:35:13,360 --> 00:35:14,920 I don't know. 343 00:35:16,320 --> 00:35:18,790 People start again, you know? 344 00:35:18,840 --> 00:35:20,160 Hmm. 345 00:35:21,640 --> 00:35:23,200 Few and far between, I'd say. 346 00:35:30,440 --> 00:35:34,000 I haven't had me daughter fall asleep on me for a very long time. 347 00:36:06,280 --> 00:36:08,430 You can't tell anyone this, OK? 348 00:36:08,480 --> 00:36:10,880 I was in James Morecroft's flat today. 349 00:36:12,320 --> 00:36:14,270 He's been living with two women. 350 00:36:14,320 --> 00:36:16,470 - His cousins. - What? 351 00:36:16,520 --> 00:36:18,720 He tells everyone they're his cousins. 352 00:36:20,480 --> 00:36:22,080 Well, they both have kids for him. 353 00:36:23,120 --> 00:36:24,400 Yeah. 354 00:36:25,840 --> 00:36:29,030 - One of them had the other one locked in a cupboard. - What?! 355 00:36:29,080 --> 00:36:31,390 You can't tell anyone this, OK? 356 00:36:31,440 --> 00:36:34,190 - In a cupboard where?! - Where they live. 357 00:36:34,240 --> 00:36:37,350 Fucking hell! I mean... You're going to catch him, right? 358 00:36:37,400 --> 00:36:39,230 Tell me you're going to catch him? 359 00:36:39,280 --> 00:36:43,070 If it was just down to me, there'd be no doubt in my mind. 360 00:36:43,120 --> 00:36:45,830 But right now, it's only me and Laurence on this 361 00:36:45,880 --> 00:36:50,000 - because our boss, he... His priorities... - Unbelievable! 362 00:36:53,000 --> 00:36:54,600 I could kill him. 363 00:36:55,880 --> 00:36:57,710 If they told me it was all legal -- 364 00:36:57,760 --> 00:37:01,230 I could have an hour in a room with this guy, 365 00:37:01,280 --> 00:37:03,870 and I wouldn't want him chained up, either. 366 00:37:03,920 --> 00:37:05,510 Want to fight him. 367 00:37:05,560 --> 00:37:07,200 Fucking kill him. 368 00:37:08,280 --> 00:37:09,710 I know. 369 00:37:09,760 --> 00:37:11,510 I can understand that. 370 00:37:11,560 --> 00:37:13,200 Or keep him in a box... 371 00:37:14,360 --> 00:37:16,040 .. and feed him. 372 00:37:18,120 --> 00:37:20,390 That's a natural emotion. 373 00:37:20,440 --> 00:37:22,830 You wouldn't be normal if you didn't want to. 374 00:37:42,720 --> 00:37:44,270 You know, last night I woke up, 375 00:37:44,320 --> 00:37:47,840 - and I'd actually left my front door wide open. - What? 376 00:37:49,680 --> 00:37:51,390 At least I hope I did. 377 00:37:51,440 --> 00:37:52,880 Well, I hope you didn't! 378 00:37:56,320 --> 00:37:57,640 I dreamt he'd come in. 379 00:38:00,280 --> 00:38:03,200 He was standing right there, watching me. 380 00:38:11,240 --> 00:38:13,040 Do you want to me to come in? 381 00:38:46,720 --> 00:38:48,600 I need to get something to eat. 382 00:39:27,120 --> 00:39:28,630 Are you listening to me pee? 383 00:39:28,680 --> 00:39:30,200 No. 384 00:39:32,920 --> 00:39:34,270 I just... 385 00:39:34,320 --> 00:39:37,440 This is nuts and you're right to be angry. 386 00:39:39,240 --> 00:39:40,470 I should be, 387 00:39:40,520 --> 00:39:41,790 but I'm not. 388 00:39:42,740 --> 00:39:43,760 I don't know what I am. 389 00:39:59,360 --> 00:40:02,880 I know I should have listened to you, and I know I didn't. 390 00:40:04,560 --> 00:40:06,630 And I was wrong. 391 00:40:06,680 --> 00:40:08,080 And I'm sorry. 392 00:40:09,200 --> 00:40:10,870 It's OK. 393 00:40:10,920 --> 00:40:12,240 It's not your fault. 394 00:40:14,280 --> 00:40:15,910 I should just go. 395 00:40:15,960 --> 00:40:17,400 Yeah. 396 00:40:43,480 --> 00:40:45,390 Morning, Miss Denny? 397 00:40:45,440 --> 00:40:47,070 Yes. Hi, hello. 398 00:40:47,120 --> 00:40:49,440 It's just the door underneath the stairs there? 399 00:40:51,040 --> 00:40:54,480 - Mr Hogan? - Yes. - Detective Sergeant McArthur. 400 00:40:58,160 --> 00:41:00,320 Mrs Morecroft? 401 00:41:37,160 --> 00:41:39,630 - Did you get my message? - Yeah, what was it? 402 00:41:39,680 --> 00:41:42,950 - Forensics on the fire in Callum Denny's garage. - Yeah? 403 00:41:43,000 --> 00:41:44,790 "Impossible, at this point, to determine 404 00:41:44,840 --> 00:41:46,070 "the exact point of ignition 405 00:41:46,120 --> 00:41:48,630 "due to the widespread presence of serious accelerants, 406 00:41:48,680 --> 00:41:51,670 "intoxication of the injured person, who is a smoker, 407 00:41:51,720 --> 00:41:54,510 "allied to the extensive damage to the..." Blah, blah, blah... 408 00:41:54,560 --> 00:41:56,270 He did it to himself? 409 00:41:56,320 --> 00:41:58,070 They do stress it's not conclusive. 410 00:41:58,120 --> 00:41:59,160 Brilliant(!) 411 00:42:01,560 --> 00:42:03,470 Any sign of James Morecroft? 412 00:42:03,520 --> 00:42:06,310 I saw his mother today, she's gaga. 413 00:42:06,360 --> 00:42:08,840 No idea what we were talking about. 414 00:42:10,440 --> 00:42:13,070 You heading down to the party? 415 00:42:13,120 --> 00:42:15,430 The Christmas party, in the club? 416 00:42:15,480 --> 00:42:17,150 Oh. 417 00:42:17,200 --> 00:42:18,870 No, probably not. 418 00:42:18,920 --> 00:42:21,830 I was just going to order some noodles if you want some. 419 00:42:21,880 --> 00:42:22,990 Nah, I'd better... 420 00:42:23,040 --> 00:42:25,030 Where you going to be at Christmas anyway? 421 00:42:25,080 --> 00:42:27,310 Marianne's got the girls so... 422 00:42:27,360 --> 00:42:30,470 home, probably. 423 00:42:30,520 --> 00:42:33,190 - In your flat? - Yeah. 424 00:42:33,240 --> 00:42:35,990 With one of those little meals for one you get in Tesco's? 425 00:42:36,040 --> 00:42:39,670 - What's wrong with that? - No, sounds good. 426 00:42:39,720 --> 00:42:42,070 - I'm going to... - Yeah. Have a good one. 427 00:42:42,120 --> 00:42:43,520 Yeah, you too. 428 00:43:30,620 --> 00:43:31,360 (I'm sorry.) 429 00:43:37,960 --> 00:43:39,600 - Hi. - Hi. 430 00:43:43,320 --> 00:43:45,720 - How's he doing? - Yeah, he's... 431 00:43:51,360 --> 00:43:53,680 - Where's your folks? - I sent them home. 432 00:44:03,040 --> 00:44:05,740 - Maybe you should get some sleep, too. - I'm sleeping here. 433 00:44:10,400 --> 00:44:12,440 - Have you eaten? - I'll get something. 434 00:44:17,720 --> 00:44:20,960 Do you want to get out of here for an hour? Take a break? 435 00:44:58,400 --> 00:45:02,200 - Oh, I fucking hate Christmas. - I know. 436 00:45:03,960 --> 00:45:06,590 - I fucking hate it, too. - And New Year's Eve? 437 00:45:06,640 --> 00:45:09,070 - I mean, what the fuck is all that about?! - Oh, I know! 438 00:45:09,120 --> 00:45:12,510 I fucking hate New Year's Eve! What is that?! 439 00:45:12,560 --> 00:45:14,590 It's so fucking stupid! 440 00:45:14,640 --> 00:45:16,950 Jesus fucking Christ! 441 00:45:43,880 --> 00:45:45,350 Thanks. 442 00:45:45,400 --> 00:45:46,670 Anything else? 443 00:45:46,720 --> 00:45:48,360 Just the bill. Thanks. 444 00:45:55,080 --> 00:45:56,560 Listen... 445 00:45:58,320 --> 00:46:02,030 .. you do know that after everything you've been through, 446 00:46:02,080 --> 00:46:04,070 it would be recommended 447 00:46:04,120 --> 00:46:06,750 that you really try to see someone like a counsellor. 448 00:46:08,920 --> 00:46:10,000 Nah. 449 00:46:11,640 --> 00:46:13,310 I'll be all right. 450 00:46:13,360 --> 00:46:15,400 I'll tell you why? 451 00:46:21,040 --> 00:46:23,120 Because I don't have feelings, Mac. 452 00:46:24,840 --> 00:46:27,240 - Not proper ones. - Right. 453 00:46:28,520 --> 00:46:29,720 I'm serious. 454 00:46:33,040 --> 00:46:36,350 It's like I know the whole world is there, 455 00:46:36,400 --> 00:46:38,600 but I'm not interested in any of it. 456 00:46:41,120 --> 00:46:43,240 - Can you live like that? - Yeah. 457 00:46:45,600 --> 00:46:46,960 I can. 458 00:46:53,120 --> 00:46:55,760 When I was 12, Callum... 459 00:47:01,400 --> 00:47:03,200 Callum and I... 460 00:47:07,160 --> 00:47:09,280 .. camped out one night in the back garden. 461 00:47:10,440 --> 00:47:11,640 I was always a... 462 00:47:13,840 --> 00:47:16,560 My favourite thing was to be a prisoner. 463 00:47:17,920 --> 00:47:21,030 I was always wanting to be locked up 464 00:47:21,080 --> 00:47:25,080 and I didn't care if I was ever rescued or not. 465 00:47:27,800 --> 00:47:29,120 And Callum... 466 00:47:30,360 --> 00:47:31,760 .. practised his knots on me. 467 00:47:36,120 --> 00:47:39,800 Anyway, we were camping in the tent and I... 468 00:47:44,360 --> 00:47:46,040 .. I got Callum... 469 00:47:48,320 --> 00:47:52,270 .. to put the skipping rope around my neck and pull it really tight, 470 00:47:52,320 --> 00:47:53,760 and tighter... 471 00:47:57,560 --> 00:48:00,680 I mean, kids, they do that sort of stuff. 472 00:48:05,040 --> 00:48:08,230 And... I passed out. 473 00:48:08,280 --> 00:48:09,830 I was completely gone, 474 00:48:09,880 --> 00:48:12,280 but it was the strangest thing because... 475 00:48:15,600 --> 00:48:17,430 .. I went to some other place, 476 00:48:17,480 --> 00:48:20,830 like some other city in a different, older time, 477 00:48:20,880 --> 00:48:22,840 and I lived with another family. 478 00:48:25,160 --> 00:48:26,920 And they really loved me. 479 00:48:29,440 --> 00:48:31,640 I lived with them for years. 480 00:48:33,200 --> 00:48:35,080 I grew up with them, and... 481 00:48:37,880 --> 00:48:40,360 .. it was like this life had all just been... 482 00:48:42,680 --> 00:48:44,560 .. a fucking bad dream. 483 00:48:46,280 --> 00:48:50,430 And then I woke up on the kitchen table at home. 484 00:48:50,480 --> 00:48:53,710 My father had revived me, I was back... 485 00:48:53,760 --> 00:48:55,600 five minutes later. 486 00:48:59,720 --> 00:49:02,270 But I had been away for years, Mac, 487 00:49:02,320 --> 00:49:03,880 like, I really had. 488 00:49:08,040 --> 00:49:09,360 OK. 489 00:49:10,680 --> 00:49:12,990 Will I tell you the weird part? 490 00:49:13,040 --> 00:49:14,740 There's a weird part to this(?) 491 00:49:27,480 --> 00:49:29,710 When I'm with someone... 492 00:49:29,760 --> 00:49:31,120 physically... 493 00:49:35,280 --> 00:49:37,840 .. in some ways, I can see it all again... 494 00:49:40,160 --> 00:49:41,720 .. where I was. 495 00:49:46,160 --> 00:49:48,280 Gets me into trouble, Mac. 496 00:49:59,440 --> 00:50:02,440 So, what about your partner? Laurence, is that her name? 497 00:50:03,800 --> 00:50:08,390 - That's her surname. - You know she's mad about you. - Don't say that. 498 00:50:08,440 --> 00:50:11,160 - What, you just block it out? - No, you're... 499 00:50:13,000 --> 00:50:15,590 - You're wrong. - I'm not wrong. - You don't even know her. 500 00:50:15,640 --> 00:50:18,000 I don't know you either but I'm not wrong. 501 00:50:19,520 --> 00:50:20,640 What's her first name? 502 00:50:21,680 --> 00:50:23,040 Ruth. 503 00:50:25,120 --> 00:50:26,480 Ruth... 504 00:50:28,480 --> 00:50:30,480 We'd better get you back. 505 00:50:32,000 --> 00:50:33,590 Thanks. 506 00:50:33,640 --> 00:50:35,190 I'll take care of this. 507 00:50:35,240 --> 00:50:36,920 Yeah. I'm just going to... 508 00:50:38,200 --> 00:50:39,510 Yeah. 509 00:51:04,640 --> 00:51:07,000 - Here you go. - Thanks. 510 00:52:21,440 --> 00:52:23,020 Sh-sh-sh... 511 00:52:24,400 --> 00:52:26,270 Paula? 512 00:52:27,820 --> 00:52:28,600 Paula? 513 00:53:06,480 --> 00:53:08,000 FUCK! 514 00:53:09,440 --> 00:53:10,920 Stop him! 515 00:53:12,800 --> 00:53:14,000 Get him! 516 00:53:15,240 --> 00:53:16,480 Stop him! 517 00:53:26,640 --> 00:53:28,840 Stop! Police! 518 00:54:08,360 --> 00:54:09,830 Ugh! 519 00:54:19,440 --> 00:54:20,320 Are you OK? 520 00:55:29,520 --> 00:55:31,440 Well, here we are, eh?! 521 00:55:32,480 --> 00:55:34,670 What are we doing? 522 00:55:34,720 --> 00:55:36,950 Two little boys, 523 00:55:37,000 --> 00:55:39,270 both chasing her around. 524 00:55:39,320 --> 00:55:41,750 Hello! Is there anyone in there? 525 00:55:41,800 --> 00:55:42,600 Hello!? 526 00:55:50,680 --> 00:55:54,560 She's done it to you, too, hasn't she? 527 00:55:57,200 --> 00:56:00,270 She's shown you the steps up out of Hell... 528 00:56:06,240 --> 00:56:07,920 .. and into the light! 529 00:56:22,960 --> 00:56:24,600 In here! 530 00:56:34,800 --> 00:56:36,150 In here! 531 00:56:39,280 --> 00:56:40,880 In here! 532 00:56:57,240 --> 00:56:58,880 Paula! 533 00:57:00,760 --> 00:57:02,360 Paula! 534 00:57:03,520 --> 00:57:04,510 In a minute! 535 00:57:04,560 --> 00:57:05,600 Paula! 536 00:57:15,920 --> 00:57:17,640 Paula?