1 00:00:01,127 --> 00:00:02,920 [مابيل مورا] يريدون القيام بذلك فيلم من البودكاست الخاص بنا؟ 2 00:00:02,921 --> 00:00:04,004 باراماونت؟ 3 00:00:04,005 --> 00:00:05,881 [تشارلز هادن سافاج] يريدون نقلنا جميعًا إلى لوس أنجلوس 4 00:00:05,882 --> 00:00:07,091 لعقد اجتماع الأسبوع المقبل. 5 00:00:07,092 --> 00:00:09,343 - [مابيل] أنا إيفا لونجوريا. - [تشارلز] أنا يوجين ليفي؟ 6 00:00:09,344 --> 00:00:11,512 - [أوليفر بوتنام] أنا... - [بيف ميلون] أوليفر، هذا زاك جاليفي... 7 00:00:11,513 --> 00:00:13,806 أوه نعم! زاك غاليفراجيليستك. 8 00:00:13,807 --> 00:00:15,141 أنا خارج. أنا انتهيت. 9 00:00:15,475 --> 00:00:18,811 هل نحن متأكدون من أن القاتل كان بعد بن وليس أنت يا تشارلز؟ 10 00:00:18,812 --> 00:00:19,895 [ضحكة مكتومة] ماذا؟ 11 00:00:19,896 --> 00:00:21,480 لقد حصلت على بعض المشاعر. 12 00:00:21,481 --> 00:00:23,274 ولدي أيضًا راديو لحم الخنزير الخاص بي، 13 00:00:23,275 --> 00:00:26,735 وهناك ثرثرة من الناس أتمنى أن تكون أنت بدلاً من بن. 14 00:00:26,736 --> 00:00:29,154 [تشارلز] لقد مر أسبوع، وكتف ساز البلغاري الأيسر 15 00:00:29,155 --> 00:00:30,823 والركبة لا تزال في تلك المحرقة. 16 00:00:30,824 --> 00:00:32,365 - [ حفيف الملابس ] - مرحبا تشارلز. 17 00:00:32,366 --> 00:00:33,450 [صرخات الصفير] 18 00:00:33,451 --> 00:00:35,077 لقد اندلعت لأنني قلقة بشأن ساز. 19 00:00:35,078 --> 00:00:37,538 قالت إنها فكرت شخص ما كان لديه عيون عليك. 20 00:00:37,539 --> 00:00:39,415 [تشارلز] كانت تنظر إلى شخص يعيش هنا؟ 21 00:00:39,416 --> 00:00:42,209 [جان بيلوز] قالت إنها فكرت هناك قد يكون قاتلًا آخر في المبنى. 22 00:00:42,210 --> 00:00:43,419 [تشارلز] الغربيون. 23 00:00:43,420 --> 00:00:46,005 [مابيل] لقد التقينا بالجميع باستثناء عيد الميلاد غي 24 00:00:46,006 --> 00:00:48,757 ومن هو في ذلك المكان مع صندوق الامانات عليه؟ 25 00:00:48,758 --> 00:00:50,800 - أوه، هذا هو مكان دودينوف. - [ركلات الساق] 26 00:00:50,927 --> 00:00:52,386 - دودينوف؟ - [التصفير، النقرات] 27 00:00:52,387 --> 00:00:53,722 أوه، جيد. إنها تعمل. 28 00:00:53,847 --> 00:00:55,222 ♪ 29 00:00:55,223 --> 00:00:56,891 يجب أن يكون هذا عش القناص. 30 00:00:56,892 --> 00:00:59,268 - راديو لحم الخنزير. - هل هذا بهرج؟ 31 00:00:59,269 --> 00:01:02,021 أوليفر! انه لطيف جدا. 32 00:01:02,022 --> 00:01:03,772 - أوه! الخنزير طليق! - [صراخ] 33 00:01:03,773 --> 00:01:05,984 لقد عملنا معًا لمدة 40 عامًا تقريبًا. 34 00:01:06,693 --> 00:01:08,652 لقد وصلنا إلى أقصى حد جزء خطير من المشهد. 35 00:01:08,653 --> 00:01:10,988 هل كتبت رسالة بدمها؟ 36 00:01:10,989 --> 00:01:12,197 ومن ثم سيقول ساز... 37 00:01:12,198 --> 00:01:13,616 - اضغط على. - ..."اضغط". 38 00:01:13,617 --> 00:01:15,492 [مابل] تشارلز، هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 39 00:01:15,493 --> 00:01:17,871 نعم. أفعل. 40 00:01:19,497 --> 00:01:23,001 [♪ تشغيل الموسيقى الوترية المبهجة] 41 00:01:32,844 --> 00:01:35,346 [زاك جاليفياناكيس] لقد فعلت ذلك ذات مرة مدرس التمثيل الذي قال، 42 00:01:35,347 --> 00:01:39,392 "العثور على شخصيتك يتطلب الكثير مثل محقق يعثر على قاتل." 43 00:01:40,685 --> 00:01:44,605 ذهب تفكيره تقوم ببناء هذه الشخصية قطعة قطعة. 44 00:01:44,606 --> 00:01:46,107 ما هي صفاتهم الجسدية؟ 45 00:01:48,693 --> 00:01:50,612 مهاراتهم أم مواهبهم الخاصة؟ 46 00:01:53,448 --> 00:01:55,033 دوافعهم؟ 47 00:01:56,743 --> 00:01:58,745 ♪ 48 00:02:09,881 --> 00:02:13,342 استمر في فعل ذلك، متسائلًا والإجابة على مليون سؤال، 49 00:02:13,343 --> 00:02:16,136 حتى يكون هناك شخص واحد فقط 50 00:02:16,137 --> 00:02:19,223 في العالم كله من يناسب هذا الوصف. 51 00:02:19,224 --> 00:02:21,559 [♪ تشغيل الموسيقى الدرامية البطيئة] 52 00:02:21,560 --> 00:02:23,645 شخصيتك. 53 00:02:25,313 --> 00:02:27,356 على أية حال، من الواضح أن هذا هراء. 54 00:02:27,357 --> 00:02:30,819 كرجل يوناني فخور، على الأرجح ينحدر من ثيسبيس نفسه 55 00:02:32,028 --> 00:02:33,737 ثق بي عندما أقول 56 00:02:33,738 --> 00:02:35,824 التمثيل سهل. 57 00:02:37,617 --> 00:02:40,328 [القصف على الباب] 58 00:02:41,663 --> 00:02:43,039 أغلق الباب. 59 00:02:44,583 --> 00:02:46,041 حسنًا، سأفعل أقول هذا بسرعة حقا 60 00:02:46,042 --> 00:02:48,497 لأنه ليس من المفترض أن أكون هنا. إنها ليست علنية حتى الآن. 61 00:02:48,503 --> 00:02:50,588 وأريد حقًا أن تعرفوا يا رفاق أنه في نهاية اليوم... 62 00:02:50,589 --> 00:02:53,924 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! أيها المحقق، هل تساعدنا الآن؟ 63 00:02:53,925 --> 00:02:55,009 هيا، قطع هذا القرف! 64 00:02:55,010 --> 00:02:56,594 فقط حافظ على تركيزك. أحاول التحدث معك. 65 00:02:56,595 --> 00:02:58,721 هل تحبنا؟ إنها تحبنا تمامًا. 66 00:02:58,722 --> 00:03:00,347 إذا فعلت ذلك، فهي لا تفعل ذلك الآن. 67 00:03:00,348 --> 00:03:03,392 شكرا لك مورا. الفيدراليون الآن على هذه القضية. 68 00:03:03,393 --> 00:03:06,437 لا يريدونني أن أتورط، هذا جيد. لكن أقل ما يمكنني فعله 69 00:03:06,438 --> 00:03:08,856 هو إطعامكم أيها البلهاء بعض المعلومات المفيدة. لذا... 70 00:03:08,857 --> 00:03:10,190 - إنها تحبنا. - إنها تحبنا تمامًا. 71 00:03:10,191 --> 00:03:12,234 هل يمكنني التحدث فقط، من فضلك؟ 72 00:03:12,235 --> 00:03:14,737 أريد أن أفعل شرطيًا صغيرًا مونولوج الآن، حسنا؟ 73 00:03:14,738 --> 00:03:16,989 دعونا جميعا نتظاهر فقط نحن نعمل على القانون والنظام 74 00:03:16,990 --> 00:03:19,283 وأنا أوليفيا بنسون. هل يمكنني الحصول على لحظتي؟ 75 00:03:19,284 --> 00:03:21,660 - نعم بالتأكيد. - بالطبع. أو أرسطو برازوس. 76 00:03:21,661 --> 00:03:23,621 أنا...لا أفعل...لا أفعل تعرف ما هو هذا. 77 00:03:23,622 --> 00:03:25,956 - [أوليفر سنيكرز] - إذن، 78 00:03:25,957 --> 00:03:28,459 يعتقد الفيدراليون أن يناير له علاقة بهذا. 79 00:03:28,460 --> 00:03:31,754 الآن، بالطبع، لم تكن قد هربت بعد، لكنهم يعتقدون أنها استأجرت شخصا ما، 80 00:03:31,755 --> 00:03:34,131 وهم يشتبهون أنها ذهبت إلى فلوريدا 81 00:03:34,132 --> 00:03:36,926 لأن هناك طن القرف من فرق الأوركسترا ومحلات الألعاب الجنسية. 82 00:03:36,927 --> 00:03:39,595 مطلق النار، جيد جدًا. 83 00:03:39,596 --> 00:03:41,972 تم العثور على غلاف Win Mag واحد .300 84 00:03:41,973 --> 00:03:44,350 في البرج الغربي بالشقة 14ف، 85 00:03:44,351 --> 00:03:47,019 تابعة للمستأجر باسم إم دودينوف، 86 00:03:47,020 --> 00:03:48,103 أستاذ متقاعد, 87 00:03:48,104 --> 00:03:50,064 من الجيران يقولون بشكل مريح 88 00:03:50,065 --> 00:03:52,191 انه ليس في المدينة. إنه في البرتغال. 89 00:03:52,192 --> 00:03:53,525 حسنا، هذا مشبوه. 90 00:03:53,526 --> 00:03:56,779 بالضبط. هذا ما قلته يا مورا. هذا سخيف حقا مشبوهة 91 00:03:56,780 --> 00:03:59,657 'السبب الذي في اللعنة المطلقة أريد الذهاب إلى البرتغال 92 00:03:59,658 --> 00:04:01,951 متى حصلت على اسبانيا؟ يمين؟ 93 00:04:01,952 --> 00:04:03,327 أنا استطرادا. 94 00:04:03,328 --> 00:04:05,955 الجيران مشغولون بلعب ألعاب الورق عندما سمعوا صوت الرصاص 95 00:04:05,956 --> 00:04:09,124 باستثناء مستأجر واحد. 96 00:04:09,125 --> 00:04:11,001 رودي ثيربر. 97 00:04:11,002 --> 00:04:13,337 هو مثل البعض نزوة عيد الميلاد أو شيء من هذا. 98 00:04:13,338 --> 00:04:14,964 أنت تعرف الأنواع التي تشبه، "يا إلهي، 99 00:04:14,965 --> 00:04:17,800 إنها 364 حالة نوم حتى عيد الميلاد." هذا الرجل كيندا. 100 00:04:17,801 --> 00:04:19,343 ما هو المفتاح الذي يجب ملاحظته ، 101 00:04:19,344 --> 00:04:21,845 لقد تم إغلاق هاتف ساز، 102 00:04:21,846 --> 00:04:24,682 لكننا نراجع الدوائر التلفزيونية المغلقة في تلك المنطقة. 103 00:04:24,683 --> 00:04:27,309 حسنا، هذا هو كل شيء بالنسبة لي. والآن، 104 00:04:27,310 --> 00:04:30,480 من فضلك لا تتردد في السؤال ما هي الأسئلة الأخرى التي لديك. 105 00:04:31,982 --> 00:04:34,233 هل حقا لا تعرف أرسطو برازوس؟ 106 00:04:34,234 --> 00:04:36,110 لقد فعلت كل ذلك للتو، وهذا كل ما لديك؟ 107 00:04:36,111 --> 00:04:39,363 حسنًا، لا يهم. الفيدراليون... الفيدراليون يخطئون. 108 00:04:39,364 --> 00:04:41,532 جان لم يقتل ساز. عليك أن تثق بي في ذلك. 109 00:04:41,533 --> 00:04:43,701 أفعل. أنا فقط... 110 00:04:43,702 --> 00:04:46,495 لا أعرف إذا كان ساز هو الهدف. 111 00:04:46,496 --> 00:04:48,205 [♪ تشغيل الموسيقى الدرامية الناعمة] 112 00:04:48,206 --> 00:04:50,374 ث-حسنًا، كن صادقًا. هل تعتقد أن هناك شخص ما هناك 113 00:04:50,375 --> 00:04:52,710 يمكن أن يكرهني بما فيه الكفاية لمحاولة قتلي؟ 114 00:04:52,711 --> 00:04:54,211 لا تجعلها تجيب على ذلك. 115 00:04:54,212 --> 00:04:57,841 انظر، إذا كان هذا هو الجزء حيث تخبرنا بعدم التحقيق، 116 00:04:58,425 --> 00:04:59,675 أنت تضيع وقتك. 117 00:04:59,676 --> 00:05:02,636 نعم، أعرف. بعد ثلاثة مواسم، حصلت على ذلك. 118 00:05:02,637 --> 00:05:05,514 حسنًا، حتى لو كنت أنا الهدف، 119 00:05:05,515 --> 00:05:08,434 لا يزال يتعين علي حل هذه المشكلة لـ Sazz. 120 00:05:08,435 --> 00:05:09,727 أنا أتدخل. 121 00:05:09,728 --> 00:05:11,687 [المحققة دونا ويليامز] ما الذي تتحدث عنه حتى؟ 122 00:05:11,688 --> 00:05:13,772 هذا أمر خطير هنا الآن! التركيز... 123 00:05:13,773 --> 00:05:15,566 يا إلهي! 124 00:05:15,567 --> 00:05:17,318 [يوجين ليفي] حسنًا... 125 00:05:17,319 --> 00:05:20,529 أعتقد أن هذا يرسل التحقيق في ... 126 00:05:20,530 --> 00:05:22,741 اتجاه جديد كليا. 127 00:05:23,742 --> 00:05:27,453 هذا هو أرسطو برازوس. من برازوس. العرض الذي كنت فيه. 128 00:05:27,454 --> 00:05:30,497 [♪ تشغيل أغنية مفعمة بالحيوية] 129 00:05:30,498 --> 00:05:33,627 [♪ غناء] 130 00:06:13,583 --> 00:06:15,585 [♪ تتلاشى الأغنية الرئيسية] 131 00:06:17,085 --> 00:06:19,673 [♪ تشغيل موسيقى غريبة] 132 00:06:21,132 --> 00:06:24,385 حسنًا، مرحبًا يا نجوم هوليوود! 133 00:06:24,386 --> 00:06:28,264 ما الذي تفعله هنا؟ أعدك أنني لن تسرب ذلك إلى الصفقات. 134 00:06:28,265 --> 00:06:30,432 نحن المشاهير نقدر خصوصيتنا. 135 00:06:30,433 --> 00:06:33,435 اعتقدت الأخوات الأخوة أنه سيكون فكرة جيدة إذا تابعناك ليوم واحد. 136 00:06:33,436 --> 00:06:35,187 كما تعلمون، قم بدراسة الشخصية. 137 00:06:35,188 --> 00:06:37,273 لقد فعلت الشيء نفسه في Boss Baby 2. 138 00:06:37,274 --> 00:06:39,358 لقد ظللت طفلاً. نعم. 139 00:06:39,359 --> 00:06:40,943 وما زلنا نرسل رسائل نصية كل يوم. 140 00:06:40,944 --> 00:06:42,152 أوه، أنا أحب ذلك. 141 00:06:42,153 --> 00:06:45,364 زاك! تريد أن تأتي للتعلم المزيد عن أوليفر بوتنام؟ 142 00:06:45,365 --> 00:06:46,991 الدراسة عند سفح السيد؟ 143 00:06:46,992 --> 00:06:49,910 هذا صحيح. الكثير لنتعلمه. 144 00:06:49,911 --> 00:06:53,497 بالتأكيد لم تأخذ هذه الوظيفة مجرد التفكير أنه سيكون من السهل المال. 145 00:06:53,498 --> 00:06:56,375 والآن شخصياً لقد كنت أضغط ليوم آخر ، 146 00:06:56,376 --> 00:06:59,128 فقط المزيد من الوقت لاتخاذ الغوص العميق 147 00:06:59,129 --> 00:07:01,797 في هذا الرجل المعقد. 148 00:07:01,798 --> 00:07:04,592 يوجين، أنت تدرك أنت تلعب دور تشارلز، أليس كذلك؟ 149 00:07:04,593 --> 00:07:06,427 [إيفا لونجوريا] مرحبًا أيها التوأم. 150 00:07:06,428 --> 00:07:08,470 [يضحك] لقد كنت أتدرب على مابل الخاص بي. 151 00:07:08,471 --> 00:07:11,640 اه، انظر، الآن ليس الوقت المناسب. 152 00:07:11,641 --> 00:07:13,017 لقد كانت هناك جريمة قتل أخرى. 153 00:07:13,018 --> 00:07:15,769 [شهقات] ياي! أوه! 154 00:07:15,770 --> 00:07:18,606 ننسى دراسة الشخصية. هل سنحل جريمة قتل اليوم؟ 155 00:07:18,607 --> 00:07:20,774 - أوه، سأحضر لنا بعض الوجبات الخفيفة. - [مابيل] ليس أنت. 156 00:07:20,775 --> 00:07:22,234 [تنهدات] 157 00:07:22,235 --> 00:07:23,777 جاليفياناكيس؟ 158 00:07:23,778 --> 00:07:25,946 تلك البقلاوة اللذيذة 159 00:07:25,947 --> 00:07:28,490 يصورك في فيلم؟ 160 00:07:28,491 --> 00:07:31,285 أوه لا، هذا كله خطأ. هذا افسدت جدا! 161 00:07:31,286 --> 00:07:35,039 لم أكن أدرك أنك كنت على حمية البحر الأبيض المتوسط، أيها المحقق. 162 00:07:35,040 --> 00:07:37,333 - هل تريد مني أن أقدم مقدمة؟ - لا لا لا لا لا لا لا لا. 163 00:07:37,334 --> 00:07:38,918 أنا لست مستعدا، أنا لست مستعدا. لكن، 164 00:07:38,919 --> 00:07:42,171 إذا حدث أي شيء ل ذلك الرجل الصغير اللذيذ، 165 00:07:42,172 --> 00:07:43,464 سأقتلك بنفسي. 166 00:07:43,465 --> 00:07:45,424 - [أوليفر يتذمر] - لا تعبث ببطاقة زاك الخاصة بي. 167 00:07:45,425 --> 00:07:47,301 من الواضح أن الممثلين لا يمكنهم البقاء. 168 00:07:47,302 --> 00:07:49,720 لا! هذا تحقيق في جريمة قتل 169 00:07:49,721 --> 00:07:52,848 وليس بعض التمثيل تمرين لإيفا لونجوريا. 170 00:07:52,849 --> 00:07:56,101 - تشارلز لا يزال في خطر. - نعم، بو... فقط اسمعني. 171 00:07:56,102 --> 00:07:58,979 تحصل على فرصة واحدة في فيلم السيرة الذاتية. 172 00:07:58,980 --> 00:08:01,982 ربما اثنان إذا كنت شخصًا مميزًا مثل مارلين مونرو 173 00:08:01,983 --> 00:08:03,442 أو جيفري دامر، 174 00:08:03,443 --> 00:08:06,987 وأول 24 ساعة من دراسة الشخصية هي الأكثر أهمية. 175 00:08:06,988 --> 00:08:10,866 أريد أن يقع زاك غاليفياناكيس في الحب بشخصيته اليوم. 176 00:08:10,867 --> 00:08:12,160 - [السعال] - [قعقعة المكسرات] 177 00:08:13,745 --> 00:08:15,496 حسنًا، لقد تم التفوق عليك في التصويت. 178 00:08:15,497 --> 00:08:17,831 تشارلز، لقد فهمت. لقد كنت ممثلاً ذات يوم. 179 00:08:17,832 --> 00:08:20,376 لا تريد يوجين ليفي لتعلم حقيقتك؟ 180 00:08:20,377 --> 00:08:23,128 أنا؟ الرجل غير المرغوب فيه أن الجميع يريد أن يقتل؟ 181 00:08:23,129 --> 00:08:25,422 ًلا شكرا. وأنا ليست حساسة للغاية 182 00:08:25,423 --> 00:08:27,633 أنني بحاجة إلى التحقق العشوائي 183 00:08:27,634 --> 00:08:30,010 من... ممثل حائز على جائزة إيمي. 184 00:08:30,011 --> 00:08:31,512 [يوجين] تشارلز؟ 185 00:08:31,513 --> 00:08:33,472 تاريخ الخشب؟ 186 00:08:33,473 --> 00:08:35,933 المظهر والعقول؟ 187 00:08:35,934 --> 00:08:39,020 يوجين، لديك حذاء كبير لملءه. 188 00:08:40,313 --> 00:08:42,022 - [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة] - كما تعلم، 189 00:08:42,023 --> 00:08:45,610 - ربما يمكن للجهات الفاعلة أن تكون مفيدة. - [يضحك] نعم! 190 00:08:47,028 --> 00:08:48,028 ماذا؟ 191 00:08:48,029 --> 00:08:49,613 ♪ 192 00:08:49,614 --> 00:08:52,701 - [حشرجة الستائر] - [الناس يتحدثون في الأسفل] 193 00:08:54,119 --> 00:08:55,829 [إيفا] نحدق في الصناديق، 194 00:08:56,830 --> 00:08:59,707 أتساءل ما الذي يجب أن تشعر به أن يكون لدينا شقة خاصة بنا. 195 00:08:59,708 --> 00:09:02,835 شعور بالديمومة لمرة واحدة في حياتنا. 196 00:09:02,836 --> 00:09:04,879 ماذا؟ لا. 197 00:09:04,880 --> 00:09:06,547 - والتوقف عن قول "نحن". - [إيفا] حسنًا. 198 00:09:06,548 --> 00:09:08,257 ومن هنا أطلقت الرصاصة 199 00:09:08,258 --> 00:09:10,926 ويمكن لأي شخص في هذا الطابق استخدامه الكود للدخول . 200 00:09:10,927 --> 00:09:12,637 [الالتهام] مم... 201 00:09:13,138 --> 00:09:15,473 أنا آسف، هل تشرب في الساعة 10 صباحا؟ 202 00:09:15,891 --> 00:09:17,141 نعم، أنا أتدخل في الشخصية. 203 00:09:17,142 --> 00:09:19,059 أنا لا أشرب في الساعة 10 صباحًا. 204 00:09:19,060 --> 00:09:21,061 لا، مايبل تفعل ذلك. 205 00:09:21,062 --> 00:09:23,564 - إنها لوحة من الرذائل. - [تشارلز] حسنًا. 206 00:09:23,565 --> 00:09:26,859 قال ويليامز إن الرصاصة كانت وينشستر .300 ماغنوم. 207 00:09:26,860 --> 00:09:30,905 تم تطويره في الستينيات، ولا يزال هو الخرطوشة الأكثر شعبية بين الصيادين. 208 00:09:30,906 --> 00:09:32,740 لقد تعلمت ذلك في Brazzos. 209 00:09:32,741 --> 00:09:35,534 أعرف، أعرف. الحلقة 403, 210 00:09:35,535 --> 00:09:37,329 سيدة وصاحبتها. 211 00:09:38,330 --> 00:09:40,332 إذن، قاتلنا صياد. 212 00:09:41,124 --> 00:09:42,124 [صفارة زر التسجيل] 213 00:09:42,125 --> 00:09:45,002 ولم يعلموا أن الصياد 214 00:09:45,003 --> 00:09:48,131 كان على وشك أن يصبح مطاردًا. 215 00:09:49,841 --> 00:09:51,508 - زاك، هل تفهم هذا؟ - [زاك] أوه نعم. 216 00:09:51,509 --> 00:09:53,385 قل نكتة مبتذلة كل دقيقتين، 217 00:09:53,386 --> 00:09:56,013 - شيء، شيء، زا زا جابور. - [ضحكة محرجة] 218 00:09:56,014 --> 00:09:59,683 - فارق بسيط. - نعم، لديك بالتأكيد ذكائي. 219 00:09:59,684 --> 00:10:03,729 كيف يمكن لأي شخص أن يكره هذا الرمز الأمريكي هل يكفي أن تحاول قتله؟ 220 00:10:03,730 --> 00:10:05,397 إنه يحير العقل. 221 00:10:05,398 --> 00:10:07,983 أوه، انها حقا بسيطة جدا. إذا رأيته يستهلك 222 00:10:07,984 --> 00:10:10,737 طبق من الروبيان المقشر والأكل, سوف تحصل عليه. 223 00:10:11,321 --> 00:10:14,490 [تشارلز] رصاصة بهذا الحجم سيكون لديه القليل من الركلة. 224 00:10:14,491 --> 00:10:17,952 إذًا، هل تلك رقعة العين تغطي العين الوردية المقاومة للمضادات الحيوية 225 00:10:17,953 --> 00:10:21,914 - أو كدمة من ارتداد البندقية؟ - [♪ تشغيل الموسيقى المبهجة] 226 00:10:21,915 --> 00:10:24,416 حسنًا، لقد سمعت ما يكفي. [يضحك] 227 00:10:24,417 --> 00:10:26,878 لدينا القاتل لدينا! 228 00:10:28,088 --> 00:10:30,005 مايبل واثقة من نفسها. 229 00:10:30,006 --> 00:10:33,759 حسنًا، من فضلك لا تفعل ذلك أبدًا المس لوحة القتل الخاصة بي. 230 00:10:33,760 --> 00:10:37,638 التقينا فينس. ليس هناك طريقة إنه قوي بما يكفي لحمل جسد ساز. 231 00:10:37,639 --> 00:10:39,431 رودي ثوربر، من ناحية أخرى، 232 00:10:39,432 --> 00:10:42,393 "عيد الميلاد في كل وقت الرجل" انه جاك جدا. 233 00:10:42,394 --> 00:10:44,771 - مم-هممم، لقد سمعت ما يكفي. - [يضع الزجاج جانباً] 234 00:10:45,605 --> 00:10:47,815 لدينا القاتل لدينا. 235 00:10:47,816 --> 00:10:50,026 تستطيع مايبل أن تعترف عندما تكون مخطئة. 236 00:10:50,569 --> 00:10:53,404 تشارلز، هل هذا الرجل هل لديك أي سبب ليكرهك؟ 237 00:10:53,405 --> 00:10:54,572 لا! 238 00:10:54,573 --> 00:10:56,741 حسنًا، ربما يتعلق الأمر بشجرة عيد الميلاد. 239 00:10:58,702 --> 00:11:01,453 لقد طلبت من الجميع التوقيع على العريضة حظر أشجار عيد الميلاد الحقيقية. 240 00:11:01,454 --> 00:11:03,914 - [أوليفر يتنهد] - إنهم خطر الحريق. 241 00:11:03,915 --> 00:11:05,332 هم ذلك. 242 00:11:05,333 --> 00:11:07,251 لكن من سيقتل شخصًا ما على شيء من هذا القبيل؟ 243 00:11:07,252 --> 00:11:10,337 شخص كله الهوية هي حب عيد الميلاد. 244 00:11:10,338 --> 00:11:12,590 حسناً، لكنه كان خارج المدينة ليلة مقتل ساز. 245 00:11:12,591 --> 00:11:15,175 أم كان هو؟ وجدنا هذا 246 00:11:15,176 --> 00:11:16,969 بجانب النافذة في Dudenoff's. 247 00:11:16,970 --> 00:11:19,471 إنه يشبه إلى حد ما بهرج عيد الميلاد. 248 00:11:19,472 --> 00:11:22,057 وهذا يمكن أن يضع رودي هنا في تلك الليلة بعد كل شيء. 249 00:11:22,058 --> 00:11:24,644 نعم! نعم. 250 00:11:25,145 --> 00:11:27,855 - القاتل! - مرة أخرى مع اللمس. 251 00:11:27,856 --> 00:11:31,442 "أوه! يبدو مثل رودي ذا ريد هوت لقد تم القبض على الرنة متلبسة!" 252 00:11:31,443 --> 00:11:33,068 شيء، شيء، بيا آرثر. 253 00:11:33,069 --> 00:11:34,486 [ضحكة ضعيفة] 254 00:11:34,487 --> 00:11:36,323 ما زلت أصوت لفينس فيش. 255 00:11:37,866 --> 00:11:39,743 [الرسائل النصية] 256 00:11:40,827 --> 00:11:43,370 لماذا تختار؟ يمكننا أن نفرق وننتصر. 257 00:11:43,371 --> 00:11:45,748 اه، أنت ويوجين اذهبوا لرؤية فينس، 258 00:11:45,749 --> 00:11:48,542 ومابيل وإيفا يزوران رودي. 259 00:11:48,543 --> 00:11:50,669 على ما يرام! سأقوم بطرد وكيل أعمالي وزيارة أطفالي. 260 00:11:50,670 --> 00:11:52,964 - شكرا للجميع! - [أوليفر] لا! أعني... 261 00:11:54,090 --> 00:11:57,551 رقم Y-أنت وأنا لدينا شيء جدا من المهم القيام به مرة أخرى في شقتي. 262 00:11:57,552 --> 00:11:58,720 أم... 263 00:12:00,096 --> 00:12:02,890 اه، مراقبة هذا الراديو لحم الخنزير التي حصلنا عليها من Dudenoff. 264 00:12:02,891 --> 00:12:05,226 و... 265 00:12:05,227 --> 00:12:08,479 يجب أن تقع في الحب معي بسبب هجومي الساحر الذي لا هوادة فيه، 266 00:12:08,480 --> 00:12:12,024 فلا بأس بذلك أيضًا. دعونا... 267 00:12:12,025 --> 00:12:15,611 [♪ "خليج بوتاني" على عزف كونسرتينا] 268 00:12:15,612 --> 00:12:18,073 [♪ كونسرتينا متنافرة تعزف على طول] 269 00:12:19,908 --> 00:12:22,869 [تشارلز] العين الوردية؟ أو الكدمة من ارتداد البندقية؟ 270 00:12:23,912 --> 00:12:26,039 كيفية إزالة رقعة العين؟ 271 00:12:26,456 --> 00:12:29,376 كيفية إزالة رقعة العين؟ 272 00:12:30,961 --> 00:12:32,253 حصلت عليه. 273 00:12:32,254 --> 00:12:33,963 - [♪ تشتعل الشائكة، تتوقف] - حصلت عليه. 274 00:12:34,965 --> 00:12:37,925 أنت تسأل عن كوب من الماء. أقول نكتة عظيمة. 275 00:12:37,926 --> 00:12:40,678 أنت تقوم بالبصق. تقوم برش الماء على وجهه بالكامل. 276 00:12:40,679 --> 00:12:42,596 وبعد ذلك، عندما يكون... عندما يجفف وجهه 277 00:12:42,597 --> 00:12:45,308 لقد أجبر على إزالة رقعة العين. 278 00:12:46,810 --> 00:12:49,228 هذا واحد من أغبى الأشياء لقد خرجت من أي وقت مضى مع. 279 00:12:49,229 --> 00:12:51,772 أنا آسف. أنا آسف، تشارلز. أنا... 280 00:12:51,773 --> 00:12:53,816 لا يزال عصبيا قليلا. 281 00:12:53,817 --> 00:12:55,234 أنا متوتر من اللعب معك. 282 00:12:55,235 --> 00:12:57,903 - أحصل عليه. إنه تحدي. - [يوجين] لأنه، كما تعلم، 283 00:12:57,904 --> 00:13:00,531 لقد لعبت فقط أقلام الرصاص الأكثر مملة في الدرج 284 00:13:00,532 --> 00:13:04,118 لأنني اعتقدت أنهم كانوا الأكثر تسلية، لكنك لست مضحكا. 285 00:13:04,119 --> 00:13:06,996 أعني، نعم، لديك نوعية قلم رصاص باهتة عنك، 286 00:13:06,997 --> 00:13:09,456 لكن ما فعلته مع Brazzos... 287 00:13:09,457 --> 00:13:13,210 أعني، كما تعلمون، ال-ال-ال الخوف والتعقيد. 288 00:13:13,211 --> 00:13:15,713 كنت أقول لنفسي، "هل أشاهد برنامجًا تلفزيونيًا، 289 00:13:15,714 --> 00:13:19,216 أو هل أشاهد مستوى الدكتوراه فئة الفيزياء؟" [يضحك] 290 00:13:19,217 --> 00:13:21,760 [يضحك] أوه، توقف! 291 00:13:21,761 --> 00:13:23,554 إلا إذا كان لديك المزيد لتقوله. 292 00:13:23,555 --> 00:13:25,347 لا، أعتقد أن هذا كان. 293 00:13:25,348 --> 00:13:27,808 أنا متوترة، أنت لا تخافين... 294 00:13:27,809 --> 00:13:29,394 لا، هذا كان كل شيء. 295 00:13:31,187 --> 00:13:33,022 - [♪ صرير كونسرتينا] - [♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة] 296 00:13:33,023 --> 00:13:34,608 حصلت عليه. 297 00:13:35,358 --> 00:13:37,402 أعرف كيف أزيل رقعة العين هذه. 298 00:13:39,696 --> 00:13:41,697 [إيفا] مهلا، أبطئ، أبطئ! ما هي الخطة؟ 299 00:13:41,698 --> 00:13:42,990 كيف نقترب من رودي؟ 300 00:13:42,991 --> 00:13:46,327 ماذا نفعل، نتعامل معه؟ اتهمه؟ أشاهده وهو يرتبك؟ 301 00:13:46,328 --> 00:13:48,370 أود أن أبقى بعيدا من التلاعب الجنسي. 302 00:13:48,371 --> 00:13:50,956 أعني أنني لست منغلقًا على ذلك لأنني جيد في ذلك. لكن... 303 00:13:50,957 --> 00:13:54,919 حسنًا، "مابيل". أعتقد أن هناك لقد كان سوء فهم هنا. 304 00:13:54,920 --> 00:13:57,546 أوه، مهلا، هل نحن مرتبطون بـ "مابيل"؟ 305 00:13:57,547 --> 00:13:59,340 - أود أن أقول ذلك. - [إيفا تتنهد] 306 00:13:59,341 --> 00:14:02,635 إنه مجرد اسم شخص قديم، [يسخر] ونحن لسنا كذلك. 307 00:14:02,636 --> 00:14:05,846 لذلك، أعتقد أنه يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. ماذا عن، أم... 308 00:14:05,847 --> 00:14:08,766 [شهقات] مابيل؟ 309 00:14:08,767 --> 00:14:11,810 [يضحك] نعم. نعم! انها تعطي بعيد المنال. 310 00:14:11,811 --> 00:14:14,230 انها تعطي غامضة. إنه العطاء، 311 00:14:14,231 --> 00:14:16,398 "من أين أنت، وهل يمكنني الذهاب إلى هناك؟" 312 00:14:16,399 --> 00:14:18,652 بايبورت، لونغ آيلاند، ولا. 313 00:14:19,027 --> 00:14:23,072 أوليفر وأنا وجدنا هذا بهرج في عش القناصة. 314 00:14:23,073 --> 00:14:25,824 لذلك أنا بحاجة للذهاب إلى رودي ومعرفة ما إذا كان يطابق 315 00:14:25,825 --> 00:14:28,285 أي من بهرج هناك دون أن ينبهه. 316 00:14:28,286 --> 00:14:31,873 ماذا؟ نحن فقط سنذهب للتطفل على نزوة عيد الميلاد؟ آه! 317 00:14:32,540 --> 00:14:35,042 يا إلهي، نحن شابات العمل. 318 00:14:35,043 --> 00:14:37,920 أقول أن نذهب إلى هناك واضغط على أزرار عيد الميلاد الخاصة به 319 00:14:37,921 --> 00:14:39,964 واستفزازه حتى يعترف. 320 00:14:39,965 --> 00:14:42,007 أو... يمكنه أن يقتلنا لأنه، 321 00:14:42,008 --> 00:14:44,594 لا أعلم، ربما يكون قاتلاً. 322 00:14:45,262 --> 00:14:46,637 هل تريد أن تعرف عن مابيل؟ 323 00:14:46,638 --> 00:14:48,014 [إيفا] مم. 324 00:14:48,557 --> 00:14:49,933 مابل تعمل بمفردها. 325 00:14:51,059 --> 00:14:52,310 بخير. 326 00:14:52,769 --> 00:14:55,272 مابيل لا يبقى حيث انها غير مرغوب فيها. 327 00:14:56,398 --> 00:14:59,400 - إنها مابل! - [♪ تشغيل موسيقى هادئة ومبهجة] 328 00:14:59,401 --> 00:15:01,236 [يتكلم] ماذا؟ 329 00:15:05,448 --> 00:15:07,408 [الهادر] 330 00:15:07,409 --> 00:15:09,285 زاك؟ 331 00:15:09,286 --> 00:15:12,580 أم، أشعر أننا بدأنا في القدم الخطأ. 332 00:15:12,581 --> 00:15:14,957 - هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟ - نعم. 333 00:15:14,958 --> 00:15:18,335 [تنهدات] مؤخرتي تبدو جيدة... أنظر إلى ذلك. 334 00:15:18,336 --> 00:15:21,297 أرى أنك أتقنت تعويذة الصباح الخاصة بي. 335 00:15:21,298 --> 00:15:23,966 نحن بوتنام معروفون لشاحنات التفريغ لدينا. 336 00:15:23,967 --> 00:15:27,011 لا عجب أنهم ألقوا عليك. [يضحك] 337 00:15:27,012 --> 00:15:31,056 لذا، ما أحب أن أفعله هو العمل من الخارج إلى الداخل. 338 00:15:31,057 --> 00:15:34,476 ماذا سترتدي الشخصية؟ كيف تجعلك ملابسهم تشعر؟ 339 00:15:34,477 --> 00:15:36,478 أنا أكثر من رجل من الداخل إلى الخارج. 340 00:15:36,479 --> 00:15:39,189 قرأت النص من الداخل، 341 00:15:39,190 --> 00:15:41,692 ثم أقول الكلمات خارج فمي. 342 00:15:41,693 --> 00:15:42,902 اه. 343 00:15:42,903 --> 00:15:44,945 - أرى. نعم. - سهل جدًا. 344 00:15:44,946 --> 00:15:46,989 لم يكن من المفترض أن نكون كذلك تفعل شيئا مع راديو لحم الخنزير؟ 345 00:15:46,990 --> 00:15:49,158 - [يفتح الباب] - أوه، لا، أي أحمق يمكن أن يفعل ذلك. 346 00:15:49,159 --> 00:15:50,826 [هوارد موريس] مرحباً؟ 347 00:15:50,827 --> 00:15:52,828 [شخير الخنازير] 348 00:15:52,829 --> 00:15:54,831 أذني تحترق. 349 00:15:55,415 --> 00:15:56,415 هاه. 350 00:15:56,416 --> 00:15:58,250 إذن أنت من ألقوا. 351 00:15:58,251 --> 00:15:59,877 حسنا، أستطيع أن أرى لماذا. أعني، 352 00:15:59,878 --> 00:16:02,129 في أي مكان آخر سيكون لديهم وجدت الإغاثة الكوميدية الملتحية؟ 353 00:16:02,130 --> 00:16:05,925 [ضحكة عصبية] الغيرة والأصفر ليست الألوان جيدة عليك. 354 00:16:05,926 --> 00:16:07,301 وأيضا الخنزير؟ 355 00:16:07,302 --> 00:16:09,178 تم العثور عليه وهو يتجول في القاعات ، مكتئب جدا. 356 00:16:09,179 --> 00:16:11,513 لكننا سنشجعك وأتمنى لك يوما عظيما. 357 00:16:11,514 --> 00:16:13,515 أليس هذا صحيحاً يا ناتالي بوركمان؟ 358 00:16:13,516 --> 00:16:16,143 أنا أخمن الأسماء وانتظار رد الفعل. 359 00:16:16,144 --> 00:16:17,646 جورج سوينبرينر. 360 00:16:18,104 --> 00:16:19,813 من الواضح أنها رجل مضحك. 361 00:16:19,814 --> 00:16:21,232 غلوريا سوينهام إذن. 362 00:16:21,233 --> 00:16:23,192 [ضحكة ساخرة مكتومة] 363 00:16:23,193 --> 00:16:25,653 هوارد، اه، مراقبة هذا الراديو لحم الخنزير. 364 00:16:25,654 --> 00:16:27,780 أنا-أحتاج إلى جعل زاك يتقمص الشخصية. 365 00:16:27,781 --> 00:16:29,406 على محمل الجد، أوليفر، أعتقد أننا انتهينا هنا. 366 00:16:29,407 --> 00:16:31,909 نعم، نعم، نعم. مسابقة البوب، hotshot. 367 00:16:31,910 --> 00:16:33,577 اه، أنت أوليفر بوتنام. 368 00:16:33,578 --> 00:16:35,788 أنت في عمق ستة كوزموس في جو ألين 369 00:16:35,789 --> 00:16:37,790 عندما يختار فرانك ريتش القتال. 370 00:16:37,791 --> 00:16:40,084 من هي السيدة لوفيت النهائية، 371 00:16:40,085 --> 00:16:42,629 لانسبري أو لوبوني؟ 372 00:16:43,421 --> 00:16:45,923 - لوبوني؟ - [أحاديث مذعورة متداخلة] 373 00:16:45,924 --> 00:16:48,425 [هاوارد] اذهب. فقط اذهب. هذا الرجل يحتاج إلى الكثير من العمل. 374 00:16:48,426 --> 00:16:52,138 [♪ تشغيل موسيقى هادئة وغريبة] 375 00:17:01,022 --> 00:17:03,024 [♪ الموسيقى تتلاشى] 376 00:17:05,360 --> 00:17:06,360 [تنهدات] 377 00:17:06,361 --> 00:17:11,282 [♪ موسيقى عيد الميلاد اللعب داخل الشقة] 378 00:17:11,283 --> 00:17:12,908 اه. ما الذي تفعله هنا؟ 379 00:17:12,909 --> 00:17:14,577 ما الذي تفعله هنا؟ 380 00:17:14,578 --> 00:17:16,203 حل جريمة قتل. 381 00:17:16,204 --> 00:17:17,997 مابيل تعمل بمفردها، أتذكرين؟ 382 00:17:17,998 --> 00:17:21,542 من هناك؟ أوه! افعل لدينا شركة، إيفا؟ 383 00:17:21,543 --> 00:17:23,128 [إيفا] أعتقد. 384 00:17:29,384 --> 00:17:30,677 أوه، مرحبا. 385 00:17:32,637 --> 00:17:33,637 ما هذا؟ 386 00:17:33,638 --> 00:17:37,433 حسنا، كنت مجرد جلب حولها أسطورة الكوميديا، أه، يوجين ليفي، 387 00:17:37,434 --> 00:17:39,852 لمساعدة الجميع على التأقلم مع جرائم القتل الأخيرة في المبنى. 388 00:17:39,853 --> 00:17:42,772 كما تعلمون، ربما جلب بعض الابتسامات. 389 00:17:44,399 --> 00:17:46,942 - وما قصة رقع العين؟ - شكرا لسؤالك. 390 00:17:46,943 --> 00:17:49,111 لقد اتضح الأمر فحسب أن يوجين وأنا 391 00:17:49,112 --> 00:17:51,989 كلاهما في وقت واحد، اه، طورت هذا اه 392 00:17:51,990 --> 00:17:54,783 مزعج، اه، التهاب الملتحمة، و، اه 393 00:17:54,784 --> 00:17:58,370 ولكن لحسن الحظ، اه، لدينا هذا... هذه القطرات المذهلة الجديدة. 394 00:17:58,371 --> 00:18:00,581 وكنا نفكر أنه إذا كان التصحيح الخاص بك 395 00:18:00,582 --> 00:18:04,168 ويغطي نفس الشيء، كما تعلمون، التهاب الملتحمة المزعج، 396 00:18:04,169 --> 00:18:07,129 ذ-قد ترغب في إزالته، اه هنا و... 397 00:18:07,130 --> 00:18:09,882 هذا صحيح، وسأكون كذلك سعيدة لمشاركة قطراتي. 398 00:18:09,883 --> 00:18:12,718 ذ-تعرف ماذا؟ سأمر، حسنا؟ 399 00:18:12,719 --> 00:18:16,055 أنا-أنا-حاولت كل قطرة في السوق. هنا... 400 00:18:16,056 --> 00:18:19,558 ث-انتظر! انتظر! اه، انتظر، فهمت. أحصل عليه. لقد حاولت... 401 00:18:19,559 --> 00:18:21,310 كل شيء [يضحك] في السوق، 402 00:18:21,311 --> 00:18:23,938 لكنك ستغير نغمتك 403 00:18:23,939 --> 00:18:26,398 عندما كنت... عندما كنت سماع حكاية صديقي. 404 00:18:26,399 --> 00:18:28,567 حكايتي؟ 405 00:18:28,568 --> 00:18:30,986 مم-هممم. الحكاية التي أخبرتني بها الأسبوع الماضي 406 00:18:30,987 --> 00:18:33,572 - في اه في الارتجال. - أوه. 407 00:18:33,573 --> 00:18:36,617 أوه، نعم، و... اه حكايتي بسيطة 408 00:18:36,618 --> 00:18:39,370 اه يا ابن عمي طبيب عيون. 409 00:18:39,371 --> 00:18:42,081 دكتور سافاج. سالازار سافاج. 410 00:18:42,082 --> 00:18:43,540 نعم و, 411 00:18:43,541 --> 00:18:47,044 اه، اه، والده، م-عمي، 412 00:18:47,045 --> 00:18:49,630 اه، ذهب إلى باراجواي 413 00:18:49,631 --> 00:18:51,257 كمبشر في الأربعينيات 414 00:18:51,258 --> 00:18:53,634 ل...مساعدة...تحويل... 415 00:18:53,635 --> 00:18:55,844 السكان الأصليين ... 416 00:18:55,845 --> 00:18:58,264 شعب مونتاغوايو 417 00:18:58,265 --> 00:19:01,767 - وتربية ابنه الوحيد. - مرة أخرى، العبقرية، 418 00:19:01,768 --> 00:19:05,563 لكنها غامضة جنائيا دكتور سالازار سافاج. 419 00:19:05,564 --> 00:19:07,064 نعم و... 420 00:19:07,065 --> 00:19:10,025 - أنا-أنا آسف. إلى أين يتجه هذا؟ - سأخبرك إلى أين يتجه هذا! 421 00:19:10,026 --> 00:19:13,487 تطورت ابن عمي علاج متطور للعين الوردية 422 00:19:13,488 --> 00:19:16,365 من أه صبار الحمم الأصلي... 423 00:19:16,366 --> 00:19:18,534 وهو غير متوفر هنا 424 00:19:18,535 --> 00:19:21,287 بسبب بعض لوائح إدارة الغذاء والدواء التافهة، 425 00:19:21,288 --> 00:19:24,498 وأنا لن أذهب في التفاصيل حول ذلك. 426 00:19:24,499 --> 00:19:25,874 نعم، على أية حال، النقطة هي... 427 00:19:25,875 --> 00:19:28,752 أوه، الحمد لله، نعم! النقطة هي ... 428 00:19:28,753 --> 00:19:31,839 النقطة المهمة هي أنني كنت كذلك أرسلت مؤخرا زجاجة 429 00:19:31,840 --> 00:19:33,757 من هذه الأشياء الرائعة، 430 00:19:33,758 --> 00:19:36,468 اه من أسونسيون. 431 00:19:36,469 --> 00:19:40,390 وهي العاصمة الفعلية لباراجواي. 432 00:19:41,308 --> 00:19:44,435 حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا. سوف... نعم، أنا-أنا-سأحاول ذلك. اه... 433 00:19:44,436 --> 00:19:46,395 س-إذن ما تفعله هو... [تلعثم] 434 00:19:46,396 --> 00:19:50,357 هل أنت فقط، اه، هدم عينيك التصحيح، وقمت بوضع 16 قطرة. 435 00:19:50,358 --> 00:19:52,318 أعتقد أنني أعرف كيف استخدم قطارة العين. 436 00:19:52,319 --> 00:19:54,028 قف، قف، قف، قف، قف! 437 00:19:54,029 --> 00:19:56,155 لا، لا، أنت حقا تريد أن تفعل ذلك هنا لأن... 438 00:19:56,156 --> 00:19:58,157 نريد تصويره بالفيديو 439 00:19:58,158 --> 00:20:01,911 حتى نتمكن من إرسال الشريط إلى الدكتور سالافار؟ 440 00:20:01,912 --> 00:20:03,037 - دكتور سافاج. - متوحش. 441 00:20:03,038 --> 00:20:04,623 سأعود حالا. 442 00:20:10,670 --> 00:20:14,965 - [صفير القطار] - [♪ تشغيل "ليلة صامتة"] 443 00:20:14,966 --> 00:20:17,509 هو هو هو! ها نحن! 444 00:20:17,510 --> 00:20:20,221 اثنين من البيض البروتين! لذيذ! 445 00:20:20,222 --> 00:20:23,015 إنها وصفتي الشخصية، براءة الاختراع في انتظارها. 446 00:20:23,016 --> 00:20:25,644 في الواقع يا إيفا، أنا شيء ما من قطب نفسي. 447 00:20:26,269 --> 00:20:28,062 - مم. - [مابيل] مم. 448 00:20:28,063 --> 00:20:30,439 - هذا سميك. - أوه، شكرا لك! 449 00:20:30,440 --> 00:20:32,608 السر: بيضة أكثر من نوغ. 450 00:20:32,609 --> 00:20:34,069 وحافر الغزلان الأرض. 451 00:20:36,738 --> 00:20:39,865 لذا، أنا آسف لاقتحامي عليك مثل هذا. 452 00:20:39,866 --> 00:20:43,202 لست متأكدًا من إيفا لونجوريا لقد أخبرتك، ولكن... 453 00:20:43,203 --> 00:20:44,912 أوه، قلت له نحن نحقق في جريمة القتل. 454 00:20:44,913 --> 00:20:47,916 - بالطبع فعلت. - وأننا نبحث عن أدلة. 455 00:20:48,541 --> 00:20:51,210 سيكون لدينا إجابات بحلول نهاية اليوم. [الجرش] 456 00:20:51,211 --> 00:20:53,003 لا علاقة لها. رودي اه 457 00:20:53,004 --> 00:20:55,464 منزلك... مريح للغاية. 458 00:20:55,465 --> 00:20:57,800 أنا أحب زينة عيد الميلاد. 459 00:20:57,801 --> 00:21:01,053 لكن يجب أن أقول، أنت، اه، أنت في عداد المفقودين المفضلة لدي. 460 00:21:01,054 --> 00:21:03,639 ما هذا؟ تقويم المجيء؟ 461 00:21:03,640 --> 00:21:07,101 لدي خمسة. كسارات البندق؟ لدي عائلة كاملة. 462 00:21:07,102 --> 00:21:09,895 رجل ثلج طوله 12 قدم؟ كان علي أن أضعه في غرفتي. 463 00:21:09,896 --> 00:21:11,605 لقد تم تأجيل الناس بالمقياس 464 00:21:11,606 --> 00:21:13,357 والصحة التشريحية. 465 00:21:13,358 --> 00:21:15,234 أوه، هذا منطقي. 466 00:21:15,235 --> 00:21:18,405 لا، كنت أقصد بهرج. هل لديك أي شيء من ذلك؟ 467 00:21:19,281 --> 00:21:21,490 - [♪ يبدأ تشغيل الراديو] - ♪ يقف شامخًا ♪ 468 00:21:21,491 --> 00:21:24,368 [مابل] هل هذا هو موضوع الغرباء المثاليون؟ 469 00:21:24,369 --> 00:21:25,703 هل هذا راديو لحم الخنزير؟ 470 00:21:25,704 --> 00:21:28,706 نعم، إنها هدية من صديق. هنا، دعني أتخلص من ذلك. 471 00:21:28,707 --> 00:21:30,541 [ثابت، توقف الراديو] 472 00:21:30,542 --> 00:21:32,334 - [♪ تشغيل الموسيقى المبهجة] - مهلا، مابيل، انظر حولك. 473 00:21:32,335 --> 00:21:33,419 ليس هناك بهرج. 474 00:21:33,420 --> 00:21:34,587 اه، انظر حولك. 475 00:21:34,588 --> 00:21:38,007 هناك مسدس على الحائط وراديو لحم خنزير آخر. 476 00:21:38,008 --> 00:21:40,467 يجب أن يكون هناك بهرج. ربما أخفى ذلك للتو 477 00:21:40,468 --> 00:21:42,761 لأنك كنت تقول له نحن نبحث عن أدلة. 478 00:21:42,762 --> 00:21:44,346 حسنًا، توقف عن قول بهرج! 479 00:21:44,347 --> 00:21:46,682 دعونا فقط استفزاز ردة فعل من الرجل 480 00:21:46,683 --> 00:21:49,059 حتى يتمكن من الاعتراف بحلول العشاء الساعة 7:30. 481 00:21:49,060 --> 00:21:50,561 بالمناسبة، لدي عشاء في الساعة 7:30، 482 00:21:50,562 --> 00:21:53,272 وأنا أحب أن أقول للجميع لقد قمت بحل جريمة قتل اليوم. 483 00:21:53,273 --> 00:21:57,318 إيفا، صديقي في خطر حقيقي جدًا. نحن لا نستفز قاتلاً 484 00:21:57,319 --> 00:22:00,029 حتى تتمكن من مشاركة بعض حكاية ساحرة مع... 485 00:22:00,030 --> 00:22:01,989 روجر فيدرر, أندرسون كوبر، ميشيل أوباما، 486 00:22:01,990 --> 00:22:05,035 والسيدة من Shark Tank. بارب شيئا. 487 00:22:05,452 --> 00:22:08,829 [تنهدات] حسنًا، حسنًا، سنحاول إخراجك بحلول الساعة 6:00. 488 00:22:08,830 --> 00:22:10,915 - عظيم. - [يمسك الهاتف] 489 00:22:10,916 --> 00:22:12,042 [تنهدات] 490 00:22:14,461 --> 00:22:16,463 [أوليفر] يجوز لك ذلك أعتقد أنه سخيف، ولكن... 491 00:22:17,380 --> 00:22:20,884 عندما كنت طفلاً كان لدي حلم.. 492 00:22:22,469 --> 00:22:24,428 بأنني سأعيش الحياة التي، في يوم من الأيام، 493 00:22:24,429 --> 00:22:27,015 شخص ما يريد أن يتحول إلى فيلم. 494 00:22:28,058 --> 00:22:30,059 والآن، كل ما أريده هو ذلك 495 00:22:30,060 --> 00:22:33,021 ليكون أفضل فيلم على الإطلاق. 496 00:22:33,355 --> 00:22:35,356 واو، هذا شجاع حقا لكي تعترف بذلك، 497 00:22:35,357 --> 00:22:37,484 ولكن ربما ليس ل الأسباب التي تعتقدها. 498 00:22:41,112 --> 00:22:43,615 تمام. أنا-أنا آسف. 499 00:22:44,324 --> 00:22:46,492 أحصل عليه. أنت لا تريد أن تنسى. 500 00:22:46,493 --> 00:22:49,745 أوه. من يستطيع أن ينسى أوليفر بوتنام؟ 501 00:22:49,746 --> 00:22:51,539 يمين. يمين. 502 00:22:52,249 --> 00:22:55,167 لذلك، دعونا نعطي دفعة إلى ذلك الشعر... يا فتى. 503 00:22:55,168 --> 00:22:56,336 [الرشقات] 504 00:22:57,045 --> 00:22:59,089 ستكون رحلة صغيرة هنا. 505 00:23:00,840 --> 00:23:03,384 - [تنهدات] - لدي سؤال واحد بالرغم من ذلك. 506 00:23:03,385 --> 00:23:05,095 أنا فقط بحاجة إلى ثانية هنا. 507 00:23:05,595 --> 00:23:07,596 كل تلك القصص التي ترويها. 508 00:23:07,597 --> 00:23:08,932 [تنهدات أوليفر] 509 00:23:09,599 --> 00:23:11,058 من المستحيل أن يكونوا صادقين، أليس كذلك؟ 510 00:23:11,893 --> 00:23:14,687 حسنًا، هذا هو المفتاح لقصة أوليفر بوتنام 511 00:23:14,688 --> 00:23:17,481 - هو أنك تريد أن يكون صحيحا. - نعم. 512 00:23:17,482 --> 00:23:20,859 ينبغي أن يحدث بين عامي 1960 و1980، 513 00:23:20,860 --> 00:23:22,611 ينبغي أن تنطوي على أحد المشاهير 514 00:23:22,612 --> 00:23:24,655 الذي صدمت ل اكتشاف لا يزال على قيد الحياة ... 515 00:23:24,656 --> 00:23:25,739 حسنًا. 516 00:23:25,740 --> 00:23:29,493 ... وأفضلها يحدث في ملهى ليلي أصبح الآن Applebee's. 517 00:23:29,494 --> 00:23:31,830 أو تنطوي على دواء لم يعد موجودا. 518 00:23:32,622 --> 00:23:34,416 حسنًا، الآن... 519 00:23:35,375 --> 00:23:36,877 أغمض عينيك. 520 00:23:42,549 --> 00:23:45,301 أوه! شخص ما عاد للتو من إيبيزا. 521 00:23:45,302 --> 00:23:49,097 حيث تعاطيت الأفيون مع باربرا إيدن في الزرع؟ 522 00:23:49,472 --> 00:23:50,931 [آهات] 523 00:23:50,932 --> 00:23:52,474 لا أحد يحصل عليه في المرة الأولى. 524 00:23:52,475 --> 00:23:55,145 - تمام. - تعال! تعال الى هنا. 525 00:23:59,065 --> 00:24:01,233 - [شخير بصوت عال] - [يقلد الشخير] 526 00:24:01,234 --> 00:24:02,944 - [آهات] - [يقلد التأوه] 527 00:24:04,446 --> 00:24:06,363 [♪ تشغيل سمة "الغرباء المثاليون"] 528 00:24:06,364 --> 00:24:09,159 ♪ في بعض الأحيان يبدو العالم مثاليًا ♪ 529 00:24:10,160 --> 00:24:12,536 ♪ لا يوجد شيء لإعادة الترتيب ♪ 530 00:24:12,537 --> 00:24:15,539 ♪ في بعض الأحيان ينتابك شعور ♪ 531 00:24:15,540 --> 00:24:18,584 ♪ كأنك بحاجة إلى نوع من التغيير ♪ 532 00:24:18,585 --> 00:24:20,044 ♪ 533 00:24:20,045 --> 00:24:23,464 ♪ بغض النظر عن الاحتمالات هذه المرة ♪ 534 00:24:23,465 --> 00:24:25,174 ♪ لن يقف شيء في طريقي ♪ 535 00:24:25,175 --> 00:24:26,634 مهما كان هذا... 536 00:24:26,635 --> 00:24:28,052 ♪ هذه الشعلة في قلبي ♪ 537 00:24:28,053 --> 00:24:29,262 ... أنا أكره ذلك. 538 00:24:29,429 --> 00:24:33,016 ♪ يعطي كل شارع مظلم ضوء في النهاية ♪ 539 00:24:34,476 --> 00:24:37,645 ♪ يقف شامخًا ♪ 540 00:24:37,646 --> 00:24:41,232 ♪ على أجنحة حلمي ♪ 541 00:24:41,233 --> 00:24:44,193 ♪ لن يوقفني شيء الآن ♪ 542 00:24:44,194 --> 00:24:46,905 ♪ 543 00:24:49,199 --> 00:24:50,200 [♪ تنتهي الأغنية] 544 00:24:51,910 --> 00:24:54,620 [♪ تشغيل موسيقى متوترة] 545 00:24:54,621 --> 00:24:56,956 حسناً، سوف يخرج في أي لحظة. 546 00:24:56,957 --> 00:24:59,667 في أي ثانية، تشارلز. هل لديك خطة أخرى؟ 547 00:24:59,668 --> 00:25:02,044 - لدي خطة. لدي خطة. - جيد. جيد. 548 00:25:02,045 --> 00:25:03,380 وهو... 549 00:25:05,257 --> 00:25:07,299 يا إلهي أنا في شقة القاتل, 550 00:25:07,300 --> 00:25:10,719 - وليس لديك خطة! - [فينس فيش] حسنًا، شكرًا. 551 00:25:10,720 --> 00:25:13,306 ها أنت ذا. دعونا نأمل أن يعملوا. 552 00:25:15,475 --> 00:25:18,060 أم، أم، استمع، قبل أن نذهب، أم، أنا أتساءل 553 00:25:18,061 --> 00:25:20,396 أنا-أنا-إذا كنت تستطيع، اه، أحضر صديقي تشارلز 554 00:25:20,397 --> 00:25:22,606 كوب من اه الماء. 555 00:25:22,607 --> 00:25:25,610 بالتأكيد. أنا مطعم الآن. 556 00:25:29,030 --> 00:25:30,531 نحن لا ننفذ خطة البصاق الخاصة بك! 557 00:25:30,532 --> 00:25:32,825 لا أعتقد أن لدينا خيار. أقول نكتة، 558 00:25:32,826 --> 00:25:35,202 وتبصق في وجهه يمكننا أن نرى تحت رقعة عينه! 559 00:25:35,203 --> 00:25:36,996 إذا كان يكرهني، وهو قاتل، 560 00:25:36,997 --> 00:25:38,789 ويمكنه إطلاق النار مباشرة إلى شقتي، 561 00:25:38,790 --> 00:25:40,875 ربما لا ينبغي لي أن أبصق في وجهه؟ 562 00:25:41,293 --> 00:25:43,586 نقطة جيدة. هذه نقطة جيدة. 563 00:25:43,587 --> 00:25:45,212 لكن لا يزال بإمكانه قتلي. 564 00:25:45,213 --> 00:25:46,715 - [فينس] تفضل. - نعم. 565 00:25:47,674 --> 00:25:49,967 أوه، هنا الماء الذي أردته. على أية حال، اه، 566 00:25:49,968 --> 00:25:52,386 لذلك هذين الحلزونين يقضيان إجازتهما في بيفرلي هيلز.. 567 00:25:52,387 --> 00:25:54,138 [تلعثم] هنا. جربه، جربه، جربه. 568 00:25:54,139 --> 00:25:55,973 أ- كاهن و... وبطة ادخل الى كنيس... 569 00:25:55,974 --> 00:25:58,017 لا، هذا ليس مضحكا. أنت تأخذها. تشرب...تشربه. 570 00:25:58,018 --> 00:25:59,476 أنت تشربه. أنت اشربه. أنت تشربه. 571 00:25:59,477 --> 00:26:01,228 على أية حال، هذين أكلة لحوم البشر 572 00:26:01,229 --> 00:26:04,064 يجلسون لتناول وجبة لطيفة من الأحمق خبز مهرج. 573 00:26:04,065 --> 00:26:05,524 - [يبصق] - ماذا؟ 574 00:26:05,525 --> 00:26:07,067 - [الهمهمات] - [سقوط الزجاج] 575 00:26:07,068 --> 00:26:10,029 ويقول أحد أكلة لحوم البشر للآخر: "هذا الطعم مضحك بالنسبة لك؟" 576 00:26:10,030 --> 00:26:11,156 [آهات يوجين] 577 00:26:14,659 --> 00:26:16,660 هذا... هذه ليست كدمة. 578 00:26:16,661 --> 00:26:19,246 هذه عين وردية. 579 00:26:19,247 --> 00:26:20,623 نعم! 580 00:26:20,624 --> 00:26:24,335 العين الوردية المقاومة للمضادات الحيوية! 581 00:26:24,336 --> 00:26:26,086 [آهات يوجين] 582 00:26:26,087 --> 00:26:29,548 - لا شيء، لا شيء... - [♪ تشغيل موسيقى عيد الميلاد] 583 00:26:29,549 --> 00:26:32,344 - هل تريد المساعدة هنا؟ - لا، أنا مشغول نوعا ما. 584 00:26:33,428 --> 00:26:35,137 مهلا، ماذا تفعل؟ 585 00:26:35,138 --> 00:26:37,640 أوه! اه، لا شيء. لقد كنت، اه، 586 00:26:37,641 --> 00:26:41,435 فقط معجب بهذا الحلو و... 587 00:26:41,436 --> 00:26:42,603 - [لعبة سانتا] هو هو هو. - أوه. 588 00:26:42,604 --> 00:26:44,146 - أوه، لا، لا، من فضلك. - [لعبة سانتا] هو هو هو. 589 00:26:44,147 --> 00:26:46,440 - لا تلمسه. - اه نعم. 590 00:26:46,441 --> 00:26:49,151 - [دقات الإخطار النصي] - السيدة كلوز سيدة محظوظة. [يضحك] 591 00:26:49,152 --> 00:26:50,653 أوه، عظيم. 592 00:26:50,654 --> 00:26:53,113 تم نقل العشاء حتى الساعة 6:30. 593 00:26:53,114 --> 00:26:54,740 حان الوقت للهبوط بهذه الطائرة. 594 00:26:54,741 --> 00:26:56,952 - أوه، لا، لا، لا، لا، لا. - مهلا، رودي. 595 00:26:57,619 --> 00:26:59,036 [مابيل] لا، لا، لا، لا، لا! 596 00:26:59,037 --> 00:27:00,663 - هل هذا يغضبك؟ - [تحطم الزجاج] 597 00:27:00,664 --> 00:27:02,164 - [لهاث] - ماذا... 598 00:27:02,165 --> 00:27:03,582 - أو... - [رودي ثيربر] مرحبًا! لا، لا، لا! 599 00:27:03,583 --> 00:27:04,959 - ماذا عن هذا؟ - [رودي] لا... 600 00:27:04,960 --> 00:27:06,585 - [محطمة] - لماذا؟ 601 00:27:06,586 --> 00:27:09,004 أوه، وبالمناسبة، شراب البيض الخاص بك مقرف. 602 00:27:09,005 --> 00:27:10,381 - آه! - [إيفا] ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 603 00:27:10,382 --> 00:27:12,299 [سخرية] هل ستبكي؟ هل ستبكي بسبب ذلك؟ 604 00:27:12,300 --> 00:27:14,635 [طبيعي] 'سبب كلمة في الشارع تصبح قاتلاً قليلاً 605 00:27:14,636 --> 00:27:17,429 عندما يحاول شخص ما لتدمير عيد الميلاد! [لهاث] 606 00:27:17,430 --> 00:27:19,098 - أوه! [يضحك] - [رودي] مهلا، لا تلمس ذلك! 607 00:27:19,099 --> 00:27:21,684 أراهنك أن هذا مثير للغاية! 608 00:27:21,685 --> 00:27:23,394 - يا إلهي! - ماذا تفعل؟! 609 00:27:23,395 --> 00:27:26,855 أنا أحل جريمة القتل. أعترف بذلك! عيد الميلاد هو كل ما لديك. 610 00:27:26,856 --> 00:27:29,567 نعم، عيد الميلاد واللياقة البدنية. 611 00:27:29,568 --> 00:27:32,736 من الواضح أن اللياقة البدنية مهمة بالنسبة لك. وهذا لا يضيع مني، 612 00:27:32,737 --> 00:27:34,530 ولكن، في الغالب، تحب عيد الميلاد. 613 00:27:34,531 --> 00:27:36,615 لذلك، عندما البخيل الخاص بك من أحد الجيران 614 00:27:36,616 --> 00:27:39,868 يحاول أن يسلب الحقيقي الخاص بك أشجار عيد الميلاد، لقد قطعت. 615 00:27:39,869 --> 00:27:41,120 إيفا، ضعي السلاح جانباً. 616 00:27:41,121 --> 00:27:43,038 وبمجرد أن كان لديك تشارلز في مرمى بصرك... 617 00:27:43,039 --> 00:27:45,583 - إيفا لونجوريا مضطربة. - هذا صحيح. 618 00:27:45,584 --> 00:27:47,835 - ...لقد أطلقت عليه النار! - [لهاث] 619 00:27:47,836 --> 00:27:50,296 - [لعبة سانتا] هو هو هو! - أوه، هذا ليس سلاحا حقيقيا. 620 00:27:50,297 --> 00:27:53,257 لا، ليس كذلك. تعتقد أنني أطلقت النار على تشارلز لأنني أحب عيد الميلاد؟ 621 00:27:53,258 --> 00:27:54,341 نعم. 622 00:27:54,342 --> 00:27:56,594 أنا أكره عيد الميلاد! [لهاث] 623 00:27:56,595 --> 00:27:58,929 - [♪ تستمر موسيقى عيد الميلاد] - [همهمة مرتبكة] 624 00:27:58,930 --> 00:28:00,515 لكن، أم... 625 00:28:02,267 --> 00:28:04,268 حسنا. [تنهدات] 626 00:28:04,269 --> 00:28:05,769 أنا مؤثر في اللياقة البدنية. 627 00:28:05,770 --> 00:28:09,398 لقد صنعت واحدة تحت عنوان عيد الميلاد فيديو التمرين، وانتشر بسرعة. 628 00:28:09,399 --> 00:28:12,026 الآن، أنا عالقة في الوجود "مساعدة سانتا الصغيرة المثيرة." 629 00:28:12,027 --> 00:28:15,738 لا أستطيع كسر 100 إعجاب إلا إذا كان المحتوى تحت عنوان عيد الميلاد! 630 00:28:15,739 --> 00:28:18,991 نجاحي هو سجني وهذه... [يلهث] 631 00:28:18,992 --> 00:28:23,037 الحلي، الرنة، تلك البندقية من قصة عيد الميلاد، هؤلاء هم سجاني! 632 00:28:23,038 --> 00:28:26,291 كل خمس ثواني يسألني الناس إذا كانوا لا يزالون في قائمة المشاغب! 633 00:28:27,626 --> 00:28:29,543 - وهذا كثير من الأسماء. - مرحبًا. 634 00:28:29,544 --> 00:28:31,128 - وعضلات البطن. - [رودي] شكرًا لك. 635 00:28:31,129 --> 00:28:34,715 هل تعرف مدى صعوبة ذلك أن تكتب على نفسك بالعكس؟ 636 00:28:34,716 --> 00:28:38,219 أقضي كل وقتي في محاولة الصعود مع التورية تجريب عيد الميلاد. 637 00:28:38,220 --> 00:28:41,096 "يول تفاجأت ما يمكن أن يفعله جسمك!" 638 00:28:41,097 --> 00:28:44,099 "لا يوجد وقت مثل الهدايا أن تؤمن بقزمك!" 639 00:28:44,100 --> 00:28:46,353 والداي يشعران بخيبة أمل كبيرة فيّ! 640 00:28:46,895 --> 00:28:48,896 [تنهدات] لقد شعرت بالارتياح لإخراج ذلك. 641 00:28:48,897 --> 00:28:51,149 [♪ تستمر موسيقى عيد الميلاد] 642 00:28:52,025 --> 00:28:54,610 أم، مهلا، هل يمكنكم يا رفاق ألا تخبروا الناس 643 00:28:54,611 --> 00:28:56,987 عن كامل "أنا أكره عيد الميلاد" الشيء؟ 644 00:28:56,988 --> 00:28:59,365 [مابيل] نعم بالتأكيد. لا مشكلة. 645 00:28:59,366 --> 00:29:02,994 أم، لدي سؤال واحد فقط. هل يمكنك شرح هذا؟ 646 00:29:03,995 --> 00:29:06,413 لقد رأينا بهرجًا حيث تم إطلاق النار، 647 00:29:06,414 --> 00:29:08,415 وقادتنا نوعًا ما إليك. 648 00:29:08,416 --> 00:29:11,502 نعم، هذا ليس بهرج. بهرج شديد الاشتعال. 649 00:29:11,503 --> 00:29:13,421 - القاتل الصامت لعيد الميلاد. - [مابيل] هاه. 650 00:29:14,005 --> 00:29:16,298 - حسنا، شكرا لك. - [رودي] مم. 651 00:29:16,299 --> 00:29:17,800 أنا آسف إيفا لونجوريا 652 00:29:17,801 --> 00:29:20,678 أطلقت النار على ما اعتقدت كان مسدسًا حقيقيًا في شقتك. 653 00:29:20,679 --> 00:29:21,762 بلدي سيئة. [ضحكة مكتومة] 654 00:29:21,763 --> 00:29:23,347 مهلا، ولكن إذا كان هناك أي عزاء، 655 00:29:23,348 --> 00:29:26,601 سوف تشاهد ميشيل أوباما TikTok الخاص بك الليلة. 656 00:29:28,436 --> 00:29:31,021 انتظر، ماذا تقصد ميشيل أوباما ستقابلني... 657 00:29:31,022 --> 00:29:32,606 هل هذا كناية عن شيء ما؟ 658 00:29:32,607 --> 00:29:34,567 - [إيفا] عيد ميلاد سعيد! - [يغلق الباب، وتدق الأجراس] 659 00:29:34,568 --> 00:29:36,735 [راديو ثابت] 660 00:29:36,736 --> 00:29:39,530 [زاك وأوليفر] لقد عادت عائلة أوليس! [يضحك] 661 00:29:39,531 --> 00:29:42,074 كان ذلك يومًا طويلًا بمفردي مع خنزير وراديو. 662 00:29:42,075 --> 00:29:43,158 كيف كان حالك؟ 663 00:29:43,159 --> 00:29:45,327 حسنا، هذا يعتمد. ماذا تسمي أخذ الكثير من Quaaludes 664 00:29:45,328 --> 00:29:47,538 مع فينج رامز والحصول على طردت من نادي بلاي بوي؟ 665 00:29:47,539 --> 00:29:49,623 - [ضحك] - [دقات الإخطار النصي] 666 00:29:49,624 --> 00:29:51,084 أوه، انتظر. 667 00:29:51,793 --> 00:29:54,129 - أوه، هذا وكيل أعمالي. ثانية واحدة. - يا بلدي... 668 00:29:54,671 --> 00:29:56,297 يبدو أن الأمر سار على ما يرام. 669 00:29:56,298 --> 00:29:59,133 نجاح كبير. نجاح هائل. 670 00:29:59,134 --> 00:30:01,260 النجاح له التهاب الفيل. 671 00:30:01,261 --> 00:30:03,721 وفي الوقت نفسه، احتفظت جدا مجلة راديو هام مفصلة. 672 00:30:03,722 --> 00:30:04,930 [شخير الخنازير] 673 00:30:04,931 --> 00:30:08,601 بعض علامات النداء، الأغنية الرئيسية من فيلم Perfect Strangers 674 00:30:08,602 --> 00:30:11,271 الكثير من الأحاديث المتعلقة بالطقس. كثيراً! 675 00:30:12,022 --> 00:30:15,149 يشعر وكأنه معظم هؤلاء المجانين هم فقط ينتظرون نهاية العالم. 676 00:30:15,150 --> 00:30:18,110 بما في ذلك كريستين بيج، الذي هو نافذة واحدة مفتوحة بعيدا 677 00:30:18,111 --> 00:30:20,195 من تحول نفسها في لحم الخنزير المقدد الكندي. 678 00:30:20,196 --> 00:30:22,698 [زاك] أنا سعيد حقًا بك دفعني للقيام بذلك اليوم. 679 00:30:22,699 --> 00:30:26,368 - مم هم. أوه نعم، على الاطلاق. - أوه. 680 00:30:26,369 --> 00:30:28,913 لقد كان الكثير من المرح. لقد قمنا بالكثير من المرح، 681 00:30:28,914 --> 00:30:32,375 وتعرفنا على بعضنا البعض وكما تعلمون، الأعمال كلها. 682 00:30:33,043 --> 00:30:34,877 بالطبع، أنا ساخر! 683 00:30:34,878 --> 00:30:37,504 أي جزء من "المحور الوظيفي" كان مربكا جدا بالنسبة لك؟ 684 00:30:37,505 --> 00:30:42,343 قلت لك أنني أريد كبيرة، لحمية، الرجل النفسي الرئيسي الأجزاء الدرامية, 685 00:30:42,344 --> 00:30:45,262 وتعطيني بحجم الجيب، بالتخبط والعرق ويلي ونكا. 686 00:30:45,263 --> 00:30:48,432 هذا الرجل هو نرجسي أحادي البعد. 687 00:30:48,433 --> 00:30:51,018 تحت تلك الأوشحة في أعماقي، في أعماقي، 688 00:30:51,019 --> 00:30:53,605 إنها مجرد أوشحة أكثر سخيفة. أنا سأذهب. 689 00:30:54,064 --> 00:30:55,064 شكرا يا شباب. 690 00:30:55,065 --> 00:30:57,524 سأقلع. كان ذلك ممتعاً جداً. 691 00:30:57,525 --> 00:30:59,109 الكثير من المرح. 692 00:30:59,110 --> 00:31:00,570 يا جاليفياناكيس! 693 00:31:01,446 --> 00:31:05,241 كيف يمكنك قضاء يوم كامل مع هذا الرجل ومازلت لم تحصل عليه؟ 694 00:31:05,242 --> 00:31:08,744 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا قليلا عن السيد أوليفر بوتنام. 695 00:31:08,745 --> 00:31:10,537 هذا الرجل؟ 696 00:31:10,538 --> 00:31:11,997 إنه بطلي. 697 00:31:11,998 --> 00:31:14,625 أوليفر لا يعرف تعريف الإقلاع عن التدخين. 698 00:31:14,626 --> 00:31:18,879 ليس هناك عائق ولا مأساة ذلك أوليفر بوتنام لا يستطيع الارتداد منه. 699 00:31:18,880 --> 00:31:20,673 فكر في ما مر به. 700 00:31:20,674 --> 00:31:24,718 تخبط... بعد تخبط... بعد تخبط. 701 00:31:24,719 --> 00:31:27,429 - على خشبة المسرح. عن. - يمين. 702 00:31:27,430 --> 00:31:30,641 أي رجل آخر لديه ولو ذرة، ذرة من الكرامة، 703 00:31:30,642 --> 00:31:32,476 سيتم تدميرها، 704 00:31:32,477 --> 00:31:35,271 - ولكن ليس هذا الرجل! مم مم مم مم مم! -حسنا هوارد... 705 00:31:35,272 --> 00:31:37,523 وفي كل مرة يسقط، لقد حصل على حق العودة ، 706 00:31:37,524 --> 00:31:39,567 ويجتمع اليوم مع أغنية، أليس كذلك؟ 707 00:31:39,568 --> 00:31:40,776 نعم أنا... نعم. 708 00:31:40,777 --> 00:31:43,070 حتى عندما يعلم سوف يسقط مرة أخرى. 709 00:31:43,071 --> 00:31:45,030 حسنًا، هوارد، من فضلك. أعتقد أنني أستطيع التعامل مع... 710 00:31:45,031 --> 00:31:48,617 حسنًا، خذ تياره الرومانسية بعيدة المدى، على سبيل المثال. 711 00:31:48,618 --> 00:31:51,328 أعطيها ستة أشهر سيقول معظمهم ثلاثة. 712 00:31:51,329 --> 00:31:54,790 ومع ذلك فهو لا يزال هنا، مساعدة حياتك المهنية الصغيرة ، 713 00:31:54,791 --> 00:31:57,251 بدلا من الاستمتاع ساعاته الثمينة الأخيرة 714 00:31:57,252 --> 00:31:59,420 على أن هيندنبورغ من العلاقة. 715 00:31:59,421 --> 00:32:02,631 ث-هذا ليس صحيحا. لوريتا ولم أكن بهذه القوة من قبل. 716 00:32:02,632 --> 00:32:05,343 - أنا أريح حالتي. - [تنهدات] 717 00:32:07,679 --> 00:32:09,763 الآن، هذا نفسي جنسي. 718 00:32:09,764 --> 00:32:12,057 - [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة] - هذا لحمي! 719 00:32:12,058 --> 00:32:14,602 أنت لست مهرج المحكمة. 720 00:32:14,603 --> 00:32:15,978 أنت الملك لير! 721 00:32:15,979 --> 00:32:18,771 - نعم، أعتقد أن ما كان يعنيه هوارد كان... - [زاك] لا، لا، لا، لا، لا. 722 00:32:19,941 --> 00:32:21,483 انت هذا... 723 00:32:21,484 --> 00:32:23,861 دودة أنيقة. 724 00:32:23,862 --> 00:32:25,237 ممسحة الأرجل هذه. 725 00:32:25,238 --> 00:32:28,158 هذا الصرصور تكنيكولور الذي يرفض الموت! 726 00:32:29,659 --> 00:32:31,535 أكرهك! 727 00:32:31,536 --> 00:32:33,079 لكني أحبك. 728 00:32:36,583 --> 00:32:39,085 ربما الناس في النهاية خذني على محمل الجد بعد هذا. 729 00:32:40,921 --> 00:32:42,671 اه... 730 00:32:42,672 --> 00:32:44,466 سأخلدك يا أوليفر 731 00:32:46,176 --> 00:32:48,052 الحقيقي... 732 00:32:48,053 --> 00:32:49,512 مأساوي... 733 00:32:50,722 --> 00:32:51,848 مفجع... 734 00:32:52,849 --> 00:32:54,100 وحيدا... 735 00:32:54,976 --> 00:32:56,978 مثير للشفقة لك. 736 00:32:59,439 --> 00:33:01,941 هذا لطيف جدا. شكرًا لك. 737 00:33:01,942 --> 00:33:04,401 حسنًا، دعنا نتصدع! 738 00:33:04,402 --> 00:33:05,987 [تصفيق] 739 00:33:10,951 --> 00:33:13,410 مهلا، برعم! انظر من لديه أنف دموي؟ 740 00:33:13,411 --> 00:33:15,537 اعتدت أن أحصل على تلك في كل وقت من القلق. 741 00:33:15,538 --> 00:33:18,832 نعم. حسنا، من الألغام التعرض للكمات في الوجه. 742 00:33:18,833 --> 00:33:21,210 - آسف بشأن صانع التبن. - [يوجين] أوه، لا بأس، فينس. 743 00:33:21,211 --> 00:33:24,129 تم قبول الاعتذار. [ضحكة ضعيفة] 744 00:33:24,130 --> 00:33:26,590 كما تعلمون، لقد أدركت للتو شيء يا تشارلز. 745 00:33:26,591 --> 00:33:28,717 أنت لست بهذا التعقيد. 746 00:33:28,718 --> 00:33:31,845 أنت مجرد دجاج مثلي، مما يجعلك مضحكا. 747 00:33:31,846 --> 00:33:35,432 - أعتقد أنني أستطيع اللعب معك. - حسنًا، هذا شيء. 748 00:33:35,433 --> 00:33:38,894 لا أستطيع أن أصدق أنك اعتقدت أنني قتلت صديقك. 749 00:33:38,895 --> 00:33:41,438 لا أستطيع حتى قتل هذا حالة متوسطة إلى شديدة 750 00:33:41,439 --> 00:33:43,649 من التهاب الملتحمة البكتيري. 751 00:33:43,650 --> 00:33:45,568 حسنًا، من أطلق النار على صديقي، 752 00:33:45,569 --> 00:33:48,821 أعتقد أنه ربما كان لديه شيء ما الخطأ في عيونهم 753 00:33:48,822 --> 00:33:51,240 لأنني أعتقد أنهم كانوا يستهدفونني. 754 00:33:51,241 --> 00:33:54,785 وبصراحة، اعتقدت دائما أنك كرهتني. 755 00:33:54,786 --> 00:33:56,954 ماذا؟ لقد كرهتك؟ 756 00:33:56,955 --> 00:33:58,998 اعتقدت دائما أنك تكرهني! 757 00:33:58,999 --> 00:34:02,167 كلما رأيتك من خلال النافذة، أنت دائما تنظر بعيدا. 758 00:34:02,168 --> 00:34:04,003 لا، أنا فقط محرج! 759 00:34:04,004 --> 00:34:07,214 [يضحك] أنا محرج أيضًا! 760 00:34:07,215 --> 00:34:08,674 أنت محرج؟ 761 00:34:08,675 --> 00:34:11,887 أنا محرج للغاية! نعم! 762 00:34:12,345 --> 00:34:16,308 - أوه، فينس. اوه... - آه، تشارلز! عذرًا! 763 00:34:18,894 --> 00:34:22,188 - نعم، يوجين! - [يوجين يتنهد] 764 00:34:23,899 --> 00:34:27,026 نعم، حسنا، نعم. انظر، أنت ضيق جدا. 765 00:34:27,027 --> 00:34:30,821 - أنت تعانق بقوة شديدة. - [♪ تشغيل موسيقى غامضة] 766 00:34:30,822 --> 00:34:31,947 هذا يكفي. 767 00:34:31,948 --> 00:34:34,575 لا، هذا معانقة لثلاثة أشخاص. هذا يكفي. 768 00:34:34,576 --> 00:34:36,160 حسنًا، دعنا نذهب. منتهي. 769 00:34:36,161 --> 00:34:38,747 - حسنا، وداعا. - شقة جميلة. 770 00:34:39,164 --> 00:34:40,165 ها أنت ذا. 771 00:34:43,752 --> 00:34:46,128 [إيفا] أعتقد أنني سأتخطى الجزء حيث كنت مخطئا إلى حد كبير 772 00:34:46,129 --> 00:34:48,005 عندما أحكي هذه القصة الليلة. 773 00:34:48,006 --> 00:34:50,299 أم، هل تعرف ماذا؟ لما يستحق، 774 00:34:50,300 --> 00:34:52,218 لقد كنت في الواقع مفيدًا نوعًا ما. 775 00:34:52,219 --> 00:34:55,555 ربما كنت سأضيع أسابيع معتقدًا أن هذا الرجل كان لديه دافع. 776 00:34:56,223 --> 00:34:59,767 ربما، كما تعلمون، نهج مابل الخاص بك ليس بهذا السوء. 777 00:34:59,768 --> 00:35:02,394 - أو مابيل. - مم، مابيل جريئة. 778 00:35:02,395 --> 00:35:05,439 - إنها تنبثق. إنها تبيع القمصان. - أم... 779 00:35:05,440 --> 00:35:07,524 أعتقد أنني سأفعل شنق مرة أخرى لثانية واحدة. 780 00:35:07,525 --> 00:35:09,611 أخذ صفحة من كتاب اللعب الخاص بك. 781 00:35:11,947 --> 00:35:14,491 - [♪ تشغيل موسيقى هادئة ومتوترة] - [إيفا تضحك بهدوء] 782 00:35:17,077 --> 00:35:18,995 [صفارة أزرار لوحة المفاتيح] 783 00:35:25,460 --> 00:35:28,004 أراك، مابيل. 784 00:35:33,635 --> 00:35:34,636 [رنين] 785 00:35:43,144 --> 00:35:44,145 [نقرات الهاتف] 786 00:35:46,940 --> 00:35:48,441 [طقطقة لوحة المفاتيح] 787 00:35:54,197 --> 00:35:55,447 [نقرات الهاتف] 788 00:35:55,448 --> 00:35:56,533 [حشرجة الستائر] 789 00:36:10,797 --> 00:36:14,509 [يهتز الهاتف] 790 00:36:16,011 --> 00:36:17,012 [نقرات الهاتف] 791 00:36:19,264 --> 00:36:21,557 ♪ 792 00:36:21,558 --> 00:36:24,936 [الفم] 793 00:36:28,523 --> 00:36:29,773 - [تشارلز] نحن! - [أوليفر] مرحبًا! 794 00:36:29,774 --> 00:36:32,652 - [ضحك] - التدبير المنزلي! 795 00:36:33,236 --> 00:36:34,236 [شخير الخنازير] 796 00:36:34,237 --> 00:36:36,572 لذلك، أنت لا تصدق دودينوف في البرتغال؟ 797 00:36:36,573 --> 00:36:37,907 أنا غير مقتنع. 798 00:36:37,908 --> 00:36:39,617 حسنًا، لن يفعل كن سعيدا أنك هنا. 799 00:36:39,618 --> 00:36:42,369 أنا أعول على ذلك. إذا اكتشف أنني أجلس هنا، 800 00:36:42,370 --> 00:36:44,747 سيكون عليه أن يظهر وجهه لطردني. 801 00:36:44,748 --> 00:36:47,041 [تشارلز] يمكن أن يكون قاتلنا... 802 00:36:47,042 --> 00:36:49,501 شخصيا، أنا أحب أنك القرفصاء. 803 00:36:49,502 --> 00:36:52,213 في صيف عام 77، قضيت ثلاثة أشهر لا تصدق 804 00:36:52,214 --> 00:36:55,549 القرفصاء في سوني بونو منزل مسبح بالم سبرينغز. 805 00:36:55,550 --> 00:36:59,303 انظر، سيكون الأمر جيدًا للقضية، وكنت بحاجة إلى مكان للإقامة. 806 00:36:59,304 --> 00:37:01,013 حسنا، أنا فقط... 807 00:37:01,014 --> 00:37:02,473 أنا قلقة عليك هنا 808 00:37:02,474 --> 00:37:04,975 أنا قلقة عليك طوال الوقت. 809 00:37:04,976 --> 00:37:07,436 على الأقل يمكننا أن نشاهد فوق بعضها البعض الآن. 810 00:37:07,437 --> 00:37:08,812 [شخير الخنازير] 811 00:37:08,813 --> 00:37:11,899 كيف لم يتمكن الممثلون من الحضور؟ لواحدة من نهائياتنا؟ 812 00:37:11,900 --> 00:37:14,568 مثل عندما نحسب كل شيء في وقت واحد؟ 813 00:37:14,569 --> 00:37:16,028 [أوليفر] مم-هم. 814 00:37:16,029 --> 00:37:19,366 [شخير الخنازير] 815 00:37:20,951 --> 00:37:23,870 [الغناء] ♪ بغض النظر عن الاحتمالات هذه المرة ♪ 816 00:37:24,371 --> 00:37:26,830 ♪ لن يقف شيء في طريقي ♪ 817 00:37:26,831 --> 00:37:29,083 - ♪ هذه الشعلة في قلبي ♪ - [الغمغمة على طول] 818 00:37:29,084 --> 00:37:30,501 ♪ الصديق المفقود منذ زمن طويل ♪ 819 00:37:30,502 --> 00:37:33,671 ♪ يعطي كل شارع مظلم ضوء في النهاية ♪ 820 00:37:33,672 --> 00:37:35,130 ماذا يحدث الآن؟ 821 00:37:35,131 --> 00:37:37,341 [مابل وأوليفر] ♪ يقفان شامخين ♪ 822 00:37:37,342 --> 00:37:39,009 ما هي تلك الأغنية الجذابة بشكل غريب؟ 823 00:37:39,010 --> 00:37:41,679 أوه، لقد سمعت ذلك على راديو رودي لحم الخنزير. 824 00:37:41,680 --> 00:37:43,722 أنت لا تعرف الموضوع إلى أشخاص غرباء تمامًا؟ 825 00:37:43,723 --> 00:37:45,641 - هل تفعل؟ - [♪ تشغيل الموسيقى المتوترة] 826 00:37:45,642 --> 00:37:47,434 موضوع الغرباء تمامًا. 827 00:37:47,435 --> 00:37:51,063 كان هوارد يسجل الوقت نفس الأغنية على الراديو. 828 00:37:51,064 --> 00:37:52,399 أعطني كتابه. 829 00:37:54,609 --> 00:37:57,486 نعم! دخل شخص على الخط وقال 830 00:37:57,487 --> 00:37:59,363 "قابلني في 445." 831 00:37:59,364 --> 00:38:01,615 ما هي الصفقة مع أجهزة الراديو لحم الخنزير هذه؟ 832 00:38:01,616 --> 00:38:04,702 أعني، هل نحن في بعض نوع من عبادة يوم القيامة؟ 833 00:38:04,703 --> 00:38:07,621 كما تعلمون، فينس كان لديه هذه الصورة من كل شخص في هذا الطابق، 834 00:38:07,622 --> 00:38:10,291 وكان شخص ما يحمل يد رودي مع الخنزير 835 00:38:10,292 --> 00:38:12,042 وتم شطب وجوههم. 836 00:38:12,043 --> 00:38:13,878 ربما هذا هو الذي كان على الراديو. 837 00:38:13,879 --> 00:38:18,007 حسنًا، لكن ما هو 445؟ هل هذا عنوان؟ وقت؟ 838 00:38:18,008 --> 00:38:19,593 إنه التردد! 839 00:38:20,844 --> 00:38:21,969 يا إلهي! 840 00:38:21,970 --> 00:38:23,388 [شخير أوليفر وتشارلز] 841 00:38:23,930 --> 00:38:26,307 [تنقية، ثابتة] 842 00:38:26,308 --> 00:38:28,893 - [♪ أجزاء من تشغيل الموسيقى] - [أوليفر] آه! هل يمكنك مساعدتي؟ 843 00:38:28,894 --> 00:38:30,561 [تشارلز] نعم، لقد فهمت. 844 00:38:30,562 --> 00:38:31,688 [توقف ثابت] 845 00:38:32,480 --> 00:38:34,524 مرحبا؟ مرحبًا؟ 846 00:38:35,817 --> 00:38:39,653 "OMIT-B" الترحيل "الغرباء المثاليون"، هل تنسخ؟ 847 00:38:39,654 --> 00:38:41,280 - [صافرة الراديو] - [ثابت] 848 00:38:41,281 --> 00:38:42,740 [متحدث] [في الراديو، مشوه] مرحبًا؟ 849 00:38:42,741 --> 00:38:44,826 لا ينبغي أن تكون على هذا التردد. 850 00:38:46,036 --> 00:38:48,579 - من هو دودينوف؟ - وما هو مع كل لحم الخنزير؟ 851 00:38:48,580 --> 00:38:49,955 هل تعرف من الذي يريد النيل مني؟ 852 00:38:49,956 --> 00:38:51,582 [متحدث] [في الراديو، مشوه] آخر شخص 853 00:38:51,583 --> 00:38:53,584 الذي جاء قتل طرح هذه الأسئلة. 854 00:38:53,585 --> 00:38:55,920 - [صراخ الخنازير] - أحبك هامي فاي باكر! 855 00:38:55,921 --> 00:38:58,924 - [شخير] - [♪ تشغيل الموسيقى الدرامية] 856 00:38:59,841 --> 00:39:01,550 حسنا، هذا يحل هذا اللغز. 857 00:39:01,551 --> 00:39:04,929 [متحدث] [في الراديو، مشوه] I أقول لك. أسقط هذا، وإلا ستكون التالي! 858 00:39:04,930 --> 00:39:07,056 - [ثابت مشوه] - [صراخ هامي فاي باكر] 859 00:39:07,057 --> 00:39:08,140 [الهمهمات] 860 00:39:08,141 --> 00:39:10,310 [♪ تشغيل موسيقى هادئة ومبهجة] 861 00:39:30,205 --> 00:39:32,207 ♪ 862 00:39:53,895 --> 00:39:55,271 [♪ نهاية الموسيقى] 863 00:39:55,272 --> 00:39:57,941 [♪ عزف ضجة]