1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
คุณ

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
คุณ

3
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
คุณ

4
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
คุณ

5
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
คุณ

6
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
ระวังตัวด้วยใช่ไหม?

7
00:02:39,480 --> 00:02:45,080
พ่อดูดีมากเลย ใช่เขาหรือเปล่า? เขาเป็นนักสู้เสมอ

8
00:02:49,960 --> 00:02:51,960
เธอเป็นลูกสาวของพ่อจริงๆ

9
00:03:00,120 --> 00:03:02,120
มาเลยทุกคน

10
00:03:10,400 --> 00:03:14,720
เรียน ฉันขอดูการจับของวันนี้สักวันหนึ่งได้ไหม โอ้เจ้าหน้าเล็ก ๆ รออยู่

11
00:03:22,560 --> 00:03:24,560
น้ำตาลของเราเล็กน้อย

12
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
เราได้วิตามินอะไรบ้างจากมะนาว

13
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
มาร์ธาเราได้รับวิตามินอะไรจากมะนาว?

14
00:03:36,720 --> 00:03:39,280
ใช่แล้วเราได้วิตามินอะไรบ้างจากกล้วย?

15
00:03:45,480 --> 00:03:51,520
ลูกๆ ของฉันไม่มีใครฉลาดเท่ากับเด็กน้อยแสนน่ารักคนนี้ ขอบคุณแม่. และคุณจะเป็นอย่างไรเมื่อคุณโตขึ้น?

16
00:03:52,560 --> 00:03:54,560
คุณสามารถเป็นหมอได้เช่นกัน

17
00:03:55,400 --> 00:03:59,840
ฉันอยากรู้ว่าคุณคาดหวังที่จะสอนตกปลาชั้นยอดของฉันได้อย่างไร คุณไม่เคยจับปลาในชีวิตของคุณ

18
00:03:59,840 --> 00:04:02,880
น้ำผึ้งเป็นวิธีที่ดีที่สุดด้วยวิธีนี้ ฉันไม่อคติโดยสิ้นเชิงทั้งสองทาง

19
00:04:03,760 --> 00:04:08,320
เขาซื้ออุปกรณ์ตกปลาทั้งหมดนี้และหนังสือเกี่ยวกับวิธีการตกปลา เขาพาเธอออกไปข้างนอกทุกวันเป็นเวลาหนึ่งเดือน

20
00:04:08,320 --> 00:04:12,320
ไม่มีอะไร ใช่. มันเป็นทางเลือกระหว่างน้ำมะนาวของคุณกับการตกปลาของฉัน ฉันรู้ว่าฉันยืนอยู่ตรงไหน

21
00:04:15,560 --> 00:04:20,800
ถึงตาฉันแล้วที่คุณบอกอยู่เสมอว่าอย่าทะเลาะกันเพื่อฉันนะสาวๆ ฉันคิดว่าคุณควรหาห้องทดลองอื่นที่ว่าง

22
00:04:20,800 --> 00:04:22,800
และ

23
00:04:27,280 --> 00:04:32,520
ถ้าอย่างนั้น เราขอขอบคุณผู้หญิงอายุ 3 ขวบที่มีห้อง 3 ใกล้จะได้ TA แล้ว

24
00:04:32,520 --> 00:04:38,340
ฉันคิดว่าใช่ ดังนั้นฉันคิดว่าเราต้องเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับชาวอิหร่านเพื่อจะแห่ตัวเองกลับเข้าสู่ยุคหิน

25
00:04:38,760 --> 00:04:44,440
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมใครๆ ถึงมาอเมริกาเพื่อเรียนแพทย์และรับปริญญาในอิหร่าน และอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า

26
00:04:44,840 --> 00:04:46,840
เจ็ดวัน

27
00:04:46,840 --> 00:04:51,000
ทอลลามีไอเดียดีๆ เกี่ยวกับทหารแพทย์ที่ได้รับบาดเจ็บในสนาม แค่ปล่อยให้เขาตายไป

28
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
เขาจะไปสวรรค์อยู่แล้วใช่ไหม?

29
00:04:53,240 --> 00:04:55,240
ดูหนังสือพิมพ์นั่นสิ

30
00:04:55,600 --> 00:04:57,600
เพจตลกอิหร่าน

31
00:04:58,320 --> 00:05:02,600
พระคริสต์องค์นี้ไม่ได้เขียนด้วยคำพูดด้วยซ้ำ ดูเหมือนหนึ่งในใบสั่งยาของฉัน ฉันอ่านว่า

32
00:05:16,840 --> 00:05:18,840
ฉัน

33
00:05:40,560 --> 00:05:42,560
อย่าปิดมัน

34
00:05:47,400 --> 00:05:49,400
ไม่มีอะไรผิดปกติ

35
00:05:53,200 --> 00:05:55,200
เกิดอะไรขึ้น

36
00:05:55,200 --> 00:05:58,760
การที่คุณคุยกับครอบครัวคือทุกสิ่งทุกอย่าง โอ้ ทุกคนสบายดี พวกเขาสบายดี

37
00:06:00,280 --> 00:06:04,400
อีกอย่าง ไมล์โฟนของฉัน เขากับแนสเซอรินมีลูกแล้ว

38
00:06:11,800 --> 00:06:14,220
แพทย์สองคนกำลังทำรอยแตกที่โรงพยาบาล

39
00:06:17,800 --> 00:06:23,840
สำคัญไหม สำคัญเรื่องอารมณ์แปรปรวน สำคัญไหมที่เราย้ายมาที่นี่เพื่อหลีกหนีจากเรื่องพวกนั้น

40
00:06:24,800 --> 00:06:26,800
พระเจ้าช่างน่ากลัวเหลือเกิน

41
00:06:27,160 --> 00:06:29,160
ลืมมันซะ

42
00:06:29,640 --> 00:06:31,640
ที่รัก ลืมมันซะ

43
00:06:32,840 --> 00:06:34,840
มีคนโง่ทุกที่

44
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
และยีนคำรามด้วยเสียงหัวเราะ

45
00:06:40,000 --> 00:06:43,840
ฮ่าฮ่าฮ่า. โอ้ เจ้าโจรผู้น่าสงสารแห่งตรอกซอกซอยนับพัน

46
00:06:44,320 --> 00:06:50,360
คุณคิดว่าคุณสามารถแต่งงานกับลูกสาวของสุลต่านได้หรือไม่เมื่อเจ้าชายในเปอร์เซียตามหาเธอ?

47
00:06:51,080 --> 00:06:57,120
เจ้าทาสโง่เขลาตอบอะลาดินอย่างกล้าหาญ คุณลืมอัญมณีล้ำค่าในถ้ำแล้วหรือยัง?

48
00:06:57,760 --> 00:07:03,360
คุณมีสติปัญญาเหมือนลา ฉันควรจะนำคุณกลับเข้าไปในโคมไฟเก่าสกปรกที่คุณอยู่

49
00:07:05,840 --> 00:07:07,840
ฉันแน่ใจว่าต้องมี

50
00:07:08,720 --> 00:07:15,080
คือผมไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหนแต่รู้ไหมผมเกิดที่เปอร์เซียก็เขาเรียกมันว่าอิหร่านตอนนี้

51
00:07:15,960 --> 00:07:18,720
ถ้าฉันพาเธอไปบางทีเราอาจจะตามหาด้วยกันใช่ไหม?

52
00:07:20,440 --> 00:07:26,200
คุณรู้ไหมว่าอิหร่านมีถ้ำ ภูเขา และทะเลทรายเหมือนกับในเรื่องนี้

53
00:07:26,920 --> 00:07:28,560
และมัสยิด

54
00:07:28,560 --> 00:07:30,560
พวกเขาสวยมาก พวกเขาเป็นเหมือนอัญมณี

55
00:07:31,200 --> 00:07:33,880
คุณรู้ไหมว่าเมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสงพวกมันจะทำให้ดวงตาของคุณตาพร่า

56
00:07:35,360 --> 00:07:37,360
คุณอยากจะเห็นสิ่งเหล่านั้นไหม?

57
00:07:38,800 --> 00:07:40,800
โอเค เราอยู่ที่ไหน?

58
00:07:48,320 --> 00:07:50,320
คุณหมายถึงอะไรไม่แน่นอน

59
00:08:03,040 --> 00:08:05,040
ที่รัก

60
00:08:06,000 --> 00:08:08,400
ลูซิลล์ไม่รู้จริงๆ ว่าเธอกำลังพูดถึงอะไร

61
00:08:10,400 --> 00:08:12,400
เราจึงไม่ควรสนใจเธอมากเกินไป

62
00:08:14,400 --> 00:08:21,920
ฉันอาศัยอยู่ที่อเมริกามา 20 ปี ฉันเป็นคนอเมริกันเหมือนกับพายแอปเปิ้ลและคุณด้วย

63
00:08:27,040 --> 00:08:29,040
กอดใหญ่

64
00:08:35,840 --> 00:08:37,840
โอ้

65
00:08:42,720 --> 00:08:44,720
โอ้

66
00:08:52,640 --> 00:08:54,640
โอ้

67
00:09:05,040 --> 00:09:08,040
เธอร้องไห้และร้องไห้ทางโทรศัพท์

68
00:09:08,040 --> 00:09:10,040
คุณเป็นเหมือนลูกชายสำหรับฉัน

69
00:09:10,040 --> 00:09:13,040
เมื่อแม่ของคุณเสียชีวิต ฉันคือคนที่เลี้ยงดูคุณ

70
00:09:13,040 --> 00:09:15,040
ตอนนี้ฉันป่วย. ฉันกำลังจะตาย คุณเป็นหมอ

71
00:09:15,040 --> 00:09:16,040
คุณไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อดูแลฉัน

72
00:09:16,040 --> 00:09:17,040
เธอป่วยเหรอ?

73
00:09:17,040 --> 00:09:20,040
ไม่ ไม่ เธอไม่ได้ป่วย

74
00:09:20,040 --> 00:09:24,040
เธออายุ 58 ปี เธอรู้สึกแก่แต่ไม่ได้ป่วย

75
00:09:24,040 --> 00:09:26,040
มันเป็นทริปรู้สึกผิดแบบเดิมๆ

76
00:09:26,040 --> 00:09:27,040
โอ้ที่รัก

77
00:09:27,040 --> 00:09:29,040
มันเป็นทริปรู้สึกผิดแบบเดิมๆ

78
00:09:29,040 --> 00:09:31,040
มันเป็นทริปรู้สึกผิดแบบเดิมๆ

79
00:09:31,040 --> 00:09:33,040
มันเป็นทริปรู้สึกผิดแบบเดิมๆ

80
00:09:33,040 --> 00:09:34,040
มันเป็นทริปรู้สึกผิดแบบเดิมๆ

81
00:09:34,040 --> 00:09:36,040
โอ้ ที่รัก มาเลย

82
00:09:36,040 --> 00:09:38,040
เธอเป็นน้องสาวของคุณ เธอคิดถึงคุณ

83
00:09:38,040 --> 00:09:39,040
คุณต้องโทรหาเธอบ่อยขึ้น

84
00:09:39,040 --> 00:09:42,040
คุณรู้ไหมว่าการโทรไม่ดี เธอต้องการพบฉัน

85
00:09:42,040 --> 00:09:44,040
และตอนนี้มามาลและนัสรีนมีลูกแล้ว

86
00:09:44,040 --> 00:09:47,040
ทุกคนไปที่นั่นเพื่อเฉลิมฉลองยกเว้นฉัน

87
00:09:47,040 --> 00:09:48,040
เป็นเวลา 10 ปีแล้ว

88
00:09:48,040 --> 00:09:50,040
ฉันไม่ได้เจอครอบครัวมา 10 ปีแล้ว

89
00:09:50,040 --> 00:09:52,040
มามาลและริสะอยู่ที่นี่แล้ว

90
00:09:52,040 --> 00:09:53,040
ทำไมเธอไม่ขึ้นเครื่องบินล่ะ

91
00:09:53,040 --> 00:09:54,040
และมาที่นี่เพื่อเยี่ยมชม?

92
00:09:54,040 --> 00:09:55,040
เธอจะไม่ทำอย่างนั้น

93
00:09:55,040 --> 00:09:57,040
เธอแทบจะไม่ได้ออกจากเตหะรานเลย

94
00:09:57,040 --> 00:09:58,040
เธอต้องการพบฉันที่นั่น

95
00:09:58,040 --> 00:10:00,040
พวกเขาต้องการพบเรา

96
00:10:00,040 --> 00:10:03,040
พวกเขาไม่เคยพบคุณหรือมาตับเลย

97
00:10:03,040 --> 00:10:04,040
เธอถามต่อว่า

98
00:10:04,040 --> 00:10:06,040
ทำไมเราจะไปเที่ยวพักผ่อนกันไม่ได้?

99
00:10:06,040 --> 00:10:08,040
คุณเพียงแค่ต้องอธิบายให้พวกเขาฟัง

100
00:10:08,040 --> 00:10:10,040
อธิบายอะไร?

101
00:10:10,040 --> 00:10:13,040
เราไม่สามารถไปอิหร่านได้

102
00:10:13,040 --> 00:10:14,040
ทำไมไม่?

103
00:10:14,040 --> 00:10:17,040
ฉันจะไม่พามาตับไปอิหร่าน

104
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
มันรุนแรงเกินไป.

105
00:10:18,040 --> 00:10:19,040
เราจะไม่ไปเที่ยวชม

106
00:10:19,040 --> 00:10:21,040
ไปยังอ่าวเปอร์เซียหรืออะไรก็ตามบ้าๆบอ ๆ

107
00:10:21,040 --> 00:10:25,040
เราจะใช้เวลาสองสัปดาห์ในวันหยุดกับครอบครัวของฉัน

108
00:10:25,040 --> 00:10:28,040
รูดี้ มันเกิดเรื่องมากเกินไปที่นั่น

109
00:10:28,040 --> 00:10:31,040
ดูสิ ครอบครัวของคุณยินดีต้อนรับที่นี่ทุกเวลา

110
00:10:31,040 --> 00:10:33,040
คุณรู้ไหมว่า

111
00:10:33,040 --> 00:10:34,040
ถ้าคุณรู้สึกหนักแน่นกับเรื่องนี้

112
00:10:34,040 --> 00:10:36,040
บางทีคุณควรไปที่นั่นด้วยตัวเอง

113
00:10:36,040 --> 00:10:38,040
ไม่ ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นเช่นกัน

114
00:10:38,040 --> 00:10:39,040
พวกเราทุกคนไม่ควรไป

115
00:10:39,040 --> 00:10:40,040
แค่มันไม่ปลอดภัย

116
00:10:40,040 --> 00:10:41,040
แม่.

117
00:10:41,040 --> 00:10:42,040
ดู.

118
00:10:42,040 --> 00:10:43,040
ฉันกำลังมา.

119
00:10:43,040 --> 00:10:45,040
คุณได้รับมันเกินสัดส่วน

120
00:10:45,040 --> 00:10:49,040
ฟังนะ ฉันไม่ได้เห็นพวกมันมาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว

121
00:10:49,040 --> 00:10:50,040
ที่รัก ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร

122
00:10:50,040 --> 00:10:51,040
แม่.

123
00:10:51,040 --> 00:10:52,040
เอาล่ะ.

124
00:10:52,040 --> 00:10:53,040
ฉันกำลังมา.

125
00:10:54,040 --> 00:10:55,040
ไม่เป็นไร

126
00:10:55,040 --> 00:10:56,040
ไปข้างหน้า.

127
00:11:23,040 --> 00:11:35,040
ที่รัก ฉันอยากไปมากกว่าสิ่งอื่นใด

128
00:11:35,040 --> 00:11:38,040
ฉันคิดถึงพวกเขามาก

129
00:11:38,040 --> 00:11:41,040
คุณมักจะพูดถึงความสำคัญของครอบครัวอยู่เสมอ

130
00:11:41,040 --> 00:11:44,040
ทั้งหมดที่ฉันต้องการทำคือไปกับคุณและมาตับเป็นเวลาสองสัปดาห์

131
00:11:44,040 --> 00:11:47,040
และเยี่ยมครอบครัวของฉัน

132
00:11:47,040 --> 00:11:49,040
รูดี้ มันทำให้ฉันกลัว

133
00:11:49,040 --> 00:11:51,040
อะไรทำให้คุณกลัวที่รัก?

134
00:11:51,040 --> 00:11:54,040
มองมาที่ฉัน

135
00:11:54,040 --> 00:11:56,040
คุณคิดอย่างตรงไปตรงมาสักครู่หรือไม่

136
00:11:56,040 --> 00:11:58,040
ว่าฉันจะพาคุณและมาทาบไปทุกที่

137
00:11:58,040 --> 00:12:01,040
ที่ฉันคิดว่าจะเป็นอันตราย?

138
00:12:01,040 --> 00:12:05,040
ฉันรักคุณทั้งสองมากกว่าสิ่งอื่นใดในโลก

139
00:12:05,040 --> 00:12:09,040
ฟังนะ มาแท็บได้พักร้อนแล้ว

140
00:12:09,040 --> 00:12:11,040
เธอเริ่มโรงเรียนใหม่

141
00:12:11,040 --> 00:12:12,040
มันเป็นช่วงเวลาที่ดี

142
00:12:22,040 --> 00:12:28,040
ฉันขอสาบานต่อคุณด้วยอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์

143
00:12:28,040 --> 00:12:34,040
คุณจะไม่ตกอยู่ในอันตรายใด ๆ ที่เราจะกลับมาอีกหลังจากสองสัปดาห์

144
00:12:34,040 --> 00:12:38,040
และฉันจะไม่ทำอะไรที่เป็นอันตรายต่อคุณหรือมาตับ

145
00:12:38,040 --> 00:12:39,040
ความปลอดภัย

146
00:12:42,040 --> 00:12:45,040
มาเลยที่รัก

147
00:12:45,040 --> 00:12:47,040
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

148
00:12:51,040 --> 00:12:52,040
ฉันรักคุณ.

149
00:13:21,040 --> 00:13:22,040
ฉันรักคุณ.

150
00:13:22,040 --> 00:13:23,040
ฉันรักคุณ.

151
00:13:23,040 --> 00:13:24,040
ฉันรักคุณ.

152
00:13:24,040 --> 00:13:51,040
คุณกำลังทำอะไร?

153
00:13:51,040 --> 00:13:52,040
จับมือของพวกเขา

154
00:13:54,040 --> 00:13:55,040
น่ารัก!

155
00:13:56,040 --> 00:13:57,040
พูดสิ!

156
00:14:01,040 --> 00:14:02,040
ไชโย!

157
00:14:04,040 --> 00:14:05,040
สวัสดีเบธานี

158
00:14:05,040 --> 00:14:06,040
สวัสดี

159
00:14:06,040 --> 00:14:07,040
เลซารี.

160
00:14:07,040 --> 00:14:08,040
ดีใจที่ได้พบคุณ

161
00:14:09,040 --> 00:14:11,040
ดูสิว่าพวกเขาเรียลขนาดไหน

162
00:14:16,040 --> 00:14:17,040
ขอบ?

163
00:14:17,040 --> 00:14:17,980
เบ็ตตี้!

164
00:14:18,980 --> 00:14:19,980
เกิดอะไรขึ้น?

165
00:14:19,980 --> 00:14:22,980
โอ้พระเจ้า ดูสิ มาห์ทับ

166
00:14:22,980 --> 00:14:24,980
มาห์ทับ!

167
00:14:24,980 --> 00:14:25,980
แสงจันทร์.

168
00:14:25,980 --> 00:14:27,980
คุณคือแสงจันทร์

169
00:14:27,980 --> 00:14:30,980
ฉันรู้ว่ามะห์ทับหมายถึงแสงจันทร์

170
00:14:30,980 --> 00:14:31,980
ดีดี.

171
00:14:31,980 --> 00:14:32,980
ดีดี.

172
00:14:32,980 --> 00:14:33,980
มาติ?

173
00:14:33,980 --> 00:14:34,980
สวัสดี

174
00:14:34,980 --> 00:14:35,980
ฉันมีความสุขมาก

175
00:14:35,980 --> 00:14:36,980
ตอนนี้คุณสามารถอยู่กับเรา

176
00:14:36,980 --> 00:14:37,980
โอ้ใช่ฉันดีใจมาก

177
00:14:37,980 --> 00:14:39,980
แค่สองสัปดาห์เท่านั้น แต่ฉันดีใจมาก

178
00:14:39,980 --> 00:14:42,980
ฉันจำบ้านของคุณในอเมริกาได้เป็นอย่างดี

179
00:14:42,980 --> 00:14:44,980
คุณแม่ ดีใจมากที่ได้พบคุณ

180
00:14:44,980 --> 00:14:46,980
คลัสเตอร์ ในที่สุดคุณก็มาถึงแล้ว

181
00:14:46,980 --> 00:14:47,980
ใช่.

182
00:14:47,980 --> 00:14:49,980
ฉันดีใจมากที่เราได้มาเยี่ยมชม

183
00:14:49,980 --> 00:14:51,980
ขอแสดงความยินดีกับลูกน้อย

184
00:14:51,980 --> 00:14:53,980
ขอบคุณ

185
00:14:53,980 --> 00:14:55,980
โอ้พระเจ้า.

186
00:14:55,980 --> 00:14:57,980
อะไร

187
00:14:57,980 --> 00:15:02,980
เธอบอกว่ามะห์แท็บดูเหมือนมูดี้เกือบทุกประการ

188
00:15:02,980 --> 00:15:04,980
และสำหรับฉันคือทั้งหมด

189
00:15:04,980 --> 00:15:06,980
เธอรู้จักฉัน

190
00:15:06,980 --> 00:15:08,980
นั่นคือเธอ

191
00:15:09,980 --> 00:15:11,980
แผนกต้อนรับบ้างเหรอ?

192
00:15:11,980 --> 00:15:13,980
โอ้พระเจ้า มันน่าทึ่งมาก

193
00:15:13,980 --> 00:15:15,980
คุณรู้จักคนเหล่านี้ทั้งหมดหรือไม่?

194
00:15:15,980 --> 00:15:17,980
ทั้งหมด.

195
00:15:17,980 --> 00:15:20,980
โอ้ เด็กน้อย นี่คือครอบครัวของฉันทั้งหมด

196
00:15:20,980 --> 00:15:22,980
แน่นอนว่าพวกเขาคิดถึงคุณจริงๆ

197
00:15:22,980 --> 00:15:24,980
รถอยู่ตรงนี้แล้ว..

198
00:15:28,980 --> 00:15:30,980
โอ้พระเจ้า.

199
00:15:30,980 --> 00:15:32,980
โอ้พระเจ้า.

200
00:15:32,980 --> 00:15:34,980
โอ้พระเจ้า.

201
00:15:34,980 --> 00:15:36,980
โอ้พระเจ้า.

202
00:15:36,980 --> 00:15:40,980
เอาเลย แกะมันออก

203
00:15:40,980 --> 00:15:42,980
มันเป็นของขวัญ

204
00:15:42,980 --> 00:15:44,980
ขอบคุณ

205
00:15:44,980 --> 00:15:45,980
ขอบคุณ

206
00:15:45,980 --> 00:15:47,980
ไม่ดีเหรอ?

207
00:15:48,980 --> 00:15:50,980
โอ้ขอบคุณ

208
00:15:50,980 --> 00:15:52,980
ขอบคุณ

209
00:15:52,980 --> 00:15:53,980
เอาเลย ใส่เลย

210
00:15:53,980 --> 00:15:54,980
ใส่ตอนนี้เลย?

211
00:15:54,980 --> 00:15:56,980
ใช่แล้ว คือ เอ่อ...

212
00:15:56,980 --> 00:15:58,980
พวกเขาผ่านปัญหามามากมาย

213
00:15:58,980 --> 00:16:00,980
พวกเขาจะทำให้เธอมีความสุขมาก

214
00:16:00,980 --> 00:16:02,980
เอาล่ะ.

215
00:16:02,980 --> 00:16:04,980
ตกลง.

216
00:16:04,980 --> 00:16:05,980
ตกลง.

217
00:16:05,980 --> 00:16:06,980
ไปข้างหน้า.

218
00:16:06,980 --> 00:16:07,980
รับรถ.

219
00:16:07,980 --> 00:16:08,980
ขอบคุณ

220
00:16:34,980 --> 00:17:03,820
พระเจ้า คุณดูไม่แตกต่างเลย

221
00:17:04,820 --> 00:17:11,820
ฉันคิดว่าคุณบอกว่าผู้หญิงต่างชาติไม่ต้องสวมชุดอิสลาม

222
00:17:11,820 --> 00:17:12,820
ใช่ฉันรู้

223
00:17:12,820 --> 00:17:15,820
ฉันทำผิดพลาด.

224
00:17:15,820 --> 00:17:18,820
ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว

225
00:17:18,820 --> 00:17:21,820
อย่างไรก็ตาม เฉพาะเมื่อคุณออกจากบ้านหรือออกไปข้างนอกเท่านั้น

226
00:17:21,820 --> 00:17:23,820
คุณเห็นผู้หญิงทุกคนที่สนามบิน

227
00:17:23,820 --> 00:17:25,820
ฉันไม่รู้จักครึ่งหนึ่งของครอบครัว

228
00:17:25,820 --> 00:17:27,820
พวกเขาทั้งหมดถูกปกคลุม

229
00:17:27,820 --> 00:17:31,820
ครั้งสุดท้ายที่ฉันมาที่นี่ มีเพียงครึ่งหนึ่งเท่านั้นที่ดูลูกสาวของคุณ

230
00:17:31,820 --> 00:17:32,820
มันใหม่ทั้งหมด

231
00:17:32,820 --> 00:17:34,820
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันไม่ใส่ชุดนี้?

232
00:17:45,820 --> 00:17:47,820
เธอบอกว่าคุณถูกจับ

233
00:17:47,820 --> 00:18:02,820
ฉันต้องไปเข้าห้องน้ำ

234
00:18:02,820 --> 00:18:03,820
แค่นาทีเดียว

235
00:18:03,820 --> 00:18:04,820
เกือบจะถึงแล้ว

236
00:18:04,820 --> 00:18:33,820
พวกเขามอบเนื้อให้คนยากจน

237
00:18:33,820 --> 00:18:35,820
ที่รัก ที่รัก เราต้องก้าวข้ามมันไป

238
00:18:35,820 --> 00:18:36,820
มันเป็นธรรมเนียม

239
00:18:36,820 --> 00:18:37,820
เป็นที่คาดหวัง

240
00:18:37,820 --> 00:18:39,820
เพียงแค่ยึดมั่นกับฉัน

241
00:18:39,820 --> 00:18:40,820
มาชาอัลลอฮ์.

242
00:18:40,820 --> 00:18:41,820
มาชาอัลลอฮ์.

243
00:18:41,820 --> 00:18:42,820
มาชาอัลลอฮ์.

244
00:18:42,820 --> 00:18:43,820
มาชาอัลลอฮ์.

245
00:18:43,820 --> 00:18:44,820
มาชาอัลลอฮ์.

246
00:18:44,820 --> 00:18:45,820
มาชาอัลลอฮ์.

247
00:18:46,820 --> 00:18:47,820
มาชาอัลลอฮ์.

248
00:18:47,820 --> 00:18:48,820
มาชาอัลลอฮ์.

249
00:18:48,820 --> 00:18:49,820
มาชาอัลลอฮ์.

250
00:18:49,820 --> 00:18:50,820
มาชาอัลลอฮ์.

251
00:18:50,820 --> 00:19:17,820
เป็นคำอธิษฐานวันศุกร์จากมหาวิทยาลัยเตหะราน

252
00:19:17,820 --> 00:19:20,820
เป็นคำอธิษฐานวันศุกร์จากมหาวิทยาลัยเตหะราน

253
00:19:47,820 --> 00:19:52,820
มาห์มุด.

254
00:19:52,820 --> 00:19:53,820
คำอธิษฐาน

255
00:19:53,820 --> 00:19:54,820
คำอธิษฐาน

256
00:19:54,820 --> 00:19:57,820
คำอธิษฐาน

257
00:20:23,820 --> 00:20:49,800
ที่

258
00:20:49,800 --> 00:20:51,800
เกิดอะไรขึ้น?

259
00:20:51,800 --> 00:20:53,800
ฉันสบายดี.

260
00:20:55,800 --> 00:20:57,800
คุณกำลังจะไปไหน

261
00:20:59,800 --> 00:21:01,800
ไม่ ไม่ ฉันจะไปเข้าห้องน้ำ

262
00:21:01,800 --> 00:21:03,800
เกิดอะไรขึ้น?

263
00:21:03,800 --> 00:21:05,800
ฉันกำลังไปเข้าห้องน้ำ

264
00:21:05,800 --> 00:21:07,800
คุณกำลังทำอะไร?

265
00:21:07,800 --> 00:21:09,800
คุณกำลังทำอะไร?

266
00:21:09,800 --> 00:21:11,800
ฉันกำลังไปเข้าห้องน้ำ

267
00:21:11,800 --> 00:21:13,800
ที่รัก อย่าลืมว่าเราต้องซื้อของให้พ่อกับแม่เธอด้วย

268
00:21:13,800 --> 00:21:15,800
คุณกำลังทำอะไร?

269
00:21:15,800 --> 00:21:17,800
ฉันกำลังไปเข้าห้องน้ำ

270
00:21:17,800 --> 00:21:19,800
คุณกำลังทำอะไร?

271
00:21:19,800 --> 00:21:21,800
ฉันกำลังไปเข้าห้องน้ำ

272
00:21:21,800 --> 00:21:23,800
คุณกำลังทำอะไร?

273
00:21:23,800 --> 00:21:25,800
ฉันกำลังไปเข้าห้องน้ำ

274
00:21:25,800 --> 00:21:27,800
คุณกำลังทำอะไร?

275
00:21:35,800 --> 00:21:37,800
ซ่อมผมของคุณ!

276
00:21:37,800 --> 00:21:39,800
ซ่อมผมของคุณ!

277
00:21:47,800 --> 00:21:49,800
คุณกำลังทำอะไร?

278
00:21:49,800 --> 00:21:51,800
ฉันกำลังไปเข้าห้องน้ำ

279
00:21:51,800 --> 00:21:53,800
คุณกำลังทำอะไร?

280
00:21:53,800 --> 00:21:55,800
ฉันกำลังไปเข้าห้องน้ำ

281
00:21:55,800 --> 00:21:57,800
คุณกำลังทำอะไร?

282
00:21:57,800 --> 00:21:59,800
ฉันกำลังไปเข้าห้องน้ำ

283
00:21:59,800 --> 00:22:01,800
คุณกำลังทำอะไร?

284
00:22:01,800 --> 00:22:03,800
ที่รัก ฉันขอโทษ พวกเขาไม่รู้ว่าคุณเป็นชาวต่างชาติ

285
00:22:03,800 --> 00:22:05,800
ถ้าพวกเขารู้พวกเขาคงไม่รุนแรงขนาดนี้

286
00:22:05,800 --> 00:22:07,800
มีขนหลุดออกมาเล็กน้อย

287
00:22:07,800 --> 00:22:09,800
ที่รัก คุณต้องระวังนะ พวกเขาเข้มงวดเรื่องการแต่งกายที่นี่มาก

288
00:22:09,800 --> 00:22:11,800
คุณต้องครอบคลุมทั้งหมด

289
00:22:11,800 --> 00:22:13,800
คุณต้องไม่ประมาท

290
00:22:13,800 --> 00:22:15,800
ผมทุกเส้นที่ไม่คลุมก็เหมือนกริช

291
00:22:15,800 --> 00:22:17,800
ที่คุณมุ่งเป้าไปที่หัวใจของผู้พลีชีพของเรา

292
00:22:17,800 --> 00:22:19,800
ใช่.

293
00:22:19,800 --> 00:22:21,800
มาเร็ว.

294
00:22:21,800 --> 00:22:23,800
ให้เวลามันหน่อยเถอะที่รัก

295
00:22:23,800 --> 00:22:25,800
ใช้ได้.

296
00:22:41,800 --> 00:22:43,800
ดูขนเหล่านี้สิ

297
00:22:43,800 --> 00:22:45,800
ดูพวกเขาสิ

298
00:22:45,800 --> 00:22:47,800
ดูพวกเขาสิ

299
00:22:47,800 --> 00:22:49,800
ดูพวกเขาสิ

300
00:22:49,800 --> 00:22:51,800
ดูพวกเขาสิ

301
00:23:11,800 --> 00:23:13,800
บิสมิลลาห์.

302
00:23:13,800 --> 00:23:15,800
บิสมิลลาห์.

303
00:23:15,800 --> 00:23:17,800
บิสมิลลาห์.

304
00:23:17,800 --> 00:23:19,800
บิสมิลลาห์.

305
00:23:19,800 --> 00:23:21,800
ใช้ได้.

306
00:23:41,800 --> 00:23:43,800
เขาชอบที่จะเลี้ยงเขา

307
00:23:49,800 --> 00:23:51,800
เป็นเพราะฉันไม่ได้ใส่มันไปที่ประตูของคุณ?

308
00:23:51,800 --> 00:23:53,800
โอ้ ที่รัก คุณตีความมันผิดไป

309
00:23:53,800 --> 00:23:55,800
เธอไม่ได้มองคุณ

310
00:23:55,800 --> 00:23:57,800
ไม่ คุณไม่เห็น เธอทำ.

311
00:23:57,800 --> 00:23:59,800
เธอมองมาที่ฉัน

312
00:23:59,800 --> 00:24:02,800
วันนี้เป็นความรู้สึกเดียวกันเมื่อตำรวจหยุดฉัน

313
00:24:02,800 --> 00:24:04,800
มันเป็นสิ่งที่ไม่ชอบ

314
00:24:07,800 --> 00:24:10,800
บางครั้งมันก็ดูดั้งเดิมมาก

315
00:24:11,800 --> 00:24:14,800
ใช่แล้ว ความเชื่อทางศาสนาทั้งหมดเหมือนกัน

316
00:24:14,800 --> 00:24:16,800
มันก็เหมือนกัน

317
00:24:17,800 --> 00:24:21,800
ใช่ ความเชื่อทางศาสนาทั้งหมดดูเหมือนเป็นความเชื่อดั้งเดิม เมื่อมันไม่ใช่ความเชื่อของคุณเอง

318
00:24:21,800 --> 00:24:23,800
แต่เพื่อปกปิดพวกเขาและซ่อนพวกเขาไว้

319
00:24:23,800 --> 00:24:26,800
พวกเขากลัวเรื่องเพศของผู้หญิงมากหรืออะไร?

320
00:24:26,800 --> 00:24:28,800
ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่เหตุผล

321
00:24:28,800 --> 00:24:31,800
ผู้หญิงอิหร่านชอบสวมชาดอร์ มันเป็นเครื่องหมายแสดงความเคารพ

322
00:24:31,800 --> 00:24:33,800
คุณรู้ไหม เมื่อชาห์พยายามห้ามพวกเขา

323
00:24:33,800 --> 00:24:36,800
พวกเขามีการประท้วงตามท้องถนน

324
00:24:36,800 --> 00:24:38,800
ผู้หญิงส่วนใหญ่ต้องการนำมันกลับมา

325
00:24:42,800 --> 00:24:45,800
ขออภัย ฉันรู้ว่ามันเป็นวัฒนธรรมที่แตกต่าง ฉันคิดว่า

326
00:24:46,800 --> 00:24:48,800
ฉันแค่ไม่เข้าใจมัน

327
00:24:51,800 --> 00:24:54,800
ทำไมมามาลถึงโกรธคุณและคนอื่นๆ?

328
00:24:54,800 --> 00:24:56,800
ดูเหมือนพวกเขาจะไปหาคุณตลอดเวลา

329
00:24:56,800 --> 00:24:58,800
ฉันไม่รู้.

330
00:24:58,800 --> 00:25:01,800
ครอบครัวของฉัน พวกเขาเคร่งศาสนามาก

331
00:25:01,800 --> 00:25:03,800
พวกมันไม่ซับซ้อน

332
00:25:03,800 --> 00:25:05,800
โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาเป็นคนบ้านนอก

333
00:25:07,800 --> 00:25:09,800
มันเปลี่ยนไปมาก

334
00:25:10,800 --> 00:25:12,800
มันกลับไปที่อัลกุรอานทั้งหมด

335
00:25:12,800 --> 00:25:14,800
มันเป็นอย่างนั้นมาตั้งแต่การปฏิวัติ

336
00:25:14,800 --> 00:25:16,800
รู้ไหม เมื่อพวกเขาย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านหลังนี้

337
00:25:16,800 --> 00:25:19,800
พวกเขากำจัดเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดทิ้งไปทั้งหมด

338
00:25:20,800 --> 00:25:22,800
ตอนนี้พวกเขาเห็นฉันและ...

339
00:25:24,800 --> 00:25:26,800
ฉันดูเป็นคนอเมริกันมาก

340
00:25:26,800 --> 00:25:28,800
และคุณมีภรรยาชาวอเมริกัน

341
00:25:32,800 --> 00:25:34,800
ฉันเสียใจ.

342
00:25:34,800 --> 00:25:37,800
สิ่งสุดท้ายที่ฉันอยากทำคือมาที่นี่และดูถูกพวกเขาอยู่ดี

343
00:25:37,800 --> 00:25:39,800
ไม่ ฉันรู้ ฉันรู้

344
00:25:44,800 --> 00:25:47,800
ที่รัก มันจะดูแปลกไปสักพักหนึ่ง

345
00:25:47,800 --> 00:25:50,800
แต่เชื่อฉันเถอะว่าพวกเขาอยากรักคุณ

346
00:25:51,800 --> 00:25:53,800
พวกเขาจะ.

347
00:25:53,800 --> 00:25:55,800
ฉันสัญญา.

348
00:25:59,800 --> 00:26:01,800
อะไร

349
00:26:01,800 --> 00:26:03,800
ไม่มีอะไรไม่มีอะไร

350
00:26:03,800 --> 00:26:05,800
อะไรตลกมาก?

351
00:26:05,800 --> 00:26:07,800
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาคิดว่าเรารักกันตลอดเวลา?

352
00:26:09,800 --> 00:26:11,800
WHO?

353
00:26:11,800 --> 00:26:12,800
ครอบครัว.

354
00:26:12,800 --> 00:26:13,800
ทำไม

355
00:26:13,800 --> 00:26:15,800
เพราะที่นี่ หลังจากที่พวกเขารักกัน

356
00:26:15,800 --> 00:26:16,800
พวกเขาต้องอาบน้ำ

357
00:26:16,800 --> 00:26:18,800
เพราะพวกเขาอธิษฐานไม่ได้เว้นแต่จะทำ

358
00:26:18,800 --> 00:26:20,800
ถือว่าไม่สะอาด

359
00:26:20,800 --> 00:26:23,800
คุณรู้ไหมว่าเมื่อเราอาบน้ำวันละสองหรือสามครั้ง

360
00:26:24,800 --> 00:26:26,800
โอ้พระเจ้า อะไรนะ?

361
00:26:26,800 --> 00:26:28,800
พวกเขาคิดว่าเราเป็นกระต่ายสองตัวหรืออะไรสักอย่าง

362
00:26:30,800 --> 00:26:32,800
ฉันไม่ได้อาบน้ำอีกตลอดเวลา

363
00:26:32,800 --> 00:26:34,800
คุณก็รู้อยู่ตลอดเวลาว่า

364
00:26:34,800 --> 00:26:36,800
คุณช่างเป็นนักสวิงกิ้ง

365
00:26:36,800 --> 00:26:38,800
คุณรู้เรื่องนี้มาตลอด

366
00:26:38,800 --> 00:26:41,800
คุณหัวเราะคิกคักทุกครั้งที่อาบน้ำ

367
00:26:43,800 --> 00:26:45,800
ขอบคุณ

368
00:27:13,800 --> 00:27:15,800
อย่าไป.

369
00:27:15,800 --> 00:27:17,800
ฉันต้อง.

370
00:27:17,800 --> 00:27:19,800
โอ้ ขออยู่ต่อได้ไหม?

371
00:27:19,800 --> 00:27:21,800
ฉันทำไม่ได้

372
00:27:21,800 --> 00:27:23,800
ที่รัก คุณตื่นแต่เช้าทุกเช้า

373
00:27:23,800 --> 00:27:25,800
เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ครึ่ง อย่าไป.

374
00:27:25,800 --> 00:27:27,800
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

375
00:27:27,800 --> 00:27:29,800
ฉันไม่รู้.

376
00:27:29,800 --> 00:27:31,800
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

377
00:27:31,800 --> 00:27:33,800
ฉันไม่รู้.

378
00:27:33,800 --> 00:27:35,800
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

379
00:27:35,800 --> 00:27:37,800
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

380
00:27:37,800 --> 00:27:39,800
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

381
00:27:39,800 --> 00:27:41,800
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

382
00:27:41,800 --> 00:27:43,800
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

383
00:27:43,800 --> 00:27:45,800
กับครอบครัวของฉัน

384
00:27:45,800 --> 00:27:47,800
คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร?

385
00:27:47,800 --> 00:27:49,800
พวกเขาเป็นทายาทสายตรงของโมฮัมเหม็ด

386
00:27:49,800 --> 00:27:51,800
พวกเขาสมควรได้รับความเคารพเล็กน้อย

387
00:27:51,800 --> 00:27:53,800
แน่นอนว่าสำหรับคนอเมริกันที่มีความซับซ้อน

388
00:27:53,800 --> 00:27:55,800
นั่นคงจะต้องดูดั้งเดิมอย่างไม่น่าเชื่อ

389
00:28:11,800 --> 00:28:13,800
มาเร็ว.

390
00:28:18,800 --> 00:28:20,800
สวัสดี

391
00:28:20,800 --> 00:28:22,800
ฉันอยู่ในดินแดนแห่งความฝัน

392
00:28:22,800 --> 00:28:24,800
ฉันอยู่ที่จาร์มาน

393
00:28:24,800 --> 00:28:38,860
ฉันเข้าแล้ว

394
00:28:41,800 --> 00:28:43,800
เบ็ตตี้?

395
00:28:43,800 --> 00:28:45,800
โอ้พระเจ้า พระองค์ทรงทำให้ฉันกลัว

396
00:28:45,800 --> 00:28:47,800
ฉันสงสัยว่าคุณอยู่ที่ไหน

397
00:28:47,800 --> 00:28:49,800
ฉันคิดว่าฉันได้ภาพที่สวยที่สุด

398
00:28:49,800 --> 00:28:51,800
ถ้าฉันตั้งค่าสิ่งนี้ถูกต้อง

399
00:28:51,800 --> 00:28:53,800
ไฟดับแล้ว

400
00:28:53,800 --> 00:28:55,800
เข้ามาเหรอ?

401
00:28:55,800 --> 00:28:57,800
ใช่.

402
00:29:07,800 --> 00:29:09,800
เบ็ตตี้?

403
00:29:09,800 --> 00:29:11,800
เบ็ตตี้?

404
00:29:11,800 --> 00:29:13,800
อะไร

405
00:29:15,800 --> 00:29:17,800
มีบางอย่างเกิดขึ้น

406
00:29:17,800 --> 00:29:19,800
ก่อนที่เราจะออกมาที่นี่

407
00:29:19,800 --> 00:29:21,800
อะไร

408
00:29:21,800 --> 00:29:23,800
คุณก็รู้ ฉันไม่ได้อยากจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

409
00:29:23,800 --> 00:29:25,800
เรากำลังออกมาที่นี่ ดังนั้น...

410
00:29:25,800 --> 00:29:27,800
คุณหมายถึงอะไร เกิดอะไรขึ้น?

411
00:29:33,800 --> 00:29:35,800
ฉันถูกไล่ออกจากโรงพยาบาล

412
00:29:35,800 --> 00:29:37,800
คุณถูกไล่ออกเหรอ?

413
00:29:37,800 --> 00:29:39,800
มันเกิดขึ้นก่อนที่เราจะจากไป

414
00:29:39,800 --> 00:29:41,800
แท้จริงสองวัน

415
00:29:47,800 --> 00:29:49,800
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

416
00:29:49,800 --> 00:29:51,800
พวกเขาทำแบบนั้นไม่ได้

417
00:29:51,800 --> 00:29:53,800
ใช่ พวกเขาทำได้

418
00:29:53,800 --> 00:29:55,800
หากพวกเขาสามารถหาใครสักคนได้

419
00:29:55,800 --> 00:29:57,800
พวกเขาจะทำงานด้วยเงินน้อยลง

420
00:29:57,800 --> 00:29:59,800
ไม่นะ.

421
00:29:59,800 --> 00:30:01,800
และใครไม่ใช่ชาวอิหร่าน?

422
00:30:01,800 --> 00:30:03,800
และใครไม่ใช่ชาวอิหร่าน?

423
00:30:05,800 --> 00:30:07,800
โอ้ มู้ดดี้

424
00:30:07,800 --> 00:30:09,800
ฉันไม่อยากจะเชื่ออย่างนั้น

425
00:30:09,800 --> 00:30:11,800
งานของคุณเป็นไปด้วยดี

426
00:30:11,800 --> 00:30:13,800
คุณคิดว่าพวกเขาเหมือนชาวอิหร่านในมิชิแกนเหรอ?

427
00:30:15,800 --> 00:30:17,800
มันอยู่ที่นั่นเสมอ

428
00:30:17,800 --> 00:30:19,800
คุณรู้ไหม

429
00:30:19,800 --> 00:30:21,800
ใต้พื้นผิว

430
00:30:21,800 --> 00:30:23,800
คุณรู้ไหม

431
00:30:23,800 --> 00:30:25,800
ไม่ใช่หนึ่ง

432
00:30:25,800 --> 00:30:27,800
ของเพื่อนร่วมงานของฉัน

433
00:30:27,800 --> 00:30:29,800
ทรงยืนหยัดเพื่อข้าพเจ้าทุกครั้งที่มีปัญหาใดๆ

434
00:30:29,800 --> 00:30:31,800
ที่รัก นั่นไม่เป็นความจริง

435
00:30:31,800 --> 00:30:33,800
เรากำลังพูดถึงวิชาชีพแพทย์

436
00:30:33,800 --> 00:30:35,800
มันควรจะเป็น

437
00:30:35,800 --> 00:30:37,800
กลุ่มคนที่มีการศึกษา

438
00:30:39,800 --> 00:30:41,800
เราจะทำอย่างไร?

439
00:30:45,800 --> 00:30:47,800
เอาละ

440
00:30:47,800 --> 00:30:49,800
ฉันจะบอกคุณว่าเราจะทำอย่างไร

441
00:30:49,800 --> 00:30:51,800
พรุ่งนี้เราจะกลับบ้าน,

442
00:30:51,800 --> 00:30:53,800
และเราจะค้นหาว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร

443
00:30:53,800 --> 00:30:55,800
เราจะอุทธรณ์ มันคืออเมริกา

444
00:30:55,800 --> 00:30:57,800
เรามีกฎหมาย. เรามีเพื่อนแล้ว

445
00:30:57,800 --> 00:30:59,800
เรามีเพื่อนมากมาย

446
00:30:59,800 --> 00:31:01,800
และสิ่งนี้ก็ไม่สามารถเกิดขึ้นได้

447
00:31:03,800 --> 00:31:05,800
เฮ้!

448
00:31:05,800 --> 00:31:07,800
เฮ้ คุณจะหยุดสิ่งนั้นไหม?

449
00:31:07,800 --> 00:31:09,800
ดูคุณทำให้ทุกอย่างยุ่งเหยิง

450
00:31:09,800 --> 00:31:11,800
ตอนนี้ขอรวบรวมสิ่งของของคุณเอง

451
00:31:11,800 --> 00:31:13,800
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะปล่อยให้เรื่องนี้ผ่านไปได้

452
00:31:13,800 --> 00:31:15,800
บางทีแม่อาจจะไปส่งก็ได้

453
00:31:15,800 --> 00:31:17,800
ที่รัก ฟังฉันนะ

454
00:31:17,800 --> 00:31:19,800
คุณต้องการแพ็ค Toby Bunny หรือคุณต้องการอุ้มเขา?

455
00:31:19,800 --> 00:31:21,800
มันจะร้อนมาก

456
00:31:21,800 --> 00:31:23,800
แพ็คเขา โอเค แพ็คเขาไป

457
00:31:23,800 --> 00:31:25,800
นั่งลงที่นี่ตอนนี้แล้วพับเสื้อผ้าทั้งหมดที่คุณทำพัง

458
00:31:25,800 --> 00:31:27,800
ฉันเอาเขาใส่กระเป๋าเดินทางได้ไหม?

459
00:31:27,800 --> 00:31:29,800
ใช่คุณสามารถ

460
00:31:29,800 --> 00:31:31,800
ที่รัก คุณยังไม่ได้แพ็คอะไรเลย

461
00:31:31,800 --> 00:31:33,800
คุณอยากให้ฉันทำเพื่อคุณไหม?

462
00:31:33,800 --> 00:31:35,800
ไม่

463
00:31:39,800 --> 00:31:41,800
คุณต้องนำหนังสือเดินทางไปสนามบิน

464
00:31:41,800 --> 00:31:43,800
สามวันก่อนที่จะได้รับการอนุมัติ

465
00:31:43,800 --> 00:31:45,800
คุณไม่ได้ทำเช่นนี้

466
00:31:45,800 --> 00:31:47,800
การอนุมัติ? อนุมัติอะไร?

467
00:31:47,800 --> 00:31:49,800
มันไม่ใช่เวลา คุณจะต้องได้รับการประทับตรา

468
00:31:49,800 --> 00:31:51,800
วันนี้คุณไม่สามารถออกไปได้

469
00:31:51,800 --> 00:31:53,800
เมื่อไหร่เราจะออกเดินทางได้? เที่ยวบินถัดไปคือเมื่อไหร่?

470
00:31:53,800 --> 00:31:55,800
ฉันไม่รู้.

471
00:32:01,800 --> 00:32:03,800
มู้ดดี้ นี่มันอะไรเนี่ย?

472
00:32:03,800 --> 00:32:05,800
ฉันไม่รู้.

473
00:32:05,800 --> 00:32:07,800
ฉันคิดว่าเราจะต้องรอเที่ยวบินถัดไปที่มีอยู่

474
00:32:13,800 --> 00:32:15,800
คุณจะไม่ดูแลหนังสือเดินทางได้อย่างไร?

475
00:32:15,800 --> 00:32:17,800
ไม่มีใครบอกคุณเรื่องนี้เหรอ มู้ดดี้?

476
00:32:17,800 --> 00:32:19,800
คุณจะปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

477
00:32:19,800 --> 00:32:21,800
มันเป็นความผิดพลาด ไม่มีใครคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

478
00:32:21,800 --> 00:32:23,800
จากนั้นเราจะไปสนามบิน

479
00:32:23,800 --> 00:32:25,800
และเราจะบอกพวกเขาว่าเราไม่รู้เกี่ยวกับข้อกำหนดสามวัน

480
00:32:25,800 --> 00:32:27,800
บางทีพวกเขาอาจจะปล่อยให้เราผ่านไปได้

481
00:32:27,800 --> 00:32:29,800
ถ้าไม่ก็นั่งรอเครื่องต่อไปครับ

482
00:32:29,800 --> 00:32:31,800
ฉันไม่รู้จะพูดสิ่งนี้กับคุณอย่างไร

483
00:32:33,800 --> 00:32:35,800
เราจะไม่กลับไป

484
00:32:35,800 --> 00:32:37,800
เรามาพักที่นี่

485
00:32:39,800 --> 00:32:41,800
คุณหมายความว่าอย่างไร? นานแค่ไหน?

486
00:32:41,800 --> 00:32:43,800
ฉันอยากได้งานที่นี่

487
00:32:43,800 --> 00:32:45,800
ในโรงพยาบาล

488
00:32:45,800 --> 00:32:47,800
อะไร

489
00:32:47,800 --> 00:32:49,800
ฉันต้องการพวกเรา

490
00:32:49,800 --> 00:32:51,800
ที่จะอาศัยอยู่ในอิหร่าน

491
00:32:51,800 --> 00:32:53,800
ไม่

492
00:32:53,800 --> 00:32:55,800
ไม่

493
00:32:55,800 --> 00:32:57,800
ไม่มีอะไรสำหรับฉันในอเมริกา

494
00:32:57,800 --> 00:32:59,800
ไม่

495
00:32:59,800 --> 00:33:01,800
คุณบ้าอะไร?

496
00:33:01,800 --> 00:33:03,800
เราเป็นคนอเมริกัน ลูกสาวของคุณเป็นคนอเมริกัน

497
00:33:03,800 --> 00:33:05,800
อารมณ์เสียที่รัก

498
00:33:05,800 --> 00:33:07,800
คุณอารมณ์เสียเกี่ยวกับงานและทุกสิ่งทุกอย่าง

499
00:33:07,800 --> 00:33:09,800
ฉันเข้าใจว่าเราจะกลับไปวันนี้และเราจะแก้ไขมัน

500
00:33:09,800 --> 00:33:11,800
ฉันอยากให้มาทับเติบโตที่นี่

501
00:33:11,800 --> 00:33:13,800
เลขที่!

502
00:33:13,800 --> 00:33:15,800
ฉันคิดว่าเธอควรจะเป็นมุสลิม

503
00:33:15,800 --> 00:33:17,800
เลขที่!

504
00:33:19,800 --> 00:33:21,800
คุณโกหกฉัน

505
00:33:21,800 --> 00:33:23,800
คุณโกหกฉัน

506
00:33:23,800 --> 00:33:25,800
คุณถืออัลกุรอานและคุณสาบานกับฉัน

507
00:33:25,800 --> 00:33:27,800
ว่าไม่มีอะไรจะเกิดขึ้น

508
00:33:27,800 --> 00:33:29,800
คุณวางแผนเรื่องนี้มาตลอด คุณโกหกฉัน

509
00:33:29,800 --> 00:33:31,800
แม่คะ วันนี้เราไม่กลับบ้านเหรอ?

510
00:33:31,800 --> 00:33:33,800
ใช่แล้ว ที่รัก

511
00:33:33,800 --> 00:33:35,800
ฉันอยากให้คุณลงไปชั้นล่างและฉันต้องการให้คุณบอกลาทุกคน

512
00:33:35,800 --> 00:33:37,800
เอาล่ะ.

513
00:33:43,800 --> 00:33:45,800
มู้ดดี้ ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

514
00:33:45,800 --> 00:33:47,800
พวกเขาไม่มีสิทธิ์ คุณต้องต่อต้านมัน

515
00:33:49,800 --> 00:33:51,800
มาเร็ว.

516
00:33:57,800 --> 00:33:59,800
มู้ดดี้ ฉันรู้ว่าคุณคิดถึงครอบครัวมากแค่ไหน

517
00:33:59,800 --> 00:34:01,800
พวกเขาทำให้คุณรู้สึกผิดแค่ไหน

518
00:34:01,800 --> 00:34:03,800
ฉันรู้ว่าพวกเขากำลังกดดันคุณขนาดไหน

519
00:34:03,800 --> 00:34:05,800
ฉันรู้ว่าคุณอยากใช้เวลาอยู่ที่นี่

520
00:34:05,800 --> 00:34:07,800
ฉันสัญญากับคุณว่าเราจะกลับมา เราจะใช้เวลาอยู่ที่นี่

521
00:34:07,800 --> 00:34:09,800
แต่เราไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้

522
00:34:09,800 --> 00:34:11,800
นี่คือประเทศที่ล้าหลังและดั้งเดิม

523
00:34:13,800 --> 00:34:15,800
ฉันจะไม่อยู่ที่นี่

524
00:34:15,800 --> 00:34:17,800
ฉันจะไม่เลี้ยงลูกสาวของฉันที่นี่

525
00:34:17,800 --> 00:34:19,800
คุณจะพิจารณาเลี้ยง Matab ที่นี่ได้อย่างไร?

526
00:34:19,800 --> 00:34:21,800
คุณไม่เห็นวิธีที่พวกเขาปฏิบัติต่อผู้หญิง?

527
00:34:21,800 --> 00:34:23,800
ฉันรู้ว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องถ้าคุณแค่ให้โอกาส

528
00:34:23,800 --> 00:34:25,800
ไม่

529
00:34:25,800 --> 00:34:27,800
สำหรับพวกเราทุกคน เพื่อคุณ และเพื่อ Matab

530
00:34:27,800 --> 00:34:29,800
ฉันเป็นแพทย์ที่มีคุณสมบัติสูง

531
00:34:29,800 --> 00:34:31,800
พวกเขาหมดหวังกับแพทย์ในอิหร่าน

532
00:34:31,800 --> 00:34:33,800
ฉันสามารถทำสิ่งดีๆ ได้มากมายที่นี่

533
00:34:33,800 --> 00:34:35,800
นอกจากนี้ฉันเป็นมุสลิม

534
00:34:35,800 --> 00:34:37,800
นี่คือที่ที่ฉันควรจะอยู่ นี่คือที่ที่ครอบครัวของฉันควรจะอยู่

535
00:34:37,800 --> 00:34:39,800
ดูสิ ฉันรู้ว่ามันดูรุนแรง

536
00:34:39,800 --> 00:34:41,800
แต่มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเราทุกคน

537
00:34:41,800 --> 00:34:43,800
Matab สามารถเรียนรู้คุณค่าที่แท้จริงได้ที่นี่

538
00:34:43,800 --> 00:34:45,800
ไม่ ฉันจะไม่อยู่ที่นี่ คุณไม่สามารถเก็บฉันได้

539
00:34:45,800 --> 00:34:47,800
ตอนนี้คุณฟังฉัน

540
00:34:47,800 --> 00:34:49,800
ตอนนี้คุณอยู่ในประเทศของฉันแล้ว

541
00:34:49,800 --> 00:34:51,800
คุณเป็นภรรยาของฉัน

542
00:34:51,800 --> 00:34:53,800
คุณทำตามที่ฉันพูด คุณเข้าใจฉันไหม?

543
00:34:55,800 --> 00:34:57,800
เรามาพักที่นี่

544
00:35:15,800 --> 00:35:17,800
ฉันเสียใจ.

545
00:35:31,800 --> 00:35:33,800
แม่คะ คุณจะแปลให้ฉันไหม?

546
00:35:37,800 --> 00:35:39,800
กรุณาขอโทษด้วย. ถ้าฉันไม่รักษาคำพูดให้ตรง

547
00:35:39,800 --> 00:35:41,800
ฉันรู้สึกหวั่นไหวนิดหน่อย

548
00:35:45,800 --> 00:35:47,800
ฉันแค่อยากจะลงมาคุยกับคุณที่นี่

549
00:35:47,800 --> 00:35:49,800
เพื่อดูว่าคุณจะเข้าใจความรู้สึกของฉันหรือไม่

550
00:35:53,800 --> 00:35:55,800
มูดี้กับฉันแต่งงานกันมาเจ็ดปีแล้ว

551
00:35:57,800 --> 00:35:59,800
เรารักกันมาก

552
00:35:59,800 --> 00:36:01,800
และเราก็เชื่อใจกัน

553
00:36:01,800 --> 00:36:03,800
ความไว้วางใจเป็นสิ่งสำคัญมากเสมอ

554
00:36:05,800 --> 00:36:07,800
ฉันไม่อยากมาที่นี่

555
00:36:07,800 --> 00:36:09,800
มู้ดดี้รู้เรื่องนี้

556
00:36:09,800 --> 00:36:11,800
ฉันทำให้มันชัดเจนกับเขามาก

557
00:36:11,800 --> 00:36:13,800
เหตุผลเดียวที่ฉันมา

558
00:36:13,800 --> 00:36:15,800
คือการมาเยี่ยมเยียนทุกท่านและเพื่อที่คุณจะได้พบลูกสาวของเรา

559
00:36:19,800 --> 00:36:21,800
แต่ฉันก็กลัว

560
00:36:21,800 --> 00:36:23,800
มูดี้ส์จึงสาบานกับฉัน

561
00:36:23,800 --> 00:36:25,800
ในอัลกุรอานว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

562
00:36:25,800 --> 00:36:27,800
ว่าไม่มีอะไรแบบนี้เกิดขึ้นได้

563
00:36:29,800 --> 00:36:31,800
เขาถืออัลกุรอาน

564
00:36:31,800 --> 00:36:33,800
และพระองค์ทรงปฏิญาณแก่ข้าพเจ้า

565
00:36:33,800 --> 00:36:35,800
ไม่จริงใช่ไหม มู้ดดี้?

566
00:36:35,800 --> 00:36:37,800
ไม่เป็นความจริงเหรอ?

567
00:36:37,800 --> 00:36:39,800
ฉันต้อง. คุณจะไม่มากับฉันถ้าฉันไม่มี

568
00:36:40,800 --> 00:36:42,800
บาบา ฮาจิ คุณเป็นคนเคร่งศาสนา

569
00:36:42,800 --> 00:36:44,800
มูดี้ส์จะสาบานต่ออัลกุรอานได้อย่างไร

570
00:36:44,800 --> 00:36:46,800
แล้วทำแบบนี้กับฉันเหรอ?

571
00:37:09,800 --> 00:37:11,800
เลขที่!

572
00:37:11,800 --> 00:37:13,800
เลขที่!

573
00:37:15,800 --> 00:37:17,800
โปรดอย่าทำร้ายฉัน!

574
00:37:27,800 --> 00:37:29,800
ไม่ คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้!

575
00:37:29,800 --> 00:37:31,800
ให้ตายเถอะคุณ!

576
00:37:31,800 --> 00:37:33,800
ให้ตายเถอะคุณ!

577
00:37:33,800 --> 00:37:35,800
คุณไม่สามารถให้ฉันอยู่ที่นี่!

578
00:37:35,800 --> 00:37:37,800
คุณไม่ให้ฉัน!

579
00:37:39,800 --> 00:37:41,800
คุณไม่สามารถให้ฉันอยู่ที่นี่!

580
00:37:41,800 --> 00:37:43,800
คุณไม่สามารถให้ฉันอยู่ที่นี่!

581
00:37:43,800 --> 00:37:45,800
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้!

582
00:38:09,800 --> 00:38:11,800
ฉันจะอยู่กับคุณ

583
00:38:15,800 --> 00:38:17,800
ฉันจะช่วยคุณ.

584
00:38:23,800 --> 00:38:25,800
คุณจะลองไปนอนดูไหม?

585
00:38:33,800 --> 00:38:35,800
สมุดเช็คและบัตรเครดิตอยู่ที่ไหน?

586
00:38:35,800 --> 00:38:37,800
พวกเขาอยู่ใต้กุญแจบ้าน

587
00:38:37,800 --> 00:38:39,800
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ต้องการกุญแจบ้านและกุญแจรถ

588
00:38:45,800 --> 00:38:47,800
ฉันคิดว่าพวกเขาอยู่ในกระเป๋าใบเล็ก

589
00:38:55,800 --> 00:38:57,800
อารมณ์ไม่ดี.

590
00:38:59,800 --> 00:39:01,800
กรุณาพูดคุยกับฉันหน่อย

591
00:39:01,800 --> 00:39:03,800
ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว

592
00:39:03,800 --> 00:39:05,800
โอ้ มู้ดดี้ ได้โปรด

593
00:39:05,800 --> 00:39:07,800
ได้โปรดเถอะ ได้โปรดคุยกับฉันหน่อย

594
00:39:09,800 --> 00:39:11,800
มู้ดดี้ มูดี้ ขอร้องล่ะ

595
00:39:11,800 --> 00:39:13,800
มู้ดดี้ ขอร้องล่ะ

596
00:39:33,800 --> 00:39:35,800
ฉันบอกให้คุณหยุดโทรมาที่นี่

597
00:39:35,800 --> 00:39:37,800
ไม่ เธอไม่ว่าง

598
00:39:37,800 --> 00:39:39,800
ใช่แล้ว เธอยังเป็นภรรยาของฉันด้วย

599
00:39:39,800 --> 00:39:41,800
ซึ่งหมายความว่าเธอต้องการทำสิ่งที่ฉันต้องการ

600
00:39:43,800 --> 00:39:45,800
ฟังนะ คุณไม่ได้ช่วยเขาด้วยการทำเช่นนี้

601
00:39:47,800 --> 00:39:49,800
ใช่ ฉันรู้เรื่องนี้ดี และฉันเสียใจมาก

602
00:39:49,800 --> 00:39:51,800
แต่นี่จะไม่ช่วยให้ความเจ็บป่วยของเขาหายไป

603
00:39:51,800 --> 00:39:53,800
ดังนั้นได้โปรดปล่อยพวกเราไว้ตามลำพังเถิด

604
00:39:53,800 --> 00:39:55,800
ไม่ ฉันจะไม่คุย...

605
00:39:57,800 --> 00:39:59,800
ฟังนะ ฉันไม่สนใจเรื่องนั้นจริงๆ

606
00:39:59,800 --> 00:40:01,800
กระทรวงการต่างประเทศสามารถทำสิ่งที่ชอบได้!

607
00:40:09,800 --> 00:40:11,800
เบ็ตตี้ คุณต้องกินข้าวนะ

608
00:40:13,800 --> 00:40:15,800
คุณไม่สามารถติดตามเรื่องนี้ได้

609
00:40:15,800 --> 00:40:17,800
คุณจะทำให้ตัวเองป่วยหนัก

610
00:40:25,800 --> 00:40:27,800
รู้ไหม ถ้าฉันคิดว่าคุณอยากอยู่ที่นี่จริงๆ

611
00:40:29,800 --> 00:40:31,800
ฉันจะมี.

612
00:40:33,800 --> 00:40:35,800
ฉันจะมี.

613
00:40:35,800 --> 00:40:37,800
รู้ไหม ถ้าฉันคิดว่าคุณอยากอยู่ที่นี่จริงๆ

614
00:40:39,800 --> 00:40:41,800
คุณสามารถมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมได้

615
00:40:47,800 --> 00:40:49,800
คุณรู้ไหม

616
00:40:49,800 --> 00:40:51,800
ครั้งแรกที่ฉันได้ยินว่าชาห์กำลังจะออกจากอิหร่าน

617
00:40:53,800 --> 00:40:55,800
เป็นเพียงหลังจากที่มาทาบเกิดเท่านั้น

618
00:40:57,800 --> 00:40:59,800
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

619
00:40:59,800 --> 00:41:01,800
มันน่าทึ่งมาก

620
00:41:01,800 --> 00:41:03,800
พวกเขามีทุกคนอยู่บนถนน

621
00:41:03,800 --> 00:41:05,800
ผู้คนนับล้าน

622
00:41:07,800 --> 00:41:09,800
ฉันควรจะอยู่ที่นี่

623
00:41:11,800 --> 00:41:13,800
เป็นครั้งแรกที่

624
00:41:13,800 --> 00:41:15,800
เราก็สามารถบอกกับทุกคนได้ว่า

625
00:41:15,800 --> 00:41:17,800
นี่คือศรัทธาของเรา

626
00:41:17,800 --> 00:41:19,800
นี่คือวิถีชีวิตของเรา

627
00:41:19,800 --> 00:41:21,800
นี่คือสิ่งที่เราเป็น

628
00:41:21,800 --> 00:41:23,800
และไม่มีอะไรสามารถหยุดเราได้

629
00:41:27,800 --> 00:41:29,800
คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่ามันเป็นอย่างไร

630
00:41:33,800 --> 00:41:35,800
ฉันรู้ว่ามีเรื่องยากสำหรับคุณ

631
00:41:35,800 --> 00:41:37,800
แต่พวกเขาจะดีขึ้น

632
00:41:37,800 --> 00:41:39,800
ฉันสัญญากับคุณ

633
00:42:03,800 --> 00:42:05,800
สาธุ

634
00:42:07,800 --> 00:42:09,800
ข้าแต่พระเจ้า โปรดฟังคำอธิษฐานของเรา

635
00:42:09,800 --> 00:42:11,800
ข้าแต่พระเจ้า โปรดฟังคำอธิษฐานของเรา

636
00:42:11,800 --> 00:42:13,800
โปรดช่วยเราออกจากอิหร่านและกลับอเมริกา

637
00:42:13,800 --> 00:42:15,800
โปรดช่วยเราออกจากอิหร่านและกลับอเมริกา

638
00:42:17,800 --> 00:42:19,800
โปรดอย่าให้สิ่งใดมาพรากเราจากกัน

639
00:42:19,800 --> 00:42:21,800
โปรดอย่าให้สิ่งใดมาพรากเราจากกัน

640
00:42:23,800 --> 00:42:25,800
และให้เราปลอดภัยเสมอในความดูแลของคุณ

641
00:42:25,800 --> 00:42:27,800
และให้เราปลอดภัยเสมอในความดูแลของคุณ

642
00:42:27,800 --> 00:42:29,800
สาธุ

643
00:42:29,800 --> 00:42:31,800
สาธุ

644
00:42:33,800 --> 00:42:35,800
ได้โปรด...

645
00:42:43,800 --> 00:42:45,800
สวัสดี.

646
00:42:45,800 --> 00:42:47,800
แม่แม่.

647
00:42:47,800 --> 00:42:49,800
โอ้พระเจ้า

648
00:42:49,800 --> 00:42:51,800
เพียงแค่ฟัง

649
00:42:51,800 --> 00:42:53,800
คุณจะต้องไปที่สี่แยกอเมริกัน

650
00:42:53,800 --> 00:42:55,800
ของสถานทูตสวิส

651
00:42:55,800 --> 00:42:57,800
ไม่มีสถานทูตสหรัฐฯ ในอิหร่านอีกต่อไป

652
00:42:57,800 --> 00:42:59,800
อยู่บนถนน Kirban Varechyt

653
00:42:59,800 --> 00:43:01,800
หมายเลขของพวกเขาคือ...

654
00:43:01,800 --> 00:43:03,800
หมายเลข 7-5.

655
00:43:03,800 --> 00:43:05,800
คุณกำลังทำอะไร?

656
00:43:05,800 --> 00:43:07,800
มันดังขึ้น ฉันตอบมัน

657
00:43:07,800 --> 00:43:09,800
มีบางอย่างที่เป็นอันตราย

658
00:43:09,800 --> 00:43:11,800
ทำไมคุณถึงอยากทำให้ฉันขายหน้าต่อหน้าครอบครัวของฉัน?

659
00:43:11,800 --> 00:43:13,800
ฉันเคยบอกคุณไปแล้วว่าอย่าแตะต้องโทรศัพท์

660
00:43:13,800 --> 00:43:15,800
และคุณไม่ออกจากบ้าน

661
00:43:15,800 --> 00:43:17,800
คุณเข้าใจฉันไหม? ใช่.

662
00:43:31,800 --> 00:43:33,800
หมายเลข 7-5.

663
00:43:33,800 --> 00:43:59,800
สถานทูตสวิส

664
00:43:59,800 --> 00:44:02,800
ส่วนผลประโยชน์ของชาวอเมริกัน

665
00:44:02,800 --> 00:44:04,800
ฉันไม่ได้ยินคุณ คาร์ล่า คุณจะต้องพูดให้ดังกว่านี้

666
00:44:04,800 --> 00:44:06,800
ฉันไม่สามารถพูดดังกว่านี้ได้

667
00:44:06,800 --> 00:44:08,800
ฉันไม่ได้ยินคุณ คาร์ล่า

668
00:44:08,800 --> 00:44:10,800
คุณอยู่ไหม คาร์ล่า?

669
00:44:12,800 --> 00:44:14,800
คุณอยู่ไหม คาร์ล่า?

670
00:44:14,800 --> 00:44:16,800
โปรดช่วยฉันด้วย

671
00:44:16,800 --> 00:44:18,800
ฉันถูกจับเป็นตัวประกัน

672
00:44:18,800 --> 00:44:20,800
คุณจะต้องพูดให้ดังกว่านี้ คาร์ล่า

673
00:44:20,800 --> 00:44:22,800
คุณเป็นลมมาก

674
00:44:22,800 --> 00:44:24,800
ฉันถูกจับเป็นตัวประกัน

675
00:44:24,800 --> 00:44:26,800
โปรดช่วยฉันด้วย

676
00:44:26,800 --> 00:44:28,800
ฉันเสียใจ. ฉันไม่ได้ยินคุณ คาร์ล่า

677
00:44:32,800 --> 00:44:34,800
คุณกำลังคุยกับใครอยู่?

678
00:44:34,800 --> 00:44:36,800
เมื่อก่อนทางโทรศัพท์.

679
00:44:36,800 --> 00:44:38,800
ไม่มีใคร. มันไม่มีอะไรเลย

680
00:44:38,800 --> 00:44:40,800
อย่าโกหกฉัน. ฉันรู้ว่าคุณกำลังโกหกฉัน

681
00:44:40,800 --> 00:44:42,800
หยุดเถอะพ่อ หยุดมัน.

682
00:44:42,800 --> 00:44:44,800
ไม่เป็นไรนะที่รัก มันอยู่ระหว่างแม่กับฉัน

683
00:44:44,800 --> 00:44:46,800
มันไม่มีอะไรจริงๆ ฉันพยายามโทรหานาซารีน

684
00:44:46,800 --> 00:44:48,800
ฉันได้หมายเลขผิด

685
00:44:48,800 --> 00:44:50,800
คุณคิดอย่างไรฮะ?

686
00:44:50,800 --> 00:44:52,800
คุณคิดว่าคุณสามารถโกหกฉันได้?

687
00:44:52,800 --> 00:44:54,800
คุณคิดว่าคุณสามารถทำอะไรก็ได้ในบ้านหลังนี้

688
00:44:54,800 --> 00:44:56,800
โดยที่ฉันไม่รู้เรื่องนี้เหรอ?

689
00:44:56,800 --> 00:44:58,800
ครอบครัวของฉันบอกฉันทุกอย่าง

690
00:44:58,800 --> 00:45:00,800
พวกเขากำลังเฝ้าดูคุณอยู่ตลอดเวลา

691
00:45:00,800 --> 00:45:02,800
ดังนั้นได้โปรดอย่าโง่เลย

692
00:45:02,800 --> 00:45:04,800
แม่ไม่ได้โง่นะ

693
00:45:10,800 --> 00:45:12,800
โดยวิธีการที่

694
00:45:12,800 --> 00:45:14,800
เธอจะต้องเริ่มเรียนเร็ว ๆ นี้

695
00:45:14,800 --> 00:45:16,800
เราจะต้องหาเสื้อผ้าที่เหมาะสมให้เธอ

696
00:45:16,800 --> 00:45:18,800
ฉันไม่อยากไปโรงเรียน

697
00:45:18,800 --> 00:45:20,800
มู้ดดี้ โรงเรียนอะไร? ที่ไหน?

698
00:45:30,800 --> 00:45:32,800
ดอกเบี้ยอเมริกัน

699
00:45:32,800 --> 00:45:34,800
สถานทูตสวิส.

700
00:45:34,800 --> 00:45:36,800
ชื่อของ Keira-Beau-Ferriste บนถนน

701
00:45:36,800 --> 00:45:38,800
เคียรา-โบ-เฟอริสต์.

702
00:46:00,800 --> 00:46:02,800
ขออนุญาต.

703
00:46:02,800 --> 00:46:04,800
สถานทูตสวิส

704
00:46:04,800 --> 00:46:06,800
ฉันชื่อเบตตี้ มู้ดดี้

705
00:46:06,800 --> 00:46:08,800
ฉันเป็นพลเมืองอเมริกัน

706
00:46:08,800 --> 00:46:10,800
แสดงหนังสือเดินทางของคุณภายใน

707
00:46:10,800 --> 00:46:12,800
ฉันชื่อเบตตี้ มู้ดดี้

708
00:46:12,800 --> 00:46:14,800
ฉันเป็นพลเมืองอเมริกัน

709
00:46:14,800 --> 00:46:16,800
แสดงหนังสือเดินทางของคุณภายใน

710
00:46:30,800 --> 00:46:32,800
หนังสือเดินทาง.

711
00:46:32,800 --> 00:46:34,800
เราไม่มีหนังสือเดินทางของเรา สามีของฉันมีพวกเขา

712
00:46:34,800 --> 00:46:36,800
เราเป็นพลเมืองอเมริกัน

713
00:46:36,800 --> 00:46:38,800
ลิ้นของคุณเย็น

714
00:46:38,800 --> 00:46:40,800
แม่คะ เราต้องกลับบ้านแล้ว

715
00:46:50,800 --> 00:46:52,800
ฉันชื่อนิโคลา จาเมียน

716
00:46:52,800 --> 00:46:54,800
เบตตี้ มู้ดดี้.

717
00:46:54,800 --> 00:46:56,800
นี่คือลูกสาวของฉัน มอนตาลโว

718
00:46:56,800 --> 00:46:58,800
ขอบคุณ

719
00:46:58,800 --> 00:47:00,800
เราดีใจมากที่ได้พบคุณ

720
00:47:02,800 --> 00:47:04,800
ฉันคุยกับแม่และคุณ

721
00:47:04,800 --> 00:47:06,800
ฉันคุยกับแม่ที่อเมริกา

722
00:47:06,800 --> 00:47:08,800
และฉันรู้ว่ากระทรวงการต่างประเทศ

723
00:47:08,800 --> 00:47:10,800
อยู่ในนี้

724
00:47:10,800 --> 00:47:12,800
เราแค่มีความสุขมากที่ได้มาอยู่ที่นี่

725
00:47:12,800 --> 00:47:14,800
เราจะนอนที่ไหนก็ได้

726
00:47:14,800 --> 00:47:16,800
ตราบเท่าที่มันต้องใช้เวลาจนกว่าคุณจะพาเราออกไปได้

727
00:47:16,800 --> 00:47:18,800
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

728
00:47:18,800 --> 00:47:20,800
คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้

729
00:47:22,800 --> 00:47:24,800
ฉันไม่สามารถกลับไปหาสามีของฉันได้

730
00:47:24,800 --> 00:47:26,800
ฉันอยากกลับบ้านที่อเมริกา

731
00:47:26,800 --> 00:47:28,800
นั่นอาจเป็นได้ แต่คุณอยู่ในอิหร่าน

732
00:47:30,800 --> 00:47:32,800
คุณแต่งงานกับคนอิหร่านเหรอ?

733
00:47:32,800 --> 00:47:34,800
ใช่.

734
00:47:34,800 --> 00:47:36,800
ถ้าอย่างนั้นคุณก็เป็นพลเมืองอิหร่าน

735
00:47:36,800 --> 00:47:38,800
ไม่ ไม่ ฉันไม่ได้

736
00:47:38,800 --> 00:47:40,800
ฉันเป็นพลเมืองอเมริกัน

737
00:47:40,800 --> 00:47:42,800
และลูกสาวของฉันเป็นพลเมืองอเมริกัน

738
00:47:42,800 --> 00:47:44,800
เราเกิดในประเทศสหรัฐอเมริกา

739
00:47:44,800 --> 00:47:46,800
เรามีหนังสือเดินทางอเมริกัน

740
00:47:46,800 --> 00:47:48,800
เราไม่มีพวกเขาอยู่กับเรา

741
00:47:48,800 --> 00:47:50,800
สามีของฉันมีพวกเขา

742
00:47:50,800 --> 00:47:52,800
เราไม่เคยเปลี่ยนสัญชาติของเรา

743
00:47:54,800 --> 00:47:56,800
ถ้าคุณแต่งงานกับชายชาวอิหร่าน

744
00:47:56,800 --> 00:47:58,800
คุณจะกลายเป็นพลเมืองอิหร่านโดยอัตโนมัติ

745
00:47:58,800 --> 00:48:00,800
กฎหมายเกี่ยวกับสตรี

746
00:48:00,800 --> 00:48:02,800
มีความเข้มงวดมาก

747
00:48:02,800 --> 00:48:04,800
คุณไม่สามารถเดินทางไปได้ทุกที่

748
00:48:04,800 --> 00:48:06,800
โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร

749
00:48:06,800 --> 00:48:08,800
คุณไม่มีสิทธิในตัวเด็ก

750
00:48:08,800 --> 00:48:10,800
พวกเขาไปหาผู้ชายในการหย่าร้าง

751
00:48:12,800 --> 00:48:14,800
ฉันขอโทษ แต่คุณจะต้องกลับไปหาสามีของคุณ

752
00:48:14,800 --> 00:48:16,800
แต่เราจะไม่มีวันออกจากอิหร่านได้

753
00:48:18,800 --> 00:48:20,800
เราถูกจับเป็นตัวประกัน

754
00:48:20,800 --> 00:48:22,800
แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมาที่นี่

755
00:48:22,800 --> 00:48:24,800
นางมามูดี มีผู้หญิงอเมริกันเยอะมาก

756
00:48:24,800 --> 00:48:26,800
ที่นี่ในสถานการณ์ที่คล้ายกัน

757
00:48:30,800 --> 00:48:32,800
ฉันขอถามคุณว่าทำไมคุณถึงมาอิหร่าน?

758
00:48:38,800 --> 00:48:40,800
ฉันไม่รู้.

759
00:48:42,800 --> 00:48:44,800
ฉันไม่รู้.

760
00:48:46,800 --> 00:48:48,800
ฉันกลัวที่จะมา

761
00:48:52,800 --> 00:48:54,800
ฉันอยากจะทำให้เขาพอใจ

762
00:48:54,800 --> 00:48:56,800
ฉันเชื่อใจเขา

763
00:48:56,800 --> 00:48:58,800
ฉันกลัวที่จะมา

764
00:48:58,800 --> 00:49:00,800
แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น

765
00:49:00,800 --> 00:49:02,800
ฉันคิดว่าเขาเป็นคนอเมริกัน

766
00:49:06,800 --> 00:49:08,800
เขาเปลี่ยนไปแล้ว

767
00:49:08,800 --> 00:49:10,800
โอ้พระเจ้า เขาเปลี่ยนไปแล้ว

768
00:49:10,800 --> 00:49:12,800
ดูสิ นางมามูดี

769
00:49:14,800 --> 00:49:16,800
หลายคนกลับมาหลังการปฏิวัติ

770
00:49:16,800 --> 00:49:18,800
รู้สึกผิด

771
00:49:18,800 --> 00:49:20,800
เกี่ยวกับการอยู่ห่าง

772
00:49:20,800 --> 00:49:22,800
เกี่ยวกับการหันหลังให้กับอิหร่าน

773
00:49:22,800 --> 00:49:24,800
และเกี่ยวกับศาสนาอิสลาม

774
00:49:24,800 --> 00:49:26,800
ตอนนี้อิหร่านเป็นรัฐอิสลาม

775
00:49:26,800 --> 00:49:28,800
และนั่นเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์

776
00:49:28,800 --> 00:49:30,800
สำหรับชาวอิหร่านจำนวนมาก

777
00:49:34,800 --> 00:49:36,800
ถ้ามีอะไรก็แล้วกัน

778
00:49:36,800 --> 00:49:38,800
ฉันทำได้...

779
00:49:38,800 --> 00:49:40,800
บางทีถ้าคุณต้องการจัดระเบียบ

780
00:49:40,800 --> 00:49:42,800
โทรศัพท์ไปยังสหรัฐอเมริกา

781
00:49:42,800 --> 00:49:44,800
หรือเขียนจดหมายกลับบ้าน

782
00:49:54,800 --> 00:49:56,800
ถ้าพ่อถาม

783
00:49:56,800 --> 00:49:58,800
คุณไปเดินเล่นแล้วหลงใช่ไหม?

784
00:50:04,800 --> 00:50:06,800
ปีเตอร์!

785
00:50:06,800 --> 00:50:08,800
แม่! แม่!

786
00:50:08,800 --> 00:50:10,800
คุณอยู่ที่ไหน?

787
00:50:10,800 --> 00:50:12,800
ฉันไปเดินเล่น!

788
00:50:12,800 --> 00:50:14,800
ฉันไปเดินเล่น!

789
00:50:14,800 --> 00:50:16,800
คุณอยู่ที่ไหน?

790
00:50:16,800 --> 00:50:18,800
ฉันไปเดินเล่น!

791
00:50:18,800 --> 00:50:20,800
หุบปาก!

792
00:50:20,800 --> 00:50:22,800
คุณลองทำอะไรแบบนี้อีกครั้ง

793
00:50:24,800 --> 00:50:26,800
ฉันจะฆ่าคุณ.

794
00:50:30,800 --> 00:50:32,800
โอ้พระเจ้า

795
00:50:50,800 --> 00:50:52,800
สุขสันต์วันเกิด !

796
00:50:58,800 --> 00:51:00,800
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!

797
00:51:02,800 --> 00:51:04,800
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!

798
00:51:04,800 --> 00:51:07,300
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!

799
00:51:07,800 --> 00:51:11,500
สุขสันต์วันเกิดที่รัก B นำมาให้คุณ!

800
00:51:11,900 --> 00:51:15,500
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!

801
00:51:16,300 --> 00:51:19,900
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!

802
00:51:20,300 --> 00:51:23,700
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!

803
00:51:24,700 --> 00:51:28,700
สุขสันต์วันเกิดที่รัก B นำมาให้คุณ!

804
00:51:29,000 --> 00:51:32,700
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!

805
00:51:32,700 --> 00:51:34,700
เลขที่!

806
00:51:48,700 --> 00:51:50,700
สวัสดี.

807
00:51:50,700 --> 00:51:52,700
สวัสดี.

808
00:51:54,700 --> 00:51:56,700
นัสเซอรีนบอกว่าคุณอยากพบฉัน

809
00:51:58,700 --> 00:52:00,700
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธออายุห้าขวบใช่ไหม?

810
00:52:02,700 --> 00:52:04,700
ไม่

811
00:52:06,700 --> 00:52:08,700
ขอบคุณสำหรับวันนี้

812
00:52:09,700 --> 00:52:11,700
ตุ๊กตาและทุกสิ่ง

813
00:52:15,700 --> 00:52:17,700
ฉันคิดถึงเธอ.

814
00:52:24,700 --> 00:52:26,700
ดูเหมือนว่าช่วงนี้ฉันไม่ค่อยได้ใช้เวลากับเธอมากนัก

815
00:52:26,700 --> 00:52:28,700
ฉันเสียใจ.

816
00:52:30,700 --> 00:52:32,700
อารมณ์ไม่ดี.

817
00:52:34,700 --> 00:52:36,700
ฉันต้องการที่จะทำให้มันทำงาน

818
00:52:40,700 --> 00:52:42,700
วันนี้คุณเป็นพ่อที่วิเศษมาก

819
00:52:43,700 --> 00:52:45,700
ก็นำกลับมาทั้งหมด

820
00:52:46,700 --> 00:52:48,700
ที่รัก ฉันอยากให้คุณมีความสุข

821
00:52:48,700 --> 00:52:50,700
ฉันอยากทำให้คุณมีความสุข

822
00:52:51,700 --> 00:52:53,700
ฉันต้องการคุณ.

823
00:52:53,700 --> 00:52:55,700
ช่วยฉันด้วย

824
00:52:57,700 --> 00:52:59,700
โอ้ เบ็ตตี้

825
00:53:04,700 --> 00:53:06,700
คุณอยากให้มันเป็นแบบนี้ได้ยังไง?

826
00:53:07,700 --> 00:53:09,700
ฉันรักคุณ.

827
00:53:10,700 --> 00:53:12,700
ฉันไม่เคยต้องการที่จะทำร้ายคุณ

828
00:53:12,700 --> 00:53:14,700
โอ้ มู้ดดี้

829
00:53:14,700 --> 00:53:16,700
มู้ดดี้ ฉันต้องการ...

830
00:53:16,700 --> 00:53:18,700
ฉันต้องการให้คุณช่วยฉัน

831
00:53:21,700 --> 00:53:23,700
เราไม่สามารถอยู่ในบ้านหลังนี้ได้

832
00:53:23,700 --> 00:53:25,700
มันเป็นบ้านของพี่สาวของฉัน

833
00:53:25,700 --> 00:53:27,700
เธอคงถูกดูถูกถ้าเราจากไป

834
00:53:27,700 --> 00:53:29,700
ไม่ เธอไม่อยากให้เราอยู่ที่นี่จริงๆ

835
00:53:29,700 --> 00:53:31,700
เธอไม่ชอบฉัน

836
00:53:32,700 --> 00:53:34,700
เราไม่มีที่อื่นให้ไปอีกแล้ว

837
00:53:34,700 --> 00:53:36,700
ใช่เราทำ

838
00:53:36,700 --> 00:53:38,700
เราอยู่กับแม่กับนัสเซอรินได้

839
00:53:38,700 --> 00:53:40,700
เราช่วยเหลือพวกเขาเมื่อพวกเขาอยู่ในอเมริกา

840
00:53:40,700 --> 00:53:42,700
นัสเซอรีนไปเรียน

841
00:53:42,700 --> 00:53:44,700
ฉันเลี้ยงเด็กได้

842
00:53:44,700 --> 00:53:46,700
ฉันสามารถช่วยได้ โปรด.

843
00:53:48,700 --> 00:53:50,700
โอ้ เบ็ตตี้

844
00:53:52,700 --> 00:53:54,700
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณ

845
00:53:56,700 --> 00:54:00,700
ฉันอยากให้คุณบอกฉันทุกสิ่งที่ฉันสามารถทำได้

846
00:54:04,700 --> 00:54:06,700
ครัว.

847
00:54:06,700 --> 00:54:08,700
คุณสามารถสอนฉันได้

848
00:54:08,700 --> 00:54:10,700
ฉันจะทำอาหารให้คุณ

849
00:54:10,700 --> 00:54:12,700
ฉันซาบซึ้งมาก นัสเซอรีน

850
00:54:18,700 --> 00:54:20,700
ขอบคุณมาก.

851
00:54:26,700 --> 00:54:28,700
ฉันแค่บอกพวกเขาไป

852
00:54:28,700 --> 00:54:30,700
ให้ใช้กฎเกณฑ์เดิมเหมือนแต่ก่อน

853
00:54:31,700 --> 00:54:33,700
แม่.

854
00:54:51,700 --> 00:54:53,700
คืนนี้คุณต้องทำงานประตูบ้านของคุณ

855
00:54:53,700 --> 00:54:55,700
โอ้?

856
00:54:55,700 --> 00:54:57,700
ลุงของฉันเป็นมุลลาห์

857
00:54:57,700 --> 00:54:59,700
เขาได้รับความเคารพนับถืออย่างสูง

858
00:54:59,700 --> 00:55:01,700
เขาเป็นผู้ชายที่มีอิทธิพลมาก

859
00:55:01,700 --> 00:55:03,700
เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับศาสนาอิสลาม

860
00:55:04,700 --> 00:55:06,700
บางทีเขาอาจจะช่วยฉันหางานทำ

861
00:55:12,700 --> 00:55:14,700
เบตตี้ คุณเป็นแม่ครัวชาวอิหร่านที่เก่งมาก

862
00:55:14,700 --> 00:55:16,700
ขอบคุณ

863
00:55:16,700 --> 00:55:18,700
คุณเป็นคนโชคดี

864
00:55:19,700 --> 00:55:21,700
ทำไมคุณถึงสวมชาดอร์?

865
00:55:24,700 --> 00:55:26,700
ฉันคิดว่าฉันต้อง

866
00:55:26,700 --> 00:55:28,700
แต่ทำไม?

867
00:55:28,700 --> 00:55:30,700
Chador เป็นประเพณีของชาวเปอร์เซีย

868
00:55:30,700 --> 00:55:32,700
ไม่จำเป็นต้องใส่ไว้ข้างใน

869
00:55:32,700 --> 00:55:34,700
นี่มันเกินจริงกับบางคนแล้ว

870
00:55:38,700 --> 00:55:40,700
มาห์มูดบอกฉันว่าคุณอ่านอัลกุรอาน

871
00:55:40,700 --> 00:55:42,700
ใช่. ฉันพยายาม.

872
00:55:42,700 --> 00:55:44,700
ฉันชอบที่จะ.

873
00:55:44,700 --> 00:55:46,700
ดีมาก.

874
00:55:46,700 --> 00:55:48,700
คุณไปเรียนคัมภีร์อัลกุรอานเหรอ?

875
00:55:48,700 --> 00:55:50,700
ไม่

876
00:55:52,700 --> 00:55:54,700
มาห์มูดต้องส่งคุณไปที่นั่น

877
00:55:54,700 --> 00:55:56,700
พวกเขาเป็นภาษาอังกฤษ

878
00:56:02,700 --> 00:56:04,700
คุณต้องการไหม?

879
00:56:06,700 --> 00:56:08,700
ใช่มาก.

880
00:56:12,700 --> 00:56:14,700
หะดีษหรือรายงาน

881
00:56:14,700 --> 00:56:16,700
เป็นถ้อยคำของศาสดาที่รวบรวมไว้

882
00:56:16,700 --> 00:56:18,700
พร้อมข้อคิดเห็นเพิ่มเติม

883
00:56:18,700 --> 00:56:20,700
โดยคนผู้ศรัทธาและคนรอบรู้

884
00:56:20,700 --> 00:56:22,700
ในการอ่านอัลกุรอานของเรา

885
00:56:22,700 --> 00:56:24,700
เราจะหยุดเพื่อพิจารณาหะดีษ

886
00:56:24,700 --> 00:56:26,700
เมื่อเหมาะสม

887
00:56:26,700 --> 00:56:28,700
หะดีษจะแสดงให้เราเห็นเร็วขึ้น

888
00:56:28,700 --> 00:56:30,700
หรือการปฏิบัติของศาสดาและอิหม่าม

889
00:56:30,700 --> 00:56:32,700
พระเจ้าไม่ได้ละทิ้งแผ่นดินโลก

890
00:56:32,700 --> 00:56:34,700
ตั้งแต่การตายของอาดัม

891
00:56:34,700 --> 00:56:36,700
โดยที่พวกเขาไม่ได้อยู่บนนั้น

892
00:56:36,700 --> 00:56:38,700
อิหม่ามที่นำทางผู้คนไปสู่พระเจ้า

893
00:56:38,700 --> 00:56:40,700
คุณกำลังล้อเล่น

894
00:56:42,700 --> 00:56:44,700
ฉันอาศัยอยู่ในมิชิแกน

895
00:56:44,700 --> 00:56:46,700
ใกล้แลนซิง.

896
00:56:46,700 --> 00:56:48,700
มันเป็นสถานที่เล็กๆ

897
00:56:48,700 --> 00:56:50,700
ฉันอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาห้าปี

898
00:56:50,700 --> 00:56:52,700
ฉันไปโรงเรียนไวยากรณ์ที่นั่น

899
00:56:52,700 --> 00:56:54,700
สามีของฉันเป็นหมอ

900
00:56:54,700 --> 00:56:56,700
เขามีการปฏิบัติของเขาเองที่นั่น

901
00:56:56,700 --> 00:56:58,700
สามีของฉันก็เป็นหมอเหมือนกัน

902
00:56:58,700 --> 00:57:00,700
ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งนี้

903
00:57:00,700 --> 00:57:02,700
ตอนนี้ฉันทำงานเพื่อ

904
00:57:02,700 --> 00:57:04,700
นิตยสารภาษาอังกฤษ

905
00:57:04,700 --> 00:57:06,700
สำหรับผู้หญิงอิสลาม

906
00:57:06,700 --> 00:57:08,700
คุณกลายเป็นมุสลิมหรือไม่?

907
00:57:10,700 --> 00:57:12,700
คุณแปลงหรือไม่?

908
00:57:12,700 --> 00:57:14,700
ฉันคิดว่าฉันอยากจะทำ

909
00:57:14,700 --> 00:57:16,700
สามีของฉันมีความสุขที่ฉันทำ

910
00:57:18,700 --> 00:57:20,700
มันทำให้สิ่งต่างๆดีขึ้นมาก

911
00:57:22,700 --> 00:57:24,700
ฉันต้องไป.

912
00:57:24,700 --> 00:57:26,700
ไม่จริงๆ

913
00:57:26,700 --> 00:57:28,700
อารมณ์ไม่ดี.

914
00:57:28,700 --> 00:57:30,700
คุณจะไม่มีวันเดา

915
00:57:30,700 --> 00:57:32,700
ฉันเพิ่งเจอผู้หญิงอเมริกันในชั้นเรียน

916
00:57:32,700 --> 00:57:34,700
เธอมาจากโอวอสโซ

917
00:57:34,700 --> 00:57:36,700
สามีของเธอเป็นหมอ

918
00:57:36,700 --> 00:57:38,700
พวกเขาอยู่ที่นี่เหรอ?

919
00:57:38,700 --> 00:57:40,700
ไม่ พวกเขาเพิ่งจากไป

920
00:57:40,700 --> 00:57:42,700
เธอชวนเราไป

921
00:57:42,700 --> 00:57:44,700
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

922
00:57:44,700 --> 00:57:46,700
ใช่แล้ว ไม่เป็นไร

923
00:57:46,700 --> 00:57:48,700
ฉันอยากให้คุณถามคำถาม

924
00:57:48,700 --> 00:57:50,700
เมื่อคุณออกไปข้างนอกกับพ่อ

925
00:57:50,700 --> 00:57:52,700
เอ่อฮะ

926
00:57:52,700 --> 00:57:54,700
ฉันอยากให้คุณถามคำถามเขา

927
00:57:54,700 --> 00:57:56,700
เกี่ยวกับแท็กซี่และรถโดยสาร

928
00:57:56,700 --> 00:57:58,700
และราคาเท่าไหร่

929
00:57:58,700 --> 00:58:00,700
ตกลง.

930
00:58:00,700 --> 00:58:02,700
เอาล่ะ?

931
00:58:02,700 --> 00:58:04,700
ถามคำถามเขาเกี่ยวกับสัญญาณ

932
00:58:04,700 --> 00:58:06,700
สัญญาณหมายถึงอะไร

933
00:58:06,700 --> 00:58:08,700
สิ่งที่พวกเขาพูด

934
00:58:08,700 --> 00:58:10,700
เอาล่ะ.

935
00:58:10,700 --> 00:58:12,700
แล้วคุณจะสามารถสอนฉันได้

936
00:58:12,700 --> 00:58:14,700
ทำไมคุณถึงต้องการเรียนรู้ทั้งหมดนั้น?

937
00:58:14,700 --> 00:58:16,700
ฉันจะต้องทำ ถ้าเราจะออกไปจากที่นี่

938
00:58:16,700 --> 00:58:18,700
กระโหลก ทัพพี ถั่ว

939
00:58:18,700 --> 00:58:20,700
นั่นอะไรน่ะ?

940
00:58:20,700 --> 00:58:22,700
นั่นคือชื่อของเขาบนป้าย

941
00:58:22,700 --> 00:58:24,700
รองเท้า.

942
00:58:24,700 --> 00:58:26,700
วัว.

943
00:58:26,700 --> 00:58:28,700
นี่คือรูปภาพของทุกคนที่เสียชีวิตในสงคราม

944
00:58:28,700 --> 00:58:30,700
พวกเขานำภาพขึ้นมาเพื่อให้ทุกคนจดจำ

945
00:58:30,700 --> 00:58:32,700
และชีส?

946
00:58:32,700 --> 00:58:34,700
ชีสบูเล่-บูลิส

947
00:58:34,700 --> 00:58:36,700
ชีสบูเล่-บูลิส

948
00:58:36,700 --> 00:58:38,700
ชีสบูเล่-บูลิส

949
00:58:38,700 --> 00:58:40,700
ใช่นั่นก็เหมือนกัน

950
00:58:40,700 --> 00:58:42,700
ทำไมคำถามพวกนี้ถึงได้นะที่รัก?

951
00:58:42,700 --> 00:58:44,700
นั่นคือส่วนที่เหลือของตลาด

952
00:58:44,700 --> 00:58:46,700
ดูสิ มีผลไม้อยู่ที่นี่ด้วย

953
00:58:46,700 --> 00:58:48,700
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?

954
00:58:48,700 --> 00:58:50,700
โรยน้ำตาลบนหัวบีท

955
00:58:50,700 --> 00:58:52,700
ขอโทษนะ คุณมีถั่วไหม?

956
00:58:52,700 --> 00:58:54,700
คุณมีถั่วไหม?

957
00:58:54,700 --> 00:58:56,700
คุณมีถั่วไหม?

958
00:58:56,700 --> 00:58:58,700
ขอโทษนะ คุณมีถั่วไหม?

959
00:58:58,700 --> 00:59:00,700
ขอโทษนะ คุณมีถั่วไหม?

960
00:59:00,700 --> 00:59:02,700
โทรศัพท์.

961
00:59:02,700 --> 00:59:04,700
คุณมีถั่วไหม?

962
00:59:04,700 --> 00:59:06,700
คุณมีถั่วไหม?

963
00:59:06,700 --> 00:59:08,700
นั่นคืออะไร?

964
00:59:12,700 --> 00:59:14,700
ทันทีที่ชาห์จากไป

965
00:59:14,700 --> 00:59:16,700
ฉันอยากกลับอิหร่าน

966
00:59:16,700 --> 00:59:18,700
แต่อลันไม่ต้องการ

967
00:59:18,700 --> 00:59:20,700
ฉันก็เลยบอกว่า โอเค

968
00:59:20,700 --> 00:59:22,700
ฉันจะไปโดยไม่มีคุณ

969
00:59:22,700 --> 00:59:24,700
เธอจึงมา

970
00:59:24,700 --> 00:59:26,700
เธอจึงมา

971
00:59:26,700 --> 00:59:28,700
ปีแรกในอิหร่าน

972
00:59:28,700 --> 00:59:30,700
สิ่งที่เลวร้ายมากระหว่างเรา

973
00:59:30,700 --> 00:59:32,700
เธอปรับตัวไม่ได้

974
00:59:32,700 --> 00:59:34,700
คุณช่วยอลันได้ไหม?

975
00:59:34,700 --> 00:59:36,700
กว่าจะเข้าใจการเป็นภรรยาที่ดีต้องใช้เวลาค่อนข้างนาน

976
00:59:44,700 --> 00:59:46,700
อบอุ่นใช่ไหมล่ะ?

977
00:59:48,700 --> 00:59:50,700
ใช่.

978
00:59:54,700 --> 00:59:56,700
ทำไมคุณถึงกลับมา?

979
00:59:56,700 --> 00:59:58,700
ทำไมคุณถึงกลับมา?

980
00:59:58,700 --> 01:00:00,700
ฉันหมายถึงว่า พระเจ้า พระองค์ทรงอนุญาตให้คุณกลับบ้านที่อเมริกา

981
01:00:00,700 --> 01:00:02,700
ฉันหมายถึงว่า พระเจ้า พระองค์ทรงอนุญาตให้คุณกลับบ้านที่อเมริกา

982
01:00:02,700 --> 01:00:04,700
คุณกลับมาแล้ว

983
01:00:04,700 --> 01:00:06,700
อาจจะอยู่ที่จุดเริ่มต้น

984
01:00:06,700 --> 01:00:08,700
แน่นอนว่ามีปัญหาเรื่องการดูแลเด็กอยู่

985
01:00:08,700 --> 01:00:10,700
แน่นอนว่ามีปัญหาเรื่องการดูแลเด็กอยู่

986
01:00:10,700 --> 01:00:12,700
แต่มันก็ยากสำหรับฉัน

987
01:00:12,700 --> 01:00:14,700
แต่มันก็ยากสำหรับฉัน

988
01:00:14,700 --> 01:00:16,700
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่มีประสบการณ์

989
01:00:16,700 --> 01:00:18,700
เป็นเมืองเล็กๆในอเมริกา

990
01:00:20,700 --> 01:00:22,700
เขารุนแรงไหม?

991
01:00:22,700 --> 01:00:24,700
ไม่ได้อยู่ในอเมริกาไม่เคย

992
01:00:24,700 --> 01:00:26,700
พวกเขาไม่ควรทำ คุณก็รู้

993
01:00:26,700 --> 01:00:28,700
มันไม่ใช่อิสลาม

994
01:00:30,700 --> 01:00:32,700
การแต่งงานได้ผลที่นี่

995
01:00:32,700 --> 01:00:34,700
พวกเขาสามารถเป็นคนดีได้

996
01:00:36,700 --> 01:00:38,700
มันยากสำหรับฉันในบางครั้ง

997
01:00:38,700 --> 01:00:40,700
แต่คุณต้องให้เวลานะ เบตตี้

998
01:00:40,700 --> 01:00:42,700
อิสลามมีความงดงามอยู่ในนั้น

999
01:00:42,700 --> 01:00:44,700
อิสลามมีความงดงามอยู่ในนั้น

1000
01:00:44,700 --> 01:00:46,700
ฉันหมายความว่า ฉันดีใจที่ลูกๆ ของฉันเติบโตมาเป็นมุสลิม

1001
01:00:46,700 --> 01:00:48,700
ฉันหมายความว่า ฉันดีใจที่ลูกๆ ของฉันเติบโตมาเป็นมุสลิม

1002
01:00:50,700 --> 01:00:52,700
เอลเลน.

1003
01:00:52,700 --> 01:00:54,700
ฉันดีใจมากที่เราได้เป็นเพื่อนกัน

1004
01:00:54,700 --> 01:00:56,700
ตอนที่คุณบอกฉันว่าคุณมาจากบ้าน

1005
01:00:56,700 --> 01:00:58,700
ฉันตื่นเต้นมาก

1006
01:00:58,700 --> 01:01:00,700
มันเหมือนกับปาฏิหาริย์

1007
01:01:00,700 --> 01:01:02,700
เอลเลน.

1008
01:01:06,700 --> 01:01:08,700
ฉันมีบางอย่างอยากจะบอกคุณ

1009
01:01:10,700 --> 01:01:12,700
ถ้าฉันทำคุณช่วยเก็บเป็นความลับได้ไหม?

1010
01:01:12,700 --> 01:01:14,700
อย่าบอกสามีนะ..

1011
01:01:16,700 --> 01:01:18,700
ฉันเสียใจ.

1012
01:01:18,700 --> 01:01:20,700
ฉันเสียใจ.

1013
01:01:20,700 --> 01:01:22,700
เอเลน ฉันขอโทษ

1014
01:01:22,700 --> 01:01:24,700
ได้โปรด ลืมไปเลยว่าฉันเคยพูดไปแล้ว

1015
01:01:26,700 --> 01:01:28,700
ไม่เป็นไร.

1016
01:01:28,700 --> 01:01:30,700
ไปข้างหน้า.

1017
01:01:30,700 --> 01:01:32,700
ฉันจะไม่บอกเขา

1018
01:01:32,700 --> 01:01:34,700
นั่นเป็นคำสัญญา

1019
01:01:34,700 --> 01:01:36,700
คุณจะรับจดหมายฉบับนี้จากฉันไหม

1020
01:01:36,700 --> 01:01:38,700
ฉันกำลังพยายามจะกลับบ้านที่อเมริกากับลูกสาวของฉัน

1021
01:01:38,700 --> 01:01:40,700
ครอบครัวของฉันกำลังทำงานอยู่

1022
01:01:40,700 --> 01:01:42,700
แต่ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้

1023
01:01:42,700 --> 01:01:44,700
มู้ดดี้รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหนทุกนาที

1024
01:01:46,700 --> 01:01:48,700
คุณมันบ้า.

1025
01:01:48,700 --> 01:01:50,700
คุณไม่รู้หรอกว่าจะเกิดอะไรขึ้น?

1026
01:01:50,700 --> 01:01:52,700
สิ่งที่แย่มาก

1027
01:01:52,700 --> 01:01:54,700
คุณไม่สามารถเบ็ตตี้

1028
01:01:54,700 --> 01:01:56,700
รู้ไหม ถ้าคุณถูกจับได้ พวกเขาสามารถประหารชีวิตคุณได้

1029
01:02:04,700 --> 01:02:06,700
มันสำหรับสถานทูต

1030
01:02:10,700 --> 01:02:12,700
มันสำหรับสถานทูต

1031
01:02:20,700 --> 01:02:22,700
คุณเชื่อได้ไหม?

1032
01:02:22,700 --> 01:02:24,700
พวกเขาหมดหวังกับแพทย์ในอิหร่าน

1033
01:02:24,700 --> 01:02:26,700
พวกเขาได้รับบาดเจ็บหลายพันคนจากสงคราม

1034
01:02:26,700 --> 01:02:28,700
แต่เพราะฉันฝึกที่อเมริกา

1035
01:02:28,700 --> 01:02:30,700
ไม่มีใครจะให้งานฉัน

1036
01:02:30,700 --> 01:02:32,700
มันไม่ใช่เหตุผล

1037
01:02:34,700 --> 01:02:36,700
ฉันกำลังบอกคุณว่า

1038
01:02:36,700 --> 01:02:38,700
ไม่น่าเชื่อว่าประเทศนี้จะเป็น

1039
01:02:38,700 --> 01:02:40,700
ค่อนข้างซับซ้อนก่อนการปฏิวัติ

1040
01:02:40,700 --> 01:02:42,700
เรากำลังสร้างโรงงานเคมี

1041
01:02:42,700 --> 01:02:44,700
โรงกลั่นน้ำมัน,

1042
01:02:44,700 --> 01:02:46,700
การติดตั้งมูลค่าหลายล้านดอลลาร์

1043
01:02:46,700 --> 01:02:48,700
และเกิดอะไรขึ้น?

1044
01:02:48,700 --> 01:02:50,700
พวกมันเน่าเปื่อยอยู่ในทะเลทราย

1045
01:02:50,700 --> 01:02:52,700
เพราะไม่มีใครรู้วิธีใช้งานมัน

1046
01:02:52,700 --> 01:02:54,700
มันเป็นเรื่องดั้งเดิมมาก!

1047
01:02:58,700 --> 01:03:00,700
น้ำผึ้ง,

1048
01:03:00,700 --> 01:03:02,700
มีคนต้องไปตลาด

1049
01:03:02,700 --> 01:03:04,700
เนื้อสัตว์และสิ่งของต่างๆ ของเราหมดแล้ว

1050
01:03:04,700 --> 01:03:06,700
ใช่แล้ว ฉันไปไม่ได้

1051
01:03:06,700 --> 01:03:08,700
แต่สำหรับมื้อเย็นคืนนี้

1052
01:03:08,700 --> 01:03:10,700
ฉันไปไม่ได้

1053
01:03:10,700 --> 01:03:12,700
คุณจะต้องรอจนกว่า Nasserine จะกลับมา

1054
01:03:12,700 --> 01:03:14,700
เธอกลับบ้านดึกมาก

1055
01:03:14,700 --> 01:03:16,700
คืนนี้เราจะทำอย่างไร?

1056
01:03:16,700 --> 01:03:18,700
ฉันไม่รู้.

1057
01:03:18,700 --> 01:03:20,700
ไปเปลี่ยนเองไม่ได้เหรอ?

1058
01:03:20,700 --> 01:03:22,700
ใช่.

1059
01:03:22,700 --> 01:03:24,700
ฉันสามารถจริงๆ

1060
01:03:24,700 --> 01:03:26,700
ฉันรู้ทาง มันอยู่ไม่ไกล

1061
01:03:26,700 --> 01:03:28,700
ฉันจะพาเด็กๆ

1062
01:03:28,700 --> 01:03:30,700
คุณให้รายการทุกสิ่งที่คุณต้องการให้ฉัน

1063
01:03:30,700 --> 01:03:32,700
และฉันจะบอกคุณอย่างชัดเจนว่าจะต้องใช้เวลานานแค่ไหน

1064
01:03:32,700 --> 01:03:34,700
และคุณจะกลับมาที่นี่กี่โมง

1065
01:03:34,700 --> 01:03:36,700
พาลูกน้อยไปด้วย

1066
01:03:36,700 --> 01:03:38,700
ฉันไม่คุยกับคุณ อยู่ที่นี่กับฉัน

1067
01:03:38,700 --> 01:03:40,700
ไปเถอะซันนี่!

1068
01:03:40,700 --> 01:03:42,700
ไปเถอะซันนี่!

1069
01:03:42,700 --> 01:03:44,700
ไปเถอะซันนี่!

1070
01:03:44,700 --> 01:03:46,700
ไปเถอะซันนี่!

1071
01:03:46,700 --> 01:03:48,700
ไปเถอะซันนี่!

1072
01:03:48,700 --> 01:03:50,700
ไปเถอะซันนี่!

1073
01:03:50,700 --> 01:03:52,700
ไปเถอะซันนี่!

1074
01:03:52,700 --> 01:03:54,700
ไปเถอะซันนี่!

1075
01:03:54,700 --> 01:03:56,700
ไปเถอะซันนี่!

1076
01:03:57,700 --> 01:03:59,700
โดซาริ.

1077
01:04:05,700 --> 01:04:07,700
โดซาริ พ่อ?

1078
01:04:07,700 --> 01:04:09,700
คุณเป็นคนอเมริกันเหรอ?

1079
01:04:11,700 --> 01:04:13,700
ใช่.

1080
01:04:13,700 --> 01:04:15,700
ฉันต้องการโดซาริสำหรับโทรศัพท์

1081
01:04:15,700 --> 01:04:17,700
ฉันอยู่ที่อเมริกาหลายครั้ง

1082
01:04:17,700 --> 01:04:19,700
นิวยอร์ก, อามาริลโล, เท็กซัส

1083
01:04:22,700 --> 01:04:24,700
คุณต้องการโทรศัพท์ไหม?

1084
01:04:26,700 --> 01:04:28,700
กรุณาอย่า โปรด.

1085
01:04:37,700 --> 01:04:39,700
ขอบคุณ

1086
01:04:44,700 --> 01:04:46,700
ส่วนผลประโยชน์ของชาวอเมริกัน

1087
01:04:46,700 --> 01:04:48,700
นิโคล อาจาเมียน.

1088
01:04:48,700 --> 01:04:50,700
นิโคล นี่เบ็ตตี้

1089
01:04:50,700 --> 01:04:52,700
คุณเคยได้ยินอะไรจากกระทรวงการต่างประเทศหรือยัง?

1090
01:04:52,700 --> 01:04:54,700
ไม่ ฉันทำไม่ได้

1091
01:04:54,700 --> 01:04:56,700
ฉันทำไม่ได้เพราะเขาคอยดูฉันตลอดเวลา

1092
01:04:56,700 --> 01:04:58,700
หรือเขามีคนกำลังดูฉันอยู่

1093
01:04:58,700 --> 01:05:00,700
ฉันไม่รู้ว่า

1094
01:05:00,700 --> 01:05:02,700
พวกเขาจะปล่อยเราไปไหมถ้าฉันหย่าร้าง?

1095
01:05:04,700 --> 01:05:06,700
อะไร

1096
01:05:06,700 --> 01:05:08,700
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

1097
01:05:08,700 --> 01:05:10,700
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

1098
01:05:12,700 --> 01:05:14,700
ฉันจะไม่ทิ้งเธอ

1099
01:05:14,700 --> 01:05:16,700
นิโคล, นิโคล.

1100
01:05:16,700 --> 01:05:18,700
ฉันไม่สามารถทิ้งเธอได้

1101
01:05:18,700 --> 01:05:20,700
ฉันไม่สามารถทิ้งเธอได้

1102
01:05:20,700 --> 01:05:22,700
นิโคล, นิโคล.

1103
01:05:22,700 --> 01:05:24,700
ฉันจะไม่ทิ้งเธอ

1104
01:05:26,700 --> 01:05:28,700
เอาล่ะ.

1105
01:05:28,700 --> 01:05:30,700
ฉันจะไปสถานทูตถ้าทำได้

1106
01:05:40,700 --> 01:05:42,700
ขอบคุณ

1107
01:05:42,700 --> 01:05:44,700
คุณใจดีมาก

1108
01:05:44,700 --> 01:05:46,700
คุณสามารถใช้โทรศัพท์เมื่อคุณต้องการ

1109
01:05:46,700 --> 01:05:48,700
ไม่มีปัญหา.

1110
01:05:48,700 --> 01:05:50,700
ขอบคุณ

1111
01:05:50,700 --> 01:05:52,700
ฉันชอบอเมริกามาก

1112
01:05:52,700 --> 01:05:54,700
ลูกชายของฉันอยู่กับมหาวิทยาลัยเท็กซัส

1113
01:05:56,700 --> 01:05:58,700
นั่นคือลูกชายของฉัน

1114
01:05:58,700 --> 01:06:00,700
เขาเป็นผู้พลีชีพในสงคราม

1115
01:06:02,700 --> 01:06:04,700
ฉันชื่อฮามิด

1116
01:06:04,700 --> 01:06:06,700
ได้ตลอดเวลาสำหรับโทรศัพท์

1117
01:06:06,700 --> 01:06:08,700
คุณมาที่นี่

1118
01:06:10,700 --> 01:06:12,700
ฉันชื่อเบ็ตตี้

1119
01:06:18,700 --> 01:06:20,700
พรุ่งนี้ใครจะพาฉันไปโรงเรียน?

1120
01:06:20,700 --> 01:06:22,700
ฉันไม่รู้ที่รัก

1121
01:06:22,700 --> 01:06:24,700
มันจะเป็นฉันก็ได้

1122
01:06:24,700 --> 01:06:26,700
หรือจะเป็นพ่อ

1123
01:06:26,700 --> 01:06:28,700
แต่ฉันอยากให้คุณ

1124
01:06:28,700 --> 01:06:30,700
ฉันไม่รู้ว่าจะทำได้ไหม ลาตาฟ

1125
01:06:30,700 --> 01:06:32,700
ทำไมคุณไม่สามารถ?

1126
01:06:34,700 --> 01:06:36,700
ที่รัก

1127
01:06:38,700 --> 01:06:40,700
ฉันสัญญากับคุณ

1128
01:06:40,700 --> 01:06:42,700
ฉันจะอยู่ที่นั่น

1129
01:06:42,700 --> 01:06:44,700
และทุกอย่างจะเรียบร้อย

1130
01:06:44,700 --> 01:06:46,700
ตกลง?

1131
01:06:48,700 --> 01:06:50,700
มาเร็ว.

1132
01:06:50,700 --> 01:06:52,700
พระเจ้าที่รัก

1133
01:06:52,700 --> 01:06:54,700
พระเจ้าที่รัก

1134
01:06:54,700 --> 01:06:56,700
ฟังคำอธิษฐานของเรา

1135
01:06:56,700 --> 01:06:58,700
เราขอให้คุณช่วยเราออกจากอิหร่าน

1136
01:06:58,700 --> 01:07:00,700
และเดินทางกลับอเมริกา

1137
01:07:00,700 --> 01:07:02,700
และเดินทางกลับอเมริกา

1138
01:07:02,700 --> 01:07:04,700
คุณต้องไป

1139
01:07:04,700 --> 01:07:06,700
ฉันจะกลับมาบ่ายนี้นะที่รัก

1140
01:07:06,700 --> 01:07:08,700
ฉันจะกลับมา.

1141
01:07:08,700 --> 01:07:10,700
ฉันจะกลับมาที่รัก

1142
01:07:10,700 --> 01:07:12,700
ฉันจะกลับมาที่รัก

1143
01:07:12,700 --> 01:07:14,700
ฉันจะกลับมาที่รัก

1144
01:07:14,700 --> 01:07:16,700
ฉันจะอยู่ที่นี่ที่รัก

1145
01:07:16,700 --> 01:07:18,700
ฉันจะอยู่ที่นี่ที่รัก

1146
01:07:20,700 --> 01:07:22,700
ไม่ต้องกังวลนะที่รัก

1147
01:07:22,700 --> 01:07:24,700
งานดี.

1148
01:07:46,700 --> 01:07:48,700
ข้าวบ้าง.

1149
01:07:48,700 --> 01:07:50,700
นี่มันคือ.

1150
01:07:50,700 --> 01:07:52,700
ข้าว.

1151
01:08:04,700 --> 01:08:06,700
พาทารกไป

1152
01:08:06,700 --> 01:08:08,700
ฉันจะเอาข้าวมาให้

1153
01:08:16,700 --> 01:08:18,700
ฮามิด ฉันอยู่ไม่ได้

1154
01:08:18,700 --> 01:08:20,700
คุณต้องเข้ามาข้างใน มีใครบางคนอยู่ที่นี่

1155
01:08:26,700 --> 01:08:28,700
คุณนัสซิมี เธอมาช่วยคุณ

1156
01:08:32,700 --> 01:08:34,700
ฮามิดบอกฉันว่าคุณต้องการออกจากอิหร่าน

1157
01:08:34,700 --> 01:08:36,700
คุณรู้ว่ามันอันตรายอย่างยิ่ง

1158
01:08:36,700 --> 01:08:38,700
ฉันต้องกลับอเมริกา

1159
01:08:38,700 --> 01:08:40,700
ทำไมไม่ลองหย่าดูล่ะ?

1160
01:08:40,700 --> 01:08:42,700
ไม่

1161
01:08:42,700 --> 01:08:44,700
ไม่ ถ้าฉันหย่าร้าง สามีของฉันก็จะได้สิทธิในการดูแลลูกสาวของฉัน

1162
01:08:44,700 --> 01:08:46,700
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

1163
01:08:46,700 --> 01:08:48,700
หากพวกเขาจับได้ว่าคุณพยายามจะหลบหนีพร้อมกับลูกสาวของคุณ พวกเขาสามารถประหารชีวิตคุณได้

1164
01:08:48,700 --> 01:08:50,700
ฉันทิ้งเธอไว้ที่นี่ไม่ได้

1165
01:08:50,700 --> 01:08:52,700
ดูสิ ฉันต้อง...

1166
01:08:52,700 --> 01:08:54,700
ได้โปรด.

1167
01:08:54,700 --> 01:08:56,700
รอ.

1168
01:08:56,700 --> 01:08:58,700
ฉันคิดว่าเราสามารถช่วยคุณได้

1169
01:08:58,700 --> 01:09:00,700
พี่ชายของฉันได้ช่วยเหลือผู้คนมากมายที่นี่

1170
01:09:00,700 --> 01:09:02,700
ฉันจะอยู่ที่นี่วันพุธและพฤหัสบดีเวลานี้

1171
01:09:02,700 --> 01:09:04,700
ถ้าคุณสามารถมาได้

1172
01:09:04,700 --> 01:09:06,700
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน

1173
01:09:06,700 --> 01:09:08,700
กรุณาจำมันไว้ด้วย

1174
01:09:08,700 --> 01:09:10,700
อย่าเก็บมันไว้

1175
01:09:14,700 --> 01:09:16,700
ขอบคุณ

1176
01:09:26,700 --> 01:09:28,700
ฉันได้รับข้าวแล้ว

1177
01:09:28,700 --> 01:09:30,700
ใช่.

1178
01:09:30,700 --> 01:09:32,700
ขอโทษ.

1179
01:09:40,700 --> 01:09:42,700
เกิดอะไรขึ้น

1180
01:09:42,700 --> 01:09:44,700
เธอร้องไห้ทั้งวันอีกครั้ง

1181
01:09:46,700 --> 01:09:48,700
ฉันต้องไปรับเธอ

1182
01:09:48,700 --> 01:09:50,700
เราไม่สามารถทำให้เธอทำอย่างนี้ได้ มู้ดดี้

1183
01:09:50,700 --> 01:09:52,700
เธอกลัว.

1184
01:09:52,700 --> 01:09:54,700
ฉันรู้.

1185
01:09:54,700 --> 01:09:56,700
พรุ่งนี้พวกเขาต้องการให้คุณไปโรงเรียนกับเธอ

1186
01:09:56,700 --> 01:09:58,700
ตกลง.

1187
01:09:58,700 --> 01:10:00,700
พวกเขาอยากให้คุณอยู่กับเธอทุกวัน

1188
01:10:02,700 --> 01:10:04,700
แน่นอน.

1189
01:10:04,700 --> 01:10:06,700
แน่นอนฉันจะอยู่กับเธอ

1190
01:10:06,700 --> 01:10:08,700
พวกเขาล้วนเป็นผู้หญิงที่ศรัทธาที่นั่น

1191
01:10:08,700 --> 01:10:10,700
คุณจะถูกจับตามอง

1192
01:10:12,700 --> 01:10:14,700
ตกลง.

1193
01:10:16,700 --> 01:10:18,700
ฉันแค่อยากให้มอนทอกมีความสุข

1194
01:10:18,700 --> 01:10:20,700
ฉันอยากให้เธอมีความสุขในวัยเด็ก

1195
01:10:20,700 --> 01:10:22,700
คุณไม่ต้องการที่จะให้เธออย่างนั้นเหรอ?

1196
01:10:22,700 --> 01:10:24,700
อิสลามเป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันสามารถมอบให้ลูกได้

1197
01:10:26,700 --> 01:10:28,700
มาร์การิต้า!

1198
01:10:28,700 --> 01:10:30,700
เดซี่!

1199
01:10:30,700 --> 01:10:32,700
เดซี่!

1200
01:10:32,700 --> 01:10:34,700
เดซี่!

1201
01:10:34,700 --> 01:10:36,700
เดซี่!

1202
01:10:36,700 --> 01:10:38,660
เดซี่!

1203
01:10:38,660 --> 01:10:40,660
เดซี่!

1204
01:10:40,660 --> 01:10:42,700
เดซี่!

1205
01:10:42,700 --> 01:10:44,700
เดซี่!

1206
01:10:44,700 --> 01:10:46,700
เดซี่!

1207
01:10:46,700 --> 01:10:48,700
เดซี่!

1208
01:11:06,700 --> 01:11:36,700
อ๊ากกก ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ หึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึ หึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึ หึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ หึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึหึ อ๊ากกกๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

1209
01:11:37,240 --> 01:11:40,280
อ๊ากกก

1210
01:11:40,280 --> 01:12:08,080
คุณบอกว่าจะไม่เป็นอันตราย

1211
01:12:08,080 --> 01:12:09,080
จำได้ไหม มู้ดดี้?

1212
01:12:09,080 --> 01:12:10,080
ไม่

1213
01:12:10,080 --> 01:12:11,080
มอนทอกอาจถูกฆ่าตาย

1214
01:12:11,080 --> 01:12:12,360
อเมริกากำลังทำเช่นนี้

1215
01:12:12,360 --> 01:12:13,360
ใครเป็นคนจัดหาระเบิด?

1216
01:12:13,360 --> 01:12:14,360
ใครเป็นคนจัดหาเครื่องบิน?

1217
01:12:14,360 --> 01:12:15,360
ใครสนับสนุนอิรัก?

1218
01:12:15,360 --> 01:12:16,360
อย่าไร้เดียงสามาก

1219
01:12:16,360 --> 01:12:18,200
อเมริกาเป็นผู้รับผิดชอบต่อสงครามครั้งนี้ ไม่ใช่ใครอื่น

1220
01:12:39,640 --> 01:12:43,200
คุณไม่ควรประพฤติตนเช่นนี้

1221
01:12:43,200 --> 01:12:44,820
ฉันต้องบอกฮอร์มุซ

1222
01:12:44,820 --> 01:12:48,360
เป็นหน้าที่ของคุณในฐานะภรรยาที่ต้องบอกสามีทุกอย่าง

1223
01:12:48,360 --> 01:12:49,360
คุณไม่สามารถมีความลับได้

1224
01:13:19,360 --> 01:13:32,240
ในมนุษย์ podary ในมนุษย์ modary

1225
01:13:32,240 --> 01:13:36,160
ดีมากดีมาก

1226
01:13:36,160 --> 01:14:05,520
ฉันขอโทษจริงๆ มันแย่ในอิหร่าน แย่สำหรับคุณ สามีของคุณ ฉันขอโทษ

1227
01:14:05,520 --> 01:14:06,520
เราช่วยคุณได้

1228
01:14:06,520 --> 01:14:07,520
เราช่วยคุณได้

1229
01:14:07,520 --> 01:14:08,520
ช่วยคุณ.

1230
01:14:08,520 --> 01:14:09,520
ฉันขอใช้โทรศัพท์ได้ไหม?

1231
01:14:09,520 --> 01:14:10,520
โทรศัพท์?

1232
01:14:10,520 --> 01:14:11,520
ไม่

1233
01:14:11,520 --> 01:14:12,520
ไม่

1234
01:14:12,520 --> 01:14:13,520
สามีไม่มีโทรศัพท์

1235
01:14:13,520 --> 01:14:14,520
คุณอยู่ข้างใน.

1236
01:14:14,520 --> 01:14:15,520
คุณอยู่ข้างใน.

1237
01:14:15,520 --> 01:14:16,520
ขวา.

1238
01:14:16,520 --> 01:14:17,520
คุณมาหลังเช้า

1239
01:14:17,520 --> 01:14:18,520
สิบเอ็ด.

1240
01:14:18,520 --> 01:14:19,520
หลังจากช่วงเช้า

1241
01:14:19,520 --> 01:14:20,520
ฉันทำไม่ได้

1242
01:14:20,520 --> 01:14:21,520
สิบเอ็ด.

1243
01:14:21,520 --> 01:14:22,520
สิบเอ็ด.

1244
01:14:22,520 --> 01:14:23,520
สิบเอ็ด.

1245
01:14:23,520 --> 01:14:24,520
สิบเอ็ด.

1246
01:14:24,520 --> 01:14:25,520
สิบเอ็ด.

1247
01:14:25,520 --> 01:14:26,520
สิบเอ็ด.

1248
01:14:26,520 --> 01:14:27,520
สิบเอ็ด.

1249
01:14:27,520 --> 01:14:28,520
สิบเอ็ด.

1250
01:14:28,520 --> 01:14:29,520
สิบเอ็ด.

1251
01:14:29,520 --> 01:14:30,520
สิบเอ็ด.

1252
01:14:31,520 --> 01:14:32,360
เอลเดเวน

1253
01:14:32,360 --> 01:14:33,360
สิบเอ็ด.

1254
01:14:33,360 --> 01:14:34,360
สิบเอ็ด.

1255
01:14:34,360 --> 01:14:35,360
สิบเอ็ด.

1256
01:14:35,360 --> 01:14:36,360
สิบสอง

1257
01:14:36,360 --> 01:14:37,360
สิบเอ็ด.

1258
01:14:37,360 --> 01:14:38,360
สิบเอ็ด.

1259
01:14:38,360 --> 01:14:39,360
สิบเอ็ด.

1260
01:14:39,360 --> 01:14:40,360
สิบเอ็ด.

1261
01:14:40,360 --> 01:14:41,360
สิบเอ็ด.

1262
01:14:41,360 --> 01:14:42,360
สิบเอ็ด.

1263
01:14:42,360 --> 01:14:43,360
สิบเอ็ด.

1264
01:14:43,360 --> 01:14:44,360
สิบเอ็ด.

1265
01:14:44,360 --> 01:14:45,360
สิบเอ็ด.

1266
01:14:45,360 --> 01:14:46,360
สิบเอ็ด.

1267
01:14:46,360 --> 01:14:47,360
สิบเอ็ด.

1268
01:14:47,360 --> 01:14:48,360
สิบเอ็ด.

1269
01:14:48,360 --> 01:14:49,360
สิบเอ็ด.

1270
01:14:49,360 --> 01:14:50,360
สิบเอ็ด.

1271
01:14:50,360 --> 01:14:51,360
สิบเอ็ด.

1272
01:14:51,360 --> 01:14:52,360
สิบเอ็ด.

1273
01:14:52,360 --> 01:14:53,360
สิบเอ็ด.

1274
01:14:53,360 --> 01:14:54,360
สิบเอ็ด.

1275
01:14:54,360 --> 01:14:55,360
สิบเอ็ด.

1276
01:14:55,360 --> 01:14:56,360
สิบเอ็ด.

1277
01:14:56,360 --> 01:14:57,360
สิบเอ็ด.

1278
01:14:57,360 --> 01:14:58,360
สิบเอ็ด.

1279
01:14:58,360 --> 01:14:59,360
มีสามวิธีหลักออกจากอิหร่าน

1280
01:14:59,360 --> 01:15:00,360
คุณสามารถไปที่บาโลจิสถาน แล้วข้ามภูเขา เข้าสู่ปากีสถาน

1281
01:15:00,360 --> 01:15:06,120
เส้นทางอันตรายจากเตหะรานข้ามเทือกเขาซากรอสผ่านเคอร์ดิสถานเข้ามา

1282
01:15:06,120 --> 01:15:09,520
ตุรกีมีจุดตรวจอยู่ทุกที่และจุดผ่านแดนก็หนาแน่นมาก

1283
01:15:09,520 --> 01:15:19,380
ติดอาวุธ คุณคิดว่าวิธีไหนดีที่สุด? อ่าว ราคาเท่าไหร่? เมื่อคุณและ

1284
01:15:19,380 --> 01:15:22,960
ลูกสาวของคุณกลับมาถึงอเมริกาอย่างปลอดภัยแล้ว ถ้าคุณทำได้ บางทีคุณก็จะทำ

1285
01:15:22,960 --> 01:15:29,280
คืนเงินให้ฉัน ดอลลาร์จะช่วยฉันได้มากกว่าสกุลเงินอิหร่าน

1286
01:15:30,400 --> 01:15:33,400
ติดต่อกับน้องสาวของฉัน

1287
01:15:47,400 --> 01:15:49,400
คุณอยู่ที่ไหน?

1288
01:15:49,400 --> 01:15:51,400
คุณหมายถึงที่ไหน?

1289
01:16:01,360 --> 01:16:03,360
แม่!

1290
01:16:05,360 --> 01:16:07,360
ลุกขึ้น!

1291
01:16:07,360 --> 01:16:09,360
ลุกขึ้น!

1292
01:16:09,360 --> 01:16:11,360
ลุกขึ้น!

1293
01:16:18,360 --> 01:16:20,360
ฉันจะฆ่าคุณ!

1294
01:16:20,360 --> 01:16:22,360
ฉันจะตัดคุณออก!

1295
01:16:22,360 --> 01:16:24,360
คุณจะตายแล้ว!

1296
01:16:27,360 --> 01:16:29,360
ลุกขึ้น.

1297
01:16:30,360 --> 01:16:32,360
ลุกขึ้น.

1298
01:16:44,360 --> 01:16:46,360
เอลลี่!

1299
01:16:50,360 --> 01:16:52,360
เอลลี่!

1300
01:17:00,360 --> 01:17:02,360
เอลลี่!

1301
01:17:26,360 --> 01:17:28,360
นิโคล ฉันยุ่งอยู่นะ

1302
01:17:28,360 --> 01:17:30,360
นิโคล ฉันยุ่งอยู่นะ

1303
01:17:31,360 --> 01:17:34,360
นิโคล เขาจะฆ่าฉัน

1304
01:17:34,360 --> 01:17:36,360
เขาจะฆ่าฉัน

1305
01:17:36,360 --> 01:17:38,360
เขาจะฆ่าฉัน

1306
01:17:56,360 --> 01:17:58,360
ผู้หญิงคนนี้มาจากสถานทูต

1307
01:17:58,360 --> 01:18:00,360
ฉันต้องพามาร์ธาไป

1308
01:18:00,360 --> 01:18:02,360
ไม่ ไม่ ไม่ เป็นไปไม่ได้

1309
01:18:02,360 --> 01:18:04,360
ลูกไปหาพ่อ

1310
01:18:04,360 --> 01:18:06,360
คุณไม่เข้าใจ เขาจะฆ่าฉัน

1311
01:18:06,360 --> 01:18:08,360
ฉันต้องรับลูกสาวของฉัน

1312
01:18:08,360 --> 01:18:10,360
มาดาม คุณรอก่อน สามีมา

1313
01:18:10,360 --> 01:18:12,360
ฉันต้องการลูกของฉัน!

1314
01:18:12,360 --> 01:18:14,360
มาดามมาดาม!

1315
01:18:14,360 --> 01:18:16,360
ฉันต้องการลูกของฉัน!

1316
01:18:16,360 --> 01:18:18,360
ฉันต้องการลูกของฉัน!

1317
01:18:20,360 --> 01:18:22,360
เบ็ตตี้ พวกเขาจะไม่ยอมให้คุณพาเธอไป

1318
01:18:22,360 --> 01:18:25,360
กระทรวงการต่างประเทศต้องการให้คุณไปหารัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านและขอความช่วยเหลือจากเขา

1319
01:18:25,360 --> 01:18:27,360
เลขที่! หน่วยงานของรัฐไม่สามารถทำอะไรได้

1320
01:18:27,360 --> 01:18:29,360
พวกเขาช่วยฉันไม่ได้เลย

1321
01:18:29,360 --> 01:18:31,360
คุณไม่รู้เหรอ? พวกเขาไม่เข้าใจวัฒนธรรมด้วยซ้ำ

1322
01:18:31,360 --> 01:18:33,360
พวกเขามีแต่จะทำให้เรื่องแย่ลงเท่านั้น

1323
01:18:33,360 --> 01:18:35,360
มาดามคุณรอสามีของคุณ

1324
01:18:35,360 --> 01:18:37,360
บอกเธอว่าฉันต้องการลูกของฉัน ฉันต้องการลูกของฉัน!

1325
01:18:37,360 --> 01:18:39,360
ฉันไม่สามารถ.

1326
01:18:39,360 --> 01:18:41,360
โปรด. โปรด.

1327
01:18:41,360 --> 01:18:43,360
โปรด.

1328
01:18:59,360 --> 01:19:01,360
เลขที่!

1329
01:19:23,360 --> 01:19:25,360
ฟังนะที่รัก อย่าเพิ่งพูดตอนนี้

1330
01:19:25,360 --> 01:19:27,360
เพราะฉันต้องบอกคุณว่า

1331
01:19:27,360 --> 01:19:29,360
คุณไม่สามารถพูดถึงฮามิดหรือสถานทูตได้

1332
01:19:29,360 --> 01:19:31,360
เพราะถ้าคุณทำ

1333
01:19:31,360 --> 01:19:33,360
พวกเขาจะไม่มีวันปล่อยให้เราหนีไปได้

1334
01:19:33,360 --> 01:19:35,360
อย่าพูดอะไรเลย

1335
01:19:35,360 --> 01:19:37,360
คุณได้ยินฉันไหม?

1336
01:19:37,360 --> 01:19:39,360
แม่อย่าทิ้งฉันไป

1337
01:19:39,360 --> 01:19:41,360
อย่าหายไป

1338
01:19:41,360 --> 01:19:43,360
ฉันสัญญากับคุณ

1339
01:19:43,360 --> 01:19:45,360
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ทิ้งคุณ คุณได้ยินไหม?

1340
01:19:45,360 --> 01:19:47,360
ฉันจะไม่ทิ้งคุณ

1341
01:19:47,360 --> 01:19:49,360
มามาลและนาซารีนอยู่ที่ไหน?

1342
01:19:49,360 --> 01:19:51,360
คุณ.

1343
01:19:51,360 --> 01:19:53,360
อย่าถามคำถาม

1344
01:19:55,360 --> 01:19:57,360
นั่นเพียงพอสำหรับคุณหรือเปล่าที่รัก?

1345
01:20:07,360 --> 01:20:09,360
พวกเขาย้ายมาอยู่กับฮามิด บาซาร์

1346
01:20:10,360 --> 01:20:12,360
พวกเขาย้ายมาอยู่กับฮามิด บาซาร์

1347
01:20:17,360 --> 01:20:18,360
รูดี้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1348
01:20:32,360 --> 01:20:34,360
กรุณาอย่าเอาคุกกี้!

1349
01:20:34,360 --> 01:20:37,360
ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด อย่าพาเธอไป มู้ดดี้

1350
01:20:37,360 --> 01:20:39,360
ได้โปรด มู้ดดี้ อย่าพาเธอไป

1351
01:20:39,360 --> 01:20:41,360
มู้ดดี้ มู้ดดี้ มู้ดดี้ ได้โปรด!

1352
01:20:41,360 --> 01:20:42,360
อารมณ์ไม่ดี!

1353
01:20:47,360 --> 01:20:49,360
อารมณ์ไม่ดี!

1354
01:20:49,360 --> 01:20:51,360
อารมณ์ไม่ดี!

1355
01:20:53,360 --> 01:20:55,360
มู้ดดี้ อย่าเอาเธอไป!

1356
01:20:55,360 --> 01:20:57,360
อย่าเอาเธอ!

1357
01:21:01,360 --> 01:21:03,360
แม่เคยพาคุณไปผจญภัยบ้างไหม?

1358
01:21:03,360 --> 01:21:05,360
นี่เธอพาคุณไปไหน?

1359
01:21:05,360 --> 01:21:07,360
สู่ชั้นเรียนภาษาเกาหลี

1360
01:21:07,360 --> 01:21:09,360
เราเห็นอูฐบางตัว

1361
01:21:09,360 --> 01:21:11,360
ใช่?

1362
01:21:12,360 --> 01:21:14,360
คุณไปที่อื่นไหม?

1363
01:21:16,360 --> 01:21:18,360
ทำไมเมื่อวานคุณไปโรงเรียนสาย?

1364
01:21:18,360 --> 01:21:20,360
คุณอยู่ที่ไหน?

1365
01:21:20,360 --> 01:21:21,360
เราก็หลงทาง

1366
01:21:21,360 --> 01:21:23,360
ไม่ คุณไม่ได้ทำ มาร์ธา ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้

1367
01:21:23,360 --> 01:21:24,360
เราทำ เราทำ!

1368
01:21:24,360 --> 01:21:26,360
คุณอยู่ที่ไหนนรก?

1369
01:21:26,360 --> 01:21:28,360
นั่นเป็นวิธีที่คุณจะรู้วิธีที่จะโกรธ

1370
01:21:28,360 --> 01:21:30,360
คุณอยู่ที่ไหน?

1371
01:21:30,360 --> 01:21:32,360
คุณอยู่ที่ไหน?

1372
01:21:32,360 --> 01:21:34,360
คุณอยู่ที่ไหน?

1373
01:21:34,360 --> 01:21:36,360
คุณอยู่ที่ไหน?

1374
01:21:36,360 --> 01:21:38,360
อย่าแตะต้องฉัน!

1375
01:21:38,360 --> 01:21:40,360
อย่าแตะต้องฉัน!

1376
01:21:40,360 --> 01:21:42,360
อย่าแตะต้องฉัน!

1377
01:21:42,360 --> 01:21:44,360
อย่าแตะต้องฉัน!

1378
01:22:02,360 --> 01:22:04,360
อารมณ์ไม่ดี?

1379
01:22:20,360 --> 01:22:22,360
อารมณ์ไม่ดี?

1380
01:22:22,360 --> 01:22:24,360
มู้ดดี้ อย่าจากไปนะ

1381
01:22:26,360 --> 01:22:28,360
แม่ท็อปเป็นยังไงบ้าง?

1382
01:22:28,360 --> 01:22:30,360
ได้โปรดอย่าจากไป

1383
01:22:30,360 --> 01:22:32,360
เธอสบายดีไหม?

1384
01:23:00,360 --> 01:23:02,360
กรุณาอย่าจากไป

1385
01:23:16,360 --> 01:23:18,360
มาร์ธา!

1386
01:23:18,360 --> 01:23:20,360
มาร์ธา!

1387
01:23:30,360 --> 01:23:32,360
มาร์ธา!

1388
01:23:40,360 --> 01:23:42,360
เบ็ตตี้.

1389
01:23:44,360 --> 01:23:46,360
เบ็ตตี้.

1390
01:23:46,360 --> 01:23:48,360
เบ็ตตี้.

1391
01:23:58,360 --> 01:24:00,360
โอ้ ท็อป

1392
01:24:00,360 --> 01:24:02,360
โอ้ ท็อป

1393
01:24:02,360 --> 01:24:04,360
มาร์ธา ขอร้องฉันเถอะ

1394
01:24:04,360 --> 01:24:06,360
ขอบคุณ ขอบคุณ

1395
01:24:08,360 --> 01:24:10,360
ขอบคุณ

1396
01:24:10,360 --> 01:24:12,360
ขอบคุณ

1397
01:24:16,360 --> 01:24:18,360
ขอบคุณ

1398
01:24:30,360 --> 01:24:32,360
ไม่ต้องกังวล.

1399
01:24:32,360 --> 01:24:34,360
ไม่เป็นไร.

1400
01:24:34,360 --> 01:24:36,360
ใช้ได้.

1401
01:24:36,360 --> 01:24:38,360
ใช้ได้.

1402
01:24:38,360 --> 01:24:40,360
ขอบคุณ

1403
01:24:40,360 --> 01:24:42,360
ขอบคุณ

1404
01:24:42,360 --> 01:24:44,360
ขอบคุณ

1405
01:24:44,360 --> 01:24:47,360
สุขสันต์วันเกิด!

1406
01:24:47,360 --> 01:24:50,360
สุขสันต์วันเกิด!

1407
01:24:50,360 --> 01:24:53,360
สุขสันต์วันเกิด!

1408
01:24:53,360 --> 01:24:56,360
ในนามของพระเจ้า ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ

1409
01:24:56,360 --> 01:24:59,360
คุณเข้าใจถูกแล้ว!

1410
01:24:59,360 --> 01:25:04,360
สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิดนะคุณ!

1411
01:25:04,360 --> 01:25:09,360
สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิดนะคุณ!

1412
01:25:15,360 --> 01:25:18,360
ดูนี่สิ

1413
01:25:18,360 --> 01:25:20,360
คุณจะสบายดีไหม?

1414
01:25:20,360 --> 01:25:22,360
ใช่ แต่เมื่อไหร่คุณจะกลับล่ะ?

1415
01:25:22,360 --> 01:25:24,360
ฉันจะกลับมาโดยเร็วที่สุด

1416
01:25:24,360 --> 01:25:25,360
เอาล่ะ.

1417
01:25:25,360 --> 01:25:26,360
เอาล่ะ.

1418
01:25:26,360 --> 01:25:27,360
คุณจะมีความกล้า

1419
01:25:27,360 --> 01:25:29,360
ฉันจะ.

1420
01:25:29,360 --> 01:25:32,360
ฉันมีความสุขมาก

1421
01:25:45,360 --> 01:25:48,360
เราจะบินคุณไปบันดาร์อับบาส

1422
01:25:48,360 --> 01:25:52,360
แล้วนั่งเรือเร็วข้ามอ่าว

1423
01:25:57,360 --> 01:26:00,360
ฉันจะไม่มีวันขอบคุณได้เลย

1424
01:26:01,360 --> 01:26:04,360
ได้โปรด เบ็ตตี้ มันไม่จำเป็นจริงๆ

1425
01:26:07,360 --> 01:26:10,360
เพียงเดินทางโดยสวัสดิภาพ

1426
01:26:15,360 --> 01:26:19,360
ฉันหวังว่าคุณจะได้เห็นสิ่งนี้ในช่วงฤดูร้อน

1427
01:26:20,360 --> 01:26:23,360
ตอนนี้ดอกไม้หมดแล้วแน่นอน

1428
01:26:23,360 --> 01:26:27,360
สวนมีสถานที่พิเศษในเปอร์เซียมาโดยตลอด

1429
01:26:27,360 --> 01:26:29,360
ตลอดประวัติศาสตร์ของเรา

1430
01:26:29,360 --> 01:26:33,360
อันที่จริงคำว่าสวรรค์เป็นคำภาษาเปอร์เซีย

1431
01:26:34,360 --> 01:26:37,360
มันยากที่จะเชื่อใช่ไหมว่านั่นคือแนวคิดเรื่องสวรรค์

1432
01:26:37,360 --> 01:26:41,360
จะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอิหร่านตลอดไป

1433
01:26:42,360 --> 01:26:45,360
เมื่อใดก็ตามที่ฉันนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับประเทศของฉัน

1434
01:26:45,360 --> 01:26:48,360
ฉันพยายามนึกถึงสวนของมัน

1435
01:26:51,360 --> 01:26:55,360
คุณต้องพยายามโทรหาฉันตอนนี้ทุกครั้งที่ทำได้

1436
01:26:57,360 --> 01:26:59,360
ในวันคริสต์มาส คุณจะกลับบ้าน

1437
01:26:59,360 --> 01:27:03,360
ความชื่นบานแก่โลก พระเจ้าเสด็จมา

1438
01:27:03,360 --> 01:27:07,360
ให้โลกได้รับความสงบสุขของเธอ

1439
01:27:07,360 --> 01:27:10,360
สุขสันต์วันคริสต์มาส.

1440
01:27:11,360 --> 01:27:13,360
เบ็ตตี้.

1441
01:27:17,360 --> 01:27:19,360
ที่รัก.

1442
01:27:19,360 --> 01:27:22,360
สุขสันต์วันคริสต์มาส.

1443
01:27:24,360 --> 01:27:26,360
ฉันขอโทษ เบตตี้ อ่าวมันอันตรายเกินไป

1444
01:27:26,360 --> 01:27:28,360
มีเรือรบอยู่ทุกที่

1445
01:27:28,360 --> 01:27:30,360
และพวกเขากำลังตรวจสอบเรือพลเรือนทั้งหมด

1446
01:27:30,360 --> 01:27:34,360
ซาฮิดาเนปลอดภัยกว่า ดังนั้นฉันจึงจองเที่ยวบินให้คุณและเมธ็อบ

1447
01:27:34,360 --> 01:27:38,360
ในวันพุธที่ 29 มกราคม 10 วันนับจากนี้

1448
01:27:38,360 --> 01:27:42,360
วันพุธ. ดี มูดี้ส์ไปโรงพยาบาลทุกวันพุธ

1449
01:27:42,360 --> 01:27:46,360
วันที่ 29 อยากให้พาเมธอบขึ้นรถโรงเรียนตามปกติครับ

1450
01:27:46,360 --> 01:27:48,360
เราจะไปรับคุณทั้งสองจากป้ายรถเมล์

1451
01:27:48,360 --> 01:27:52,360
พาคุณไปที่เซฟเฮาส์จนกว่าจะถึงเวลาไปสนามบิน

1452
01:27:54,360 --> 01:27:56,360
เขาเจ็บปวดหรือเปล่า?

1453
01:27:58,360 --> 01:28:00,360
ตอนนี้เขาอยู่หรือเปล่า?

1454
01:28:01,360 --> 01:28:03,360
เท่าไร?

1455
01:28:03,360 --> 01:28:05,360
เขารู้นานแค่ไหน?

1456
01:28:06,360 --> 01:28:08,360
แล้วเขาไม่ตอบสนองต่อการรักษาเลยเหรอ?

1457
01:28:08,360 --> 01:28:10,360
มันคืออะไร?

1458
01:28:12,360 --> 01:28:14,360
แล้วทุกคนก็รู้สึกแบบนั้นเหรอ?

1459
01:28:14,360 --> 01:28:16,360
อะไร

1460
01:28:16,360 --> 01:28:18,360
แม่คะ ขอเวลาสักครู่ได้ไหม?

1461
01:28:19,360 --> 01:28:21,360
มันเป็นพ่อของฉัน เขาทำไม่ดี

1462
01:28:21,360 --> 01:28:23,360
พวกเขารู้สึกว่าควรผ่าตัด และเขาแค่...

1463
01:28:23,360 --> 01:28:25,360
บอกเธอว่าเราจะไปอเมริกาเพื่อพบเขา

1464
01:28:25,360 --> 01:28:27,360
บอกเธอว่าคุณกำลังจะไป

1465
01:28:27,360 --> 01:28:29,360
ไปต่อ.

1466
01:28:29,360 --> 01:28:31,360
บอกเธอว่าคุณจะไปพบเขา

1467
01:28:31,360 --> 01:28:33,360
ไม่นะ.

1468
01:28:38,360 --> 01:28:41,360
แม่ มู้ดดี้บอกว่าเรากลับบ้านได้

1469
01:28:47,360 --> 01:28:49,360
ฉันเสียใจเกี่ยวกับพ่อของคุณ

1470
01:28:50,360 --> 01:28:52,360
ขอบคุณ

1471
01:29:02,360 --> 01:29:04,360
มู้ดดี้ คุณจะกลับบ้านกับเราได้ไหม?

1472
01:29:04,360 --> 01:29:06,360
ไม่ ฉันไปไม่ได้

1473
01:29:06,360 --> 01:29:08,360
ฉันจะตกงานที่โรงพยาบาล

1474
01:29:10,360 --> 01:29:12,360
แต่ก็ไม่เป็นไรที่ Mehtob จะมา

1475
01:29:12,360 --> 01:29:14,360
ไม่ เธอก็ไปไม่ได้เช่นกัน เธอไปโรงเรียนแล้ว

1476
01:29:14,360 --> 01:29:16,360
คุณต้องไปด้วยตัวเอง

1477
01:29:20,360 --> 01:29:22,360
ฉันไปไม่ได้ถ้าไม่มี Mehtob

1478
01:29:22,360 --> 01:29:24,360
ทำไมไม่? แน่นอนคุณทำได้

1479
01:29:24,360 --> 01:29:26,360
คุณจะเห็นพ่อของคุณ มีปัญหาอะไร?

1480
01:29:27,360 --> 01:29:29,360
ฉันจะไม่ไปโดยไม่มีเขา

1481
01:29:37,360 --> 01:29:39,360
เบ็ตตี้,

1482
01:29:41,360 --> 01:29:43,360
คุณจะออกไปโดยเร็วที่สุด

1483
01:29:43,360 --> 01:29:47,360
คุณจะพบพ่อของคุณ แล้วคุณจะเลิกกิจการทรัพย์สินทั้งหมดของเราในอเมริกา

1484
01:29:51,360 --> 01:29:53,360
มันเป็นเงินของฉันและฉันต้องการมัน!

1485
01:29:57,360 --> 01:29:59,360
อย่าทำอย่างนั้นเบ็ตตี้

1486
01:29:59,360 --> 01:30:01,360
ถ้าคุณไป คุณจะไม่มีวันได้เจอลูกสาวของคุณอีก

1487
01:30:01,360 --> 01:30:03,360
เขาจะไม่อนุญาตให้คุณกลับเข้าประเทศ

1488
01:30:03,360 --> 01:30:05,360
พ่อของฉันกำลังจะตาย ฉันต้องไปพบเขา

1489
01:30:05,360 --> 01:30:07,360
ฉันไม่คิดว่าเขาจะต้องการคุณ เบตตี้

1490
01:30:07,360 --> 01:30:09,360
ถ้าเขารู้ว่านั่นหมายถึงการสูญเสียลูกสาวของคุณ

1491
01:30:09,360 --> 01:30:11,360
ทำไมฉันไปตอนนี้แล้วกลับมาไม่ได้ล่ะ?

1492
01:30:11,360 --> 01:30:13,360
อาจจะลองออกไปทีหลัง

1493
01:30:13,360 --> 01:30:16,360
คุณไม่สามารถทิ้งเมธ็อบไว้ที่นี่ และอย่าอยู่กับครอบครัวของมูดี้ส์ได้

1494
01:30:16,360 --> 01:30:18,360
พวกเขามาจากต่างจังหวัด.

1495
01:30:18,360 --> 01:30:20,360
พวกเขาคลั่งไคล้มากกว่าคนส่วนใหญ่

1496
01:30:20,360 --> 01:30:22,360
ระบอบการปกครองนี้ส่งเสริมพวกเขาเท่านั้น

1497
01:30:22,360 --> 01:30:24,360
ดูสิ มีคนในประเทศนี้ด้วย

1498
01:30:24,360 --> 01:30:27,360
ซึ่งถือว่าหญิงสาวที่พร้อมจะแต่งงานเมื่ออายุได้เก้าขวบ

1499
01:30:27,360 --> 01:30:29,360
เจ้าสาวเด็กไม่เป็นที่รู้จัก

1500
01:30:29,360 --> 01:30:32,360
หากคุณต้องการเป็นอิสระกับ Mehtob

1501
01:30:32,360 --> 01:30:36,360
งั้นคุณต้องออกเดินทางในวันที่ 29 ตามที่เราตกลงกัน

1502
01:30:36,360 --> 01:30:38,360
แต่เขาอาจจะส่งฉันออกไปก่อน

1503
01:30:38,360 --> 01:30:40,360
บางทีอาจจะเป็นพรุ่งนี้ก็ได้ ฉันไม่รู้.

1504
01:30:40,360 --> 01:30:42,360
เขาไม่ได้พูด

1505
01:30:42,360 --> 01:30:44,360
สำหรับสงครามนั้น

1506
01:30:44,360 --> 01:30:46,360
พวกเขาพาพวกเขาอ่อนวัยลงเรื่อยๆ

1507
01:30:46,360 --> 01:30:48,360
อายุ 12 ขวบบ้าง.

1508
01:30:48,360 --> 01:30:50,360
พวกเขามอบกุญแจพลาสติกสู่สรวงสวรรค์

1509
01:30:50,360 --> 01:30:52,360
ผลิตในไต้หวัน

1510
01:30:52,360 --> 01:30:54,360
และบอกพวกเขาว่าพวกเขาจะตรงไปสวรรค์

1511
01:30:54,360 --> 01:30:56,360
หากพวกเขาตายเพื่อประเทศของตน

1512
01:30:56,360 --> 01:30:58,360
บางครั้งพวกเขาก็ใช้มันเพื่อเคลียร์ทุ่นระเบิด

1513
01:30:58,360 --> 01:31:02,360
เด็กๆ วิ่งข้ามสนามและถูกระเบิดเป็นชิ้นๆ

1514
01:31:02,360 --> 01:31:04,360
ตกลง.

1515
01:31:04,360 --> 01:31:06,360
ฉันกำลังจะไป.

1516
01:31:06,360 --> 01:31:08,360
ฉันกำลังจะไป.

1517
01:31:08,360 --> 01:31:10,360
ฉันกำลังจะไป.

1518
01:31:10,360 --> 01:31:12,360
ตกลง.

1519
01:31:16,360 --> 01:31:18,360
เรามีเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ที่จะไป

1520
01:31:18,360 --> 01:31:20,360
เขาต้องตรวจหนังสือเดินทางของคุณ

1521
01:31:20,360 --> 01:31:22,360
เขาทำไม่ได้ทันเวลา

1522
01:31:22,360 --> 01:31:24,360
เชื่อฉันเถอะว่ามันเป็นไปไม่ได้

1523
01:31:24,360 --> 01:31:26,360
ตอนนี้เขาเชื่อใจคุณแล้ว

1524
01:31:26,360 --> 01:31:28,360
พยายามทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อชะลอเขา

1525
01:31:30,360 --> 01:31:32,360
คุณอยู่ที่ไหน?

1526
01:31:32,360 --> 01:31:34,360
ฉันไปตลาด

1527
01:31:34,360 --> 01:31:36,360
ฉันอยากซื้อของขวัญให้พ่อ

1528
01:31:36,360 --> 01:31:38,360
แต่ฉันไม่พบสิ่งที่ฉันชอบเลย

1529
01:31:38,360 --> 01:31:40,360
วันหนึ่งฉันกลับบ้านเร็ว

1530
01:31:42,360 --> 01:31:44,360
ฉันปล่อยคุณไปแล้ว

1531
01:31:44,360 --> 01:31:46,360
ฉันให้อิสระแก่คุณแล้ว

1532
01:31:48,360 --> 01:31:50,360
ตกลง.

1533
01:31:50,360 --> 01:31:52,360
ตอนนี้ฟังฉัน

1534
01:31:52,360 --> 01:31:54,360
ถ้าคุณไม่ทำตามที่ฉันบอก

1535
01:31:54,360 --> 01:31:56,360
ฉันจะต้องขังคุณไว้ตลอดชีวิต

1536
01:31:56,360 --> 01:31:58,360
และนั่นหมายความว่าคุณจะไม่ ไม่เห็น Matab อีกต่อไป

1537
01:31:58,360 --> 01:32:00,360
คุณเข้าใจฉันไหม?

1538
01:32:00,360 --> 01:32:02,360
ตอนนี้ วันที่ 26 คุณจะขึ้นเครื่องไปอเมริกา

1539
01:32:02,360 --> 01:32:04,360
คุณทำตามที่ฉันพูดจริงๆ

1540
01:32:04,360 --> 01:32:06,360
คุณส่งทุกอย่างกลับมาที่นี่ แล้วคุณก็กลับมา

1541
01:32:06,360 --> 01:32:08,360
คุณไม่สัมผัสโทรศัพท์

1542
01:32:08,360 --> 01:32:10,360
และคุณไม่ก้าวเท้าออกไปนอกบ้านหลังนี้

1543
01:32:10,360 --> 01:32:12,360
เอาล่ะ ชัดเจนแล้วเหรอ?

1544
01:32:12,360 --> 01:32:14,360
ใช่.

1545
01:32:14,360 --> 01:32:16,360
โมดิ?

1546
01:32:16,360 --> 01:32:18,360
คุณจองไว้วันที่ 26

1547
01:32:18,360 --> 01:32:20,360
คุณหมายความว่าอย่างไร?

1548
01:32:20,360 --> 01:32:22,360
แน่นอนฉันจองไว้

1549
01:32:22,360 --> 01:32:24,360
คุณได้รับการตรวจสอบแล้วหรือยัง? จำครั้งสุดท้ายได้ไหม?

1550
01:32:24,360 --> 01:32:26,360
Zia รู้ดีทุกคน

1551
01:32:26,360 --> 01:32:28,360
มันเสร็จสิ้นทั้งหมดแล้ว

1552
01:32:30,360 --> 01:32:32,360
ดายัน ตอนนี้ฉันมีวันเกิดแล้ว

1553
01:32:32,360 --> 01:32:34,360
ฉันมาที่นี่เพื่อวันเกิด

1554
01:32:34,360 --> 01:32:36,360
สุขสันต์วันเกิด.

1555
01:32:40,360 --> 01:32:42,360
ฉันหวังว่าพ่อของคุณจะสบายดี

1556
01:32:42,360 --> 01:32:44,360
ฉันขอโทษ เราไม่สามารถไปพบคุณได้พรุ่งนี้

1557
01:32:44,360 --> 01:32:46,360
โปรดกลับมาหาเรา

1558
01:32:46,360 --> 01:32:48,360
เรารักคุณ.

1559
01:32:48,360 --> 01:32:50,360
พ่อของคุณคงดีใจมากที่ได้พบคุณ

1560
01:32:58,360 --> 01:33:00,360
มีเรื่องฉุกเฉิน

1561
01:33:00,360 --> 01:33:02,360
พวกเขาต้องการให้ฉันกลับไปโรงพยาบาล

1562
01:33:04,360 --> 01:33:06,360
ฉันต้องไปแล้ว

1563
01:33:10,360 --> 01:33:12,360
ฉันต้องไปแล้ว

1564
01:33:12,360 --> 01:33:14,360
ฉันต้องไปแล้ว

1565
01:33:34,360 --> 01:33:36,360
ฉันต้องไปแล้ว

1566
01:33:48,360 --> 01:33:50,360
ฉันต้องไปตลาด

1567
01:33:50,360 --> 01:33:52,360
มีของบางอย่างที่ฉันต้องการสำหรับโคราชต์

1568
01:33:52,360 --> 01:33:54,360
ฉันจะใช้เวลาประมาณ 20 นาที

1569
01:33:54,360 --> 01:33:56,360
ฉัน...

1570
01:33:56,360 --> 01:33:58,360
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร.

1571
01:33:58,360 --> 01:34:00,360
ฉันต้องการอากาศบริสุทธิ์อยู่แล้ว

1572
01:34:00,360 --> 01:34:02,360
ฉันอยากจะซื้อของขวัญให้พ่อ

1573
01:34:02,360 --> 01:34:04,360
ไม่มีเวลาแล้ว

1574
01:34:16,360 --> 01:34:18,360
ที่รัก อยู่ข้างบนเหรอ?

1575
01:34:18,360 --> 01:34:20,360
ต้องการซื้อผ้าพันคอและแจ็คเก็ตของคุณหรือไม่?

1576
01:34:32,360 --> 01:34:34,360
ไม่นะ.

1577
01:35:02,360 --> 01:35:04,360
ฮุสเซน!

1578
01:35:04,360 --> 01:35:06,360
ฮุสเซน!

1579
01:35:12,360 --> 01:35:14,360
ฮุสเซน ฉันมีเธออยู่กับฉัน

1580
01:35:14,360 --> 01:35:16,360
ฮุสเซน ฟังฉันนะ

1581
01:35:16,360 --> 01:35:18,360
นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่ฉันมี

1582
01:35:18,360 --> 01:35:20,360
เราต้องไปแล้ว

1583
01:35:32,360 --> 01:35:34,360
เบ็ตตี้ มานี่สิ

1584
01:35:38,360 --> 01:35:40,360
พี่ชายของฉันอยากให้คุณโทรหาสามีของคุณ

1585
01:35:40,360 --> 01:35:42,360
และทำให้เขาล่าช้า

1586
01:35:42,360 --> 01:35:44,360
แต่ก่อนอื่น ฉันต้องโทรหาฮุสเซนก่อน

1587
01:35:44,360 --> 01:35:46,360
และบอกเขาว่าคุณปลอดภัยแล้ว

1588
01:35:48,360 --> 01:35:50,360
ฉันลืม.

1589
01:35:50,360 --> 01:35:52,360
บอกฉันสิ บอนนี่

1590
01:35:52,360 --> 01:35:54,360
อะไร

1591
01:35:54,360 --> 01:35:56,360
ฉันลืม.

1592
01:35:56,360 --> 01:35:58,360
บอกฉันสิ บอนนี่

1593
01:35:58,360 --> 01:36:00,360
ที่รัก คุณอยากกลับบ้านที่อเมริกาไหม?

1594
01:36:00,360 --> 01:36:02,360
คุณอยากกลับบ้านที่อเมริกาไหม?

1595
01:36:02,360 --> 01:36:04,360
มณฑา

1596
01:36:04,360 --> 01:36:06,360
หยุดร้องไห้.

1597
01:36:06,360 --> 01:36:08,360
หยุดร้องไห้.

1598
01:36:10,360 --> 01:36:12,360
ฟังตอนนี้

1599
01:36:12,360 --> 01:36:14,360
ถ้าเรากลับไปเอาโทบี้ บันนี่มา

1600
01:36:14,360 --> 01:36:16,360
เราต้องอยู่ที่นั่นกับพ่อ

1601
01:36:16,360 --> 01:36:18,360
ตอนนี้คุณต้องการสิ่งนั้นไหม?

1602
01:36:20,360 --> 01:36:22,360
เมื่อไหร่จะได้เจอพ่ออีกครั้ง?

1603
01:36:22,360 --> 01:36:24,360
ฉันไม่รู้.

1604
01:36:24,360 --> 01:36:26,360
หยุดร้องไห้เดี๋ยวนี้

1605
01:36:26,360 --> 01:36:28,360
ฉันรักคุณ.

1606
01:36:28,360 --> 01:36:30,360
ฉันรักคุณ.

1607
01:36:30,360 --> 01:36:32,360
คุณจะเป็นสาวใหญ่ที่กล้าหาญของฉัน

1608
01:36:34,360 --> 01:36:36,360
เอาล่ะตอนนี้

1609
01:36:36,360 --> 01:36:38,360
ไม่นะ มู้ดดี้

1610
01:36:38,360 --> 01:36:40,360
ฉันจะไม่ขึ้นเครื่องบินลำนั้น

1611
01:36:40,360 --> 01:36:42,360
ไม่มีอะไร.

1612
01:36:42,360 --> 01:36:44,360
ฉันไม่ได้วางแผนอะไร

1613
01:36:44,360 --> 01:36:46,360
งั้นคุณก็ไปแจ้งตำรวจได้เลย

1614
01:36:46,360 --> 01:36:48,360
เพราะมีบางสิ่ง

1615
01:36:48,360 --> 01:36:50,360
ฉันก็อยากจะบอกพวกเขาเหมือนกัน

1616
01:36:50,360 --> 01:36:52,360
อะไร

1617
01:36:52,360 --> 01:36:54,360
แบบว่าฉันรู้ว่าคลินิกไม่ถูกกฎหมาย

1618
01:36:54,360 --> 01:36:56,360
คุณไม่มีใบอนุญาตประกอบการ

1619
01:36:56,360 --> 01:36:58,360
ฉันรู้.

1620
01:36:58,360 --> 01:37:00,360
ฉันค้นพบ

1621
01:37:00,360 --> 01:37:02,360
ฉันนั่งอยู่ที่นั่นตลอดทั้งวัน

1622
01:37:02,360 --> 01:37:04,360
คุณคิดว่าฉันจะไม่สังเกตเห็นเรื่องแบบนั้นเหรอ?

1623
01:37:04,360 --> 01:37:06,360
คุณต้องการทำอะไร?

1624
01:37:06,360 --> 01:37:08,360
ใช่.

1625
01:37:08,360 --> 01:37:10,360
แล้วเราก็ไม่ต้องการตำรวจใช่ไหม?

1626
01:37:10,360 --> 01:37:12,360
ฉันเห็นด้วย.

1627
01:37:12,360 --> 01:37:14,360
นั่นจะไม่จำเป็น

1628
01:37:18,360 --> 01:37:20,360
ฉันจะต้องคิดเกี่ยวกับมัน

1629
01:37:20,360 --> 01:37:22,360
ใช่แล้ว คุณควรคิดเกี่ยวกับมันดีกว่า

1630
01:37:22,360 --> 01:37:24,360
เพราะฉันไม่เชื่อคำพูดของคุณอีกต่อไป

1631
01:37:26,360 --> 01:37:28,360
คุณทำเช่นนี้ได้อย่างไร?

1632
01:37:28,360 --> 01:37:30,360
คุณจะเอา Mataba ไปได้อย่างไร?

1633
01:37:30,360 --> 01:37:32,360
คุณกำลังขโมยลูกของฉัน

1634
01:37:32,360 --> 01:37:34,360
ไม่ ไม่ ไม่

1635
01:37:34,360 --> 01:37:36,360
ฉันจะไม่สัญญาอะไรกับคุณเลย เบ็ตตี้

1636
01:37:36,360 --> 01:37:38,360
ตอนนี้คุณเป็นภรรยาของฉันแล้ว

1637
01:37:38,360 --> 01:37:40,360
เอาตูดของคุณกลับมาที่นี่!

1638
01:37:40,360 --> 01:37:42,360
สวัสดีเบ็ตตี้

1639
01:37:42,360 --> 01:37:44,360
นี่คือเซีย

1640
01:37:44,360 --> 01:37:46,360
เซีย?

1641
01:37:46,360 --> 01:37:48,360
ฉันอยากให้คุณบอกมูดี้

1642
01:37:48,360 --> 01:37:50,360
ว่าฉันมีทนายความ

1643
01:37:50,360 --> 01:37:52,360
บอกมูดี้ว่าฉันจะไม่พบกับเขาคนเดียว

1644
01:37:52,360 --> 01:37:54,360
ถ้าเขาอยากคุยกับฉัน

1645
01:37:54,360 --> 01:37:56,360
ฉันจะอยู่ที่นั่น

1646
01:37:56,360 --> 01:37:58,360
ระหว่าง 11 ถึง 12 เช้าพรุ่งนี้

1647
01:37:58,360 --> 01:38:00,360
และ 6 และ 8 บ่ายวันพรุ่งนี้

1648
01:38:00,360 --> 01:38:02,360
คุณบอกเขาอย่างนั้น

1649
01:38:04,360 --> 01:38:06,360
เราพร้อมแล้ว. เราต้องไปตอนนี้

1650
01:38:06,360 --> 01:38:08,360
พวกเขาจะตามหาคุณหากคุณอยู่ในเตหะรานอีกต่อไป

1651
01:38:08,360 --> 01:38:10,360
ตกลง.

1652
01:38:10,360 --> 01:38:12,360
โอเค ให้ฉันเอาของของฉันไป

1653
01:38:12,360 --> 01:38:14,360
เราไม่มีเวลาจัดเอกสารใดๆ

1654
01:38:14,360 --> 01:38:16,360
คุณอาจจะเจอปัญหาในตุรกี

1655
01:38:16,360 --> 01:38:18,360
แต่อย่างน้อยพวกเขาก็จะไม่ส่งคุณกลับมาที่นี่

1656
01:38:18,360 --> 01:38:20,360
พยายามไปที่สถานทูตสหรัฐฯ เมื่อไปถึงอังการา

1657
01:38:20,360 --> 01:38:22,360
เราจะพาคุณไปที่เทือกเขา Zagros

1658
01:38:22,360 --> 01:38:24,360
ชนเผ่าจะพาคุณข้าม

1659
01:38:24,360 --> 01:38:26,360
พวกเขาเป็นชาวเคิร์ด ส่วนใหญ่มีความเป็นมิตร

1660
01:38:26,360 --> 01:38:28,360
พวกเขารู้เส้นทาง

1661
01:38:28,360 --> 01:38:30,360
และวิธีหลีกเลี่ยงด่านทั้งหมด

1662
01:38:30,360 --> 01:38:32,360
ตอนนี้คุณต้องไม่ให้ใครรู้ว่าคุณเป็นคนอเมริกัน

1663
01:38:34,360 --> 01:38:36,360
ก่อนอื่นคุณต้องระวังให้มาก

1664
01:38:36,360 --> 01:38:38,360
ของจุดตรวจนอกกรุงเตหะราน

1665
01:38:40,360 --> 01:38:42,360
เบ็ตตี้,

1666
01:38:42,360 --> 01:38:44,360
เร็ว ๆ นี้ฉันหวังว่า

1667
01:38:44,360 --> 01:38:46,360
คุณจะได้เดินเล่นอีกครั้งในสวนของคุณเองที่บ้าน

1668
01:38:46,360 --> 01:38:48,360
ในอเมริกา

1669
01:38:48,360 --> 01:38:50,360
ไปกันเลย

1670
01:39:18,360 --> 01:39:20,360
ไปกันเลย

1671
01:39:48,360 --> 01:39:50,360
รีบ.

1672
01:39:50,360 --> 01:39:52,360
รีบ.

1673
01:39:52,360 --> 01:39:54,360
มาเร็ว.

1674
01:39:54,360 --> 01:39:56,360
รีบ.

1675
01:39:56,360 --> 01:39:58,360
มาเร็ว.

1676
01:39:58,360 --> 01:40:00,360
มาเร็ว.

1677
01:40:28,360 --> 01:40:30,360
เข้าไปในรถ.

1678
01:40:30,360 --> 01:40:32,360
เข้าไปในรถ.

1679
01:40:32,360 --> 01:40:34,360
เข้าไปในรถ.

1680
01:40:34,360 --> 01:40:36,360
เข้าไปในรถ.

1681
01:40:36,360 --> 01:40:38,360
เข้าไปในรถ.

1682
01:40:38,360 --> 01:40:40,360
เข้าไปในรถ.

1683
01:40:40,360 --> 01:40:42,360
เข้าไปในรถ.

1684
01:40:42,360 --> 01:40:44,360
มาเร็ว.

1685
01:40:44,360 --> 01:40:46,360
เข้าไปในรถ.

1686
01:40:46,360 --> 01:40:48,360
เข้าไปในรถ.

1687
01:40:48,360 --> 01:40:50,360
เข้าไปในรถ.

1688
01:40:52,360 --> 01:40:54,360
เข้าไปในรถ.

1689
01:40:54,360 --> 01:40:56,360
เข้าไปในรถ.

1690
01:40:56,360 --> 01:40:58,360
เข้าไปในรถ.

1691
01:40:58,360 --> 01:41:00,360
เข้าไปในรถ.

1692
01:41:00,360 --> 01:41:02,360
เข้าไปในรถ.

1693
01:41:02,360 --> 01:41:04,360
เข้าไปในรถ.

1694
01:41:04,360 --> 01:41:06,360
เข้าไปในรถ.

1695
01:41:06,360 --> 01:41:08,360
เข้าไปในรถ.

1696
01:41:08,360 --> 01:41:10,360
เข้าไปในรถ.

1697
01:41:10,360 --> 01:41:12,360
เข้าไปในรถ.

1698
01:41:12,360 --> 01:41:14,360
เข้าไปในรถ.

1699
01:41:14,360 --> 01:41:16,360
เข้าไปในรถ.

1700
01:41:16,360 --> 01:41:18,360
เข้าไปในรถ.

1701
01:41:18,360 --> 01:41:20,360
เข้าไปในรถ.

1702
01:41:20,360 --> 01:41:22,360
เข้าไปในรถ.

1703
01:41:22,360 --> 01:41:24,360
เข้าไปในรถ.

1704
01:41:24,360 --> 01:41:26,360
เข้าไปในรถ.

1705
01:41:26,360 --> 01:41:28,360
เข้าไปในรถ.

1706
01:41:28,360 --> 01:41:30,360
เข้าไปในรถ.

1707
01:41:30,360 --> 01:41:32,360
เข้าไปในรถ.

1708
01:41:32,360 --> 01:41:34,360
เข้าไปในรถ.

1709
01:41:34,360 --> 01:41:36,360
เข้าไปในรถ.

1710
01:41:36,360 --> 01:41:38,360
เข้าไปในรถ.

1711
01:41:38,360 --> 01:41:40,360
เข้าไปในรถ.

1712
01:41:40,360 --> 01:41:42,360
เข้าไปในรถ.

1713
01:41:42,360 --> 01:41:44,360
เข้าไปในรถ.

1714
01:41:44,360 --> 01:41:46,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1715
01:41:46,360 --> 01:41:48,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1716
01:41:48,360 --> 01:41:50,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1717
01:41:50,360 --> 01:41:52,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1718
01:41:52,360 --> 01:41:54,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1719
01:41:54,360 --> 01:41:56,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1720
01:41:56,360 --> 01:41:58,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1721
01:41:58,360 --> 01:42:00,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1722
01:42:00,360 --> 01:42:02,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1723
01:42:02,360 --> 01:42:04,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1724
01:42:04,360 --> 01:42:06,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1725
01:42:06,360 --> 01:42:08,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1726
01:42:08,360 --> 01:42:10,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1727
01:42:10,360 --> 01:42:12,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1728
01:42:12,360 --> 01:42:14,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1729
01:42:14,360 --> 01:42:16,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1730
01:42:16,360 --> 01:42:18,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1731
01:42:18,360 --> 01:42:20,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1732
01:42:20,360 --> 01:42:22,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1733
01:42:22,360 --> 01:42:24,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1734
01:42:25,360 --> 01:42:27,360
ฉันจะช่วยคุณ.

1735
01:42:36,360 --> 01:42:38,360
อะไร

1736
01:42:46,360 --> 01:42:48,360
คุณกำลังทำอะไร?

1737
01:42:48,360 --> 01:42:50,360
โอ้พระเจ้า คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1738
01:42:50,360 --> 01:42:52,360
เลขที่!

1739
01:42:52,360 --> 01:42:54,360
คุณกำลังทำอะไร?

1740
01:42:54,360 --> 01:42:56,360
คุณกำลังทำอะไร?

1741
01:42:56,360 --> 01:42:58,360
เลขที่!

1742
01:42:58,360 --> 01:43:00,360
คุณกำลังทำอะไร?

1743
01:43:00,360 --> 01:43:02,360
คุณกำลังทำอะไร?

1744
01:43:22,360 --> 01:43:26,360
ไม่ได้ช่วยคุณ

1745
01:43:26,360 --> 01:43:28,360
ไม่ช่วยฉันเลย

1746
01:43:28,360 --> 01:43:30,360
ไม่ได้ช่วยคุณ

1747
01:43:30,360 --> 01:43:32,360
ไม่ช่วยฉันเลย

1748
01:43:32,360 --> 01:43:34,360
ออกไปจากที่นี่

1749
01:43:34,360 --> 01:43:36,360
ออกไปจากที่นี่

1750
01:43:36,360 --> 01:43:38,360
ออกไป.

1751
01:43:38,360 --> 01:43:40,360
เฮ้ คุณมาทำอะไรที่นี่?

1752
01:43:40,360 --> 01:43:42,360
เฮ้ คุณมาทำอะไรที่นี่?

1753
01:43:42,360 --> 01:43:43,360
คอยรักษาความเข้มแข็ง

1754
01:43:43,360 --> 01:43:45,360
เฮ้ คุณมาทำอะไรที่นี่?

1755
01:43:45,360 --> 01:43:47,360
แม่ของเราไปหาแม่ของเรา

1756
01:43:47,360 --> 01:43:49,360
แม่ของเราไปหาแม่ของเรา

1757
01:43:49,360 --> 01:43:51,360
แม่ไปหาแม่ของเรา

1758
01:43:51,360 --> 01:43:53,360
นี่คือฮัน

1759
01:43:53,360 --> 01:43:55,360
มากับฉัน.

1760
01:43:57,360 --> 01:43:59,360
คุณไม่ควรอยู่ที่นี่

1761
01:43:59,360 --> 01:44:01,360
ฉันจะทำมัน. ฉันทำมาแล้วล้านครั้ง

1762
01:44:07,360 --> 01:44:09,360
มาเร็ว.

1763
01:44:09,360 --> 01:44:11,360
ไปกันเลย

1764
01:44:11,360 --> 01:44:13,360
มาเร็ว.

1765
01:44:21,360 --> 01:44:23,360
มาเร็ว.

1766
01:44:51,360 --> 01:44:53,360
มาเร็ว.

1767
01:44:53,360 --> 01:44:55,360
มาเร็ว.

1768
01:45:17,360 --> 01:45:19,360
จุ๊ๆ

1769
01:45:19,360 --> 01:45:21,360
เข้ามา.

1770
01:45:23,360 --> 01:45:25,360
มาเลย

1771
01:45:25,360 --> 01:45:27,360
แม่.

1772
01:45:27,360 --> 01:45:29,360
แม่.

1773
01:45:29,360 --> 01:45:31,360
ตื่น.

1774
01:45:31,360 --> 01:45:33,360
แม่.

1775
01:45:33,360 --> 01:45:35,360
ออกไปจากฉัน

1776
01:45:35,360 --> 01:45:37,360
ออกไปจากฉัน

1777
01:45:53,360 --> 01:45:55,360
ออกไปจากฉัน

1778
01:46:17,360 --> 01:46:19,360
มาเร็ว.

1779
01:46:19,360 --> 01:46:21,360
มาเร็ว.

1780
01:46:23,360 --> 01:46:25,360
มาเร็ว.

1781
01:46:25,360 --> 01:46:27,360
มาเร็ว.

1782
01:46:49,360 --> 01:46:51,360
มาเร็ว.

1783
01:46:51,360 --> 01:46:53,360
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

1784
01:47:21,360 --> 01:47:28,360
ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่.

1785
01:48:22,360 --> 01:48:25,360
เอาเลยเฮเลน่า

1786
01:48:25,360 --> 01:48:29,360
ไปต่อ.

1787
01:48:51,360 --> 01:48:52,360
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

1788
01:48:52,360 --> 01:48:53,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1789
01:48:53,360 --> 01:48:54,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1790
01:48:54,360 --> 01:48:55,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1791
01:48:55,360 --> 01:48:56,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1792
01:48:56,360 --> 01:48:57,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1793
01:48:57,360 --> 01:48:58,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1794
01:48:58,360 --> 01:48:59,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1795
01:48:59,360 --> 01:49:00,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1796
01:49:00,360 --> 01:49:01,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1797
01:49:01,360 --> 01:49:02,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1798
01:49:02,360 --> 01:49:03,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1799
01:49:03,360 --> 01:49:04,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1800
01:49:04,360 --> 01:49:05,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1801
01:49:05,360 --> 01:49:06,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1802
01:49:06,360 --> 01:49:07,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1803
01:49:07,360 --> 01:49:08,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1804
01:49:08,360 --> 01:49:09,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1805
01:49:09,360 --> 01:49:10,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1806
01:49:10,360 --> 01:49:11,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1807
01:49:11,360 --> 01:49:12,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1808
01:49:12,360 --> 01:49:13,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1809
01:49:13,360 --> 01:49:14,360
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ

1810
01:49:15,360 --> 01:49:20,140
สถานที่ของเจ้าจะสมควร

1811
01:49:20,140 --> 01:49:24,740
เกินกว่าที่เจ้าต้องการ

1812
01:49:24,740 --> 01:49:28,280
ที่ของเจ้าจะเป็น

1813
01:49:28,280 --> 01:49:31,260
เกินกว่าที่เจ้าต้องการ

1814
01:49:31,260 --> 01:49:34,660
ที่ของเจ้าจะเป็นของเจ้า

1815
01:49:34,660 --> 01:49:38,120
มากกว่าที่เจ้าต้องการ

1816
01:49:38,120 --> 01:49:40,440
ที่ของเจ้าจะเป็นของเจ้า

1817
01:49:40,440 --> 01:49:42,800
เกินกว่าที่เจ้าต้องการ

1818
01:49:42,800 --> 01:49:44,300
ที่ของเจ้าจะเป็นของเจ้า

1819
01:49:44,780 --> 01:49:46,780
การละเมิดลิขสิทธิ์

1820
01:50:01,020 --> 01:50:02,620
เทอร์ซี่!

1821
01:50:02,900 --> 01:50:03,580
เทอร์ซี่!

1822
01:50:08,540 --> 01:50:10,100
นั่นคือ f jag ซ้าย

1823
01:50:12,340 --> 01:50:14,180
มันเป็น f jag ซ้าย

1824
01:50:14,300 --> 01:50:16,300
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

1825
01:50:16,300 --> 01:50:18,300
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

1826
01:50:18,300 --> 01:50:20,300
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

1827
01:50:20,300 --> 01:50:22,300
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

1828
01:50:22,300 --> 01:50:24,300
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

1829
01:50:24,300 --> 01:50:26,300
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

1830
01:50:26,300 --> 01:50:28,300
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

1831
01:50:28,300 --> 01:50:30,300
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

1832
01:50:30,300 --> 01:50:32,300
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

1833
01:50:32,300 --> 01:50:34,300
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

1834
01:50:34,300 --> 01:50:36,300
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

1835
01:50:36,300 --> 01:50:38,300
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

1836
01:50:38,300 --> 01:50:40,300
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

1837
01:50:40,300 --> 01:50:42,300
ดนตรี

1838
01:50:42,300 --> 01:50:44,300
ดนตรี

1839
01:50:44,300 --> 01:50:46,300
ดนตรี

1840
01:50:46,300 --> 01:50:48,300
ดนตรี

1841
01:50:48,300 --> 01:50:50,300
ดนตรี

1842
01:50:50,300 --> 01:50:52,300
ดนตรี

1843
01:50:52,300 --> 01:50:54,300
ดนตรี

1844
01:50:54,300 --> 01:50:56,300
ดนตรี

1845
01:50:56,300 --> 01:50:58,300
ดนตรี

1846
01:50:58,300 --> 01:51:00,300
ดนตรี

1847
01:51:00,300 --> 01:51:02,300
ดนตรี

1848
01:51:02,300 --> 01:51:04,300
ดนตรี

1849
01:51:04,300 --> 01:51:06,300
ดนตรี

1850
01:51:06,300 --> 01:51:08,300
ดนตรี

1851
01:51:08,300 --> 01:51:10,300
ดนตรี

1852
01:51:10,300 --> 01:51:12,300
ดนตรี

1853
01:51:12,300 --> 01:51:14,300
ดนตรี

1854
01:51:14,300 --> 01:51:16,300
ดนตรี

1855
01:51:16,300 --> 01:51:18,300
ดนตรี

1856
01:51:18,300 --> 01:51:20,300
ดนตรี

1857
01:51:20,300 --> 01:51:22,300
ดนตรี

1858
01:51:22,300 --> 01:51:24,300
ดนตรี

1859
01:51:24,300 --> 01:51:26,300
ดนตรี

1860
01:51:26,300 --> 01:51:28,300
ดนตรี

1861
01:51:28,300 --> 01:51:30,300
ดนตรี

1862
01:51:30,300 --> 01:51:32,300
ดนตรี

1863
01:51:32,300 --> 01:51:34,300
ดนตรี

1864
01:51:34,300 --> 01:51:36,300
ดนตรี

1865
01:51:36,300 --> 01:51:51,940
เราถึงบ้านแล้วที่รัก

1866
01:51:51,940 --> 01:52:03,820
เราถึงบ้านแล้วแม่

1867
01:55:33,820 --> 01:55:49,260
เราถึงบ้านแล้วที่รัก