1
00:00:53,262 --> 00:00:54,471
Kitana...

2
00:00:54,472 --> 00:00:55,806
Mepɛ sɛ mema wo biribi.

3
00:00:56,557 --> 00:00:57,725
Ɛbɔ wo ho ban.

4
00:00:59,685 --> 00:01:01,520
Ɛno yɛ fɛ, Paapa.

5
00:01:03,522 --> 00:01:05,024
Ná ɛyɛ akyɛde a efi Awurade Raiden hɔ.

6
00:01:05,524 --> 00:01:06,525
Efi aprannaa nyame hɔ.

7
00:01:08,235 --> 00:01:12,364
Sɛ biribi to me a, .
otie.

8
00:01:19,872 --> 00:01:21,832
Shao Kahn ba, Wo Awurade.

9
00:01:22,625 --> 00:01:24,543
Sɛ wodi nkogu a, dɛn na ɛba?

10
00:01:25,795 --> 00:01:27,045
Mma ɛnhaw wo wɔ ho.

11
00:01:27,046 --> 00:01:28,672
Na sɛ ne ho yɛ den dodo nso ɛ?

12
00:01:28,964 --> 00:01:30,633
Fist nyɛ ahoɔden ankasa.

13
00:01:31,342 --> 00:01:32,301
Ahoɔden no wɔ ha...

14
00:01:33,886 --> 00:01:34,762
...na ha.

15
00:01:37,973 --> 00:01:39,517
Kɔ so yɛ den, Kitana.

16
00:01:46,857 --> 00:01:51,320
Jerrod, yɛn hene! Jerrod, yɛn hene!

17
00:02:06,377 --> 00:02:09,337
Shao Kahn, Ɔhempɔn a ɔwɔ Outworld, 1999 mu.

18
00:02:09,338 --> 00:02:12,966
na wɔpɛ sɛ wɔde ahenni ahorow no ka wɔn ho
wɔ tumi biako ase.

19
00:02:12,967 --> 00:02:13,968
N’ankasa de.

20
00:02:15,511 --> 00:02:19,056
Nanso, na anyame no te saa
hyehyɛ tebea horow.

21
00:02:21,642 --> 00:02:24,687
Ná asraafo no kɛse renkyerɛ yɛn nkrabea.

22
00:02:27,147 --> 00:02:30,484
Ná wobesi nkrabea ho gyinae wɔ ɔko mu.

23
00:02:31,944 --> 00:02:33,279
Ná mmara no yɛ mmerɛw.

24
00:02:34,238 --> 00:02:36,949
Sɛ ahenni no di nkonim a
akansi ahorow 10 a ɛtoatoa so, .

25
00:02:37,658 --> 00:02:40,286
ɛhyɛ ɔfoforo ase.

26
00:02:40,911 --> 00:02:44,081
Ná wɔbɛbɔ Outworld korɔn
Edenfo ahonyade.

27
00:02:45,708 --> 00:02:47,334
Momfa yɛn nkurɔfo nyɛ nkoa.

28
00:02:51,672 --> 00:02:55,593
Ná akansi yi yɛ
yɛn hokwan a etwa to.

29
00:02:56,260 --> 00:02:59,388
Ná wɔadi akofo a wɔsen biara no so nkonim dedaw.

30
00:03:00,806 --> 00:03:02,683
Ná ɔkofo biako pɛ na aka.

31
00:03:03,225 --> 00:03:04,393
Me papa...

32
00:03:05,853 --> 00:03:07,897
Ɔhene Jerrod a ofi Edenia.

33
00:03:09,565 --> 00:03:12,192
Ɔnyaa
Outworld ɔkofo kɛse a ɔsen biara.

34
00:03:14,570 --> 00:03:16,906
Shao Kahn ankasa na ɔkyerɛwee.

35
00:03:27,416 --> 00:03:30,210
Wɔrenkotow wo da.

36
00:03:31,420 --> 00:03:32,838
Yɛbɛhwɛ.

37
00:04:29,603 --> 00:04:30,562
Da!

38
00:05:27,077 --> 00:05:29,913
Kitana, to w’ani wɔ hɔ ara.

39
00:05:45,304 --> 00:05:46,889
Daabi!

40
00:05:47,598 --> 00:05:48,849
Daabi!

41
00:05:51,560 --> 00:05:52,853
Daabi!

42
00:06:25,427 --> 00:06:28,764
Edenia yɛ me dea mprempren.

43
00:07:07,010 --> 00:07:09,930
Bu kotow. Anaasɛ wɔn nyinaa wuwu.

44
00:08:17,706 --> 00:08:19,917
Anka ɛnsɛ sɛ wo papa de wo ba ha.

45
00:08:31,887 --> 00:08:34,556
Woyɛ me babaa seesei, Kitana.

46
00:08:48,904 --> 00:08:49,738
Kitana!

47
00:09:26,650 --> 00:09:27,567
Ma wo nsa so.

48
00:09:47,546 --> 00:09:49,256
Worentumi nyɛ aniberesɛm.

49
00:09:49,840 --> 00:09:52,092
Wo na wokyerɛkyerɛɛ wo ho
sɛ wobetumi de biribiara adi dwuma sɛ akode.

50
00:10:00,934 --> 00:10:01,935
Fa wo ho ma.

51
00:10:16,658 --> 00:10:17,534
Dɛn na wowɔ wɔ mu?

52
00:10:18,285 --> 00:10:19,369
Hwee.

53
00:10:21,079 --> 00:10:22,080
Jade na ɔkyerɛwee.

54
00:10:24,291 --> 00:10:26,042
Ɛnnɛ yɛ mfe 20 fi saa bere no

55
00:10:26,043 --> 00:10:27,794
bere a ɔhempɔn no bɔɔ din no
me sɛ wo nipadua wɛmfo.

56
00:10:29,379 --> 00:10:31,964
Minim nea Shao Kahn gye fii wo nsam.

57
00:10:31,965 --> 00:10:33,924
Sɛ woyɛɛ me atirimɔdensɛm a, .

58
00:10:33,925 --> 00:10:35,594
obiara antumi mfa asodi no nto no so

59
00:10:36,303 --> 00:10:39,931
nanso wo ne me adi sɛ w’ankasa wo nuabea.

60
00:10:42,392 --> 00:10:43,560
Woyɛ me nuabea.

61
00:10:44,811 --> 00:10:46,146
Wɔ akwan a ɛho hia nyinaa so.

62
00:10:50,484 --> 00:10:53,153
Me nsa kaa wo biribi. Wɔ akansi no ho.

63
00:10:58,200 --> 00:11:00,451
Woka se, ɛsɛ sɛ ɔhemmaa a ɔfata - .

64
00:11:00,452 --> 00:11:02,579
ɔte cushions so de ne fan rebɔ ne ho fan.

65
00:11:04,122 --> 00:11:08,710
Nanso, wonyɛ pillow type.

66
00:11:13,298 --> 00:11:14,466
Eyinom yɛ akɛse.

67
00:11:27,771 --> 00:11:29,022
Hey, maame.

68
00:11:30,315 --> 00:11:33,151
Ná mafi ase resusuw sɛ worekwati me dedaw.

69
00:11:33,777 --> 00:11:36,279
Ɛyɛ nea adagyew nnim.
Sɛ wɔretete wɔn ho ama akansi bi.

70
00:11:38,115 --> 00:11:41,033
Papa. Efisɛ mabisa anyame no - .

71
00:11:41,034 --> 00:11:42,369
sɛnea ɛbɛyɛ a wobefi akansi no ase.

72
00:11:43,078 --> 00:11:45,580
Raiden ne scrap size a wɔaboaboa ano
n’asɔretiafo a wɔyɛ mmɔbɔ.

73
00:11:46,206 --> 00:11:48,125
Wowuwu amonom hɔ ara wɔ nsa a wɔde bɔ wɔn ho ban mu, .

74
00:11:48,917 --> 00:11:50,544
na Earthrealm yɛ me dea.

75
00:11:57,259 --> 00:11:58,926
Dɛn nti na ɔwɔ ha?

76
00:11:58,927 --> 00:12:00,887
Mewɔ asɛmpatrɛw adwuma bi ma Shang Tsung.

77
00:12:02,305 --> 00:12:04,933
Mewɔ anidaso sɛ wode asɛmpa bɛba, abayifo.

78
00:12:05,100 --> 00:12:06,893
M’akwansrafo no huu ade kronkron no.

79
00:12:08,103 --> 00:12:10,146
Ná wɔahu wɔ Raiden asɔrefie, .

80
00:12:10,147 --> 00:12:12,607
baabi a ɔsraani a wɔabɔ wɔn paa Kano wiaa no.

81
00:12:13,650 --> 00:12:15,485
Yɛrehwehwɛ Shinnok amulet no.

82
00:12:16,236 --> 00:12:18,904
Wɔka sɛ ebetumi asa akuru nyinaa.

83
00:12:18,905 --> 00:12:21,490
Ɔdan onipa dan onyame.

84
00:12:21,491 --> 00:12:23,242
Charging amulet no bɛhwehwɛ sɛ - .

85
00:12:23,243 --> 00:12:24,995
ahoɔden dodow a wontumi nhu.

86
00:12:25,412 --> 00:12:27,873
Ná ebegye nsoromma bi afi wim.

87
00:12:28,248 --> 00:12:29,124
Nsoromma...

88
00:12:31,209 --> 00:12:32,127
...anaasɛ onyame.

89
00:12:33,712 --> 00:12:35,964
Outworld de asɛnnennen bi aba, .

90
00:12:36,089 --> 00:12:37,673
na anyame mpaninfoɔ no akasa.

91
00:12:37,674 --> 00:12:41,428
Akwantu a edi kan no fi ase bere a anhwea no akɔ akyi.

92
00:12:42,262 --> 00:12:44,014
Mortal Kombat wɔ ha, .

93
00:12:44,848 --> 00:12:47,601
nanso yɛda so ara ayera ɔkofo biako.

94
00:12:52,397 --> 00:12:55,192
LINE CINEMA FOFORO NKYERƐKYERƐMU

95
00:13:42,572 --> 00:13:44,282
Bere a Wɔde Kyerɛkyerɛ.

96
00:14:24,197 --> 00:14:26,241
Anka ɛsɛ sɛ wode mmarima pii ba.

97
00:14:59,649 --> 00:15:02,277
Johnny Cage yɛ obi a ɔyɛ dedaw a ɔyɛ fart.

98
00:15:07,616 --> 00:15:08,866
Momma mo ani nnye ho, fans.

99
00:15:08,867 --> 00:15:11,660
Afei wobɛtumi ahyia influencers a w'ani gye ho - .

100
00:15:11,661 --> 00:15:14,455
ne tube adwumayɛfo a wɔwɔ Nimmarikuja.

101
00:15:14,456 --> 00:15:17,167
Bra bɛn hɔ. Orchid Tuntum a wɔfrɛ no Black Orchid!

102
00:15:27,093 --> 00:15:29,262
Bere a Wɔde Kyerɛkyerɛ.

103
00:15:44,527 --> 00:15:45,528
Johnny Cage na ɔkyerɛwee.

104
00:15:46,237 --> 00:15:48,490
Hello, me da no yɛ adagyew dedaw.

105
00:15:49,366 --> 00:15:52,994
Owura Cage, .
wɔapaw wo ama Mortal Kombat.

106
00:15:53,286 --> 00:15:57,082
Kɔ Mortal Kombat so? So ɛyɛ fanfic bi?

107
00:15:57,415 --> 00:15:58,583
Ɛyɛ akansi a wɔde ko.

108
00:15:59,584 --> 00:16:01,419
Mennyɛ wɔn bio.

109
00:16:03,838 --> 00:16:04,923
Anaasɛ ɛyɛ sika a wɔde yɛ gig?

110
00:16:05,590 --> 00:16:08,176
Mmom, "adesamma nkrabea gig".

111
00:16:08,551 --> 00:16:10,512
Wonyɛ fans bi a wɔabɔ dam, ɛnte saa?

112
00:16:11,096 --> 00:16:12,680
Akyinnye biara nni ho sɛ yɛnyɛ fans.

113
00:16:12,681 --> 00:16:14,682
Alright, ɛho nhia sɛ wobɛka sɛ "nokwarem".

114
00:16:14,683 --> 00:16:17,686
Wɔapaw wo sɛ wubegyina Earthrealm ananmu.

115
00:16:18,436 --> 00:16:21,356
Anyame no na wɔpaw wo, Owura Cage.

116
00:16:21,981 --> 00:16:24,441
Okay, misusuw sɛ bere aso ma wo
kɔ hell.

117
00:16:24,442 --> 00:16:26,151
Nanso fan ntade a ɛyɛ nwini.

118
00:16:26,152 --> 00:16:28,904
So ɛno ne Säpinä wɔ Chinatown?
Sini kɛse.

119
00:16:28,905 --> 00:16:30,489
Minim sɛnea ɛte, .

120
00:16:30,490 --> 00:16:31,949
nanso ɔreka nokware.

121
00:16:31,950 --> 00:16:35,244
Ɛrenkyɛ wɔbɛfrɛ akansifo no ma wɔakɔ ɔko, .

122
00:16:35,245 --> 00:16:36,705
na woyɛ wɔn mu baako.

123
00:16:36,955 --> 00:16:38,372
Wo wiase nkrabea - .

124
00:16:38,373 --> 00:16:40,333
gyina nea ebefi akansi no mu aba awiei koraa no so.

125
00:16:40,959 --> 00:16:43,336
Kɛseɛ. Yɛbɛhyia wo wɔ hɔ.

126
00:16:43,712 --> 00:16:45,212
Aseda sɛ woaba, fa ahwɛyiye ka kar.

127
00:16:45,213 --> 00:16:47,215
Hail to Dumbledore.

128
00:16:47,590 --> 00:16:49,008
Enti ɛsɛ sɛ wokyerɛ.

129
00:17:03,857 --> 00:17:05,358
Jumankekka na ɔkyerɛwee.

130
00:17:06,484 --> 00:17:07,609
Wobɛyɛ dɛn ayɛ saa?

131
00:17:07,610 --> 00:17:09,361
Bra, Owura Cage, .

132
00:17:09,362 --> 00:17:11,740
na yɛ saa onipa no
nea wɔahyɛ da ayɛ wo sɛ wobɛyɛ.

133
00:17:18,705 --> 00:17:20,081
So woreba anaasɛ woreba?

134
00:17:45,815 --> 00:17:47,025
Ɛhe na mewɔ hell?

135
00:17:48,818 --> 00:17:50,361
Ɔhaw nni hɔ. Woda so ara wɔ Asase so.

136
00:17:50,820 --> 00:17:52,614
Yɛma wo akwaaba ba Raiden Wim Asɔredan mu.

137
00:17:58,953 --> 00:17:59,829
Hwɛ eyi.

138
00:18:02,165 --> 00:18:05,168
Ɔpɔnkɔ no wɔ abasa a ɛte sɛ robɔt.

139
00:18:06,503 --> 00:18:07,836
Wɔyɛ m’asraafo nnamfo.

140
00:18:07,837 --> 00:18:09,881
Ɛno ne Jax Briggs, Asraafo Titiriw.

141
00:18:11,341 --> 00:18:12,342
Ɛno ne Cole Young.

142
00:18:12,717 --> 00:18:15,345
Suit no twetwe ahodwiriw na ɛhyɛ dua no den.

143
00:18:15,678 --> 00:18:17,055
Ɔyɛ Scorpion aseni.

144
00:18:17,305 --> 00:18:19,516
Earthrealm akofo akɛse no mu biako.

145
00:18:21,726 --> 00:18:25,104
Ɔno ne Liu Kang. Yɛn ɔkofo a ɔsen biara.

146
00:18:34,197 --> 00:18:35,031
So odi ogya?

147
00:18:38,201 --> 00:18:40,578
Ebia epic kakra, nanso ɛnyɛ saa.

148
00:18:41,704 --> 00:18:42,871
Shit, .

149
00:18:42,872 --> 00:18:44,665
sɛ wowɔ tumi soronko, .

150
00:18:44,666 --> 00:18:47,001
nanso me ho yɛ fɛ a ɛyɛ abufuw ara kwa.

151
00:18:48,127 --> 00:18:49,545
Asraafoɔ a wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu - .

152
00:18:49,546 --> 00:18:52,714
egye asram pii na yenni bere.

153
00:18:52,715 --> 00:18:54,216
Na henanom mfomso ne no?

154
00:18:54,217 --> 00:18:55,551
Sɛ na wonim eyi a, .

155
00:18:55,552 --> 00:18:57,302
adɛn nti na wotwɛn sare a etwa to no?

156
00:18:57,303 --> 00:19:00,097
Yɛyɛɛ akansi foforo. Kung Lao na ɔkyerɛwee.

157
00:19:00,098 --> 00:19:01,974
Nice, enti me yɛ backup kɛkɛ.

158
00:19:01,975 --> 00:19:03,976
Shang Tsung kum no.

159
00:19:03,977 --> 00:19:06,062
Twɛn kakra. Wokum wɔn?

160
00:19:07,897 --> 00:19:10,066
Worentumi nyɛ aniberesɛm. Ɛnyɛ wo saa?

161
00:19:10,650 --> 00:19:12,735
Ɛsɛ sɛ wɔbara wɔ mmara no mu.

162
00:19:13,403 --> 00:19:15,321
Worentumi nkum basabasayɛ kuw bi saa kɛkɛ.

163
00:19:16,698 --> 00:19:19,492
Wɔfrɛ no Mortal Kombat esiane biribi nti.

164
00:19:20,118 --> 00:19:23,871
Gandalf, soma me nsan nkɔ.

165
00:19:23,872 --> 00:19:26,290
Johnny, twɛn.
- Men.

166
00:19:26,291 --> 00:19:28,417
Ɛsɛ sɛ akansi no nya mmara - .

167
00:19:28,418 --> 00:19:30,294
ne ɔtemmufo ne ebia oduruyɛfo mpo.

168
00:19:30,295 --> 00:19:32,380
Squid Game awudisɛm biara nni hɔ.

169
00:19:32,630 --> 00:19:35,675
Sɛ ɔkwasea no gyae a, ma ɔnkɔ.
Nnya mfaso biara mma.

170
00:19:36,009 --> 00:19:38,927
Sɛ wopɛ sɛ wokɔ ring no mu a - .

171
00:19:38,928 --> 00:19:40,554
ne mulkers a wɔahyira wɔn, .

172
00:19:40,555 --> 00:19:43,182
a wonnim sɛnea wɔbɛhwere ade no, ɛno ara ne no.

173
00:19:43,600 --> 00:19:45,893
Nanso menni Transformer nsa - .

174
00:19:45,894 --> 00:19:48,979
na mentow anyinam anaa ogya-bo - .

175
00:19:48,980 --> 00:19:51,523
anaa nea saa Loimunäppi no reyɛ mprempren, .

176
00:19:51,524 --> 00:19:54,360
enti mesrɛ wo, fa kyɛ me
sɛ mempɛ sɛ mɛbɔ dam a.

177
00:19:58,197 --> 00:20:00,241
Wonyɛ mfomso, Owura Cage.

178
00:20:08,625 --> 00:20:10,209
Wɔatwa yɛn mpoa mpɛn akron.

179
00:20:10,418 --> 00:20:12,336
Na mpɛn nkron na yɛadi nkogu.

180
00:20:12,337 --> 00:20:14,338
Afei mfeɛ aduonu akyi - .

181
00:20:14,339 --> 00:20:17,133
Shao Kahn pɛ sɛ ɔbrɛ ne ho ase
sɛ ɔbɛfa Earthrealm no.

182
00:20:18,301 --> 00:20:21,304
Eyi yɛ ɔko a wɔde ma wo wiase nkrabea.

183
00:20:22,263 --> 00:20:24,682
Hwɛ, Cage, mete aseɛ. Te sɛ yɛn nyinaa.

184
00:20:25,350 --> 00:20:27,476
Amansan loto a nkwaseasɛm bi sii gyinae sɛ, .

185
00:20:27,477 --> 00:20:29,729
sɛ ɛyɛ yɛn na ɛsɛ sɛ yɛgye wiase nkwa.

186
00:20:32,690 --> 00:20:33,775
Shit a ɛyɛ hu.

187
00:20:34,984 --> 00:20:37,027
Wunim nea meyɛe ansa na mereba ha?

188
00:20:37,028 --> 00:20:40,114
Me ne me yere ne me babea kumaa no dii nkra.

189
00:20:40,907 --> 00:20:43,368
Nneɛma a ɛho hia sen biara wɔ m’asetra mu.

190
00:20:43,701 --> 00:20:45,035
Ɛyɛ damn a ɛbɛyɛ sɛ

191
00:20:45,036 --> 00:20:46,579
sɛ merenhu wɔn bio da.

192
00:20:48,498 --> 00:20:49,499
Na biribiara nni mu.

193
00:20:50,875 --> 00:20:53,711
Efisɛ sɛ miwu a, .
mewu ma wɔn.

194
00:20:55,129 --> 00:20:57,590
Sɛ yɛhwere bere biako bio a, .
Ɔman no ayera.

195
00:20:58,007 --> 00:21:00,468
Nea ebetumi aba ara ne sɛ
bom hyia eyi.

196
00:21:01,052 --> 00:21:05,014
Wo, Johnny Cage, mprempren woyɛ eyi fã.

197
00:21:14,399 --> 00:21:15,649
Me deɛ, me fuck.

198
00:21:15,650 --> 00:21:17,317
Johnny, sɛ woyera mpo a, .

199
00:21:17,318 --> 00:21:19,152
anyame no da so ara tumi frɛ
wo kɔ ɔko mu.

200
00:21:19,153 --> 00:21:20,320
Nanso wonhu.

201
00:21:20,321 --> 00:21:23,074
Dɛn na worekɔyɛ? Wode wo ho sie wɔ ɔbodan bi mu?

202
00:21:23,491 --> 00:21:25,617
Men. Nea edi kan no mɛnom nsa a ɛwɔ wiase nyinaa, .

203
00:21:25,618 --> 00:21:26,827
afei mekɔ ɔbotan ɔbodan no mu.

204
00:21:26,828 --> 00:21:28,287
Eyi ne me nni hwee yɛ.

205
00:21:28,997 --> 00:21:32,000
Menyɛ ɔkofo kɛse.
Menyɛ ɔkofo.

206
00:21:32,333 --> 00:21:34,210
Meyɛ odiyifo.

207
00:21:36,754 --> 00:21:39,339
Ansa na ɛno reba no
na wowɔ abɔso tuntum anum - .

208
00:21:39,340 --> 00:21:40,341
ne wiase nyinaa akansi no.

209
00:21:42,343 --> 00:21:45,346
Mahu wo kyɛnsee dedaw no.

210
00:21:46,180 --> 00:21:49,307
Anka wubetumi ayɛ wɔn a wɔsen biara no mu biako.

211
00:21:49,308 --> 00:21:52,394
Nanso na menyɛ saa. Na ɛyɛ bere tenten.

212
00:21:52,395 --> 00:21:55,148
Saa ɔbarima no awu na wɔasie no.

213
00:21:56,065 --> 00:21:58,234
Ebia ɔda so ara rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛsɔre.

214
00:22:19,005 --> 00:22:20,006
Tie...

215
00:22:22,050 --> 00:22:24,468
Ɛda adi yiye sɛ
m'amemene mu ntini a ɛyɛ bulged - .

216
00:22:24,469 --> 00:22:26,554
na eyi yɛ coma aguaman bi, .

217
00:22:28,848 --> 00:22:30,683
nanso afei sɛ ɛbaa sɛ eyi yɛ nokware a, .

218
00:22:32,393 --> 00:22:34,270
good luck kɛkɛ a wobɛgye wiase no nkwa.

219
00:22:50,203 --> 00:22:52,914
Kae sɛ bere a wuwui no, .

220
00:22:53,081 --> 00:22:57,668
saa "wo nnamfo" no.
amfa wo ansan amma.

221
00:22:58,795 --> 00:23:00,630
Ɛnyɛ Awurade Raiden, .

222
00:23:01,756 --> 00:23:03,716
ɔyɛ ɔyɛkyerɛfo kɛse.

223
00:23:05,593 --> 00:23:07,303
Nanso Shao Kahn.

224
00:23:09,013 --> 00:23:10,723
Sɔre mprempren...

225
00:23:11,599 --> 00:23:14,852
Outworld akansifo.

226
00:23:21,859 --> 00:23:25,321
Owura, yɛafa nneɛma a wɔde ahyɛ mu no.

227
00:23:27,448 --> 00:23:28,574
Quan Chi a ɛwɔ hɔ!

228
00:23:29,450 --> 00:23:31,910
Mete sɛ wosomaa w’akyidifoɔ kɔɔ Earthrealm.

229
00:23:31,911 --> 00:23:33,203
Dɛn na na wɔreyɛ wɔ hɔ?

230
00:23:33,204 --> 00:23:36,457
Agyapade a ayera a wɔrehwehwɛ, .
abaawa a ɔwɔ nidi.

231
00:23:36,958 --> 00:23:38,751
Ɛnam w’agya ahyɛdeɛ so.

232
00:23:41,462 --> 00:23:42,588
Dɛn ne ɛno?

233
00:23:47,093 --> 00:23:50,888
Na wɔfrɛ no "Kano".

234
00:23:56,102 --> 00:23:57,520
Sling Dog biako, mesrɛ wo.

235
00:24:03,484 --> 00:24:04,610
Wo ne Johnny Cage.

236
00:24:05,736 --> 00:24:07,405
Saa na ɛka wɔ nsɔe no so.

237
00:24:07,864 --> 00:24:09,197
Damn no na ɛyɛ.

238
00:24:09,198 --> 00:24:13,119
Ná m’ani gye Citizen Cage ho bere a na meyɛ abofra no.

239
00:24:14,954 --> 00:24:16,455
Meda mo ase, m’ani sɔ.

240
00:24:18,541 --> 00:24:19,876
Wunim nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ?

241
00:24:21,419 --> 00:24:24,881
Citizen Cage a wɔayɛ no foforo.
Sɛ worefi ase bio.

242
00:24:25,840 --> 00:24:29,510
Bra so. Obiara nmpa saa asɛm no.

243
00:24:30,011 --> 00:24:30,927
Dɛn?

244
00:24:30,928 --> 00:24:32,304
Wosusu se ewiase no rekasa - .

245
00:24:32,305 --> 00:24:33,890
Johnny Cage a ɔsan bae no?

246
00:24:36,267 --> 00:24:38,727
Dabi Ɛsɛ sɛ ɛyɛ gritty na ɛyɛ rough, .

247
00:24:38,728 --> 00:24:39,687
ɛsɛ sɛ ɔyɛ Keanu Reeves, .

248
00:24:39,812 --> 00:24:41,938
a ɔde pɛnsere bɔ nkwaseafo apem agyirae.

249
00:24:41,939 --> 00:24:43,524
Ɛno ne nea nkurɔfo pɛ sɛ wohu.

250
00:24:45,818 --> 00:24:49,447
Karate tebea biara nni hɔ a ɛfa tetefo nneɛma biara ho.

251
00:24:50,907 --> 00:24:52,617
Wogyaw saa shit no wɔ akyi.

252
00:24:56,704 --> 00:24:58,039
Misusuwii sɛ ɛno yɛ nea ɛyɛ dɛ yiye.

253
00:25:43,709 --> 00:25:45,461
Ɛhe na hell na m’ani da so?

254
00:25:49,507 --> 00:25:50,341
Blonde a ɔyɛ ɔbarima a ne ho yɛ bruu.

255
00:25:52,051 --> 00:25:55,763
Woko wɔ akansi bi mu
Wɔ Earthrealm fam no.

256
00:25:56,222 --> 00:25:58,432
Obiara a wunim no fam.

257
00:25:58,683 --> 00:26:01,560
Sɛ wodi nkogu a, Asase ne wo bɛkɔ.

258
00:26:02,270 --> 00:26:05,564
Wɔbɛpaw yɛn akofo baanu ama ring no nnɛ.

259
00:26:06,232 --> 00:26:07,315
Nkonimdifo di anim - .

260
00:26:07,316 --> 00:26:08,859
kɔ akansi no fã a edi hɔ no so.

261
00:26:09,735 --> 00:26:11,737
Woyi wɔn a wɔahwere ade no fi hɔ.

262
00:26:12,530 --> 00:26:13,655
Efi honhom mu.

263
00:26:13,656 --> 00:26:14,949
Egyina nea odi nkonim no so.

264
00:26:16,117 --> 00:26:17,076
Ɛnsɛ sɛ wɔhwere.

265
00:26:23,416 --> 00:26:25,334
Misusuw sɛ ɛyɛ m’anigye da.

266
00:26:25,459 --> 00:26:27,545
Blade, wo na wohwɛ so.

267
00:26:33,676 --> 00:26:35,344
So ɛnsɛ sɛ yɛyɛ baanu?

268
00:26:39,223 --> 00:26:41,057
JOHNNY CAGE (16) NKYERƐKYERƐMU A ƐDI KAN (1985) .

269
00:26:41,058 --> 00:26:43,519
Johnny Cage tow nea ɔne no reko no gu.

270
00:26:44,812 --> 00:26:45,979
Ɛno ne no.

271
00:26:45,980 --> 00:26:48,356
Johnny Cage ne saa akansi yi - .

272
00:26:48,357 --> 00:26:50,109
nea odii nkonim kumaa sen biara wɔ bere nyinaa mu.

273
00:26:50,609 --> 00:26:52,778
Aberante no rekɔ kɛseyɛ mu.

274
00:26:56,741 --> 00:26:57,908
Dɛn na ɛyɛ awerɛhow, Johnny?

275
00:26:59,660 --> 00:27:01,037
Mpɛn pii no, wo ho yɛ hyew kɛse.

276
00:27:08,252 --> 00:27:09,462
Uno más, aseda, Ed.

277
00:27:30,608 --> 00:27:31,567
Oh damn.

278
00:27:37,281 --> 00:27:38,698
Dɛn ankasa na woreka ho asɛm?

279
00:27:38,699 --> 00:27:39,741
Biribi a ɛfa amulet ho?

280
00:27:39,742 --> 00:27:41,659
Efi Shinnoki hɔ. Baabi a ani si!

281
00:27:41,660 --> 00:27:43,328
Nhwɛ me saa, .

282
00:27:43,329 --> 00:27:45,038
bleached dildo nso.

283
00:27:45,039 --> 00:27:47,415
Mesɔre fii awufo mu.
Na m’aniwa ayɛ mmerɛw.

284
00:27:47,416 --> 00:27:50,711
Gyae nteɛteɛm. Momma yɛnyɛ wo foforo.

285
00:27:51,170 --> 00:27:53,004
Dɛn nti na ɔnyɛ obi a ɔte ase a wɔanyan no?

286
00:27:53,005 --> 00:27:55,673
Na ɛnyɛ nea ɛfata bere ne mmɔdenbɔ.

287
00:27:55,674 --> 00:27:58,344
Oyi wɔ ɔkra a ɛkame ayɛ sɛ ɛnyɛ mmerɛw.

288
00:27:59,011 --> 00:28:02,097
So woate? Loophole, adwuma a ɛyɛ nwonwa.

289
00:28:02,098 --> 00:28:05,350
Ɛhe na efi Raiden asɔredan mu
amulet a wofaa no?

290
00:28:05,351 --> 00:28:06,935
Ebia na ɛwɔ me kotoku mu, .

291
00:28:06,936 --> 00:28:08,270
ɛhe na mede m’asade nyinaa bɛto

292
00:28:10,689 --> 00:28:11,690
Ɛda adi pefee.

293
00:28:14,276 --> 00:28:18,154
So ɛte saa. So wobɛ...

294
00:28:18,155 --> 00:28:22,201
Dabi, asɔrefie a ɛnteɛ.
Twɛn kakra, eyi betumi ayɛ...

295
00:28:23,536 --> 00:28:24,662
Ɛsɛ sɛ wokae sɛ wobɛfrɛ.

296
00:28:26,455 --> 00:28:28,707
Hɔ. Yay!

297
00:28:30,042 --> 00:28:31,793
Ná ɛho nhia sɛ wɔkanyan no.

298
00:28:31,794 --> 00:28:33,461
Nea edi kan koraa no, kɔ hell.

299
00:28:33,462 --> 00:28:34,880
Wususuw sɛ wode bɛkɔ he?

300
00:28:36,340 --> 00:28:37,883
Mede bɛkɔ me papa nkyɛn.

301
00:28:39,260 --> 00:28:40,718
Nea ɛyɛ awerɛhow no, ɔhemmaa, .

302
00:28:40,719 --> 00:28:42,805
wohia wo wɔ baabi foforo.

303
00:28:45,349 --> 00:28:49,061
Hello, mime a ɛyɛ fitaa a ɛyɛ mmerɛw.
Vohk nso yɛɛ saa.

304
00:28:50,438 --> 00:28:51,439
Akwaaba pa wɔ w’akwantu no mu.

305
00:29:12,460 --> 00:29:14,545
Ogyaframa biara gyina hɔ ma akansifo biako.

306
00:29:15,379 --> 00:29:18,466
Akansi no ba awiei, .
bere a ɔfoforo no hwere biribiara no.

307
00:29:19,091 --> 00:29:20,676
wo ho te dɛn akokoaa

308
00:29:22,845 --> 00:29:25,556
Hwɛ, merebɔ wo kɔkɔ.

309
00:29:26,265 --> 00:29:27,807
Me nyaa Saturn Award - .

310
00:29:27,808 --> 00:29:30,769
ma sini mu ɔko a eye sen biara.
Mma menhyɛ aseɛ.

311
00:29:35,733 --> 00:29:37,358
Wo bo dwo kakra.

312
00:29:37,359 --> 00:29:39,819
Momma yɛmfa bere foforo nkasa.

313
00:29:39,820 --> 00:29:42,490
Ɛrenyɛ papa sɛ wobɛbɔ abeawa bi.

314
00:29:44,116 --> 00:29:46,702
Ɛno ho suro biara nni hɔ.

315
00:29:57,838 --> 00:29:59,840
Fa wo ho to wo so. Momma yɛnkasa.

316
00:30:22,863 --> 00:30:24,323
Adɛn nti na woyɛ ɔkwasea a ɔyɛ damn saa?

317
00:32:16,727 --> 00:32:18,020
Hwehwɛ ne ho nsɛm!

318
00:32:57,810 --> 00:33:00,479
Woahwere biako dedaw.

319
00:33:01,605 --> 00:33:02,564
Awerɛhosɛm.

320
00:33:05,609 --> 00:33:06,735
hwan ne wo

321
00:33:07,111 --> 00:33:09,862
Sindel na ɔkyerɛwee. Edenia Ɔhemmaa Panyin.

322
00:33:09,863 --> 00:33:12,032
Shao Kahn kɛse no yere.

323
00:33:12,491 --> 00:33:13,992
So wɔsomaa ɔhemmaa no?

324
00:33:14,618 --> 00:33:17,705
Wɔnnyɛ saa. Yɛsoma wɔn a wɔyɛ papa no kɔ ɔko.

325
00:33:19,623 --> 00:33:21,917
ɛnyɛ bɔne, .
nanso wohwɛ sɛ woawu paa.

326
00:33:22,084 --> 00:33:24,211
Mawosow me wiase nkɔnsɔnkɔnsɔn.

327
00:33:24,461 --> 00:33:27,464
Shao Kahn kyerɛɛ anigyeɛ a ɛwɔ daa nkwa mu.

328
00:33:31,927 --> 00:33:33,929
Ebia mɛyɛ saa ara ama wo.

329
00:33:43,772 --> 00:33:45,190
Anifere kwan so afiri.

330
00:33:46,150 --> 00:33:47,985
Wopɛ sɛ wuhu me de no?

331
00:33:48,569 --> 00:33:49,820
Nokwarem no, menyɛ saa.

332
00:34:13,177 --> 00:34:15,554
Kɔ hell! Ɛna a ɔyɛ ɔkwasea!

333
00:35:22,579 --> 00:35:24,289
Mprempren nkaribo no yɛ mpo.

334
00:35:30,170 --> 00:35:31,088
Dɛn na wopaa ho kyɛw?

335
00:35:32,089 --> 00:35:34,174
Damn it! Dude, nea ɔsan ba bio.

336
00:35:36,051 --> 00:35:37,845
Ná ɔsɔretia no nye dɛn?

337
00:35:38,053 --> 00:35:41,640
Zombie Ɔhemmaa. Nsɔe berebuw.

338
00:35:41,849 --> 00:35:43,058
Pretty damn bad, ɛnde.

339
00:35:45,477 --> 00:35:46,520
So wo ho ye?
- Meyɛ.

340
00:35:50,941 --> 00:35:52,150
Deɛn na ɛsiiɛ?

341
00:35:52,526 --> 00:35:54,403
Woyii wo fii akansi no mu.

342
00:35:55,737 --> 00:35:56,904
Wohweree ade.

343
00:35:56,905 --> 00:35:59,491
Nea eye ne sɛ, ogyee wo nkwa na ɔmaa wotraa ase.

344
00:36:07,499 --> 00:36:08,834
Hey, Pennywise, na wowɔ hɔ!

345
00:36:09,543 --> 00:36:11,628
Mahwehwɛ wo wɔ baabiara ahwehwɛ saa aduru yi.

346
00:36:11,920 --> 00:36:13,296
Wohyɛɛ bɔ sɛ wubenya aniwa foforo.

347
00:36:13,297 --> 00:36:14,840
Best sɛ wobɛnya laser aniwa nso.

348
00:36:15,424 --> 00:36:17,009
Ɛho hia kɛse mprempren.

349
00:36:17,593 --> 00:36:20,011
Te sɛ dɛn? Sɛ worekɔfa kajal aka ho a, .

350
00:36:20,012 --> 00:36:21,596
enti ɛnyɛ nea ɛfata sɛ wobɔ mmɔden.

351
00:36:21,597 --> 00:36:22,972
Nokwarem no, mekyea.

352
00:36:22,973 --> 00:36:25,516
Mekɔ so bɔ me ho ban.

353
00:36:25,517 --> 00:36:29,103
Akyirikyiri yɛ yaw wɔ afunumu mu.

354
00:36:29,104 --> 00:36:30,772
Hop-hop, nya no yiye.

355
00:36:32,774 --> 00:36:34,275
Anaasɛ wunhia no ntɛm ara.

356
00:36:34,276 --> 00:36:35,360
Ɛsɛ sɛ me...

357
00:36:35,903 --> 00:36:37,361
fa susudua ahorow.

358
00:36:37,362 --> 00:36:40,282
Hwɛ kɔla no, hohoro nneɛma nketenkete no.

359
00:36:43,619 --> 00:36:45,036
Wiɛ, ma yɛnhwɛ.

360
00:36:45,037 --> 00:36:47,789
Mma nnyɛ roll no wɔ fam, dude.

361
00:36:49,291 --> 00:36:51,293
Saa amulet no.

362
00:36:51,835 --> 00:36:54,421
Mepɛ sɛ ɛsan ba bio. Na nnyɛ scroll no.

363
00:36:54,546 --> 00:36:57,340
Wo nsa kaa w’ani. Afei gyae me nko.

364
00:36:57,341 --> 00:37:00,009
Amulet no nyɛ wo dea.

365
00:37:00,010 --> 00:37:04,472
Ne tumi boro wo ntease so. Foo.

366
00:37:04,473 --> 00:37:06,767
Afei wɔyɛ run-in no.

367
00:37:07,851 --> 00:37:09,102
Seesei.

368
00:37:11,063 --> 00:37:15,192
Baako, abien, abiɛsa. Wiɛ, ɛfata!

369
00:37:20,864 --> 00:37:23,240
So eyi yɛ HD? Ɛyɛ fɛ yiye.

370
00:37:23,241 --> 00:37:25,577
Aniwa ahe na woyɛɛ? So foforo nso bɛyɛ adwuma?

371
00:37:38,840 --> 00:37:40,592
Ɛte sɛ nea biribi asɛe, Owura Cage.

372
00:37:42,511 --> 00:37:47,057
Nneɛma a ebetumi aba wɔ ɔman no mu
so tew 20% esiane me nti.

373
00:37:47,766 --> 00:37:50,101
Ná ɛyɛ mahis a ɛsɛ sɛ wɔyɛ
biribi a ɛho hia pɛnkoro, .

374
00:37:50,102 --> 00:37:51,769
nanso me screw asɛm no nyinaa.

375
00:37:51,770 --> 00:37:55,941
Enti biribi yɛ "bothering" ankasa.

376
00:38:04,116 --> 00:38:07,077
So ɛnonom yɛ nnuru bi?

377
00:38:09,496 --> 00:38:10,872
Fighter nkonyaayi nnuru?

378
00:38:12,082 --> 00:38:13,792
So wunya w’ahoɔden fi wɔn hɔ?

379
00:38:23,635 --> 00:38:24,636
Nnomaa aba.

380
00:38:27,139 --> 00:38:29,808
Ɛte saa, nnomaa aba.

381
00:38:30,892 --> 00:38:33,019
Mesusuu dedaw sɛ worekɔ - .

382
00:38:33,020 --> 00:38:34,270
sɛ ɔbɛka asɛm no akyerɛ me

383
00:38:34,271 --> 00:38:37,691
nanso saa na ɛkɔ.

384
00:38:40,569 --> 00:38:43,905
Wonhia asɛnka. Adwene bi kɛkɛ.

385
00:38:45,365 --> 00:38:46,657
Anaasɛ adwene a wɔde hwɛ ade?

386
00:38:46,658 --> 00:38:48,993
Okyinnsoromma yi wɔ
nnipa ɔpepepem awotwe.

387
00:38:48,994 --> 00:38:51,287
Nanso anyame no paw wo.

388
00:38:51,288 --> 00:38:53,330
Ebia wohuu wo tumi - .

389
00:38:53,331 --> 00:38:54,958
Sɛ́ Earthrealm ananmusifo no.

390
00:38:55,709 --> 00:38:57,210
Ebia na wɔadi mfomso.

391
00:38:57,461 --> 00:39:01,965
Gyama. Sɛ mihu wɔn a, mɛkyea.

392
00:39:06,720 --> 00:39:08,680
Anigye sɛ wuhu sɛ eyi yɛ anigye.

393
00:39:10,057 --> 00:39:13,769
Pep kasa pa. Wɔ bɔtn no so pɛɛ.

394
00:39:59,523 --> 00:40:00,524
Ouch.

395
00:40:01,900 --> 00:40:03,443
Misusuw sɛ woayɛ eyi pɛn?

396
00:40:04,569 --> 00:40:05,737
Mahu asɛmpatrɛw adwuma no.

397
00:40:07,906 --> 00:40:08,907
Ne nyinaa yɛ.

398
00:40:14,329 --> 00:40:18,124
Ɔhaw nni hɔ. Kitana ayɛ me hwɛfo- .

399
00:40:18,125 --> 00:40:20,001
wɔ ahemfie no mu mfe pii.

400
00:40:21,503 --> 00:40:24,631
Ɛyɛ asiane kɛse sɛ wubedu ha.
Meda wo ase, Kitana.

401
00:40:25,132 --> 00:40:27,424
Twɛn kakra. Saa ara na me nyaa me turbine - .

402
00:40:27,425 --> 00:40:28,884
efi wɔn a wɔyɛ papa no mu biako hɔ?

403
00:40:28,885 --> 00:40:31,429
Ná ɛsɛ sɛ ɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ nokware.
Ɔhwɛɛ.

404
00:40:32,597 --> 00:40:34,683
Wohuu Shinnok amulet no.

405
00:40:34,975 --> 00:40:37,310
Ná ɛwɔ ɔsraani a wɔabɔ no paa Kano a wawu no so.

406
00:40:37,936 --> 00:40:39,645
Oh nyame.

407
00:40:39,646 --> 00:40:41,397
Sɛ Ɔhempɔn no tumi gye amulet no ho ka a, .

408
00:40:41,398 --> 00:40:42,774
biribiara nsiw no kwan.

409
00:40:43,191 --> 00:40:44,942
Te sɛ nea wo ne onyame bi ko.

410
00:40:44,943 --> 00:40:47,404
Wiɛ, mommma yɛnnkɔ fam.

411
00:40:48,196 --> 00:40:49,614
M’adamfo no wɔ akansi no mu.

412
00:40:50,991 --> 00:40:52,784
Jade nyinii wɔ Shao Kahn asraafo mu.

413
00:40:53,660 --> 00:40:57,581
yɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ
na mmom monyɛ mmɔborɔhunu.

414
00:41:09,843 --> 00:41:11,511
So wokɔɔ wiase foforo mu?

415
00:41:14,139 --> 00:41:15,307
Wodii m’akyi anaa?

416
00:41:15,682 --> 00:41:17,641
Mebɔ mmɔden sɛ mɛma woakɔ so atra ase.

417
00:41:17,642 --> 00:41:18,934
Ɛdenam w’adamfo no a wobɛsra no so.

418
00:41:18,935 --> 00:41:21,770
Ɛdenam kwan a mɛsiw m’adamfo no kwan sɛ ɔrenni mfomso so.

419
00:41:21,771 --> 00:41:24,816
Ɔne Awurade Raiden, ɔtamfo no bɔ pɔw.

420
00:41:25,442 --> 00:41:27,611
Maka ntam, Kitana.

421
00:41:28,445 --> 00:41:31,865
Sɛ mesom sɛ Shao Kahn nkrante.

422
00:41:39,539 --> 00:41:41,373
Akansie no fã a ɛtɔ so mmienu - .

423
00:41:41,374 --> 00:41:42,959
no yɛ nhyiam abiɛsa.

424
00:41:44,002 --> 00:41:46,630
Jax, Cole, Liu Kang, ne wɔn a wɔka wɔn ho no.

425
00:42:04,314 --> 00:42:05,398
Kung Lao na ɔkyerɛwee.

426
00:42:06,566 --> 00:42:08,360
Mewɔ asetena foforo.

427
00:42:09,611 --> 00:42:10,445
Me babarima?

428
00:42:20,080 --> 00:42:23,707
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa ara. Ɛda so ara wɔ akansi no mu.

429
00:42:23,708 --> 00:42:25,335
Nanso ɛnyɛ ɛno nti na maba.

430
00:42:34,302 --> 00:42:37,430
Daabi!

431
00:42:48,942 --> 00:42:50,151
To hyɛ!

432
00:43:28,857 --> 00:43:33,570
Dɛn na obi betumi de tumi a ɛte saa ayɛ?

433
00:43:35,196 --> 00:43:39,492
Hwɛ yie wizard, ɛnyɛ wo asɛm biara.

434
00:43:47,083 --> 00:43:50,085
Ɛsɛ sɛ wɔde amulet no bata ho
de kɔ ɔkra a owu no nkyɛn.

435
00:43:50,086 --> 00:43:52,087
Sɛ wɔkyerɛw ne agyiraehyɛde wɔ wo so a, .

436
00:43:52,088 --> 00:43:54,299
Raiden tumi bɛyɛ wo dea.

437
00:43:54,716 --> 00:43:56,760
Amulet no ma wunya nkwa a enwu da.

438
00:45:01,032 --> 00:45:04,244
Pretty damn asɛm a ɛyɛ hu.

439
00:45:11,418 --> 00:45:12,585
Ɛsɛ sɛ woyɛ Jade.

440
00:45:13,253 --> 00:45:14,838
Momma yenyi eyi mfi kwan so.

441
00:45:20,677 --> 00:45:23,054
Wɔse wowɔ Scorpion mogya.

442
00:45:27,517 --> 00:45:29,310
M’ani gye sɛ mɛhwie agu.

443
00:45:44,075 --> 00:45:46,077
Wunim sɛ wowɔ ɔfã a ɛnteɛ?

444
00:45:57,088 --> 00:45:58,548
Dɛn koraa na ɛwɔ hɔ?

445
00:46:00,091 --> 00:46:00,925
Deuce na ɔkyerɛwee.

446
00:46:22,155 --> 00:46:23,072
Wiɛ, bye bye.

447
00:46:31,623 --> 00:46:34,292
Mewɔ anidaso sɛ mo nananom rehwɛ.

448
00:47:05,907 --> 00:47:09,160
Sɛ ɛyɛ awerɛkyekye biara a, m’ani nnye eyi ho.

449
00:47:12,247 --> 00:47:13,957
Sɛ ɛba saa a, wotan eyi ankasa.

450
00:47:19,420 --> 00:47:23,216
Eyi yɛ m’abusua dea.
Me nnamfonom nti.

451
00:47:24,217 --> 00:47:25,885
Biribiara a ɛde eyi bae.

452
00:47:27,220 --> 00:47:30,431
Eyi yɛ Asase dea, afunumu.

453
00:48:19,063 --> 00:48:20,064
Dɛn?

454
00:48:44,881 --> 00:48:46,966
Fa me nkyia ma awufo.

455
00:48:55,767 --> 00:48:58,811
Kɔ w’anim, yɛ.

456
00:49:22,126 --> 00:49:23,127
Adɛn?

457
00:49:24,087 --> 00:49:25,672
W’adamfo no gyee yɛn nkurɔfo no mu biako nkwa.

458
00:49:27,048 --> 00:49:28,049
Seesei yɛayɛ level.

459
00:49:29,133 --> 00:49:31,844
Sɛ yɛbɛka a, heck biako a ɛyɛ match.

460
00:49:54,534 --> 00:49:57,704
Kung Lao, dɛn na wɔayɛ wo?

461
00:49:58,329 --> 00:49:59,997
Wobuee m’ani huu nokware no.

462
00:50:02,917 --> 00:50:03,751
Nokware bɛn nti?

463
00:50:04,544 --> 00:50:08,464
Wuhu?
Anyame no agyae wɔn adebɔ.

464
00:50:09,632 --> 00:50:11,801
Shao Kahn nkutoo na obetumi agye yɛn nkwa.

465
00:50:12,760 --> 00:50:15,972
Anyame no mu baako na ɔtetee wo.
Ɔdɔ wo.

466
00:50:17,515 --> 00:50:18,850
Wotwaa ne menewam.

467
00:51:24,832 --> 00:51:28,544
Gyae no. Kung Lao, kae onipa ko a woyɛ!

468
00:51:30,254 --> 00:51:31,464
Na woyɛ me nua.

469
00:51:32,089 --> 00:51:34,550
Na sɛ woawu, sɛ wo wiase no mu paapae a, .

470
00:51:35,635 --> 00:51:37,512
yɛyɛ anuanom bio

471
00:52:02,787 --> 00:52:04,205
Mma menyɛ eyi.

472
00:53:25,536 --> 00:53:27,079
Mehwehwɛ ɔkwan a mɛfa so agye wo nkwa.

473
00:53:40,384 --> 00:53:41,886
Mede wo bɛsan aba.

474
00:54:18,047 --> 00:54:21,175
Nanso ɛnyɛ ɛnnɛ bro.

475
00:54:41,946 --> 00:54:42,947
Raiden a ɛwɔ hɔ!

476
00:54:47,410 --> 00:54:50,454
So ɔyɛ...?
- Te ase. Wɔ ɔkwan a ɛyɛ soronko so.

477
00:54:56,460 --> 00:54:57,753
Wabisa wo.

478
00:54:59,505 --> 00:55:00,548
Liu Kang na ɔkyerɛwee.

479
00:55:08,014 --> 00:55:09,265
Me babarima.

480
00:55:19,567 --> 00:55:20,526
Deɛn na ɛsiiɛ?

481
00:55:23,571 --> 00:55:24,405
Mikum no.

482
00:55:25,573 --> 00:55:26,699
Ná ɔkwan biara nni hɔ a wɔbɛfa so ayɛ saa.

483
00:55:27,825 --> 00:55:28,826
Kafra.

484
00:55:33,205 --> 00:55:34,081
Cole wɔ he?

485
00:55:36,625 --> 00:55:37,835
Wansan amma bio?

486
00:55:41,255 --> 00:55:42,590
Damn no na ɛyɛ.

487
00:55:54,602 --> 00:55:59,190
Necromancer, nyane wo ɔkofo kɛse no.

488
00:56:00,399 --> 00:56:02,693
Ɛfiri mu na wɔde edin Sub-Zero no di dwuma.

489
00:56:05,071 --> 00:56:06,864
Bi-Han na ɔkyerɛwee.

490
00:56:17,041 --> 00:56:18,876
Sɔre mprempren.

491
00:56:31,347 --> 00:56:32,848
Wɔawo me foforo.

492
00:56:43,818 --> 00:56:46,070
Raiden portal no reyɛ mmerɛw dedaw.

493
00:56:46,612 --> 00:56:48,863
Ɛrenkyɛ bere a onni hɔ no.

494
00:56:48,864 --> 00:56:50,241
Dɛn nti na wogyee ne tumi fii ne nsam?

495
00:56:50,491 --> 00:56:52,159
Shao Kahn de ne ho abɔ amulet no ho.

496
00:56:52,451 --> 00:56:54,160
Wiaa onyame bi tumi.

497
00:56:54,161 --> 00:56:55,995
Ɔkwan baako pɛ a wɔfa so dane adeyɛ no - .

498
00:56:55,996 --> 00:56:57,539
ne sɛ wɔbɛsɛe amulet no.

499
00:56:57,540 --> 00:56:59,708
Ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ
ansa na wɔafi ɔfã a edi hɔ no ase.

500
00:57:00,960 --> 00:57:02,794
Momma yɛmfa portal no nni dwuma.

501
00:57:02,795 --> 00:57:06,297
Momma yɛnkɔ, fa amulet no, sɛe no - .

502
00:57:06,298 --> 00:57:07,549
na momma yɛnyera nkɔ

503
00:57:07,550 --> 00:57:09,092
ansa na ɔrehu mpo.

504
00:57:09,093 --> 00:57:11,512
Ahemfie no wɔ n’ankasa ahobammɔ akwan.

505
00:57:11,887 --> 00:57:13,681
Wɔhyɛ ɔpon no a wɔabue no nsow ntɛm ara.

506
00:57:14,557 --> 00:57:15,808
Dɛn na aka?

507
00:57:23,107 --> 00:57:26,110
Ɔkwan bi a ɛkɔ abankɛse no ase.

508
00:57:26,861 --> 00:57:29,989
Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔfa so kɔ mu, .
a wɔnwɛn no.

509
00:57:30,156 --> 00:57:31,323
Ɛfiri?

510
00:57:31,490 --> 00:57:34,285
Efisɛ ɛyɛ tarkatani no kwan ano.

511
00:57:37,454 --> 00:57:39,290
Dɛn ankasa ne?

512
00:57:46,088 --> 00:57:46,964
Dɛn?

513
00:58:40,726 --> 00:58:42,185
dɛn na woayɛ

514
00:58:42,186 --> 00:58:44,313
Ɛnyɛ me na meyɛɛ eyi, Kitana.

515
00:58:45,105 --> 00:58:46,148
W’ankasa na woyɛɛ saa.

516
00:58:50,778 --> 00:58:52,071
Twɛn, Jade. Jade na ɔkyerɛwee.

517
00:59:07,795 --> 00:59:10,214
So wo ne abusua yi kannifo?

518
00:59:13,801 --> 00:59:14,802
Me ne Baraka.

519
00:59:18,013 --> 00:59:19,473
Me ne Liu Kang.

520
00:59:24,019 --> 00:59:26,896
Menim sedee wo nkurofoo ahunu amane - .

521
00:59:26,897 --> 00:59:28,482
Wɔ Shao Kahn nsam.

522
00:59:29,066 --> 00:59:30,567
Ɔde mo di dwuma sɛ nkoa.

523
00:59:31,026 --> 00:59:33,904
Ɔyɛ no te sɛ wuram akraman.

524
00:59:40,744 --> 00:59:42,371
Yɛyɛ wuram akraman.

525
00:59:42,705 --> 00:59:45,332
Yɛaba sɛ yebesi gyinae
n’ahenni.

526
00:59:47,251 --> 00:59:48,252
Wobɛboa yɛn?

527
00:59:50,254 --> 00:59:54,090
Shao Kahn wɔ asraafo dɔm. so wowɔ

528
00:59:54,091 --> 00:59:55,009
Dabi.

529
00:59:55,426 --> 00:59:57,094
Afei woresɛe me bere.

530
01:00:03,642 --> 01:00:05,143
Afei meto mo mpoa sɛ, .

531
01:00:05,144 --> 01:00:08,855
Baraka a ofi Tarkata abusua mu, ma duel.

532
01:00:08,856 --> 01:00:12,276
Merennye asɛnnennen no ntom. Afei yera.

533
01:00:19,575 --> 01:00:21,159
Obiara ka bere nyinaa sɛ - .

534
01:00:21,160 --> 01:00:23,411
checking that, checking eyi.

535
01:00:23,412 --> 01:00:26,290
Nse akɛse, nsa a edi awu, ɛyɛ hu.

536
01:00:27,624 --> 01:00:28,875
Nanso obiara nka sɛ

537
01:00:28,876 --> 01:00:30,669
sɛ moyɛ giant jerks.

538
01:00:31,920 --> 01:00:33,922
Ebia ɛnyɛ adwene pa sɛ wobɛbɔ mmoa a wɔyɛ keka ahohora.

539
01:00:37,801 --> 01:00:40,137
So wunim onii a wo ne no rekasa mpo?

540
01:00:41,555 --> 01:00:43,599
Me deɛ, me ne Johnny Cage rebɔ.

541
01:00:43,974 --> 01:00:46,393
Saa ɔbarima yi ne Liu Kang.

542
01:00:46,602 --> 01:00:48,103
Asase so ɔkannifo a ɔsen biara.

543
01:00:48,687 --> 01:00:52,441
Mehunu. Yiw, anka me nso mɛsuro no.

544
01:00:52,649 --> 01:00:55,527
Nanso Shao Kahn awu akyi - .

545
01:00:56,111 --> 01:00:57,696
na Outworld adi nkogu, .

546
01:00:58,822 --> 01:00:59,865
ɛsɛ sɛ woka - .

547
01:00:59,990 --> 01:01:03,327
de kɔma mo a moyɛ agoru nkumaa nyinaa, .

548
01:01:03,827 --> 01:01:06,914
sɛ anka wubetumi afa
Nea ɔne Liu Kang dii asi no, .

549
01:01:07,915 --> 01:01:09,500
nanso woyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea.

550
01:01:18,675 --> 01:01:20,219
Migye wo nsɛnnennen no tom.

551
01:01:21,220 --> 01:01:22,221
Yoo.

552
01:01:24,014 --> 01:01:25,391
Aseda sɛ woahyɛ no abufuw.

553
01:01:31,897 --> 01:01:34,149
Hollywood nkitahodi mu ade titiriw.

554
01:01:40,239 --> 01:01:41,198
Nanso ɛnyɛ ɔno.

555
01:01:42,825 --> 01:01:45,326
Wo ne me sɔretiafo.

556
01:01:45,327 --> 01:01:46,494
Oh mmarimaa.

557
01:01:46,495 --> 01:01:47,496
ME?

558
01:01:48,872 --> 01:01:50,082
Dɛn na mayɛ?

559
01:01:50,249 --> 01:01:54,753
Mihu sɛ wo ho yɛ wo yaw
na mepɛ sɛ midi wo

560
01:01:55,879 --> 01:01:58,549
Ná ɛbɛma mayɛ
abotɔyam kɛse.

561
01:02:02,970 --> 01:02:04,054
So saa guy yi aniberesɛm?

562
01:02:05,681 --> 01:02:08,684
Meyɛ odiyifo kwa.

563
01:02:09,393 --> 01:02:12,146
Johnny Cage yɛ me suban. So ɛda adi pefee?

564
01:02:12,271 --> 01:02:14,189
Stunts no di ntɔkwaw no ho dwuma ma me.

565
01:02:14,398 --> 01:02:16,650
Gotta yɛ no.
- a ennye adwuma.

566
01:02:18,652 --> 01:02:20,737
Wɔahyɛ bɔ sɛ Johnny bewu.

567
01:02:21,488 --> 01:02:22,573
Nokorɛ. Wobɛwu.

568
01:02:23,073 --> 01:02:24,825
Mentaa nnye ntom.

569
01:02:26,285 --> 01:02:27,286
Twɛn kakra, dude.

570
01:02:27,578 --> 01:02:31,747
Wohuu me wɔ akansi no mu. Mintumi nyɛ eyi.

571
01:02:31,748 --> 01:02:32,791
Damn no na ɛyɛ.

572
01:02:33,500 --> 01:02:34,710
Ɛdɔɔso!

573
01:02:35,294 --> 01:02:36,211
Yɛreko.

574
01:02:39,256 --> 01:02:41,550
Momma yɛnsan ntĩ mmara atitiriw no mu. Ɛnyɛ anim.

575
01:03:02,738 --> 01:03:05,199
Tuo! Mihia tuo!

576
01:03:08,035 --> 01:03:08,994
Oh shit.

577
01:03:43,195 --> 01:03:44,154
Na ɛnte saa.

578
01:04:31,201 --> 01:04:32,202
Tra fam!

579
01:04:35,455 --> 01:04:36,373
Oh shit.

580
01:04:52,222 --> 01:04:54,308
Saa kwan a wɔfa so hwere ade yi yɛ fucked up.

581
01:04:55,183 --> 01:04:56,184
Sɔre.

582
01:04:57,102 --> 01:04:58,061
Soro.

583
01:05:16,538 --> 01:05:18,999
Woyɛ odiyifo, enti yɛ ade.

584
01:05:24,796 --> 01:05:26,590
Wiɛ, ɛno nso yɛ dick kɛse a ɛyɛ abofono.

585
01:05:32,137 --> 01:05:33,930
Bere a Wɔde Kyerɛkyerɛ.

586
01:06:03,627 --> 01:06:04,628
Gyae.

587
01:06:42,499 --> 01:06:43,625
Nyame!

588
01:06:53,176 --> 01:06:57,723
Ná ɛyɛ ɔko a ɛsen biara, .
sɛ mahu!

589
01:06:58,682 --> 01:07:01,017
Hwɛ, me nuanom mmarima ne mmaa.

590
01:07:02,602 --> 01:07:04,061
Aniteɛ,

591
01:07:04,062 --> 01:07:06,397
ahoɔhare, sɛnea ɛyɛ hu, .

592
01:07:06,398 --> 01:07:10,444
a wɔde edin fucking Johnny Cage na edi dwuma.

593
01:07:21,580 --> 01:07:23,707
Ɛsɛ sɛ woka wo ho nsɛm kyerɛ me.

594
01:07:25,208 --> 01:07:26,960
Ma me nsɛ wo.

595
01:07:31,131 --> 01:07:33,884
Deɛn na ɛrekɔ. Momma yenfi ase ntɛm ara.

596
01:07:34,634 --> 01:07:39,014
Nanso nea edi kan koraa no
yehia adom kakra.

597
01:08:13,423 --> 01:08:15,592
Mede wo baa baabi a mewɔ akokoduru.

598
01:08:16,009 --> 01:08:18,762
Tarkatanfo nyɛ saa
yɛma wo akwaaba ba abankɛse no mu.

599
01:08:19,429 --> 01:08:20,430
Nifa.

600
01:08:21,431 --> 01:08:23,350
Woayɛ yie, me suani.

601
01:08:24,893 --> 01:08:27,896
Da bi mɛsan aba, sɛnea wɔhyɛɛ bɔ no, .

602
01:08:28,647 --> 01:08:30,941
na yɛbɛwie w’adesua.

603
01:08:31,316 --> 01:08:34,528
Ɛmmra sɛ w’atamfo nteɛm nka wo dae mu.

604
01:08:35,111 --> 01:08:37,948
Na ma wɔn nwene
srade a ɛyɛ dɛ a ɛwɔ wo tɛkrɛma so.

605
01:08:38,907 --> 01:08:39,908
Aane.

606
01:08:40,784 --> 01:08:45,246
Saa ara na wo nso
na mo atamfo - .

607
01:08:45,247 --> 01:08:49,709
ne tɛkrɛma ne srade dɛdɛ a ɛwɔ tɛkrɛma so.

608
01:08:49,960 --> 01:08:53,547
Nso. Rock on.

609
01:08:57,133 --> 01:08:58,593
Yɛrentumi nkɔ bere ano.

610
01:08:59,469 --> 01:09:00,637
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ mmɔden.

611
01:09:03,849 --> 01:09:05,016
Momma yɛnkɔ.

612
01:09:12,899 --> 01:09:15,735
Dɛn ne asotwe a wɔde ma ɔhemmaa a ɔrehuruhuruw no?

613
01:09:20,240 --> 01:09:21,408
Sɛnea wubetumi ahu no, .

614
01:09:22,659 --> 01:09:25,078
Meka kyerɛɛ Quan Chi sɛ ɔnkanyan wo maame.

615
01:09:28,874 --> 01:09:31,918
Nanso ebia ɛyɛ papa ma no
akwanhyia foforo.

616
01:09:39,551 --> 01:09:40,760
Gyae no.

617
01:09:41,803 --> 01:09:43,679
Ebetumi ayɛ den sɛ wobɛsɔre bio, .

618
01:09:43,680 --> 01:09:46,390
bere a ne ti nhwi pae no
me nsateaa ntam.

619
01:09:46,391 --> 01:09:47,309
Mesrɛ wo!

620
01:09:48,602 --> 01:09:50,060
Hokwan a etwa to, abofra.

621
01:09:50,061 --> 01:09:51,605
Ɛhe na wokɔɔ?
- wo Asase so Ahemman mu!

622
01:09:55,317 --> 01:09:56,735
Mekɔɔ Earthrealm.

623
01:10:02,157 --> 01:10:03,366
Anaasɛ saa?

624
01:10:04,034 --> 01:10:05,785
Mekɔɔ sɛ merekɔhwehwɛ Awurade Raiden.

625
01:10:07,579 --> 01:10:08,663
Nanso na onni hɔ bio.

626
01:10:09,456 --> 01:10:12,208
Saa ara na n’akofo nso te.
Minnim baabi a wɔwɔ.

627
01:10:14,377 --> 01:10:15,795
Nea minim ara ne sɛ me nkutoo na mewɔ hɔ.

628
01:10:20,008 --> 01:10:21,676
Fa nkɔnsɔnkɔnsɔn hyehyɛ no wɔ abɔnten so.

629
01:10:22,093 --> 01:10:25,305
Ɔhemmaa no Atoro
yɛ kɔkɔbɔ ma obiara.

630
01:10:39,069 --> 01:10:40,070
Jade na ɔkyerɛwee.

631
01:10:41,237 --> 01:10:43,490
Minim sɛ ɔte sɛ onuawa ma wo.

632
01:10:43,865 --> 01:10:46,368
Ná wo adeyɛ no nyɛ nea ntease nnim.

633
01:10:47,118 --> 01:10:48,827
Meda so ara kae saa abeawa ketewa no

634
01:10:48,828 --> 01:10:50,997
a yɛfaa fii ɔko akuw mu.

635
01:10:51,247 --> 01:10:53,375
Aboa pii sen onipa ba.

636
01:10:54,459 --> 01:10:57,545
Nanso mahu mprempren sɛ mepaw nea ɛteɛ.

637
01:11:08,932 --> 01:11:11,059
Sɛ yɛtrɛw mu a, hwehwɛ yɛ nea etu mpɔn kɛse.

638
01:11:12,143 --> 01:11:15,355
Hwehwɛ amulet no. Mma nnkyere wo.

639
01:11:16,314 --> 01:11:17,816
Wo ne me reba.

640
01:11:45,510 --> 01:11:47,637
Dɛn na wubetumi ahu wɔ ha?

641
01:11:47,846 --> 01:11:50,598
Raiden soma obi
n’akyidifo a wɔn ho yɛ mmɔbɔ no mu biako ho.

642
01:11:51,307 --> 01:11:53,309
Akyɛde a efi onyame bi a ɔrewu hɔ.

643
01:12:26,843 --> 01:12:28,344
Me ne Liu Kang.

644
01:12:29,179 --> 01:12:31,264
Ɔtweaseɛ no ba a otwa to.

645
01:12:32,140 --> 01:12:35,769
Na mɛhwɛ bere a woasan aba no.

646
01:13:28,113 --> 01:13:29,322
Amulet a wɔde di dwuma.

647
01:14:08,111 --> 01:14:09,112
Deuce na ɔkyerɛwee.

648
01:14:12,157 --> 01:14:13,158
Kɔ!

649
01:14:37,640 --> 01:14:39,392
Ɔyɛ me yɔnko a ɔhwɛ akode so!

650
01:14:47,358 --> 01:14:48,610
Bi-Han!

651
01:14:51,362 --> 01:14:52,946
Bɔ amulet no ho ban!

652
01:14:52,947 --> 01:14:54,490
Mede bɛto hɔ dwoodwoo.

653
01:15:12,008 --> 01:15:13,009
Kɔ hell.

654
01:15:24,854 --> 01:15:25,813
Jack!

655
01:15:33,029 --> 01:15:33,905
Jack!

656
01:15:35,615 --> 01:15:37,659
Wo Satan abɔde!

657
01:15:38,326 --> 01:15:39,535
Wo na wodi hɔ.

658
01:15:53,591 --> 01:15:54,884
Helkari gye!

659
01:15:55,343 --> 01:15:57,595
Minim wo. Mahu wo sini ahorow no.

660
01:15:58,096 --> 01:15:59,305
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm koraa.

661
01:15:59,931 --> 01:16:02,642
Capp. Rock 'Em Sock 'Em dedaw no awu.

662
01:16:04,727 --> 01:16:05,770
Mɛsu akyiri yi.

663
01:16:10,984 --> 01:16:12,819
Guys, mommra ha.

664
01:16:13,152 --> 01:16:15,028
Mfinimfini deɛ no, ɛwɔ hɔ kakra.

665
01:16:15,029 --> 01:16:18,116
Afei wo, fa w’anim.

666
01:16:18,950 --> 01:16:19,951
Hɔ.

667
01:16:25,915 --> 01:16:28,918
Afei momma yɛnka nsɛm no ho nkɔmmɔ kakra.

668
01:16:33,548 --> 01:16:34,716
Wɔ tebea horow bɛn mu?

669
01:16:35,300 --> 01:16:36,759
Dɛn koraa na wususuw?

670
01:16:36,968 --> 01:16:39,804
Kano tra pɔnkɔ so kɔ beae hɔ
wɔ ɔpɔnkɔ fitaa bi so - .

671
01:16:39,929 --> 01:16:42,140
na gye nkwaseafoɔ no firi wo nsam.

672
01:16:57,739 --> 01:16:59,407
Meka kyerɛɛ wo sɛ gyae.

673
01:17:01,284 --> 01:17:02,618
Womaa ɔyɛɛ eyi.

674
01:17:05,288 --> 01:17:07,206
Saa na anka ɛbɛba ɔkwan biara so.

675
01:17:12,712 --> 01:17:14,380
Ɛnkyɛe dodo.

676
01:17:16,382 --> 01:17:17,967
Srɛ bɔne fafiri.

677
01:17:19,218 --> 01:17:21,804
Worentumi nyɛ no hwee. Yɛn mu biara nni hɔ.

678
01:17:23,222 --> 01:17:24,807
Ɔwɔ tumi dodo.

679
01:17:34,442 --> 01:17:36,486
Woye sen wɔn.

680
01:18:06,182 --> 01:18:10,144
Ɛno ne no.
Wowɔ tebea bɔne soronko mu.

681
01:18:10,478 --> 01:18:12,730
Dɛn na wopɛ, Kano?

682
01:18:13,147 --> 01:18:14,356
Sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ a, mepɛ sɛ - .

683
01:18:14,357 --> 01:18:15,900
wo gang no sɛ wobedi nkonim wɔ eyi mu.

684
01:18:17,026 --> 01:18:18,276
Nnipa a wɔyɛ abɔnefo.

685
01:18:18,277 --> 01:18:20,113
So woahu Outworld pɛn?

686
01:18:20,488 --> 01:18:21,739
Anaasɛ Edenfo?

687
01:18:22,031 --> 01:18:24,157
Abotan ne anhwea kɛkɛ - .

688
01:18:24,158 --> 01:18:25,700
ne chess a ɛyɛ mmɔbɔ.

689
01:18:25,701 --> 01:18:27,160
Mempɛ saa.

690
01:18:27,161 --> 01:18:28,495
M'ani gye mframa a wɔde yɛ adwuma ho - .

691
01:18:28,496 --> 01:18:31,289
ne beer, paanoo a wɔde yɛ aduan a wontua hwee, .

692
01:18:31,290 --> 01:18:33,417
fa tan lines ne anadwo baako-gyinabea - .

693
01:18:33,418 --> 01:18:35,336
na efi bundles a ɛyɛ abiɛsa ne anan...

694
01:18:35,670 --> 01:18:38,506
Jack ne Coke na wɔyɛɛ saa.
Jack yɛ raw. Noa noa a ɛnyɛ den.

695
01:18:39,882 --> 01:18:42,301
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho to wo so?

696
01:18:46,180 --> 01:18:48,182
Efisɛ minim baabi a Bi-Han de amulet no kɔe.

697
01:18:50,601 --> 01:18:51,602
Wɔde kɔma Netherrealm no.

698
01:18:53,312 --> 01:18:54,355
Dɛn ne Netherrealm?

699
01:18:54,897 --> 01:18:56,774
Awufo Ahemman.

700
01:18:57,483 --> 01:19:00,610
Beae a ogya ne ɛyaw wɔ.

701
01:19:00,611 --> 01:19:03,322
Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye.
Ɛkame ayɛ sɛ Malta ntumi ntwɛn.

702
01:19:03,614 --> 01:19:04,615
Na ɛda adi sɛ - .

703
01:19:04,824 --> 01:19:06,783
wowɔ bullshit a ɛdɔɔso sɛ wode yɛn bɛkɔ hɔ.

704
01:19:06,784 --> 01:19:07,618
Enti tie.

705
01:19:08,077 --> 01:19:10,704
Wobubu amulet no, .
momma yɛnfa wo tumi no nsan nkɔ...

706
01:19:10,705 --> 01:19:12,414
Shao Kahn san ba sɛ onipa a owu.

707
01:19:12,415 --> 01:19:14,833
Yep, momma yenkum saa nipadua no.
Momma yennye wiase no nkwa.

708
01:19:14,834 --> 01:19:18,004
Abarimaa a ɔreserew no twe nhama no fi me so.
Obiara di nkonim.

709
01:19:18,921 --> 01:19:21,382
So wowɔ guasodeyɛ no ase?
Afei hellgya no kɔ.

710
01:19:24,635 --> 01:19:27,805
Ebia m’ahoɔden rennɔɔso
sɛ ɔde mo bɛsan aba

711
01:19:28,639 --> 01:19:30,850
Wotra hɔ daa.

712
01:19:31,809 --> 01:19:36,105
Na obiara renhu nea woayɛ.

713
01:19:39,150 --> 01:19:40,193
Nanso ɛfata.

714
01:19:42,862 --> 01:19:45,323
Woasesa, Owura Cage.

715
01:19:47,909 --> 01:19:49,076
Ne nyinaa fa adwene a wɔde hwɛ ade ho.

716
01:19:51,245 --> 01:19:52,871
Kyɛ, kyɛ, shit grind.

717
01:19:52,872 --> 01:19:54,916
Misusuwii sɛ woaba dedaw. Hop-hop a wɔde yɛ adwuma.

718
01:19:56,792 --> 01:19:59,295
Worennya nkwa wo Netherrealm - .

719
01:20:00,171 --> 01:20:01,506
a ɔkwankyerɛfo biara nni mu.

720
01:20:20,191 --> 01:20:21,943
Wonyɛ ha dea.

721
01:20:23,611 --> 01:20:25,863
Me Nyankopɔn.

722
01:20:26,739 --> 01:20:30,326
Sɛ eyi yɛ hell a, .
enti akwammisa krataa no sɛ wɔbɛtwe.

723
01:20:40,670 --> 01:20:41,837
Dɛn ne beae yi?

724
01:20:43,130 --> 01:20:46,467
Nokwasɛm yɛ teateaa wɔ Netherrealm.

725
01:20:47,718 --> 01:20:50,388
Ɛyɛ abɔmmɔ beae a ɛyɛ dae bɔne.

726
01:20:52,390 --> 01:20:54,767
Nanso wobetumi de adaeso nso adi dwuma.

727
01:20:56,477 --> 01:20:58,646
Sɛ ɔpɛ a emu yɛ den sɛnea ɛsɛ wɔ hɔ a.

728
01:21:03,985 --> 01:21:06,404
Ka peach yi hwɛ, pal.

729
01:21:07,905 --> 01:21:10,533
Bere nyinaa wobɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ hu - .

730
01:21:10,908 --> 01:21:12,660
a ahonhommɔne ne fango a wɔde sɛn so.

731
01:21:14,495 --> 01:21:17,206
Ná minim sɛ hell wɔ hɔ
damn cool dude a ɛyɛ fɛ.

732
01:21:18,082 --> 01:21:18,916
Ɛdɛ.

733
01:21:21,002 --> 01:21:22,003
Sɛnea wopɛ no.

734
01:21:22,878 --> 01:21:24,755
Awurade Raiden somaa yɛn.

735
01:21:25,548 --> 01:21:26,841
Yehia ɔkwankyerɛfo.

736
01:21:28,092 --> 01:21:30,094
Afei wobaa baabi a ɛnteɛ.

737
01:21:31,762 --> 01:21:32,763
Kafra.

738
01:21:37,018 --> 01:21:38,060
Bi-Han te ase.

739
01:21:40,062 --> 01:21:40,980
Anaasɛ ɛsɛ sɛ wɔfrɛ no Bai-Han?

740
01:21:41,731 --> 01:21:44,232
Ebia na ɔyɛ Bi-Han. Saa Sub-Zero akokɔ no.

741
01:21:44,233 --> 01:21:46,776
Wokum w’abusua nyinaa anaa biribi.

742
01:21:46,777 --> 01:21:47,902
Anaasɛ saa na wɔkae sɛ, .

743
01:21:47,903 --> 01:21:50,323
nanso mantumi antie ankasa.

744
01:22:38,245 --> 01:22:41,749
Me ne Hanzo Hasashi a ofi Shirai Ryu abusua mu, .

745
01:22:42,750 --> 01:22:45,836
na hell di m’ahyɛdeɛ so.

746
01:22:54,553 --> 01:22:55,888
So worema ahengua no ayɛ hyew?

747
01:22:56,180 --> 01:22:59,100
Raiden na ɔde kɔmaa no
n’akofo a aka no kɔɔ Netherrealm.

748
01:22:59,684 --> 01:23:01,560
Wɔrehwehwɛ amulet.

749
01:23:02,478 --> 01:23:04,730
Enti obiara nni hɔ a aka a ɔbɛwɛn Raiden.

750
01:23:09,193 --> 01:23:11,529
Sɛ yɛhwere amulet no a, yɛhwere biribiara.

751
01:23:12,863 --> 01:23:14,699
Wɔagye Shao Kahn tumi afi ne nsam.

752
01:23:15,241 --> 01:23:16,742
Ahemman no nyinaa hwe ase.

753
01:23:16,909 --> 01:23:18,202
Soma me kɔ hɔ.

754
01:23:18,994 --> 01:23:21,621
Mebɔ amulet no ho ban, .
bere a worehwɛ Raiden no.

755
01:23:21,622 --> 01:23:24,083
Ɛnyɛ wo hemmaa no nokware?

756
01:23:24,458 --> 01:23:25,918
Kitana ayɛ nea ɔpaw.

757
01:23:27,586 --> 01:23:28,879
Mɛyɛ me deɛ.

758
01:23:51,402 --> 01:23:53,821
Yɛbɛyɛ dɛn ahu amulet no wɔ ha?

759
01:23:57,908 --> 01:23:59,702
Bi-Han wɔ ha.

760
01:24:06,417 --> 01:24:08,419
Hanzo Hasashi...

761
01:24:09,044 --> 01:24:11,756
eyi nyɛ wo ko, akwakoraa.

762
01:24:11,922 --> 01:24:14,508
Ɛnyɛ wɔn akodi nti na maba.

763
01:24:15,551 --> 01:24:18,721
Mepɛ wo nkwa nti na mebaa.

764
01:24:19,013 --> 01:24:21,139
Ebia eyi bɛyɛ nwonwa.

765
01:24:21,140 --> 01:24:23,601
Mennyɛ ɔbarima koro no ara a wokum no no.

766
01:24:25,352 --> 01:24:27,855
Meyɛ sunsuma no dea mprempren.

767
01:24:28,898 --> 01:24:31,192
Na wɔyɛ me dea.

768
01:24:48,501 --> 01:24:50,252
Misusuw sɛ yɛbɛyɛ anwummere no akansi titiriw.

769
01:24:50,878 --> 01:24:52,213
Momma yenkum saa dick no.

770
01:25:03,933 --> 01:25:07,478
Nnipa baanu foforo a wowuwui, .
afei Earthrealm yɛ me dea.

771
01:25:19,490 --> 01:25:20,366
Akokɔ!

772
01:25:21,325 --> 01:25:24,245
Wususuw sɛ ɛhe na worekɔ? Oyi wɔ amulet no.

773
01:25:52,189 --> 01:25:53,941
Aweredi bɛyɛ me dea.

774
01:26:13,085 --> 01:26:14,003
Akokɔ!

775
01:26:17,172 --> 01:26:19,424
Afei bɛyɛ bere pa a wode wo tumi bedi dwuma.

776
01:26:19,425 --> 01:26:20,509
Tumi bɛn na ɛwɔ hɔ?

777
01:26:21,051 --> 01:26:22,845
So woretow wo ho? So wunni ahoɔden no?

778
01:26:23,637 --> 01:26:24,972
Meyɛ obi a me ho yɛ fɛ a ɛyɛ abufuw ara kwa.

779
01:26:25,472 --> 01:26:26,640
Yɛayɛ screwed.

780
01:26:31,145 --> 01:26:32,146
Fa wo nsa ka!

781
01:26:41,447 --> 01:26:42,448
Minyaa bi.

782
01:26:44,158 --> 01:26:45,409
Ɔkwan bɛn so na wɔsɛe no?

783
01:26:47,369 --> 01:26:48,287
Ɛbɛyɛ dɛn na mahu?

784
01:26:49,163 --> 01:26:50,580
Ɛyɛɛ dɛn na wunnim?

785
01:26:50,581 --> 01:26:52,750
Mihuu no. So ɛsɛ sɛ meyɛ biribiara?

786
01:26:53,250 --> 01:26:55,168
Eyi ne wo nhyehyɛe.

787
01:26:55,169 --> 01:26:56,336
Mfaso biara nni so sɛ menya ahurututu.

788
01:26:56,337 --> 01:26:57,880
Kenkan akwankyerɛ a ɛwɔ akyi no.

789
01:26:58,255 --> 01:27:01,799
Adwene pa. Saa na ɛka wɔ hɔ.

790
01:27:01,800 --> 01:27:04,720
Mprɛte biako na edi wɔn so.
Baako twe wɔ nsa no mu.

791
01:27:05,596 --> 01:27:06,721
Gyae flaps no ma me.

792
01:27:06,722 --> 01:27:07,973
Yɛ dick kɛkɛ.

793
01:27:10,559 --> 01:27:11,477
Yera!

794
01:27:46,428 --> 01:27:47,888
Me ne nea wopɛ.

795
01:28:13,706 --> 01:28:15,499
Oh hell!

796
01:29:08,177 --> 01:29:09,887
Awiei koraa no, mete ase.

797
01:29:13,515 --> 01:29:16,018
Raiden kaa sɛ ɛnyɛ me na wɔapaw no.

798
01:29:16,226 --> 01:29:18,479
Wo wu no yɛ obi foforo dea.

799
01:29:24,651 --> 01:29:27,154
Ɛsɛ sɛ mede Kung Lao san ba.

800
01:29:28,322 --> 01:29:29,740
Eyi nyɛ awiei.

801
01:29:32,159 --> 01:29:33,869
Eyi yɛ mfiase ara kwa.

802
01:29:51,512 --> 01:29:52,513
Ko!

803
01:29:55,808 --> 01:29:59,103
Akwampa, ɔbabea. Yɛdii nkonim.

804
01:30:00,938 --> 01:30:02,523
Asase so asase yɛ yɛn dea.

805
01:30:08,904 --> 01:30:09,738
Dabi.

806
01:30:12,116 --> 01:30:14,034
Ɔkofo biako da so ara wɔ hɔ.

807
01:30:22,334 --> 01:30:24,836
Meregyae me ho mu akɔ Outworld.

808
01:30:24,837 --> 01:30:28,881
Na w’agyapade a ɛyɛ ɛyaw ne atirimɔdensɛm.

809
01:30:28,882 --> 01:30:31,301
Me ne wo retetew mu!

810
01:30:34,096 --> 01:30:36,849
Ɛnnɛ meko ma Earthrealm!

811
01:30:59,246 --> 01:31:00,539
Saa ara na ɛnyɛ saa.

812
01:31:50,964 --> 01:31:52,382
Amulet a wɔde di dwuma.

813
01:32:06,230 --> 01:32:07,481
Da!

814
01:32:34,091 --> 01:32:35,425
Bra ha!

815
01:33:56,673 --> 01:33:58,091
Morjens, owia hann a ɛhyerɛn.

816
01:34:10,479 --> 01:34:12,230
Fi adi na kɔguare.

817
01:34:25,327 --> 01:34:27,079
Johnny Cage na ɔkyerɛwee.

818
01:34:58,443 --> 01:35:00,820
Okyinnsoromma yi wɔ
nnipa ɔpepepem awotwe.

819
01:35:00,821 --> 01:35:02,906
Nanso anyame no paw wo.

820
01:35:14,960 --> 01:35:16,586
Wopɛ sɛ wuhu me tumi?

821
01:35:17,796 --> 01:35:20,215
Ɛho nhia sɛ ɛba awiei saa.

822
01:35:22,008 --> 01:35:24,052
Ɛho nhia sɛ wuwu.

823
01:35:26,263 --> 01:35:27,389
Ɛsɛ sɛ yɛn mu biako.

824
01:35:37,107 --> 01:35:39,151
Nea edi kan wɔ m'asetra mu - .

825
01:35:40,610 --> 01:35:43,405
Me deɛ, me ne Johnny Cage rebɔ.

826
01:36:15,520 --> 01:36:16,771
Dabi.

827
01:36:17,439 --> 01:36:18,815
Ɛsɛ sɛ wuwu.

828
01:36:19,691 --> 01:36:21,610
Na ɛsɛ sɛ wutu mmirika.

829
01:36:44,758 --> 01:36:45,759
Dabi.

830
01:37:55,954 --> 01:37:58,748
Mmerewa. Te sɛ wo papa ara pɛ.

831
01:38:13,430 --> 01:38:14,973
Kɔ so yɛ den, Kitana.

832
01:38:36,870 --> 01:38:40,165
Bere aso sɛ wohu nea woyɛ ankasa.

833
01:38:48,298 --> 01:38:49,633
Obi a owu.

834
01:39:12,197 --> 01:39:13,990
Gyae no. Dabi.

835
01:39:15,408 --> 01:39:18,828
Gyina wo fam. Sɔre. Mesrɛ wo.

836
01:39:26,044 --> 01:39:28,338
Yɛyɛ Edenifo a yɛyɛ ahantan.

837
01:39:29,422 --> 01:39:31,299
Yɛnkotow obiara.

838
01:39:37,722 --> 01:39:40,684
Kitana, yɛn hemmaa!

839
01:39:42,435 --> 01:39:46,106
Kitana, yɛn hemmaa!

840
01:39:46,731 --> 01:39:50,193
Kitana, yɛn hemmaa!

841
01:40:18,555 --> 01:40:20,390
So wopɛ sɛ wuhu nea ɛma obi yɛ ɔbran?

842
01:40:25,353 --> 01:40:27,229
Ɛnyɛ nkrabea.

843
01:40:27,230 --> 01:40:29,232
Ɛnyɛ awoda akyɛde.

844
01:40:31,484 --> 01:40:35,070
Nanso sɛ yɛte saa asɛm no ase a, .
se hann ketewaa bi mpo - .

845
01:40:35,071 --> 01:40:37,741
ebia ɛdɔɔso sɛ ɛbɛma sum no akɔ akyirikyiri.

846
01:40:39,284 --> 01:40:41,494
Wohyia adehwere a epira - .

847
01:40:43,496 --> 01:40:46,458
ne asomdwoe a wobenya wɔ ɛno akyi.

848
01:40:55,467 --> 01:40:58,011
Wo adɔfo a wunim, .

849
01:41:01,473 --> 01:41:05,226
sɛ wɔbɛkyere wo bere a woahwe ase no.

850
01:41:10,857 --> 01:41:12,984
Wɔrehwehwɛ kɛseyɛ, .

851
01:41:15,236 --> 01:41:19,115
kosi sɛ wubehu sɛ na ɛte saa
ne mu bere nyinaa.

852
01:41:20,992 --> 01:41:22,702
Mekaa eyi kyerɛɛ Raiden, .

853
01:41:22,827 --> 01:41:26,456
na ɔhwɛɛ me na ɔbuaa sɛ:

854
01:41:27,290 --> 01:41:32,086
"Woakyerɛkyerɛ yɛn nneɛma pii, .
Owura Cage."

855
01:41:33,087 --> 01:41:37,258
“Meda mo ase.
Meda mo ase sɛ mobɛka mo nyansa.”

856
01:41:38,426 --> 01:41:39,803
Na dɛn na mibuae?

857
01:41:40,512 --> 01:41:41,763
dɛn na wokae

858
01:41:42,388 --> 01:41:44,432
"Ɛno nyɛ nyansa, dammit."

859
01:41:44,891 --> 01:41:47,977
"Ɛfa adwene a wɔde hwɛ ade ho."

860
01:41:49,354 --> 01:41:52,482
Basaa. Menkae
sɛ anka ɛbɛkɔ saa.

861
01:41:54,275 --> 01:41:55,109
Hi.

862
01:41:55,777 --> 01:41:57,653
Meka kyerɛɛ wɔn kɛkɛ

863
01:41:57,654 --> 01:42:00,156
sɛnea yɛboom gyee wiase nyinaa nkwa.

864
01:42:01,950 --> 01:42:02,951
Tie...

865
01:42:03,743 --> 01:42:07,622
Ebia na mefaa
adwinni mu ahofadi abien bi.

866
01:42:08,122 --> 01:42:13,002
Hwɛ!
Onipa ɔbea a wogyee no fii nsɔe berebuw mu no.

867
01:42:13,795 --> 01:42:14,796
Pa ara?

868
01:42:15,380 --> 01:42:17,631
Awarefo anaa abiɛsa adwinni mu ahofadi.

869
01:42:17,632 --> 01:42:18,882
Gotta gye tom sɛ.

870
01:42:18,883 --> 01:42:20,676
Mesusuu sɛ worekɔ Hollywood - .

871
01:42:20,677 --> 01:42:21,718
bere a hokwan no sɔre ara pɛ.

872
01:42:21,719 --> 01:42:25,306
Mehyɛɛ wɔn bɔ.
Hollywood betumi atwɛn.

873
01:42:27,684 --> 01:42:28,685
Damn no na ɛyɛ.

874
01:42:29,811 --> 01:42:31,103
Ɛnyɛ akansi foforo bio?

875
01:42:31,104 --> 01:42:34,691
Dabi, wɔboro Outworld, .
Earthrealm gyee wɔn nkwa.

876
01:42:35,733 --> 01:42:38,777
Dɛn koraa na woreyɛ wɔ ha?

877
01:42:38,778 --> 01:42:41,447
Yɛhweree akofo pii dodo.

878
01:42:41,614 --> 01:42:43,575
Bere aso sɛ yɛde wɔn ba fie.

879
01:42:45,827 --> 01:42:47,537
So obi hyɛɛ sɛ ɔnyɛ necromancer?

880
01:42:48,121 --> 01:42:50,122
Ɛte sɛ Voldemort bag ahorow, .

881
01:42:50,123 --> 01:42:52,542
nanso yehia saa dick yi.

882
01:42:53,877 --> 01:42:57,213
Hello, blonde, wo ho yɛ fɛ. Anigye sɛ wubekum w’adamfo dedaw bi.

883
01:42:58,339 --> 01:43:00,173
Woasiesie wo ho ama adesua a edi hɔ no?

884
01:43:00,174 --> 01:43:02,468
Ɛdenam nidifo fucking Johnny Cage so.

885
01:43:06,055 --> 01:43:08,725
Momma yɛnfa yɛn adamfo no. Afei yɛkum Kano.

886
01:43:10,935 --> 01:43:12,353
Okay, ɛyɛ papa.

887
01:55:32,176 --> 01:55:34,178
Nsɛm a wɔahyehyɛ: Marko Hartama


