1
00:00:15,015 --> 00:00:16,099
ዝግጁ?
እሺ

2
00:00:26,068 --> 00:00:27,069
አባዬ.

3
00:01:29,839 --> 00:01:30,673
አንድ ጥቅል...

4
00:01:32,675 --> 00:01:33,510
ሁለት ባች.

5
00:01:34,469 --> 00:01:35,595
ፔኒ እና ዲም.

6
00:01:46,856 --> 00:01:48,483
እዚህ ይመጣል!

7
00:01:50,818 --> 00:01:54,030
እንኳን ወደ ቤት መጡ።
ያመለጠው!

8
00:01:54,114 --> 00:01:55,573
ተንኮታኩቶ፣ ተቀጣይ፣ ቆሻሻ!

9
00:01:55,657 --> 00:01:57,284
ወደ ሜክሲኮ ተመልሰው ደህና ነዎት።

10
00:01:57,367 --> 00:01:59,494
ተቀጣሪው ወደ ጁዋሬዝ ይመጣል
አህያውን እንገድላለን.

11
00:02:03,290 --> 00:02:08,295
ከካርቴል የመጨረሻው የተረፈው
ሽልማት ይገባዋል።

12
00:02:48,668 --> 00:02:53,631
በረራ 1513
ወደ ደብሊን፣ አየርላንድ፣ በጌት 31 መሳፈር።

13
00:02:53,715 --> 00:02:58,345
እንደገና፣ በረራ 1513 ነው።
ወደ ደብሊን በበር 31

14
00:02:59,470 --> 00:03:01,890
ኧረ ሚኪ ነው።
አዎ፣ ሌላ የሚሠራው አለ?

15
00:03:02,682 --> 00:03:04,309
ወይ ጉድ፣ እኔ ብቻ ቀረሁ?

16
00:03:05,059 --> 00:03:07,395
አይ እኔ ጥሩ ነኝ። ደህና ነኝ።
አዎ፣ ለመሳፈር ነው።

17
00:03:08,646 --> 00:03:12,442
ለትልቅ ድግስ እንድትዘጋጅ ለደብሊን ንገራቸው።
በመንገዴ ላይ ነኝ።

18
00:03:23,995 --> 00:03:25,247
እባክህ አታድርግ...

19
00:03:25,330 --> 00:03:28,207
አሸንፈሃል። አንተ... ሁሉንም ገደልክ።

20
00:03:28,291 --> 00:03:31,586
ብስክሌተኞች፣ ጋሪዎቹ፣
ኩሽና አይሪሽ... ሁሉም ጠፍተዋል።

21
00:03:31,669 --> 00:03:34,756
አዎ። አዎ፣ ከሞላ ጎደል።
ገብቶኛል።

22
00:03:34,839 --> 00:03:36,424
ዓይን ለዓይን እና ሁሉም.

23
00:03:36,508 --> 00:03:38,676
የራሴ ቤተሰብ አለኝ።
አላደርግም።

24
00:03:38,760 --> 00:03:42,597
ለእግዚአብሔር ብለህ ሰው ሆይ!
እኔን መግደል ያንተን አይመልስም።

25
00:03:42,680 --> 00:03:45,683
ከሞትኩ ምን ይለወጣል?
መነም።

26
00:03:49,812 --> 00:03:51,856
ኦ አምላኬ።

27
00:03:54,776 --> 00:03:57,737
ጀዝ.

28
00:03:57,820 --> 00:04:00,823
ይህን ማመን ትችላለህ?
ክፍል ውሰዱ፣ እናንተ ቆሻሻ ጨካኞች!

29
00:04:00,907 --> 00:04:04,077
መብረር 1513 ወደ ደብሊን
አየርላንድ, አሁን ተሳፍረዋል.

30
00:06:00,735 --> 00:06:01,736
ዮ!

31
00:06:04,989 --> 00:06:08,451
አዲሱ ሰው ነህ?
አዎ። ኧረ ዶኒ ቻቬዝ።

32
00:06:08,535 --> 00:06:11,954
ደህና፣ እንዴት እንደምትሠራ እንይ።
በል እንጂ።

33
00:06:33,601 --> 00:06:34,852
ያ ነው ጂምፕ።

34
00:06:34,936 --> 00:06:37,564
ስለ እሱ አትጨነቅ. እሱ ሁሉም እዚያ አይደለም።

35
00:06:54,456 --> 00:06:57,041
ነገሩ ይሄ ነው።
አዎ፣ አዎ።

36
00:07:01,212 --> 00:07:03,923
ዮ! ካስቲግሊዮን!

37
00:07:06,092 --> 00:07:08,928
ሄይ፣ ዲዳ-አህያ... የምሳ ሰዓት።

38
00:07:14,058 --> 00:07:16,728
Retard ያንን መዶሻ ይወዳል።
አዎ።

39
00:08:24,086 --> 00:08:25,963
ሩዝ ዝግጁ ነው!

40
00:09:38,995 --> 00:09:41,205
ሄይ ፣ የእንቅልፍ ጭንቅላት።

41
00:09:51,340 --> 00:09:53,050
ይህ አምላካዊ ሰው።

42
00:09:53,134 --> 00:09:55,177
እብድ ነው ላንስ።
ምን ታደርጋለህ?

43
00:09:55,261 --> 00:09:56,929
ኧረ አንተ ሰውዬ ምን አለህ?

44
00:09:58,305 --> 00:10:00,099
እዚህ ቀደም ፣ እዚህ ዘግይቷል።

45
00:10:01,392 --> 00:10:04,520
እንድትሰራ ካልጠየቁህ ታውቃለህ
ተጨማሪ፣ ለእሱ አይከፍሉህም አይደል?

46
00:10:04,604 --> 00:10:06,939
ቀኝ፧
ግን ያንን ያውቁ ነበር አይደል?

47
00:10:08,733 --> 00:10:10,109
በጭንቅላትህ ውስጥ ምላስ አለህ?

48
00:10:10,693 --> 00:10:12,862
ሰውዬ ስምምነትህ ምን እንደሆነ አላውቅም።

49
00:10:12,945 --> 00:10:16,240
እየገመትኩ ነው፣ “አሳንሰር አትሂድ
እስከ penthouse" አይነት ነገር.

50
00:10:16,323 --> 00:10:18,743
ሄይ ፣ ምንም ፣ ትክክል?

51
00:10:18,826 --> 00:10:23,122
ነገር ግን ይህ የምታደርጉት ጉድ፣ ያ እየጎዳን ነው።

52
00:10:23,873 --> 00:10:26,042
ባንተ ምክንያት
የትርፍ ሰዓት እየቀነሰ ነው።

53
00:10:26,125 --> 00:10:28,210
አህያውን ምታ ላንስ።
ምናልባት ያንን ሊረዳው ይችላል።

54
00:10:28,294 --> 00:10:30,212
ጠቢብ ፣ የመስኮት ላሳ።

55
00:10:30,296 --> 00:10:32,464
ደህና። ደህና።

56
00:10:35,301 --> 00:10:38,429
ጉድ ነው፣ PB እና Js ይሄዳሉ።
እሱ አለ።

57
00:10:44,560 --> 00:10:46,437
ለጠላት አትፈልግም ሰው።

58
00:11:00,952 --> 00:11:02,787
ልጅ መሆን አለብህ!
ይህ ሁሉ ንግግር።

59
00:11:02,870 --> 00:11:04,580
ለምን አስደሳች አናደርገውም?
ዮ!

60
00:11:04,664 --> 00:11:05,957
ቂጥህን እገርፍ ነበር።

61
00:11:06,040 --> 00:11:07,083
በእሱ ላይ ገንዘብ ያስቀምጡ.
ደህና።

62
00:11:07,166 --> 00:11:09,293
ሃምሳ። መቶ።
ወይ ትልቅ ንግግር። ትልቅ ንግግር።

63
00:11:09,376 --> 00:11:10,962
ወዴት ትሄዳለህ?
አህያህን እገርፋለሁ።

64
00:11:11,045 --> 00:11:12,088
ቀላል ገንዘብ.

65
00:11:12,171 --> 00:11:13,297
እናያለን.
መምጣት እችላለሁ?

66
00:11:13,839 --> 00:11:15,383
ክፍል የለም።

67
00:11:39,115 --> 00:11:40,825
ይህ ከፍ ያለ ነው, ሰው. ጉድ።

68
00:11:44,120 --> 00:11:45,162
እኔ ዶኒ ነኝ።

69
00:11:49,083 --> 00:11:51,085
እዚህ ለዘላለም ማየት ይችላሉ ፣ አዎ?

70
00:11:57,049 --> 00:11:58,717
ለዚህ ለምን ወደዚህ መጣህ?
እም.

71
00:12:00,845 --> 00:12:03,097
እኔ እዚህ የመጣሁት ማንም ስለሌለ ነው።

72
00:12:05,016 --> 00:12:06,017
አዎ።

73
00:12:10,437 --> 00:12:11,730
ፒት ፣ ትክክል?

74
00:12:13,900 --> 00:12:20,031
ደህና ፣ ፒት ፣ አያቴ ታደርጋለች።
በአምስቱ አውራጃዎች ውስጥ ምርጥ ሳንድዊች.

75
00:12:20,614 --> 00:12:23,242
እና ያንን አታውቀውም።
አንዱን ካልሞከሩ በስተቀር.

76
00:12:31,125 --> 00:12:34,045
ና ሰውዬ። ሰው መብላት አለበት።

77
00:12:34,128 --> 00:12:36,505
በተለይ እርስዎ በሚጥሉበት መንገድ
ያ መዶሻ.

78
00:12:36,588 --> 00:12:38,674
እንደ አሪፍ ሃንድ ሉክ ወይም ሌላ ነገር።

79
00:12:38,757 --> 00:12:40,759
የአንድ ሰው ሰንሰለት ቡድን።
ያንን ፊልም ይወዳሉ?

80
00:12:40,843 --> 00:12:43,137
ከእነዚህ ሳንድዊቾች ውስጥ አንዱን እወስዳለሁ
ማውራት አቁመሃል?

81
00:12:45,139 --> 00:12:46,307
ምንም ተስፋዎች የሉም.

82
00:12:52,188 --> 00:12:53,355
አመስግኑት።

83
00:12:55,316 --> 00:12:56,483
ታውቃለህ...

84
00:12:58,861 --> 00:13:00,612
ሁሉም ሰው ዘገምተኛ እንደሆንክ ያስባል።

85
00:13:04,033 --> 00:13:05,367
ግን እንዳልሆንክ አውቅ ነበር።

86
00:13:09,205 --> 00:13:11,332
ላንስ እንዲህ ማድረግ አልነበረበትም, ሰው.

87
00:13:11,415 --> 00:13:14,251
ሁሉም ተጨንቋል
ገንዘብ ስለማግኘት, ያ ብቻ ነው.

88
00:13:15,294 --> 00:13:17,588
እሺ፣ የትርፍ ሰዓቱን ራሴ መጠቀም እችል ነበር።

89
00:13:17,671 --> 00:13:20,799
ለተወሰነ ጊዜ አልሰራሁም።
እና ለአያቴ መድሃኒት መክፈል አለብኝ.

90
00:13:28,307 --> 00:13:30,142
እነዚህ አንዳንድ ከባድ ጠባሳዎች ናቸው, ሰው.

91
00:13:32,436 --> 00:13:34,146
ያኛው የጥይት ጉድጓድ?
አዎ።

92
00:13:34,230 --> 00:13:35,272
ጉድ።

93
00:13:35,982 --> 00:13:38,192
አንድ ዓይነት ሚስጥራዊ መጥፎ ሰው ፣ ፒት?

94
00:13:39,861 --> 00:13:41,820
የባህር ኃይል ኮርፖሬሽን.
አዎ?

95
00:13:41,904 --> 00:13:42,780
አዎ።

96
00:13:43,530 --> 00:13:44,823
የእኔ ፓ ኮርፕስ ውስጥ ነበር.

97
00:13:45,991 --> 00:13:48,494
አዎ። በሰሜን ካሮላይና 1/2 ታች።

98
00:13:48,994 --> 00:13:51,330
እሱ ለእኔ እንደ ልዕለ ጀግና ነበር።
ወይም የሆነ ነገር.

99
00:13:52,957 --> 00:13:54,500
ካልሞቱ በስተቀር አይደል?

100
00:13:58,128 --> 00:13:59,338
ይህን በመስማቴ አዝናለሁ።

101
00:14:01,382 --> 00:14:03,092
የእኔ ፓ, እሱ ሦስት ጉብኝቶች አገልግሏል.

102
00:14:04,010 --> 00:14:06,845
ኢራቅ ሁለት ጊዜ፣ አፍጋኒስታን።

103
00:14:09,974 --> 00:14:12,935
ከዛ እሱና እናቴ እየተመለሱ ነበር።
በአንድ ምሽት ከፊልም...

104
00:14:13,811 --> 00:14:16,856
እና በአንድ ልጅ ተቆርጧል
ገና የማሽከርከር ፈተናውን ያለፈ።

105
00:14:20,317 --> 00:14:22,444
በማግስቱ ጠዋት ከእንቅልፌ ነቃሁ
ገና ጠፍተዋል ።

106
00:14:26,032 --> 00:14:27,783
ቤተሰብ አለህ?

107
00:14:29,826 --> 00:14:31,037
12 አመቴ ነበር።

108
00:14:32,246 --> 00:14:34,790
ወደዚህ መምጣት ነበረብኝ ፣
ከአያቴ ጋር ኑር ።

109
00:14:36,750 --> 00:14:38,335
የቀረችኝ እሷ ብቻ ነች።

110
00:14:40,546 --> 00:14:41,964
አባባ ተመልከት።

111
00:14:43,299 --> 00:14:44,884
ከባድ ነው...

112
00:14:49,846 --> 00:14:52,391
... ውድቀቱን ወሰደ
ለአንዳንድ ወንዶች አብሬያቸው ነበር...

113
00:14:54,351 --> 00:14:55,811
ግን ፈጽሞ አልተዋቸውም።

114
00:14:57,813 --> 00:14:59,606
Semper Fi፣ አይደል?

115
00:14:59,690 --> 00:15:03,777
ተመልከት ዶኒ። ስለ ሳንድዊች አመሰግናለሁ።
ታውቃለህ፣ እኔ... አደንቃለሁ።

116
00:15:05,404 --> 00:15:07,239
ግን ጓደኛ አልፈልግም ፣ አዎ?

117
00:15:09,533 --> 00:15:12,786
የሚፈልጉት ምንም ይሁን ምን ...
እኔ አይደለሁም።

118
00:15:15,164 --> 00:15:17,499
አዎ... እሺ።

119
00:15:19,543 --> 00:15:21,253
አንድ የሰማሁት ታሪክ አለ።

120
00:15:21,837 --> 00:15:23,672
ጉድጓድ ውስጥ ወታደር አለ።
እና እሱ መውጣት አይችልም ፣

121
00:15:23,756 --> 00:15:24,965
ስለዚህ ለእርዳታ ይጮኻል.

122
00:15:25,132 --> 00:15:29,511
NCO መጥቶ እንዲህ ይላል።
" ውሰደው ልጄ፣ በጥልቅ ቆፍሩ።"

123
00:15:29,803 --> 00:15:31,055
እና ለወታደሩ አካፋ ይሰጣል.

124
00:15:32,431 --> 00:15:35,309
ወታደሩ እንደተናገረው ያደርጋል
እና ያንን ጉድጓድ በጥልቀት ይቆፍራል.

125
00:15:36,102 --> 00:15:37,769
ከዚያም አንድ መኮንን ይመጣል.

126
00:15:37,853 --> 00:15:41,065
ይላል፡ “ሄል፡ ልጄ፡ መሳሪያዎቹን ተጠቀም
የእርስዎ NCO ሰጠህ።

127
00:15:41,482 --> 00:15:42,983
ባልዲም ጣለው።

128
00:15:43,359 --> 00:15:46,988
ስለዚህ በጉድጓዱ ውስጥ ያለው ወታደር
ባልዲውን ለመሙላት አካፋውን ይጠቀማል ፣

129
00:15:47,071 --> 00:15:48,906
እና ጉድጓዱ ጥልቅ ነበር ፣ አይደል?

130
00:15:49,490 --> 00:15:53,995
ቀጥሎ, የሥነ አእምሮ ሐኪም ይመጣል
መድኃኒቱንም አቀረበለት፣

131
00:15:54,078 --> 00:15:56,705
"ይህ ይረዳዎታል
ጉድጓዱን መርሳት."

132
00:15:56,788 --> 00:15:57,957
እና ያደርጋሉ።

133
00:15:58,958 --> 00:16:00,376
ግን ከዚያ በኋላ ክኒኖቹ አልቆባቸዋል.

134
00:16:00,960 --> 00:16:03,545
ከዚያም አንድ ወታደር ወጣ.
እንደ እሱ ያለ ሰው ፣

135
00:16:03,629 --> 00:16:07,216
በጭቃ እና በቆሻሻ የተሸፈነ,
እና ለእርዳታ ጩኸቶችን ይሰማል.

136
00:16:08,092 --> 00:16:10,719
እና ያ ቆሻሻ ወታደር
ወደ ጉድጓዱ ውስጥም ይዘላል.

137
00:16:10,802 --> 00:16:12,388
እና ልጁ, እሱ ይርገበገባል.

138
00:16:12,471 --> 00:16:15,641
"ምን እየሰራህ ነው?
አሁን ሁለታችንም ጉድጓድ ውስጥ ገብተናል።

139
00:16:16,808 --> 00:16:18,852
እና ቆሻሻው ወታደር ፈገግ ይላል ...

140
00:16:19,811 --> 00:16:22,982
እና፡- ተረጋጋ ወዳጄ።
ከዚህ በፊት እዚህ ነበርኩ."

141
00:16:24,233 --> 00:16:25,442
እንዴት እንደምወጣ አውቃለሁ።"

142
00:16:27,152 --> 00:16:29,488
ዛሬ ሁለት አዲስ ፊቶች እዚህ ገብተዋል።

143
00:16:29,655 --> 00:16:30,656
እንኳን ደህና መጣህ።

144
00:16:30,947 --> 00:16:33,200
ማውራት ከፈለግክ ተናገር።

145
00:16:33,284 --> 00:16:35,995
ማዳመጥ ከፈለጉ ፣
ያ ደግሞ ጥሩ ነው።

146
00:16:36,078 --> 00:16:38,914
እዚህ ምንም ፍርድ የለም,
የሚገባቸው ወንድሞች እና እህቶች.

147
00:16:38,998 --> 00:16:41,667
እርስዎ መረዳት ያለብዎት ነገር ብቻ ነው።
ዓለም አይለወጥም?

148
00:16:42,251 --> 00:16:44,920
እውነተኛው የተሳደዱ አናሳዎች
ዛሬ እዚህ ሀገር...

149
00:16:45,504 --> 00:16:50,634
- ክርስቲያን አሜሪካዊ አርበኛ ነው።
ኧረ እዚህ ጋር የምንሄደው ያው በሬ ወለደ ነው።

150
00:16:50,718 --> 00:16:54,096
አንተ ዓይነ ስውር ነህ ፣ አጭበርባሪ።
ስለማላይ አትናደድብኝ።

151
00:16:54,179 --> 00:16:55,389
አህያዬን ሳሙኝ፣ ብስኩት።

152
00:16:55,472 --> 00:16:58,850
አይዛክ ኦኮነር ቁርጥራጭን ይጨርሰው
በተመሳሳይ መንገድ

153
00:16:58,934 --> 00:17:01,437
የንፋሽ መለያ ስናገኝ
የሳምንቱ የቲቲ ባር ድርጊት።

154
00:17:01,520 --> 00:17:03,897
መንፋት ትክክል ነው።

155
00:17:03,980 --> 00:17:09,570
አንድ ነገር ማድረግ አለብን
ስለ ሊበራል፣ አድራጊ አሣዮች

156
00:17:09,653 --> 00:17:11,822
ይቺን አገር የሚመሩ
ወደ መሬት ውስጥ.

157
00:17:11,905 --> 00:17:14,283
መውሰድ የሚፈልጉት
መብታችን እና ጠመንጃችን.

158
00:17:16,202 --> 00:17:17,578
ሌላ ሰው መውሰድ አግኝቷል?

159
00:17:19,621 --> 00:17:24,543
የታገልኩት ለዚህች ሀገር እንደሆነ ብቻ ነው የማውቀው
እና ለእኔ ምንም ቦታ እንደሌለው.

160
00:17:27,796 --> 00:17:30,674
ደንቦቹ ምን እንደሆኑ አላውቅም
አሁን ታውቃለህ?

161
00:17:31,258 --> 00:17:34,344
ፈሩ ሰውዬ።
ምክንያቱም ሞኞች አይደሉም።

162
00:17:34,928 --> 00:17:39,015
ሰራዊት በማሰልጠን 15 አመታትን አሳልፈዋል
እና ከዚያም በጎዳናዎች ላይ ተወው.

163
00:17:39,600 --> 00:17:42,103
ጊዜ ይመጣል
እራሳችንን መከላከል ሲገባን

164
00:17:42,186 --> 00:17:44,605
እና ... እና ነገሮችን መልሰው ያስቀምጡ
እንዴት እንደነበሩ።

165
00:17:44,688 --> 00:17:47,066
ይቺን ሀገር ትወዳለህ
ዝግጁ ብትሆን ይሻልሃል

166
00:17:47,149 --> 00:17:48,859
ምክንያቱም ቀጣዩ ጦርነት እዚህ ይሆናል።

167
00:17:49,901 --> 00:17:52,404
በጎዳናዎች ላይ ደም ይፈስሳል.

168
00:17:52,488 --> 00:17:54,740
ሲክ ሴምፐር ታይራኒስ.

169
00:17:55,449 --> 00:17:57,118
"እንዲሁ ሁልጊዜ ለጨካኞች"?

170
00:17:58,952 --> 00:18:01,247
የኛን መንግስታት ያስባሉ
አምባገነኖች ናቸው ሉዊስ?

171
00:18:05,918 --> 00:18:09,963
እኔ የማውቀው ነገር ቢኖር ህይወታችንን አደጋ ላይ ጥለናል።
እና አስከፊ ነገሮችን አደረግን ...

172
00:18:10,339 --> 00:18:12,258
እና ወደ ቤት ስንመለስ ምንም ማለት አይደለም.

173
00:18:24,228 --> 00:18:26,021
ሌዊስ እንዴት ትተኛለህ?

174
00:18:26,105 --> 00:18:30,066
ኧረ የተሻለ። ብዙ እሰራለሁ ግን ኧረ የተሻለ።

175
00:18:30,817 --> 00:18:32,111
ቡድን ይረዳል።

176
00:18:34,196 --> 00:18:36,157
ብዙ እያነበብኩ ነው።

177
00:18:38,284 --> 00:18:39,576
አተያይ ጥሩ ነው።

178
00:18:40,494 --> 00:18:41,703
እምም-ህም
ግን...

179
00:18:42,788 --> 00:18:45,040
መልሶቹ የእራስዎ መሆን አለባቸው.

180
00:18:47,459 --> 00:18:50,921
እዚህ ላይ በቅንነት መመልከት አለብህ
ሌላ ቦታ ከመመልከታችን በፊት.

181
00:18:51,838 --> 00:18:52,839
ደህና፧

182
00:18:56,760 --> 00:18:58,053
በሚቀጥለው ጊዜ እንገናኝ።

183
00:18:58,970 --> 00:19:00,472
ሉዊስ እራስዎን ይንከባከቡ።

184
00:19:14,653 --> 00:19:16,363
ጥሩ ስብሰባ ነበር Curt

185
00:19:18,740 --> 00:19:20,117
እሱ አለ።

186
00:19:20,409 --> 00:19:23,620
ደህና ነህ?
ኮፓሴቲክ ነኝ ፍራንክ አንተ፧

187
00:19:23,704 --> 00:19:26,165
ኧረ አዎ። በጣም ጥሩ።

188
00:19:26,415 --> 00:19:28,625
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።
አዎ፣ ቀርፋፋ አንባቢ ነኝ።

189
00:19:28,709 --> 00:19:29,585
አዎ።

190
00:19:30,502 --> 00:19:32,003
አደንቃለሁ።
ቀኝ።

191
00:19:32,087 --> 00:19:33,255
በጣም ወድጄዋለሁ።

192
00:19:34,465 --> 00:19:35,507
ለሉዊስ እንዳልኩት...

193
00:19:37,509 --> 00:19:40,971
መጽሐፍት በጣም ጥሩ ናቸው ፣
ግን ሁሉንም መልሶች አይያዙም።

194
00:19:42,055 --> 00:19:44,140
ቡና ላገኝ እችላለሁ?
እራሽን ደግፍ።

195
00:19:45,517 --> 00:19:47,186
ሌዊስ ሌሊቱን ሙሉ ታክሲ ይነዳል።

196
00:19:48,354 --> 00:19:50,272
እንደ አጋጣሚም አይመስለኝም።

197
00:19:50,356 --> 00:19:54,025
ከራሱ ጋር እንደሚነጋገር እገምታለሁ።
በመስታወት ውስጥ.

198
00:19:55,277 --> 00:19:59,240
ይህ ደግሞ የችግሩ አካል ነው፣ ፍራንክ።
ማንም ከአሁን በኋላ እራሱን መሆን አይፈልግም።

199
00:20:00,699 --> 00:20:05,120
በይነመረብ ፣ ማህበራዊ ሚዲያ ፣
አምላካዊ ተሰጥኦ ለአሳሾች ያሳያል።

200
00:20:06,247 --> 00:20:08,790
ሁሉም ሰው ሌላ ሰው መሆን ይፈልጋል.

201
00:20:10,209 --> 00:20:11,210
ማንም...

202
00:20:12,669 --> 00:20:16,757
ራሳቸውን በማየታቸው ደስተኛ ናቸው።
በመስታወት ውስጥ, እራሳቸውን ይመልከቱ.

203
00:20:16,840 --> 00:20:19,384
ከዚያም የላቸውም ማለት ነው።
ተጠያቂ መሆንም.

204
00:20:20,844 --> 00:20:22,221
ታዲያ አንተስ ፍራንክ?

205
00:20:23,138 --> 00:20:24,723
እርስዎን ለማስደሰት ምን ይወስዳል?

206
00:20:26,183 --> 00:20:28,101
በል እንጂ። "ደስተኛ"?

207
00:20:28,560 --> 00:20:31,146
ደስተኛ ኳሶች ውስጥ መምታት ነው።
ሊከሰት በመጠባበቅ ላይ.

208
00:20:32,105 --> 00:20:33,940
ስለዚህ በመጀመሪያ እራስዎን ኳሶች ውስጥ ይመታሉ.

209
00:20:35,526 --> 00:20:38,695
ያ እብድ ነው ሌተናት።
ተመልከት...

210
00:20:39,863 --> 00:20:42,324
ለመኖር ግማሽ ህይወት ቀርቷል ፣
ጓደኛዬ.

211
00:20:42,616 --> 00:20:45,160
ካላደረግክ አንተም ሞተህ ሊሆን ይችላል።

212
00:20:45,244 --> 00:20:48,955
ኦ ሞቻለሁ ከርቲስ። አልሰማህም?
ውርደት።

213
00:20:49,039 --> 00:20:51,375
ስም ፣ ፓስፖርት አለህ ፣
እንዳስታውስ...

214
00:20:52,293 --> 00:20:53,460
ፍራንክ ካስል ሞቷል።

215
00:20:54,378 --> 00:20:57,548
ፔት ካስቲግሊዮን... ህይወት አለው።

216
00:20:58,214 --> 00:21:02,678
ከምን ጋር ምንም ግንኙነት ያለው ማንኛውም ሰው
በማሪያ ላይ ተከሰተ እና ልጆቹ ሞተዋል.

217
00:21:02,761 --> 00:21:06,014
ተልዕኮ ተፈፀመ።
እና በዚህ ላይ ችግር የለብኝም።

218
00:21:06,097 --> 00:21:08,099
ሲኦል፣ ብትጠይቀኝ ኖሮ፣
እረዳህ ነበር።

219
00:21:08,183 --> 00:21:09,225
አውቃለው።

220
00:21:10,352 --> 00:21:12,938
እንደምትኖር አውቃለሁ።
ግን ከወራት በፊት ነበር።

221
00:21:13,605 --> 00:21:15,941
አሁን ብቸኛው ሰው
የምትቀጣው ራስህ ነው።

222
00:21:20,362 --> 00:21:21,738
ለቡና አመሰግናለሁ።

223
00:21:31,540 --> 00:21:32,583
ሄይ ከርት

224
00:21:35,460 --> 00:21:39,506
ስለሱ ምን ያህል ጊዜ ያስባሉ?
ታውቃለህ፣ እዚያ ላይ ያደረግነው ጉድ?

225
00:21:40,966 --> 00:21:42,301
ሁል ጊዜ።

226
00:21:42,593 --> 00:21:44,345
ህሊናዬ ግን ንፁህ ነው።

227
00:21:45,261 --> 00:21:48,849
አፍጋኒስታን... የተለየ ነበር፣ ታውቃለህ?

228
00:21:49,808 --> 00:21:51,643
እንዴት የተለየ?
ብቻ የተለየ።

229
00:21:52,561 --> 00:21:55,605
ያደረግናቸው ነገሮች፣ እነሱ...
እነሱ ደብዝዘዋል ።

230
00:21:57,524 --> 00:21:58,984
ፍራንክ ምን ውስጥ ገባህ?

231
00:22:01,737 --> 00:22:04,614
አየህ ከምንም በላይ የሚያስጨንቀኝ...

232
00:22:04,948 --> 00:22:08,076
ጉድጓድ ውስጥ ቆይተሃል ማለት ነው።
ቤት ሆኗል ማለት ነው።

233
00:22:09,870 --> 00:22:12,163
ምናልባት እኔ መሆን ያለበት እዚያ ነው.

234
00:22:14,458 --> 00:22:17,419
ውለታ ስጠኝ ፍራንክ።
ተንኮለኛ አትሁን።

235
00:22:18,670 --> 00:22:21,465
ይህን የውሸት እግር ከማውጣቴ በፊት
በእርሱም ደብድቦ ይገድላችኋል።

236
00:22:24,676 --> 00:22:26,052
የመቃብር ድንጋይህን አስብ።

237
00:22:26,136 --> 00:22:29,305
"ፍራንክ ካስል የአህያ ርግጫ ውድድር ተሸንፏል
ወደ አንድ እግር ሰው."

238
00:22:29,390 --> 00:22:30,974
አደርገዋለሁ።
አዎ።

239
00:22:31,057 --> 00:22:32,851
በእውነቱ ያንን ማየት እፈልጋለሁ።

240
00:22:32,934 --> 00:22:34,686
እራስህን ጠብቅ ከርት

241
00:22:53,830 --> 00:22:55,081
መታወቂያ፣ እባክህ?

242
00:23:13,349 --> 00:23:17,145
ታዲያ ይህ ሰው ለአንተ ማን ነበር?
አህመድ ዙበይር አጋሬ ነበር።

243
00:23:17,228 --> 00:23:19,481
በካንዳሃር ከሚገኝ ቤቱ ተወሰደ።
በጭንቅላቱ ላይ ተኩስ ፣

244
00:23:19,564 --> 00:23:22,859
እና በማይታወቅ መቃብር ውስጥ ተቀበረ.
ያ በጣም ታሪክ ነው።

245
00:23:23,234 --> 00:23:26,447
ለእኔ ጥሩ አይደለም
እንደ አዲስ የተመደበው አጋርዎ።

246
00:23:27,030 --> 00:23:30,575
ከታሪክም በላይ ነው።
እና ስቴይን... አጋሮች አይደለንም።

247
00:23:30,659 --> 00:23:31,743
ሳም.

248
00:23:33,579 --> 00:23:36,039
ስታይን ትልቅ የቢራ ብርጭቆ ይመስላል።

249
00:23:36,122 --> 00:23:39,460
እና ኧረ፣ በተመደቡበት መሰረት፣
ልክ እኛው ነን።

250
00:23:40,544 --> 00:23:41,795
አጋሮች፣ ማለቴ ነው።

251
00:23:41,878 --> 00:23:44,465
በእርግጥ እርስዎ መሪ ወኪል ነዎት
ጥሩ ቢሮ ጋር

252
00:23:44,548 --> 00:23:46,800
እና እኔ ታናሹ ነኝ
ከውጭ ካለው ትንሽ ጠረጴዛ ጋር ፣

253
00:23:46,883 --> 00:23:48,969
ግን ... አጋሮች ቢሆንም.

254
00:23:49,052 --> 00:23:51,763
መጀመሪያ እምነቴን ማግኘት አለብኝ።
አዎ።

255
00:23:51,847 --> 00:23:53,724
ያ ነው ማድረግ ያለብኝ።

256
00:23:53,807 --> 00:23:57,102
የእርስዎ ፈቃድ ወዲያውኑ ይሆናል።
በሕይወቴ ውስጥ በጣም አስፈላጊው ነገር.

257
00:23:58,812 --> 00:24:02,608
ማዳኒ፣ አንተ ቮልፍ በእውነት ታስባለህ
ከዚህ ሁሉ ጋር እንድትሮጥ ይፈቅድልሃል?

258
00:24:03,859 --> 00:24:07,154
SACን ማሳመን እንደምችል እርግጠኛ ነኝ
የጉዳዩን ጠቀሜታዎች.

259
00:24:07,529 --> 00:24:10,156
ደህና... እዚህ አዲስ እንደሆንክ እገምታለሁ።

260
00:24:12,868 --> 00:24:13,827
ጥዋት ጌታዬ።

261
00:24:13,910 --> 00:24:16,580
ወደ ሀገር ቤት ለሶስት ሳምንታት
እና አስቀድመው ለእኔ ጉዳይ አለህ.

262
00:24:16,663 --> 00:24:19,332
ይህንን መልሼ አመጣሁት
ከአፍጋኒስታን ከእኔ ጋር, ጌታ.

263
00:24:19,415 --> 00:24:23,044
ይህ ሰው አህመድ ዙበይር
የአፍጋኒስታን ብሔራዊ ፖሊስ ፣

264
00:24:23,128 --> 00:24:26,047
የዩናይትድ ስቴትስ ወታደሮች ተገኝተዋል
ሄሮይን ይገበያዩ ነበር።

265
00:24:26,131 --> 00:24:27,674
ለእርሱም ገደሉት።

266
00:24:29,300 --> 00:24:30,802
ስታይን ክፍሉን ስጠን።

267
00:24:30,886 --> 00:24:32,888
ጌታ ሆይ፣ እንደ ማዳኒ አዲስ አጋር፣

268
00:24:32,971 --> 00:24:34,723
- አይገባኝም ...
በመውጣትዎ ላይ በሩን ዝጋ።

269
00:24:38,519 --> 00:24:39,603
እድለኛ ነህ ማዳኒ።

270
00:24:39,686 --> 00:24:42,313
ብዙ ሰዎች የግራ ቲታቸውን ይሰጣሉ
ለዚህ ሥራ.

271
00:24:42,397 --> 00:24:45,859
ባለሁበት ደስተኛ ነበርኩ ... ቲቶች ሳይበላሹ።

272
00:24:45,942 --> 00:24:47,110
ሌሎች አልነበሩም።

273
00:24:48,403 --> 00:24:52,032
ስትከታተል የነበረው ምርመራ
በካንዳሃር ማንንም እንደማያገለግል ተቆጥሯል።

274
00:24:52,365 --> 00:24:53,408
በማን ተወስኗል?

275
00:24:53,491 --> 00:24:56,202
እውነቱን ለመናገር፣ ሊኖርህ ይገባል።
ጠባቂ መልአክ, ማዳኒ.

276
00:24:56,286 --> 00:24:59,039
ቀድሞውንም ከዚያ አውጥተውህ ነበር።
በሙያህ ላይ የተወሰነ ጉዳት አድርሰሃል።

277
00:24:59,122 --> 00:25:00,624
ብዙ ሳጥኖች ላይ ምልክት እንደምታደርግ እገምታለሁ ፣

278
00:25:00,707 --> 00:25:03,251
ምክንያቱም እነሱ አልፈለጉም ነበር
ፖስተር ልጃገረዷ እያሳፈረቻቸው.

279
00:25:03,334 --> 00:25:05,170
ዋው ወሲብ ፈላጊ፣ ዘረኛ፣

280
00:25:05,253 --> 00:25:08,423
እና ችሎታዬን ማዋረድ
ሁሉም በአንድ ዓረፍተ ነገር, ጌታዬ. ብራቮ

281
00:25:08,506 --> 00:25:11,927
እንግዲህ ከሰሱኝ። በእኔ ላይ ያንተ ቃል ነው።
ያንተን ጉዳይ እዚህ ወድጄዋለሁ።

282
00:25:12,010 --> 00:25:15,138
የአሜሪካ መንግስት ለአህመድ ዙበይር ሰጠው
ቃላችንንም አስገደለው።

283
00:25:15,221 --> 00:25:17,641
እንደዚህ ያለ ቦታ,
ምን እንደገደለው ማን ያውቃል?

284
00:25:17,724 --> 00:25:19,059
እሱ ቆሽሾ ሊሆን ይችላል።

285
00:25:19,976 --> 00:25:22,729
ከአፍጋኒስታን ተጎተትኩ።
አንድ ነገር ወደ ሰማይ ከፍ እንዲል ምክንያት ሆኗል

286
00:25:22,813 --> 00:25:25,065
እና እኔ ቅርብ ነበርኩ
በትክክል ምን እንደሆነ ለማወቅ.

287
00:25:25,148 --> 00:25:26,608
እና እዚህ ነዎት።

288
00:25:26,692 --> 00:25:29,235
አሁን፣ ታታሪነት እወዳለሁ።
እና ጉልበተኛ, ማዳኒ.

289
00:25:29,319 --> 00:25:30,946
በሴት ውስጥ በጣም ሞቃት ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

290
00:25:31,029 --> 00:25:33,824
እኔ ግን ለታዛዥነት አልቆምም።
ግልጽ ነን?

291
00:25:33,907 --> 00:25:35,909
ስለዚያ ትንሹ ጓደኛህን ስቲን ጠይቅ።

292
00:25:36,534 --> 00:25:40,246
አሁን ካንዳሃር የተከለከለ ነው።
አለበለዚያ, ማቆም ይችላሉ.

293
00:25:42,916 --> 00:25:45,335
አለቃው አንተ ነህ።
አዎ ነኝ።

294
00:25:54,803 --> 00:25:56,346
መጠጥ እፈልጋለሁ.

295
00:25:56,429 --> 00:25:58,974
መርፊስ?
ምናልባት ሮንዳ ትሠራ ይሆናል.

296
00:25:59,057 --> 00:26:00,684
ምናልባት በዚህ ጊዜ እሷን ትናገራለህ።

297
00:26:00,767 --> 00:26:03,144
እንደምታስተውል።
ነከሰኝ፣ ተንኮለኛ።

298
00:26:03,228 --> 00:26:04,520
መጠጥ መጠቀም እችል ነበር።

299
00:26:08,734 --> 00:26:09,776
ነይ ላንስ።

300
00:26:10,694 --> 00:26:13,154
ጓዶች ጋር ልምጣ።
እነሆ፣ የመጀመሪያው ዙር በእኔ ላይ ነው።

301
00:26:13,238 --> 00:26:14,823
ደህና።

302
00:26:15,741 --> 00:26:17,283
አዎ, እርግጠኛ.

303
00:26:17,367 --> 00:26:19,661
ለምን አይሆንም? ለምን አይሆንም?

304
00:26:31,715 --> 00:26:34,134
ከዎልፍ ጋር ጥሩ ስብሰባ ፣ አዎ?
Peachy

305
00:26:34,217 --> 00:26:36,803
እንደ እርስዎ የቅርብ ጁኒየር
በትእዛዝ ሰንሰለት ውስጥ…

306
00:26:37,721 --> 00:26:39,555
ብዬ እንድጠይቅ ተፈቅዶልኛል?
ስለዚያ ምን ይሰማዎታል?

307
00:26:39,640 --> 00:26:41,557
እንዴት ነህ ከስራ ወጣህ
ከ "ጁኒየር" ሽፍቶች ጋር?

308
00:26:41,642 --> 00:26:44,144
ያለሱ መኖር እችላለሁ
የእርስዎ wiseass አስተያየት አሁን.

309
00:26:44,227 --> 00:26:46,479
ሌላ ምን ማቅረብ እንዳለብኝ እርግጠኛ አይደለሁም።

310
00:26:50,984 --> 00:26:53,611
እንዴት እንደማውቅ ታውቃለህ
ተኩላ ጉዳይዎን አይፈልግም?

311
00:26:56,740 --> 00:26:58,199
ለአጋርነት ሰጥተኸኛል።

312
00:27:00,326 --> 00:27:01,703
ለምን እንዲህ ትለኛለህ?

313
00:27:02,287 --> 00:27:03,789
ጥሩ ሰው ትመስላለህ።

314
00:27:04,956 --> 00:27:08,126
በመምሪያው ውስጥ ሙያ ያለው ሰው
የምር ከፈለጉ።

315
00:27:08,209 --> 00:27:10,712
እሱን ለማናደድ ምን አደረጋችሁ?

316
00:27:14,132 --> 00:27:15,717
መጀመሪያ የእኔን እምነት ማግኘት አለብህ።

317
00:27:18,094 --> 00:27:19,220
ስለዚህ...

318
00:27:20,806 --> 00:27:22,015
አሁን ምን አለ?

319
00:27:29,439 --> 00:27:31,399
አሁን ያለንን እንድታገኝልኝ እፈልጋለሁ

320
00:27:31,482 --> 00:27:34,569
በባህር ኃይል ሬኮን ኮሎኔል ላይ
Schoonover ተብሎ የሚጠራው

321
00:27:34,652 --> 00:27:37,238
የፍንዳታው እና የአደንዛዥ ዕፅ ግርዶሽ
ባለፈው ዓመት በ 41 ኛው ጎዳና ላይ ፣

322
00:27:37,322 --> 00:27:39,783
እና ሁሉም ነገር ይገኛል።
በአንድ ሰው ላይ

323
00:27:39,866 --> 00:27:41,492
ሌተና ፍራንክ ካስል

324
00:27:42,327 --> 00:27:44,955
የሚቀጣው? ሞቷል።

325
00:27:46,247 --> 00:27:49,209
Castle እና Schoonover
በአፍጋኒስታን ውስጥ አገልግሏል ፣ ተመሳሳይ ክፍል ፣

326
00:27:49,292 --> 00:27:52,838
ከዚያም ሁለቱም አንድ ቀን ሞተዋል
እና በ20 ማይል ርቀት...

327
00:27:52,921 --> 00:27:54,255
እዚሁ ኒውዮርክ ውስጥ።

328
00:27:55,465 --> 00:27:56,967
ያ በአጋጣሚ ይመታልህ?

329
00:27:59,677 --> 00:28:02,638
ለማንኛውም ከዚህ ጋር ትሮጣለህ?
በዚህ ላይ ችግር አለብህ?

330
00:28:05,517 --> 00:28:06,434
አይ.

331
00:28:07,643 --> 00:28:09,437
እኔ ቀድሞውንም በቆሻሻ ክምር ላይ ነኝ።

332
00:28:11,231 --> 00:28:16,069
ልክ እንዳንተ ያለ ትኩስ ምት አስገርሟል
እዚያ እኔን ለመቀላቀል በጣም ጓጉቷል.

333
00:28:19,989 --> 00:28:21,199
ሮንዳ!

334
00:28:21,657 --> 00:28:25,161
አምስት ተጨማሪ ቢራ እና...
እና ከዚያ ጥሩ ነገሮች አምስት ተጨማሪ ጥይቶች

335
00:28:25,245 --> 00:28:27,956
ለእኔ እና ለአዲሱ ጓደኞቼ እዚህ አሉ ።

336
00:28:28,039 --> 00:28:30,583
የመጨረሻው ዙር፣ እና ከዚያ እዘጋለሁ።

337
00:28:30,666 --> 00:28:33,044
እሱ ይንቀጠቀጣል ፣ እናንተ ደንቆሮዎች እያጸዱት ነው ፣
እሺ?

338
00:28:33,128 --> 00:28:35,380
ሰምተሃል? አንድ ላይ አቆይ, ዶኒ.

339
00:28:35,463 --> 00:28:36,882
ሄይ

340
00:28:38,383 --> 00:28:39,760
ሌላ ሥራ መሳብ አለብኝ.

341
00:28:40,468 --> 00:28:44,723
ይህን አገኘሁ... Gnucci ብድር ሻርክ።
ይሄ ሰውዬ ቂጤ ላይ ነው።

342
00:28:44,806 --> 00:28:48,643
ፕሪክ እግሮቼን እሰብራለሁ ብሎ እያስፈራራ ነው ፣
መኪናዬን ውሰድ ፣ ሁሉንም ነገር።

343
00:28:51,687 --> 00:28:54,024
ሰውዬ ምን እያሰብክ ነበር?

344
00:28:54,107 --> 00:28:56,317
ምን እያሰብክ ነበር።
ከእነዚያ ሰዎች ገንዘብ ማውጣት?

345
00:28:56,401 --> 00:28:58,361
ምን ይሆናል ብለው አስበው ነበር?

346
00:28:58,444 --> 00:28:59,821
ለእኔ የሆነ ነገር አለህ ወይስ አልነበረህም?

347
00:29:00,405 --> 00:29:02,741
አመሰግናለሁ ሮንዳ።
አዎ።

348
00:29:02,824 --> 00:29:05,201
አዎ፣ እሺ።
ዝም በል፣ ሰው፣ እሺ? አደርገዋለሁ...

349
00:29:06,453 --> 00:29:09,497
የአጎቴን ልጅ እደውላለሁ። ደህና፧
እንደገና ሊያገናኘን ይችል እንደሆነ ይመልከቱ።

350
00:29:09,956 --> 00:29:12,918
ብዙም ሳይቆይ, Paulie. በቅርቡ።
አዎ። እሺ ደህና። ደህና። እሺ

351
00:29:13,001 --> 00:29:14,335
ዛሬ ማታ እደውላለሁ ፣ ደህና?

352
00:29:14,419 --> 00:29:16,212
ውይ።
ዋ!

353
00:29:16,296 --> 00:29:17,588
አንድ ላይ አቆይ, ዶኒ.

354
00:29:17,672 --> 00:29:20,008
የዚህ ሰው ሁኔታ, ሰው.
እየተመለከተች ነው ሰው።

355
00:29:21,885 --> 00:29:22,928
የእርስዎ ቼክ.

356
00:29:27,265 --> 00:29:28,474
ለሴትየዋ ይክፈሉ.

357
00:29:30,393 --> 00:29:32,520
ምን? እየገዛህ ነው ብለሃል አይደል?

358
00:29:42,405 --> 00:29:43,406
አዎ። አዎ።

359
00:29:43,489 --> 00:29:44,950
ደህና።

360
00:29:45,033 --> 00:29:47,410
አዎ!
ሄክ፣ አዎ!

361
00:29:47,493 --> 00:29:49,495
እንደምትገዛ አውቅ ነበር።
ትልቅ ዶላሮች።

362
00:29:59,130 --> 00:30:02,300
ሄይ ፣ የእንቅልፍ ጭንቅላት።

363
00:30:02,383 --> 00:30:03,885
ሄይ
ሃይ።

364
00:30:11,017 --> 00:30:13,895
ስንጥ ሰአት፧
10፡30 ነው።

365
00:30:16,356 --> 00:30:17,941
እንቅልፍህን አስፈልጎት ነበር።

366
00:30:18,524 --> 00:30:19,525
አዎ።

367
00:30:19,609 --> 00:30:21,903
ብዙ ጊዜ አለ።
አሁን ቤት ስለሆንክ።

368
00:30:33,498 --> 00:30:35,125
የአክስቴ ልጅ ትልቅ ጊዜን አሳልፏል።

369
00:30:35,208 --> 00:30:37,210
ደህና። ደህና።
ስራው ምንድነው?

370
00:30:37,293 --> 00:30:39,337
የፖከር ጨዋታ ነው። ከፍተኛ ድርሻ።

371
00:30:39,420 --> 00:30:41,965
ሃምሳ፣ ምናልባትም ሰባ ግራንድ።

372
00:30:42,048 --> 00:30:44,843
አውቃለሁ። አውቃለሁ።
"በጠረጴዛው ላይ ጠመንጃ የለም" የሚል መመሪያ አግኝተዋል.

373
00:30:44,926 --> 00:30:48,138
በሩ ላይ ከቆመ አንድ ዘበኛ በስተቀር።
ገብተናል...

374
00:30:48,721 --> 00:30:51,557
ጠባቂውን እናወጣለን,
ሁለታችንም ክፍሉን እንሸፍናለን.

375
00:30:51,641 --> 00:30:54,686
ከመካከላችን አንዱ ገንዘቡን እንሰበስባለን ፣
እና በመኪናው ውስጥ አንድ ውጭ።

376
00:30:55,103 --> 00:30:58,481
የተያዘው ምንድን ነው?
ለምን በየሳምንቱ አንድ ሰው ይህንን አይመታም?

377
00:30:59,232 --> 00:31:01,985
በ Gnuccis የተጠበቀ ነው።

378
00:31:02,735 --> 00:31:03,987
አብደሃል፧

379
00:31:04,070 --> 00:31:05,655
የልብስ ጨዋታ መምታት ይፈልጋሉ?

380
00:31:05,738 --> 00:31:08,699
አላውቅም ፓውሊ። ፖል ፣ ይህ ነው…
ሄይ እምሴ አትሁን።

381
00:31:08,783 --> 00:31:11,161
እና በተጨማሪ ፣ እኔ አሰብኩ…

382
00:31:11,244 --> 00:31:15,290
መልሶ የመክፈል ሀሳብ ይፈልጋሉ
የ Gnuccis shylock በራሱ ገንዘብ።

383
00:31:15,373 --> 00:31:16,917
አዎ፣ አደርጋለሁ።
እዚያ እንሄዳለን.

384
00:31:17,000 --> 00:31:18,543
አደርጋለሁ።
አታቦይ አታቦይ

385
00:31:18,626 --> 00:31:20,378
ደህና።

386
00:31:22,213 --> 00:31:23,214
ያ ማን ነው?

387
00:31:25,050 --> 00:31:26,176
ማን እንደሆነ ተመልከት...

388
00:31:27,886 --> 00:31:30,096
ካፒቴን ባትሺት.

389
00:31:31,264 --> 00:31:32,765
እኛን እየሰማህ ነበር?

390
00:31:34,059 --> 00:31:35,060
እምም?

391
00:31:35,643 --> 00:31:36,644
እምም?

392
00:31:36,727 --> 00:31:39,564
በተዞርኩበት ቦታ ሁሉ፣
እዛ ነው የምትናደድኝ።

393
00:31:41,691 --> 00:31:42,901
አሁን አንተ...

394
00:31:44,610 --> 00:31:46,654
የራስዎን ንግድ ግምት ውስጥ ማስገባት አለብዎት.

395
00:31:47,780 --> 00:31:50,033
አፍንጫዎን ማስቀመጥ
የማይገባበት ቦታ ፣ huh?

396
00:31:50,741 --> 00:31:52,160
ምን?

397
00:31:52,243 --> 00:31:53,995
ምን? ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

398
00:31:54,079 --> 00:31:55,080
ኧረ?

399
00:31:56,456 --> 00:31:57,540
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

400
00:31:59,084 --> 00:32:00,710
ኧረ ወዴት ትሄዳለህ? ወዴት ትሄዳለህ?

401
00:32:00,793 --> 00:32:01,836
ኦህ ፣ ወዴት ትሄዳለህ?

402
00:32:04,923 --> 00:32:06,549
ትጎዳለህ፣ ጂምፕ።

403
00:32:10,178 --> 00:32:11,554
ኦ.

404
00:32:11,637 --> 00:32:14,349
ኦህ ፣ የሆነ ነገር ማድረግ ትፈልጋለህ
በዛ መዶሻ?

405
00:32:14,432 --> 00:32:16,434
ኧረ? ትፈልጋለህ... የሆነ ነገር ማድረግ ትፈልጋለህ?

406
00:32:16,517 --> 00:32:18,519
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ? ልትወስደኝ ትፈልጋለህ?

407
00:32:18,603 --> 00:32:20,480
እዚሁ ነኝ።

408
00:32:20,563 --> 00:32:22,398
የትም አልሄድም።

409
00:32:22,482 --> 00:32:25,151
እና አበላሽሃለሁ
ላብ ሳይሰበር.

410
00:32:25,235 --> 00:32:27,278
በዚህ ላይ ግልጽ ነን? ኧረ?

411
00:32:28,404 --> 00:32:31,074
አዎ፣ ከመንገዳችሁ ብትርቁ ይሻላል።

412
00:32:31,157 --> 00:32:33,576
ወይም ያ መዶሻ ያገኛል
አህያህ ላይ አዲስ ቤት።

413
00:32:33,659 --> 00:32:36,454
ገባህ፧

414
00:32:38,414 --> 00:32:40,541
አዎ ያ ነው።
ኧረ?

415
00:32:44,587 --> 00:32:46,672
ጉድ!

416
00:32:51,719 --> 00:32:53,096
አንድ ሰው ይደውሉ. ፍጥን!

417
00:32:56,724 --> 00:32:58,809
የሱስ! አጥንትን ማየት ይችላሉ!

418
00:32:58,893 --> 00:33:00,478
ደህና። አምቡላንስ ይደውሉ።

419
00:33:00,561 --> 00:33:01,771
በባህር ኃይል ውስጥ ነበሩ ፣ አይደል?

420
00:33:01,854 --> 00:33:04,607
የመጀመሪያ እርዳታ ወይም የመስክ መድሃኒት ማወቅ አለቦት
ወይም የሆነ ነገር! በል እንጂ!

421
00:33:17,412 --> 00:33:19,330
ዛሬ ማታ መሰረዝ አለብን።

422
00:33:19,414 --> 00:33:21,957
አይ ሰው።
የአክስቴ ልጅ የተባረርን ይመስለዋል።

423
00:33:22,042 --> 00:33:24,377
ገንዘቡን የምትፈልግ መስሎኝ ነበር።

424
00:33:25,211 --> 00:33:27,838
አደርጋለሁ።
እንግዲያውስ እናድርገው?

425
00:33:27,922 --> 00:33:29,632
ምንም የሚያስጨንቀን ነገር የለም።
አታስብ።

426
00:33:34,720 --> 00:33:36,639
ሄይ ሃይ፣ ሃይ...
እምም?

427
00:33:36,722 --> 00:33:39,350
ስለ እሱስ?
እሱ?

428
00:33:39,434 --> 00:33:42,062
ቁምነገር ልትሆን አትችልም።
ምን? እሱ ድንግል አይደለም።

429
00:33:42,145 --> 00:33:44,897
ሄይ ዶኒ። ወደዚህ ና።

430
00:33:49,110 --> 00:33:52,697
ያ የተመሰቃቀለ ነበር፣ እንዴ?
አዎ ፣ መጥፎ ዕድል። ለእርሱ፣ ለእኛ።

431
00:33:53,781 --> 00:33:56,826
ሄይ፣ እነሆ፣ ዛሬ ማታ አንድ ነገር አግኝተናል።
እውነተኛ ገንዘብ አድርግልን።

432
00:33:56,909 --> 00:34:00,580
ግን... ቁልቁል እየወረደ ነው።
አጭር ሰው ትቶልናል።

433
00:34:00,663 --> 00:34:03,958
አልዋሽሽም ዶኒ።
ይህ በትክክል... ህጋዊ አይደለም።

434
00:34:04,042 --> 00:34:06,544
ለእሱ ኳሶችን አግኝተዋል?
ሄይ፣ ሰውዬ፣ ብዙ ኳሶች አግኝቻለሁ።

435
00:34:06,627 --> 00:34:08,421
አልጠራጠርም። ስለዚህ ገባህ?

436
00:34:10,548 --> 00:34:13,593
አይ ሰው። ስለሱ የበለጠ ማወቅ አለብኝ.
ናህ. ገብተሃል ወይም አልገባህም።

437
00:34:13,676 --> 00:34:17,805
ከባድ ገንዘብ ፣ የሰዓት ሥራ።
ኧረ? ጠንክረህ ታደርግልን ነበር።

438
00:34:19,014 --> 00:34:20,141
አዎ።

439
00:34:20,225 --> 00:34:22,393
ደህና ፣ እረዳሃለሁ።
ደህና።

440
00:34:22,477 --> 00:34:23,894
ደህና። እሱ እያደገ ነው ፣ አዎ?

441
00:34:23,978 --> 00:34:25,480
ከወንዶቹ አንዱ።
እያደገ ነው።

442
00:34:25,563 --> 00:34:27,482
እሺ
ይህንን ቆሻሻ ለማፅዳት ይርዳን።

443
00:34:28,483 --> 00:34:29,734
ደህና ፣ እዚህ።

444
00:34:46,251 --> 00:34:49,670
ለምን ተናደዱ
በጣም ቤት መሆን ፣ ይመስላችኋል?

445
00:34:49,754 --> 00:34:53,633
ተመልሼ እንድመጣ በመደረጉ ተናደድኩ።
ማንም ሰው ያንን እውነታ እየደበቀ ባለመሆኑ ተናድጃለሁ።

446
00:34:53,716 --> 00:34:56,802
በአብዛኛው እኔ...
እውነትን ማንም ስለማይፈልግ ተናድጃለሁ።

447
00:34:56,886 --> 00:35:00,848
እርግጠኛ እንድትሆን ብቻ ነው የምፈልገው
ይህ የእርስዎ ጉዳይ መንገድ ብቻ እንዳልሆነ

448
00:35:00,931 --> 00:35:03,559
አንድን ሰው ከማጣት ጋር ላለመገናኘት
ቅርብ ነበርክ።

449
00:35:03,643 --> 00:35:06,437
ማንንም አላጣሁም። ገደሉት።

450
00:35:07,772 --> 00:35:09,774
አህመድ ሊያምነን እንደሚችል ነገርኩት።

451
00:35:11,234 --> 00:35:12,693
ሊያምነኝ እንደሚችል ነገረው።

452
00:35:16,864 --> 00:35:19,367
በእነዚህ ቀናት ምን ያህል ትጠጣለህ?

453
00:35:19,450 --> 00:35:22,412
ኢየሱስ፣ እናቴ። አሁን እና ከዚያ.

454
00:35:22,495 --> 00:35:25,790
ምናልባት የበለጠ አሁን ቤት ነኝ እና መዳረሻ አለኝ
ለአንድ ጠርሙስ እቃዎ 100 ዶላር።

455
00:35:27,208 --> 00:35:29,877
ልብህ በትክክለኛው ቦታ ላይ እንዳለ አውቃለሁ
ግን ህክምና አያስፈልገኝም።

456
00:35:30,295 --> 00:35:32,255
በእርግጠኝነት ከእርስዎ አይደለም. ምንም ጥፋት የለም።

457
00:35:33,256 --> 00:35:34,507
ምንም አልተወሰደም።

458
00:35:35,425 --> 00:35:37,260
ያ። እዚያው.

459
00:35:37,343 --> 00:35:39,929
ለዚህም ነው ቴራፒ
በጭራሽ ለእኔ አይሰራም ።

460
00:35:40,012 --> 00:35:41,139
ካንተ ጋር መነጋገር እንደ...

461
00:35:41,222 --> 00:35:43,474
ተጠርጣሪን እንደመጠየቅ ነው።
መልሶች እንዳሉት ያውቃሉ

462
00:35:43,558 --> 00:35:44,892
እና ፊትዎ ላይ ብቻ ፈገግ ይበሉ.

463
00:35:44,975 --> 00:35:49,147
ይህ የአእምሮ ሐኪም መሆን አይደለም.
እናትህ መሆንህ ነው።

464
00:35:51,691 --> 00:35:53,108
በመመለሴ ደስ ብሎኛል።

465
00:35:57,738 --> 00:35:59,740
ይህን ላካፍላችሁ ደስ ብሎኛል።

466
00:36:01,909 --> 00:36:03,369
ጊዜያዊ ነው።

467
00:36:04,745 --> 00:36:06,497
ቦታ እስካገኝ ድረስ።

468
00:36:10,001 --> 00:36:14,130
ሁልጊዜ ማታ አንድ ብርጭቆ ወይን እጠጣለሁ
ከአባትህ ጋር እራት ላይ።

469
00:36:15,047 --> 00:36:16,757
እሱ ብዙውን ጊዜ ያፈስልኛል።

470
00:36:17,633 --> 00:36:21,387
እና በ 40 ዓመታት ውስጥ አንድ ጊዜ አይደለም
እሱ ተቀላቅሎኛል?

471
00:36:22,388 --> 00:36:25,141
የእሱ እምነት እንደ እኔ እጥረት ጠንካራ ነው።

472
00:36:25,641 --> 00:36:30,355
አንዳንድ ጊዜ እጠይቀዋለሁ፣
"አንድ የቀዶ ጥገና ሐኪም በእግዚአብሔር እንዴት ያምናል?"

473
00:36:31,314 --> 00:36:33,274
እብድ ነበር ይላል።

474
00:36:33,358 --> 00:36:37,069
አንድ ዓይነት ማየት ካልቻለ
በአለም ውስጥ የመመሪያ መርህ.

475
00:36:38,196 --> 00:36:41,324
በስርአት ላይ እምነት አለኝ። የእኛ ስርዓት.

476
00:36:41,407 --> 00:36:45,411
አንተንና አባን ያስገባህ
እና ሀብታም እና የተከበሩ አደረጉ.

477
00:36:46,662 --> 00:36:48,498
ይቺ ሀገር ነፃነት ሰጠን።

478
00:36:49,874 --> 00:36:52,543
ግን ደካማ ነው. ጥበቃ ያስፈልገዋል.

479
00:36:54,504 --> 00:36:56,839
አባትህ በእግዚአብሔር ላይ ያለው እምነት ማለት አይደለም።

480
00:36:56,922 --> 00:36:59,467
ጉድለቶቹን ማየት እንደማይችል
በሃይማኖቱ ።

481
00:37:00,301 --> 00:37:02,762
ምን እንደሆነ ለምን አትነግረኝም።
እናቴ ለማለት እየሞከርክ ነው?

482
00:37:04,847 --> 00:37:09,477
ዲና ሆይ ይህ ጉዳይሽ መናፍቅ ነው።
ብዙ ተነግሯችኋል።

483
00:37:10,478 --> 00:37:12,313
የምታደርገው ነገር ያስፈራኛል።

484
00:37:15,066 --> 00:37:17,151
ጭንቅላትህን በሰሃን ላይ ማየት አልፈልግም።

485
00:37:53,228 --> 00:37:54,229
እንዲሮጥ ያድርጉት።

486
00:38:03,781 --> 00:38:05,283
ቡጋሎ እናድርግ።

487
00:38:28,723 --> 00:38:30,808
ተነሱ። ና፣ አህያህን አንቀሳቅስ!

488
00:38:31,476 --> 00:38:32,768
ማንም አይንቀሳቀስም! ማንም!

489
00:38:32,852 --> 00:38:35,270
ወይም ያገኘውን ታገኛለህ! አይኖች ወደ ታች.
ቆይ!

490
00:38:38,483 --> 00:38:40,318
ሄይ ገንዘቡን ቦርሳ!

491
00:38:44,071 --> 00:38:47,367
ጉድ።
ደህና ፣ አዳምጡ ፣ ጓዶች።

492
00:38:47,450 --> 00:38:49,619
ይህ ቆንጆ እና ቀላል ይሆናል.

493
00:38:49,702 --> 00:38:52,788
ማንኛችሁም እቃ እየሸጣችሁ እንዳልሆነ እናውቃለን።
ታድያ ጀግኖች የሉም እንዴ?

494
00:38:52,872 --> 00:38:54,374
እናንተ ወንዶች ስትችሉ ውጡ።

495
00:38:54,457 --> 00:38:56,792
ዝጋ፣ ግሬዝቦል፣
ወይም ያገኘውን ታገኛለህ።

496
00:38:56,876 --> 00:38:59,211
በጠረጴዛው ላይ ዓይኖች!
ይህ የማን ጨዋታ እንደሆነ ታውቃለህ?

497
00:38:59,795 --> 00:39:02,507
አይመስለኝም።
ያለበለዚያ እዚህ አትሆንም ነበር።

498
00:39:02,590 --> 00:39:07,053
ወይ ከኣ ንእሽቶ ኣይኰነን።
ስለ አንተ ዘይት Gnucci shitbags.

499
00:39:07,553 --> 00:39:09,347
ሁላችሁም ሞታችኋል።
ኑ እንሂድ።

500
00:39:09,430 --> 00:39:11,223
እንሂድ!
ፍጥን!

501
00:39:11,306 --> 00:39:12,975
አንቀሳቅስ አንቀሳቅስ አንቀሳቅስ አንቀሳቅስ!

502
00:39:13,893 --> 00:39:16,354
እንሂድ። እሱን አትመልከተው!
በጠረጴዛው ላይ ዓይኖች!

503
00:39:16,437 --> 00:39:19,440
ምንም ዓይነት ስሜት አለህ ፣ ልጅ ፣
ቦርሳውን ጥለህ ትሄዳለህ።

504
00:39:20,441 --> 00:39:23,110
ዳግመኛ አትናገር፣ አጭበርባሪ።

505
00:39:23,193 --> 00:39:24,278
ወይስ ምን?

506
00:39:27,114 --> 00:39:30,117
ፍጥን። ቀኑን ሙሉ የለንም!
ወይ ጉድ አንገባም!

507
00:39:30,200 --> 00:39:33,954
እያንዳንዱን የመጨረሻውን ይውሰዱ
ከእነዚህ የሺት ቦርሳዎች ዶላር! ፍጥን!

508
00:39:36,832 --> 00:39:38,000
ምን እየሰራህ ነው፧

509
00:39:38,876 --> 00:39:40,711
ልጅ ፣ አንሳ!
ጉድ።

510
00:39:41,754 --> 00:39:43,297
እንሂድ!

511
00:39:52,222 --> 00:39:55,393
ኧረ ዶናልድ ይህን የምር አበላሽተውታል።

512
00:39:56,226 --> 00:39:58,145
መሸፈን አለብን።
አይ! በል እንጂ።

513
00:39:58,228 --> 00:40:01,399
ከዚህ ውጣ። አንቀሳቅስ! ዮ ፣ ተንቀሳቀስ!
ጉድ።

514
00:40:01,482 --> 00:40:02,983
አንቀሳቅስ!
በል እንጂ።

515
00:40:21,251 --> 00:40:23,087
ሄይ ፣ የእንቅልፍ ጭንቅላት።
ምን?

516
00:40:23,170 --> 00:40:25,130
ሄይ
ሃይ።

517
00:40:25,214 --> 00:40:26,591
አዎ።

518
00:40:36,434 --> 00:40:39,520
ስንጥ ሰአት፧
እም 10፡30 ነው።

519
00:40:41,981 --> 00:40:43,566
እንቅልፍህን አስፈልጎት ነበር።

520
00:40:45,192 --> 00:40:47,820
ብዙ ጊዜ አለ።
አሁን ቤት ስለሆንክ።

521
00:40:52,700 --> 00:40:54,243
ቁርስ ልበላ ልሄድ ነው።

522
00:40:54,326 --> 00:40:55,745
እሺ
እሺ

523
00:41:03,168 --> 00:41:04,211
አይ!

524
00:41:17,517 --> 00:41:19,519
አባዬ!

525
00:41:19,602 --> 00:41:21,854
አባት ሆይ ተመልከት!

526
00:41:21,937 --> 00:41:24,273
አይ!

527
00:41:47,713 --> 00:41:50,340
ጉድ። ጉድ። ጉድ። ጉድ። ጉድ።

528
00:41:50,424 --> 00:41:53,218
ሽጉጡን ስጠኝ.
ሰውዬ ተሳስቻለሁ። አዝናለሁ።

529
00:41:53,302 --> 00:41:55,345
እንደማላውቅ አላውቅም ነበር...
አሰብኩ...

530
00:41:55,429 --> 00:41:56,430
ፈቃዴን አምጣ ብዬ አሰብኩ

531
00:41:56,514 --> 00:41:58,390
ታውቃለህ፣
በፖሊሶች ቢያቆምን።

532
00:41:58,473 --> 00:42:00,184
መደበኛ ለማድረግ ፣ ትክክል?
እና ይቅርታ ላንስ።

533
00:42:03,228 --> 00:42:04,897
እሱ መጥፋት አለበት።
እሱን ይፈልጉታል።

534
00:42:04,980 --> 00:42:06,857
አሳልፌ አልሰጥህም ቃል እገባለሁ።

535
00:42:07,482 --> 00:42:11,028
ሰውዬ የሚያደርጉብህ ጉድ
ባትሆን እብድ ትሆን ነበር።

536
00:42:15,825 --> 00:42:17,367
ይህን ማድረግ አለብን.

537
00:42:17,451 --> 00:42:19,036
አይ.
ቁጥር አይደለም.

538
00:42:19,119 --> 00:42:21,997
እሱ መጥፋት አለበት።

539
00:42:22,957 --> 00:42:26,418
ማደባለቅ ይጀምሩ.
እውነት ይህን እያደረግን ነው?

540
00:42:26,501 --> 00:42:27,920
ያንን ነገር አሁን ይጀምሩ!

541
00:42:28,003 --> 00:42:29,379
አባክሽን።

542
00:42:39,264 --> 00:42:40,558
ኧረ ምኑ ነው?

543
00:42:40,641 --> 00:42:42,852
ትንሽ የትርፍ ሰዓት ስራ እንስራ።
አይ! አይ!

544
00:42:44,687 --> 00:42:47,022
ጉድ! ያዙት! በል እንጂ! ሂድ! ሂድ!

545
00:42:47,607 --> 00:42:50,317
ኑ እሱን ያዙት!

546
00:42:50,400 --> 00:42:52,527
አንቀሳቅስ! ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ!
ጉድ!

547
00:42:52,612 --> 00:42:53,654
ጉድ!

548
00:42:58,242 --> 00:43:00,661
አስቀምጠው።
እሮጣለሁ እሮጣለሁ ብቻ ልሂድ።

549
00:43:00,745 --> 00:43:03,497
ሊከሰት አይችልም, ዶኒ.
በቃ ተኩሰው።

550
00:43:06,041 --> 00:43:08,878
እርሳው። እተኩስበታለሁ።
አይ ጥይት የለም!

551
00:43:19,388 --> 00:43:22,266
ተነሳው!
አይ!

552
00:43:22,349 --> 00:43:23,851
እሺ እንሂድ።

553
00:43:23,934 --> 00:43:26,061
አይ! አይ!
ኧረ ጉድ!

554
00:43:26,979 --> 00:43:30,440
በል እንጂ!
አይ! አይ! አይ!

555
00:43:30,524 --> 00:43:33,736
ላንስ ይቅርታ! አዝናለሁ!
ምንም አልልም ሰውዬ!

556
00:43:35,404 --> 00:43:37,281
አይ!

557
00:43:37,364 --> 00:43:40,117
አይ! አይ! አይ! አይ! አይ!

558
00:43:40,200 --> 00:43:41,576
በል እንጂ!
አይ!

559
00:43:43,037 --> 00:43:46,373
አይ! አይ! አይ!

560
00:43:54,548 --> 00:43:57,217
አይ!

561
00:43:57,301 --> 00:44:00,054
ላንስ! አይ እባካችሁ!

562
00:44:00,137 --> 00:44:02,807
ላንስ! አጥፋው!

563
00:44:02,890 --> 00:44:04,474
ላንስ! አባክሽን!

564
00:44:04,558 --> 00:44:06,018
ይህንን በራስህ ላይ አመጣህ!

565
00:44:06,101 --> 00:44:08,896
አባክሽን! እርዳኝ!
ዝጋው።

566
00:44:08,979 --> 00:44:10,355
አጥፋው! እርዳ!

567
00:44:10,439 --> 00:44:13,025
ሄይ...አየህ ጂምፕ ነው።

568
00:44:13,108 --> 00:44:14,819
ላንስ!

569
00:44:15,610 --> 00:44:18,948
አጥፋው! አይ!

570
00:44:20,700 --> 00:44:22,576
ላንስ!
ዛሬ ማታ ልክ እየተሻሻለ ይሄዳል።

571
00:44:50,938 --> 00:44:55,400
አይ እባካችሁ! ላንስ!

572
00:45:06,871 --> 00:45:09,331
ፓውሊ!

573
00:45:11,834 --> 00:45:13,794
ፓውሊ ፣ አትተወኝ!

574
00:45:42,990 --> 00:45:46,410
እባክህን።
እባክህ ሰውዬ ልሂድ።

575
00:45:46,493 --> 00:45:49,121
ገንዘቡን ይውሰዱ. ገንዘቡን ውሰዱ ሰው።

576
00:45:49,204 --> 00:45:50,956
በዚህ ምክንያት ልትገድለኝ አይገባም።

577
00:45:51,582 --> 00:45:54,084
እሱ ወይም እኛ ነበርን!

578
00:45:54,168 --> 00:45:55,669
አምላኬ ሆይ!

579
00:45:56,378 --> 00:45:58,798
የት ወረደ?
ምን?

580
00:45:58,881 --> 00:46:01,550
እግዚአብሔር ሆይ!

581
00:46:02,134 --> 00:46:03,468
አይ!

582
00:46:04,636 --> 00:46:07,097
ተናገር።

583
00:46:09,183 --> 00:46:13,312
እሺ! እሺ!
በአንድ ሬስቶራንት ምድር ቤት ውስጥ ነው።

584
00:46:13,395 --> 00:46:15,689
Linello በትንሿ ጣሊያን።

585
00:46:15,772 --> 00:46:17,858
እሺ ነገርኩሽ። ወይ!

586
00:46:18,608 --> 00:46:22,988
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ነገርኩሽ።

587
00:46:23,072 --> 00:46:24,949
ምን ታደርጋለህ?

588
00:46:25,032 --> 00:46:26,658
ለዚህ ቤት አገኛለሁ።

589
00:46:26,741 --> 00:46:27,993
አይ!

590
00:46:34,708 --> 00:46:35,750
እርዳ!

591
00:47:08,450 --> 00:47:11,120
ማንም አይተኛም።
እነዚህን ሰዎች እስክናገኝ ድረስ.

592
00:47:11,203 --> 00:47:13,330
በዚህ ልጅ ዶናልድ ቻቬዝ ጀምር።

593
00:47:13,413 --> 00:47:15,790
ግቢው ውስጥ ያለው ሰውዬ ጠራ
በኩዊንስ ውስጥ ካለው አድራሻ ጋር.

594
00:47:15,875 --> 00:47:17,626
የሚኖረው ከአያቱ ጋር ነው።

595
00:47:17,709 --> 00:47:20,795
ማድረግ ያለብህን አድርግ
ሌሎቹን እንዲተው ለማድረግ.

596
00:47:22,506 --> 00:47:25,217
ክርስቶስ. የወረዳ የሚላተም ያግኙ.
ገባህ።

597
00:47:26,218 --> 00:47:27,302
ቀና በል!

598
00:48:51,928 --> 00:48:53,347
ኦ.

599
00:48:53,430 --> 00:48:54,431
ኦ.

600
00:48:56,683 --> 00:48:59,019
እም-ህም...

601
00:49:00,020 --> 00:49:01,480
አዎ ሰው።

602
00:49:09,321 --> 00:49:11,073
እንኳን ደህና መጣህ ፍራንክ።