1 00:01:31,353 --> 00:01:32,860 Hier is het. 2 00:01:36,576 --> 00:01:38,608 Breng mij zijn eieren. 3 00:02:02,423 --> 00:02:03,498 maak je geen zorgen 4 00:02:04,091 --> 00:02:05,615 ik zal je beschermen 5 00:02:39,589 --> 00:02:40,589 Hallo. 6 00:02:40,839 --> 00:02:42,873 Hallo, engel. hoe gaat het met jou 7 00:02:43,132 --> 00:02:44,553 Was het goed met papa? 8 00:02:45,060 --> 00:02:46,895 kijk Ik heb een knuffel voor hem gewonnen 9 00:02:46,996 --> 00:02:49,151 en hij maakte prachtige tekeningen, kijk 10 00:02:50,548 --> 00:02:52,170 Ja, dat is... 11 00:02:53,885 --> 00:02:56,598 oké Je tekent steeds beter, het is... 12 00:02:58,598 --> 00:03:00,318 leuk het is heel leuk 13 00:03:00,911 --> 00:03:03,764 - Oké, kom op, tanden en pyjama. - Nee! 14 00:03:03,865 --> 00:03:04,865 Maar ja! 15 00:03:05,105 --> 00:03:06,438 Kom op, ga. 16 00:03:06,645 --> 00:03:07,911 Ga gewoon. 17 00:03:12,071 --> 00:03:14,441 Je brengt hem in 20°°, als ze morgen naar school moet! 18 00:03:14,542 --> 00:03:15,817 Ik heb hem alleen in het weekend! 19 00:03:15,917 --> 00:03:17,586 Ga gewoon door en je zult het niet hebben. 20 00:03:18,776 --> 00:03:21,975 En dit is voor dat je iets op mijn deur hebt geplakt 21 00:03:22,125 --> 00:03:24,798 Als je de struik niet had vernietigd... 22 00:03:25,465 --> 00:03:26,590 Moeder? 23 00:03:27,380 --> 00:03:30,165 ik weet het wat wil ik voor mijn verjaardag 24 00:03:30,403 --> 00:03:33,210 Zodat we ze alle drie kunnen doen. 25 00:03:34,132 --> 00:03:35,594 Met plezier, lieverd. 26 00:03:36,135 --> 00:03:40,066 Mag ik vanavond met het licht aan slapen? Ik ben bang. 27 00:03:40,172 --> 00:03:41,626 Ja, natuurlijk kan dat. 28 00:03:45,781 --> 00:03:47,732 Het is jouw schuld dat ze bang is! 29 00:03:47,833 --> 00:03:48,816 En waarom zijn ze bang? 30 00:03:48,917 --> 00:03:50,292 Nou... ik weet het niet! 31 00:03:50,458 --> 00:03:52,278 heb je gezien wat heb je in mijn tas gestopt 32 00:03:52,667 --> 00:03:53,850 EHBO-doos 33 00:03:54,411 --> 00:03:55,417 manometer... 34 00:03:55,583 --> 00:03:56,417 Nou ja. 35 00:03:56,583 --> 00:03:58,417 En een gifzuiger! Wie doet het? 36 00:03:58,583 --> 00:03:59,750 Alle moeders. 37 00:03:59,851 --> 00:04:01,208 Maar niet naar het park. 38 00:04:06,717 --> 00:04:07,839 Van wie is het? 39 00:04:08,140 --> 00:04:09,353 Heb jij al iemand gevonden? 40 00:04:09,454 --> 00:04:11,615 - Mevrouw verspilt geen tijd. - Wil je stoppen? 41 00:04:11,716 --> 00:04:13,060 De uitverkorene? 42 00:04:13,161 --> 00:04:14,415 Een collega uit het asiel? 43 00:04:14,521 --> 00:04:17,255 Nee, misschien dat De loodgieter is het vergeten, ik weet het niet. 44 00:04:18,148 --> 00:04:19,330 Het is hier, nietwaar? 45 00:04:19,837 --> 00:04:20,690 waar is hij 46 00:04:20,791 --> 00:04:21,791 Jij bent belachelijk. 47 00:04:22,104 --> 00:04:23,463 Je hoeft het niet te zeggen. 48 00:04:24,039 --> 00:04:25,596 Ik zal de loodgieter vinden... 49 00:04:26,334 --> 00:04:27,334 alleen. 50 00:04:34,395 --> 00:04:35,395 Ben je serieus? 51 00:04:37,284 --> 00:04:38,581 Het is een geschenk van mijn moeder. 52 00:04:39,497 --> 00:04:40,510 Ja. 53 00:04:42,066 --> 00:04:43,066 Dus, 54 00:04:43,484 --> 00:04:44,589 waar is hij 55 00:04:46,520 --> 00:04:48,020 waar is hij 56 00:04:52,466 --> 00:04:53,578 waar is hij 57 00:05:02,145 --> 00:05:03,186 waar is hij 58 00:05:04,934 --> 00:05:06,767 hij heeft geluk dat ik hem niet tegenkwam. 59 00:05:06,868 --> 00:05:09,718 Als ik dat na zo'n korte tijd zie tijd dat jij mij kunt vervangen 60 00:05:10,398 --> 00:05:12,224 dus ik ben eigenlijk niets kwijtgeraakt. 61 00:05:12,480 --> 00:05:13,480 Hoi Tess. 62 00:05:39,565 --> 00:05:41,169 Kus, papa! 63 00:05:41,270 --> 00:05:43,604 Wij houden van je macht, macht, macht, macht. 64 00:05:46,028 --> 00:05:46,774 Ze vinden mij leuk. 65 00:05:46,875 --> 00:05:47,875 Angst. 66 00:05:48,079 --> 00:05:49,079 Vreugde. 67 00:05:50,087 --> 00:05:51,096 Woede. 68 00:05:55,895 --> 00:05:57,103 Meen je dat? 69 00:05:57,417 --> 00:05:58,533 Meen je dat? 70 00:05:58,759 --> 00:06:01,375 - Meen je dat? - Het ging als een uurwerk. 71 00:06:02,583 --> 00:06:05,940 - Kusjes, papa! - We houden heel, heel, heel veel van je. 72 00:06:14,936 --> 00:06:16,708 Wie is het, meneer Ticoul? 73 00:06:16,809 --> 00:06:18,542 Ik weet het niet... Stéphane? 74 00:06:19,551 --> 00:06:21,047 Dat is wat je mij elke ochtend vertelt. 75 00:06:21,800 --> 00:06:23,162 Ja, dat is waar. 76 00:06:23,263 --> 00:06:25,630 - De volgende keer zal ik mijn stem veranderen. - Ja. 77 00:06:25,863 --> 00:06:27,723 Het lijkt hier wel een bouwplaats. 78 00:06:28,630 --> 00:06:29,755 Ja, ik heb hier geslapen. 79 00:06:29,856 --> 00:06:31,191 Ik had veel werk. 80 00:06:31,708 --> 00:06:32,778 Koffie? 81 00:06:32,879 --> 00:06:34,232 Ja, graag. 82 00:06:34,519 --> 00:06:35,519 Ticoul, 83 00:06:36,159 --> 00:06:37,340 de baas wil je zien. 84 00:06:54,847 --> 00:06:55,847 Ga zitten. 85 00:06:56,275 --> 00:06:58,071 Wilde u mij zien, meneer Malone? 86 00:06:58,708 --> 00:07:00,680 Heeft u een probleem met het afsluiten van rekeningen? 87 00:07:03,161 --> 00:07:06,567 In dit park, Zoo'Nimaux, eigendom van Jeffrey Malone, 88 00:07:06,667 --> 00:07:09,808 verdacht van het geven ervan van concurrenten om opgegeten te worden door hun hyena's, 89 00:07:09,909 --> 00:07:12,381 naar verluidt is een man het dierentuingebied binnengeslopen. 90 00:07:13,384 --> 00:07:18,574 Waarschijnlijk onder invloed alcohol veroorzaakte onbedoeld kortsluiting, 91 00:07:18,675 --> 00:07:21,501 wat leidde tot het openen van de poorten bij dierenverblijven. 92 00:07:22,510 --> 00:07:27,005 Paniek verspreidde zich in het dorp, zoals blijkt uit deze opnames. 93 00:07:46,757 --> 00:07:49,217 Deze man in het park getuigt daarvan, 94 00:07:49,317 --> 00:07:51,149 die een nijlpaard tegenkwam. 95 00:07:51,250 --> 00:07:54,125 - Het dier aangevallen? - Nee, maar ik zou liever hebben dat je dat deed. 96 00:07:54,226 --> 00:07:57,841 Nijlpaarden zijn erg zachtaardig tijdens hitte. 97 00:08:00,629 --> 00:08:02,410 En nu de weersvoorspelling... 98 00:08:02,511 --> 00:08:04,226 Zie je deze man? 99 00:08:04,327 --> 00:08:06,235 Hij had iets voor mij moeten doen. 100 00:08:06,966 --> 00:08:08,934 Het spijt me echt. 101 00:08:09,035 --> 00:08:11,351 - Ik weet niet hoe ik het goed moet maken. - Dat weet ik. 102 00:08:12,351 --> 00:08:13,724 Jij vervangt hem. 103 00:08:15,145 --> 00:08:17,591 Maar wat voor werk moest hij doen? 104 00:08:17,692 --> 00:08:20,471 Cruisen door Zuid-Amerika. 105 00:08:21,605 --> 00:08:23,271 Is er een vangst? 106 00:08:23,372 --> 00:08:25,257 En jij brengt mij een pakketje. 107 00:08:25,358 --> 00:08:27,570 Op een schip zijn er minder controles dan op een vliegtuig. 108 00:08:28,061 --> 00:08:29,061 Het was een val. 109 00:08:29,162 --> 00:08:30,748 Je vertrekt volgende week. 110 00:08:31,148 --> 00:08:33,633 Volgende week? Nee, dat kan ik niet. 111 00:08:33,734 --> 00:08:34,561 Pardon. 112 00:08:34,662 --> 00:08:38,833 Aangezien het de verjaardag van mijn zoon is, We hebben hem beloofd dat we het samen zouden doen 113 00:08:39,366 --> 00:08:40,566 het is echt ingewikkeld. 114 00:08:41,482 --> 00:08:42,871 Geen probleem. 115 00:08:43,457 --> 00:08:44,607 wat ben je aan het doen 116 00:08:44,707 --> 00:08:47,667 wat ben je aan het doen Wacht, wacht! 117 00:08:47,768 --> 00:08:48,803 Nee, ik ben het ermee eens. 118 00:08:48,904 --> 00:08:51,118 Ik ga akkoord, ik ga akkoord, ik ga akkoord. 119 00:08:52,493 --> 00:08:53,941 Er is een regel: 120 00:08:54,042 --> 00:08:55,770 open het pakket nooit. 121 00:08:57,325 --> 00:08:59,385 Je gaat daarheen met je vrouw en zoon. 122 00:08:59,486 --> 00:09:00,803 Je zult minder opvallen. 123 00:09:00,904 --> 00:09:02,191 Geen probleem. 124 00:09:02,292 --> 00:09:03,492 Maar laat mij eruit. 125 00:09:03,787 --> 00:09:04,795 Het komt binnenkort! 126 00:09:04,896 --> 00:09:06,301 Ik ben het ermee eens. Wat je maar wilt! 127 00:09:06,816 --> 00:09:07,816 Alsjeblieft! 128 00:09:13,603 --> 00:09:14,936 Laat me niet in de steek. 129 00:09:22,311 --> 00:09:24,285 Cruisen door Zuid-Amerika. 130 00:09:24,386 --> 00:09:26,006 Ik heb vakbondskortingen. 131 00:09:26,107 --> 00:09:27,355 Dus waarom niet. 132 00:09:28,421 --> 00:09:29,368 Is dit een grap? 133 00:09:29,469 --> 00:09:30,658 Helemaal niet. 134 00:09:30,871 --> 00:09:33,472 Leo, wat als wij Zijn ze op vakantie gegaan voor je verjaardag? 135 00:09:33,572 --> 00:09:35,524 Dat zou geweldig zijn! 136 00:09:35,625 --> 00:09:37,965 Maar alleen als je het belooft dat je geen ruzie zult maken. 137 00:09:38,181 --> 00:09:39,173 Dat beloof ik je. 138 00:09:39,274 --> 00:09:41,778 Ik ben bereid om het te proberen. Jij niet, Tess? 139 00:09:42,550 --> 00:09:43,391 Ik ben! 140 00:09:43,492 --> 00:09:45,098 Ja, dat zou geweldig zijn. 141 00:09:45,549 --> 00:09:46,857 Dat is een goed idee. 142 00:09:46,958 --> 00:09:48,708 - Koel. - Kom op, ga op de schommel. 143 00:09:49,721 --> 00:09:51,333 Je zult een hele leuke vakantie hebben. 144 00:09:51,500 --> 00:09:52,700 Ga je niet met ons mee? 145 00:09:54,076 --> 00:09:56,532 Papa, mama, kom je bij mij spelen? 146 00:09:56,633 --> 00:09:57,633 Ja, daar gaan we. 147 00:09:58,091 --> 00:09:59,600 Maar ik ga niet met je naar bed. 148 00:09:59,701 --> 00:10:02,111 Cool, ik heb liever een deurmat ze zal minder steken. 149 00:10:06,690 --> 00:10:08,033 Wat is het belangrijkste? 150 00:10:08,169 --> 00:10:09,646 Om onze zoon blij te maken. 151 00:10:13,190 --> 00:10:14,396 Ik was het niet! 152 00:10:14,789 --> 00:10:15,774 Ik ben onschuldig! 153 00:10:15,875 --> 00:10:17,453 Smokkelaar of slachtoffer? 154 00:10:17,895 --> 00:10:20,850 Deze Franse staatsburger, voorbeeldige vader van het gezin, 155 00:10:20,950 --> 00:10:24,463 hij was zojuist veroordeeld tot 30 jaar in een Mexicaanse gevangenis 156 00:10:24,564 --> 00:10:28,318 voor het verzenden van de zending, waarvan hij beweert de inhoud niet te kennen. 157 00:10:37,818 --> 00:10:38,818 Oeps. 158 00:10:52,458 --> 00:10:53,702 - Hallo? - Hallo. 159 00:10:53,803 --> 00:10:54,958 Dit is NRJ. 160 00:10:55,059 --> 00:10:56,602 Wij bieden u twee weken vol dromen 161 00:10:56,702 --> 00:10:59,407 op een reis tussen Zuid-Amerika en Frankrijk, 162 00:10:59,508 --> 00:11:01,320 als je één vraag beantwoordt. 163 00:11:01,421 --> 00:11:03,040 Wat is je favoriete radiostation? 164 00:11:03,141 --> 00:11:04,141 RTL. 165 00:11:07,743 --> 00:11:08,642 Weet je het zeker? 166 00:11:08,743 --> 00:11:11,404 NRJ belt je, vragen 167 00:11:11,505 --> 00:11:12,969 wat is je favoriete radio. 168 00:11:13,070 --> 00:11:14,814 Ik ken hem, hij is RTL. 169 00:11:15,255 --> 00:11:16,806 Ik weet waar ik het over heb. 170 00:11:17,638 --> 00:11:23,223 Je hebt geluk, want ook hier in NRJ is onze favoriete RTL-radio. 171 00:11:23,324 --> 00:11:25,068 Jij wint twee weken dromen. 172 00:11:25,230 --> 00:11:26,241 Ernstig? 173 00:11:26,342 --> 00:11:29,107 Ik heb geluk dat we dezelfde smaak hebben. Bedankt NRJ. 174 00:11:29,208 --> 00:11:31,646 Wij sturen alle informatie naar uw telefoon. Succes! 175 00:11:44,333 --> 00:11:47,608 Welkom bij de internationale luchthaven in Palombia. 176 00:11:47,743 --> 00:11:49,093 Bedankt dat u bij ons bent... 177 00:11:50,131 --> 00:11:52,608 Meneer, alstublieft! Mag ik de rode tas meenemen? 178 00:11:52,708 --> 00:11:53,708 Pardon. 179 00:11:54,536 --> 00:11:55,536 Bedankt. 180 00:11:57,935 --> 00:11:59,110 Ik herken je. 181 00:11:59,211 --> 00:12:01,741 Jij was het die zong in de Tubidos-groep 182 00:12:01,842 --> 00:12:03,500 samen met Juanito. 183 00:12:03,828 --> 00:12:04,819 Dat is mogelijk. 184 00:12:04,926 --> 00:12:07,670 - Ik durf het je niet te vragen. - Ik ben eraan gewend. 185 00:12:07,771 --> 00:12:08,771 Ja? 186 00:12:09,895 --> 00:12:12,850 Kunt u alstublieft Juanito om een handtekening vragen? 187 00:12:12,951 --> 00:12:15,406 Hij heeft een geweldige solocarrière achter de rug. 188 00:12:15,506 --> 00:12:17,325 Hij brengt de ene plaat na de andere uit, nietwaar? 189 00:12:21,324 --> 00:12:22,445 Wat zei ik? 190 00:12:22,958 --> 00:12:24,045 Stéphane? 191 00:12:24,426 --> 00:12:25,711 Meneer Ticoul? 192 00:12:26,100 --> 00:12:27,101 Maar dat is toeval! 193 00:12:27,202 --> 00:12:28,232 wat doe je hier 194 00:12:28,333 --> 00:12:32,318 Dat is een gek verhaal. Ik heb de CFC-cruise gewonnen dankzij RTL. 195 00:12:32,728 --> 00:12:34,092 maak je een grapje? 196 00:12:34,193 --> 00:12:35,503 - Nee. - Ik ga ook. 197 00:12:35,966 --> 00:12:37,007 Is dat niet waar? 198 00:12:37,108 --> 00:12:37,754 Ja. 199 00:12:37,855 --> 00:12:39,527 Kunnen we dezelfde taxi nemen? 200 00:12:39,628 --> 00:12:41,735 - Ja, met plezier. - Ik kwam met mijn familie. 201 00:12:41,836 --> 00:12:43,121 Tess, Leeuw! 202 00:12:43,632 --> 00:12:45,524 Dit is Stéphane met wie ik werk. 203 00:12:45,625 --> 00:12:46,757 Hallo, ik ben blij. 204 00:12:46,858 --> 00:12:47,931 Ik ben blij. 205 00:12:48,051 --> 00:12:49,781 Je ziet er in het echt beter uit dan op de foto. 206 00:12:50,008 --> 00:12:51,583 Waar heb je mij op de foto gezien? 207 00:12:51,788 --> 00:12:53,433 Op kantoor, op de mat. 208 00:12:56,734 --> 00:12:58,750 Ik ga de kar halen, ik ben zo terug. 209 00:12:59,159 --> 00:13:00,159 Duidelijk. 210 00:13:03,833 --> 00:13:05,581 Ik ben net geland. Waar moet ik heen? 211 00:13:05,681 --> 00:13:07,256 Ik stuur je de GPS-coördinaten. 212 00:13:07,357 --> 00:13:09,763 In de toiletten bij het tankstation. 213 00:13:09,909 --> 00:13:12,316 Uw contactpersoon wacht daar op u met de zending. 214 00:13:12,417 --> 00:13:14,208 Hij heeft een tatoeage op zijn linkerarm. 215 00:13:14,618 --> 00:13:15,618 Goed. 216 00:13:17,273 --> 00:13:18,376 Wacht, wacht. 217 00:13:18,882 --> 00:13:20,346 Waarom heb ik geen limousine? 218 00:13:22,302 --> 00:13:25,180 Goed. En hoe kom ik daar? 219 00:13:42,966 --> 00:13:45,492 Kunnen we stoppen bij een benzinestation? 220 00:13:45,593 --> 00:13:46,641 Ja meneer. 221 00:13:52,783 --> 00:13:55,113 Ik ga naar de badkamer en ik zal iets te drinken hebben. 222 00:14:03,816 --> 00:14:05,273 Ik ben allergisch voor muggen. 223 00:14:05,374 --> 00:14:06,551 Ik mag niet gebeten worden. 224 00:14:06,651 --> 00:14:08,709 Dat stoort mij minder dan een hengel. 225 00:14:09,868 --> 00:14:11,296 Waarom ben je met hem getrouwd? 226 00:14:12,422 --> 00:14:13,946 Omdat we op een boot zitten. 227 00:14:14,047 --> 00:14:15,318 Het is een cruiseschip. 228 00:14:15,419 --> 00:14:17,998 Ja, ik ben getrouwd een lange hengel. 229 00:14:19,668 --> 00:14:20,417 "Spa". 230 00:14:20,518 --> 00:14:21,670 Je bent een masseuse. 231 00:14:21,967 --> 00:14:24,463 Nee, het is een SPA. Het is voor dieren. 232 00:14:25,518 --> 00:14:26,768 Masseer jij dieren? 233 00:14:28,241 --> 00:14:29,150 Hoi! 234 00:14:29,316 --> 00:14:30,053 Hoi! 235 00:14:30,154 --> 00:14:31,973 Kunnen we alsjeblieft een foto maken? 236 00:14:33,268 --> 00:14:35,033 Hartelijk dank. 237 00:14:38,926 --> 00:14:40,634 - Oké. - Ja, alsjeblieft. 238 00:14:40,909 --> 00:14:43,117 - Daar gaan we. - Nee, nee, nee. 239 00:14:43,218 --> 00:14:44,384 Met mijn man. 240 00:14:45,699 --> 00:14:47,741 Ja, ja, natuurlijk. Ja. 241 00:14:49,327 --> 00:14:51,436 - Oké, bedankt. - Wacht, wacht, alsjeblieft. 242 00:14:51,536 --> 00:14:53,245 Nog één, nog één foto. 243 00:14:53,423 --> 00:14:54,444 Met een vriend. 244 00:14:57,713 --> 00:14:59,963 Uw contactpersoon wacht daar op u met de zending. 245 00:15:00,064 --> 00:15:02,158 Hij heeft een tatoeage op zijn linkerhand. 246 00:15:12,417 --> 00:15:13,417 Hallo. 247 00:15:20,661 --> 00:15:21,661 Hallo. 248 00:15:22,483 --> 00:15:23,399 Mijn naam is David. 249 00:15:23,500 --> 00:15:24,333 Stoffig. 250 00:15:24,434 --> 00:15:25,626 Ja natuurlijk. 251 00:15:45,953 --> 00:15:48,596 Nou, dit... roken bij een tankstation... 252 00:15:51,219 --> 00:15:52,871 Mensen zijn echt idioten. 253 00:16:26,271 --> 00:16:27,775 Pardon? Ik begreep het niet. 254 00:16:30,494 --> 00:16:31,952 Geef mij de tas! 255 00:16:32,199 --> 00:16:34,961 Een tas? Nee, alsjeblieft, niet de tas. 256 00:16:35,551 --> 00:16:37,131 Alles ontploft. 257 00:16:37,533 --> 00:16:38,908 is daar iemand? 258 00:16:39,009 --> 00:16:41,073 Sluit de kofferbak, snel! 259 00:16:41,655 --> 00:16:43,542 Wacht, we kunnen een afspraak maken. 260 00:16:43,643 --> 00:16:45,638 Zet de tas op de grond. 261 00:16:47,066 --> 00:16:48,790 Dus. Bedankt. 262 00:16:51,167 --> 00:16:52,458 Verdomd, mijn knaller! 263 00:16:52,559 --> 00:16:54,278 We moeten gaan, het is gevaarlijk! 264 00:16:54,988 --> 00:16:56,030 Nee, die tas! 265 00:16:59,042 --> 00:17:00,348 Schiet op! Vergif! 266 00:17:00,768 --> 00:17:02,367 Ga niet, ik heb een poncho! 267 00:17:02,468 --> 00:17:03,468 Wacht even! 268 00:17:18,166 --> 00:17:20,041 Het komt eraan! Wij zullen in brand vliegen. 269 00:17:22,005 --> 00:17:23,939 Maak je nergens zorgen over. Er is water! 270 00:17:38,080 --> 00:17:39,081 Het zit vast. 271 00:17:39,182 --> 00:17:40,362 Het zit vast. 272 00:17:42,240 --> 00:17:43,281 Snel. 273 00:17:43,856 --> 00:17:45,440 Kom op, kom op, maak open! 274 00:17:48,892 --> 00:17:50,642 - Kom op. - Snel! 275 00:17:54,448 --> 00:17:55,875 Ik zit hier gevangen! 276 00:17:58,126 --> 00:17:59,303 Kom op, ga weg! 277 00:18:09,730 --> 00:18:10,855 Pardon. 278 00:18:19,385 --> 00:18:20,693 Sorry voor de rugzak. 279 00:18:21,083 --> 00:18:22,975 De enige kon ik niet redden. 280 00:18:23,130 --> 00:18:23,962 Het maakt niet uit. 281 00:18:24,063 --> 00:18:24,996 Geen probleem. 282 00:18:25,097 --> 00:18:26,946 Kom op, ga je? Er zijn daar taxi's. 283 00:19:14,659 --> 00:19:15,805 Ik ben hier. 284 00:19:15,994 --> 00:19:17,178 Ja, renaissance. 285 00:19:17,718 --> 00:19:19,764 - Nou, ik moet nu gaan. - Raymond! 286 00:19:21,708 --> 00:19:23,170 Heb je een prettige reis gehad? 287 00:19:23,743 --> 00:19:24,743 Helene. 288 00:19:24,891 --> 00:19:25,778 Ik ben blij. 289 00:19:25,879 --> 00:19:28,753 Ik zal je filmen op een cruise voor het derde seizoen van de show 290 00:19:28,892 --> 00:19:30,171 Extrême douanebeambten. 291 00:19:30,308 --> 00:19:33,028 sorry Ik heb nu een beetje te veel. 292 00:19:33,250 --> 00:19:34,650 Het lijkt veel hard werken. 293 00:19:45,310 --> 00:19:46,607 Pardon, alstublieft. 294 00:19:46,708 --> 00:19:47,858 - Hallo. - Pardon. 295 00:19:47,958 --> 00:19:49,783 Dat is het, sorry, het spijt me. 296 00:19:49,884 --> 00:19:51,375 - Hallo. - Hallo. 297 00:19:51,829 --> 00:19:52,829 wie ben jij 298 00:19:56,413 --> 00:19:57,454 Is het goed? 299 00:19:57,802 --> 00:19:58,815 Is dat genoeg voor jou? 300 00:19:59,289 --> 00:20:00,289 Kom op. 301 00:20:02,292 --> 00:20:04,458 Blijkbaar hebben ze hier geen tv. 302 00:20:04,559 --> 00:20:07,436 Ja, zeker, cool, cool. 303 00:20:07,537 --> 00:20:09,455 Ik was daar. Het was mijn plek. 304 00:20:09,556 --> 00:20:10,808 - Hallo. - Hallo. 305 00:20:10,909 --> 00:20:11,814 Naam? 306 00:20:11,915 --> 00:20:12,676 Stéphane. 307 00:20:12,777 --> 00:20:13,777 Volgende. 308 00:20:13,878 --> 00:20:15,920 Nu dacht ik: waarom zou ik doorgaan? 309 00:20:16,528 --> 00:20:17,528 Wat bedoel je? 310 00:20:18,443 --> 00:20:19,973 Geef mij uw paspoort, alstublieft. 311 00:20:20,467 --> 00:20:21,967 Ga het eens bekijken. 312 00:20:23,066 --> 00:20:24,608 - Hallo. - Hallo. 313 00:20:27,265 --> 00:20:29,465 Zet je tas neer. Bedankt. 314 00:20:35,205 --> 00:20:37,465 Carlos! Carlos, kom hier. 315 00:20:40,917 --> 00:20:42,132 Kun je alsjeblieft met me meekomen? 316 00:20:42,232 --> 00:20:43,425 Is er een probleem? 317 00:20:43,672 --> 00:20:45,878 Willekeurige controle. Ik zie je aan boord. 318 00:20:45,979 --> 00:20:47,104 Goed? 319 00:20:52,369 --> 00:20:54,202 Zet hem op in suite 216. 320 00:20:54,303 --> 00:20:55,303 Ja? 321 00:20:57,988 --> 00:20:59,883 Hier is de ster van het schip. 322 00:20:59,984 --> 00:21:03,013 - Leuk je te ontmoeten, Helmut. - Helmut? 323 00:21:03,538 --> 00:21:05,760 We hebben zojuist je pak ontvangen. 324 00:21:08,135 --> 00:21:09,390 Is het niet prachtig? 325 00:21:09,962 --> 00:21:12,043 Ik ben Coco, de hoofdanimator. 326 00:21:12,273 --> 00:21:13,823 Ik kijk ernaar uit als je op het podium staat. 327 00:21:16,398 --> 00:21:20,156 Welkom aan boord van de Renaissance, waar elegantie en luxe samenkomen. 328 00:21:20,389 --> 00:21:23,140 Reis tussen Zuid-Amerika en Frankrijk, 329 00:21:23,241 --> 00:21:25,384 uitzonderlijke cruise, 330 00:21:25,485 --> 00:21:28,110 die je zal verlaten onvergetelijke herinneringen. 331 00:21:28,578 --> 00:21:29,591 renaissance, 332 00:21:30,260 --> 00:21:31,523 droom op zee 333 00:21:48,076 --> 00:21:49,294 - Meneer? - Ja? 334 00:21:49,395 --> 00:21:51,279 Ben jij de 7 verdiepingen opgelopen? 335 00:21:51,380 --> 00:21:52,106 Ja. 336 00:21:52,207 --> 00:21:54,211 Je had een lift op de begane grond. 337 00:21:54,497 --> 00:21:55,497 Ernstig? 338 00:21:56,868 --> 00:21:57,868 Bedankt. 339 00:21:59,113 --> 00:22:00,160 Dus ik kom terug. 340 00:22:19,542 --> 00:22:20,542 Wat? 341 00:22:40,256 --> 00:22:42,006 Wilt u uw land verlaten? 342 00:22:42,661 --> 00:22:44,042 Ik zal je helpen. 343 00:22:44,874 --> 00:22:45,948 ben je bang 344 00:22:46,142 --> 00:22:47,216 Maak je geen zorgen. 345 00:22:47,828 --> 00:22:49,091 Je moet honger hebben. 346 00:22:49,631 --> 00:22:50,631 Wachten. 347 00:22:50,732 --> 00:22:51,820 Ik heb een idee. 348 00:22:54,542 --> 00:22:55,542 Dat is goed. 349 00:22:57,285 --> 00:22:58,252 Op. 350 00:22:58,353 --> 00:22:59,941 Kom op, kom op. 351 00:23:00,042 --> 00:23:01,655 Kom uit die tas, kom op. 352 00:23:03,079 --> 00:23:04,204 Nou, kom op. 353 00:23:04,316 --> 00:23:05,358 Hop. 354 00:23:06,366 --> 00:23:09,695 Dit zijn met chocolade omhulde pinda's. Ze zijn erg goed. 355 00:23:09,835 --> 00:23:10,960 Kijk. 356 00:23:12,208 --> 00:23:13,770 Het is knapperig. 357 00:23:16,783 --> 00:23:18,448 Verbergen! Verbergen! 358 00:23:20,633 --> 00:23:23,042 Wij hebben geen zeep in onze badkamer. 359 00:23:23,143 --> 00:23:24,935 Heb je toevallig nog iets extra's? 360 00:23:25,036 --> 00:23:27,245 Ja natuurlijk. Kom op, alsjeblieft. 361 00:23:31,257 --> 00:23:32,341 Douanepolitie. 362 00:23:39,375 --> 00:23:40,375 Ik kom eraan! 363 00:23:40,837 --> 00:23:41,712 Jij! 364 00:23:41,906 --> 00:23:43,751 Idioot! 365 00:23:43,852 --> 00:23:45,733 - Sst! - Noem me niet "sst"! 366 00:23:46,343 --> 00:23:48,411 Ja, ja, ik ga. Ik ga. 367 00:23:54,172 --> 00:23:54,797 Ja? 368 00:23:54,898 --> 00:23:56,736 - Stéphane Buisson? - Ja, waarom? 369 00:23:56,837 --> 00:23:58,123 We hebben een groot probleem. 370 00:23:58,749 --> 00:23:59,749 Echt? 371 00:24:01,548 --> 00:24:03,257 Het zal snel voorbij zijn. 372 00:24:09,051 --> 00:24:10,051 Pardon. 373 00:24:12,114 --> 00:24:13,888 Waarom geef je ze je tas? 374 00:24:13,989 --> 00:24:16,406 Op het vliegveld heb ik mijn koffers door elkaar gehaald. 375 00:24:16,507 --> 00:24:17,907 Ik nam zijn plaats in. 376 00:24:18,250 --> 00:24:20,125 Beide zijn rood. 377 00:24:20,693 --> 00:24:22,313 Trouwens, je zeep. 378 00:24:43,550 --> 00:24:45,366 Raymond, ik heb goed nieuws. 379 00:24:46,297 --> 00:24:47,750 Ga je douchen? 380 00:24:48,431 --> 00:24:49,431 Nee. 381 00:24:49,645 --> 00:24:52,395 We hebben zojuist de trailer van het tweede seizoen ontvangen. 382 00:24:52,496 --> 00:24:53,538 Kijk eens. 383 00:25:02,372 --> 00:25:05,256 We filmden gewone mannen gedurende 100 dagen, 384 00:25:05,357 --> 00:25:07,545 die een buitengewoon beroep uitoefenen. 385 00:25:08,526 --> 00:25:11,089 We hebben ze aan het werk gezien 386 00:25:11,190 --> 00:25:13,316 zelfs in hun privéleven. 387 00:25:13,417 --> 00:25:15,720 Verrassing! 388 00:25:15,821 --> 00:25:17,821 Bedankt, lieverd. Hartelijk dank. 389 00:25:19,270 --> 00:25:21,244 Maak kennis met het alledaagse door het leven van deze mannen, 390 00:25:21,344 --> 00:25:23,896 waarvoor teamspirit bestaat het belangrijkste. 391 00:25:26,408 --> 00:25:28,920 - Dank je. - Graag gedaan. Kom op, kleed je aan. 392 00:25:29,173 --> 00:25:33,323 En indien mogelijk, in beslag genomen goederen worden verdeeld onder de armsten. 393 00:25:35,800 --> 00:25:39,717 kijk wat ik je heb gebracht iPhone 15 hoesjes! 394 00:25:39,818 --> 00:25:43,120 Je kunt er hoeden van maken. Hé, ik heb iets voor je. 395 00:25:43,221 --> 00:25:44,512 Ja, sportschoenen. 396 00:25:44,613 --> 00:25:46,066 Misschien heb jij ze gemaakt. 397 00:25:46,167 --> 00:25:49,458 En de kers op de taart is ski-uitrusting! 398 00:25:49,559 --> 00:25:54,101 En bovendien met de promotiecode "customerzExtrême" je krijgt 10% korting. 399 00:25:54,333 --> 00:25:55,167 Hé, ga weg. 400 00:25:55,333 --> 00:25:57,608 Je shirt is afschuwelijk. Jij maakt mijn auto vies. 401 00:25:57,708 --> 00:26:00,011 Vaarwel lieverd! 402 00:26:00,112 --> 00:26:01,695 Bedankt! 403 00:26:01,951 --> 00:26:03,293 Douanebeambten uit Extrêm! 404 00:26:03,919 --> 00:26:06,107 De snit is nog niet definitief. 405 00:26:06,208 --> 00:26:07,158 Ik hoop het. 406 00:26:07,259 --> 00:26:10,900 Voor het derde seizoen zou er zijn er had meer actie en meer opwinding moeten zijn. 407 00:26:11,148 --> 00:26:12,380 Dat past. 408 00:26:12,800 --> 00:26:15,774 Er wordt gezegd dat het schip handel drijft met exotische dieren. 409 00:26:15,875 --> 00:26:16,875 Ja? 410 00:26:22,693 --> 00:26:23,820 geef mij de tas 411 00:26:23,921 --> 00:26:25,593 of ik breek je mond. 412 00:26:25,694 --> 00:26:26,694 Ja? 413 00:26:27,319 --> 00:26:28,536 Ga je gang, ik wacht op je. 414 00:26:31,785 --> 00:26:34,357 Zo'n antwoord had ik niet verwacht. 415 00:26:43,090 --> 00:26:44,356 Hallo, hoe gaat het? 416 00:26:53,917 --> 00:26:55,203 Wat heb je meegenomen? 417 00:26:55,828 --> 00:26:56,828 Niets. 418 00:26:57,306 --> 00:26:58,456 laat me je handen zien 419 00:27:04,429 --> 00:27:05,729 Laat me je linkerhand zien. 420 00:27:28,408 --> 00:27:29,837 Wacht op mij! 421 00:27:31,992 --> 00:27:34,505 Wilde u een evenement? Ga ervoor, het wordt een knaller. 422 00:27:34,606 --> 00:27:35,606 Goed. 423 00:27:39,646 --> 00:27:40,646 Raymond? 424 00:27:41,131 --> 00:27:42,006 gaat het met je? 425 00:27:42,186 --> 00:27:43,371 Nee, verdomme. 426 00:27:45,241 --> 00:27:47,366 Stéphane, wie was die man in je kast? 427 00:27:47,467 --> 00:27:49,774 Een migrant verstopt in mijn koffer. 428 00:27:49,875 --> 00:27:52,196 dat is niet mogelijk het is illegaal, Stéphane. 429 00:27:52,297 --> 00:27:54,066 - Daarvoor riskeren we gevangenisstraf. - Ik weet. 430 00:27:54,167 --> 00:27:55,640 Ik was onverantwoordelijk. 431 00:27:56,750 --> 00:28:00,333 Ik wil dat jij het geschenk bent verborgen voor mijn zoon in zijn kamer. 432 00:28:02,579 --> 00:28:04,167 Haalde hij slechte cijfers op school? 433 00:28:04,268 --> 00:28:05,068 Stéphane, 434 00:28:05,169 --> 00:28:06,511 integendeel, het is een verrassing. 435 00:28:06,855 --> 00:28:09,858 Je kunt er niemand over vertellen. Ik zal het hem in Frankrijk geven. 436 00:28:09,959 --> 00:28:11,167 - Oké? - Oké. 437 00:28:11,268 --> 00:28:12,976 Ik zal het hier plaatsen, oké? 438 00:28:13,500 --> 00:28:15,550 Voor niemand, Stéphane. Wie vertellen we hierover? 439 00:28:15,708 --> 00:28:17,528 - Aan niemand. - Dus ja. 440 00:28:22,458 --> 00:28:24,066 Hier is het. Geweldig. 441 00:28:24,167 --> 00:28:25,685 Bedankt, Stéphane. Wij... 442 00:28:28,271 --> 00:28:30,565 wat zijn die blauwe pillen welke neem je 443 00:28:31,301 --> 00:28:33,765 Is het wat ik denk? Wacht je op iemand? 444 00:28:33,980 --> 00:28:35,521 Wat? Nee, nee, nee. 445 00:28:35,714 --> 00:28:38,589 Ik ben opgebrand. Ik had die korte broek helemaal niet moeten dragen. 446 00:28:38,917 --> 00:28:40,542 Voltaren is al op. 447 00:28:40,643 --> 00:28:42,335 Dus de apotheker vertelde mij: 448 00:28:42,436 --> 00:28:43,941 ‘Neem de blauwe pillen. 449 00:28:44,042 --> 00:28:46,426 ‘Dan heb je de lakens ze zullen de dijen niet aanraken." 450 00:28:47,188 --> 00:28:48,188 Ik begrijp dat niet. 451 00:28:50,395 --> 00:28:52,977 - Natuurlijk. - Ze gaf me ook rode pillen. 452 00:28:53,078 --> 00:28:54,406 Het zijn slaappillen. 453 00:28:54,621 --> 00:28:55,661 Als ik met iemand slaap... 454 00:28:55,767 --> 00:28:56,767 Tot ziens, Stéphane. 455 00:29:01,882 --> 00:29:04,321 Sorry, ik kan je hier niet achterlaten. 456 00:29:06,249 --> 00:29:08,228 Nee, kijk me niet zo aan. 457 00:29:08,855 --> 00:29:09,855 Stop ermee. 458 00:29:10,271 --> 00:29:11,361 Oké, jij wint. 459 00:29:11,884 --> 00:29:13,733 Je kunt hier vannacht blijven. 460 00:29:13,834 --> 00:29:15,306 Maar morgen verdwijn je. 461 00:29:16,226 --> 00:29:17,060 Het komt goed. 462 00:29:17,227 --> 00:29:19,217 Ik heb trouwens iets bedacht. 463 00:29:21,441 --> 00:29:23,568 - Het is voor jouw gebruik. - Wat? 464 00:29:33,760 --> 00:29:34,760 Ik heb voor jou 465 00:29:35,568 --> 00:29:37,513 goed nieuws en slecht nieuws welke eerst? 466 00:29:37,614 --> 00:29:38,448 Zoals je wilt. 467 00:29:38,549 --> 00:29:40,232 Het is mij gelukt om aan boord te gaan. 468 00:29:40,333 --> 00:29:41,935 En wat is de goede? 469 00:29:44,370 --> 00:29:45,623 gaat het goed schat 470 00:29:45,724 --> 00:29:47,266 Ben je niet te verbrand? 471 00:29:48,014 --> 00:29:49,678 - Het is al 19.00 uur. - Ik ben hier. 472 00:29:50,420 --> 00:29:52,813 zei ik dat ik in jouw kamer zal zijn 473 00:29:53,246 --> 00:29:54,246 wat alsjeblieft 474 00:29:54,680 --> 00:29:56,112 - Wat is deze waanzin? - Zoals je zegt. 475 00:29:56,212 --> 00:29:59,231 En ik kwam hier alleen om mooi te zingen. 476 00:29:59,332 --> 00:30:01,986 Ik kom hier en zij komen naar mij ze vergaten een kamer te reserveren. 477 00:30:02,619 --> 00:30:04,107 Bedankt voor je hulp. 478 00:30:04,208 --> 00:30:07,127 Dit is normaal daarna wat heb je vandaag voor ons gedaan 479 00:30:20,074 --> 00:30:21,292 wat ben je aan het doen 480 00:30:21,498 --> 00:30:22,188 Wat? 481 00:30:22,289 --> 00:30:23,398 Wil je iets eten? 482 00:30:23,542 --> 00:30:25,280 Dat was ik niet. 483 00:30:25,395 --> 00:30:26,414 Hier. 484 00:30:26,594 --> 00:30:28,594 Ik heb een klein stukje brood als je wilt 485 00:30:38,129 --> 00:30:39,391 Maar nee. 486 00:30:48,396 --> 00:30:49,523 Meneer Ticoul, 487 00:30:50,095 --> 00:30:52,521 we hebben een klein probleem met een cadeautje voor uw zoon. 488 00:30:56,328 --> 00:30:57,528 wat is er aan de hand 489 00:31:21,218 --> 00:31:22,450 wat is het 490 00:31:26,603 --> 00:31:28,001 Schat van Palombia. 491 00:31:29,091 --> 00:31:30,886 Het zeldzaamste dier ter wereld. 492 00:31:32,489 --> 00:31:33,948 Buideldier. 493 00:31:48,035 --> 00:31:49,535 Dat is een wonder. 494 00:31:59,177 --> 00:32:00,641 Voor Palombianen... 495 00:32:01,232 --> 00:32:02,451 het is een legende. 496 00:32:02,690 --> 00:32:04,140 Voor mij is het mijn hele leven. 497 00:32:06,007 --> 00:32:07,657 Mijn missie is om hem te beschermen. 498 00:32:10,495 --> 00:32:12,065 nu ik hier ben 499 00:32:13,452 --> 00:32:14,625 er zal je niets overkomen. 500 00:32:16,768 --> 00:32:17,818 Ik heb hem! 501 00:32:18,601 --> 00:32:19,618 Ik heb hem! 502 00:32:20,893 --> 00:32:21,893 Ja, sorry. 503 00:32:22,167 --> 00:32:23,417 Nee, nee, nee, nee! 504 00:32:23,518 --> 00:32:24,996 Jij imbeciel! 505 00:32:25,784 --> 00:32:27,517 We moeten hem uit die kamer halen. 506 00:32:27,618 --> 00:32:29,636 En hoe doen we het? Ik ben geen dief. 507 00:32:30,324 --> 00:32:32,276 Met uw sleutel is het uw kamer. 508 00:32:32,377 --> 00:32:34,081 Kijk, de spullen van je ex. 509 00:32:34,547 --> 00:32:35,464 Maar nee... 510 00:32:35,565 --> 00:32:36,825 Hij is geen eikel, toch? 511 00:32:37,120 --> 00:32:38,120 Ja. 512 00:33:32,625 --> 00:33:34,360 - Mam, wat is er aan de hand! - Niets gebroken? 513 00:33:34,460 --> 00:33:35,786 - Nee, prima. - En jij? 514 00:33:35,887 --> 00:33:37,080 Ja, prima. 515 00:33:38,026 --> 00:33:40,158 - Kunt u ons helpen? - Is alles in orde? 516 00:33:40,258 --> 00:33:43,316 Dat past gewoon bij mij. Kun jij mij helpen de kledingkast op te tillen? 517 00:33:46,255 --> 00:33:47,255 Kom op. 518 00:33:56,202 --> 00:33:57,202 David? 519 00:33:58,289 --> 00:33:59,289 Pa? 520 00:33:59,993 --> 00:34:01,076 waarom verstop je je 521 00:34:04,238 --> 00:34:07,020 Papa, wat ben je aan het doen? onder je overhemd? 522 00:34:16,542 --> 00:34:21,223 Gefeliciteerd met je verjaardag 523 00:34:21,324 --> 00:34:26,365 Gefeliciteerd met je verjaardag 524 00:34:26,866 --> 00:34:34,114 Gefeliciteerd met je verjaardag, Leo 525 00:34:34,351 --> 00:34:39,676 Gefeliciteerd met je verjaardag 526 00:34:40,884 --> 00:34:42,984 kom op geef hem het geschenk. 527 00:34:44,875 --> 00:34:45,875 Wat? 528 00:34:46,120 --> 00:34:47,471 Nou ja, zijn gave. 529 00:34:48,550 --> 00:34:49,800 Nou ja. 530 00:34:54,495 --> 00:34:55,940 Gelukkige verjaardag mijn liefste. 531 00:35:03,841 --> 00:35:06,881 vertel het aan niemand Dieren zijn verboden op het schip. 532 00:35:08,342 --> 00:35:10,441 Maar ik wilde een gameconsole. 533 00:35:10,542 --> 00:35:12,714 Geef je hem een ​​wild dier? 534 00:35:13,284 --> 00:35:14,993 Weet je het zeker? dat hij niet gevaarlijk is? 535 00:35:15,495 --> 00:35:17,814 Nee, het is een baby er zal niets met hem gebeuren. 536 00:35:17,915 --> 00:35:19,801 Wat voor soort? 537 00:35:22,361 --> 00:35:23,731 - Herken je het niet? - Nee. 538 00:35:23,831 --> 00:35:25,375 Maar ja, het is... 539 00:35:25,636 --> 00:35:27,081 - Bibi! - Dat is... 540 00:35:27,182 --> 00:35:28,182 Een kat. 541 00:35:28,769 --> 00:35:29,977 Palombiaanse kat. 542 00:35:30,132 --> 00:35:31,632 Met een hele lange staart. 543 00:35:31,811 --> 00:35:33,895 Hier noemen we hem de kat met een lange staart. 544 00:35:35,507 --> 00:35:36,871 Pardon, wie bent u? 545 00:35:37,078 --> 00:35:38,988 Hij is hier illegaal aangekomen. 546 00:35:39,269 --> 00:35:40,547 Maar hij is niet gevaarlijk. 547 00:35:40,648 --> 00:35:42,377 De arme man wil wegrennen uit zijn land. 548 00:35:42,478 --> 00:35:43,644 Dat is niet waar. 549 00:35:43,868 --> 00:35:46,593 Nee, luister. Ik zal niets over die kat zeggen. 550 00:35:47,325 --> 00:35:49,726 maar alsjeblieft laat mij het ook hebben 551 00:35:50,077 --> 00:35:51,399 Laten we ons gaan wassen. 552 00:35:51,500 --> 00:35:52,708 Hoe wassen? 553 00:35:52,875 --> 00:35:54,167 Nee, ik zeg nee, alsjeblieft! 554 00:35:54,333 --> 00:35:55,803 - Ik geef je daar wat schuim. - Schuim? 555 00:35:55,904 --> 00:35:57,625 Ik wilde een console. 556 00:35:57,792 --> 00:35:58,843 Bibi! 557 00:36:02,702 --> 00:36:03,868 En ze eet dit? 558 00:36:04,095 --> 00:36:05,494 Hij houdt van alle soorten fruit. 559 00:36:05,962 --> 00:36:08,878 Een dier ontvoeren alleen maar omdat om cadeau te geven... 560 00:36:09,072 --> 00:36:11,955 Is alles goed met je zoon? Geen zorgen? 561 00:36:12,056 --> 00:36:13,193 Waarom zit je op dat schip? 562 00:36:13,294 --> 00:36:14,406 Wat is de waarheid, hè? 563 00:36:15,310 --> 00:36:17,010 Ik ben hier om mijn fouten te corrigeren. 564 00:36:17,891 --> 00:36:20,307 Ik was de enige die het wist waar is zijn nest 565 00:36:20,519 --> 00:36:22,986 dankzij de kaart, die ik zelf heb getekend. 566 00:36:23,087 --> 00:36:25,924 Die verdomde bandieten hebben haar van mij gestolen! 567 00:36:26,908 --> 00:36:28,561 Zijn plaats is in de jungle 568 00:36:28,721 --> 00:36:29,783 niet in het appartement. 569 00:36:30,924 --> 00:36:32,413 In het appartement? Ja, ja. 570 00:36:33,228 --> 00:36:35,140 Ja, zeker, je hebt gelijk. 571 00:36:35,558 --> 00:36:36,808 Dat is een slecht idee. 572 00:36:37,948 --> 00:36:38,948 Maar... 573 00:36:39,056 --> 00:36:41,083 Misschien kun je me helpen hem terug te krijgen. 574 00:36:41,470 --> 00:36:44,192 Sinds ik het aan mijn zoon gaf, het is een beetje delicaat. 575 00:36:44,292 --> 00:36:46,696 Ik wil hem geen pijn doen, ik ben zijn vader. 576 00:36:48,961 --> 00:36:49,961 Goed. 577 00:36:51,230 --> 00:36:52,230 Goed. 578 00:36:52,519 --> 00:36:55,769 Als we de kust naderen, Ik ga naar je kamer en neem het mee. 579 00:36:55,958 --> 00:36:58,418 Vertel hem dat hij is weggelopen... 580 00:36:58,585 --> 00:37:01,413 - Je bent tenslotte een expert. - Ja, geweldig. 581 00:37:01,514 --> 00:37:03,640 Daar gaan we. Maar hoe transporteren we het? 582 00:37:04,458 --> 00:37:05,692 Hij kan erg onrustig zijn. 583 00:37:05,792 --> 00:37:07,678 Geen probleem. Stéphane Buisson. 584 00:37:07,922 --> 00:37:10,123 Hij heeft slaappillen. 585 00:37:10,423 --> 00:37:11,863 - Bingo! - Ja! 586 00:37:13,743 --> 00:37:16,807 Als het dier zo belangrijk voor je is, 587 00:37:16,908 --> 00:37:18,258 waarom geef je het niet aan bij de politie? 588 00:37:21,061 --> 00:37:24,375 Er is veel vraag naar. Dat zou hem in gevaar brengen. 589 00:37:24,659 --> 00:37:25,659 Kaap? 590 00:37:26,756 --> 00:37:28,190 Vanaf nu... 591 00:37:28,535 --> 00:37:31,108 niemand mag het weten dat hij hier is. 592 00:37:31,547 --> 00:37:32,547 Niemand. 593 00:37:33,781 --> 00:37:36,107 Hallo vrienden! Ik heb een nieuwe vriend. 594 00:37:36,208 --> 00:37:37,292 Hij is ontzettend schattig. 595 00:37:37,458 --> 00:37:39,795 Voel je vrij om te liken, als je het leuk vindt. 596 00:37:40,148 --> 00:37:41,418 Of deel het. 597 00:37:41,949 --> 00:37:43,815 - Ben je er klaar voor, Bibi? - Bibi! 598 00:37:43,916 --> 00:37:45,086 Sorry! 599 00:37:50,281 --> 00:37:51,281 Bibi! 600 00:37:53,542 --> 00:37:54,941 Dat is nu een hit! 601 00:37:55,042 --> 00:37:58,704 Er is er een voor de verjaardag van zijn vrouw Saoedi-Arabië is bereid u te betalen 602 00:37:58,805 --> 00:38:01,941 miljoen dollar, als je het dier bij hem brengt. 603 00:38:02,042 --> 00:38:05,320 Ik weet niet wat je gaat doen maar ik ga jagen. 604 00:38:05,728 --> 00:38:08,504 Hoeveel heeft de dierentuinman ons betaald? 605 00:38:08,604 --> 00:38:09,604 10.000. 606 00:38:10,088 --> 00:38:11,363 Oké, laten we teruggaan. 607 00:38:20,625 --> 00:38:22,145 - Oké, ik heb... - Je bent gek! 608 00:38:22,245 --> 00:38:24,534 Leeuw is overal bang voor En jij geeft hem een aap? 609 00:38:24,908 --> 00:38:25,959 Is dit een grap? 610 00:38:27,494 --> 00:38:29,081 Ik bel je later. 611 00:38:29,182 --> 00:38:32,316 Het ei kwam uit, maar ik neem het huisdier mee! 612 00:38:32,417 --> 00:38:33,941 Dat is beslist geen kat. 613 00:38:34,042 --> 00:38:35,960 Kon je de orang-oetan niet meenemen? 614 00:38:36,061 --> 00:38:37,458 Je moeder heeft dat al. 615 00:38:38,042 --> 00:38:40,667 Als je het niet leuk vindt, ga dan met een nieuwe man. 616 00:38:40,833 --> 00:38:41,983 Ik heb geen nieuwe man. 617 00:38:42,083 --> 00:38:43,542 Houd mij niet voor de gek. 618 00:38:43,708 --> 00:38:45,858 ik zag hem die verborgen in de kast. 619 00:38:45,959 --> 00:38:48,305 Ik heb niet met hem gevochten omdat Leo er was. 620 00:38:48,406 --> 00:38:50,209 De man die zich in mijn kast verstopt? 621 00:38:50,310 --> 00:38:51,400 En hij kon het mij niet vertellen? 622 00:38:51,500 --> 00:38:52,875 Hij zou ons beroven. 623 00:38:53,170 --> 00:38:56,331 Ik denk het wel Heb je de dief voor mijn vriend aangezien? 624 00:38:57,216 --> 00:38:59,841 Het was een slecht idee om samen weg te gaan. 625 00:39:00,542 --> 00:39:02,992 - Ik ben het er volledig mee eens. - Net als een geschenk voor Leo. 626 00:39:03,125 --> 00:39:05,000 Had je hem geen boek kunnen geven? 627 00:39:05,167 --> 00:39:06,625 Hij zag er heel gelukkig uit. 628 00:39:06,792 --> 00:39:09,208 Nee, zo zag hij er niet uit. Hij wilde een gameconsole. 629 00:39:09,848 --> 00:39:11,906 Ik wilde iets origineels doen... 630 00:39:12,007 --> 00:39:13,174 Bibi! 631 00:39:30,518 --> 00:39:32,775 Laat mij achter, ik wil alleen zijn. 632 00:39:47,103 --> 00:39:48,751 Laat mij, ik zeg het je! 633 00:39:59,061 --> 00:40:00,103 Beweeg niet. 634 00:40:13,283 --> 00:40:14,737 Nee, hou op! 635 00:40:15,568 --> 00:40:16,525 wat is er aan de hand 636 00:40:16,626 --> 00:40:18,086 Hij drinkt douchegel! 637 00:40:23,946 --> 00:40:24,946 Ga naar beneden! 638 00:40:26,921 --> 00:40:27,796 Ben je serieus? 639 00:40:27,897 --> 00:40:28,947 Het was niet met opzet. 640 00:40:38,996 --> 00:40:41,232 Dat is te hoog. Ik kan hem niet vangen. 641 00:40:41,333 --> 00:40:43,036 Jij kunt de stappen zetten. 642 00:40:49,574 --> 00:40:52,107 Maar ik kan het niet kom mij helpen 643 00:40:52,208 --> 00:40:53,792 - Ja, natuurlijk. - Ik ga nu. 644 00:40:59,816 --> 00:41:00,816 Ik heb het al! 645 00:41:04,214 --> 00:41:05,854 Het was het water uit het toilet. 646 00:41:06,601 --> 00:41:07,928 Vind je het leuk? 647 00:41:10,708 --> 00:41:11,908 En maakt dat je aan het lachen? 648 00:41:13,413 --> 00:41:14,776 En wordt je hierom aan het lachen? 649 00:41:15,087 --> 00:41:16,087 Kom op? 650 00:41:16,653 --> 00:41:18,057 Wat ga je ermee doen? 651 00:41:19,490 --> 00:41:22,394 Wil je oorlog? Wil je oorlog? Wil je oorlog? 652 00:41:25,596 --> 00:41:26,798 - Ik niet! - Ja? 653 00:41:26,899 --> 00:41:27,830 Het is niet mijn schuld! 654 00:41:27,931 --> 00:41:29,714 Het is ook niet de mijne. 655 00:41:32,105 --> 00:41:33,188 Leo, op papa! 656 00:41:50,583 --> 00:41:52,151 ben je gek 657 00:41:53,031 --> 00:41:54,763 Ik was het niet hij is het 658 00:41:55,545 --> 00:41:56,545 Naar bed. 659 00:41:57,708 --> 00:42:00,348 Wie lacht het eerst hij krijgt een klap. 660 00:42:00,449 --> 00:42:02,001 Begrijp je het vanaf nu? 661 00:42:04,400 --> 00:42:06,034 Je lachte, je verloor. 662 00:42:12,056 --> 00:42:13,056 Bibi! 663 00:42:16,339 --> 00:42:18,565 Ben je gek of zo? 664 00:42:38,750 --> 00:42:41,524 - Spring! Springen! Springen! - Kom op, kom op! 665 00:42:41,625 --> 00:42:45,035 Ja, ja, ja, ja! 666 00:42:45,263 --> 00:42:46,263 Ja! 667 00:42:46,917 --> 00:42:48,476 En dat is het! 668 00:42:48,773 --> 00:42:50,023 Kom op, trek! 669 00:42:51,476 --> 00:42:52,772 Maak mama vrolijk! 670 00:42:56,042 --> 00:42:57,533 Ja! Ja! Ja! 671 00:43:05,581 --> 00:43:06,581 Bibi! 672 00:43:12,548 --> 00:43:13,548 Bibi! Bibi! 673 00:43:51,021 --> 00:43:52,980 - Wie was dat? - Ik weet het niet. 674 00:43:53,333 --> 00:43:54,133 Het maakt niet uit. 675 00:43:54,405 --> 00:43:55,405 Zullen we daar teruggaan? 676 00:43:56,239 --> 00:43:58,732 - Taak of waarheid? - Taak! 677 00:44:52,797 --> 00:44:54,346 Raymond, voel je je beter? 678 00:44:54,779 --> 00:44:55,579 Ja. 679 00:44:55,680 --> 00:44:57,825 Ik beweeg mijn benen steeds meer. 680 00:44:58,797 --> 00:45:00,165 Ja, geweldig. 681 00:45:00,266 --> 00:45:01,266 Raymond? 682 00:45:01,548 --> 00:45:02,629 Raymond, ik ben hier. 683 00:45:02,730 --> 00:45:05,629 Ik heb iets ontdekt die ik nog nooit eerder heb gezien. 684 00:45:05,730 --> 00:45:06,730 Deodorant? 685 00:45:07,208 --> 00:45:08,750 Nee. Zijn. 686 00:45:11,435 --> 00:45:13,019 Dit is ons exotische dier. 687 00:45:13,120 --> 00:45:14,954 Wij kunnen bij hem opschudding veroorzaken. 688 00:45:15,625 --> 00:45:16,933 Als we een kind vinden 689 00:45:17,270 --> 00:45:18,626 we vinden ook een dier. 690 00:45:20,000 --> 00:45:21,732 Weet jij wat het is, Bibi? 691 00:45:21,833 --> 00:45:23,133 Dit is mijn favoriete manga: 692 00:45:23,292 --> 00:45:24,361 Drakenbal. 693 00:45:25,364 --> 00:45:26,948 En dit is Sangoku. 694 00:45:27,049 --> 00:45:30,918 als hij boos is ze heeft lang geel haar, net als jij. 695 00:45:31,396 --> 00:45:35,801 Als hij zichzelf wil wassen, van zijn handen hij schiet een grote vuurbal af, zoals deze. 696 00:45:38,100 --> 00:45:40,128 Ik heb het al geprobeerd maar het werkt niet. 697 00:45:40,421 --> 00:45:43,276 En dit zijn de 7 kristallen bollen. 698 00:45:43,451 --> 00:45:46,547 Als je ze samenvoegt er verschijnt een grote draak. 699 00:45:46,648 --> 00:45:48,639 En je kunt alles wensen. 700 00:45:51,605 --> 00:45:53,813 Ik weet al wat ik zou willen. 701 00:45:57,570 --> 00:45:59,290 Wat doe je, mijn kleine jongen 702 00:46:02,321 --> 00:46:03,590 Weer manga... 703 00:46:04,867 --> 00:46:07,150 Leo, verberg Bibi en ga naar mama voor het ontbijt. 704 00:46:07,250 --> 00:46:08,600 Bibi verbergen. Verberg hem. 705 00:46:10,208 --> 00:46:13,094 Wacht daar op mij, ik ben zo terug. Klaar. 706 00:46:13,250 --> 00:46:14,363 Hallo Stéphane. 707 00:46:15,533 --> 00:46:16,883 Dit is voor Leo's verjaardag. 708 00:46:17,292 --> 00:46:18,458 - Echt? - Ja. 709 00:46:18,559 --> 00:46:19,631 Dat hoefde niet. 710 00:46:22,958 --> 00:46:24,459 Aan de andere kant, Leeuw is 6 jaar oud. 711 00:46:24,559 --> 00:46:26,245 ideaal, het is vanaf 6 maanden. 712 00:46:26,917 --> 00:46:29,117 - Tot ziens, papa. - Later. 713 00:46:29,609 --> 00:46:31,185 Wil je het hem niet geven? 714 00:46:37,885 --> 00:46:40,035 wat ben je aan het doen Dat kun je niet drinken! 715 00:46:40,792 --> 00:46:41,417 Nee! 716 00:46:41,518 --> 00:46:43,618 Hou op, ik heb het je toch gezegd! Ga vanaf daar naar beneden. 717 00:46:47,244 --> 00:46:48,286 Beweeg niet. 718 00:46:57,129 --> 00:46:59,671 - Raad eens wie het is, meneer Malone. - Ticoul! 719 00:47:00,323 --> 00:47:03,055 Nee, je hebt het gemist. Dit is Stéphane Buisson. 720 00:47:03,156 --> 00:47:04,156 Buisson? 721 00:47:04,420 --> 00:47:05,566 Wat doe je daar verdomme? 722 00:47:05,667 --> 00:47:07,629 - Heb je het pakket geopend? - Pardon. 723 00:47:07,963 --> 00:47:08,941 Waar heb je het over? 724 00:47:09,042 --> 00:47:11,169 - Houd mij niet voor de gek! - Wat is er aan de hand? 725 00:47:11,560 --> 00:47:15,149 Ik heb het over wat breng je illegaal hierheen. 726 00:47:15,250 --> 00:47:20,075 Het kleine ding met de grote ogen met een grote snuit en die met zijn staart slaat. 727 00:47:20,862 --> 00:47:21,816 Echt? 728 00:47:21,917 --> 00:47:22,971 Wees voorzichtig. 729 00:47:23,071 --> 00:47:26,333 Hoewel ze er heel schattig uitziet, kan erg gevaarlijk zijn. 730 00:47:26,500 --> 00:47:27,536 Wat moet ik doen? 731 00:47:27,638 --> 00:47:29,460 Verdoof hem, indien nodig! 732 00:47:32,375 --> 00:47:35,042 We zijn de experimenten met de lynx aan het afronden. 733 00:47:35,208 --> 00:47:36,233 Alles verloopt volgens plan. 734 00:47:36,333 --> 00:47:39,194 Wij moeten iets doen! Hij is oncontroleerbaar. Dit is gek! 735 00:47:39,295 --> 00:47:40,470 Vrede! Vrede! 736 00:47:40,571 --> 00:47:42,415 Hij draait de hele kamer om! 737 00:47:42,516 --> 00:47:44,316 - Er is een oplossing. - Wat voor soort? 738 00:47:44,563 --> 00:47:45,563 Piranha. 739 00:47:46,300 --> 00:47:48,844 - Eet hij piranha's? - Dat kalmeert hem. 740 00:47:48,945 --> 00:47:51,066 Geweldig! En waar vinden we de piranha? 741 00:47:51,167 --> 00:47:53,316 Ik zag er veel in het aquarium. 742 00:47:53,417 --> 00:47:54,442 Hoe wordt er gejaagd? 743 00:47:54,542 --> 00:47:55,596 Ik heb geen hengel. 744 00:48:13,250 --> 00:48:14,900 En was hij de enige die op piranha's jaagde? 745 00:48:15,000 --> 00:48:16,849 Hij wilde mij zijn hengel niet lenen. 746 00:48:18,129 --> 00:48:19,961 Waarom sloeg hij mij met de gitaar? 747 00:48:20,310 --> 00:48:21,924 Jij kale klootzak! 748 00:48:22,542 --> 00:48:23,764 Weet jij wat het waard is? 749 00:48:24,255 --> 00:48:25,643 Het komt uit mijn tournee uit 2004. 750 00:48:25,743 --> 00:48:27,785 Beter omgaan met uw gewichtsproblemen. 751 00:48:30,043 --> 00:48:32,252 Ik ben al twintig jaar geen gram aangekomen. 752 00:48:32,390 --> 00:48:34,274 Ik heb rugklachten. 753 00:48:34,375 --> 00:48:37,047 er zijn te veel mensen daar komen we nooit. 754 00:48:37,364 --> 00:48:38,722 Hij zal ons openbaren. 755 00:48:38,823 --> 00:48:40,273 We hebben afleiding nodig. 756 00:48:44,969 --> 00:48:46,427 Ik denk dat ik een idee heb. 757 00:48:49,810 --> 00:48:51,311 Ik kan het niet beklimmen. 758 00:48:52,087 --> 00:48:53,587 Waar ben je van plan te slapen? 759 00:48:56,324 --> 00:48:58,235 Waar ben je van plan te slapen? 760 00:49:03,320 --> 00:49:04,565 gaat het goed schat 761 00:49:05,283 --> 00:49:07,950 Je bent hier goed beschermd vóór de slechte zon. 762 00:49:08,145 --> 00:49:09,228 Dat is goed. 763 00:49:09,329 --> 00:49:10,921 Ik vraag om uw aandacht. 764 00:49:11,167 --> 00:49:14,142 Kom dichterbij en bekijk onze flyboard-demo. 765 00:49:14,292 --> 00:49:18,358 Met behulp van de afstandsbediening onze professional zal loslaten 766 00:49:18,459 --> 00:49:21,436 Ricky Salsa de lucht in dankzij de jets op zijn benen. 767 00:49:21,537 --> 00:49:22,566 Applaus! 768 00:49:22,667 --> 00:49:24,208 Kom op! Dat is het! 769 00:49:33,042 --> 00:49:34,828 waar is het kindje 770 00:49:35,908 --> 00:49:36,975 Hier is het! 771 00:49:37,458 --> 00:49:38,458 Hij is niet hier. 772 00:49:38,625 --> 00:49:39,625 Hier is het. 773 00:49:39,991 --> 00:49:40,991 Hij is niet hier. 774 00:49:46,508 --> 00:49:47,508 Hij is niet hier. 775 00:49:56,145 --> 00:49:58,358 Ik zweer het schatje Ik begrijp niet wat er is gebeurd. 776 00:49:58,458 --> 00:50:00,890 Ik speelde zoals gewoonlijk. ik zei: 777 00:50:00,991 --> 00:50:01,991 Hier is het. 778 00:50:03,387 --> 00:50:04,546 Hij is niet hier. 779 00:50:07,542 --> 00:50:08,542 Hier is hij weer. 780 00:50:36,542 --> 00:50:37,650 Het spijt me! 781 00:50:37,751 --> 00:50:39,819 Doe iets! Ze zal mij opeten! 782 00:50:39,920 --> 00:50:41,590 Ik zal het oplossen! Ik zal het oplossen! 783 00:51:08,458 --> 00:51:10,000 Help mij! 784 00:51:13,249 --> 00:51:14,192 gedaan 785 00:51:14,294 --> 00:51:16,701 nu kun je een soundcheck voor mij doen. 786 00:51:18,958 --> 00:51:20,568 We kunnen doorgaan met rapporteren. 787 00:51:20,928 --> 00:51:22,421 Over welk rapport heb je het? 788 00:51:22,522 --> 00:51:24,286 Over mij, Douanebeambten van Extrême. 789 00:51:25,453 --> 00:51:29,706 Als je je kijkerspubliek wilt vergroten, schiet me neer, het maakt me niet uit 790 00:51:31,741 --> 00:51:35,376 Nee bedankt, we hebben geen tijd. We moeten de gele aap vinden. 791 00:51:36,450 --> 00:51:37,514 Met zwarte vlekken? 792 00:51:39,958 --> 00:51:41,558 als ik het zeg wie heeft de aap 793 00:51:42,394 --> 00:51:45,169 je zou een rapport maken over mijn volgende album? 794 00:51:52,625 --> 00:51:54,399 Ben je beter, mijn Bibi? 795 00:51:54,743 --> 00:51:57,036 Kijk, ik heb verse vis. 796 00:51:57,625 --> 00:51:59,083 - Hallo? - Hallo, Ticoul? 797 00:51:59,184 --> 00:52:00,392 - Ja. - Het is tijd. 798 00:52:00,768 --> 00:52:03,232 Ik ga vanavond een draagzak ophalen. 799 00:52:03,333 --> 00:52:05,844 En ik breng hem terug naar Palombia. Is dat duidelijk? 800 00:52:09,796 --> 00:52:10,944 Oké, prima. 801 00:52:12,858 --> 00:52:16,191 Wachten. Dit, Bibi, weet je is mijn favoriete foto. 802 00:52:16,385 --> 00:52:20,135 Het was lang geleden toen mama en papa nog verliefd waren. 803 00:52:20,501 --> 00:52:23,704 vlak ervoor voordat papa weer een groot stom ding deed. 804 00:52:29,708 --> 00:52:31,708 - Ja, lieverd? - Hallo, lieverd. 805 00:52:31,809 --> 00:52:34,177 Kalmeer mij heb je aan het optreden van Léo gedacht? 806 00:52:36,875 --> 00:52:37,875 Zeker. 807 00:52:39,167 --> 00:52:40,167 Kom op, kampioen. 808 00:52:40,268 --> 00:52:42,018 Anders vermoordt mijn moeder mij. Kom op, kom op. 809 00:52:43,728 --> 00:52:44,728 Geweldig. 810 00:52:44,922 --> 00:52:46,872 gaat het met je? Hoe was de show? 811 00:52:46,973 --> 00:52:49,306 Het spijt me zo dat ik niet kwam 812 00:52:49,491 --> 00:52:51,309 Ik stel voor niet tegen mama zeggen. 813 00:52:51,409 --> 00:52:52,533 Het zal tussen ons blijven. 814 00:52:52,726 --> 00:52:54,630 Ik denk dat hij mij belt. 815 00:52:54,731 --> 00:52:56,263 - Hallo? - Heb je hem opgehaald? 816 00:52:56,364 --> 00:52:58,824 Ja, ik heb hem opgehaald, zeker. Hij staat voor mij. 817 00:53:01,868 --> 00:53:02,877 Ik bel je terug. 818 00:53:03,694 --> 00:53:04,984 Waarom heb je mij niets verteld? 819 00:53:07,750 --> 00:53:08,583 Maar... wat? 820 00:53:08,684 --> 00:53:09,750 Kaapwaarschuwing. 821 00:53:10,172 --> 00:53:11,884 Een kind is ontvoerd. 822 00:53:12,341 --> 00:53:15,299 Waarschuwing voor ontvoering van het Ministerie van Justitie. 823 00:53:16,436 --> 00:53:20,149 Omdat papa niet kwam, Ik liep naar huis en verdwaalde. 824 00:53:20,250 --> 00:53:22,958 Een heer bood mij vriendelijk aan dat hij mij meeneemt 825 00:53:23,125 --> 00:53:25,458 Dat was altijd Martina's probleem. 826 00:53:25,625 --> 00:53:27,246 Je geeft haar je hand 827 00:53:28,313 --> 00:53:30,066 en ze zal je been opeten. 828 00:53:30,167 --> 00:53:32,832 Laat hem naar zijn Jean-Luc gaan! 829 00:53:33,245 --> 00:53:34,725 Hij is haar collega. 830 00:53:34,878 --> 00:53:38,059 Je hebt niet een beetje te veel gedronken meneer rijden? 831 00:53:38,160 --> 00:53:39,219 Je hebt gelijk, jongen. 832 00:53:39,783 --> 00:53:41,708 We nemen de metro, dat is veiliger. 833 00:53:43,196 --> 00:53:44,535 Metro of auto? 834 00:53:44,636 --> 00:53:47,682 Deze chauffeur aarzelde, voordat u over beide beslist. 835 00:53:47,783 --> 00:53:53,009 Hij heeft snel een bepaalde persoon getagd Jean-Luc als schuldige van het ongeval. 836 00:53:53,212 --> 00:53:55,296 Mijn moeder heeft het hem nooit vergeven. 837 00:53:55,716 --> 00:53:58,007 Hij zegt dat hij alleen aan zichzelf denkt. 838 00:53:59,021 --> 00:54:02,521 Je kent je ouders niet, Bibi, maar maak je geen zorgen, ik ben hier bij je. 839 00:54:07,200 --> 00:54:11,103 Pa, denk je ooit Zullen we Bibi naar zijn familie kunnen brengen? 840 00:54:12,628 --> 00:54:14,128 Ja natuurlijk. 841 00:54:14,712 --> 00:54:16,004 Beloof je mij dat? 842 00:54:19,125 --> 00:54:20,230 Ik beloof het, ja. 843 00:54:20,414 --> 00:54:23,845 Bibi, ik ga eten Maar maak je geen zorgen, ik ben zo terug. 844 00:54:42,719 --> 00:54:43,719 Nu jij! 845 00:54:48,186 --> 00:54:50,436 - Laten we het een beetje afkoelen. - Dat is de vijfde keer vandaag. 846 00:54:50,537 --> 00:54:51,954 Ik ben niet van suiker. 847 00:54:52,055 --> 00:54:54,899 Dat is wat ik tegen je moeder zei toen ik bij jou was 848 00:54:55,000 --> 00:54:57,250 Maar gezien dat dat je er nooit was 849 00:54:57,417 --> 00:55:00,261 als je wilde Je zou mijn handvoorstel niet weigeren. 850 00:55:00,362 --> 00:55:01,582 Dat heeft niets met elkaar te maken. 851 00:55:01,780 --> 00:55:04,083 Mijn naam is Tessa en je achternaam is Ticoule. 852 00:55:04,549 --> 00:55:06,815 - En dan? - Kunt u zich de uitdrukking van de priester voorstellen? 853 00:55:10,007 --> 00:55:11,243 Ik ben zo terug. 854 00:55:14,000 --> 00:55:16,000 Je kunt naar de kamer gaan. 855 00:55:16,101 --> 00:55:17,772 - Heb je slaappillen? - Ja, dat doe ik. 856 00:55:17,873 --> 00:55:19,270 - Geweldig. - Ticoul. 857 00:55:19,763 --> 00:55:21,236 Ik heb je verkeerd begrepen. 858 00:55:22,754 --> 00:55:24,587 Je bent echt een geweldige kerel. Ernstig. 859 00:55:24,688 --> 00:55:26,996 - Nee, geloof dat niet. - Echt? 860 00:55:28,000 --> 00:55:29,850 Ik heb niet genoeg tijd voor mijn gezin. 861 00:55:30,547 --> 00:55:31,997 Houd het in de gaten, Ticoul. 862 00:55:32,667 --> 00:55:35,706 Mijn vader en moeder hij vertrok uit het niets. 863 00:55:36,167 --> 00:55:39,719 Won de loterij, kocht een vliegtuig, een huis in Frankrijk, een motorfiets, 864 00:55:40,610 --> 00:55:42,604 Veel HDMI-kabels... ik weet niet waarom 865 00:55:43,125 --> 00:55:45,090 Moeder heeft ons alleen opgevoed 866 00:55:45,263 --> 00:55:46,583 alleen maar door jouw doorzettingsvermogen. 867 00:55:47,589 --> 00:55:49,509 - Is het lang geleden? - Vorig jaar. 868 00:55:49,980 --> 00:55:51,015 Helmut! 869 00:55:51,116 --> 00:55:52,811 maak je een grapje? Ik ben op zoek naar jou. 870 00:55:52,958 --> 00:55:55,583 - Waarom? - Meen je dat? Het is jouw beurt. 871 00:55:55,750 --> 00:55:56,999 Kom op, kom op, kom op! 872 00:55:57,100 --> 00:55:59,361 Het is jouw moment. Heb je de choreografie geoefend? 873 00:56:05,998 --> 00:56:07,006 Alsjeblieft. 874 00:56:09,523 --> 00:56:10,955 Slaap zacht. 875 00:56:11,699 --> 00:56:13,158 En ik breng je naar huis 876 00:56:27,299 --> 00:56:28,959 - Waar is Ticoule? - Welke Ticoule? 877 00:56:29,059 --> 00:56:31,708 - Waar is het wezen? - Wachten. Mijn excuses. 878 00:56:32,005 --> 00:56:33,977 Lege batterij in de camera. 879 00:56:34,156 --> 00:56:34,948 Ernstig? 880 00:56:35,104 --> 00:56:36,369 Wat moet ik doen? 881 00:56:36,470 --> 00:56:38,117 We moeten het opnieuw doen. 882 00:56:39,212 --> 00:56:40,671 - Sorry. - Oké. 883 00:56:43,532 --> 00:56:45,259 - Wat is er aan de hand? - Niets. 884 00:56:45,482 --> 00:56:47,423 Verander niets, je bent perfect. 885 00:56:50,417 --> 00:56:51,431 Niet bewegen, oké? 886 00:56:52,500 --> 00:56:53,500 Gaat het? 887 00:56:53,625 --> 00:56:55,425 - Heb je het veranderd? - En actie! 888 00:56:59,591 --> 00:57:01,542 Waar ligt Ticoule? Waar is het wezen? 889 00:57:01,643 --> 00:57:03,670 - Welk wezen? - Goed, heb je het? 890 00:57:03,771 --> 00:57:06,141 - Koel. Geweldig. - Weet je wat? 891 00:57:06,242 --> 00:57:07,325 Schakel de camera uit. 892 00:57:07,771 --> 00:57:10,108 Je maakt een foto van mij voor mijn persoonlijke verzameling. 893 00:57:10,208 --> 00:57:11,430 Castagnetten. 894 00:57:11,531 --> 00:57:13,458 Je kwam niet op de juiste dag. 895 00:57:17,167 --> 00:57:18,333 Bibi! 896 00:57:21,975 --> 00:57:23,308 Jij bent het... 897 00:57:34,858 --> 00:57:36,923 Nu wachten jullie allemaal op hem. 898 00:57:37,024 --> 00:57:40,274 En sommigen kwamen van over de hele wereld, om hem te zien. 899 00:57:40,375 --> 00:57:42,522 Wij klappen, wij klappen voor Falky! 900 00:57:42,623 --> 00:57:45,754 - Ja! - Kom op, laten we ook de Schotten applaudisseren! 901 00:57:47,143 --> 00:57:49,010 Falky! Valken! 902 00:57:49,111 --> 00:57:51,069 Falky! Valken! 903 00:57:51,170 --> 00:57:52,395 Falks! 904 00:57:54,810 --> 00:57:56,667 Falky! Valken! 905 00:57:56,768 --> 00:57:58,750 Falky! Valken! 906 00:58:01,927 --> 00:58:03,323 Verdomme! 907 00:58:21,828 --> 00:58:22,769 Bibi! 908 00:58:22,869 --> 00:58:23,869 Bibi! 909 00:58:29,273 --> 00:58:30,273 Ticoul! 910 00:58:42,157 --> 00:58:42,917 Raymond! 911 00:58:43,042 --> 00:58:44,458 Kom op, doe rustig aan! 912 00:58:44,559 --> 00:58:46,851 Ik heb het gemist! kun je dat herhalen 913 00:58:47,083 --> 00:58:48,167 Ga weg! 914 00:58:48,268 --> 00:58:50,649 Het brandt in de ogen, maar dat maakt niet uit. 915 00:58:50,750 --> 00:58:52,875 Houd op! Hou op, Bibi! 916 00:58:53,042 --> 00:58:54,042 Stop! 917 00:58:55,526 --> 00:58:56,526 Bedankt. 918 00:58:57,994 --> 00:58:59,577 Hoe zit het met de slaappil? 919 00:58:59,678 --> 00:59:01,053 Ik heb het hem gegeven! 920 00:59:01,154 --> 00:59:02,458 Ik heb hem er twee gegeven! 921 00:59:03,034 --> 00:59:04,435 Twee slaappillen! 922 00:59:04,651 --> 00:59:06,254 Dit is geen slaappil. 923 00:59:08,125 --> 00:59:10,695 wat is het als het geen slaappillen zijn? 924 00:59:11,105 --> 00:59:13,107 Het is niet hetzelfde. 925 00:59:13,208 --> 00:59:14,208 Wat? 926 00:59:18,417 --> 00:59:19,417 Bibi! 927 00:59:19,542 --> 00:59:21,833 - Waarom is hij bewusteloos? - Ik heb hem gezien. 928 00:59:21,934 --> 00:59:25,012 Ik zag dat de douanebeambte hem wegsleepte. 929 00:59:25,113 --> 00:59:26,957 Wat is er met die staart? 930 00:59:29,598 --> 00:59:30,664 Hé jij! 931 00:59:31,042 --> 00:59:32,459 Geef mij het dier! 932 00:59:34,141 --> 00:59:35,424 Geef mij het dier! 933 00:59:35,569 --> 00:59:36,569 Onmiddellijk! 934 00:59:37,250 --> 00:59:38,561 Geef hem het dier. 935 00:59:38,890 --> 00:59:39,895 Bruin. 936 00:59:42,851 --> 00:59:43,967 Nee, dat denk ik niet. 937 00:59:53,667 --> 00:59:54,708 Laat me met rust! 938 00:59:55,643 --> 00:59:56,851 Voilà. 939 00:59:57,500 --> 01:00:00,067 - Oké? Is de was niet te heet? - Nee, dat is het niet. 940 01:00:42,283 --> 01:00:43,283 Mama? 941 01:00:50,377 --> 01:00:51,899 - Al goed. - Sorry, lieverd! 942 01:00:52,000 --> 01:00:52,973 Sorry. 943 01:00:53,074 --> 01:00:54,273 gaat het met je? 944 01:00:54,495 --> 01:00:55,845 Ik deed het niet met opzet. 945 01:00:56,271 --> 01:00:57,271 Ik geef je daar ijs. 946 01:01:11,107 --> 01:01:13,496 - Hallo? - Ja, de douanepolitie hier. 947 01:01:13,597 --> 01:01:16,078 Ik heb een paar vragen over één van uw medewerkers. 948 01:01:16,178 --> 01:01:17,447 David Ticoule. 949 01:01:18,935 --> 01:01:20,018 Ik luister naar je. 950 01:01:20,119 --> 01:01:22,635 Hij is betrokken bij zaken met exotische dieren. 951 01:01:22,736 --> 01:01:25,833 Mensen van goede wil kunnen altijd tot overeenstemming komen. 952 01:01:26,000 --> 01:01:28,542 Maar dat heet corruptie, meneer. 953 01:01:28,643 --> 01:01:31,522 - Vat het niet zo op. - Ik ben geïnteresseerd, ga je gang. 954 01:01:31,724 --> 01:01:33,233 - Luister naar mij. - Ja? 955 01:01:33,334 --> 01:01:36,431 Breng mij het dier arresteer David Ticoule. 956 01:01:36,532 --> 01:01:38,158 Oké. En hoe nu verder? 957 01:01:38,259 --> 01:01:41,110 Ga met mij mee naar de dierentuin en ik zal je genereus behandelen. 958 01:01:42,135 --> 01:01:43,816 Vrijgevig? Hoe genereus? 959 01:01:51,250 --> 01:01:52,125 Wij hebben het gehaald! 960 01:01:52,292 --> 01:01:54,236 - Het is ons gelukt! - De lift gaat naar beneden. 961 01:01:55,866 --> 01:01:57,158 Ik zal betalen! 962 01:01:59,855 --> 01:02:01,396 Geef mij een buideldier. 963 01:02:05,875 --> 01:02:07,145 Ben je serieus? 964 01:02:09,750 --> 01:02:10,750 Ik heb geen keus. 965 01:02:11,546 --> 01:02:13,618 Ik moet hem koste wat het kost hebben naar Frankrijk gaan 966 01:02:16,033 --> 01:02:17,421 Laat mij geen geweld gebruiken. 967 01:02:20,184 --> 01:02:21,861 Dat had bij mij moeten opkomen. 968 01:02:22,727 --> 01:02:25,769 geloof de mens die zijn familie heeft verraden... 969 01:02:30,617 --> 01:02:31,700 Ga. 970 01:02:32,908 --> 01:02:34,021 Ga, ga. 971 01:02:41,919 --> 01:02:42,969 Waar zijn we? 972 01:02:43,583 --> 01:02:44,625 Maak geen lawaai. 973 01:02:44,792 --> 01:02:46,941 We werden overvallen door piraten. 974 01:02:47,042 --> 01:02:48,379 - Echt? - Ja. 975 01:02:49,911 --> 01:02:53,270 - Ik ben doorweekt. - Je bent gestoken door een kwal. 976 01:02:53,750 --> 01:02:54,750 En wat? 977 01:02:55,324 --> 01:02:57,665 je kunt mij bedanken als je er geen last meer van hebt. 978 01:02:59,723 --> 01:03:00,723 Wat? 979 01:03:01,158 --> 01:03:02,841 Kapitein! Kapitein! 980 01:03:02,942 --> 01:03:04,775 Weet jij ervan? Er werden gijzelaars genomen. 981 01:03:04,875 --> 01:03:06,282 Natuurlijk weet ik het! 982 01:03:06,383 --> 01:03:07,663 wat ga je doen 983 01:03:07,764 --> 01:03:08,637 Je blijft verborgen. 984 01:03:08,782 --> 01:03:11,616 Ik ga precies volgens de voorschriften te werk. 985 01:03:11,717 --> 01:03:13,232 En hoe ga je volgens hen verder? 986 01:03:20,208 --> 01:03:22,419 Dit is de haven van Étretat. Neem contact op. 987 01:03:22,520 --> 01:03:25,229 Wijzig van koers. U nadert de kust. 988 01:03:29,125 --> 01:03:30,469 Ga zitten. 989 01:03:30,852 --> 01:03:31,892 Ga zitten! 990 01:03:33,146 --> 01:03:34,826 Ik zal iets proberen. 991 01:03:36,670 --> 01:03:38,110 Hoi! Hoi! Hoi! 992 01:03:38,950 --> 01:03:39,950 Hoi. 993 01:03:40,051 --> 01:03:42,201 Ga nu van het schip af 994 01:03:42,302 --> 01:03:45,235 en ik geef je vrije tijd voor zijn concert in Jouy-en-Josas. 995 01:03:45,336 --> 01:03:46,729 Laat het aan mij over. 996 01:03:47,273 --> 01:03:48,273 Kom op. 997 01:03:52,708 --> 01:03:54,292 Ricky Salsa. 998 01:03:55,060 --> 01:03:56,185 Hoe kwam het weer in elkaar? 999 01:03:57,336 --> 01:03:58,597 Kennen wij elkaar? 1000 01:03:58,779 --> 01:04:01,296 Hoeveel brieven heb ik je toen gestuurd? 1001 01:04:01,397 --> 01:04:02,637 En nooit een antwoord. 1002 01:04:02,737 --> 01:04:05,149 Sorry, maar ik kreeg... 1003 01:04:05,250 --> 01:04:06,250 Zing! 1004 01:04:07,233 --> 01:04:08,051 wat alsjeblieft 1005 01:04:08,152 --> 01:04:10,411 Jij zult voor mij zingen en dans. 1006 01:04:10,875 --> 01:04:13,292 Zoals een soort privéconcert? 1007 01:04:13,451 --> 01:04:15,243 Ja, dat klopt. 1008 01:04:18,670 --> 01:04:19,670 Goed. 1009 01:05:02,485 --> 01:05:05,365 Wij zijn op zoek naar een geel dier met zwarte... 1010 01:05:06,140 --> 01:05:07,465 vlekken. 1011 01:05:12,116 --> 01:05:13,799 We weten dat hij op dit schip is. 1012 01:05:18,603 --> 01:05:21,882 We gooien de passagiers overboord... 1013 01:05:22,602 --> 01:05:24,125 Tot we hem pakken. 1014 01:05:24,292 --> 01:05:25,292 wat is er aan de hand 1015 01:05:26,042 --> 01:05:28,208 Ik voel zijn staart in mijn mouw. 1016 01:05:28,375 --> 01:05:30,292 ik denk dat hem iets lijkt. 1017 01:05:30,667 --> 01:05:33,694 Wie heeft informatie over dit dier? laat hem zijn hand opsteken. 1018 01:05:37,700 --> 01:05:38,555 jij 1019 01:05:38,789 --> 01:05:39,837 weet jij waar het is 1020 01:05:40,167 --> 01:05:40,958 Nee. 1021 01:05:41,125 --> 01:05:42,659 Dus waarom steek je je hand op? 1022 01:05:43,336 --> 01:05:45,753 om het je te vertellen dat ik niet weet waar hij is. 1023 01:05:46,250 --> 01:05:47,000 kom hier 1024 01:05:47,340 --> 01:05:48,442 waarom ik 1025 01:05:48,643 --> 01:05:49,810 kom hier 1026 01:05:56,417 --> 01:05:57,717 Weet jij waar het is of niet? 1027 01:06:08,197 --> 01:06:09,197 Ga weg. 1028 01:06:18,208 --> 01:06:19,482 Dat was ik niet. 1029 01:06:19,583 --> 01:06:21,375 Dat was ik niet. ik ben... 1030 01:06:25,027 --> 01:06:25,889 Goed? 1031 01:06:26,125 --> 01:06:28,125 heb je het leuk 1032 01:06:28,226 --> 01:06:29,309 Omdat... 1033 01:06:34,333 --> 01:06:35,714 Dat was ik niet. 1034 01:06:41,699 --> 01:06:43,225 Wil je slim spelen? 1035 01:06:43,823 --> 01:06:45,044 Breng mij de jongen. 1036 01:06:47,385 --> 01:06:49,272 - Raak hem niet aan. - Laat hem gaan! 1037 01:06:56,083 --> 01:06:57,524 Of je vertelt me waar het is 1038 01:06:57,687 --> 01:06:59,284 of ik gooi de jongen in het water. 1039 01:07:04,322 --> 01:07:05,864 Wat is dit ook alweer? 1040 01:07:19,326 --> 01:07:20,793 Ik waarschuw je 1041 01:07:21,179 --> 01:07:22,979 als je ook maar één haar aanraakt... 1042 01:07:24,163 --> 01:07:25,353 Sorry, idioot! 1043 01:07:27,212 --> 01:07:28,754 Dat is genoeg, hij zal niets zeggen. 1044 01:07:30,447 --> 01:07:31,447 Dood hem. 1045 01:07:34,535 --> 01:07:35,952 Ga je gang, schiet. 1046 01:07:36,949 --> 01:07:38,066 Het maakt mij niet uit. 1047 01:07:38,880 --> 01:07:40,319 Ik zal hem nooit verraden. 1048 01:07:41,583 --> 01:07:43,057 Hoe dan ook, heren, 1049 01:07:43,710 --> 01:07:45,350 Ik heb hem zo goed verborgen 1050 01:07:46,619 --> 01:07:48,244 dat je hem nooit zult vinden. 1051 01:07:50,625 --> 01:07:51,625 Nooit. 1052 01:07:52,281 --> 01:07:53,281 Bibi! 1053 01:07:57,408 --> 01:07:59,437 Daar is het, mijn miljoen dollar. 1054 01:07:59,860 --> 01:08:01,907 - Verlaat Bibi! - Laat los. 1055 01:08:02,008 --> 01:08:03,899 Laat hem met rust! 1056 01:08:04,000 --> 01:08:06,201 je begreep het niet wat heb ik je net verteld 1057 01:08:13,268 --> 01:08:14,726 Verpletter ze, Bibi. 1058 01:08:19,006 --> 01:08:20,442 Vang het dier. 1059 01:09:29,500 --> 01:09:31,207 Nu zijn we nog maar met zijn tweeën. 1060 01:10:25,866 --> 01:10:28,135 Ja, Bibie! 1061 01:10:28,333 --> 01:10:29,333 Bibi! 1062 01:10:33,214 --> 01:10:34,381 Mijn kaart... 1063 01:10:34,561 --> 01:10:35,770 Mijn kaart. 1064 01:10:38,797 --> 01:10:40,413 Bibi, jij bent de beste. 1065 01:10:42,327 --> 01:10:44,386 wat is er aan de hand Gaat het niet goed met je? 1066 01:10:57,434 --> 01:10:58,267 Nee, nee! 1067 01:10:58,368 --> 01:11:00,719 Je bent gek! Waarom deed je dat? 1068 01:11:00,820 --> 01:11:02,612 Dat dier hoort hier niet. 1069 01:11:03,098 --> 01:11:04,957 Het heeft onze levens gered! 1070 01:11:05,058 --> 01:11:06,879 Als het hier niet was piraten zouden niet komen. 1071 01:11:06,979 --> 01:11:09,105 Nee! Wat ga je met hem doen? 1072 01:11:09,567 --> 01:11:12,107 De klootzak heeft mij aangevallen. Hij moet aan de drugs zijn. 1073 01:11:12,208 --> 01:11:13,500 - Wat? - Nee! 1074 01:11:13,601 --> 01:11:15,751 Houd op! Hij kan je net zo goed neerschieten. 1075 01:11:15,852 --> 01:11:17,007 Je hebt het recht niet om dat te doen! 1076 01:11:17,108 --> 01:11:18,149 Ik ben douanebeambte. 1077 01:11:18,250 --> 01:11:21,000 Nee! Je hebt het recht niet om dat te doen! 1078 01:11:21,167 --> 01:11:22,167 Wachten. 1079 01:11:22,583 --> 01:11:23,766 De overeenkomst wordt opgezegd. 1080 01:11:24,046 --> 01:11:25,495 dat zei je niet dat je hem wilt vermoorden. 1081 01:11:25,595 --> 01:11:27,874 Jij herstelt en sla eerst je carrière op. 1082 01:11:28,284 --> 01:11:32,353 Geef de smokkelaar de schuld die hem illegaal op dat schip heeft geladen, 1083 01:11:32,454 --> 01:11:33,752 om hem naar de dierentuin te brengen. 1084 01:11:33,853 --> 01:11:35,094 Welke smokkelaar? 1085 01:11:35,439 --> 01:11:37,605 Hier is de smokkelaar. Breng hem. 1086 01:11:39,965 --> 01:11:40,965 Pa? 1087 01:11:43,417 --> 01:11:44,417 David? 1088 01:11:47,625 --> 01:11:49,292 sorry Ik had geen keus. 1089 01:11:50,773 --> 01:11:53,650 Nee, dat is zo mijn verjaardagscadeau! 1090 01:11:55,965 --> 01:11:57,355 Vertel het hem, papa. 1091 01:11:58,917 --> 01:12:00,125 Pa! 1092 01:12:01,083 --> 01:12:02,504 Neem hem mee. 1093 01:12:03,035 --> 01:12:04,119 Tess, geloof me! 1094 01:12:04,220 --> 01:12:05,370 Het is niet mijn schuld! 1095 01:12:05,828 --> 01:12:07,161 Leeuw, het spijt me. 1096 01:12:07,542 --> 01:12:09,608 - Ik zal het uitleggen, dat beloof ik. - Kom op. 1097 01:12:09,709 --> 01:12:11,594 Ik kan niet geloven dat hij tegen ons heeft gelogen. 1098 01:12:12,775 --> 01:12:14,338 Het was tenslotte de dolfijn. 1099 01:12:31,811 --> 01:12:32,853 Het is er! 1100 01:12:35,133 --> 01:12:36,181 Beweeg niet! 1101 01:12:37,542 --> 01:12:38,542 Nee! 1102 01:12:55,958 --> 01:12:56,870 Ticoule, 1103 01:12:57,024 --> 01:12:58,070 wacht! 1104 01:13:16,253 --> 01:13:17,628 Zal het buideldier pijn doen. 1105 01:13:19,605 --> 01:13:21,063 Vanwege jou! 1106 01:13:21,811 --> 01:13:23,286 Ik zal je nooit vergeven! 1107 01:13:23,387 --> 01:13:25,723 Als ik hem niet naar mijn baas had gebracht... 1108 01:13:27,642 --> 01:13:28,865 hij zou me voor de hyena's gooien. 1109 01:13:30,200 --> 01:13:32,151 En nu ben ik alles kwijt. 1110 01:13:32,667 --> 01:13:34,631 Voor mijn zoon, voor mijn gezin. 1111 01:13:38,250 --> 01:13:39,875 Houd op met zeuren! 1112 01:13:39,976 --> 01:13:41,248 Kom nu naar mij. 1113 01:13:42,744 --> 01:13:44,286 Wij zullen het buideldier redden. 1114 01:13:45,125 --> 01:13:46,131 En hoe? 1115 01:13:47,462 --> 01:13:48,598 Douanebeambte. 1116 01:13:49,198 --> 01:13:50,638 Wij moeten hem volgen. 1117 01:13:51,250 --> 01:13:54,114 Als we hem vinden we kunnen Bibi nog steeds redden. 1118 01:13:59,353 --> 01:14:04,186 De zoektocht naar Pablito Camarón en gaat verder met David Ticoul. 1119 01:14:04,327 --> 01:14:06,692 De andere, zeer bekend bij de politie, 1120 01:14:06,792 --> 01:14:10,994 een doofstom kind ontvoerd bij het verlaten van school. 1121 01:14:11,199 --> 01:14:13,261 En nu het economisch overzicht. 1122 01:14:14,952 --> 01:14:16,035 Hier is het. 1123 01:14:18,173 --> 01:14:21,151 Jouw dierentuin is een dekmantel voor jou, nietwaar? 1124 01:14:21,393 --> 01:14:22,444 Soort van. 1125 01:14:22,545 --> 01:14:27,029 Gebaseerd op onze experimenten we ontwikkelen tablets met dieren in de dierentuin, 1126 01:14:27,130 --> 01:14:30,566 die ze kunnen doorgeven gunstige effecten van verschillende soorten. 1127 01:14:30,667 --> 01:14:34,792 Tabletten op basis van olifants-DNA, die het geheugen ondersteunen. 1128 01:14:34,958 --> 01:14:36,380 Lynx, op zicht. 1129 01:14:36,481 --> 01:14:39,064 luiaard, voor hyperactieve kinderen. 1130 01:14:39,341 --> 01:14:40,863 - Ongelooflijk. - Ja. 1131 01:14:41,283 --> 01:14:43,513 Heb jij toevallig pony-DNA? 1132 01:14:45,741 --> 01:14:48,609 Wat betreft de manen, het haar. 1133 01:14:49,256 --> 01:14:52,141 Wat ga je met dat buideldier doen? 1134 01:14:52,242 --> 01:14:55,023 Voor problemen met fysieke kracht, 1135 01:14:55,329 --> 01:14:57,150 vooral veroorzaakt door leeftijd. 1136 01:14:57,333 --> 01:14:59,274 Oké, ik ga met je mee. 1137 01:14:59,375 --> 01:15:02,649 - Het was een genoegen om met je om te gaan. - Waarschijnlijk. 1138 01:15:02,782 --> 01:15:03,897 Je betaalt beter dan op tv. 1139 01:15:03,997 --> 01:15:07,347 Mis trouwens de tweede niet serie Klanten uit Extrême. 1140 01:15:11,797 --> 01:15:12,816 Fijn. 1141 01:15:13,483 --> 01:15:15,400 - Zacht. - Ja, ja. 1142 01:15:23,481 --> 01:15:24,735 Nou, hier is het. 1143 01:16:00,500 --> 01:16:02,091 Ticoul, niet bewegen! 1144 01:16:04,796 --> 01:16:05,988 Laat het pistool vallen! 1145 01:16:12,542 --> 01:16:13,750 Laten we gaan, we verdwijnen! 1146 01:16:14,063 --> 01:16:15,063 Kom op, snel! 1147 01:16:17,499 --> 01:16:19,442 - Bedankt voor je hulp, Ricky. - Koel. 1148 01:16:19,542 --> 01:16:21,802 Als het niet voor mijn carrière is wij zouden niet in die situatie zitten. 1149 01:16:23,596 --> 01:16:25,459 Het is tijd om de pagina om te slaan. 1150 01:16:25,750 --> 01:16:27,200 Juanito is beter dan ik. 1151 01:16:27,824 --> 01:16:29,074 Hij heeft alles wat hij nodig heeft. 1152 01:16:30,047 --> 01:16:31,344 Het is slecht. 1153 01:16:32,292 --> 01:16:34,086 We moeten hem naar Palombia brengen. 1154 01:16:35,507 --> 01:16:37,364 En hoe doen we het? Zullen we lopen? 1155 01:16:37,922 --> 01:16:39,280 Ik denk dat ik een oplossing heb. 1156 01:16:41,962 --> 01:16:43,021 Mijn vader. 1157 01:16:48,490 --> 01:16:49,490 Maar. 1158 01:16:49,863 --> 01:16:50,938 Hé, geest. 1159 01:16:51,271 --> 01:16:52,421 Waar heb ik deze eer aan te danken? 1160 01:16:52,618 --> 01:16:54,274 Ik heb een gunst nodig, papa. 1161 01:16:54,375 --> 01:16:56,917 En je kwam niet eens naar mijn bruiloft? 1162 01:16:57,083 --> 01:16:58,610 Voor welke bruiloft? 1163 01:16:58,711 --> 01:17:00,857 Je hebt ons teleurgesteld, ik en mama! 1164 01:17:00,958 --> 01:17:04,125 Jij hebt de loterij gewonnen en je hebt een crisis uit de jaren zestig. 1165 01:17:04,226 --> 01:17:05,226 Welke crisis? 1166 01:17:05,460 --> 01:17:07,276 Wat? Welke crisis? 1167 01:17:07,958 --> 01:17:09,993 Wie heeft je deze onzin verteld? 1168 01:17:10,139 --> 01:17:12,371 Ik heb je moeder verlaten voor haar eigen bestwil. 1169 01:17:12,472 --> 01:17:14,238 Geld heeft er niets mee te maken. 1170 01:17:18,322 --> 01:17:21,332 oké ik ben het ermee eens maar onder één voorwaarde: 1171 01:17:21,433 --> 01:17:24,583 dat je het er uiteindelijk mee eens bent dat je je stiefmoeder zult ontmoeten. 1172 01:17:25,215 --> 01:17:26,292 Ik ga over op video. 1173 01:17:26,458 --> 01:17:27,624 Nee, nee, nee. 1174 01:17:27,725 --> 01:17:29,878 Groeten aan je prachtige zoon. 1175 01:17:29,979 --> 01:17:31,634 Hallo, Pablito! 1176 01:17:32,022 --> 01:17:33,769 - Hallo! - En zijn zussen ook. 1177 01:17:35,261 --> 01:17:36,732 Pablito! 1178 01:17:36,833 --> 01:17:38,052 Pablito! 1179 01:17:38,152 --> 01:17:39,371 Pablito! 1180 01:17:39,488 --> 01:17:40,846 Pablito! 1181 01:17:40,946 --> 01:17:42,303 Pablito! 1182 01:17:42,404 --> 01:17:43,788 Pablito! 1183 01:17:43,889 --> 01:17:46,920 - Pablita! Pablito! - Pablito! Pablito! 1184 01:17:47,021 --> 01:17:49,328 Pablita! Pablito! 1185 01:17:49,505 --> 01:17:50,755 Dat is beter, hè? 1186 01:17:51,548 --> 01:17:53,973 Leuk dat je langskomt. maar je kunt gaan 1187 01:17:54,074 --> 01:17:54,774 Nee. 1188 01:17:55,008 --> 01:17:57,093 Ik wil je opvrolijken. 1189 01:17:57,198 --> 01:17:59,426 trouwens Je hebt een hele mooie tatoeage op je been. 1190 01:18:01,160 --> 01:18:02,160 Dat is een spatader. 1191 01:18:02,531 --> 01:18:03,806 Ze is erg blij. 1192 01:18:07,458 --> 01:18:08,958 -David? - Pa? 1193 01:18:09,125 --> 01:18:10,236 wat doe je hier 1194 01:18:11,125 --> 01:18:13,667 Ik wilde het zodat je afscheid van hem kunt nemen. 1195 01:18:15,394 --> 01:18:16,832 Bibi! 1196 01:18:19,899 --> 01:18:21,884 Heb jij hem gered, papa? 1197 01:18:22,355 --> 01:18:23,687 Met mijn nieuwe vrienden. 1198 01:18:26,996 --> 01:18:27,996 wat is het 1199 01:18:34,583 --> 01:18:35,878 Er zijn overal agenten. 1200 01:18:42,708 --> 01:18:45,989 David, doe geen domme dingen. Het is nog niet te laat. 1201 01:18:46,311 --> 01:18:49,107 Ik kan je hier nog steeds uit halen. 1202 01:18:49,208 --> 01:18:51,106 Ik heb een deal gesloten met Raymond, 1203 01:18:51,325 --> 01:18:53,271 dat je niet naar de gevangenis gaat 1204 01:18:53,372 --> 01:18:56,007 en je zult kunnen terugkeren naar een normaal leven. 1205 01:18:56,108 --> 01:18:57,901 David, je hebt een keuze: 1206 01:18:58,044 --> 01:18:59,261 ofwel geef je het dier aan mij terug 1207 01:18:59,362 --> 01:19:01,323 en je zult leven zoals voorheen 1208 01:19:01,830 --> 01:19:03,616 of je weigert het 1209 01:19:04,016 --> 01:19:05,478 en je gaat naar de gevangenis 1210 01:19:05,613 --> 01:19:07,177 weg van mijn familie. 1211 01:19:07,749 --> 01:19:09,648 Maak er deze keer geen puinhoop van. 1212 01:19:11,323 --> 01:19:12,323 oké 1213 01:19:12,485 --> 01:19:13,547 Ik heb een besluit genomen. 1214 01:19:16,208 --> 01:19:18,153 Deze keer zal ik de juiste beslissing nemen. 1215 01:19:22,292 --> 01:19:24,417 Ik wil niet om Bibi terug te nemen. 1216 01:19:25,877 --> 01:19:28,254 Ik heb het je beloofd dat we hem terugbrengen naar zijn familie. 1217 01:19:31,310 --> 01:19:32,510 Dat zullen wij ook doen. 1218 01:19:40,490 --> 01:19:41,893 Politie, stop! 1219 01:19:44,125 --> 01:19:45,125 Stop! 1220 01:19:45,794 --> 01:19:46,794 Stellage! 1221 01:20:03,919 --> 01:20:05,306 Ze vertrekken met het dier. 1222 01:20:05,406 --> 01:20:06,541 Kruip achter het stuur. 1223 01:20:16,713 --> 01:20:18,566 Laten we naar het vliegveld gaan. Snel! 1224 01:20:25,639 --> 01:20:26,639 Hel. 1225 01:20:26,764 --> 01:20:28,964 Wij hebben uw auto nodig. 1226 01:20:34,394 --> 01:20:36,107 Nee, nee, nee, nee! 1227 01:20:36,208 --> 01:20:37,334 Wacht even! 1228 01:20:39,292 --> 01:20:40,535 kom met mij mee 1229 01:20:53,918 --> 01:20:55,293 Schiet op de banden. 1230 01:21:02,674 --> 01:21:03,757 Fijn! 1231 01:21:03,858 --> 01:21:05,191 Voorzichtig! 1232 01:21:07,088 --> 01:21:11,461 Het is te laat, idioot! En verberg je hoofd, er is een barrière in de verte! 1233 01:21:21,244 --> 01:21:23,002 kun je wat suiker nemen? 1234 01:21:23,103 --> 01:21:24,664 Ja, ik heb nog werk te doen! 1235 01:21:29,325 --> 01:21:30,561 Jean-Pierre! 1236 01:21:31,493 --> 01:21:32,870 Jean-Pierre! 1237 01:21:33,476 --> 01:21:35,567 Rood. Het is gevaarlijk, mama. 1238 01:21:35,668 --> 01:21:37,981 Wij zijn niet van suiker. Wacht even. 1239 01:21:44,981 --> 01:21:46,990 Ze zijn er, mama! Achter hem! 1240 01:21:58,239 --> 01:21:59,251 Nicole! 1241 01:21:59,446 --> 01:22:00,458 Nicole! 1242 01:22:43,524 --> 01:22:48,024 Open de vogelkooi 1243 01:22:48,125 --> 01:22:52,958 Kijk hoe ze wegvliegen dat is schoonheid 1244 01:22:53,059 --> 01:22:55,724 Kinderen, als je ziet... 1245 01:22:56,223 --> 01:22:58,496 SPRINGEN VERBODEN 1246 01:23:22,699 --> 01:23:24,068 Geef het mij terug! 1247 01:23:24,182 --> 01:23:25,561 Ik zie je op het vliegveld. 1248 01:23:25,662 --> 01:23:26,662 Ticoule! 1249 01:23:26,893 --> 01:23:28,091 Ticoule! 1250 01:23:41,908 --> 01:23:42,908 Houd op! 1251 01:23:47,792 --> 01:23:49,951 Zelfs geen beweging... 1252 01:23:50,188 --> 01:23:51,164 Ticoul! 1253 01:23:51,265 --> 01:23:53,337 Ticoul! Stop! 1254 01:24:17,779 --> 01:24:19,683 Het is voorbij, Ticoul. 1255 01:24:20,167 --> 01:24:22,137 Je hebt weer de verkeerde beslissing genomen. 1256 01:25:02,208 --> 01:25:05,183 Kan iemand op zijn minst de airconditioner uitzetten? 1257 01:25:08,006 --> 01:25:09,843 Het is ons gelukt, Bibi! 1258 01:25:10,125 --> 01:25:11,125 Bibi! 1259 01:25:13,250 --> 01:25:15,108 - En dat is het ook! - Kan iemand bellen... 1260 01:25:15,208 --> 01:25:17,458 Denk je aan mij vanwege die video met Juanito? 1261 01:25:17,559 --> 01:25:18,903 - Ja, dat beloof ik. - Bedankt. 1262 01:25:20,167 --> 01:25:21,167 En David? 1263 01:25:29,844 --> 01:25:31,385 Mijn vader komt niet. 1264 01:25:35,674 --> 01:25:36,791 Wachten. 1265 01:25:38,125 --> 01:25:39,125 Wie is het? 1266 01:25:43,715 --> 01:25:44,965 Dat is mijn vader. 1267 01:26:07,000 --> 01:26:08,000 Shit. 1268 01:26:08,368 --> 01:26:09,368 Pa. 1269 01:26:09,509 --> 01:26:10,846 - Zoon. - Pa! 1270 01:26:12,368 --> 01:26:13,385 Pa! 1271 01:26:13,566 --> 01:26:14,906 Ik heb je gemist! 1272 01:26:15,007 --> 01:26:16,007 Pa! 1273 01:26:21,891 --> 01:26:24,204 Kunt u mij vertellen waar de hoogtemeter is? 1274 01:26:24,305 --> 01:26:25,804 Zet je bril op, papa! 1275 01:26:25,905 --> 01:26:28,389 - Houd op je als een jonge man te gedragen. - Begin daar niet nog een keer over. 1276 01:26:28,489 --> 01:26:29,387 Ik kan het goed zien. 1277 01:26:29,488 --> 01:26:30,854 Daar gaan we. KATAPULT 1278 01:26:34,258 --> 01:26:35,387 papa, alles goed met je 1279 01:26:38,036 --> 01:26:40,645 Laat mij hier alsjeblieft niet achter! 1280 01:26:40,918 --> 01:26:42,982 Laat mij hier niet achter! 1281 01:26:43,083 --> 01:26:45,233 Ik zit gevangen. wat ben je aan het doen 1282 01:26:46,785 --> 01:26:48,129 waar is papa 1283 01:26:50,297 --> 01:26:51,896 Hij gaat niet met ons mee. 1284 01:26:52,672 --> 01:26:53,834 Waarom? 1285 01:26:57,190 --> 01:26:58,940 Omdat hij zoveel van ons houdt. 1286 01:27:31,978 --> 01:27:35,623 Als je slim probeert te zijn, je eindigt als dierentuindieren: 1287 01:27:35,796 --> 01:27:37,570 achter de tralies. 1288 01:27:47,833 --> 01:27:49,167 Wat is dat in godsnaam? 1289 01:28:14,826 --> 01:28:16,209 wat ben je aan het doen 1290 01:28:16,548 --> 01:28:18,191 We hebben een paar vragen. 1291 01:28:18,292 --> 01:28:22,741 Een journalist uit Douaniers belde over corruptie en dierenmishandeling. 1292 01:28:54,364 --> 01:28:55,249 Stéphane, 1293 01:28:55,350 --> 01:28:57,580 Het spijt me dat ik je erin meesleurde. 1294 01:28:57,967 --> 01:28:59,526 En ook bedankt voor de hulp. 1295 01:29:00,615 --> 01:29:01,916 Je bent een geweldig persoon. 1296 01:29:03,058 --> 01:29:05,266 dank je Ik ben echt geraakt door uw verontschuldiging. 1297 01:29:05,367 --> 01:29:06,599 Maar in werkelijkheid 1298 01:29:06,839 --> 01:29:08,330 het is jouw schuld niet. 1299 01:29:08,630 --> 01:29:09,825 Het is RTL. 1300 01:29:16,423 --> 01:29:17,423 300. 1301 01:29:17,524 --> 01:29:18,610 Sta op. 1302 01:29:21,952 --> 01:29:23,035 Het is hier. 1303 01:29:48,672 --> 01:29:49,672 Bibi, 1304 01:29:50,648 --> 01:29:52,185 daar zijn je ouders 1305 01:30:15,368 --> 01:30:17,387 Ik zal je missen, Bibi. 1306 01:30:21,047 --> 01:30:23,631 Het leven is echt beter met jou. 1307 01:30:25,858 --> 01:30:27,547 Ik zal je nooit vergeten. 1308 01:30:30,024 --> 01:30:31,310 ik hou van je 1309 01:31:39,866 --> 01:31:41,113 Kom op, jij ook. 1310 01:31:42,341 --> 01:31:43,757 Ga naar je familie. 1311 01:31:44,521 --> 01:31:45,543 Kom op. 1312 01:31:46,576 --> 01:31:47,909 Ik zal je missen. 1313 01:32:08,643 --> 01:32:10,566 - Hallo? - Hallo, dit is Juanita. 1314 01:32:10,667 --> 01:32:16,149 Hé, ook al is mijn solocarrière begonnen peak en ik ben het sekssymbool van een hele generatie, 1315 01:32:16,250 --> 01:32:18,651 Ik wil graag filmen mijn volgende clip met jou. 1316 01:32:18,752 --> 01:32:20,795 Je verdient het om terug in de schijnwerpers te staan. 1317 01:32:20,895 --> 01:32:21,949 Luister... 1318 01:32:22,353 --> 01:32:23,618 Ja, we zullen erover praten. 1319 01:32:26,175 --> 01:32:27,926 Zolang deze kaart bestaat, 1320 01:32:30,513 --> 01:32:32,467 het buideldier zal nog steeds in gevaar zijn. 1321 01:32:33,170 --> 01:32:34,969 We moeten het dus uit elkaar halen. 1322 01:32:41,116 --> 01:32:42,234 Wanneer wij dat doen, 1323 01:32:44,567 --> 01:32:46,264 wij zullen hem nooit meer zien. 1324 01:33:23,175 --> 01:33:24,195 Bibi! 1325 01:33:59,730 --> 01:34:03,441 Dajbog en subsource.net (❁´◡`❁)