1 00:01:54,640 --> 00:01:55,640 Heb je mij wakker gemaakt? 2 00:01:58,460 --> 00:02:04,520 Oh nee, het is oké. Wil je wat water? 3 00:02:05,320 --> 00:02:10,820 Aha, dank je wel 4 00:02:10,820 --> 00:02:16,660 Heb je goed geslapen? 5 00:02:33,170 --> 00:02:34,170 Wat is er gebeurd? 6 00:02:34,430 --> 00:02:35,430 Draag je iets? 7 00:02:37,710 --> 00:02:44,630 O nee, het was geen droom. Het was een droom. 8 00:02:44,630 --> 00:02:50,370 Nou dan 9 00:02:50,370 --> 00:02:52,810 Het zou een droom kunnen zijn 10 00:03:22,960 --> 00:03:25,520 Weet je nog toen je voor het eerst kuste? 11 00:03:28,500 --> 00:03:34,760 Ik herinner me de dag dat ik wijn dronk, toch? - 12 00:03:34,760 --> 00:03:37,620 Is het oké? 13 00:03:40,840 --> 00:03:42,680 Hè? Nee? Ja? 14 00:03:43,780 --> 00:03:47,760 Ja, dat is verkeerd. Hè? 15 00:03:48,720 --> 00:03:50,580 Dus wanneer? 16 00:03:52,810 --> 00:03:58,930 Ik weet het niet meer. Jammer. Nee. 17 00:03:58,930 --> 00:04:05,770 Nee, vertel het me alsjeblieft. 18 00:04:05,770 --> 00:04:06,770 Tijd 19 00:04:44,900 --> 00:04:46,100 Heb je het vandaag afgemaakt? 20 00:04:47,120 --> 00:04:50,500 Morgen moet ik de materialen naar de winkel brengen. 21 00:04:50,500 --> 00:04:56,860 Maar het is behoorlijk zwaar, nietwaar? 22 00:04:56,860 --> 00:05:01,560 Vertel me niet dat het stom is, doe het gewoon handmatig. 23 00:06:21,900 --> 00:06:22,900 Wacht even. 24 00:06:23,520 --> 00:06:25,020 Is dat niet stiekem? 25 00:06:25,760 --> 00:06:28,720 Wees niet lui. Een kus is een kus. 26 00:06:29,500 --> 00:06:32,360 Nee, ik slaap, toch? 27 00:06:34,860 --> 00:06:37,260 Is dat niet de schuld van Fukuda-kun, die slaapt? 28 00:06:38,500 --> 00:06:41,940 Nee, dat is wel waar. 29 00:06:53,230 --> 00:06:54,670 Mag ik je een vreemde vraag stellen? 30 00:06:56,550 --> 00:06:57,550 Wat? 31 00:06:59,830 --> 00:07:03,850 Wanneer begon je mij leuk te vinden? 32 00:07:05,570 --> 00:07:06,570 Hè? 33 00:07:06,870 --> 00:07:07,970 Sinds wanneer? 34 00:07:08,630 --> 00:07:12,890 Vanaf het begin Wat bedoel je met vanaf het begin? 35 00:07:15,190 --> 00:07:18,650 Nee, daarom vanaf het begin. 36 00:07:23,500 --> 00:07:30,300 Sinds die dag toen we elkaar voor het eerst ontmoetten. 37 00:07:30,300 --> 00:07:33,640 Eerste keer? 38 00:07:40,240 --> 00:07:45,060 Volgende persoon, excuseer mij. 39 00:07:45,060 --> 00:07:50,340 Ga alsjeblieft zitten. Bedankt. 40 00:08:00,680 --> 00:08:02,460 heel mooi persoon 41 00:08:23,500 --> 00:08:24,640 Het is motivatie. 42 00:08:25,780 --> 00:08:32,659 Ik heb het hoofdkantoor gekozen vanwege het concept van het bedrijf. Gebouwen die in de toekomst achter zullen blijven 43 00:08:32,659 --> 00:08:39,559 Ik was zo onder de indruk dat ik besloot om stage te lopen. Als je bij het bedrijf komt, zul je ook een vrije bedrijfscultuur aantreffen. 44 00:08:39,559 --> 00:08:46,500 Ik was erg onder de indruk en ik hoop dat iedereen goed met elkaar overweg kan. Vanaf nu blijven wij samenwerken. 45 00:08:46,500 --> 00:08:48,460 Er was iets waar ik aan dacht. 46 00:08:51,340 --> 00:08:52,740 Sinds die interviewdag? 47 00:08:55,560 --> 00:08:56,560 dat klopt. 48 00:08:57,200 --> 00:08:58,200 Vanaf die dag. 49 00:08:59,280 --> 00:09:00,280 Dat klopt. 50 00:09:01,860 --> 00:09:02,860 Bedankt. 51 00:09:07,500 --> 00:09:11,560 Nee, heel erg bedankt. 52 00:09:27,860 --> 00:09:32,700 Yuri-san, sinds wanneer geef jij om mij? Of? 53 00:09:34,180 --> 00:09:35,180 Mij? 54 00:09:35,960 --> 00:09:42,360 Ik heb er helemaal niets van gemerkt. Echt waar? 55 00:09:43,680 --> 00:09:50,560 Ja, destijds zei meneer Fukuda: 56 00:09:50,560 --> 00:09:51,560 totdat jij het zegt 57 00:10:02,870 --> 00:10:09,830 Ah, dan is dit een leuke plek, toch? Dit is echt een leuke plek. Nou dan, bedankt voor je harde werk. 58 00:10:09,830 --> 00:10:13,570 Proost, hé 59 00:10:13,570 --> 00:10:19,950 Nieuw 60 00:10:19,950 --> 00:10:25,570 Is het heerlijk? Ja, het is heerlijk, maar... 61 00:10:25,570 --> 00:10:30,750 Het was zwaar, toch? Het was zwaar deze keer. 62 00:10:32,280 --> 00:10:38,580 Bedankt voor al je hulp. Het is best verbazingwekkend 63 00:10:38,580 --> 00:10:45,360 Het voelde alsof ik wanhopig mijn best deed. Dankzij jou is het geweldig geworden. Hartelijk dank. 64 00:10:45,360 --> 00:10:52,280 Ik wil niet veel drinken, maar het is heel gemakkelijk om te drinken. Ja, dat is eng. 65 00:10:52,280 --> 00:10:59,080 Nou, ik zal veel meer eten en het eten zal goed zijn, dus ik zal het gewoon aan jou geven. Ik kom 66 00:10:59,080 --> 00:11:00,900 Wat denk je? 67 00:11:03,630 --> 00:11:09,390 Het is echt heerlijk. Het is heerlijk en stijlvol. Ja, alles is handgemaakt, wat geweldig is. 68 00:11:09,390 --> 00:11:13,050 Dus, zijn je plannen voor vandaag oké? 69 00:11:14,530 --> 00:11:16,590 Het is helemaal goed, echt waar? 70 00:11:17,490 --> 00:11:24,310 Ik heb geen plannen, dus ik ga na het werk naar huis en slapen. Het is precies dat. Dat klopt. Oké dan. 71 00:11:24,310 --> 00:11:31,170 Het is echt heerlijk, nietwaar? Ja, echt alles is heerlijk, dus deze ook. Eet het! 72 00:11:37,200 --> 00:11:39,260 Vind je niet dat pasta veel smaak heeft? Is dat niet zo? 73 00:11:39,460 --> 00:11:42,500 Goede balans. Het gaat ook heel goed met alcohol. 74 00:11:44,740 --> 00:11:45,060 Ik 75 00:11:45,060 --> 00:11:52,720 Cha 76 00:11:52,720 --> 00:11:54,080 Het past, echt. Rechts? 77 00:11:54,720 --> 00:11:55,720 Ja. 78 00:11:58,040 --> 00:12:02,600 Nou, ik bedoel, meneer Kudo is degene die de tijd heeft. Is het? 79 00:12:03,500 --> 00:12:04,500 Ach, tijd? 80 00:12:05,060 --> 00:12:06,320 Nee, is het niet al behoorlijk laat? 81 00:12:07,120 --> 00:12:08,120 Dat klopt. 82 00:12:08,420 --> 00:12:09,880 Ja, het is oké. 83 00:12:10,700 --> 00:12:11,700 Ah. 84 00:12:12,380 --> 00:12:13,820 Als dat zo is, is dat prima. 85 00:12:21,280 --> 00:12:22,280 Eet het. 86 00:12:22,720 --> 00:12:23,780 Het is heerlijk, echt waar. 87 00:12:27,040 --> 00:12:28,040 Meneer Kudo, wilt u niet eten? 88 00:12:28,300 --> 00:12:34,220 Ja, eet dit ook. Hè? Omdat het middelgroot is. Ah, dat klopt Het kan het geval zijn. Sorry, ik moet mezelf dwingen je te ontmoeten. 89 00:12:34,220 --> 00:12:35,220 Ik was daar. Eh ja. 90 00:12:37,930 --> 00:12:39,690 Is dit niet degene die je zoekt als je aan het daten bent? 91 00:12:40,730 --> 00:12:47,190 Nee, helemaal niet, ik ben zo blij. 92 00:12:58,690 --> 00:13:00,690 Ga je binnenkort naar huis? 93 00:13:32,370 --> 00:13:33,850 Bedankt dat je me naar huis hebt gebracht. 94 00:13:34,630 --> 00:13:37,030 Nee, dit is het. Bedankt voor de maaltijd. 95 00:13:39,230 --> 00:13:43,110 Dat is goed. Dankzij de heer Fukuda was de presentatie van vandaag een succes. Omdat ik het deed. 96 00:13:44,110 --> 00:13:45,730 Nee, dat ben ik helemaal niet. 97 00:13:47,310 --> 00:13:48,310 Excuseer mij alstublieft. 98 00:13:50,190 --> 00:13:51,190 Meneer Fukuda? 99 00:13:52,570 --> 00:13:53,570 Ja. 100 00:13:53,910 --> 00:13:57,510 Dat is oké, maar waarom maak je niet wat meer en drink je het op? 101 00:13:59,470 --> 00:14:00,470 Hè? 102 00:14:03,370 --> 00:14:09,890 Ik ben erg blij om afscheid te nemen van Honor. 103 00:14:09,890 --> 00:14:15,430 Ja een 104 00:14:15,430 --> 00:14:17,330 Nou dan 105 00:14:17,330 --> 00:14:26,230 Alsjeblieft 106 00:14:26,230 --> 00:14:30,110 Het was super lekker, zelfs tot het punt waarop het heerlijk was. 107 00:14:31,880 --> 00:14:38,660 Ik kon niets groots maken omdat ik het met restjes maakte, maar het is geweldig. Het was heerlijk, echt waar. 108 00:14:38,660 --> 00:14:40,260 Echt? 109 00:14:40,980 --> 00:14:41,980 Dank je 110 00:15:01,819 --> 00:15:03,380 Ook deze wijn is erg lekker. 111 00:15:04,500 --> 00:15:05,500 Is het duur? 112 00:15:09,080 --> 00:15:10,080 Ja. 113 00:15:10,480 --> 00:15:11,480 Die wijn. 114 00:15:12,320 --> 00:15:15,380 We waren eigenlijk van plan om het op ons jubileum te openen. 115 00:15:18,400 --> 00:15:20,200 Hè? Op uw jubileum? 116 00:15:22,040 --> 00:15:23,820 Ja. Ben je blij dat je het vandaag hebt geopend? 117 00:15:26,260 --> 00:15:27,260 Het is oké. 118 00:15:28,060 --> 00:15:31,260 Uiteindelijk werd ik ook door die persoon geraakt. 119 00:15:48,060 --> 00:15:51,780 Is die persoon uw man? 120 00:16:09,540 --> 00:16:12,600 Het zou moeilijk voor mij zijn 121 00:16:19,310 --> 00:16:23,810 Als ik jou was, zou ik heel serieus met vastgoed omgaan. 122 00:19:28,460 --> 00:19:29,460 Het ruikt heel lekker 123 00:20:11,219 --> 00:20:17,100 Er bestaat niet zoiets. Het is geen privébedrijf. 124 00:21:22,120 --> 00:21:23,540 Ik wil het echt zien. 125 00:21:23,540 --> 00:21:31,140 Cha 126 00:21:31,140 --> 00:21:32,860 Is het niet behoorlijk schoon? 127 00:21:58,990 --> 00:22:05,070 Helaas speciaal 128 00:22:05,070 --> 00:22:24,090 Tekenen 129 00:22:24,090 --> 00:22:25,090 Het is prachtig 130 00:23:14,830 --> 00:23:21,510 Het is super erotisch en super vervormd. 131 00:23:21,510 --> 00:23:24,730 Ik ben super enthousiast 132 00:26:34,890 --> 00:26:37,930 Kudo-san, wat? 133 00:26:39,390 --> 00:26:43,410 Geweldig wachten 134 00:26:43,410 --> 00:26:50,330 Ik kan niet wachten. 135 00:26:50,330 --> 00:26:51,330 Het is 136 00:27:57,970 --> 00:27:59,270 Wat denk je? 137 00:29:47,440 --> 00:29:48,440 Kan ik er gewoon aan wennen? 138 00:40:37,520 --> 00:40:38,960 Het lijkt zo waar 139 00:49:31,760 --> 00:49:34,160 Heb je het tot dan toe niet beseft? 140 00:49:36,120 --> 00:49:43,040 Ja, dat heb ik niet gemerkt, Yuri. 141 00:49:43,040 --> 00:49:49,220 Dat is behoorlijk ongevoelig. Ach, ik heb mezelf voor gek gezet. 142 00:49:49,220 --> 00:49:55,200 Dat heb ik niet gedaan. 143 00:50:11,630 --> 00:50:13,510 Hé, Yuri-san? 144 00:50:13,770 --> 00:50:17,050 Wat? Zullen we elkaar weer ontmoeten op kantoor? 145 00:50:18,770 --> 00:50:24,370 Het is niet goed. Op dat moment drong Fukuda-kun zichzelf aan mij op. 146 00:51:22,299 --> 00:51:23,620 Dit is prima, toch? 147 00:51:59,470 --> 00:52:00,470 Wil je je ogen sluiten? 148 00:52:00,590 --> 00:52:04,730 Dat is niet zo'n probleem, het is gewoon een kwestie van horen, toch? 149 00:52:05,510 --> 00:52:09,430 Zou het niet beter zijn als we het rustig deden? Het kan rustig gebeuren Nee. 150 00:52:11,330 --> 00:52:13,330 Het is oké om te zeggen dat je het niet stilletjes kunt doen. 151 00:53:09,520 --> 00:53:15,820 Wat is er mis? Het is niet goed. Je ziet er zo uit en praat niet veel. Het zou mij kunnen worden gevraagd. 152 00:53:15,820 --> 00:53:22,200 Ik heb het gevoel dat het iemands schuld is 153 00:53:22,200 --> 00:53:28,960 Is het niet? 154 00:53:28,960 --> 00:53:35,820 Wat zou jij doen als iemand je zag? De deur is op slot, dus ze kunnen je niet zien. U hoeft zich geen zorgen te maken dat u gepakt wordt. 155 00:53:35,820 --> 00:53:36,820 Het is 156 00:54:16,840 --> 00:54:22,860 Hij heeft een walgelijke blik op zijn gezicht. 157 00:54:22,860 --> 00:54:43,700 da 158 00:54:43,700 --> 00:54:45,720 Het was oké, toch? Nee? 159 00:55:13,640 --> 00:55:16,300 Is het niet goed om dingen te doen die niet goed zijn? 160 00:56:48,840 --> 00:56:50,140 Het is echt nat, nietwaar? 161 00:57:30,890 --> 00:57:31,890 Heb je hem gesloten? 162 00:58:11,660 --> 00:58:12,660 Het spijt me. 163 01:00:01,610 --> 01:00:02,730 Ik kon geen geluid maken 164 01:01:50,160 --> 01:01:51,160 Ik kan het niet 165 01:03:35,080 --> 01:03:36,080 Jawel! 166 01:14:38,700 --> 01:14:42,180 Yuri-san weigerde niet. Nee! 167 01:14:43,020 --> 01:14:44,880 Fukuda-kun was opdringerig, toch? 168 01:14:55,560 --> 01:14:59,860 Hé, hoe verberg je het? 169 01:15:03,040 --> 01:15:05,760 Meneer A, laten we samen een bad nemen. 170 01:15:22,000 --> 01:15:23,000 Wat heb je? 171 01:15:24,500 --> 01:15:26,760 Er was iets belangrijks, toch? 172 01:16:17,960 --> 01:16:18,960 Hartelijk dank. 173 01:17:00,910 --> 01:17:02,030 Ik wil me beter voelen 174 01:20:38,350 --> 01:20:39,350 Het is de beste 175 01:24:55,790 --> 01:24:56,790 Wacht alstublieft 176 01:25:30,670 --> 01:25:31,670 Ik wil het eten 177 01:26:53,000 --> 01:26:54,000 Goede nacht 178 01:29:01,070 --> 01:29:02,070 Ik ben niet gestopt. 179 01:29:49,390 --> 01:29:50,670 Ik haat het niet, jij ook? 180 01:30:40,170 --> 01:30:41,170 Bedankt voor het kijken. 181 01:31:12,430 --> 01:31:13,630 Voel je niet goed 182 01:32:04,010 --> 01:32:05,150 Hoe voel je je? 183 01:40:03,950 --> 01:40:07,270 Dat kan ik niet zeggen, maar het is niet goed. 184 01:40:08,730 --> 01:40:14,610 Kuro-kun is traag op zijn werk, dus is het te vroeg om zich bij hem aan te sluiten? 185 01:40:14,910 --> 01:40:18,690 Nee, nee, ik kan het niet. 186 01:41:22,910 --> 01:41:29,730 Ik wil me echt goed en normaal voelen. Is het slecht om je goed te voelen? 187 01:41:32,910 --> 01:41:35,410 Moet ik mij dan ongewoon goed voelen? 188 01:43:55,180 --> 01:43:56,180 Hè? 189 01:45:36,840 --> 01:45:42,920 Eri-san, je hebt een gemene blik op je gezicht. gemeen gezicht Doe je het? 190 01:45:43,280 --> 01:45:44,280 Ja. 191 01:45:44,660 --> 01:45:48,220 Ik ben altijd aardig voor je, Fukuda. Nee, niet meer. 192 01:45:53,140 --> 01:45:53,540 wat 193 01:45:53,540 --> 01:46:03,640 Maar 194 01:46:03,640 --> 01:46:05,620 Is het gevaarlijk? Wacht alstublieft. 195 01:46:09,130 --> 01:46:15,410 Ik weet niet wat er aan de hand is, tenzij je me vertelt dat het gevaarlijk is. Ik wil graag even binnenkomen, hè? 196 01:46:15,670 --> 01:46:16,670 Wil je binnenkomen? 197 01:46:16,930 --> 01:46:20,650 Weet je dit zeker? Hè? 198 01:46:21,670 --> 01:46:22,830 Waar ben ik? 199 01:46:23,490 --> 01:46:25,830 O, bedoel je dat? 200 01:46:26,710 --> 01:46:31,890 Is dat wat je bedoelt? 201 01:46:32,350 --> 01:46:36,810 Wat moet ik doen? 202 01:46:39,370 --> 01:46:45,030 Ik denk dat ik er vandaag de hele dag aan moet denken. Hé, dat is een beetje gemeen vandaag. ik 203 01:46:45,030 --> 01:46:51,950 Ja, ik sta altijd tegenover jou, toch? 204 01:46:54,770 --> 01:46:56,290 Ben je klaar? 205 01:46:58,230 --> 01:46:59,250 Ben je klaar? 206 01:47:01,110 --> 01:47:02,110 Nog niet 207 01:47:36,990 --> 01:47:43,930 Ik kan het niet horen, het is nog luider 208 01:47:43,930 --> 01:47:48,110 Spreek duidelijk en laat me binnen. 209 01:48:10,980 --> 01:48:16,120 Kijk eens rustig. 210 01:55:21,450 --> 01:55:22,450 Voelt altijd goed 211 02:13:33,130 --> 02:13:40,110 Bedankt voor je harde werk. Bedankt voor je harde werk. Het is goed omdat hier niemand komt. Het is 212 02:13:40,110 --> 02:13:41,110 Toch?