1
00:00:04,371 --> 00:00:07,040
תמורה דה סמית',
האכזריות של הפשע
2
00:00:07,140 --> 00:00:08,942
והרצף המוזר
של אירועים
3
00:00:09,042 --> 00:00:13,413
מי הוביל אליו את המשטרה
היו קשים להטמעה.
4
00:00:14,515 --> 00:00:17,784
כשהכל התגלה
על בריאן
5
00:00:18,118 --> 00:00:21,154
אלישיה נותרה תוהה.
6
00:00:21,555 --> 00:00:23,590
לפעמים,
כשאני אומר את זה בקול רם,
7
00:00:23,690 --> 00:00:25,058
זה נשמע מטורף.
8
00:00:26,059 --> 00:00:27,561
האם אנשים יאמינו
9
00:00:27,661 --> 00:00:28,795
מה אני אומר?
10
00:00:28,896 --> 00:00:30,497
הוא $
11
00:00:30,631 --> 00:00:32,799
כי זה סיפור
אבסורדי מדי.
12
00:00:32,900 --> 00:00:34,968
ההאשמה צריכה
להוכיח את אשמתו של הנאשם
13
00:00:35,102 --> 00:00:36,570
מעבר לכל ספק סביר.
14
00:00:37,037 --> 00:00:39,106
הם פחדו
שהאיש הזה
15
00:00:39,206 --> 00:00:40,941
לא יישא באחריות.
16
00:00:43,010 --> 00:00:46,647
צילמת את הרצח
מאת קתלין ג'ו הנרי.
17
00:00:46,747 --> 00:00:47,915
מַדוּעַ?
18
00:00:48,115 --> 00:00:50,284
זה לא הייתי אני. אני לא עשיתי את זה.
19
00:00:51,618 --> 00:00:54,454
לא תיארנו לעצמנו
שמישהו אחר
20
00:00:54,555 --> 00:00:56,390
היה מעורב איתו
בגלוי.
21
00:00:57,658 --> 00:00:59,560
הרגת מישהו
בדרום אפריקה?
22
00:01:04,431 --> 00:01:08,802
חסרות אלסקה נשים
23
00:01:12,406 --> 00:01:14,274
בזמן החדשות
של רוצח שנתפס
24
00:01:14,374 --> 00:01:15,576
מתפשט
25
00:01:16,009 --> 00:01:18,145
ואנקורג' מנסה להתמודד
עם הרס
26
00:01:18,245 --> 00:01:19,947
נגרם על ידי בריאן סמית',
27
00:01:20,981 --> 00:01:23,183
אלישיה יאנגבלאד, תודה
28
00:01:23,283 --> 00:01:25,552
לחיות מחדש את הזוועות
מי העיד?
29
00:01:25,652 --> 00:01:27,888
ושהיא כל כך ניסתה למנוע.
30
00:01:28,388 --> 00:01:31,158
כשאמא שלי גילתה
שבריאן נעצר,
31
00:01:31,258 --> 00:01:35,896
יכולת לראות
ערבוב של רגשות.
32
00:01:36,763 --> 00:01:38,832
היא הייתה מאוד שמחה
33
00:01:38,966 --> 00:01:41,401
בשבילו סוף סוף
להיות מאחורי סורג ובריח.
34
00:01:42,603 --> 00:01:47,107
אבל במקביל,
אני חושב שהיא הייתה באבל,
35
00:01:47,541 --> 00:01:52,179
בגלל הגבר שהיא אהבה
היא לא מי שחשבה שהיא.
36
00:01:52,813 --> 00:01:55,048
זה סבל נפשי עצום.
37
00:01:55,482 --> 00:01:57,784
וזו הייתה הסיבה
שהיא חיפשה את סטפני,
38
00:01:57,884 --> 00:01:59,853
אשתו של בריאן, במסנג'ר.
39
00:02:01,088 --> 00:02:03,924
אנחנו צריכים
צ'אט על בריאן
40
00:02:04,024 --> 00:02:05,025
למה?
41
00:02:05,125 --> 00:02:08,729
אמא שלי דיברה איתה
כמה קשה היה לדעת
42
00:02:08,829 --> 00:02:11,031
מה שהוא עשה
את כל הדברים הנוראים האלה.
43
00:02:11,465 --> 00:02:13,667
הוא הגיע למקום
חשוך מאוד מ"האינטרנט העמוק"
44
00:02:13,767 --> 00:02:15,469
והוא היה מעורב
עם דברים מטרידים.
45
00:02:15,569 --> 00:02:20,407
זה היה דבר
שיכולנו
46
00:02:21,875 --> 00:02:23,043
לדבר ביחד.
47
00:02:23,176 --> 00:02:27,547
היא הייתה, אתה יודע,
הולך הלוך ושוב.
48
00:02:28,815 --> 00:02:30,851
אבל הוא פחד.
49
00:02:32,252 --> 00:02:34,821
ידעתי
שהוא היה צריך להיעצר.
50
00:02:34,921 --> 00:02:37,624
היא הרגישה אחריות
על מותם של הנשים האלה,
51
00:02:37,724 --> 00:02:39,459
בעיקר
מאת קתלין ג'ו הנרי,
52
00:02:39,559 --> 00:02:43,330
שמת מאוחר יותר
שהיא ניסתה לעצור את בריאן.
53
00:02:43,964 --> 00:02:46,266
אני חושב שזה היה אחד הדברים
עם מה היא נאבקה הכי הרבה.
54
00:02:46,433 --> 00:02:48,735
אני כנראה אהיה
מי להעיד נגדו.
55
00:02:48,835 --> 00:02:53,674
אבל אין כלום
מה אני יכול לעשות בקשר לזה.
56
00:02:57,844 --> 00:03:01,648
אליסיה שלחה לי הודעה
מבקש ממני להתקשר.
57
00:03:04,351 --> 00:03:08,655
והוא רק אמר: "אני באמת צריך
אחי עכשיו."
58
00:03:10,824 --> 00:03:14,861
ניסיתי לדבר איתה
בכל מקרה...
59
00:03:17,531 --> 00:03:21,068
ולא האמנתי לזה,
60
00:03:21,768 --> 00:03:23,570
כשלינדה התקשרה אליי,
61
00:03:25,439 --> 00:03:27,808
הייתי מקשיב
שאחותי מתה.
62
00:03:32,612 --> 00:03:34,214
רק עליתי...
63
00:03:35,082 --> 00:03:36,316
ו...
64
00:03:37,584 --> 00:03:39,119
התמוטטתי על הרצפה.
65
00:03:42,923 --> 00:03:46,693
הייתי חייב להיות חזק
על ידי אחי הצעיר.
66
00:03:47,127 --> 00:03:50,063
ניסיתי לא לבכות...
67
00:03:50,163 --> 00:03:51,398
זה היה קשה.
68
00:03:56,503 --> 00:03:59,606
ב-4 ביולי,
היא לקחה את חייה.
69
00:04:00,440 --> 00:04:02,509
כל מה שקרה לבריאן,
אני חושב שזה היה מכריע
70
00:04:02,609 --> 00:04:05,212
- בהתאבדותה.
- בהחלט היה.
71
00:04:05,312 --> 00:04:07,047
מחלקת המשטרה
ממעגן
72
00:04:07,881 --> 00:04:10,784
כשקיבלתי את החדשות
על אלישיה יאנגבלאד,
73
00:04:11,218 --> 00:04:12,753
זה היה קורע לב.
74
00:04:13,186 --> 00:04:17,224
אני באמת מרגיש שהיא הייתה
עוד קורבן של בריאן סמית'.
75
00:04:18,458 --> 00:04:20,794
כל זה טרגדיה ענקית.
76
00:04:25,432 --> 00:04:29,002
קתלין ג'ו הנרי,
ורוניקה אבוצ'וק
77
00:04:29,102 --> 00:04:31,037
ועכשיו אלישיה יאנגבלאד...
78
00:04:31,171 --> 00:04:33,774
נשים שקולם השתתק.
79
00:04:34,341 --> 00:04:37,010
וללא עדותה של אלישיה
במשפט,
80
00:04:37,477 --> 00:04:39,713
איך ייראה הצדק?
81
00:04:42,482 --> 00:04:43,784
6 בפברואר 2024
82
00:04:43,884 --> 00:04:45,218
בריאן סמית עומד למשפט
83
00:04:45,318 --> 00:04:47,053
על מקרי המוות
מאת Kathleen Jo Henry
84
00:04:47,154 --> 00:04:51,191
בת 30,
ורוניקה אבושוק, בת 53.
85
00:04:52,192 --> 00:04:56,429
היה עניין לאומי
במקרה זה.
86
00:04:56,863 --> 00:04:59,733
הפגנה שקטה,
אבל חזק,
87
00:04:59,833 --> 00:05:02,335
נשים ילידות
נעדר ונרצח
88
00:05:02,435 --> 00:05:04,304
לא יישכח.
89
00:05:04,404 --> 00:05:07,674
זה היה צעד גדול
כלפי אחריות.
90
00:05:09,009 --> 00:05:11,178
המהות של מה שקרה
עם שתי הנשים
91
00:05:11,278 --> 00:05:12,846
מה ששמענו היום
92
00:05:13,413 --> 00:05:16,983
הוא שהם טופלו
כמשהו פחות מאדם.
93
00:05:18,218 --> 00:05:21,087
זה היה, כמובן,
סיפור נורא.
94
00:05:21,354 --> 00:05:26,326
רק חבר המושבעים וצוות בית המשפט
יכלו לראות את הסרטונים האלה.
95
00:05:27,027 --> 00:05:30,063
הסתכל על $
96
00:05:31,031 --> 00:05:35,001
אבל הסרטונים הוצגו
ואנשים יכלו לשמוע.
97
00:05:35,468 --> 00:05:38,238
איזה $
בטח חושב עליך?
98
00:05:41,775 --> 00:05:44,311
ואני מכיר את המושבעים
שהיה צריך לראות את זה
99
00:05:44,411 --> 00:05:45,512
הם לעולם לא ישכחו.
100
00:05:47,881 --> 00:05:49,950
כל יום עקבתי אחרי
המשפט
101
00:05:50,050 --> 00:05:51,151
בשידור חי,
102
00:05:51,251 --> 00:05:54,921
וכלל הציבור חשב
שהיה רק בריאן סמית
103
00:05:55,088 --> 00:05:57,390
עושה נזק
� ילידי אלסקה.
104
00:05:57,724 --> 00:06:02,095
השם [ביפ] הפך להיות
חשוב בחקירה?
105
00:06:02,195 --> 00:06:03,296
כֵּן.
106
00:06:04,497 --> 00:06:06,933
לא תיארנו לעצמנו
שאנשים אחרים
107
00:06:07,033 --> 00:06:09,169
יהיה מעורב איתו
בגלוי.
108
00:06:09,536 --> 00:06:11,438
בזמן הרצח
מאת Kathleen Jo Henry
109
00:06:11,538 --> 00:06:15,175
היו הודעות טקסט
מבריאן סמית' לחבר.
110
00:06:16,509 --> 00:06:18,845
אתה יכול לתאר
מה היו ההודעות האלה?
111
00:06:19,079 --> 00:06:23,984
הראשון ששמתי לב אליו אמר:
"היי, אתה ער?
112
00:06:24,084 --> 00:06:25,218
אני נהנה".
113
00:06:25,619 --> 00:06:28,722
בסביבות 7:08 בבוקר,
ב-4 בספטמבר,
114
00:06:28,822 --> 00:06:30,824
הוא עונה:
"לא הייתי ער."
115
00:06:30,924 --> 00:06:33,260
זה נראה כאילו היית
נהנים מאוד.
116
00:06:33,927 --> 00:06:35,295
עדות משטרתית
117
00:06:35,428 --> 00:06:39,099
בשעה 9:20 בבוקר, מר סמית
שלח עוד הודעה:
118
00:06:39,766 --> 00:06:42,035
"יש לי משהו להראות לך.
119
00:06:42,135 --> 00:06:44,771
דבר אחד אני לא יכול לשמור
במשך זמן רב".
120
00:06:45,739 --> 00:06:46,806
זה היה מדאיג,
121
00:06:46,907 --> 00:06:48,942
כי זה יהיה הזמן
איפה הוא יהיה
122
00:06:49,042 --> 00:06:51,511
עם קתלין ג'ו הנרי
במשאית.
123
00:06:51,611 --> 00:06:54,047
עדות משטרתית
124
00:06:54,147 --> 00:06:57,984
ואז הוא מגיב ב-16:53.
אומר, "תן לי דקה."
125
00:06:58,885 --> 00:07:01,187
זה נראה כמו בריאן סמית'
126
00:07:01,288 --> 00:07:04,424
מנסה לערב את האיש הזה.
127
00:07:04,557 --> 00:07:05,825
עדות משטרתית
128
00:07:05,926 --> 00:07:08,094
ברגע, האיש הזה הפך למישהו
129
00:07:08,194 --> 00:07:10,163
שרצינו
לאתר ולהקשיב.
130
00:07:10,563 --> 00:07:13,033
אז הבאנו את זה
לחקירה.
131
00:07:13,700 --> 00:07:17,337
18 באוקטובר 2019
132
00:07:17,504 --> 00:07:19,973
זהו זה. אם ראית משהו,
אתה צריך לספר לנו.
133
00:07:23,176 --> 00:07:25,011
כן... זה הפחיד אותי.
134
00:07:25,111 --> 00:07:28,081
הוא העיר, כמו:
"אה, יש לי בובת מין."
135
00:07:29,149 --> 00:07:30,417
היינו אחרי
מהמשאית שלו,
136
00:07:30,517 --> 00:07:32,819
והוא הרים את המכסה...
וזה היה גוף.
137
00:07:33,553 --> 00:07:34,754
לא חשדתי,
138
00:07:34,854 --> 00:07:37,991
כי אני מכיר את הבובות האלה
כיום הם מאוד הייטקיים.
139
00:07:38,625 --> 00:07:39,960
האם ידעת שכן
גוף אמיתי
140
00:07:40,060 --> 00:07:41,227
- בלילה שראית את זה?
- לא.
141
00:07:41,328 --> 00:07:42,929
לא היה לי מושג מה זה
גוף אמיתי
142
00:07:43,063 --> 00:07:45,532
באותו לילה...
אבל לא רציתי להאמין.
143
00:07:45,632 --> 00:07:48,902
רציתי להאמין שכן
בובת מין, אתה יודע?
144
00:07:49,002 --> 00:07:51,705
כאילו... אני לא רוצה לחשוב
שהוא רוצח.
145
00:07:51,805 --> 00:07:53,707
למה לא התקשרת למישהו
או אמר משהו?
146
00:07:53,907 --> 00:07:55,275
לא ידעתי מה לעשות.
147
00:07:57,544 --> 00:07:58,578
זה מתסכל.
148
00:07:58,678 --> 00:08:00,780
הרגשתי שהוא יכול
סיפרו יותר.
149
00:08:00,880 --> 00:08:02,549
אני חושב שהיה בזה יותר.
150
00:08:02,649 --> 00:08:04,517
ואחרי שחקרתי אותו,
151
00:08:04,617 --> 00:08:06,987
קיבלנו את זה
הודעות בפייסבוק
152
00:08:07,087 --> 00:08:08,588
בטלפון של בריאן סמית'.
153
00:08:08,688 --> 00:08:10,957
חבר שלו שלח
נושא
154
00:08:11,057 --> 00:08:12,926
מעל הגוף
מאת קתלין ג'ו הנרי
155
00:08:13,026 --> 00:08:14,894
נמצאו בק"מ 175
156
00:08:14,995 --> 00:08:17,630
והם העירו שהם חושבים
שהיה ירד שלג עד עכשיו,
157
00:08:17,731 --> 00:08:19,165
זה כבר היה מכסה הכל.
158
00:08:19,332 --> 00:08:21,334
והאיש הזה שלח הודעה,
159
00:08:21,434 --> 00:08:24,304
פחות או יותר במובן של:
"יצאתי מכלל סכנה?"
160
00:08:28,174 --> 00:08:30,343
אבל אף פעם לא הצלחנו
להוכיח שכן
161
00:08:30,443 --> 00:08:32,779
מעורב ישירות
באיזה רצח.
162
00:08:33,913 --> 00:08:36,916
ובאלסקה, לא לדווח
פשע אלים
163
00:08:37,017 --> 00:08:39,285
זה לא פשע חמור;
זו רק עבירה.
164
00:08:39,386 --> 00:08:42,422
בסופו של דבר,
האיש הזה לא מואשם.
165
00:08:45,825 --> 00:08:47,594
זה היה מאוד מזעזע.
166
00:08:47,894 --> 00:08:51,698
אנשים אחרים ידעו
שבריאן סמית' לא היה טוב.
167
00:08:52,432 --> 00:08:55,602
לא יכולנו לשמוע
האיש השני במשפט.
168
00:08:55,702 --> 00:08:57,103
הוא נקרא להעיד,
169
00:08:57,237 --> 00:09:00,407
אבל עורך דינו התערב
ומנע,
170
00:09:00,507 --> 00:09:03,243
אז הוא לא מפליל את עצמו.
171
00:09:03,343 --> 00:09:06,746
פסק דין
ב-22 בפברואר 2024
172
00:09:07,280 --> 00:09:11,217
הנאשם רצח שתי נשים
באכזריות.
173
00:09:12,252 --> 00:09:15,622
לפיכך מבקשת המדינה
שאתה מגנה את מר סמית'
174
00:09:15,722 --> 00:09:17,390
על הפשעים שדווחו,
175
00:09:17,657 --> 00:09:19,259
כי המדינה הוכיחה את המקרה
176
00:09:19,359 --> 00:09:20,560
מעבר לכל ספק סביר.
177
00:09:23,396 --> 00:09:25,865
מר סמית, בבקשה
לעמוד.
178
00:09:28,001 --> 00:09:30,203
אני זוכר שנשארתי
נלקח על ידי חרדה
179
00:09:30,303 --> 00:09:31,905
מחכה לפסק הדין.
180
00:09:34,874 --> 00:09:38,044
אנו, חבר המושבעים, רואים בנאשם,
בריאן סטיבן סמית',
181
00:09:38,611 --> 00:09:40,447
אשם ברצח
בתואר הראשון,
182
00:09:40,547 --> 00:09:42,082
כפי שנטען בפריט ראשון.
183
00:09:44,884 --> 00:09:47,620
זו הייתה שמחה לצדק...
184
00:09:48,021 --> 00:09:50,490
אבל גם כאב עצום.
185
00:09:52,125 --> 00:09:56,129
יש אנשים בקהילה
שיושפע לנצח
186
00:09:56,229 --> 00:09:57,497
על מה שהאיש הזה עשה.
187
00:09:59,599 --> 00:10:01,634
סמית נמצא אשם
מכל החיובים
188
00:10:01,734 --> 00:10:03,103
במשפט בגין רצח כפול
189
00:10:08,775 --> 00:10:10,844
אני חלק מקומונידה יונידה
190
00:10:10,944 --> 00:10:12,545
לבטיחות ואבטחה.
191
00:10:12,645 --> 00:10:15,248
אנחנו קבוצה
של עובדי מין,
192
00:10:15,348 --> 00:10:17,417
ניצולי סחר במין
ובני ברית,
193
00:10:17,517 --> 00:10:22,522
שפועלים למען חוקים טובים יותר
קשור לעבודת מין.
194
00:10:22,989 --> 00:10:27,560
אני עובד בתחום הזה
לפני כ-20 שנה ו...
195
00:10:27,660 --> 00:10:29,429
אתה יודע, זה יכול להיות מסוכן.
196
00:10:29,529 --> 00:10:31,598
לכן אני מגן על העניין הזה.
197
00:10:32,966 --> 00:10:34,868
כששמעתי על המשפט,
198
00:10:34,968 --> 00:10:38,505
גיליתי את זה ולרי
היה עובד מין
199
00:10:38,605 --> 00:10:43,409
מי שמסר מידע
שעצר רוצח.
200
00:10:43,510 --> 00:10:45,712
אז הלכתי לבית המשפט
כל יום,
201
00:10:45,812 --> 00:10:48,615
כי באמת רציתי להבין
למה האיש הזה
202
00:10:48,715 --> 00:10:51,684
הצליח לגרום כל כך הרבה נזק
זו הקהילה שלי.
203
00:10:52,185 --> 00:10:54,888
וגם הודעות הטקסט
שהופיע
204
00:10:54,988 --> 00:10:59,025
בין בריאן לחברו
היו הרסניים.
205
00:11:00,860 --> 00:11:03,329
למה החבר הזה
זה לא נחקר?
206
00:11:03,429 --> 00:11:05,632
מה באמת
קורה כאן?
207
00:11:08,268 --> 00:11:09,769
בסוף המשפט,
208
00:11:09,869 --> 00:11:12,939
היה ברור שיש
יותר שאלות מתשובות.
209
00:11:14,340 --> 00:11:17,377
לפני בריאן סטיבן סמית'
להישפט,
210
00:11:17,477 --> 00:11:19,512
הלכתי לפורום?
211
00:11:19,612 --> 00:11:21,781
מישהו יכול לעשות את זה?
212
00:11:23,216 --> 00:11:26,219
לקחתי את המשפט אנדרטת,
213
00:11:26,319 --> 00:11:28,755
הדפסתי אותו והתחלתי לדפדף בו.
214
00:11:28,855 --> 00:11:31,357
שם בסוף
היה סקיצה
215
00:11:31,491 --> 00:11:34,661
נעשה על ידי מומחה
ושלוש תמונות.
216
00:11:34,761 --> 00:11:37,864
עדות משטרתית
217
00:11:37,997 --> 00:11:39,632
היה קורבן שלישי.
218
00:11:44,637 --> 00:11:47,073
התוכנית הבאה מתייחסת לנושאים
219
00:11:47,173 --> 00:11:50,310
קשור לאלימות
מסוגים שונים נגד נשים.
220
00:11:50,410 --> 00:11:53,646
לא מומלץ
לכמה צופים.
221
00:12:00,820 --> 00:12:03,156
אני עובד בשיתוף פעולה הדוק עם Amber
222
00:12:04,457 --> 00:12:06,793
ובשבילי, בתור שוטר לשעבר,
223
00:12:06,893 --> 00:12:09,128
לעבוד ביחד
עם עובדת מין?
224
00:12:09,229 --> 00:12:12,131
עם זאת לא סביר
איך נראית הברית הזו?
225
00:12:12,232 --> 00:12:14,467
מאחד אותנו ברצון לראות צדק
226
00:12:14,567 --> 00:12:16,636
לנשים ילידיות
מאלסקה.
227
00:12:17,804 --> 00:12:21,374
כשראיתי את התמונות
שענבר מצאה,
228
00:12:21,474 --> 00:12:24,210
שלוש תמונות חזקות מאוד
מאישה ילידת אלסקה
229
00:12:24,310 --> 00:12:28,114
זה נראה חסר חיים,
הופתעתי.
230
00:12:29,415 --> 00:12:31,150
אני לא מבין למה
מחלקת המשטרה
231
00:12:31,251 --> 00:12:33,519
מאנקורג'
לא קיבלתי את התמונות האלה
232
00:12:33,620 --> 00:12:35,521
ושחרר אותו לציבור,
233
00:12:35,622 --> 00:12:36,889
כך שאנשים
יכול לעזור
234
00:12:36,990 --> 00:12:38,424
לזהות מי היא.
235
00:12:39,626 --> 00:12:42,362
לאחר המשפט,
חיפשנו את ה-FBI
236
00:12:42,462 --> 00:12:44,897
ומסר את התמונות
של האישה הלא מזוהה.
237
00:12:44,998 --> 00:12:47,867
הם עשו סקיצה
והעבירו לנו.
238
00:12:50,470 --> 00:12:55,041
התוכנית הייתה לחשוף לציבור
אחרי המשפט.
239
00:12:59,746 --> 00:13:02,815
אחרי אמבר
מצא את התמונות,
240
00:13:02,915 --> 00:13:04,751
שיתפנו
כמה שיותר מהר
241
00:13:04,851 --> 00:13:07,420
כי רציתי
לזהות את האדם הזה.
242
00:13:08,988 --> 00:13:10,423
הכרזנו
ברשתות החברתיות.
243
00:13:10,523 --> 00:13:11,557
קעקוע כחול על הצוואר
244
00:13:11,658 --> 00:13:13,059
הגבה של הקורבן...
245
00:13:13,159 --> 00:13:16,362
ובעוד שעה,
היא כבר זוהתה.
246
00:13:16,562 --> 00:13:18,097
נראית כמו דודה שלי קסנדרה
247
00:13:18,197 --> 00:13:21,100
אנשים אמרו
שהייתה קסנדרה בוסקופסקי.
248
00:13:27,473 --> 00:13:29,609
כשנודע לנו על התמונות...
249
00:13:30,043 --> 00:13:31,277
זה כאב.
250
00:13:32,278 --> 00:13:33,379
זה קשה.
251
00:13:33,479 --> 00:13:35,815
דודה של טרי בוסקופסקי קסנדרה
252
00:13:35,915 --> 00:13:37,583
היא חלק מהמשפחה שלנו.
253
00:13:37,984 --> 00:13:39,519
אנחנו אוהבים
254
00:13:40,420 --> 00:13:41,921
והוא מתגעגע אליה מאוד.
255
00:13:45,625 --> 00:13:47,627
אני מרגיש ממורמר וכועס.
256
00:13:48,094 --> 00:13:50,463
אנחנו מחפשים את קסנדרה
לפני שנים.
257
00:13:52,665 --> 00:13:53,866
שנים.
258
00:13:53,966 --> 00:13:56,135
והיא הייתה מתה
כל הזמן הזה.
259
00:13:58,538 --> 00:14:00,173
זה לא נכון.
260
00:14:05,812 --> 00:14:07,880
אני בן דוד
התואר הראשון של קסנדרה.
261
00:14:08,681 --> 00:14:11,150
הייתי בן שמונה
כשהיא נולדה.
262
00:14:11,451 --> 00:14:14,821
והיא תמיד באה בריצה,
קפץ לו על הגב...
263
00:14:14,921 --> 00:14:17,190
ביקש סיבוב,
ביקשתי שיעלו אותי על ה'סוס'.
264
00:14:21,060 --> 00:14:22,462
עברו חמש שנים
265
00:14:22,562 --> 00:14:27,333
ולא ידענו כלום
עד יולי 2024.
266
00:14:29,102 --> 00:14:31,771
יום אחד אני מתעורר
כשהטלפון מצלצל...
267
00:14:31,871 --> 00:14:33,473
זה בטח היה בערך שמונה
או תשע בבוקר.
268
00:14:33,606 --> 00:14:36,209
ואז החוקר לי אומר:
"אה, מרסלה..."
269
00:14:36,309 --> 00:14:38,277
הייתי
בשיחת וידאו איתו.
270
00:14:38,678 --> 00:14:41,714
ואז הוא הראה לי
את הסקיצה.
271
00:14:42,949 --> 00:14:45,551
הוא רק אמר, 'אני צריך
שאתה אומר לי
272
00:14:45,651 --> 00:14:47,487
אם זו קסנדרה או לא״.
273
00:14:48,688 --> 00:14:52,425
אפילו לא הייתי צריך להסתכל פעמיים
274
00:14:52,525 --> 00:14:54,026
לדעת שזו היא.
275
00:14:55,428 --> 00:15:00,333
והוא גם אמר את זה
היו להם שלוש תמונות,
276
00:15:01,100 --> 00:15:03,736
ומה שרציתי
תן לי להעיף מבט.
277
00:15:04,704 --> 00:15:07,573
זה אפילו לא לקח שתי שניות
כדי שאגיד:
278
00:15:07,673 --> 00:15:09,842
"כן, זהו
בת דודתי קסנדרה.
279
00:15:10,443 --> 00:15:11,477
זאת היא".
280
00:15:13,579 --> 00:15:15,515
ונשברתי, התחלתי לבכות.
281
00:15:20,086 --> 00:15:21,354
למה אתה מתכוון?
282
00:15:21,721 --> 00:15:25,758
למה המשטרה לא נכנסה
ליצור איתנו קשר
283
00:15:25,858 --> 00:15:29,262
ב-2019 להראות את התמונות האלה?
284
00:15:30,496 --> 00:15:33,866
הם לא עושים
עבודתם כפי שהם צריכים.
285
00:15:36,469 --> 00:15:38,137
במשך כמעט חמש שנים,
286
00:15:38,237 --> 00:15:39,872
לא היה
אין רמזים חשובים
287
00:15:39,972 --> 00:15:41,507
במקרה של קסנדרה.
288
00:15:41,908 --> 00:15:45,445
והקובץ עם התמונה שלה
נשכח.
289
00:15:46,913 --> 00:15:50,917
אבל האמת תמיד מוצאת
דרך להופיע.
290
00:15:52,618 --> 00:15:54,020
אוקטובר 2019
291
00:15:56,989 --> 00:15:59,892
כשעצרנו
בריאן סמית' בשדה התעופה...
292
00:15:59,992 --> 00:16:01,527
מר סמית,
אני החוקר לי,
293
00:16:01,661 --> 00:16:02,695
מהמשטרה...
294
00:16:02,795 --> 00:16:04,931
אחד מטכנאי היחידה
של פשעי סייבר
295
00:16:05,031 --> 00:16:07,900
מצאו תמונות אחרות
שהצלחנו להדפיס
296
00:16:08,000 --> 00:16:09,202
ותתעמת איתו.
297
00:16:21,180 --> 00:16:22,315
מי זה?
298
00:16:25,718 --> 00:16:29,222
זו ילדה שאני...
נפגשתי ואנחנו...
299
00:16:31,858 --> 00:16:35,828
זה נשאר לזמן מה ו... לפי...
300
00:16:35,928 --> 00:16:37,597
אחת התמונות
שהראינו לו
301
00:16:37,697 --> 00:16:39,532
האם זה היה מאישה?
אסיה או יליד?
302
00:16:39,632 --> 00:16:40,833
שוכב בשטח דשא.
303
00:16:40,933 --> 00:16:44,270
ולא יכולת לדעת, בתמונה,
אם היא חיה או מתה.
304
00:16:45,238 --> 00:16:48,474
והנה היא... היא הייתה
התעלף, שיכור מדי.
305
00:16:49,709 --> 00:16:50,877
איפה היא עכשיו?
306
00:16:51,444 --> 00:16:52,845
אני לא יודע... השארתי את זה שם.
307
00:16:53,212 --> 00:16:55,014
ואז היא מצאה
הדרך הביתה.
308
00:16:56,148 --> 00:16:57,517
הוא התעקש ש,
כשעזב,
309
00:16:57,617 --> 00:17:00,453
היא הייתה בחיים...
פשוט הייתי מאוד שיכור.
310
00:17:00,553 --> 00:17:04,090
וזה היה המקום האחרון
שבו אמר שהוא ראה אותה.
311
00:17:04,557 --> 00:17:05,791
לאן הלכת?
312
00:17:09,395 --> 00:17:11,230
אני לא זוכר.
313
00:17:13,466 --> 00:17:15,134
יש פארק בקרבת מקום.
314
00:17:15,234 --> 00:17:16,869
ליד הכנסייה הבפטיסטית שילה.
315
00:17:17,436 --> 00:17:21,040
כן, יש כאן זרם קטן
ושביל.
316
00:17:21,140 --> 00:17:22,808
יש כאן שני שדות גדולים.
317
00:17:27,179 --> 00:17:31,150
האזור הזה הוא חלק
מפארק השבילים של צ'סטר קריק.
318
00:17:32,151 --> 00:17:35,588
בריאן סמית' ציין שזה כאן
שהוא היה
319
00:17:35,688 --> 00:17:37,823
עם האישה הלא מזוהה
שהופיע בתמונות.
320
00:17:40,893 --> 00:17:44,063
הבאנו את צוות החיפוש
ועשה סוויפ רחב מאוד
321
00:17:44,163 --> 00:17:46,132
באזור הגדול הזה של הפארק,
322
00:17:46,232 --> 00:17:48,568
כדי לראות אם הם מצאו משהו
שיכול להיות תואם
323
00:17:48,668 --> 00:17:50,336
עם מה שאנחנו
ראה בצילומים.
324
00:17:52,538 --> 00:17:54,373
באותו היום,
לא נמצא דבר.
325
00:17:56,309 --> 00:17:58,778
שלחתי את התמונות האלה
עבור שוטרים,
326
00:17:58,878 --> 00:18:00,546
עבור סוכנויות אחרות...
327
00:18:01,747 --> 00:18:06,652
ושמה של קסנדרה בוסקופסקי
היה אחד מאלה שהזכירו.
328
00:18:07,887 --> 00:18:11,257
אבל אף פעם לא הצלחתי לאשר
בין אם זו הייתה קסנדרה או לא,
329
00:18:11,357 --> 00:18:13,159
כי אין לנו
הגוף שלה.
330
00:18:13,993 --> 00:18:17,229
מצאתי כמה קרובי משפחה
ודיבר עם מרסלה בוסקובסקי,
331
00:18:17,330 --> 00:18:19,365
ולפי מה ששמעתי,
332
00:18:19,465 --> 00:18:22,535
זה לא נראה כאילו היה לה
קשר אחרון עם קסנדרה.
333
00:18:22,969 --> 00:18:25,871
ואז הבנתי שהיא צריכה
להיות רשום כחסר,
334
00:18:25,972 --> 00:18:28,474
עד שנדע
אם היא מתה.
335
00:18:29,175 --> 00:18:30,242
זה מצב גרוע.
336
00:18:30,343 --> 00:18:33,746
ואתה יודע... הלוואי שיכולנו
לומר יותר למשפחה.
337
00:18:34,347 --> 00:18:35,881
אנחנו צריכים הוכחה מוצקה,
338
00:18:36,282 --> 00:18:38,050
וזה לא.
339
00:18:39,685 --> 00:18:42,455
מחלקת המשטרה
ממעגן
340
00:18:42,555 --> 00:18:44,423
כשעבדתי
במשטרה
341
00:18:44,523 --> 00:18:46,258
מאנקורג', מ-1983 עד 2003,
342
00:18:46,359 --> 00:18:48,461
שמעתי את זה בפעם הראשונה
המונח NHI
343
00:18:48,561 --> 00:18:50,863
בשימוש שוטרים באלסקה.
344
00:18:50,963 --> 00:18:52,999
אמצעי
"לא כלולים בני אדם".
345
00:18:54,200 --> 00:18:55,835
זה אומר ש,
כאשר השוטר
346
00:18:55,935 --> 00:18:58,037
מגיע באירוע
ומוצא אדם חסר חיים
347
00:18:59,071 --> 00:19:01,540
וכן, אם מישהו
במצב רחוב,
348
00:19:01,641 --> 00:19:03,709
עם בעיות אלכוהול
ואורח חיים פגיע,
349
00:19:03,809 --> 00:19:07,446
השוטר מחליט:
"אנחנו לא מתכוונים לבזבז משאבים
350
00:19:07,546 --> 00:19:10,783
לקבוע כיצד
ולמה האדם הזה מת."
351
00:19:13,686 --> 00:19:15,554
כשאני מסתכל כמה
מחלקת המשטרה
352
00:19:15,655 --> 00:19:17,256
מאנקורג' עשה?
או שהפסקת לעשות את זה?
353
00:19:17,356 --> 00:19:18,557
במקרה של קסנדרה לי
בוסקופסקי,
354
00:19:18,658 --> 00:19:21,327
אני לא יכול שלא לתהות אם,
בגלל הקשיים
355
00:19:21,460 --> 00:19:23,195
אותה קסנדרה
מתמודדים בחיים,
356
00:19:23,295 --> 00:19:25,665
המשטרה לא נתנה
357
00:19:25,765 --> 00:19:29,402
את תשומת הלב שהיא צריכה.
358
00:19:32,338 --> 00:19:34,106
"לא נכלל בני אדם"...
359
00:19:34,640 --> 00:19:36,042
זה פוגע.
360
00:19:36,142 --> 00:19:40,312
כשוטר, אני מוצא את זה פוגעני
תן למישהו להציע את זה.
361
00:19:42,448 --> 00:19:44,316
אתה מופעל
עבור אירוע
362
00:19:44,650 --> 00:19:46,085
והוא שם כדי לחקור.
363
00:19:46,185 --> 00:19:48,621
זה לא משנה מי האדם,
מה זה עושה,
364
00:19:48,721 --> 00:19:50,990
אם אתה גר בקופסה או בבית:
365
00:19:51,090 --> 00:19:54,326
האם אתה חוקר
פשע נורא נגד מישהו.
366
00:19:55,428 --> 00:19:58,164
מי אתה, מאיפה באת...
זה לא משנה כלום
367
00:19:58,297 --> 00:20:01,333
אם נלך
לחקור את המקרה או לא.
368
00:20:02,101 --> 00:20:04,470
אוקטובר 2019
369
00:20:08,541 --> 00:20:10,876
יולי 2024
370
00:20:10,976 --> 00:20:14,046
ה-DPA... נראה שהם לא יודעים
371
00:20:14,146 --> 00:20:15,948
מה קרה לקסנדרה.
372
00:20:16,415 --> 00:20:18,751
אז החלטתי שאני הולך להתעמת
373
00:20:18,851 --> 00:20:20,519
בריאן סטיבן סמית'.
374
00:20:21,554 --> 00:20:23,889
אני לא יודע איך הוא יגיב.
375
00:20:23,989 --> 00:20:28,928
זה מפחיד, כי אני הולך להישאר
מאוד קרוב אליו...
376
00:20:30,096 --> 00:20:32,331
והוא רוצח סדרתי.
377
00:20:35,935 --> 00:20:38,204
יולי 2024
378
00:20:38,304 --> 00:20:41,474
בעוד בריאן סטיבן סמית
ממתין לגזר הדין,
379
00:20:41,574 --> 00:20:43,709
רבים, שחייהם
הופכים מבפנים החוצה
380
00:20:43,809 --> 00:20:45,811
על רשעותו,
חכה לתשובות.
381
00:20:46,579 --> 00:20:49,048
אבל האם הוא ייתן
התשובות האלה?
382
00:20:50,082 --> 00:20:54,787
עכשיו אני מרגיש
מאוד לחוץ ומאוד נסער.
383
00:20:55,588 --> 00:20:58,491
בביקור זה, אני רוצה לעשות
כמה שאלות קשות
384
00:20:58,591 --> 00:21:00,526
עבור בריאן סטיבן סמית'.
385
00:21:01,393 --> 00:21:04,463
אני רוצה לשאול
על הנזק שהוא גרם...
386
00:21:05,397 --> 00:21:07,967
ולגבי קסנדרה לי בוסקופסקי.
387
00:21:19,645 --> 00:21:22,681
אנחנו רק הולכים לדבר, בסדר?
388
00:21:23,249 --> 00:21:25,918
זה חלק מהחקירה.
389
00:21:26,619 --> 00:21:28,654
אני אמשיך
איפה הפסקת,
390
00:21:28,788 --> 00:21:31,157
כשהוא אמר: "... ובכן, כן...
אם אתה רוצה להרוג מישהו,
391
00:21:31,257 --> 00:21:34,293
כן... עובדת מין
זו כנראה האפשרות הטובה ביותר".
392
00:21:36,562 --> 00:21:38,531
כֵּן. וזה נכון.
393
00:21:39,331 --> 00:21:40,833
בכל פעם שיש רצח,
394
00:21:42,401 --> 00:21:45,171
עובדי מין
או אנשים שחיים ברחובות...
395
00:21:46,172 --> 00:21:49,875
אלה האנשים שמתים
ואף אחד לא מגלה.
396
00:21:51,477 --> 00:21:52,845
או עובד מין.
397
00:21:52,945 --> 00:21:56,315
- �... או עובד מין.
- זאת אומרת... מישהו כמוני.
398
00:21:57,817 --> 00:22:00,152
לא. אתה...
399
00:22:00,519 --> 00:22:02,822
אני עדיין עובד בסקס.
על מה אתה מדבר?
400
00:22:03,722 --> 00:22:06,091
אה... לא ידעתי
שאתה עדיין פעיל.
401
00:22:06,192 --> 00:22:08,460
- כן.
- אה... בסדר.
402
00:22:11,230 --> 00:22:15,467
כן, אני רוצה לדבר
של משהו אחר.
403
00:22:16,569 --> 00:22:19,738
אני רוצה לדבר על התמונות האלה
שהמשטרה לקחה
404
00:22:19,839 --> 00:22:21,073
מהטלפון הנייד שלך.
405
00:22:22,441 --> 00:22:24,043
בטלפון הנייד של סמית',
406
00:22:24,143 --> 00:22:25,744
היו תמונות
של אישה לא ידועה.
407
00:22:25,845 --> 00:22:27,046
הו, אלה... כן, כן.
408
00:22:27,146 --> 00:22:28,948
כולם מראים לאישה,
עם בגדים כהים,
409
00:22:29,048 --> 00:22:31,684
שוכב על הרצפה,
בסביבה חיצונית.
410
00:22:32,318 --> 00:22:34,920
אתה יכול
לספר לי קצת על זה?
411
00:22:35,020 --> 00:22:36,822
יָמִינָה. האישה ההיא...
412
00:22:37,323 --> 00:22:39,859
אני חושב שהיא צריכה להיות
עובד מין.
413
00:22:40,559 --> 00:22:43,395
אתה זוכר איך היא הייתה...
האישה?
414
00:22:46,298 --> 00:22:48,934
או שהיא הייתה ילידת הארץ,
או היה פיליפיני.
415
00:22:49,301 --> 00:22:51,270
היה... כאילו...
עור כהה, זית.
416
00:22:51,370 --> 00:22:52,438
והיא?
417
00:22:56,675 --> 00:22:57,776
לא.
418
00:22:58,210 --> 00:22:59,245
לא?
419
00:22:59,345 --> 00:23:01,914
זה היה בטלפון הנייד
כאשר נעצרת.
420
00:23:02,681 --> 00:23:05,918
כן כן. היו שלוש תמונות.
זאת הנעל שלך?
421
00:23:06,986 --> 00:23:08,988
עדות משטרתית
422
00:23:09,088 --> 00:23:10,456
זו נעל שחורה.
423
00:23:11,924 --> 00:23:13,826
- זה בא מהפלאפון שלי?
- זה הגיע מהפלאפון שלך.
424
00:23:13,926 --> 00:23:16,161
כן, זו היא.
היא נאבקה.
425
00:23:16,262 --> 00:23:18,864
וגם שם אפשר לראות את האבק.
426
00:23:20,866 --> 00:23:23,736
זה דם?
- לי זה נראה כמו דם.
427
00:23:25,437 --> 00:23:26,772
- לא.
- זה נראה כמו שריטה.
428
00:23:26,872 --> 00:23:28,440
וזה נראה כמו דם.
429
00:23:28,540 --> 00:23:30,409
הו... אני... בעצם,
430
00:23:30,676 --> 00:23:32,912
לא זכרתי
מהתמונות האלה ככה.
431
00:23:33,012 --> 00:23:37,049
חשבתי שזה... אני לא יודע...
אני לא זוכר את זה.
432
00:23:39,318 --> 00:23:41,186
זה גם נראה כמו דם.
433
00:23:41,487 --> 00:23:43,956
עדות משטרתית
434
00:23:47,793 --> 00:23:49,561
אני לא זוכר
לקחת את זה משם.
435
00:23:50,863 --> 00:23:55,267
אבל הרגע אמרת לי
מי זוכר את התמונה הזו.
436
00:23:55,467 --> 00:23:56,635
לא... לא זה, לא.
437
00:23:56,735 --> 00:23:59,438
אני חושב שאני זוכר את זה.
438
00:23:59,538 --> 00:24:02,041
- היא הייתה...
- זו אותה תמונה.
439
00:24:02,174 --> 00:24:04,009
עדות משטרתית
440
00:24:08,881 --> 00:24:10,616
זה היה בטלפון הנייד
441
00:24:10,716 --> 00:24:13,085
כאשר נעצרת
בשדה התעופה,
442
00:24:13,185 --> 00:24:14,420
כשהם חקרו אותך.
443
00:24:14,553 --> 00:24:18,324
אלו חלק מהתמונות
נמחק מהפלאפון שלך.
444
00:24:20,192 --> 00:24:22,695
התמונות האלה כבדות מאוד.
445
00:24:22,795 --> 00:24:26,165
כלומר, אני חושב
שמישהו יזכור
446
00:24:26,265 --> 00:24:27,967
על צילום התמונות הללו.
447
00:24:31,270 --> 00:24:35,341
ואתה צילמת את הרצח
מאת קתלין ג'ו הנרי.
448
00:24:35,441 --> 00:24:36,475
מַדוּעַ?
449
00:24:38,077 --> 00:24:40,145
זה לא הייתי אני. אני לא עשיתי את זה.
450
00:24:40,245 --> 00:24:42,448
אם הייתי עושה את זה...
כלומר...
451
00:24:42,548 --> 00:24:44,216
הסרטונים האלה שווים
הרבה כסף.
452
00:24:44,316 --> 00:24:46,852
מה המשמעות של הסרטונים האלה?
האם הם יהיו שווים הרבה כסף?
453
00:24:47,419 --> 00:24:48,620
�...
454
00:24:48,988 --> 00:24:50,823
סרטון מסוג זה שווה כסף.
455
00:24:56,462 --> 00:24:58,931
ואמרת משהו כמו:
456
00:24:59,031 --> 00:25:01,800
"אני רוצה את המשפחות האלה
יש סגירה."
457
00:25:03,902 --> 00:25:06,872
המשפחה של קסנדרה
מגיע גם לסגירה זו.
458
00:25:06,972 --> 00:25:08,307
מי זאת קסנדרה?
459
00:25:08,407 --> 00:25:10,342
האישה בתמונות כאן.
460
00:25:10,442 --> 00:25:12,711
עדות משטרתית
461
00:25:12,811 --> 00:25:16,115
אני יודע שזו קסנדרה
בתמונות הללו.
462
00:25:16,215 --> 00:25:17,616
אני יודע שזו קסנדרה.
463
00:25:18,050 --> 00:25:21,286
למה אתה לא מתכוון
מי זאת קסנדרה?
464
00:25:22,421 --> 00:25:24,023
אני לא מכיר את האישה הזו.
465
00:25:24,289 --> 00:25:25,791
וזה אפילו לא נראה כמו האישה הזו.
466
00:25:25,924 --> 00:25:28,327
לא, לא אחרי
ממה שקרה לה.
467
00:25:39,238 --> 00:25:41,306
ממש כעסתי,
למען האמת.
468
00:25:42,374 --> 00:25:44,777
ממש ממש רציתי
כדי שהוא יגיד לי
469
00:25:44,877 --> 00:25:46,278
יותר ממה שאמרתי.
470
00:25:47,246 --> 00:25:49,114
אבל הוא לא זיהה אותה.
471
00:25:49,415 --> 00:25:51,817
אין לו חרטה.
472
00:25:51,917 --> 00:25:54,653
אין בו אנושיות.
473
00:25:58,557 --> 00:26:03,228
גזר הדין ב-12 ביולי 2024
474
00:26:03,562 --> 00:26:05,397
אולם בית המשפט היה עמוס.
475
00:26:05,497 --> 00:26:07,666
כולם רוצים תשובות.
476
00:26:08,033 --> 00:26:11,403
בן כמה בריאן סמית'
האם היית הולך לכלא?
477
00:26:13,238 --> 00:26:17,042
שמעתי שהם הולכים לגזר דין
בריאן סטיבן סמית'.
478
00:26:17,142 --> 00:26:21,513
ואני מקווה שהשופט
לכלול את שמה של קסנדרה
479
00:26:21,613 --> 00:26:23,315
בגזר הדין שלו.
480
00:26:25,250 --> 00:26:28,320
הוד מעלתך, כידוע,
היה לנאשם בטלפון הנייד שלו
481
00:26:28,420 --> 00:26:30,556
תמונות של אישה
זהותו של מי
482
00:26:30,656 --> 00:26:34,059
עדיין לא אושר ב-100%.
483
00:26:35,127 --> 00:26:38,564
התביעה כללה
שלושת התמונות
484
00:26:38,697 --> 00:26:40,232
מאת קסנדרה בוסקופסקי,
485
00:26:40,332 --> 00:26:44,937
מעודד את השופט קווין סקסבי
להטיל את העונש המקסימלי האפשרי.
486
00:26:45,037 --> 00:26:48,941
כבודו, הנאשם, בריאן סמית,
הוא אדם שלעולם לא צריך
487
00:26:49,041 --> 00:26:50,609
יורשה להסתובב בינינו.
488
00:26:50,709 --> 00:26:53,445
הוא חייב לעבור
את שארית חייו בכלא.
489
00:26:54,746 --> 00:26:55,781
אני מסכים.
490
00:26:56,982 --> 00:26:59,284
ובמובן הזה,
אני רואה בזה צורך
491
00:26:59,384 --> 00:27:01,186
להשאיר את הנאשם במעצר בשל,
בעצם,
492
00:27:01,286 --> 00:27:04,289
שני מאסרי עולם.
493
00:27:07,593 --> 00:27:10,829
הוא נידון ל-226 שנים.
494
00:27:11,230 --> 00:27:14,366
זה נראה הוגן,
כאילו שמעו אותנו.
495
00:27:14,466 --> 00:27:18,470
אבל הלוואי שיכולתי לקחת את זה
שמו של בריאן מהסיפור הזה,
496
00:27:18,570 --> 00:27:20,772
כי הם היו
נקרע מאיתנו
497
00:27:21,273 --> 00:27:25,177
בצורה הנוראית ביותר.
498
00:27:27,746 --> 00:27:29,848
אני רוצה משפחות
מאת קתלין ג'ו הנרי
499
00:27:29,948 --> 00:27:31,517
ורוניקה אבושוק יודעים
500
00:27:31,617 --> 00:27:34,052
שיש אנשים
למי אכפת.
501
00:27:35,854 --> 00:27:37,723
היינו אסירי תודה
מאת בריאן סטיבן סמית
502
00:27:37,823 --> 00:27:40,359
הורשעו
ל-226 שנות מאסר,
503
00:27:40,459 --> 00:27:43,629
אבל הוא היה מתוסכל
כי קסנדרה בוסקופסקי
504
00:27:43,729 --> 00:27:45,030
לא היה מכובד.
505
00:27:45,197 --> 00:27:49,268
איפה קסנדרה?
איפה קסנדרה?
506
00:27:49,368 --> 00:27:52,337
אני מאמין שקסנדרה
נרצח.
507
00:27:54,006 --> 00:27:56,008
הנשים האלה
הם לא יכולים לדבר.
508
00:27:56,108 --> 00:27:57,709
הם מכוסים בדם.
509
00:27:59,211 --> 00:28:02,748
עם היד שלך, הצבע האדום
מכסה את הפה.
510
00:28:02,848 --> 00:28:05,384
הם צועקים "תעזור לי"
511
00:28:05,484 --> 00:28:07,252
אנחנו רוצים צדק!
512
00:28:07,352 --> 00:28:09,321
לקסנדרה אין צדק.
513
00:28:09,655 --> 00:28:11,290
צריך לעשות משהו.
514
00:28:12,224 --> 00:28:13,892
אנחנו צריכים להילחם.
515
00:28:14,626 --> 00:28:16,562
אנחנו לא יכולים לתת
בריאן סמית' יוצא מזה
516
00:28:16,662 --> 00:28:17,896
על הרצח שלה.
517
00:28:22,201 --> 00:28:23,969
ANCHORAGE, אלסקה
518
00:28:24,136 --> 00:28:26,104
איפה קסנדרה?
519
00:28:26,205 --> 00:28:28,073
איפה קסנדרה?
520
00:28:28,507 --> 00:28:31,476
מציאת המשפחה
של קסנדרה במחאה,
521
00:28:31,910 --> 00:28:33,145
ראיתי את התסכול שלהם
522
00:28:33,245 --> 00:28:35,180
עם מחלקת המשטרה
מאנקורג'.
523
00:28:35,414 --> 00:28:38,884
אז חיפשתי את המשפחה ואמרתי:
524
00:28:38,984 --> 00:28:40,652
"אנחנו יכולים להיכנס
עם בקשה
525
00:28:40,752 --> 00:28:43,288
של מוות משוער עבורך,
להזיז דברים?"
526
00:28:43,388 --> 00:28:44,923
והם אמרו:
"כן. בְּהֶחלֵט."
527
00:28:46,291 --> 00:28:47,526
הכי מהר שיכולתי,
528
00:28:47,626 --> 00:28:52,297
עזרתי למרסלה
להגיש את הבקשה,
529
00:28:52,397 --> 00:28:54,967
ובספטמבר
כבר היינו בבית המשפט.
530
00:28:55,100 --> 00:28:57,836
שימוע למוות משוער
3 בספטמבר 2024
531
00:28:57,936 --> 00:28:59,137
שימוע המוות המשוער
532
00:28:59,238 --> 00:29:01,406
קורה מתי
אדם נעלם
533
00:29:01,506 --> 00:29:02,674
ולא ניתן למצוא,
534
00:29:02,774 --> 00:29:06,912
ונראה שהיא סבלה
מוות בטעות
535
00:29:07,012 --> 00:29:08,914
או באמצעים אלימים אחרים.
536
00:29:09,881 --> 00:29:13,518
כעת, ה-DPA אומר שאין לו
ראיות מספיקות
537
00:29:13,619 --> 00:29:16,221
להאשים את בריאן
על הרצח של קסנדרה
538
00:29:16,321 --> 00:29:18,724
כי אין להם את הגוף שלה.
539
00:29:19,925 --> 00:29:21,360
אם היא תוכרז כמתה
540
00:29:21,460 --> 00:29:22,661
בשימוע זה
של מוות משוער,
541
00:29:22,761 --> 00:29:24,830
אולי ה-DPA
באמת לרוץ אחרי
542
00:29:24,930 --> 00:29:28,133
של צדק כלשהו
למשפחת בוסקופסקי.
543
00:29:30,068 --> 00:29:35,040
חבר המושבעים חייב להחליט:
הוצגו ראיות מספקות
544
00:29:35,140 --> 00:29:37,776
שהנעדר
מת?
545
00:29:39,278 --> 00:29:42,781
מרסלה הייתה האדם
שהוביל את כל זה.
546
00:29:44,716 --> 00:29:49,021
אז, מסתכלים על התמונות האלה...
547
00:29:49,621 --> 00:29:51,556
זה נשמע לך כמו קסנדרה?
548
00:29:51,657 --> 00:29:53,091
כן, הוד מעלתך.
549
00:29:55,327 --> 00:29:57,262
הרגשתי כמו חוקר,
550
00:29:57,562 --> 00:30:01,833
עורך דין ועד...
הכל באותו היום.
551
00:30:03,468 --> 00:30:05,504
הייתי מאוד גאה
מאת מרסלה.
552
00:30:05,604 --> 00:30:07,506
אני חושב שהיא הרגישה
התחזק שם,
553
00:30:07,606 --> 00:30:10,008
כשהבנתי שאני יכול
הזן את הבקשות האלה...
554
00:30:10,108 --> 00:30:11,343
כשהיא הייתה שם למעלה,
555
00:30:11,443 --> 00:30:13,779
חוקרים עדים
במהלך הדיון,
556
00:30:13,879 --> 00:30:15,080
מול חבר המושבעים.
557
00:30:17,282 --> 00:30:18,884
בסדר, החוקר לי...
558
00:30:19,718 --> 00:30:20,952
אם היו לך את התמונות האלה,
559
00:30:21,053 --> 00:30:22,854
למה הם לא הביאו את זה
בשבילי?
560
00:30:23,622 --> 00:30:25,157
כי זה לא סוג הצילום
561
00:30:25,257 --> 00:30:26,692
שאנחנו נעשה
להפיץ לציבור.
562
00:30:26,792 --> 00:30:28,593
ואנחנו לא נראה את זה,
אתה יודע...
563
00:30:28,694 --> 00:30:31,330
עד שתהיה לך הוכחה קונקרטית
מי האדם הזה.
564
00:30:32,698 --> 00:30:35,033
זה קשה לי
למתוח ביקורת על המשטרה.
565
00:30:35,133 --> 00:30:37,169
אבל באיזה אזור
של עבודת המשטרה
566
00:30:37,269 --> 00:30:38,870
יש משהו 100%?
567
00:30:40,238 --> 00:30:43,542
DNA אינו 100%.
דפוס דיגיטלי אינו 100%.
568
00:30:44,576 --> 00:30:47,079
זיהוי עדים
זה לא 100%.
569
00:30:48,513 --> 00:30:50,148
זה לא שאנחנו
מסתיר סודות.
570
00:30:50,248 --> 00:30:51,249
זה לא שאנחנו
571
00:30:51,383 --> 00:30:52,651
להחזיק מידע של אנשים.
572
00:30:52,751 --> 00:30:54,052
אנחנו מנסים
לשמר את התיק
573
00:30:54,152 --> 00:30:57,155
להשיג צדק
עבור הקורבן הזה בעתיד.
574
00:31:00,025 --> 00:31:02,928
במקרה של קסנדרה,
התיק פתוח
575
00:31:03,028 --> 00:31:05,097
ונמשיך לחקור.
576
00:31:07,366 --> 00:31:09,334
חבר המושבעים הגיע לפסק דין.
577
00:31:11,803 --> 00:31:13,372
חבר המושבעים, פה אחד,
578
00:31:13,472 --> 00:31:15,073
מסיק שיש
מספיק ראיות
579
00:31:15,173 --> 00:31:16,875
כדי שאפשר יהיה להניח,
באופן סביר,
580
00:31:16,975 --> 00:31:20,679
שקסנדרה לאה בוסקופסקי
מת.
581
00:31:25,450 --> 00:31:28,453
ומניחים שיש לה
מת ברצח
582
00:31:28,553 --> 00:31:31,490
בסביבות ה-19 בספטמבר.
583
00:31:42,067 --> 00:31:45,504
זה היה מזעזע מאוד עבור כולנו,
584
00:31:45,604 --> 00:31:47,439
כי הם יכלו
שקלו את מותה
585
00:31:47,572 --> 00:31:48,774
כבלתי מוגדר.
586
00:31:50,075 --> 00:31:52,444
הם רשמו את זה כרצח.
587
00:31:54,679 --> 00:31:58,683
זה היה מאוד כואב למשפחה.
588
00:31:59,584 --> 00:32:00,752
בשבילי...
589
00:32:03,155 --> 00:32:04,856
זה היה כמו
אנחת רווחה גדולה
590
00:32:04,990 --> 00:32:06,124
כי החלק הזה נגמר,
591
00:32:06,258 --> 00:32:08,193
אבל עדיין יש לנו
דרך ארוכה לעבור.
592
00:32:14,900 --> 00:32:17,235
אנחנו לא יודעים איפה היא,
593
00:32:18,703 --> 00:32:22,340
ואנחנו רוצים
למצוא את שרידיה.
594
00:32:24,075 --> 00:32:26,178
אישור על מוות
מאת Cassandra
595
00:32:26,278 --> 00:32:28,180
לא הבטיח סגירה.
596
00:32:29,214 --> 00:32:31,082
למשפחת בוסקופסקי,
597
00:32:31,550 --> 00:32:34,186
הסיוט רק ימשיך.
598
00:32:35,620 --> 00:32:38,490
האזור שבו בריאן סטיבן סמית'
599
00:32:38,590 --> 00:32:40,525
אומר שזה קרה,
600
00:32:41,193 --> 00:32:42,928
איפה הוא השאיר אותה...
601
00:32:43,028 --> 00:32:44,529
� Appa Ingra...
602
00:32:44,963 --> 00:32:46,498
על Vig�sima ו-Ingra.
603
00:32:48,333 --> 00:32:51,036
אני כל הזמן שואל את עצמי
איפה היא.
604
00:32:57,175 --> 00:32:58,443
בריאן סמית' לא מספר לנו
605
00:32:58,577 --> 00:32:59,744
איפה הגוף שלה.
606
00:33:01,913 --> 00:33:03,682
אם הוא לא מדבר
על קסנדרה,
607
00:33:03,782 --> 00:33:05,517
מה עוד הוא מסתיר?
608
00:33:06,184 --> 00:33:09,054
יש יותר נשים
ילידי אלסקה
609
00:33:09,154 --> 00:33:10,655
מי היו קורבנות?
610
00:33:12,858 --> 00:33:14,059
בריאן סמית...
611
00:33:14,759 --> 00:33:18,029
כמה נשים אחרות
הרגת?
612
00:33:26,805 --> 00:33:28,173
זה מאוד חשוב,
613
00:33:28,273 --> 00:33:29,474
בתרבות ילידי אלסקה,
614
00:33:29,574 --> 00:33:31,610
לשים את המשפחה למנוחה.
615
00:33:32,210 --> 00:33:36,748
אם המשפחה שלך
לא נח בדרך הנכונה,
616
00:33:36,848 --> 00:33:39,951
הרוח והנשמה נודדות
617
00:33:40,585 --> 00:33:42,454
בלימבו הזה...
618
00:33:42,554 --> 00:33:44,489
כי הם לא שלווים.
619
00:33:48,894 --> 00:33:50,896
אירועים אלה
הם כל כך טרגיים...
620
00:33:51,363 --> 00:33:53,899
ולקרוע את הבד
של קהילה.
621
00:33:54,299 --> 00:33:56,067
אני לא יכול לדמיין
איך זה למשפחה
622
00:33:56,167 --> 00:33:57,569
לעבור את זה.
623
00:33:57,769 --> 00:33:59,804
אנחנו עושים את הטוב ביותר
להגיע למסקנה,
624
00:33:59,905 --> 00:34:01,339
ודברים קורים.
625
00:34:01,439 --> 00:34:04,209
זהו מקרה
שלעולם לא תשכח.
626
00:34:08,713 --> 00:34:09,781
עדות משטרתית
627
00:34:09,915 --> 00:34:12,117
בריאן סמית'
נמשך על ידי אלסקה
628
00:34:12,217 --> 00:34:14,219
כי אנשים חושבים
מי יכול להגיע לאלסקה
629
00:34:14,319 --> 00:34:15,554
ולהתחמק מזה.
630
00:34:17,455 --> 00:34:20,025
אתה חושב אלסקה
זו מדינה ענקית,
631
00:34:20,125 --> 00:34:22,561
אז יש
הרבה מרחב גיאוגרפי
632
00:34:22,661 --> 00:34:23,929
להיפטר מגופות.
633
00:34:27,632 --> 00:34:29,968
האם אי פעם פינטזת על הרג מישהו?
634
00:34:30,068 --> 00:34:34,005
טוב, לא "לפנטז", אלא אני ו...
635
00:34:34,806 --> 00:34:36,441
אנשים עם מי
דיברתי, אני לא יודע...
636
00:34:36,541 --> 00:34:37,976
ישבנו לעתים קרובות
ומחשבה
637
00:34:38,043 --> 00:34:39,110
מה זה יהיה
הרצח המושלם.
638
00:34:39,210 --> 00:34:41,746
אתה יודע... מה היית עושה?
איך היית עושה את זה?
639
00:34:44,316 --> 00:34:47,652
ואלסקה, כנראה,
זה המקום הכי טוב לזה.
640
00:34:49,554 --> 00:34:52,090
Voc� dirige uns 160 quil�metros
אֵיִ שָׁם,
641
00:34:52,190 --> 00:34:54,693
לשלול משהו...
ואף אחד לא ימצא אותו לעולם.
642
00:34:57,462 --> 00:34:59,230
אם אתה רוצה לספק את עצמך
וזה הקטע שלך,
643
00:34:59,331 --> 00:35:00,465
בוא לאלסקה.
644
00:35:01,433 --> 00:35:03,668
אלסקה היא מקום
לאן אתה יכול לבוא,
645
00:35:03,768 --> 00:35:07,339
לנצל נשים,
להרוג ולהשליך.
646
00:35:10,575 --> 00:35:13,244
כמה יפה $
עבור רוצח סדרתי.
647
00:35:19,217 --> 00:35:21,987
צריך לשנות את החוק
648
00:35:22,087 --> 00:35:23,755
כשזה מגיע
לדווח על פשע...
649
00:35:23,855 --> 00:35:25,757
פשע אלים
נגד מבוגר.
650
00:35:25,857 --> 00:35:27,592
עדות משטרתית
651
00:35:27,692 --> 00:35:30,662
היום, השמטת הדיווח
של פשע אלים
652
00:35:30,762 --> 00:35:33,598
נגד מבוגר
זה רק קנס של 500 דולר.
653
00:35:33,698 --> 00:35:36,935
זו אפילו לא עבירה.
זו רק עבירה.
654
00:35:37,802 --> 00:35:40,739
אני רוצה
שזה הופך לעבירה,
655
00:35:40,839 --> 00:35:43,041
לאנשים כמו חברו של בריאן
656
00:35:43,141 --> 00:35:45,076
אל תברח דרך הפערים.
657
00:35:48,913 --> 00:35:51,483
תודה לאל
על ידי הנשים בסיפור הזה,
658
00:35:51,616 --> 00:35:54,052
שהשמיעו את קולם
להישמע.
659
00:35:56,454 --> 00:35:59,958
האומץ שהיה לה
לחפש את המשטרה...
660
00:36:00,058 --> 00:36:02,060
ואמא שלי לוקחת
אותם צעדים מסוכנים
661
00:36:02,160 --> 00:36:04,195
לעזור לחפש את הגוף...
662
00:36:05,597 --> 00:36:06,998
היא גיבורה, אתה יודע?
663
00:36:07,732 --> 00:36:09,701
אני גאה...
664
00:36:09,801 --> 00:36:12,170
היא הגיבורה
לא מוכר כאן.
665
00:36:15,340 --> 00:36:16,941
האיש הזה עדיין יהיה ברחובות
666
00:36:17,042 --> 00:36:19,144
אם ולרי לא הייתה
עשה מה שהוא עשה.
667
00:36:19,778 --> 00:36:21,379
והיא עשתה הכי קשה.
668
00:36:21,479 --> 00:36:23,381
זה היה יכול להיות
הרבה יותר קל עבורה
669
00:36:23,481 --> 00:36:24,816
פשוט למכור
הטלפון הזה.
670
00:36:24,916 --> 00:36:27,385
אבל היא עשתה הכי קשה.
היא אמיצה.
671
00:36:29,821 --> 00:36:33,491
אנחנו רוצים אנשים
זכור את Kathleen,
672
00:36:33,591 --> 00:36:35,660
ורוניקה וקסנדרה
673
00:36:35,760 --> 00:36:38,396
כמו נשים אהובות
ומכובד
674
00:36:38,496 --> 00:36:40,331
שהם ושהם היו.
675
00:36:43,802 --> 00:36:48,273
אני אזכור את הנשים האלה
כזרז לשינוי
676
00:36:48,373 --> 00:36:51,776
באלסקה כולה,
זה לא רק באנקורג'.
677
00:36:53,945 --> 00:36:55,947
אנחנו לא נלך יותר
לשתוק.
678
00:36:56,848 --> 00:36:58,983
מעתה ואילך,
כמו נשים ילידות
679
00:36:59,084 --> 00:37:02,020
נעדר ונרצח,
נשים ילידי אלסקה
680
00:37:02,120 --> 00:37:06,391
והאנשים שלנו זוכים ליחס...
זה יהיה שונה.
681
00:37:06,491 --> 00:37:08,159
זה יהיה אחרת.
682
00:37:10,228 --> 00:37:12,964
לעתים קרובות,
הקורבנות של האלימות הזו
683
00:37:13,064 --> 00:37:15,366
הם בסופו של דבר נטענים
משקל התיקון?
684
00:37:15,834 --> 00:37:18,303
משהו שמתאים למשפחות
מאת Kathleen Jo Henry
685
00:37:18,403 --> 00:37:21,172
ורוניקה אבוצ'וק
וקסנדרה בוסקופסקי
686
00:37:21,272 --> 00:37:23,174
הם יודעים טוב מדי.
687
00:37:23,441 --> 00:37:26,678
הם התמודדו עם האתגרים האלה
עם חוסן,
688
00:37:26,778 --> 00:37:29,147
אבל שאלה קרה
נשאר:
689
00:37:29,681 --> 00:37:34,552
בריאן סטיבן סמית' נהרג
לפני ההגעה לאלסקה?
690
00:37:36,154 --> 00:37:39,190
אין לי שמץ של ספק
שהוא הרג עוד נשים
691
00:37:39,290 --> 00:37:40,959
ממה שאנחנו יודעים.
692
00:37:41,960 --> 00:37:44,129
כשאמא שלי הייתה
שולחת הודעה לסטפני
693
00:37:44,229 --> 00:37:45,663
בלילה שלפני מותה,
694
00:37:45,764 --> 00:37:47,499
היא תיארה בפירוט רב
695
00:37:47,599 --> 00:37:49,267
הדברים שבריאן אמר.
696
00:37:49,367 --> 00:37:51,436
ואחד הדברים
מטריד ביותר
697
00:37:51,536 --> 00:37:56,074
היו כמה נשים
קורבנות בדרום אפריקה.
698
00:37:57,342 --> 00:37:59,511
הוא אמר לי שהוא הרג
חמש נשים באפריקה
699
00:37:59,844 --> 00:38:02,413
אלישיה דיברה עם המשטרה
על דרום אפריקה
700
00:38:02,514 --> 00:38:05,216
באוגוסט 2018.
701
00:38:08,419 --> 00:38:11,089
כאשר גב' יאנגבלאד
הגיע לכאן למטה,
702
00:38:11,356 --> 00:38:14,859
היא הייתה מזועזעת מאוד,
הרוסה רגשית.
703
00:38:16,427 --> 00:38:18,329
איך השיחה הזו התחילה?
704
00:38:20,331 --> 00:38:21,866
הרציחות באפריקה.
705
00:38:21,966 --> 00:38:23,067
הוא...
706
00:38:23,635 --> 00:38:25,336
הוא פלט את זה משום מקום.
707
00:38:25,570 --> 00:38:26,905
קודם כל היו ארבעה,
708
00:38:27,772 --> 00:38:29,474
ועכשיו הוא מספר לי
שהיו חמישה.
709
00:38:30,275 --> 00:38:32,911
הוא מספר את הנשים
כפי שהוא הורג.
710
00:38:33,044 --> 00:38:35,213
נשים שהוא רצח.
711
00:38:37,482 --> 00:38:39,417
ישבתי מול בריאן
712
00:38:39,517 --> 00:38:41,653
ודיברנו
מעל דרום אפריקה.
713
00:38:41,920 --> 00:38:44,455
אני יודע שהוא כן
רוצח סדרתי.
714
00:38:45,356 --> 00:38:47,759
אני חושב שבריאן סמית'
האם יש עוד קורבנות?
715
00:38:49,227 --> 00:38:50,428
כֵּן.
716
00:38:50,528 --> 00:38:52,897
הוא המפלצת
מי שיצר את הטרגדיה הזו.
717
00:38:53,464 --> 00:38:56,601
הייתי שוקל את מר סמית'
מפלצת אמיתית.
718
00:39:02,207 --> 00:39:04,709
סיפרת לאליסיה
שהרג כמה אנשים
719
00:39:04,809 --> 00:39:06,611
בפנטזיה
שהיה לך איתה.
720
00:39:06,711 --> 00:39:07,846
כלומר, אפילו אמרת
721
00:39:07,946 --> 00:39:09,347
שהרג אנשים
בדרום אפריקה,
722
00:39:09,447 --> 00:39:11,649
וזו הייתה הסיבה
שעזב את דרום אפריקה.
723
00:39:12,383 --> 00:39:14,485
בסדר, אז היא לקחה הכל
מה אמרתי
724
00:39:14,586 --> 00:39:16,688
- כאילו זה אמיתי?
- נו, לפחות זה.
725
00:39:16,921 --> 00:39:18,189
- נכון.
- והיא צדקה.
726
00:39:18,289 --> 00:39:19,457
כֵּן.
727
00:39:19,591 --> 00:39:22,760
כֵּן. ואז אני מבין
למה שהיא...
728
00:39:25,096 --> 00:39:26,898
כשהחדשות מגיעות
דרום אפריקה,
729
00:39:26,998 --> 00:39:28,833
האם תהיה שם חקירה כלשהי?
730
00:39:28,933 --> 00:39:30,535
הרגת מישהו
בדרום אפריקה?
731
00:39:30,635 --> 00:39:31,769
לא.
732
00:39:31,870 --> 00:39:34,205
אבל כשדיברתי על זה
עבור אלישיה,
733
00:39:34,305 --> 00:39:36,074
זה היה אחד מהדברים האלה
להתפאר...
734
00:39:36,174 --> 00:39:38,343
שהיא לא יכולה,
אתה יודע, תכחיש את זה.
735
00:39:38,476 --> 00:39:40,812
אז זה היה יותר בכיוון הזה.
736
00:39:42,881 --> 00:39:44,983
אז אנחנו לא צריכים להיות
מסתכל על אנשים אחרים.
737
00:39:46,184 --> 00:39:47,919
- N�o.
- נכון.
738
00:39:48,019 --> 00:39:50,822
אנחנו כנראה
לא יקבל את המילה שלך.
739
00:39:53,591 --> 00:39:57,161
זה מפחיד לחשוב
שיש עוד קורבנות בחוץ
740
00:39:57,262 --> 00:39:58,897
שאולי לעולם לא ישיג צדק.
741
00:39:59,797 --> 00:40:01,633
תודה לאל שהוא נתפס.
742
00:40:01,733 --> 00:40:04,469
הדולר הזה
743
00:40:06,304 --> 00:40:08,139
אם הוא לא היה נתפס,
744
00:40:08,573 --> 00:40:11,643
הוא עדיין יהיה
עושה את מה שהוא עושה.
745
00:40:12,677 --> 00:40:14,812
הוא נמצא היכן שהוא צריך להיות.
746
00:40:15,213 --> 00:40:18,116
אבל אולי יש
עוד בריאן סמית' שם בחוץ,
747
00:40:18,216 --> 00:40:19,284
איפשהו.
748
00:40:19,384 --> 00:40:20,652
כי נשים ילידות
נרצח
749
00:40:20,752 --> 00:40:22,921
להמשיך להופיע
בכל מקום.
750
00:40:23,755 --> 00:40:25,590
אז עד משהו
להתחיל לקרות
751
00:40:25,690 --> 00:40:27,492
ואנשים מבינים
את הבעיות
752
00:40:27,592 --> 00:40:29,594
שהמדינה שלנו מתמודדת איתו,
753
00:40:30,061 --> 00:40:33,932
עדיין יהיו אנשים שיבואו לכאן
וניצול נשים.
754
00:40:35,867 --> 00:40:40,338
אנחנו במשבר,
וזה חייב להשתנות.
755
00:40:45,276 --> 00:40:46,978
מאז ההרשעה,
ה-FBI חוקר
756
00:40:47,078 --> 00:40:49,147
נמצאו ראיות חדשות
במשאית של בריאן.
757
00:40:49,247 --> 00:40:50,481
בגלל העקירות שלו
758
00:40:50,581 --> 00:40:51,983
לאחר הגעה
לארצות הברית,
759
00:40:52,083 --> 00:40:53,251
הם מאמינים שהוא יכול
760
00:40:53,351 --> 00:40:54,819
ביצעו עוד פשעים
באלסקה
761
00:40:54,919 --> 00:40:56,454
ובחלקים אחרים של המדינה.
762
00:40:56,554 --> 00:40:59,023
אם יש לך מידע על
המקרה של בריאן סטיבן סמית',
763
00:40:59,123 --> 00:41:02,460
פנה ל-FBI
או דרך אתר TIPS.FBI.GOV.
764
00:41:02,760 --> 00:41:03,995
אמבר באטס עושה קמפיין
765
00:41:04,095 --> 00:41:05,797
לפי חוק
זה הופך את הדיווח לחובה
766
00:41:05,897 --> 00:41:07,632
פשע אלים
כמו רצח או חטיפה.
767
00:41:07,732 --> 00:41:09,267
היא רוצה את החוק
זה נקרא חוק קתלין.
768
00:41:09,367 --> 00:41:10,535
חודשיים
לאחר גזר דינו של בריאן,
769
00:41:10,635 --> 00:41:11,769
אלסקה אישרה
הצעת חוק 151 של הסנאט,
770
00:41:11,869 --> 00:41:13,438
שכוללת את המחויבות
לחקור בקפדנות
771
00:41:13,538 --> 00:41:15,440
רציחות עתיקות של ילידים
והיעלמויות חשודות.
772
00:41:15,540 --> 00:41:18,343
עכשיו, אימון
תרבות מקורית
773
00:41:18,443 --> 00:41:21,713
יש להציע לסוכנים
של בטיחות הציבור.