1
00:00:00,969 --> 00:00:03,505
(የታላቁ ኦርኬስትራ አድናቂዎች
መጫወት)

2
00:00:25,094 --> 00:00:27,529
♪ ♪

3
00:00:56,892 --> 00:00:58,927
(በንፋስ ማፏጨት)

4
00:01:00,163 --> 00:01:01,763
(ማጉረምረም)

5
00:01:01,797 --> 00:01:03,832
♪ ♪

6
00:01:05,700 --> 00:01:07,869
(ሁሉም እያጉረመረመ)

7
00:01:09,072 --> 00:01:11,074
(ሩቅ ጩኸት)

8
00:01:11,107 --> 00:01:13,109
(የማሽን መጨናነቅ)

9
00:01:20,416 --> 00:01:22,151
(መፍሰስ)

10
00:01:26,389 --> 00:01:28,857
-(መበጥበጥ): ኤች-ሄይ.
-(መበጥበጥ): ኤች-ሄይ.

11
00:01:30,992 --> 00:01:33,129
- ሄይ.
- ሄይ.

12
00:01:34,430 --> 00:01:36,898
- ሄይ.
- ሄይ.

13
00:01:42,205 --> 00:01:43,972
(የንፋስ ንፋስ)

14
00:01:44,006 --> 00:01:46,109
♪ ♪

15
00:01:46,142 --> 00:01:47,676
(ዝቅተኛ ጩኸት)

16
00:01:49,145 --> 00:01:51,047
(ማደግ)

17
00:01:51,080 --> 00:01:52,115
(ትንፋሽ)

18
00:01:52,148 --> 00:01:53,648
(ሩቅ ጩኸት)

19
00:01:53,682 --> 00:01:55,717
(መጮህ)

20
00:01:57,286 --> 00:01:59,355
(ማደግ)

21
00:01:59,388 --> 00:02:03,892
ትክክል ነው። እኔ ታይ ሳንባ ነኝ።

22
00:02:03,925 --> 00:02:05,094
ሊሆን አይችልም።

23
00:02:05,128 --> 00:02:06,129
(ማገሳ)

24
00:02:06,162 --> 00:02:07,396
(አውራ በጎች ይጮኻሉ)

25
00:02:07,430 --> 00:02:09,931
ተመለስኩኝ።
የእኔ የሆነውን ለመውሰድ ፣

26
00:02:09,965 --> 00:02:13,635
ይህም ነው።
ያንተ የሆነ ሁሉ።

27
00:02:14,303 --> 00:02:16,005
(መጮህ)

28
00:02:16,038 --> 00:02:17,173
(ትንፋሽ)

29
00:02:19,774 --> 00:02:21,144
(ሁሉም ትንፍሽ)

30
00:02:21,177 --> 00:02:22,944
ይታወቅ።
ከከፍተኛው ተራራ

31
00:02:22,978 --> 00:02:26,748
ወደ ዝቅተኛው ሸለቆ,
ታይ ሳንባ እንደሚኖር።

32
00:02:26,781 --> 00:02:29,851
እና ማንም የለም።
በመንገዱ ላይ ይቆማል.

33
00:02:29,885 --> 00:02:34,090
እንኳን አይደለም።
ታላቁ ድራጎን ተዋጊ።

34
00:02:36,925 --> 00:02:38,960
♪ ♪

35
00:02:41,464 --> 00:02:43,032
(ልጆች እየሳቁ)

36
00:02:43,065 --> 00:02:44,467
ኦህ ፣ ፖ የት ነው ያለው?

37
00:02:44,500 --> 00:02:47,436
እሱ እዚህ መሆን ነበረበት
ከሰዓታት በፊት.

38
00:02:47,470 --> 00:02:50,705
ፒንግ፣ አንተስ?
እባክዎን ዘና ይበሉ?

39
00:02:50,739 --> 00:02:52,475
ዘና ብሎኛል!

40
00:02:52,508 --> 00:02:55,311
እሺ እርግጠኛ ነኝ ፖ ደህና ነው።

41
00:02:55,344 --> 00:02:56,745
ግን ቢታመምስ?

42
00:02:56,778 --> 00:02:58,780
እሱ ቢጎዳስ?
ቢራብስ?

43
00:02:58,813 --> 00:03:01,317
-( ሹክሹክታ ) - አታገኝ
የእርስዎ ኑድል በመጠምዘዝ.

44
00:03:01,350 --> 00:03:03,119
ልጃችንን ካወቅኩት እሱ ሳይሆን አይቀርም

45
00:03:03,152 --> 00:03:06,222
ብቻ ወደ ኋላ በመምታት
እና አንዳንድ ጨረሮችን በመያዝ.

46
00:03:06,255 --> 00:03:08,224
♪ ♪

47
00:03:10,092 --> 00:03:12,228
(በማስተጋባት):
ኩንግ ፉ!

48
00:03:14,330 --> 00:03:16,898
(ትንፋሽ) ያ መጥፎ ነው።

49
00:03:17,333 --> 00:03:19,468
ኧረ እየባሰ ይሄዳል።

50
00:03:19,502 --> 00:03:20,802
(ማገሳ)

51
00:03:20,835 --> 00:03:23,172
ኦህ! (ማጉረምረም)

52
00:03:23,206 --> 00:03:24,973
አህ ና!

53
00:03:27,343 --> 00:03:28,877
(ግርግር)

54
00:03:29,512 --> 00:03:31,047
(ሁሉም ትንፍሽ)

55
00:03:31,980 --> 00:03:33,115
(ትንፋሽ)

56
00:03:33,149 --> 00:03:34,283
(ማገሳ)

57
00:03:34,317 --> 00:03:35,784
(መጮህ)

58
00:03:39,322 --> 00:03:40,389
(ግርግር)

59
00:03:40,423 --> 00:03:42,458
(መጮህ)

60
00:03:42,491 --> 00:03:44,126
ሃ-ሃ!

61
00:03:48,297 --> 00:03:52,134
እሺ ትልቅ ሰው እኛ በእውነት ነን
ይህንን መጠቅለል አለብኝ።

62
00:04:01,143 --> 00:04:02,744
(ጦርነት)

63
00:04:04,547 --> 00:04:06,781
ዋይ!

64
00:04:06,815 --> 00:04:08,384
- ኦይንክ! - ኦይንክ!
-(መደሰት)

65
00:04:08,417 --> 00:04:09,851
- እንደገና ፣ እንደገና!
- ያ አስደሳች ነበር።

66
00:04:09,884 --> 00:04:12,121
- እንደ ገና እናድርገው.
-(ፖ ይስቃል)

67
00:04:12,154 --> 00:04:15,790
እና በሚቀጥለው ጊዜ,
ሰርፍዎን ከሜዳዎቻቸው ያርቁ።

68
00:04:15,824 --> 00:04:18,060
(ሁሉም ይበረታታሉ)

69
00:04:21,230 --> 00:04:22,531
ዘግይቻለሁ። ዘግይቻለሁ።

70
00:04:22,565 --> 00:04:24,166
ኦህ፣ ዘግይቻለሁ።

71
00:04:24,200 --> 00:04:26,002
(የደስታ ጩኸት)

72
00:04:26,035 --> 00:04:27,470
የድራጎኑ ተዋጊ ነው!

73
00:04:27,503 --> 00:04:29,904
ነበር፣ የነበረ፣ እና ሁልጊዜም ይሆናል።

74
00:04:29,938 --> 00:04:31,407
ድራጎን ተዋጊ እንወድሃለን!

75
00:04:31,440 --> 00:04:33,908
ኧረ እኔም እወድሻለሁ
አድናቂ አድናቂ።

76
00:04:33,942 --> 00:04:35,144
- የእኔ ጥቅልል ​​ይፈርሙ.
- ኮፍያዬን ፈርሙ!

77
00:04:35,177 --> 00:04:36,312
- ሸሚሴን ይፈርሙ!
-ፖ: እሺ፣ እሺ

78
00:04:36,345 --> 00:04:37,846
የፈለከውን እፈርማለሁ።

79
00:04:37,879 --> 00:04:40,516
- ፖ.
(የጩኸት ማቆሚያዎች)

80
00:04:40,549 --> 00:04:42,884
መምህር ሽፉ።
እዚህ ፍቀድልኝ...

81
00:04:42,917 --> 00:04:44,487
እ... እዚያ።

82
00:04:44,520 --> 00:04:47,123
ያ ነው፣ በጣም የከፋ።

83
00:04:47,856 --> 00:04:50,426
- መነጋገር አለብን።
- በፍጹም። እንነጋገር።

84
00:04:50,459 --> 00:04:52,161
ልክ ከበዓሉ በኋላ.

85
00:04:52,194 --> 00:04:55,431
- እንሂድ! -(መደሰት)
- ሥነ ሥርዓት? ምን ዓይነት ሥነ ሥርዓት ነው?

86
00:04:55,464 --> 00:04:57,899
ፖ.
የጥበብ ሠራተኞች፣

87
00:04:57,932 --> 00:05:00,869
- በመምህር Oogway የተሰጠኝ።
ራሱ። (ብዙ ሰዎች)

88
00:05:00,902 --> 00:05:02,904
ነው ተብሏል።
ይህ በትር ያለው ማን ነው

89
00:05:02,937 --> 00:05:05,274
ኃይል አለው።
በግዛቶች መካከል ለመጓዝ.

90
00:05:05,308 --> 00:05:08,577
በሩን ለመክፈት ኃይል
ወደ መንፈስ ግዛት.

91
00:05:08,611 --> 00:05:11,113
እና አሁን, የመክፈት ኃይል

92
00:05:11,147 --> 00:05:16,185
አዲሱ የድራጎን ተዋጊ
ኑድል እና ቶፉ!

93
00:05:16,218 --> 00:05:17,320
(እልልታ)

94
00:05:17,353 --> 00:05:19,322
መረቁሱ የረገጠበት...

95
00:05:19,355 --> 00:05:22,224
-(ሁሉም እያደነቁ) -...እና
የባቄላ እርጎ ተንኳኳ።

96
00:05:22,258 --> 00:05:23,592
(እልልታ)

97
00:05:23,626 --> 00:05:25,528
(ማፏጨት ፣ ማፏጨት)

98
00:05:25,561 --> 00:05:27,596
ድራጎን ተዋጊ!

99
00:05:27,630 --> 00:05:29,465
ቁጡ አምስት
እዚህም መሆን?

100
00:05:29,498 --> 00:05:33,935
በሚያሳዝን ሁኔታ, አይደለም. ጠፍተዋል።
እጅግ በጣም ጥሩ የኩንግ ፉ ተልእኮዎች ላይ።

101
00:05:33,968 --> 00:05:35,638
<i>ትግሬ እየወሰደች ነው</i>
<i>የነጻ ክልል የዶሮ ቡድን።</i>

102
00:05:35,671 --> 00:05:37,273
- (ክላኪንግ)
<i>- ዝንጀሮ በመንገዱ ላይ ትኩስ ነው</i>

103
00:05:37,306 --> 00:05:38,940
<i>የጠፋው macaque።</i>

104
00:05:38,973 --> 00:05:40,209
<i>ክሬን የንግሥና ዘውድ ተቀበለ</i>
<i>የአዞዎች።</i>

105
00:05:40,242 --> 00:05:41,477
- ሁሉም: ክሬን!
-PO፡<i>ረጅም ታሪክ።</i>

106
00:05:41,510 --> 00:05:43,045
<i>የቫይፐር ማጠቃለያ የሰላም ንግግሮች</i>

107
00:05:43,079 --> 00:05:44,613
<i>በእባብ መካከል</i>
<i>እና ፍልፈሎቹ።</i>

108
00:05:44,647 --> 00:05:46,349
<i>ወይስ "ሞናዊ" ነው? እና ማንቲስ?</i>

109
00:05:46,382 --> 00:05:48,117
<i>መልካም፣ እየሞከረ ነው</i>
<i>የሚያሳፍር ሙሽራውን ለማቆየት</i>

110
00:05:48,150 --> 00:05:50,119
<i>ጭንቅላቱን ከመንከስ።</i>

111
00:05:51,587 --> 00:05:53,489
ምክንያት
በአካል እዚህ አይደሉም

112
00:05:53,522 --> 00:05:56,025
እዚህ የሉም ማለት አይደለም።
እንደ የህይወት መጠን መቁረጫዎች.

113
00:05:56,058 --> 00:05:57,360
አሁን ፎቶ ማን ይፈልጋል?

114
00:05:57,393 --> 00:05:59,228
-(መደሰት)
- እሺ, እሺ. አንድ በአንድ።

115
00:05:59,261 --> 00:06:01,230
- ኦ እኔ ፣ እኔ ፣ እኔ! እኔ!
- ኧረ አንተ።

116
00:06:01,930 --> 00:06:05,101
- ልጅ፡ ተራዬ፣ ተራዬ!
- እና ከዚያ እርስዎ።

117
00:06:05,668 --> 00:06:08,371
(ሁሉም ትንፍሽ)

118
00:06:08,404 --> 00:06:10,206
(ሺፉ እያቃሰተ)

119
00:06:10,239 --> 00:06:12,541
እሱ በእርግጥ ያዘ
የአንተ ተቀባይነት የሌለው ነቀፋ።

120
00:06:12,575 --> 00:06:14,343
መነጋገር አለብን።

121
00:06:14,377 --> 00:06:15,910
- አሁን።
(ትንፋሽ)

122
00:06:15,944 --> 00:06:18,514
ሄይ፣ ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ማግኘት እችላለሁ
በኪስ ቦርሳ መጠን?

123
00:06:18,547 --> 00:06:20,182
-ሺፉ: ፖ!
- መምጣት!

124
00:06:21,983 --> 00:06:23,285
ለመጀመሪያ ጊዜ ታስታውሳለህ

125
00:06:23,319 --> 00:06:25,521
እነዚህን ደረጃዎች ወጣህ
ወደ ጄድ ቤተ መንግሥት?

126
00:06:25,554 --> 00:06:27,256
(አስደንጋጭ) እንዴት ልረሳው እችላለሁ?

127
00:06:27,289 --> 00:06:29,158
መቼም እንደማላደርገው አስቤ ነበር።
ወደ ላይ ያድርጉት.

128
00:06:29,191 --> 00:06:31,127
አዎ፣ አንተ ግን ጸንተሃል፣
እና እንደገና,

129
00:06:31,160 --> 00:06:34,330
እጣ ፈንታ እንድትወስድ ይጠይቃል
በጉዞዎ ላይ ቀጣዩ ደረጃ.

130
00:06:34,363 --> 00:06:36,699
ቀጣዩ ደረጃ?
ስለ ምን እያወራህ ነው?

131
00:06:36,732 --> 00:06:39,168
አስቀድሜ ወስጃለሁ።
ሁሉም ደረጃዎች ፣ አይደል?

132
00:06:39,201 --> 00:06:42,037
ጊዜው ለናንተ ነው።
ተተኪዎን ለመምረጥ.

133
00:06:42,071 --> 00:06:44,140
- ለምንድነው ተተኪ?
- ተተኪ

134
00:06:44,173 --> 00:06:46,941
ቀጣዩ የድራጎን ተዋጊ ለመሆን.

135
00:06:46,975 --> 00:06:48,677
(ሳቅ) አዎ፣ ገባኝ።

136
00:06:48,711 --> 00:06:51,414
አስቂኝ ፣ ምክንያት
እኔ የድራጎን ተዋጊ ነኝ።

137
00:06:54,450 --> 00:06:56,051
ኧረ ኧረ ቆይ ቆይ

138
00:06:56,085 --> 00:06:58,654
አልሆንም ማለትህ ነው።
የድራጎን ተዋጊው ከአሁን በኋላ?

139
00:06:58,687 --> 00:07:00,423
- በትክክል።
- ታዲያ እኔ ምን እሆናለሁ?

140
00:07:00,456 --> 00:07:02,991
ተተኪ ከተመረጠ በኋላ
ትቀድማለህ

141
00:07:03,025 --> 00:07:05,327
ወደ ከፍተኛ ደረጃ
በሁሉም የኩንግ ፉ.

142
00:07:05,361 --> 00:07:09,465
መንፈሳዊ መሪ
የሰላም ሸለቆ.

143
00:07:09,498 --> 00:07:11,567
ዋ!

144
00:07:11,600 --> 00:07:13,302
ምን ማለት እንደሆነ አላውቅም።

145
00:07:13,335 --> 00:07:15,738
ልክ እንደ
መምህር ኦግዌይ ካንተ በፊት።

146
00:07:15,771 --> 00:07:17,306
ሸለቆውን ትቆጣጠራለህ ፣

147
00:07:17,339 --> 00:07:20,209
በጥበብ ማለፍ
እና የሚያነሳሳ ተስፋ.

148
00:07:20,242 --> 00:07:22,678
ተመልከት, አደንቃለሁ
ማስተዋወቂያው ።

149
00:07:22,711 --> 00:07:24,213
ይመስለኛል
ዝም ብዬ እጸናለሁ።

150
00:07:24,246 --> 00:07:26,449
መላው Dragon Warrior ነገር.

151
00:07:26,482 --> 00:07:27,750
"Dragon Warrior ነገር"?

152
00:07:27,783 --> 00:07:29,385
ምንድነው የያዝከው?

153
00:07:29,418 --> 00:07:30,453
አንድ ኩኪ.

154
00:07:30,486 --> 00:07:31,654
ሌላ እጅ.

155
00:07:31,687 --> 00:07:33,189
የጥበብ ሠራተኞች።

156
00:07:33,222 --> 00:07:35,324
- ተሰጥቷችኋል
በመምህር Oogway. - አህ!

157
00:07:35,357 --> 00:07:37,059
እውነት ታስባለህ
እንድትችል ነበር።

158
00:07:37,092 --> 00:07:39,061
ምግብ ቤት ክፈት
ወይም ለሥዕሎች ያንሱ?

159
00:07:39,094 --> 00:07:40,729
እሱ በጣም የተለየ አልነበረም።

160
00:07:40,763 --> 00:07:42,765
ኦግዌይ አደራ ሰጠህ
ከዛ ሰራተኞች ጋር

161
00:07:42,798 --> 00:07:45,167
ስለዚህ መከተል ይችላሉ
በእግሮቹ ውስጥ

162
00:07:45,201 --> 00:07:48,237
እና የተሻለ ነገር ይሁኑ
አሁን ካለህበት በላይ።

163
00:07:48,270 --> 00:07:49,038
ትወስዳለህ።

164
00:07:49,071 --> 00:07:51,674
አይ ኦግዌይ አላደረገም
ስጠኝ ።

165
00:07:51,707 --> 00:07:53,476
ቀጣዩ Oogway መሆን
የእኔ ዕጣ ፈንታ አይደለም ፣

166
00:07:53,509 --> 00:07:56,445
እኔ ተቀብያለሁ
እና ሰላም ነኝ ።

167
00:07:56,479 --> 00:07:58,647
- በእውነቱ, ጥሩ ነው.
- ጥሩ አይመስልም።

168
00:07:58,681 --> 00:08:00,349
ጥሩ አይመስልህም!
በጣም ደህና ነኝ!

169
00:08:00,382 --> 00:08:03,018
- እሺ, እሺ. ደህና ነህ።
- ይህ ክብር ነው።

170
00:08:03,052 --> 00:08:04,620
ኦግዌይ መረጣችሁ
እንደ ተተኪው ፣

171
00:08:04,653 --> 00:08:06,422
እና አሁን የእራስዎን መምረጥ አለብዎት.

172
00:08:06,455 --> 00:08:09,325
መምህር ሽፉ በመጨረሻ አገኘሁት
እኔ ጥሩ የሆነ ነገር ፣

173
00:08:09,358 --> 00:08:11,227
እና አሁን ብቻ ማድረግ ይፈልጋሉ
ከእኔ ውሰድ?

174
00:08:11,260 --> 00:08:13,295
ማንም የለም።
ማንኛውንም ነገር መውሰድ, ፖ.

175
00:08:13,329 --> 00:08:16,365
ማን እንደሆንክ ሁሌም ትሆናለህ
የምትሆነው አካል።

176
00:08:16,398 --> 00:08:18,133
አዎ፣ ግን የት ነው።
"ስካዱሽ"?

177
00:08:18,167 --> 00:08:20,269
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧
"ሻሻ-ቦይ"?

178
00:08:20,302 --> 00:08:21,804
ምስጋና ቢስ መስሎኝ አልፈልግም
እኔ ግን አላውቅም

179
00:08:21,837 --> 00:08:24,607
ጥበብን ስለማስተላለፍ ማንኛውንም ነገር
ወይም የሚያነሳሳ ተስፋ.

180
00:08:24,640 --> 00:08:26,542
የማውቀው ሁለት ነገሮች ናቸው፡-

181
00:08:26,575 --> 00:08:29,745
እርግጫ እና ስሞችን መውሰድ.

182
00:08:29,778 --> 00:08:31,247
እና እኔ እየሆንኩ ከሆነ
ሙሉ በሙሉ ሐቀኛ ፣

183
00:08:31,280 --> 00:08:33,115
እኔ እንኳን ያን ያህል ጥሩ አይደለሁም።
በስም አወጣጥ.

184
00:08:33,148 --> 00:08:35,117
እንደ, ያ ማን ነው
እሳት የሚተነፍስ አዞ?

185
00:08:35,150 --> 00:08:36,519
ስቲቭ ማለት እፈልጋለሁ.

186
00:08:36,552 --> 00:08:39,088
የተመረጣችሁት ሰላምን ለማምጣት ነው።
ወደ ሸለቆው.

187
00:08:39,121 --> 00:08:40,789
እና ሌሎች መንገዶችም አሉ
ሰላም ለማምጣት

188
00:08:40,823 --> 00:08:43,292
ዝም ብሎ ከመርገጥ ይልቅ.

189
00:08:43,325 --> 00:08:45,594
ደህና ፣ እርግጠኛ ፣
ግን ምንም አስደሳች አይደሉም።

190
00:08:45,628 --> 00:08:46,795
አባክሽን።

191
00:08:46,829 --> 00:08:48,797
የድራጎን ተዋጊ መሆን
እኔ የማውቀው ብቻ ነው።

192
00:08:48,831 --> 00:08:51,100
- እኔ ማንነቴ ነው።
- ከእንግዲህ አይሆንም.

193
00:08:51,133 --> 00:08:53,068
የሰላም ሸለቆ
መንፈሳዊ መሪ ያስፈልገዋል

194
00:08:53,102 --> 00:08:55,137
እና መምህር ኦግዌይ መረጣችሁ።

195
00:08:55,170 --> 00:08:56,672
ትጀምራለህ
እጩዎችን ቃለ መጠይቅ ማድረግ

196
00:08:56,705 --> 00:08:58,140
የመጀመሪያው ነገር ነገ ጠዋት.

197
00:08:58,173 --> 00:09:01,176
እጩዎች? ምን እጩዎች?

198
00:09:02,177 --> 00:09:04,280
(የተጨናነቀ ደስታ)

199
00:09:04,313 --> 00:09:06,282
♪ ♪

200
00:09:09,852 --> 00:09:11,420
(ህዝቡ አሀ)

201
00:09:11,453 --> 00:09:13,188
ግሩም!

202
00:09:20,129 --> 00:09:21,463
-በጭራሽ!
(ጭብጨባ፣ ጭብጨባ)

203
00:09:24,667 --> 00:09:26,569
-(ቺክለስ): ዋው!
-(መደሰት)

204
00:09:26,602 --> 00:09:27,836
ስካዶሽ

205
00:09:27,870 --> 00:09:29,538
ድንቅ አቀማመጥ።

206
00:09:30,706 --> 00:09:32,641
(መጮህ)

207
00:09:32,675 --> 00:09:34,343
(የሕዝብ ጩኸት)

208
00:09:34,376 --> 00:09:36,178
(መጮህ)

209
00:09:38,247 --> 00:09:39,748
(ጭብጨባ፣ ጭብጨባ)

210
00:09:39,782 --> 00:09:41,717
ዋው-ሁ! ጥሩ!

211
00:09:41,750 --> 00:09:43,285
(ክላንግስ)

212
00:09:43,319 --> 00:09:48,257
ማስተር ፖ አሁን ይመርጣል
ቀጣዩ የድራጎን ተዋጊ.

213
00:09:48,290 --> 00:09:50,192
-(መደሰት)
-( ምት ከበሮ እየተጫወተ)

214
00:09:50,225 --> 00:09:53,195
ሕዝብ (ዘፈን)
ድራጎን ተዋጊ! ድራጎን ተዋጊ!

215
00:09:53,228 --> 00:09:57,199
ድራጎን ተዋጊ!
ድራጎን ተዋጊ!

216
00:09:57,232 --> 00:09:58,200
(ሙዚቃ እና ዝማሬ ማቆሚያ)

217
00:09:58,233 --> 00:10:00,269
በጣም ብዙ ምርጥ እጩዎች።

218
00:10:00,302 --> 00:10:02,438
ጣት እንዲወስን እፈቅዳለሁ።

219
00:10:02,471 --> 00:10:04,306
ጠብቅ።

220
00:10:04,340 --> 00:10:07,343
ውይ፣ ማነው። ምን እየሆነ ነው?

221
00:10:07,376 --> 00:10:10,713
ዘንዶው ተዋጊ! እኔ ነኝ!

222
00:10:10,746 --> 00:10:11,880
(አስደሳች፣ ዋይታ)

223
00:10:11,914 --> 00:10:13,482
(ያቃስታል)

224
00:10:13,515 --> 00:10:15,317
(የሚጮህ)

225
00:10:16,185 --> 00:10:19,221
SHIFU: ወደድንም ጠላህም ፖ፣
ተተኪ መምረጥ አለብህ።

226
00:10:19,254 --> 00:10:23,225
ኧረ ስለነሱ ምንም የለም።
"ድራጎን" ወይም "ተዋጊ" ይላል.

227
00:10:23,258 --> 00:10:24,827
ስታውቅ ታውቃለህ።

228
00:10:24,860 --> 00:10:26,829
ሳውቅ እንዴት አውቃለሁ?

229
00:10:26,862 --> 00:10:28,631
-ታውቃለህ፧
-(ሳቅ)

230
00:10:28,664 --> 00:10:30,199
ሲጋጨኝ፣

231
00:10:30,232 --> 00:10:32,201
ወደዚህ የመጣሁት አጽናፈ ሰማይን ለመጠየቅ ነው።
መልስ ለማግኘት ፣

232
00:10:32,234 --> 00:10:34,503
ልክ ኦግዌይ ከእኔ በፊት እንዳደረገው.

233
00:10:34,536 --> 00:10:35,537
አልተጋጨሁም።

234
00:10:35,571 --> 00:10:37,373
በቃ ዝግጁ አይደለሁም።
ለቀጣይ እርምጃ.

235
00:10:37,406 --> 00:10:38,774
የያዝከው ምንድን ነው?

236
00:10:38,807 --> 00:10:41,176
- የጥበብ ሠራተኞች።
- ሌላ እጅ.

237
00:10:41,210 --> 00:10:42,778
የታኘክ የፒች ጉድጓድ?

238
00:10:42,811 --> 00:10:44,279
በትክክል።

239
00:10:44,313 --> 00:10:48,517
እያንዳንዱ ጉድጓድ ቃሉን ይይዛል
የኃያል ዛፍ.

240
00:10:48,550 --> 00:10:50,819
ኧረ ይሄ እንዴት ይሆናል
መልሶችን እንዳገኝ እርዳኝ?

241
00:10:50,853 --> 00:10:53,956
አትጠይቀኝ. አጽናፈ ሰማይን ይጠይቁ.

242
00:10:53,989 --> 00:10:57,660
ጉድጓድ ሁን, ፖ. ጉድጓድ ሁን።

243
00:10:59,495 --> 00:11:01,397
(ጭንቀት)
እዚያ እንሄዳለን.

244
00:11:01,430 --> 00:11:05,567
ደህና ፣ አጽናፈ ሰማይ ፣
መመሪያ ስጠኝ ።

245
00:11:07,236 --> 00:11:10,806
<i>የውስጥ ሰላም። የውስጥ ሰላም</i>

246
00:11:10,839 --> 00:11:13,275
<i>የውስጥ ሰላም።</i>

247
00:11:13,308 --> 00:11:14,977
<i>እራት እባክህ።</i>

248
00:11:15,011 --> 00:11:17,246
<i>ራት ከአተር ጋር።</i>

249
00:11:17,279 --> 00:11:20,816
<i>የበረዶ አተር በሰሊጥ አኩሪ አተር ብርጭቆ ውስጥ።</i>

250
00:11:20,849 --> 00:11:22,251
(የተበሳጨ ጩኸት)

251
00:11:22,284 --> 00:11:25,587
የውስጥ ሰላም። የውስጥ ሰላም።

252
00:11:25,621 --> 00:11:27,690
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

253
00:11:27,723 --> 00:11:29,491
ይህ በፍፁም እየሰራ አይደለም።

254
00:11:29,525 --> 00:11:31,326
ምናልባት በአተነፋፈስዎ ላይ ያተኩሩ.

255
00:11:31,360 --> 00:11:32,728
እየሞከርኩ ነው፣
ግን በጣም ከባድ ነው

256
00:11:32,761 --> 00:11:34,463
ስታናግረኝ

257
00:11:34,496 --> 00:11:36,732
በቴክኒክ፣ እያወራህ ነው።
ለእርስዎ, ካሰቡት.

258
00:11:36,765 --> 00:11:39,568
ኧረ ሁለታችሁም ዝም ትላላችሁ?
እዚህ ላይ ለማተኮር እየሞከርኩ ነው።

259
00:11:39,601 --> 00:11:41,837
ቆይ እኔ የፖ ውስጣዊ ድምጽ ከሆንኩ፣
ታዲያ አንተ ማን ነህ?

260
00:11:41,870 --> 00:11:43,972
ኧረ እኔ የፖ ውስጠ-ውስጥ ድምጽ ነኝ።

261
00:11:44,007 --> 00:11:45,607
ስንት ድምጽ
እዚያ ውስጥ አለኝ?

262
00:11:45,641 --> 00:11:47,743
- ማወቅ አትፈልግም።
- ይህ ቆሻሻ የሚያሳክክ ነው።

263
00:11:47,776 --> 00:11:49,378
- እኔ ብቻ ኩንግ ፉን እወዳለሁ።
- ምን እሆናለሁ?

264
00:11:49,411 --> 00:11:50,846
በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ ብቻችንን ነን?

265
00:11:50,879 --> 00:11:53,615
(ድምጾች ተደራራቢ፣ ጩኸት)

266
00:11:53,649 --> 00:11:56,852
(ከፍተኛ ጩኸት)
- ማንም ኩኪ ይፈልጋል?

267
00:11:56,885 --> 00:11:59,321
(ነፋስ በቀስታ ያፏጫል)

268
00:11:59,988 --> 00:12:02,725
♪ ♪

269
00:12:02,758 --> 00:12:04,460
ዩኒቨርስ?

270
00:12:06,295 --> 00:12:07,763
አንተ ነህ?

271
00:12:10,899 --> 00:12:11,967
(ትንፋሽ)

272
00:12:12,000 --> 00:12:13,268
(ማነቅ)

273
00:12:13,302 --> 00:12:15,504
(ምሬት፣ ሳል)

274
00:12:15,537 --> 00:12:16,772
(ስፒተሮች)

275
00:12:25,014 --> 00:12:27,616
ትኩረት ፣ ምስጢራዊ ምስል።

276
00:12:27,649 --> 00:12:31,687
የድራጎኑ ተዋጊ እዚህ አለ።
ፍትህን ለመፈጸም.

277
00:12:32,855 --> 00:12:34,890
(ይገርማል)

278
00:12:34,923 --> 00:12:37,326
እዚህ እንዳለህ አውቃለሁ።

279
00:12:37,359 --> 00:12:40,662
የጊዜ ጉዳይ ብቻ
ከማግኘቴ በፊት.

280
00:12:41,663 --> 00:12:42,731
ኦው.

281
00:12:43,799 --> 00:12:44,867
(ግርግር)

282
00:12:49,738 --> 00:12:50,906
ሃ!

283
00:12:50,939 --> 00:12:53,542
መደበቅ አትችልም።
ከፍትሕ ለዘላለም።

284
00:12:53,575 --> 00:12:55,410
(ትንፋሽ)

285
00:12:58,114 --> 00:13:00,916
የዴንግ ዋ ዳገር

286
00:13:00,949 --> 00:13:03,052
ጥሩ ጣዕም አለህ ፣
ያንን እሰጥሃለሁ።

287
00:13:03,086 --> 00:13:05,587
ግን ያን ልሰጥህ አልችልም።
መልሰው ይስጡት።

288
00:13:05,621 --> 00:13:07,456
አጥብቀህ ከጠየቅክ።

289
00:13:17,933 --> 00:13:19,068
(ይገርማል)

290
00:13:19,102 --> 00:13:21,670
ኧረ አይደለም
ዱላ አለው።

291
00:13:21,703 --> 00:13:23,539
ምን ታደርጋለህ፣
እስከ ሞት ድረስ መራመድኝ?

292
00:13:23,572 --> 00:13:25,440
ይህ ዱላ አይደለም
ለሽርሽር.

293
00:13:25,474 --> 00:13:27,110
የጥበብ ሰራተኛ ነው።

294
00:13:27,143 --> 00:13:28,577
ዘንዶው ተዋጊ
እብድ ይሆናል።

295
00:13:28,610 --> 00:13:29,945
ሲያውቅ
በትሩን ወሰድክ።

296
00:13:29,978 --> 00:13:31,914
እኔ የድራጎን ተዋጊ ነኝ።

297
00:13:32,881 --> 00:13:34,416
በቃ ልናገር ነው።

298
00:13:34,449 --> 00:13:36,385
ስለእርስዎ ምንም አይልም
"ድራጎን" ወይም "ተዋጊ."

299
00:13:36,418 --> 00:13:39,521
(ጩኸቶች ፣ ጩኸቶች)

300
00:13:41,690 --> 00:13:43,358
(ግርግር)

301
00:13:45,894 --> 00:13:48,363
(የተዛባ):
ውይ።

302
00:13:49,665 --> 00:13:50,766
(ይገርማል)

303
00:13:51,600 --> 00:13:55,437
እንዴት ታረክሳለህ
የጀግኖች አዳራሽ...

304
00:13:55,470 --> 00:13:56,839
አሁን ማን ነው የሚያረክሰው?
(ግርግር)

305
00:13:56,872 --> 00:13:58,074
የመምህር የሰጎን እንቁላል!

306
00:13:58,107 --> 00:13:59,875
ውይ። የኔ መጥፎ።

307
00:13:59,908 --> 00:14:01,577
ሰላም-ያህ!

308
00:14:01,610 --> 00:14:03,112
የማይበጠስ ሰንሰለት መዶሻ
የማስተር ፓንጎሊን.

309
00:14:03,146 --> 00:14:05,581
ውይ።

310
00:14:06,849 --> 00:14:08,051
(መጨናነቅ)

311
00:14:08,084 --> 00:14:10,652
ሃ-ሃ! ኦው. ኦ!

312
00:14:11,887 --> 00:14:13,555
(ማጉረምረም)

313
00:14:14,923 --> 00:14:16,092
(ፈገግታ)

314
00:14:16,859 --> 00:14:20,762
የሹክሹክታ ተዋጊዎች ጩኸት ፣
አስቀድሜ የሰበርኩት.

315
00:14:20,796 --> 00:14:21,797
ሁለት ግዜ!

316
00:14:22,464 --> 00:14:24,533
ለምን ታስቀምጣለህ
የነፍስ መቃወስ?

317
00:14:24,566 --> 00:14:26,468
አስፈሪ አይነት ስሜት ይሰማዋል።

318
00:14:26,501 --> 00:14:27,636
(ሹክሹክታ ተዋጊዎች ጮሆ)

319
00:14:27,669 --> 00:14:28,670
(ትንፍስ)

320
00:14:28,704 --> 00:14:30,405
እዚያ ደህና ነህ ፣
ትልቅ ሰው?

321
00:14:30,439 --> 00:14:31,607
ትንሽ ደክሞሃል።

322
00:14:31,640 --> 00:14:33,709
የበለጠ የነቃ ተሰምቶኝ አያውቅም!

323
00:14:33,742 --> 00:14:34,910
(ግርግር)

324
00:14:36,545 --> 00:14:38,480
የጦር መዶሻ
የማስተር ቺፕመንክ?

325
00:14:40,116 --> 00:14:41,483
(በሹክሹክታ የሚጮሁ ተዋጊዎች ይጮኻሉ)

326
00:14:41,516 --> 00:14:42,918
ለዛ ትከፍላለህ።

327
00:14:42,951 --> 00:14:44,354
(ትንፋሽ)

328
00:14:45,888 --> 00:14:47,823
ሰላም?

329
00:14:51,760 --> 00:14:53,562
(ትንፋሽ)

330
00:14:54,529 --> 00:14:56,932
(ሹክሹክታ ተዋጊዎች እየጮሁ ነው)

331
00:14:58,667 --> 00:14:59,468
አንተ አስመሳይ።

332
00:14:59,501 --> 00:15:02,105
ማስመሰል አይደለም።
ዘዴ ይባላል።

333
00:15:02,138 --> 00:15:04,040
በኋላ ያዝ ፓንዳ።

334
00:15:04,073 --> 00:15:05,874
አይ.

335
00:15:05,908 --> 00:15:07,542
(ማሽኮርመም)

336
00:15:12,148 --> 00:15:14,416
አሁን እይዝሃለሁ ብዬ አስባለሁ።

337
00:15:15,984 --> 00:15:17,120
(ይጮሃል)

338
00:15:17,153 --> 00:15:18,487
(ግርግር)

339
00:15:18,520 --> 00:15:20,622
(ይጮኻል)
- ውይ!

340
00:15:20,656 --> 00:15:23,859
-(ማጉረምረም)
-(ፖ ይስቃል)

341
00:15:23,892 --> 00:15:25,494
-(አስተጋባ)
-( ግርታን )

342
00:15:27,163 --> 00:15:28,897
ዋ!

343
00:15:30,099 --> 00:15:31,566
ዋ!

344
00:15:34,237 --> 00:15:35,804
ነግሮሃል።

345
00:15:35,837 --> 00:15:38,941
ገባህኝ ኦህ በጣም ጥሩ
እና ኃይለኛ የዱምፕሊንግ ተዋጊ።

346
00:15:38,974 --> 00:15:40,909
ያ ነው ድራጎን ተዋጊ -- አህ!

347
00:15:41,944 --> 00:15:43,212
ልቀቅልኝ።

348
00:15:43,246 --> 00:15:44,746
አንድ ነገር ብቻ ንገረኝ።

349
00:15:44,780 --> 00:15:47,116
አንድ ሰው እንዴት ወደደው
የድራጎን ተዋጊ ሆኑ?

350
00:15:47,150 --> 00:15:48,784
ይህ እንቆቅልሽ ነው።
እርስዎ እንዲፈቱ

351
00:15:48,817 --> 00:15:50,953
በሁለት ዓመት ቆይታዎ
በሰላም ሸለቆ እስር ቤት.

352
00:15:50,986 --> 00:15:52,255
የሰላም ሸለቆ እስር ቤት? (ማሾፍ)

353
00:15:52,288 --> 00:15:53,722
የቀን እንክብካቤ ይመስላል።

354
00:15:53,755 --> 00:15:55,624
የቀን እንክብካቤ ነው።
ቅዳሜና እሁድ.

355
00:15:55,657 --> 00:15:57,826
ግን እስር ቤትም ነው።

356
00:15:57,859 --> 00:15:58,860
RAM፡
እሱ አለ!

357
00:15:58,894 --> 00:16:00,595
- ድራጎን ተዋጊ!
- ታይ ሳንባ ተመልሷል።

358
00:16:00,629 --> 00:16:02,698
ታይ ሳንባ ተመልሷል?

359
00:16:02,731 --> 00:16:05,168
ብረቱን ሁሉ ጠየቀ።
ከዚያም የድንጋይ ማውጫችንን አጠፋ።

360
00:16:05,201 --> 00:16:06,935
እሱ መሆን አለበት
በመንፈስ ግዛት ውስጥ.

361
00:16:06,969 --> 00:16:08,770
- ደህና, ተመልሶ መጥቷል. - አለ
እሱ እንደማይቆም

362
00:16:08,804 --> 00:16:11,606
የሰላም ሸለቆ እስኪወድቅ ድረስ
እና ዘንዶው ተዋጊ

363
00:16:11,640 --> 00:16:13,076
- በፊቱ ይሰግዳል።
- ተመልሶ መጥቷል.

364
00:16:13,109 --> 00:16:15,178
- እባክህ ማድረግ አለብህ
የሆነ ነገር አድርግ። - ታይ ሳንባ ነበረች።

365
00:16:15,211 --> 00:16:17,546
ያልሆንኩ ይመስላል
እዚህ ያለው ብቸኛው

366
00:16:17,579 --> 00:16:19,115
ለመፍታት ምስጢር ያለው.

367
00:16:19,148 --> 00:16:20,882
እንግዲህ እነሱ የሚሉትን ታውቃለህ።

368
00:16:20,916 --> 00:16:26,488
እያንዳንዱ እርምጃ አሻራ ይተዋል ፣
ምንም ያህል ትንሽ ቢሆን.

369
00:16:29,258 --> 00:16:31,260
(የነፋስ ንፋስ)

370
00:16:31,294 --> 00:16:33,662
♪ ♪

371
00:16:45,274 --> 00:16:48,144
ፖ.
እያንዳንዱ እርምጃ አሻራ ይተዋል ፣

372
00:16:48,177 --> 00:16:50,645
ምንም ያህል ትንሽ ቢሆን.

373
00:16:55,184 --> 00:16:57,719
በጣም ብልህ ፣ ቀበሮ።
አንድ ነገር ታውቃለህ.

374
00:16:57,753 --> 00:17:00,156
ምናልባት አደርጋለሁ፣ ምናልባት አላደርግም።

375
00:17:00,189 --> 00:17:02,191
እሺ አደርገዋለሁ። እኔ በእውነት፣ በእውነት አደርጋለሁ።

376
00:17:02,225 --> 00:17:03,825
- ንገረኝ.
- እና ለምንድነው?

377
00:17:03,859 --> 00:17:05,294
እኔ የምለው፣ ለኔ ምን ይጠቅመኛል?

378
00:17:05,328 --> 00:17:07,063
የአእምሮ ሰላም ማወቅ
ትክክለኛውን ነገር አድርገሃል.

379
00:17:07,096 --> 00:17:09,664
ቆንጆ ነሽ።
ማንም እንደዚህ ነግሮህ ያውቃል?

380
00:17:09,698 --> 00:17:11,600
እና ልክ እንደ
በሚያምር ስሜት።

381
00:17:11,633 --> 00:17:12,968
ለጨዋታዎች ጊዜ የለኝም።

382
00:17:13,002 --> 00:17:14,770
ታይ ሳንባ ልቅ እየሮጠ ነው።
በሰላም ሸለቆ ውስጥ!

383
00:17:14,803 --> 00:17:19,175
ምናልባት። ወይም ምናልባት አንተን ትፈልግ ይሆናል
ታይ ሳንባ እንደሆነ ለማሰብ.

384
00:17:19,208 --> 00:17:21,543
-ጠብቅ። "እሷ"?
- የእኔ.

385
00:17:22,611 --> 00:17:24,047
የመደበቅ ንግስት ፣

386
00:17:24,080 --> 00:17:26,782
<i>ማንኛውንም ቅጽ መውሰድ የሚችል፣</i>
<i>ማንኛውንም ቅርጽ መምሰል።</i>

387
00:17:26,815 --> 00:17:28,583
<i>የማታለል ጌታ።</i>

388
00:17:28,617 --> 00:17:30,652
<i>የውሸት እንሽላሊት</i>
<i>በሚያብረቀርቁ የሻይ አይኖች።</i>

389
00:17:30,685 --> 00:17:32,321
<i>የምናገረው ስለ...</i> ነው።

390
00:17:32,355 --> 00:17:34,790
ሻምበል.

391
00:17:34,823 --> 00:17:36,059
(ትንፋሽ)

392
00:17:36,092 --> 00:17:38,593
ይህ አይነት ነው።
የግል ውይይት.

393
00:17:38,627 --> 00:17:39,961
(ማንቀጥቀጥ)

394
00:17:39,995 --> 00:17:41,596
ሻምበል ማን ነው?

395
00:17:41,630 --> 00:17:43,832
በጣም ኃይለኛ ብቻ
ቅርፅን የምትቀይር ጠንቋይ.

396
00:17:43,865 --> 00:17:46,701
ስለዚህ እሷ ቅርጽ ትቀይራለች
ወደ ታይ ሳንባ!

397
00:17:46,735 --> 00:17:48,937
ግን ምን አላት?
እኔና የሰላም ሸለቆ?

398
00:17:48,970 --> 00:17:51,207
እነዚህ ጥሩ ጥያቄዎች ናቸው.
ልትጠይቃት ይገባል።

399
00:17:51,240 --> 00:17:53,675
ልክ ነህ።
ይህን እንዴት አገኛለው...

400
00:17:53,708 --> 00:17:55,178
ሻምበል?

401
00:17:55,211 --> 00:17:56,678
እሷ ሰው አይደለችም።
ማን ሊገኝ ይችላል.

402
00:17:56,711 --> 00:17:59,648
ቢያንስ ያለ ሰው አይደለም
በእውቀት ውስጥ ።

403
00:17:59,681 --> 00:18:02,385
እና እንዴት አገኛለሁ።
የሚያውቀው ሰው?

404
00:18:02,418 --> 00:18:03,885
ወይ እኔ ነኝ።

405
00:18:03,919 --> 00:18:05,221
ግልጽ ነው - እኔ ነኝ።

406
00:18:05,254 --> 00:18:06,822
ውስጥ ነኝ --
በማወቅ ውስጥ ነኝ ማለቴ ነው።

407
00:18:06,855 --> 00:18:09,958
እርሳው።
በራሴ አገኛታለሁ።

408
00:18:09,991 --> 00:18:10,659
መልካም ምኞት።

409
00:18:10,692 --> 00:18:12,361
ከሁሉም በላይ, ምን ያህል ከባድ ሊሆን ይችላል

410
00:18:12,395 --> 00:18:15,931
ማየት የሚችል ሰው ለማግኘት
እንደማንኛውም ሰው የትም ይቀላቀሉ?

411
00:18:18,867 --> 00:18:21,137
ጥሩ። አንተ ምራኝ።
ወደ ቻምለዮን ፣

412
00:18:21,170 --> 00:18:23,972
እና ምን ማድረግ እንደምችል አይቻለሁ
ዓረፍተ ነገርዎን ስለ መቀነስ.

413
00:18:24,006 --> 00:18:25,141
ስምምነት

414
00:18:25,807 --> 00:18:27,243
(በር ይከፈታል)
-ሺፉ: ፖ! - አህ!

415
00:18:27,276 --> 00:18:28,710
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

416
00:18:28,743 --> 00:18:30,113
(stammers) Th-ይህ አለ

417
00:18:30,146 --> 00:18:31,980
ቅርፅን የምትቀይር ጠንቋይ
ልቅ ላይ እና...

418
00:18:32,014 --> 00:18:34,050
ያ ስራ ነው።
ለፉሪየስ አምስት.

419
00:18:34,083 --> 00:18:35,650
ደህና፣ እዚህ የሉም።

420
00:18:35,684 --> 00:18:37,253
እና አንድ ሰው ጥበቃ ያስፈልገዋል
የሰላም ሸለቆ.

421
00:18:37,286 --> 00:18:38,887
ተመልከት, አውቃለሁ
የሚለው ለውጥ ከባድ ነው።

422
00:18:38,920 --> 00:18:41,390
እና እርስዎ እንደሚደሰቱ
የድራጎን ተዋጊ በመሆን ፣

423
00:18:41,424 --> 00:18:43,992
ግን ስራህ
ተተኪ እያገኘ ነው።

424
00:18:44,026 --> 00:18:45,660
ዘንዶው ተዋጊ
እና ስምምነት አለኝ.

425
00:18:45,694 --> 00:18:47,662
የራስዎን ንግድ ያስቡ ፣
ሽኮኮ።

426
00:18:47,696 --> 00:18:49,265
መምህር ሽፉ ቄሮ አይደለም።

427
00:18:49,298 --> 00:18:50,765
ቀይ ፓንዳ ነኝ።

428
00:18:51,467 --> 00:18:53,402
ምን ታውቃለህ?
ላንቺ እወዳለሁ።

429
00:18:53,436 --> 00:18:55,138
ፖ፣ ይህ የእርስዎ ውሳኔ ነው።

430
00:18:55,171 --> 00:18:58,241
ግን ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።
ምን ምርጫ ማስተር Oogway

431
00:18:58,274 --> 00:18:59,908
እንዲያደርጉት ይፈልጋሉ።

432
00:18:59,941 --> 00:19:02,044
♪ ♪

433
00:19:04,313 --> 00:19:06,449
- ለነፃ ቆይታዎ እናመሰግናለን።
-ሺፉ፡ ምን እየሰራህ ነው?

434
00:19:06,482 --> 00:19:07,782
- ለአንድ ቀን እንክብካቤ ትንሽ ዳንክ.
-ጠብቅ።

435
00:19:07,816 --> 00:19:09,018
ለእስር ቤት መጥፎ አይደለም.

436
00:19:09,051 --> 00:19:10,386
- ወዴት እየሄደች ነው?
- መተው አይችሉም።

437
00:19:10,419 --> 00:19:11,753
አታስብ። እመልሳታለሁ።

438
00:19:11,786 --> 00:19:13,822
ገና ሳታውቁ
ሄዳለች።

439
00:19:13,855 --> 00:19:15,358
መሆን አለብህ
በጥበብ ማለፍ

440
00:19:15,391 --> 00:19:16,992
- እና የሚያነቃቃ ተስፋ!
(የጠባቂ ጩኸት)

441
00:19:17,026 --> 00:19:19,761
እንደ መጨረሻው ብቻ አስቡት
Dragon Warrior ጀብዱ.

442
00:19:19,794 --> 00:19:22,198
በቅርቡ እመለሳለሁ.
ለአባቶቼ እንደምወዳቸው ንገራቸው።

443
00:19:22,231 --> 00:19:23,199
ከእንግዲህ አልሰማህም!

444
00:19:23,232 --> 00:19:25,168
-ባይ!
-(squawks)

445
00:19:25,201 --> 00:19:26,868
(ሺፉ እያቃሰተ)

446
00:19:26,902 --> 00:19:27,802
አዎ!

447
00:19:27,836 --> 00:19:30,439
ጥሩ እንደሆነ እርግጠኛ ነው።
እንደገና ነፃ ቀበሮ ለመሆን.

448
00:19:30,473 --> 00:19:32,807
- ያ ጥሩ የኋላ ቧጨራ ነው።
ዮንክ! - ሄይ!

449
00:19:32,841 --> 00:19:35,777
ስለዚህ ይህ በእርግጥ ይከፈታል
ወደ መንፈሳዊው ዓለም በር?

450
00:19:35,810 --> 00:19:37,180
እንደዛ አይሰራም።

451
00:19:37,213 --> 00:19:39,915
መሰጠት አለበት።
ሥልጣኑን ለማግኘት።

452
00:19:39,948 --> 00:19:41,450
ጎቻ። ለማግኘት ተሰጥቷል።

453
00:19:41,484 --> 00:19:43,452
- ታዲያ፣ ኧረ ልይዘው እችላለሁ?
-አይ!

454
00:19:43,486 --> 00:19:45,754
- ምን ትወስደኛለህ?
- ቀላል ምልክት.

455
00:19:45,787 --> 00:19:46,955
ቀላል ምልክት ምንድን ነው?

456
00:19:46,988 --> 00:19:48,723
ቀላል የሆነ ሰው
ለመስረቅ.

457
00:19:48,757 --> 00:19:50,825
ብዙውን ጊዜ ለጋስ ስለሆኑ
እና በጣም መተማመን.

458
00:19:50,859 --> 00:19:53,196
- እንደ እርስዎ።
- አዎን አመሰግናለሁ።

459
00:19:55,097 --> 00:19:57,766
The Chameleon ሰማሁ
ጭራቅ ነው።

460
00:19:57,799 --> 00:19:59,868
ከምግብ ፍላጎት ጋር
የሺህ አዳኞች.

461
00:19:59,901 --> 00:20:02,004
እና የምትወደው ምግብ ፓንዳ ነው።

462
00:20:02,038 --> 00:20:05,840
ይህን ቻሜሊዮን ይላሉ
ባህሪ አስማታዊ ኃይል አለው.

463
00:20:05,874 --> 00:20:07,809
ስሟን ሦስት ጊዜ ብትናገር

464
00:20:07,842 --> 00:20:09,445
ትወስድሃለች።
በሌሊት!

465
00:20:09,478 --> 00:20:11,047
(ልጆች እያለቀሱ)

466
00:20:11,080 --> 00:20:14,217
Chameleon ቅርጽ-መቀያየር ይችላል
ማንንም ለመምሰል.

467
00:20:14,250 --> 00:20:16,252
- አንተ እንኳን።
- ወይ አንተ።

468
00:20:16,285 --> 00:20:17,819
(በጫጫታ ማኘክ)

469
00:20:19,455 --> 00:20:21,923
ሚስተር ሊ፣ ሚስተር ሊ፣ እውነት ነው?

470
00:20:21,957 --> 00:20:24,826
ፖ ሊወርድ ነው።
ክፉ ጠንቋይ?

471
00:20:24,859 --> 00:20:26,828
ቻሜሊዮን?

472
00:20:26,861 --> 00:20:29,998
(chuckles): ደህና, አንድ ድራጎን
የጦረኛ ስራ በጭራሽ አይሠራም።

473
00:20:30,032 --> 00:20:33,169
ሊ፣ ፖ ለመቀላቀል እያሰብኩ ነው።
ከተፈረደበት ወንጀለኛ ጋር

474
00:20:33,202 --> 00:20:37,273
ክፉ ጠንቋይ ለማውረድ
በጣም ጥሩ ሀሳብ አልነበረም።

475
00:20:37,306 --> 00:20:39,975
ዘና በል። ፖ አጋንንትን አጋጥሞታል

476
00:20:40,009 --> 00:20:41,977
አማልክት እና ሁሉም ነገር
መካከል።

477
00:20:42,011 --> 00:20:43,379
እሱ ሁልጊዜ ከላይ ይወጣል።

478
00:20:43,412 --> 00:20:45,548
አህ ልክ ነህ። ልክ ነህ።

479
00:20:45,581 --> 00:20:47,383
ግን ከተሳሳትክስ?!

480
00:20:47,416 --> 00:20:49,118
ተረጋጋ ፒንግ

481
00:20:49,151 --> 00:20:52,854
ምን ያህል መጥፎ ሊሆን ይችላል።
አንዲት ክፉ ጠንቋይ ትሆናለች?

482
00:20:54,190 --> 00:20:56,259
እሷ ማን ​​ናት ልትጠራን?

483
00:20:56,292 --> 00:20:58,160
ክላሲክ የኃይል እንቅስቃሴ።

484
00:20:58,194 --> 00:20:59,528
እኛ ራሶች ነን

485
00:20:59,562 --> 00:21:01,264
Juniper City's
በጣም ታዋቂ የወንጀል ቤተሰቦች.

486
00:21:01,297 --> 00:21:04,966
እና እሷ ልክ አንዳንድ ሳንካ-አይኖች ናቸው,
ኃይል የተራበ reptilian runt.

487
00:21:05,000 --> 00:21:06,801
ትተሃል
ክፉው ጠንቋይ ክፍል.

488
00:21:06,835 --> 00:21:08,471
ይችን ከተማ እናስተዳድር ነበር።

489
00:21:08,504 --> 00:21:11,107
አሁን እንከፍላታለን።
ግማሹን ገንዘብ የምናጭበረብር ነው።

490
00:21:11,140 --> 00:21:13,842
ወንጀለኛ ማድረግ እንደማይችል ነው።
ከአሁን በኋላ ሐቀኛ ኑሮ።

491
00:21:13,875 --> 00:21:15,311
አዎ፣ ግን ምን ማድረግ እንችላለን?

492
00:21:16,345 --> 00:21:18,414
አብረን እናወርዳት እንችላለን።

493
00:21:18,447 --> 00:21:19,914
- (አለቆቹ እየተናደዱ)
- ጫጫታ ነዎት?

494
00:21:19,948 --> 00:21:21,350
እሷ ቅርጽ ቀያሪ ነች።

495
00:21:21,384 --> 00:21:25,787
እሷ እዚህ ጠረጴዛ ላይ ልትሆን ትችላለች
እና ምንም ሀሳብ አይኖረንም.

496
00:21:26,921 --> 00:21:29,292
ለምናውቀው ሁሉ
አንተ ሻምበል ነህ!

497
00:21:29,325 --> 00:21:31,294
ወይም እርስዎ ሻምበል ነዎት!

498
00:21:31,327 --> 00:21:32,927
- ወይም ምናልባት ...
-በፍፁም።

499
00:21:32,961 --> 00:21:34,163
-...ምናልባት...
- አትበል።

500
00:21:34,196 --> 00:21:36,532
(የድምጽ ለውጥ)
... እኔ ሻምበል ነኝ።

501
00:21:36,565 --> 00:21:38,067
አትበል አልኩት።

502
00:21:39,235 --> 00:21:40,969
(አለቆቹ እየተናደዱ)

503
00:21:44,973 --> 00:21:46,941
እኛ ተራ በተራ እንደተናገርን ግልጽ ነው።

504
00:21:46,975 --> 00:21:48,344
ይቅርታ ቻሜሊዮን።

505
00:21:48,377 --> 00:21:50,079
አይ፣ አይ፣ ይቅርታ አትጠይቁ።

506
00:21:50,112 --> 00:21:54,183
አንተ እና ቤተሰቦችህ ተሳካላችሁ
ደካሞችን በማጥመድ.

507
00:21:54,216 --> 00:21:58,354
ስለዚህ መቼ ጥሩ ስሜት አይሰማውም
አንተ ነህ የምትጨመቀው።

508
00:21:58,387 --> 00:22:00,955
በተለይ መቼ
መጭመቂያውን የሚያደርገው

509
00:22:00,989 --> 00:22:04,527
ብቻ "ሳንካ ዓይን ነው,
የስልጣን ጥማት..."

510
00:22:04,560 --> 00:22:06,295
የቀረውስ ምን ነበር?

511
00:22:06,329 --> 00:22:08,097
Reptilian runt.

512
00:22:08,130 --> 00:22:12,335
ደህና, ይህ reptilian runt
የበለጠ ይፈልጋል ።

513
00:22:12,368 --> 00:22:14,136
ቀድሞውንም ከተማ አለህ።

514
00:22:14,170 --> 00:22:16,372
ሌላ ምን
ሊፈልጉ ይችላሉ?

515
00:22:16,405 --> 00:22:17,606
ልዩ ነገር አለኝ
በአእምሮ ውስጥ.

516
00:22:17,640 --> 00:22:20,476
እሱን ለማግኘት በጣም ቀርቤያለሁ።

517
00:22:20,509 --> 00:22:22,111
እንደ ደም ጨረቃ ቅርብ።

518
00:22:22,144 --> 00:22:24,979
ግን የደም ጨረቃ
ሁለት ምሽቶች ቀርተዋል።

519
00:22:25,014 --> 00:22:27,483
በጣም ትንሽ ጊዜ,
በጣም ብዙ ወጪዎች.

520
00:22:27,516 --> 00:22:29,552
ለዚህም ነው
መጨመር አለብኝ

521
00:22:29,585 --> 00:22:33,122
የዚህ ወር ግብር 60% ነው።

522
00:22:33,155 --> 00:22:34,256
አይ.

523
00:22:38,694 --> 00:22:40,463
አሁን ያ ምን ነበር?

524
00:22:40,496 --> 00:22:43,898
ክብር የለም ማለቴ ነው።

525
00:22:45,167 --> 00:22:46,901
አታስብ።

526
00:22:46,935 --> 00:22:50,573
ስለ ድፍረቱ ይቅር እላችኋለሁ

527
00:22:50,606 --> 00:22:52,641
እና የኋላ መወጋት

528
00:22:52,675 --> 00:22:56,512
እና ግልጽ ያልሆነ አክብሮት
አሳየኸኝ ።

529
00:22:56,545 --> 00:22:58,280
ይቅር እላለሁ።

530
00:22:58,314 --> 00:23:00,982
ግን ፈጽሞ አልረሳውም.

531
00:23:01,016 --> 00:23:03,419
ልትል ትችላለህ
ትዝታ አለኝ...

532
00:23:03,452 --> 00:23:04,553
ኧረ አትበል።

533
00:23:04,587 --> 00:23:06,489
... የዝሆን.

534
00:23:09,592 --> 00:23:11,293
(ማጉረምረም)

535
00:23:15,431 --> 00:23:17,500
(ጥልቅ ማጉረምረም)

536
00:23:17,533 --> 00:23:19,934
(መለከት)

537
00:23:19,968 --> 00:23:22,204
(አለቆቹ እየተናደዱ)

538
00:23:22,238 --> 00:23:25,641
(ጥልቅ ድምጽ): እርስዎ ያስባሉ
በጣም ገፋሁህ?

539
00:23:25,674 --> 00:23:28,444
ከዚያ አንተ ወዳጄ መጀመር አትችልም።

540
00:23:28,477 --> 00:23:29,645
- ለመረዳት…
-( ግርታን )

541
00:23:29,678 --> 00:23:33,649
... ምን ያህል መግፋት እችላለሁ።

542
00:23:33,682 --> 00:23:35,984
(ይጮኻል፣ ያጉረመርማል)

543
00:23:36,985 --> 00:23:39,388
(አለቆቹ ይንጫጫሉ፣ ያጉረመረማሉ)

544
00:23:39,422 --> 00:23:42,991
(የተለመደ ድምጽ)፡ እጠብቃለሁ።
ግብሮችህ ጎህ ሲቀድ።

545
00:23:44,560 --> 00:23:46,328
(ወፎች ይጮኻሉ)

546
00:23:46,362 --> 00:23:48,963
እናቆም ይሆን?
በቅርቡ ለምሳ?

547
00:23:48,997 --> 00:23:50,566
ፍትህ ለምሳ አይቆምም።

548
00:23:50,599 --> 00:23:53,669
ግን አልፎ አልፎ ይወስዳል
መክሰስ የሚሆን ጊዜ-ውጪ.

549
00:23:53,702 --> 00:23:55,304
የአልሞንድ ኩኪዬን መከፋፈል ይፈልጋሉ?

550
00:23:55,337 --> 00:23:57,406
ብቻ ትሰጠኛለህ
የኩኪዎ ግማሽ

551
00:23:57,440 --> 00:23:59,642
- ከመልካምነት
የልባችሁ? - ሚሜ-ህም

552
00:23:59,675 --> 00:24:01,377
የሚይዘው ምንድን ነው፣
መፋቂያው፣ የቀርከሃውዝል?

553
00:24:01,410 --> 00:24:03,112
- "ባም-ምን-ሌ"?
- ታውቃለህ ፣ የበግ ፀጉር ፣

554
00:24:03,145 --> 00:24:04,513
ሮክ ፣ ፍሊምፍላም ።

555
00:24:04,547 --> 00:24:07,049
ኩኪውን ይፈልጋሉ ወይስ አይፈልጉም?

556
00:24:07,082 --> 00:24:08,983
(በጫጫታ ማኘክ)

557
00:24:09,752 --> 00:24:12,421
(አፍ የተሞላ)
አይኔን ወደ አንተ አየሁ።

558
00:24:13,155 --> 00:24:15,990
ምን ያህል የራቀ ነው
ወደዚህ ቻሜሊዮን?

559
00:24:16,025 --> 00:24:17,660
ትንሽ ራቅ።

560
00:24:17,693 --> 00:24:20,095
♪ ♪

561
00:24:23,599 --> 00:24:26,202
(ክሪኬቶች እየጮሁ)

562
00:24:29,371 --> 00:24:32,141
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

563
00:24:32,174 --> 00:24:35,511
ሊ ፣ እዚህ ምን እየሰራህ ነው።
በእኩለ ሌሊት?

564
00:24:35,544 --> 00:24:39,315
ደህና፣ እኔ... እኔ-አልፈለግኩም
እየጨመረ ያለውን የደም ጨረቃ ለመሳት.

565
00:24:39,348 --> 00:24:40,015
ኦ ፑህ።

566
00:24:40,049 --> 00:24:42,117
አንተም እንደኔ ትጨነቃለህ።

567
00:24:42,151 --> 00:24:43,519
ደህና ፣ ደህና።

568
00:24:43,552 --> 00:24:46,522
ፓንዳዎች እንደሚመጡ አውቃለሁ
እንደ ረጋ ያለ ፣ ረጋ ያለ እና ቀዝቃዛ ፣

569
00:24:46,555 --> 00:24:48,691
ግን (ሹክሌቶች) እውነታው ነው።

570
00:24:48,724 --> 00:24:51,227
- በጣም እየተናደድኩ ነው!
- እኔም እንዲሁ ነኝ።

571
00:24:51,260 --> 00:24:52,795
ፖ በጣም የተረጋጋ ነው ፣
ረጋ ያለ እና ቀዝቃዛ

572
00:24:52,828 --> 00:24:55,464
ፊት ለፊት መጋፈጥ
ቅርጽን የምትቀይር ጠንቋይ.

573
00:24:55,498 --> 00:24:58,534
- ከተያዘስ?
- ቢሰቃይስ? (ትንፋሽ)

574
00:24:58,567 --> 00:25:00,503
ሁለቱም፡
ልጃችን!

575
00:25:01,537 --> 00:25:02,738
እሺ እሺ

576
00:25:02,771 --> 00:25:05,107
ምናልባት ፖ አለው
በመጨረሻ ከእሱ ጋር ተገናኘ ፣

577
00:25:05,140 --> 00:25:07,409
ግን አሁንም የሆነ ነገር አለ
እንዳለው

578
00:25:07,443 --> 00:25:10,246
- ሻምበል የማያደርገው።
-ያ ምንድነው፧

579
00:25:10,279 --> 00:25:11,280
እኛ.

580
00:25:11,313 --> 00:25:14,416
አሁን ልጃችንን እንፈልግ።

581
00:25:14,450 --> 00:25:15,317
ፖ ደህና እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።

582
00:25:15,351 --> 00:25:18,420
ታውቃለህ ሊ,
አንድ ጠቢብ ዝይ በአንድ ወቅት።

583
00:25:18,454 --> 00:25:21,590
" መጨነቅ አያመጣም።
ሾርባው በፍጥነት ያበስላል።

584
00:25:21,624 --> 00:25:23,192
ሊ፡
ያ ደደብ ማን ነበር?

585
00:25:23,225 --> 00:25:25,494
ፒንግ፡ እኔ በእርግጥ።
እኔ ጥበበኛ ዝይ ነበርኩ።

586
00:25:25,528 --> 00:25:26,595
ሊ፡
ኧረ አዎ።

587
00:25:27,563 --> 00:25:29,198
ፖ.
ዋ!

588
00:25:29,231 --> 00:25:31,267
ያ ነው ትልቁ መንደር
አይቼ አላውቅም።

589
00:25:31,300 --> 00:25:33,068
ዜን፦
ያ መንደር አይደለም።

590
00:25:33,102 --> 00:25:35,137
ያ ጁኒፐር ከተማ ነው።

591
00:25:35,170 --> 00:25:36,839
እዚያ ነው የማገኘው
ቻሜሊዮን ፣ አዎ?

592
00:25:36,872 --> 00:25:38,340
አንድ ጀልባ ብቻ ይጓዛል።

593
00:25:38,374 --> 00:25:41,143
እና እኔ ልመራህ ነው።
ልክ ወደ እሷ መግቢያ በር.

594
00:25:41,176 --> 00:25:43,078
እንደምናገኝ እርግጠኛ ነህ
እዚያ ውስጥ የጀልባ ካፒቴን?

595
00:25:43,112 --> 00:25:44,380
ለትክክለኛው ዋጋ,
እነዚያ መቁረጫዎች

596
00:25:44,413 --> 00:25:45,814
የትም ይወስደናል።
መሄድ እንፈልጋለን።

597
00:25:45,848 --> 00:25:47,816
እርግጥ ነው፣
ሁልጊዜ መምረጥ እንችላለን

598
00:25:47,850 --> 00:25:49,652
የአራት ጣት ቅናሽ.

599
00:25:49,685 --> 00:25:51,220
መስረቅ የለም።

600
00:25:51,854 --> 00:25:53,355
"ደስተኛ ቡኒ ማዘጋጃ ቤት"

601
00:25:53,389 --> 00:25:55,424
ደህና፣ ያ የሚጋብዝ ይመስላል።

602
00:25:55,457 --> 00:25:57,493
(ጩኸት ፣ ጩኸት)

603
00:26:00,229 --> 00:26:02,131
ጥንቸል የሚጠፋ አለ?

604
00:26:02,765 --> 00:26:04,166
(ማሽኮርመም)

605
00:26:04,199 --> 00:26:05,801
(ደንበኞች እያጉረመረሙ)

606
00:26:05,834 --> 00:26:07,603
(ማቃሰት)

607
00:26:08,604 --> 00:26:10,272
- በፍጥነት ቀስቅሰው!
(ትንፋሽ)

608
00:26:12,141 --> 00:26:15,210
እንኳን በደህና መጡ
የ Happy Bunny Tavern.

609
00:26:15,244 --> 00:26:18,480
ግልቢያ አገኛለሁ።
ምናልባት ትንሽ ምግብ ልታገኙን ትችላላችሁ.

610
00:26:18,514 --> 00:26:20,382
እና ከችግር ራቁ።

611
00:26:21,617 --> 00:26:24,353
ሄይ፣ እናንተ ሰዎች ምን እየተጫወቱ ነው?

612
00:26:24,386 --> 00:26:25,321
ማህ-ጆንግ

613
00:26:25,354 --> 00:26:27,122
ጉዳቱም ከፍተኛ ነው።

614
00:26:27,156 --> 00:26:28,791
መጫወት እችላለሁ?
በእርግጠኝነት በቀላሉ ትሄዳለህ

615
00:26:28,824 --> 00:26:31,594
በጀማሪ ላይ ፣
ምክንያቱም እኔ በጣም ጀምሬያለሁ.

616
00:26:31,627 --> 00:26:33,462
(ስኒከር)

617
00:26:33,495 --> 00:26:34,563
ኧረ እዛ።

618
00:26:34,597 --> 00:26:37,199
- ምን ላግኝህ?
- የጀልባ ጉዞ ወደ ጁኒፐር ከተማ።

619
00:26:37,232 --> 00:26:38,500
ይህን ሰው ጠይቁት።

620
00:26:40,869 --> 00:26:42,805
- እሱ ማን ነው?
- እሱ ካፒቴን ነው።

621
00:26:42,838 --> 00:26:44,506
አመሰግናለሁ።

622
00:26:46,609 --> 00:26:47,776
(ትንፍስ)

623
00:26:47,810 --> 00:26:50,546
ኦ, እንደገና አሸንፋለሁ.
የጀማሪ ዕድል እገምታለሁ።

624
00:26:50,579 --> 00:26:51,880
ከዚህ በፊት አልተጫወትኩም ፣ huh?

625
00:26:51,914 --> 00:26:54,249
ይቅርታ አንተ ነህ
በማጭበርበር ከሰሰኝ?

626
00:26:54,283 --> 00:26:56,652
መናገር እፈልጋለሁ
ለአስተዳዳሪው እባካችሁ.

627
00:26:56,685 --> 00:26:58,921
አስተዳዳሪው ነኝ።

628
00:26:58,954 --> 00:27:00,723
የጀልባ ጉዞ እሰጥሃለሁ
ወደ ጁኒፐር ከተማ ፣

629
00:27:00,756 --> 00:27:03,292
እኔ ግን አልሸከምም።
ሕገወጥ የሆነ ነገር።

630
00:27:03,325 --> 00:27:04,760
ምንም ችግር አልፈልግም.

631
00:27:04,793 --> 00:27:06,495
(ሹክሌሎች) ችግር ከእኔ ይሮጣል።

632
00:27:06,528 --> 00:27:08,330
-(squawks)
- ከዚያ በእጥፍ ያስከፍልዎታል።

633
00:27:08,364 --> 00:27:10,499
ግራ ተጋብቻለሁ። ሊኖረኝ ይገባል
ችግር እወዳለሁ አለ?

634
00:27:10,532 --> 00:27:12,434
እንደዛ ከሆነ
ሶስት እጥፍ ያስከፍልዎታል.

635
00:27:12,468 --> 00:27:15,404
ኦህ ፣ ምናልባት ወደ ኋላ እንመለስ ይሆናል።
ወደ እጥፍ ዋጋ.

636
00:27:17,606 --> 00:27:19,475
ስምምነት አለህ።

637
00:27:19,508 --> 00:27:22,444
በጣም ጥሩ። እጁን እጨብጣለሁ?
ወይስ እጅህ?

638
00:27:22,478 --> 00:27:24,847
ሌላ ነገር ማግኘት እችላለሁ?
ላንቺ እመቤቴ?

639
00:27:24,880 --> 00:27:26,415
አዎ። ሁሉም ነገር, እንደገና.

640
00:27:26,448 --> 00:27:28,384
ከሾርባ በስተቀር.
በጣም ደፋር ነበር።

641
00:27:28,417 --> 00:27:30,386
- ቀስቅሰው ይቀጥሉ!
-(ይጮኻል)

642
00:27:30,419 --> 00:27:31,353
(ማሽኮርመም)

643
00:27:31,387 --> 00:27:34,790
ዋ! ከሁሉም ነገር አንዱ
ለማዘዝ የእኔ ጉዞ ነው.

644
00:27:34,823 --> 00:27:36,291
ግን ለዚህ እንዴት ከፍለዋል?

645
00:27:36,325 --> 00:27:38,193
በህጋዊ ፣ በህጋዊነት ፣
ፍትሃዊ እና ካሬ.

646
00:27:38,227 --> 00:27:39,728
- ኮራሁብህ።
-( ግርታን )

647
00:27:42,297 --> 00:27:43,666
(ትንፋሽ)
-(አንኮራፋ)

648
00:27:44,667 --> 00:27:46,368
(ዜን ጮኸ)

649
00:27:47,603 --> 00:27:49,338
(ማደግ)

650
00:27:50,006 --> 00:27:51,373
ኧረ ዋው ጊዜውን ተመልከት.

651
00:27:51,407 --> 00:27:52,675
ማድረግ እንዳለብን አስታውስ
ያንን ነገር

652
00:27:52,708 --> 00:27:54,543
- ከቦታው በታች
ከዚያ ሰው ጋር? -( ግርታን )

653
00:27:54,576 --> 00:27:59,248
በእርግጥ ትችላለህ ብለው አስበው ነበር።
ከእኔ ምግብ በላኝ?

654
00:27:59,281 --> 00:28:00,449
(ጉልፕስ) መሆን አለበት።

655
00:28:00,482 --> 00:28:02,418
አንዳንድ ዓይነት
እዚህ አለመግባባት.

656
00:28:02,451 --> 00:28:03,719
(ማደግ)

657
00:28:03,752 --> 00:28:06,555
እና በግልጽ ፣
እኔ ነኝ አለመግባባት።

658
00:28:06,588 --> 00:28:09,825
እባኮትን እንድንከፍል ፍቀድልን
ለእኛ እና ላንቺም እንዲሁ።

659
00:28:09,858 --> 00:28:11,827
ብቻ ነው የራበኝ...

660
00:28:11,860 --> 00:28:13,295
- ዱባዎች?
-...በቀል።

661
00:28:13,328 --> 00:28:15,297
እንግዲህ፣ መጥተህ ውሰደው።

662
00:28:15,330 --> 00:28:17,266
አይ! አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
መጥተህ እንዳታገኝ!

663
00:28:17,299 --> 00:28:19,468
- አጥፋቸው!
-(መጮህ)

664
00:28:19,935 --> 00:28:21,603
(ማጉረምረም)

665
00:28:30,512 --> 00:28:31,880
(መጮህ)

666
00:28:31,914 --> 00:28:33,348
ገባኝ!

667
00:28:35,884 --> 00:28:37,586
(ግሩንት) ሰላም ያህ!

668
00:28:42,025 --> 00:28:44,027
- ውይ!
- እዛ ሂድ።

669
00:28:44,060 --> 00:28:46,328
(ግርምት፣ ጩኸት)

670
00:28:46,361 --> 00:28:47,896
- ሁሉም የተሻለ።
-(ይጮኻል)

671
00:28:47,930 --> 00:28:49,032
ና.

672
00:28:49,065 --> 00:28:50,466
ጎቻ።

673
00:28:50,499 --> 00:28:52,835
- ቀስቅሰው ይቀጥሉ!
- (ማሽኮርመም)

674
00:28:52,868 --> 00:28:55,270
(ማጉረምረም)

675
00:28:56,772 --> 00:28:58,273
(ከፍተኛ ጩኸት)

676
00:29:00,709 --> 00:29:02,244
ሰላም-ያህ!

677
00:29:02,878 --> 00:29:04,379
(ይጮሃል)

678
00:29:05,380 --> 00:29:07,382
(ሄንችማን አቃሰተ)

679
00:29:08,517 --> 00:29:09,551
(ይገርማል)

680
00:29:10,719 --> 00:29:12,222
ዋ! (ይጮኻል)

681
00:29:13,689 --> 00:29:15,758
(የሚጮህ)

682
00:29:20,829 --> 00:29:22,364
ያንን እወስዳለሁ.

683
00:29:24,933 --> 00:29:26,635
ይህ የእርስዎ ነው ብለው ያስቡ።

684
00:29:28,071 --> 00:29:30,606
(ማደግ)

685
00:29:30,639 --> 00:29:31,673
ሰላም-ያህ!

686
00:29:34,110 --> 00:29:35,878
(ሳንቲሞች ይንጫጫሉ)

687
00:29:39,414 --> 00:29:40,916
መስረቅ የለም። (ይገርማል)

688
00:29:40,949 --> 00:29:42,818
(ጩኸት ፣ ጩኸት)

689
00:29:44,920 --> 00:29:46,488
(ትንፍስ)

690
00:29:46,522 --> 00:29:48,323
አዎ ይመስለኛል
ለዚያ ትንሽ ዘግይቷል.

691
00:29:48,357 --> 00:29:50,459
መቼም በጣም አልረፈደም
ትክክለኛውን ነገር ለማድረግ.

692
00:29:50,492 --> 00:29:52,028
- (ያቃስታል)
- አግኝ!

693
00:29:52,061 --> 00:29:53,829
-(ትንፋሽ) ተጠንቀቁ!
- ውይ!

694
00:29:55,098 --> 00:29:56,565
ሄንችመን፡
ኧረ?

695
00:29:58,901 --> 00:30:00,435
(አስደንጋጭ)

696
00:30:01,137 --> 00:30:03,006
- ስካዶሽ!
-(ማገሳ)

697
00:30:03,039 --> 00:30:04,873
(ጀንዳዎች እየጮሁ)

698
00:30:09,545 --> 00:30:11,947
-(ጀንዳዎች እያቃሰቱ)
-ዜን: ዋይ. ጥሩ እንቅስቃሴ።

699
00:30:11,980 --> 00:30:13,348
ያንን ልታስተምረኝ ይገባል።

700
00:30:13,382 --> 00:30:15,584
ግራኒ ቦር፡
ትሞታለህ ፓንዳ!

701
00:30:15,617 --> 00:30:17,352
(አስደንጋጭ)

702
00:30:18,654 --> 00:30:19,755
(መጮህ)

703
00:30:22,591 --> 00:30:23,759
(ግርግር)

704
00:30:24,160 --> 00:30:26,395
(መጮህ)

705
00:30:27,130 --> 00:30:28,764
(ይጮኻል)

706
00:30:28,797 --> 00:30:30,399
(ግርግር)

707
00:30:30,432 --> 00:30:32,601
ዜን፦
(ይጮኻል) ዋይ፣ ዋይ፣ ዋይ!

708
00:30:32,634 --> 00:30:34,403
(መጮህ)

709
00:30:34,436 --> 00:30:35,904
ገደል ላይ ያለውን መጠጥ ቤት የሚነድፍ ማነው?

710
00:30:35,938 --> 00:30:39,108
መብላት አልነበረብኝም።
እነዚያ ሁሉ ዱባዎች። (ይላል)

711
00:30:39,142 --> 00:30:40,143
(ግርግር)

712
00:30:40,176 --> 00:30:42,811
ኧረ? ኧረ ወይ

713
00:30:42,845 --> 00:30:44,147
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

714
00:30:44,180 --> 00:30:45,647
(ማጉረምረም)

715
00:30:46,615 --> 00:30:47,783
(ስካውክስ)

716
00:30:47,816 --> 00:30:49,384
ተሳፍሩ!

717
00:30:51,854 --> 00:30:53,555
(አምዶች ይጮኻሉ)

718
00:30:54,257 --> 00:30:56,025
- (ሁሉም ይጮኻሉ)
- ግራኒ ቦር: ምትኬ ያስቀምጡ!

719
00:30:56,059 --> 00:30:57,960
ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!

720
00:30:59,795 --> 00:31:01,530
(ኳክስ)

721
00:31:01,563 --> 00:31:02,898
ኧረ ስለተጨነቀኝ አይደለም

722
00:31:02,931 --> 00:31:06,135
ግን ሻምበል ቢሆንስ?
እንደምንመጣ ያውቃል?

723
00:31:06,169 --> 00:31:08,470
ለምን, እሷ የትም ልትሆን ትችላለች.
ማንም።

724
00:31:08,503 --> 00:31:11,473
ሊ፣ እባክህ አሳይ
ትንሽ የጀርባ አጥንት?

725
00:31:11,506 --> 00:31:14,810
ይቅርታ ግን ጀግንነት ነበር።
በጭራሽ የእኔ ልዩ።

726
00:31:14,843 --> 00:31:17,479
(ኳክስ)
ደፋር መሆን አያስፈልግም።

727
00:31:17,512 --> 00:31:19,748
ጎበዝ ብቻ ነው መስራት ያለብህ።

728
00:31:19,781 --> 00:31:21,884
ጎበዝ ስራ። ገባኝ

729
00:31:21,917 --> 00:31:23,752
(ትንፋሽ ፣ ጩኸት)

730
00:31:23,785 --> 00:31:25,188
ኦ! ኦ! ሊ!

731
00:31:25,221 --> 00:31:27,023
(ማሽኮርመም)

732
00:31:27,056 --> 00:31:29,758
- ቆይ!
- ቆይ ፒንግ!

733
00:31:29,791 --> 00:31:32,028
- ሁሉም ነገር በከንቱ ነው!
- እባክህ, አይሆንም!

734
00:31:32,061 --> 00:31:33,162
በጣም ወጣት ነኝ!

735
00:31:33,196 --> 00:31:35,430
- ኦ!
-(ታምፕ)

736
00:31:38,533 --> 00:31:40,103
ለጀግንነት እንዴት ነበር?

737
00:31:40,136 --> 00:31:42,671
(ትንፋሽ) በእሱ ላይ መሥራትዎን ይቀጥሉ።

738
00:31:45,941 --> 00:31:48,510
(ትንፍሽ) Juniper ከተማ.

739
00:31:48,543 --> 00:31:50,946
በጣም ጥሩ ይሆናል።
እንደገና ወደ ቤት ለመመለስ.

740
00:31:50,979 --> 00:31:52,481
ቤተሰብዎ ያደርጋል
እዚያም መኖር?

741
00:31:52,514 --> 00:31:54,716
ቤተሰብ ቢኖረኝ ያደርጉ ነበር።

742
00:31:54,750 --> 00:31:58,187
መሆን ቀላል አልነበረም
በትልቅ ከተማ ውስጥ ትንሽ ቀበሮ.

743
00:31:58,221 --> 00:32:01,157
<i>ስለዚህ መትረፍ ነበረብኝ
<i>በማንኛውም መንገድ።</i>

744
00:32:01,190 --> 00:32:03,126
- ሄይ!
<i>-ማሳደድ።</i>

745
00:32:03,159 --> 00:32:05,228
<i>ሺሊንግ ማጋጨት።</i>

746
00:32:05,261 --> 00:32:08,430
መሮጥ አቁም። መሮጥ አቁም!

747
00:32:13,535 --> 00:32:15,604
ውይ። ወላጅ አልባ ነህ? እኔም እንዲሁ ነኝ።

748
00:32:15,637 --> 00:32:17,206
እንግዲህ እኔ ነበርኩ ማለት ነው።

749
00:32:17,240 --> 00:32:19,574
አባቴ ተቀበለኝ ፣
እና በኋላ,

750
00:32:19,608 --> 00:32:21,244
ፓንዳ አባቴ አገኘኝ ።

751
00:32:21,277 --> 00:32:24,947
የዝይ አባቶች፣ የፓንዳ አባቶች።
ሁሉንም ዓይነት እንደሚወስድ ይገምቱ።

752
00:32:24,980 --> 00:32:27,216
- ትክክል ፣ እናቴ?
-(squawks)

753
00:32:27,250 --> 00:32:29,085
ከዚያም አንድ ቀን,
አንድ የአካባቢው ሰው ወሰደኝ

754
00:32:29,118 --> 00:32:30,719
በጭንቅላቴ ላይ ጣሪያ አኑር ፣

755
00:32:30,752 --> 00:32:32,821
እንድለብስ ልብስ ሰጠኝ
ለመብላት ምግብ.

756
00:32:32,854 --> 00:32:35,224
ከዚያ በኋላ.
እንደገና ብቻዬን አልነበርኩም።

757
00:32:35,258 --> 00:32:37,260
- ሁለታችንም እድለኞች እንደሆንን እገምታለሁ።
-እንደምገምተው።

758
00:32:37,293 --> 00:32:38,827
ሄይ አንድ ነገር ንገረኝ

759
00:32:38,860 --> 00:32:40,862
- ወደ ዝይ ሸለቆ ተመለስ…
- ሰላም.

760
00:32:40,896 --> 00:32:42,597
... ምን አደረገ
የተናደደ ትንሽ ቄሮ ማለት...

761
00:32:42,631 --> 00:32:43,765
- ቀይ ፓንዳ.
-... ሲለው

762
00:32:43,799 --> 00:32:45,701
ተተኪህን ማግኘት ነበረብህ?

763
00:32:45,734 --> 00:32:48,704
(ሳቅስቅስ) አሁን እኔ እንደታሰበው
መንፈሳዊ መሪ ለመሆን፣

764
00:32:48,737 --> 00:32:50,572
ማግኘት አለብኝ
ብቁ ተተኪ

765
00:32:50,605 --> 00:32:52,641
ለመረከብ
እንደ ድራጎን ተዋጊ.

766
00:32:52,674 --> 00:32:54,277
አንዴ ከላይ ከሆናችሁ ያ ነው።
የት መቆየት ይፈልጋሉ ፣ አይደል?

767
00:32:54,310 --> 00:32:55,744
አይ፣ ያ ብቻ ነው--

768
00:32:55,777 --> 00:32:57,213
ስለ ምን አውቃለሁ
መንፈሳዊ መሪ መሆን?

769
00:32:57,246 --> 00:32:58,647
ማምጣት እንኳን አልችልም።

770
00:32:58,680 --> 00:32:59,748
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ
አሪፍ ድምፅ ያላቸው ምሳሌዎች።

771
00:32:59,781 --> 00:33:02,684
"የህይወት ትልቁ ጠላት ነው..."

772
00:33:02,718 --> 00:33:04,920
ኧረ አላውቅም። ደረጃዎች?

773
00:33:04,953 --> 00:33:06,588
እሺ

774
00:33:06,621 --> 00:33:09,791
- ሁሉም ሰው የሕይወትን ታላቅ ያውቃል
ጠላት ጊዜ ነው። -(squawks)

775
00:33:09,825 --> 00:33:12,828
ቀላል ይመስለኛል
የምታውቀውን ህይወት ለመያዝ

776
00:33:12,861 --> 00:33:14,563
ከመቀጠል ይልቅ
ወደማታደርገው።

777
00:33:14,596 --> 00:33:16,032
ሄይ፣ ያ በጣም ጥሩ ነበር።

778
00:33:16,065 --> 00:33:19,035
አዎ። ምናልባት እሷ መሆን አለባት
መንፈሳዊ መሪ

779
00:33:19,068 --> 00:33:21,004
የዝይዎች ሸለቆ.

780
00:33:22,238 --> 00:33:25,008
ኧረ ያ ሰው።
እንደ ዓሣ ይጠጣል.

781
00:33:25,041 --> 00:33:26,742
መንዳት አለበት?

782
00:33:26,775 --> 00:33:28,810
♪ ♪

783
00:33:32,181 --> 00:33:33,815
(የሚያሳዝን)

784
00:33:35,184 --> 00:33:37,552
(ከባድ መንቀጥቀጥ)

785
00:33:51,367 --> 00:33:54,669
መጥተናል ክብር ለመክፈል፣
እንደጠየቁት።

786
00:33:54,703 --> 00:33:56,305
ትንሽ ብርሃን ይመስላል.

787
00:33:56,339 --> 00:33:58,307
ተመልሰህ ውጣና አብዝተህ ያዝልኝ።

788
00:33:58,341 --> 00:34:00,575
- ተጨማሪ?
ግን - ግን ቻሜሊዮን ...

789
00:34:00,609 --> 00:34:03,312
ሂድ። ወደ ታች ከመወርወሬ በፊት
ሌላ የበረራ ደረጃ.

790
00:34:03,346 --> 00:34:05,081
(አለቆች እያጉረመረሙ)

791
00:34:06,815 --> 00:34:10,086
በመጨረሻ ፣ እጣ ፈንታዬ ቀርቧል።

792
00:34:13,789 --> 00:34:16,792
ደንቤን አሰፋለሁ።
ከጁኒፐር ከተማ

793
00:34:16,825 --> 00:34:19,328
ለእያንዳንዱ ከተማ እና ከተማ
እና መንደር

794
00:34:19,362 --> 00:34:23,166
ከዚህ ወደ ሰላም ሸለቆ
እና ከዚያ በላይ.

795
00:34:27,103 --> 00:34:29,738
(በማስተጋባት):
<i>ሁሉም ስሙን ያውቃሉ</i>

796
00:34:29,771 --> 00:34:32,275
<i>የሻምበል!</i>

797
00:34:32,308 --> 00:34:33,942
ዜን፦
<i>ተነሱ! ተነሽ! ንቃ!</i>

798
00:34:33,975 --> 00:34:35,644
(ይጮኻል) ዜን!

799
00:34:35,677 --> 00:34:37,913
ራዕይ ነበረኝ።
ቻሜሊንን አየሁ።

800
00:34:37,946 --> 00:34:39,614
እሷን ትረከባለች።
ከተሞች እና ከተሞች

801
00:34:39,648 --> 00:34:41,084
እና የሰላም ሸለቆ.

802
00:34:41,117 --> 00:34:42,684
ራዕይ?

803
00:34:42,717 --> 00:34:44,220
ተኝተህ ሳለ።

804
00:34:44,253 --> 00:34:45,720
እርግጠኛ ነኝ
ያ ሕልም ብቻ ነው።

805
00:34:45,754 --> 00:34:47,223
ህልም አይደለም! ራዕይ።

806
00:34:47,256 --> 00:34:49,658
ወይ መጥፎ ዱፕሊንግ ነበረኝ።
ከመተኛቴ በፊት

807
00:34:49,691 --> 00:34:51,094
ወይም የድራጎን ተዋጊ ነገር ነው።

808
00:34:51,127 --> 00:34:53,362
ወደ ቻሜሌዮን መድረስ አለብን
እና አውርዷት.

809
00:34:53,396 --> 00:34:54,996
እንግዲህ፣ እድለኛ ነህ።

810
00:34:55,031 --> 00:34:57,866
ወደ Juniper City እንኳን በደህና መጡ።

811
00:34:57,899 --> 00:34:59,968
♪ ♪

812
00:35:02,371 --> 00:35:04,739
ዋ!

813
00:35:06,375 --> 00:35:07,776
ዜን፦
ይህ ቦታ ነው

814
00:35:07,809 --> 00:35:09,711
የት መሆን ትችላለህ
መሆን የፈለጋችሁትን

815
00:35:09,744 --> 00:35:11,780
ማድረግ የሚፈልጉትን ሁሉ ያድርጉ

816
00:35:11,813 --> 00:35:15,118
እና መስረቅ
ለመስረቅ የምትፈልገውን ሁሉ.

817
00:35:15,151 --> 00:35:16,718
ኧረ ያንተ ነገር ከሆነ።

818
00:35:16,751 --> 00:35:19,255
ዓሳ፡
መሬት ሆ!

819
00:35:19,288 --> 00:35:20,922
(ሁሉም እያጉረመረመ)

820
00:35:20,956 --> 00:35:23,025
ውይ። ያ ከየትም የመጣ ነው።

821
00:35:24,026 --> 00:35:26,229
(ትኩስ ወሬ)

822
00:35:26,262 --> 00:35:27,696
(ማጉረምረም)

823
00:35:33,302 --> 00:35:34,669
(ግርግር)

824
00:35:35,371 --> 00:35:37,240
- ውይ!
- ተንቀሳቀስ! - ተጠንቀቅ!

825
00:35:37,273 --> 00:35:39,408
-አዝናለሁ።
- ከመንገድ ውጡ!

826
00:35:39,442 --> 00:35:42,245
አይቼው አላውቅም
ከዚህ በፊት ብዙ ትራፊክ።

827
00:35:42,278 --> 00:35:44,413
ዚን: የሚበዛበት ሰዓት የለዎትም።
በሰላም ሸለቆ ውስጥ?

828
00:35:44,447 --> 00:35:46,915
ማንም ወደ ውስጥ አይገባም
ያን ያህል ጥድፊያ። (ግርግር)

829
00:35:47,916 --> 00:35:49,218
ና!

830
00:35:50,386 --> 00:35:52,787
(አስደንጋጭ)

831
00:35:54,123 --> 00:35:56,192
ደህና, እርግጠኛ ጥሩ ነው
እንደገና ቤት ለመሆን.

832
00:35:56,225 --> 00:35:58,161
እይታዎች ፣ ድምጾች…

833
00:35:58,194 --> 00:35:59,262
(ማሽተት)

834
00:35:59,295 --> 00:36:00,896
ሽቶዎቹ።

835
00:36:00,929 --> 00:36:02,098
(ትንፋሽ)

836
00:36:02,131 --> 00:36:03,965
ወይ...

837
00:36:03,999 --> 00:36:04,799
(መናደድ)

838
00:36:04,833 --> 00:36:06,935
ዎንቶን ድንቅ አገር ነው!

839
00:36:06,968 --> 00:36:08,670
ሆ-ሁ-ሁ!

840
00:36:11,040 --> 00:36:12,308
አዎ!

841
00:36:12,341 --> 00:36:14,809
ውይ። (ሳቅ)

842
00:36:14,843 --> 00:36:16,912
-ዜን: ፖ. ፖ!
-(አስደሳች ማናፈስ)

843
00:36:16,945 --> 00:36:18,047
ትኩረት!

844
00:36:18,080 --> 00:36:19,948
ይህች ከተማ ከሁሉም በላይ ናት።
አይቼ የማላውቀው አስደናቂ ቦታ!

845
00:36:19,981 --> 00:36:21,450
እኔም ተመሳሳይ ስሜት ይሰማኝ ነበር።

846
00:36:21,484 --> 00:36:23,752
እስከ Chameleon ድረስ
ጥፍርዎቿን ወደ ውስጥ አስገባች.

847
00:36:23,785 --> 00:36:25,221
- (ማሽኮርመም)
-(ኮርትሊንግ)

848
00:36:27,190 --> 00:36:28,324
(ያድጋል)
(ትንፋሽ)

849
00:36:28,357 --> 00:36:30,159
-( ግርታን )
(በደካማነት ይጮኻል)

850
00:36:31,127 --> 00:36:32,694
(ዝቅተኛ ጩኸት)

851
00:36:34,130 --> 00:36:36,998
ዛሬ ማታ እንወርዳለን
ሻምበል.

852
00:36:37,033 --> 00:36:38,134
ኧረ አዎ።

853
00:36:38,167 --> 00:36:40,403
የት አሳይሃለሁ
ይህች ባለጌ ጠንቋይ ተደብቃለች።

854
00:36:40,436 --> 00:36:41,937
ከተማዋን ስትቆጣጠር።

855
00:36:41,970 --> 00:36:43,506
እየደበቀች ነው።
በዚያ ክፉ ግንብ ውስጥ

856
00:36:43,539 --> 00:36:45,274
ከተማዋን መቆጣጠር?

857
00:36:46,808 --> 00:36:48,244
- እንዴት አወቅክ?
- ኧረ የመጀመሪያዬ አይደለም።

858
00:36:48,277 --> 00:36:49,811
ተንኮለኛን በማውረድ ።

859
00:36:49,844 --> 00:36:51,380
- እንንቀሳቀስ።
ዜጋ: ሄይ, ዠን.

860
00:36:51,414 --> 00:36:53,349
- ሄይ-ያ ፣ ዠን።
-ለረጅም ግዜ ሳንተያይ።

861
00:36:53,382 --> 00:36:54,883
- እንዴት ነህ ዜን?
- ዋው!

862
00:36:54,916 --> 00:36:57,220
- እርስዎ የአካባቢው ታዋቂ ሰው ነዎት።
- አዎ ፣ ደህና ፣

863
00:36:57,253 --> 00:37:00,256
እንደ እኔ ያለ ፊት እንበል
ለመርሳት አስቸጋሪ ነው.

864
00:37:02,225 --> 00:37:03,359
ምን?!

865
00:37:03,392 --> 00:37:04,893
ተፈላጊ ወንጀለኛ ነህ?

866
00:37:04,926 --> 00:37:06,928
ተገርመሃል።
ይህ የሚያስገርም ነው?

867
00:37:06,962 --> 00:37:08,097
አይመስለኝም።
ይህ የሚያስገርም ነው።

868
00:37:08,130 --> 00:37:10,299
በጭራሽ አልጠቀስክም።
ትፈለጋለህ።

869
00:37:10,333 --> 00:37:11,833
አታስብ።

870
00:37:11,866 --> 00:37:13,835
ህጉ የተሻሉ ስራዎች አሉት
እኔን ከመፈለግ ይልቅ.

871
00:37:13,868 --> 00:37:16,239
- ሄይ, ቀበሮ.
- ስንፈልግህ ነበር።

872
00:37:16,272 --> 00:37:18,840
- ቀርፋፋ የስራ ሳምንት መሆን አለበት።
- ይህን እይዛለሁ.

873
00:37:18,873 --> 00:37:21,843
ጠዋት, መኮንኖች.
Dragon Warrior እዚህ.

874
00:37:21,876 --> 00:37:25,381
እኔና ቀበሮው እዚህ ነን
በኦፊሴላዊው Dragon Warrior biz.

875
00:37:25,414 --> 00:37:27,183
- ድራጎን ማን?
- ተዋጊ ምን?

876
00:37:27,216 --> 00:37:29,385
Dragon Warrior? ማንም?

877
00:37:29,418 --> 00:37:30,785
መነም፧

878
00:37:30,819 --> 00:37:33,222
ምናልባት እርስዎ የበለጠ ያውቁኛል…

879
00:37:33,256 --> 00:37:35,291
የኩንግ ፉ ፓንዳ!

880
00:37:36,992 --> 00:37:38,994
- ቆይ ቆይ!
(መኮንኖች እየሳቁ)

881
00:37:39,028 --> 00:37:40,862
ያንን ሰው ማመን ይችላሉ?

882
00:37:40,895 --> 00:37:42,298
- አህ ፣ ና!
- እሺ

883
00:37:42,331 --> 00:37:46,068
ስለዚህ በእርስዎ መንገድ ሞክረነዋል።
አሁን የእኔን እንሞክራለን.

884
00:37:46,768 --> 00:37:49,272
ቆይ መንገድህ ምንድን ነው?
(መጮህ)

885
00:37:50,839 --> 00:37:52,974
(ግራንት) ይቅርታ።

886
00:37:54,076 --> 00:37:56,279
ና ፣ ና ፣
ና ፣ ና!

887
00:37:56,312 --> 00:37:57,879
ከህግ መሸሽ አይችሉም።

888
00:37:57,912 --> 00:37:59,215
የምትፈለግ ወንጀለኛ ነህ።

889
00:37:59,248 --> 00:38:01,850
አዎ ፣ ጥሩ ፣ ይመስላል
እኔ ብቻ አይደለሁም።

890
00:38:01,883 --> 00:38:04,086
ዋው የከተማ ኑሮ
በእውነቱ ፈጣን ነው ።

891
00:38:04,120 --> 00:38:06,188
ከዚህ መውጣት አለብን
ከመጥራታቸው በፊት...

892
00:38:06,222 --> 00:38:09,025
(ማሽኮርመም)

893
00:38:09,058 --> 00:38:09,824
... ምትኬ።

894
00:38:09,858 --> 00:38:11,294
(ማደግ)

895
00:38:14,363 --> 00:38:15,864
ያ ብዙ በሬ ነው።

896
00:38:15,897 --> 00:38:17,400
- ሩጡ!
-(አስተጋባ)

897
00:38:19,868 --> 00:38:21,337
(በጥረት በቁጭት)

898
00:38:21,370 --> 00:38:23,072
(ግርግር)

899
00:38:23,739 --> 00:38:25,574
- እንሂድ. እንሂድ!
- (ማሽኮርመም)

900
00:38:25,608 --> 00:38:27,009
(አንኮራፋ)

901
00:38:28,477 --> 00:38:30,313
(ያበቅላል)

902
00:38:30,346 --> 00:38:32,947
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

903
00:38:34,383 --> 00:38:36,319
ኦህ! ወይ!

904
00:38:36,352 --> 00:38:38,120
-( ግርታን )
-( ጩኸት )

905
00:38:38,154 --> 00:38:39,288
(ይገርማል)

906
00:38:41,457 --> 00:38:43,559
- ውይ።
-(ይጮኻል)

907
00:38:43,592 --> 00:38:45,960
(የሚንቀጠቀጡ ጩኸቶች)

908
00:38:45,994 --> 00:38:48,064
- ውይ!
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

909
00:38:48,097 --> 00:38:50,433
- ኦ!
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

910
00:38:50,466 --> 00:38:51,866
(ሁለቱም ተነፈሱ)

911
00:38:57,506 --> 00:38:59,642
(ማገሳ)

912
00:38:59,675 --> 00:39:02,345
(መጮህ)

913
00:39:04,113 --> 00:39:05,147
እንሂድ።

914
00:39:06,415 --> 00:39:08,050
ዋ!

915
00:39:08,084 --> 00:39:09,218
(ግርግር)

916
00:39:09,251 --> 00:39:11,087
(ሁሉም ጭንቀቶች)

917
00:39:11,120 --> 00:39:15,191
እየወደቅኩ ነው... በጣም በዝግታ።

918
00:39:15,224 --> 00:39:16,459
ኦ!

919
00:39:17,526 --> 00:39:19,061
(መጮህ)

920
00:39:21,664 --> 00:39:24,066
(መጮህ)

921
00:39:26,168 --> 00:39:27,670
(ማቃሰት)

922
00:39:27,703 --> 00:39:29,138
(ይጮሃል)

923
00:39:30,272 --> 00:39:31,407
(ግራንት) ይቅርታ።

924
00:39:31,440 --> 00:39:33,342
-( ግርታን )
(ማልቀስ)

925
00:39:33,376 --> 00:39:36,078
♪ ♪

926
00:39:40,583 --> 00:39:42,685
-(መናደድ)
- (ለስላሳ ማሽኮርመም)

927
00:39:42,718 --> 00:39:45,154
(ማሽኮርመም)

928
00:39:47,556 --> 00:39:48,657
ዋው

929
00:39:48,691 --> 00:39:50,359
(የእግር ጩኸት)

930
00:39:56,365 --> 00:39:58,167
እነሱ አሉ!

931
00:39:58,200 --> 00:40:01,404
ጊዜ የለንም።
ከበሮ ብቸኛ.

932
00:40:02,971 --> 00:40:04,440
ወጥመድ ውስጥ ነን።

933
00:40:08,043 --> 00:40:09,944
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

934
00:40:09,978 --> 00:40:11,414
(ፖ ይጮኻል)

935
00:40:12,648 --> 00:40:15,684
- ከበሮ መጮህ ሰማሁ።
(ግራ የተጋባ ወሬ)

936
00:40:16,385 --> 00:40:18,654
- አሁን ብዙም የራቀ አይደለም።
- ሁልጊዜ እንዲህ ትላለህ.

937
00:40:18,687 --> 00:40:21,157
እና ሁልጊዜም በጣም ሩቅ ነው.

938
00:40:22,525 --> 00:40:23,958
ውይ።

939
00:40:23,992 --> 00:40:25,561
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

940
00:40:25,594 --> 00:40:27,096
የቤት ጣፋጭ ቤት።

941
00:40:27,129 --> 00:40:28,664
አንዳንድ ምርጥ አጭበርባሪዎች
እና ወንጀለኞች

942
00:40:28,697 --> 00:40:31,167
በሁሉም የጁኒፐር ከተማ
እዚህ መኖር.

943
00:40:31,200 --> 00:40:33,035
(ማሽኮርመም)

944
00:40:33,068 --> 00:40:34,270
ጥንቃቄ. እነዚህ ሰዎች
ሱሪህን ይሰርቃል

945
00:40:34,303 --> 00:40:36,505
ልክ አንተ ፣
እና በጭራሽ አታውቀውም።

946
00:40:39,341 --> 00:40:43,312
ኧረ ወይ አሁን እናንተ ልጆች ተጠንቀቁ
ከነዚያ ርችቶች ጋር።

947
00:40:43,345 --> 00:40:44,480
(አሽሙር)

948
00:40:45,581 --> 00:40:47,650
(የሚጮህ)

949
00:40:47,683 --> 00:40:49,151
ኦው.

950
00:40:50,052 --> 00:40:52,221
-(መጮህ)
(ማደግ)

951
00:40:53,222 --> 00:40:54,223
(ግርግር)

952
00:40:54,256 --> 00:40:55,458
ወይ!

953
00:40:57,760 --> 00:40:59,428
(አሽሙር)

954
00:40:59,462 --> 00:41:00,729
ቡኒዎች፡
ኦ.

955
00:41:00,763 --> 00:41:02,465
(ሳቅ)

956
00:41:02,498 --> 00:41:04,667
ስለዚህ ጓደኞች ናችሁ
ከእነዚህ ሁሉ ሰዎች ጋር?

957
00:41:04,700 --> 00:41:06,602
እነሱ በተግባር ቤተሰብ ናቸው።

958
00:41:06,635 --> 00:41:08,137
ዜን.

959
00:41:12,541 --> 00:41:14,710
ኦ! እውነት አንተ ነህ?

960
00:41:14,743 --> 00:41:17,213
ሃን ፣ የድሮ መካሪዬ።

961
00:41:17,246 --> 00:41:19,281
አንድ ቀን ሁሌም አውቄ ነበር።
ወደ ቤትህ መንገድ ታገኛለህ

962
00:41:19,315 --> 00:41:21,650
ወደ ጉድጓዱ ተመለስ ።
እና ስታደርግ...

963
00:41:21,684 --> 00:41:23,219
(ሌቦች እያጉረመረሙ)

964
00:41:23,252 --> 00:41:26,222
...እንደምሰጥህ እርግጠኛ ነኝ
ትክክለኛ የቤት መምጣት ።

965
00:41:26,255 --> 00:41:28,357
- ቤተሰብ ፣ አዎ?
- እንደ ሩቅ የአጎት ልጆች።

966
00:41:28,390 --> 00:41:30,759
እሺ
ይህን እንዴት ማድረግ አለብን?

967
00:41:30,793 --> 00:41:34,129
ፈጣን እና ህመም የሌለበት
ወይም ዘገምተኛ እና ህመም?

968
00:41:34,163 --> 00:41:37,266
(በደስታ): ዘገምተኛ እና የሚያም.
ቀስ ብሎ እና ህመም.

969
00:41:37,299 --> 00:41:40,369
እሺ እናንተ ትናንሽ አጭበርባሪዎች።
ቀስ ብሎ እና ህመም ነው.

970
00:41:40,402 --> 00:41:41,704
- ያ!
- ሆራይ!

971
00:41:41,737 --> 00:41:43,372
የምር አትፈልግም።
ይህን ለማድረግ.

972
00:41:43,405 --> 00:41:45,341
- እና ለምንድነው?
- ምክንያቱም አንተ በጣም ከሆነ እንደ

973
00:41:45,374 --> 00:41:48,744
አንድ ጥፍር በላዬ ላይ ተኛ አንተ ነህ
መልስ መስጠት አለብኝ…

974
00:41:48,777 --> 00:41:50,312
የድራጎን ተዋጊ.

975
00:41:50,346 --> 00:41:52,681
(የማስተጋባት ማስተጋባት)
ተዋጊ። ተዋጊ። ተዋጊ።

976
00:41:52,715 --> 00:41:54,717
ተዋጊ። ተዋጊ።

977
00:41:54,750 --> 00:41:56,085
የአለም ጤና ድርጅት፧

978
00:41:56,118 --> 00:41:57,520
(ግራ መጋባት)

979
00:41:57,553 --> 00:42:01,657
ኧረ ሰውዬ የኔ ጀብዱዎች ናቸው።
በእርግጥ ያ ክልል?

980
00:42:01,690 --> 00:42:03,759
ያስተዋውቋቸው፣ ፖ.

981
00:42:03,792 --> 00:42:06,395
ወደ ቡጢዎ።

982
00:42:06,428 --> 00:42:08,130
(ሌቦች እያጉረመረሙ)

983
00:42:11,166 --> 00:42:13,202
አስታውስ ፖ.
ሌሎች መንገዶችም አሉ።

984
00:42:13,235 --> 00:42:15,437
ሰላም ለማምጣት
ከመርገጥ ይልቅ.

985
00:42:15,471 --> 00:42:16,739
አህ ና . እውነት?

986
00:42:16,772 --> 00:42:19,275
- አሁን?
- አዎ፣ አሁን።

987
00:42:19,308 --> 00:42:22,678
ቆይ አንዴ። ውስጤ መሆን የለበትም
Shifus የተለያየ አስተያየት አላቸው?

988
00:42:22,711 --> 00:42:24,113
በአጠቃላይ ስምምነት ላይ ነን።

989
00:42:24,146 --> 00:42:26,115
በጋራ ብስጭታችን።

990
00:42:26,148 --> 00:42:27,583
ሁለቱም፡
በአንተ ውስጥ።

991
00:42:28,817 --> 00:42:30,085
ጠብቅ።

992
00:42:30,119 --> 00:42:31,287
(ማጉረምረም)

993
00:42:31,320 --> 00:42:35,791
ሪዞርት የሚያደርግ
አሁን ለጥቃት...

994
00:42:35,824 --> 00:42:39,228
ብቻ ያገኛል
በኋላ ተጨማሪ ጥቃት.

995
00:42:39,261 --> 00:42:41,430
(ግራ መጋባት)

996
00:42:41,463 --> 00:42:44,433
ስለዚህ የምትለው
ዜን ካልጎዳን

997
00:42:44,466 --> 00:42:45,701
አሁን ትንሽ...

998
00:42:45,734 --> 00:42:47,703
በኋላ ብዙ ልንጎዳት እንችላለን።

999
00:42:47,736 --> 00:42:49,605
ምን?
አይ፣ እኔ ያልኩት ያ አይደለም።

1000
00:42:49,638 --> 00:42:51,473
አዎ! እና በኋላ ተጨማሪ ጥቃት

1001
00:42:51,507 --> 00:42:54,176
ይሻላል
አሁን ያነሰ ጥቃት.

1002
00:42:54,209 --> 00:42:55,578
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
የተረዳህ ይመስለኛል

1003
00:42:55,611 --> 00:42:56,579
የየትኛው መሰረታዊ ነጥብ...

1004
00:42:56,612 --> 00:42:57,846
- የበለጠ ግፍ!
- ሆራይ!

1005
00:42:57,880 --> 00:42:59,648
ብጥብጥ ሆዴ ይንቀጠቀጣል።

1006
00:42:59,682 --> 00:43:01,784
ታውቃለህ ፣ ያ ፓንዳ ያደርገዋል
ብዙ ጥሩ ነጥቦች.

1007
00:43:01,817 --> 00:43:03,452
እወደዋለሁ።

1008
00:43:03,485 --> 00:43:05,721
ቡኒዎች (መዘመር)
ብጥብጥ! ብጥብጥ! ብጥብጥ!

1009
00:43:05,754 --> 00:43:08,123
አይ, አይሆንም, አይሆንም, ይጠብቁ! ተመለስ!

1010
00:43:08,157 --> 00:43:10,492
የተሻለ ጥበብ ይዤ እመጣለሁ።

1011
00:43:10,526 --> 00:43:13,562
አውደ ጥናት ማድረግ አለብህ
እነዚያ ምሳሌዎች።

1012
00:43:14,229 --> 00:43:16,732
-ፖ፡ ኧረ የኩንግ ፉ ፓንዳ?
- አይሆንም።

1013
00:43:16,765 --> 00:43:18,734
የአቶ ፒንግ እና የሊ ልጅ?

1014
00:43:18,767 --> 00:43:20,736
እነዚያ ሁለቱም ናቸው።
በጣም የተለመዱ ስሞች.

1015
00:43:20,769 --> 00:43:22,705
-በ Oogway መካሪ?
-አዝናለሁ።

1016
00:43:22,738 --> 00:43:24,239
በመምህር ሽፉ የሰለጠነ?

1017
00:43:24,273 --> 00:43:26,408
- ኦ መምህር ሺፉ።
- አሃ!

1018
00:43:26,442 --> 00:43:28,811
አዎ። ሁሉም ተሰምቷል።
ታዋቂው መምህር ሽፉ።

1019
00:43:28,844 --> 00:43:29,878
ግን አንተ አይደለህም.

1020
00:43:29,912 --> 00:43:32,615
አንድ ሰው "አፈ ታሪክ" ብሎ ነበር?

1021
00:43:32,648 --> 00:43:34,183
አስገቡት።

1022
00:43:35,618 --> 00:43:38,253
ተመልከት ሃን አውቃለሁ
ልዩነቶቻችን ነበሩን

1023
00:43:38,287 --> 00:43:39,788
ግን እኔ እዚህ መጨናነቅ ውስጥ ነኝ

1024
00:43:39,822 --> 00:43:41,423
እናም ተስፋ አድርጌ ነበር።
ልትረዳኝ ትችላለህ።

1025
00:43:41,457 --> 00:43:43,492
-አመሰግናለሁ።
- ያንን አትጠጣ።

1026
00:43:43,525 --> 00:43:45,494
(የሚያሳዝን)

1027
00:43:45,527 --> 00:43:46,629
ቡኒዎች፡
ኦው.

1028
00:43:46,662 --> 00:43:48,497
(ሳቅ)

1029
00:43:48,530 --> 00:43:50,399
አንድ ቦታ ብቻ እንፈልጋለን
ዝቅ ብሎ ለመዋሸት

1030
00:43:50,432 --> 00:43:51,867
ለተወሰነ ጊዜ
ሙቀቱ እስኪቀዘቅዝ ድረስ.

1031
00:43:51,900 --> 00:43:53,502
እና ለምን እረዳሃለሁ?

1032
00:43:53,535 --> 00:43:54,937
ምክንያቱም ጥልቅ ታች, በታች

1033
00:43:54,970 --> 00:43:57,306
የብረት-ልኬት ውጫዊ
ጥሩ ልብ ያለው ነፍስ ነው።

1034
00:43:57,339 --> 00:43:59,675
አሁንም እኔን የሚያስብኝ።
እንደ ቤተሰብ አንዱ?

1035
00:44:00,376 --> 00:44:03,445
ጥሩ። ግን አሁንም እዚህ ከሆኑ
በምሽት ፣

1036
00:44:03,479 --> 00:44:05,514
በሬዎቹን እራሴ ነው የምጠራው።

1037
00:44:06,348 --> 00:44:08,684
ተጨናንቆ መተኛት። (ሳቅ)

1038
00:44:10,552 --> 00:44:11,387
(ሳቅ ይጠፋል)

1039
00:44:11,420 --> 00:44:13,355
ስለዚህ ዛሬ ማታ, እንወርዳለን
ሻምበል.

1040
00:44:13,389 --> 00:44:15,691
- ሱሪዎን መልሰው ካገኙ በኋላ።
(መተኮስ)

1041
00:44:15,724 --> 00:44:17,459
አሪፍ አይደለም! እናንተ ሰዎች...

1042
00:44:17,493 --> 00:44:20,629
ና! መልሱላቸው።
እነዚያ ልማድ ናቸው።

1043
00:44:20,663 --> 00:44:22,765
(መተኮስ)

1044
00:44:26,635 --> 00:44:30,673
አዎ፣ ይህ ቦታ አይመስልም።
በጣም ተግባቢ.

1045
00:44:30,706 --> 00:44:33,742
ወይኔ ጅራቴ። (ያቃስታል)

1046
00:44:34,510 --> 00:44:37,980
ሁሉም ነገር ደህና እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ።
ይህ ምግብ ቤት ነው።

1047
00:44:38,014 --> 00:44:40,949
እነዚህ የእኔ ሰዎች ናቸው.
አንድ ቋንቋ ነው የምንናገረው።

1048
00:44:40,983 --> 00:44:42,551
እዚህ ትጠብቃለህ።

1049
00:44:43,585 --> 00:44:45,354
(በር ይከፈታል)
- ሰላምታ!

1050
00:44:45,387 --> 00:44:48,557
ማቋረጥ በጣም አዝኛለሁ።
(ሳቅ)

1051
00:44:48,590 --> 00:44:50,659
እንዳለህ አውቃለሁ
ጥሩ ጊዜ ነበር, ግን እኔ ነበርኩ

1052
00:44:50,693 --> 00:44:54,897
ፓንዳ ተከስቶ እንደሆነ በማሰብ
በእነዚህ ክፍሎች ማለፍ?

1053
00:44:54,930 --> 00:44:57,566
እዚህ ፓንዳ ነበር።

1054
00:44:57,599 --> 00:44:58,734
እሱን ታውቀዋለህ?

1055
00:44:58,767 --> 00:45:01,570
እሱን ያውቁታል? ለምን እኔ አባቱ ነኝ።

1056
00:45:01,603 --> 00:45:03,639
(ማንቀጥቀጥ)

1057
00:45:03,672 --> 00:45:04,907
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1058
00:45:04,940 --> 00:45:06,542
እምም?

1059
00:45:06,575 --> 00:45:10,345
መክፈል አለብህ
ልጅሽ በማደሪያዬ ያደረገውን

1060
00:45:12,048 --> 00:45:13,982
(የመስታወት መሰባበር)

1061
00:45:14,017 --> 00:45:17,286
ልጄ ይህን ባላደርግ ነበር።
ያለ ምክንያት.

1062
00:45:17,319 --> 00:45:19,321
ይቻላል ወይ?
የእርስዎ ሾርባ ባዶ ነበር?

1063
00:45:19,354 --> 00:45:21,523
- ይሞክሩት።
-(አያሌዎች)

1064
00:45:21,557 --> 00:45:25,427
አይደለም አይደለም!
ሾርባው በጣም ጥሩ መዓዛ አለው።

1065
00:45:25,461 --> 00:45:28,964
ሀ መጨመር የለብህም።
ነጠላ ነገር, በተለይ እኔ አይደለሁም.

1066
00:45:28,997 --> 00:45:30,799
ሊ፡
ከዝይ ላይ እጆች.

1067
00:45:31,900 --> 00:45:34,336
(ደንበኞች ይንቀጠቀጣሉ)

1068
00:45:34,369 --> 00:45:35,337
የፓንዳው ጀርባ።

1069
00:45:35,370 --> 00:45:36,672
ሌሎች፡-
ተመልሶ መጥቷል?

1070
00:45:36,705 --> 00:45:38,874
አይ.

1071
00:45:38,907 --> 00:45:41,343
ግን እሱ እንዲሆን ልትመኝ ነው።

1072
00:45:41,376 --> 00:45:44,980
ምክንያቱም ካሰብክ
ይህን ቦታ አበላሽቶታል

1073
00:45:45,014 --> 00:45:47,349
ምንም ሀሳብ የለህም
የምችለውን.

1074
00:45:47,382 --> 00:45:50,619
የተማረውን ሁሉ ፣
ከእኔ ተማረ።

1075
00:45:52,387 --> 00:45:54,690
ከአንድ ነገር በቀር።

1076
00:45:54,723 --> 00:45:56,258
ምሕረት.

1077
00:45:57,060 --> 00:46:01,263
ከየት እንዳመጣው አላውቅም
ምክንያቱም እኔ አላምንም.

1078
00:46:02,065 --> 00:46:05,534
አሁን ይሄ ሊሄድ ይችላል።
ከሁለት መንገዶች አንዱ.

1079
00:46:05,567 --> 00:46:09,772
ቀላሉ መንገድ, በየትኛው
የት እንዳለ ንገረኝ ፣

1080
00:46:09,805 --> 00:46:13,709
ወይም አስቸጋሪው መንገድ, በየትኛው
የት እንዳለ ንገረኝ ፣

1081
00:46:13,742 --> 00:46:15,911
ግን ለመረዳት አስቸጋሪ ነው
የምትለው

1082
00:46:15,944 --> 00:46:18,547
- ጥርስ ስለሌለዎት.
-(ጉልፕስ)

1083
00:46:20,749 --> 00:46:22,085
(ደንበኞች ይንቀጠቀጣሉ)

1084
00:46:22,118 --> 00:46:24,653
(ትንፋሽ ፣ ጩኸት)

1085
00:46:24,686 --> 00:46:25,921
ማህ-ጆንግ

1086
00:46:25,954 --> 00:46:28,323
የማህ-ጆንግ ቲልስ እበላለሁ።
ለቁርስ!

1087
00:46:28,357 --> 00:46:30,859
(ማሽኮርመም ፣ መንኮራኩር)

1088
00:46:34,030 --> 00:46:36,099
- ኦው.
(ማደግ)

1089
00:46:36,132 --> 00:46:37,699
(አሽሙር)

1090
00:46:38,234 --> 00:46:40,736
(በምትታ ማጉረምረም)

1091
00:46:40,769 --> 00:46:42,304
(ይጮሃል)

1092
00:46:45,108 --> 00:46:46,909
(የእንጨት መፍጨት)

1093
00:46:49,112 --> 00:46:50,712
(ኳክስ)

1094
00:46:50,746 --> 00:46:52,581
(የሚጮህ)

1095
00:46:54,716 --> 00:46:56,685
(ማጉረምረም ፣ ማጉረምረም)

1096
00:46:56,718 --> 00:46:57,820
ኧረ?

1097
00:46:57,853 --> 00:47:00,455
(የእንጨት መፍጨት)

1098
00:47:01,723 --> 00:47:03,492
(ሳቅ)

1099
00:47:03,525 --> 00:47:06,328
(የተደናገጠ ጩኸት)
- ተንቀሳቀስ! አንቀሳቅስ! ከመንገዴ ውጣ!

1100
00:47:07,529 --> 00:47:09,032
(ጩኸቱ ቀጥሏል)

1101
00:47:09,065 --> 00:47:10,899
እዚያ ይቆዩ!

1102
00:47:10,933 --> 00:47:11,967
ልጃችን የት ነው?

1103
00:47:12,000 --> 00:47:13,836
ጀልባ ወደ ጁኒፐር ከተማ ወሰደ።

1104
00:47:13,869 --> 00:47:15,337
በየትኛው መንገድ?

1105
00:47:16,039 --> 00:47:18,373
ታውቃለህ፣ ጥበበኛ ዝይ አንዴ...

1106
00:47:18,407 --> 00:47:20,876
- ለመሄድ ጊዜ.
- አዎን. ቀኝ።

1107
00:47:20,909 --> 00:47:22,644
(ትንፍስ)

1108
00:47:22,678 --> 00:47:24,513
(ደንበኞች ይጮኻሉ)

1109
00:47:26,982 --> 00:47:28,717
(ደንበኞች እያቃሰቱ፣ ሲያስሉ)

1110
00:47:31,920 --> 00:47:33,722
(ያቃስታል)

1111
00:47:33,755 --> 00:47:36,558
(እልልታ)

1112
00:47:38,127 --> 00:47:40,529
♪ ♪

1113
00:47:48,470 --> 00:47:49,972
(ጥንቸሎች እየሳቁ)

1114
00:47:51,207 --> 00:47:52,875
እሺ፣ ይህንን እንደገና እንሞክር።

1115
00:47:52,908 --> 00:47:56,745
ማሰሮውን ቀቅለው,
ማንኪያውን ይንከባለል ፣ ሳህኑን ያቅርቡ ፣

1116
00:47:56,778 --> 00:47:58,014
እና ስካ-ጥፋተኛ!

1117
00:47:58,047 --> 00:48:01,683
ሄይ ወርቃማው ዘንዶ የት አለ?
መተኮስ አለበት?

1118
00:48:01,717 --> 00:48:03,685
በመጥረጊያ አይከሰትም።

1119
00:48:03,719 --> 00:48:04,887
ያ አሁንም መጥፎ አይደለም, ቢሆንም.

1120
00:48:04,920 --> 00:48:06,655
አዎ፣ በኋላ ግን አነሳሳ፣

1121
00:48:06,688 --> 00:48:10,093
ከፍ ብሎ ይንከባለል ፣
እና ቃሉ "skadoosh" ነው.

1122
00:48:10,126 --> 00:48:11,760
"ስካዶሽ" ቃል አይደለም።

1123
00:48:11,793 --> 00:48:13,129
እና "ska-blam" ነው?

1124
00:48:13,162 --> 00:48:14,696
(ርችቶች ማፏጨት፣ ብቅ ማለት)

1125
00:48:14,730 --> 00:48:16,632
(መጮህ)

1126
00:48:18,800 --> 00:48:19,868
ቡኒዎች፡
ስካ-ጥፋተኛ!

1127
00:48:21,570 --> 00:48:22,938
(እሾህ ፣ አረፋዎች)

1128
00:48:22,971 --> 00:48:24,640
(ትንፍስ)

1129
00:48:24,673 --> 00:48:26,975
አንተ እንደ አይደለህም ማለት አለብኝ

1130
00:48:27,010 --> 00:48:28,744
ማናቸውንም ሌሎች ጌቶች
ተገናኘሁ።

1131
00:48:28,777 --> 00:48:30,979
አዎ አውቃለሁ።
ብዙ ፓንዳዎች የሉም።

1132
00:48:31,014 --> 00:48:33,649
አይ፣ አንተ ጥሩ ሰው ነህ።

1133
00:48:33,682 --> 00:48:36,219
አዳምጡ። የባህር ዳርቻው ግልጽ ነው.

1134
00:48:36,252 --> 00:48:38,654
ሌቦች ጎዳና ውጡ።

1135
00:48:38,687 --> 00:48:41,857
እና እናንተ ሁለት,
ከዓይኔ ውጣ።

1136
00:48:41,890 --> 00:48:43,959
♪ ♪

1137
00:48:53,635 --> 00:48:54,803
ኧረ?

1138
00:49:02,111 --> 00:49:03,779
ቃል እንደገባሁ አውቃለሁ
እንደመራሁህ

1139
00:49:03,812 --> 00:49:05,547
ወደ ቻምለዮን ቀኝ
የፊት በር ፣

1140
00:49:05,580 --> 00:49:08,084
ግን የኋላ በር ይመስላል
ትንሽ የበለጠ ተግባራዊ.

1141
00:49:08,117 --> 00:49:09,685
ዠን ማለት አለብኝ

1142
00:49:09,718 --> 00:49:12,255
አንተ በእርግጥ ነህ
የቃልህ ቀበሮ።

1143
00:49:12,288 --> 00:49:14,589
የታኘክ የፒች ጉድጓድ?

1144
00:49:14,623 --> 00:49:17,793
ከማስተር ኦግዌይ አንድ
የሰማያዊ ጥበብ የፒች ዛፍ።

1145
00:49:19,128 --> 00:49:20,729
ኧረ የሰላም ሸለቆ ነው።
ነገር.

1146
00:49:20,762 --> 00:49:22,698
ሊያስታውሰኝ ይገባል።
እያንዳንዱ ጉድጓድ

1147
00:49:22,731 --> 00:49:25,567
ቃሉን ይይዛል
የኃያል ዛፍ.

1148
00:49:27,536 --> 00:49:29,571
ምናልባት ለእርስዎም እንዲሁ ያደርግልዎ ይሆናል።

1149
00:49:34,910 --> 00:49:36,745
እርግጠኛ ነህ
ይህን ማድረግ ትፈልጋለህ?

1150
00:49:36,778 --> 00:49:39,248
እንደ ጥበበኛ መንፈሳዊ መሪ
አንድ ጊዜ እንዲህ አለ.

1151
00:49:39,282 --> 00:49:44,886
"አንድ ከሆነ እንዴት አንድ ሰው ይመታል
ለመምታት ቂጥ አይፈልግም?"

1152
00:49:46,588 --> 00:49:48,957
እርስዎ እውነተኛ ሥራ ነዎት ፣
ያንን ያውቃሉ?

1153
00:49:48,991 --> 00:49:50,259
አመሰግናለሁ።

1154
00:49:50,293 --> 00:49:52,794
ቆይ ያ አድናቆት ነበር።
ወይስ ስድብ?

1155
00:49:52,828 --> 00:49:54,030
ዜን፦
አዎ።

1156
00:49:57,333 --> 00:49:59,168
(የተጨናነቀ ወሬ)

1157
00:49:59,202 --> 00:50:00,736
(ማሽኮርመም)

1158
00:50:02,305 --> 00:50:03,772
ውይ።

1159
00:50:03,805 --> 00:50:05,874
(ማሽኮርመም)

1160
00:50:06,675 --> 00:50:08,543
ልጃችንን አይተሃል?

1161
00:50:09,711 --> 00:50:10,812
እም.

1162
00:50:12,215 --> 00:50:14,117
(ጩኸቶች ፣ ሱሪዎች)

1163
00:50:15,118 --> 00:50:16,219
- ይቅርታ። -አዝናለሁ።
-አዝናለሁ።

1164
00:50:16,252 --> 00:50:17,619
-አይ።
-(የሚያለቅስ): ና.

1165
00:50:17,652 --> 00:50:19,755
ልጃችንን እንዳየኸው ንገረን።

1166
00:50:19,788 --> 00:50:21,623
(ስካውክስ)

1167
00:50:21,656 --> 00:50:23,159
ቆይ ለምን ይሄዳሉ?

1168
00:50:23,192 --> 00:50:24,327
አዎ አልክ።

1169
00:50:24,360 --> 00:50:27,963
ሄይ እዩ. ፖ እዚህ ነበር።

1170
00:50:27,996 --> 00:50:30,732
አስደናቂ ፣ ሊ.
ግን እንዴት ማወቅ ይቻላል?

1171
00:50:30,766 --> 00:50:33,336
እኛ ፓንዳዎች ስጦታ አለን።
ሌሎች የማይችሉትን ለማየት.

1172
00:50:33,369 --> 00:50:36,671
በል እንጂ። ሊኖር ይችላል።
ወደፊት ተጨማሪ ፍንጮች።

1173
00:50:44,147 --> 00:50:45,314
(ትንፋሽ)
-(አንኮራፋ)

1174
00:50:45,348 --> 00:50:47,050
(የታፈነ ጩኸት)

1175
00:50:47,083 --> 00:50:49,918
(ጠባቂዎች እያንኮራፉ ነው)

1176
00:50:51,220 --> 00:50:53,955
(ሹክሹክታ)

1177
00:50:57,093 --> 00:50:58,960
(ለስላሳ ይተነፍሳል)

1178
00:51:05,168 --> 00:51:08,004
(ጮክ ብሎ መጨናነቅ)

1179
00:51:10,705 --> 00:51:12,741
(ትንፍሽ) ለምን?

1180
00:51:13,376 --> 00:51:14,910
(ትንፋሽ)

1181
00:51:24,653 --> 00:51:27,756
(ጠባቂ ቀስቃሽ, ሳል)

1182
00:51:28,391 --> 00:51:30,692
(አስነጥስ ሕንፃ)

1183
00:51:30,725 --> 00:51:32,328
(ጉረጓሬዎች፣ ጥርስዎች)

1184
00:51:32,361 --> 00:51:34,097
(ጠባቂዎች ይንጫጫሉ)

1185
00:51:34,130 --> 00:51:36,032
(ዜን እና ፖ ይጮኻሉ)

1186
00:51:37,666 --> 00:51:39,968
-(ማሳደድ)
(ሁለቱም ተነፈሱ)

1187
00:51:40,001 --> 00:51:42,071
(ማሽኮርመም ፣ መንቀጥቀጥ)

1188
00:51:46,008 --> 00:51:47,976
(ሁለቱም መጮህ)

1189
00:51:52,281 --> 00:51:53,982
(ሁለቱም መጮህ)

1190
00:51:55,084 --> 00:51:58,254
(መጮህ)

1191
00:51:58,287 --> 00:52:00,123
(የረዘመ ጩኸት)

1192
00:52:00,156 --> 00:52:02,225
(የታመመ ማጉረምረም)

1193
00:52:04,026 --> 00:52:05,261
(ትንፋሽ ያወጣል)

1194
00:52:05,294 --> 00:52:08,164
- ያ ቅርብ ነበር።
- ተጠንቀቅ!

1195
00:52:08,197 --> 00:52:09,664
ኧረ?

1196
00:52:11,367 --> 00:52:13,269
- ፖ!
- ወደ ኋላ ቁም.

1197
00:52:13,302 --> 00:52:14,736
(ይጮሃል)

1198
00:52:16,305 --> 00:52:17,340
ውይ።

1199
00:52:17,373 --> 00:52:18,874
(የእግር ጉዞዎች መራመድ)

1200
00:52:18,907 --> 00:52:21,310
- እየመጡ ነው።
- ፍጠን ፣ መከለያውን እንዳነሳ እርዳኝ ።

1201
00:52:21,344 --> 00:52:23,146
(ሁለቱም መጨናነቅ)

1202
00:52:27,183 --> 00:52:29,051
(መተንፈስ) ምንም ጥቅም የለውም።

1203
00:52:29,085 --> 00:52:30,419
ልንደግፈው ይገባናል።
ከአንድ ነገር ጋር።

1204
00:52:30,453 --> 00:52:32,021
እዚህ ሰራተኞቼን ተጠቀም።

1205
00:52:32,054 --> 00:52:34,789
ደህና። ወደ ኋላ ቁም.
እነሆ እሄዳለሁ።

1206
00:52:35,924 --> 00:52:37,059
ዜን?

1207
00:52:39,928 --> 00:52:42,098
ሰራተኞቼን ወዴት እየወሰድክ ነው?

1208
00:52:42,731 --> 00:52:45,800
ሰራተኞቼ ማለትህ ነው ብዬ አስባለሁ።

1209
00:52:45,834 --> 00:52:49,704
ለዜን ሰጠኸው፣
እና አሁን ዜን ሰጠኝ.

1210
00:52:49,738 --> 00:52:52,841
"ለማግኘት የተሰጠ"
አምናለሁ ፣ እንዴት እንደሚሰራ።

1211
00:52:52,874 --> 00:52:56,145
ትክክል ብለሃል ዜን።
እሱ ቀላል ምልክት ነበር።

1212
00:52:56,179 --> 00:52:57,712
ዜን.

1213
00:52:57,746 --> 00:53:00,449
የመጀመሪያው የመንገድ ህግ፡-
ማንንም በፍጹም አትመኑ።

1214
00:53:00,483 --> 00:53:02,451
(ቺክለስ) ያንን አስተማርኳት።

1215
00:53:02,485 --> 00:53:05,154
እና የእኔን ተለማማጅ አስበው ነበር
ጓደኛህ ነበር?

1216
00:53:05,188 --> 00:53:08,457
ተለማማጅ?
እሷ ነች የወሰደችህ?

1217
00:53:08,491 --> 00:53:10,859
ምርጥ ነገር
መቼም በእሷ ላይ ደርሶ ነበር.

1218
00:53:10,892 --> 00:53:12,861
ማየት ነበረብህ
ትንሹ ጎተራዎች

1219
00:53:12,894 --> 00:53:14,330
ሳገኛት በፊት.

1220
00:53:14,363 --> 00:53:16,332
<i>ማንጊ እና ግማሹ ተራበ።</i>

1221
00:53:17,300 --> 00:53:21,103
<i>ከእነዚያ ያልተቀበሉት ጋር Hangout ማድረግ</i>
<i>ከሌቦች ዋሻ።</i>

1222
00:53:22,071 --> 00:53:23,872
(ትንፋሽ)

1223
00:53:34,417 --> 00:53:37,286
(ጩኸቶች ፣ ጭንቀቶች)

1224
00:53:42,258 --> 00:53:43,925
<i>ምንም ፍርሃት አልነበራትም።</i>

1225
00:53:45,528 --> 00:53:47,063
<i>እንዲህ ያለ አቅም።</i>

1226
00:53:53,402 --> 00:53:55,304
ስለዚህ አስገባኋት።

1227
00:53:56,439 --> 00:53:58,907
ዛሬ ያለችውን አደረግኳት።

1228
00:53:58,940 --> 00:54:01,810
- ቀጥ ብለው ቆሙ።
- አዎ መምህር።

1229
00:54:01,843 --> 00:54:03,212
ስለዚህ ይህን ሁሉ አሳልፈሃል

1230
00:54:03,246 --> 00:54:06,482
እንድሰጥህ ብቻ ነው።
የጥበብ ሰራተኞች. ለምን፧

1231
00:54:06,515 --> 00:54:09,252
እኔ ደግሞ መጣሁ
ትሑት ጅምር

1232
00:54:09,285 --> 00:54:12,355
እና የመሆን ህልም ነበረው
ተጨማሪ ነገር.

1233
00:54:12,388 --> 00:54:14,423
ክብር እና ስልጣን እፈልግ ነበር።

1234
00:54:14,457 --> 00:54:17,126
መሆን ፈልጌ ነበር።
የኩንግ ፉ ዋና።

1235
00:54:17,159 --> 00:54:19,395
- ምን በል?
- ተመለስኩኝ።

1236
00:54:19,428 --> 00:54:21,863
ከእያንዳንዱ ማሰልጠኛ አዳራሽ
ሄጄ ነበር።

1237
00:54:21,896 --> 00:54:25,934
ይሉ ነበር።
በጣም ትንሽ ነበርኩ፣ በጣም ዝቅተኛ ነበርኩ።

1238
00:54:25,967 --> 00:54:29,272
እና ያ ኩንግ ፉ
እጣ ፈንታዬ አልነበረም።

1239
00:54:29,305 --> 00:54:32,275
እና ስለዚህ የተለየ መንገድ መረጥኩ-

1240
00:54:32,308 --> 00:54:34,210
(ጥልቅ ድምጽ):
ጥንቆላ.

1241
00:54:34,243 --> 00:54:36,145
አደግሁ።

1242
00:54:36,178 --> 00:54:37,580
እኔ ልኬ ነበር።

1243
00:54:37,613 --> 00:54:41,484
እና ሁሉንም ነገር አግኝቻለሁ
መቼም አልሜ አላውቅም።

1244
00:54:41,517 --> 00:54:43,452
ከኩንግ ፉ በስተቀር ሁሉም ነገር።

1245
00:54:43,486 --> 00:54:44,487
- (ይጮኻል)
-(አያሌዎች)

1246
00:54:44,520 --> 00:54:46,088
ማየት ስለምችል ብቻ

1247
00:54:46,122 --> 00:54:49,091
እንደ ታይ ሉንግ ማለት አይደለም።
እንደ እሱ መታገል እችላለሁ።

1248
00:54:49,725 --> 00:54:51,127
(የተለመደ ድምጽ)
አየህ ፖ

1249
00:54:51,160 --> 00:54:53,995
ኩንግ ፉ ሊከናወን ይችላል።
በሰውነት,

1250
00:54:54,030 --> 00:54:56,998
ምስጢሯ ግን ተደብቋል
በመንፈስ.

1251
00:54:57,033 --> 00:54:59,568
እና አሁን መዳረሻ ስላለኝ
ወደ መንፈስ ዓለም...

1252
00:54:59,602 --> 00:55:01,570
ትሰርቃለህ
የታይ ሳንባ ኩንግ ፉ።

1253
00:55:01,604 --> 00:55:05,274
የእሱ እና የእያንዳንዱ ጌታ
ከእኔ በፊት የመጣ ወራዳ።

1254
00:55:05,308 --> 00:55:10,413
እና አንዴ ካደረኩ ማንም አይደፍርም።
እንደገና አሳንሰኝ ።

1255
00:55:10,446 --> 00:55:12,448
ስለኔ ረሳኸኝ።

1256
00:55:12,481 --> 00:55:14,949
(በከባድ ማጉረምረም)

1257
00:55:14,983 --> 00:55:17,086
(ሳቅ) አትረበሽ፣ ፖ.

1258
00:55:17,119 --> 00:55:20,056
እነዚያ ቡና ቤቶች አስማት ናቸው።
አንዳንድ በጣም አሮጌ ጋር

1259
00:55:20,089 --> 00:55:22,191
እና በጣም ኃይለኛ አስማት.

1260
00:55:22,224 --> 00:55:26,329
ቢያንስ አስር ድራጎን ያስፈልግዎታል
ተዋጊዎች በእነርሱ በኩል ማለፍ.

1261
00:55:26,362 --> 00:55:27,929
ያኔ አላልፍባቸውም።

1262
00:55:27,962 --> 00:55:30,199
በእነሱ ስር እሄዳለሁ.

1263
00:55:30,232 --> 00:55:32,134
(መጮህ)

1264
00:55:33,436 --> 00:55:35,271
(ይጮኻል ፣ ያቃስታል)

1265
00:55:35,304 --> 00:55:37,073
(ግርግር)

1266
00:55:39,008 --> 00:55:41,344
(የጦር መሳሪያ መጨፍጨፍ)

1267
00:55:41,377 --> 00:55:43,312
(ዝቅተኛ ጩኸት)

1268
00:55:44,180 --> 00:55:46,981
ደህና፣ ያ ያበሳጫል።
ለሁሉም ዓይነት ምክንያቶች.

1269
00:55:47,016 --> 00:55:49,251
(የተዳፈነ፣ የተዛባ ማጉረምረም)

1270
00:55:55,358 --> 00:55:57,159
(ማጉረምረም)

1271
00:56:02,231 --> 00:56:03,299
(መናደድ)

1272
00:56:03,332 --> 00:56:04,467
አህ!

1273
00:56:05,668 --> 00:56:08,337
(በር እየጮኸ)

1274
00:56:08,371 --> 00:56:10,072
(ጠባቂዎች ይጮኻሉ)

1275
00:56:10,539 --> 00:56:12,341
(ግርግር)

1276
00:56:15,544 --> 00:56:17,979
(ጠባቂዎች ይጮኻሉ)
-(መናደድ)

1277
00:56:19,582 --> 00:56:21,350
(ማጉረምረም)

1278
00:56:21,384 --> 00:56:22,651
(ጩኸቶች)

1279
00:56:22,685 --> 00:56:24,387
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

1280
00:56:24,420 --> 00:56:25,987
-ዜን: ፖ!
-ዜን?

1281
00:56:26,888 --> 00:56:29,625
- የእኔ ሰራተኞች. አስረክብ።
- በጣም አዝኛለሁ ዋሽቼሃለሁ።

1282
00:56:29,658 --> 00:56:31,327
እኔ - እያደረግሁ ነበር
የተነገረኝን.

1283
00:56:31,360 --> 00:56:34,063
በኋላ ይቅርታ ጠይቅ። አሁን
ቻሜሉን ማቆም አለብኝ።

1284
00:56:34,096 --> 00:56:35,531
ፖ!

1285
00:56:35,564 --> 00:56:36,699
ዜን?

1286
00:56:36,732 --> 00:56:39,201
(ሳቅ)

1287
00:56:39,235 --> 00:56:40,136
(መናደድ)

1288
00:56:40,169 --> 00:56:42,171
(ያድጋል)
-(መጮህ)

1289
00:56:42,204 --> 00:56:43,672
አይደለም!

1290
00:56:43,706 --> 00:56:45,508
(ጩኸት ይጠፋል)

1291
00:56:49,545 --> 00:56:51,180
ደህና ሠራህ ዜን።

1292
00:56:51,213 --> 00:56:53,282
በጭራሽ አላልክም።
ልትጎዳው ነበር.

1293
00:56:53,315 --> 00:56:56,051
ሁለተኛው ደንብ ምንድን ነው
የጎዳናዎች?

1294
00:56:56,719 --> 00:56:58,087
አንድ ሰው ሁልጊዜ ይጎዳል.

1295
00:56:58,120 --> 00:57:01,090
እና በጭራሽ እርስዎ እንዳልሆኑ ያረጋግጡ።

1296
00:57:01,123 --> 00:57:04,193
ቢኖር ኖሮ እመኛለሁ።
ሌላ መንገድ.

1297
00:57:04,226 --> 00:57:07,363
- ሦስተኛው የመንገድ ህግ?
- ሦስተኛው ደንብ?

1298
00:57:07,396 --> 00:57:10,199
አንዳንዶች ይላሉ
በጣም አስፈላጊው ነው.

1299
00:57:10,232 --> 00:57:14,136
ማንም ፍላጎት የለውም
በስሜትዎ ውስጥ.

1300
00:57:15,604 --> 00:57:16,971
ቾፕ-ቾፕ.

1301
00:57:17,006 --> 00:57:19,308
የመንፈስ ግዛት አለን።
ለመዝረፍ.

1302
00:57:19,341 --> 00:57:21,076
እና ፈገግ ይበሉ።

1303
00:57:21,110 --> 00:57:23,212
ማንም ሰው ግርዶሽ አይወድም።

1304
00:57:23,245 --> 00:57:24,647
እንደ እውነቱ ከሆነ, ዠን,
የት እንደሆነ አላውቅም

1305
00:57:24,680 --> 00:57:27,116
እንደዚህ አይነት መጥፎ ልምዶችን ትወስዳለህ.

1306
00:57:30,653 --> 00:57:32,521
(ማጉረምረም)

1307
00:57:32,555 --> 00:57:34,590
(ማሽኮርመም)

1308
00:57:34,623 --> 00:57:35,691
አቤት ከቻልኩ...

1309
00:57:35,724 --> 00:57:37,493
(አሽሙር)

1310
00:57:39,562 --> 00:57:40,529
ኧረ እዛ።

1311
00:57:40,563 --> 00:57:42,731
(ይጮኻል) ውይ!

1312
00:57:42,765 --> 00:57:44,733
(የቅርንጫፍ ስንጥቆች)
-(ማሳጠር)

1313
00:57:44,767 --> 00:57:47,136
ከእኔ ውረዱ። ወይ ወይ አህ!

1314
00:57:47,903 --> 00:57:50,439
- (ጩኸቶች ፣ ጩኸቶች)
-(አሽሙር)

1315
00:57:52,074 --> 00:57:54,310
(ትንፋሽ)
- ፒንግ: ልጅ!

1316
00:57:54,343 --> 00:57:56,011
(ይጮሃል)

1317
00:57:56,479 --> 00:57:58,481
(በምትታ ማጉረምረም)

1318
00:57:58,514 --> 00:58:00,149
(መጮህ)

1319
00:58:01,050 --> 00:58:03,252
- አሁን አድነኝ.
-( ግርታን )

1320
00:58:03,285 --> 00:58:04,487
አህ!

1321
00:58:04,520 --> 00:58:07,056
- ሰላም ልጄ.
- (ቅርንጫፍ ማንሳት)

1322
00:58:07,423 --> 00:58:09,058
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

1323
00:58:09,758 --> 00:58:11,494
ምንም አይደለም. አግኝተናል ፖ.

1324
00:58:11,527 --> 00:58:13,062
አግኝተናል።

1325
00:58:13,662 --> 00:58:14,697
(በንፋስ ማፏጨት)

1326
00:58:14,730 --> 00:58:16,031
ፖ.
ታዲያ ተከተለኝ?

1327
00:58:16,065 --> 00:58:17,666
- የሱ ሀሳብ ነበር።
-(ማጉረምረም)

1328
00:58:17,700 --> 00:58:19,268
እሺ እሺ
ሁለቱም የእኛ ሃሳቦች ነበሩ።

1329
00:58:19,301 --> 00:58:21,370
የምንከተለው ስለምንወድ ብቻ ነው።

1330
00:58:21,403 --> 00:58:25,040
አይ አንተ ስለተከተልክ
አላመንከኝም።

1331
00:58:25,674 --> 00:58:27,610
እና ስለምንወደው?

1332
00:58:27,643 --> 00:58:30,513
ደህና፣ ልክ ነህ።

1333
00:58:30,546 --> 00:58:33,182
በትልቁ ጊዜ ተበላሽቻለሁ።

1334
00:58:33,215 --> 00:58:35,117
የተሳሳተውን ሰው አምናለሁ።

1335
00:58:35,150 --> 00:58:38,287
የጥበብ ሰራተኞችን ሰጠሁ
ወደ ቻምለዮን በትክክል።

1336
00:58:39,288 --> 00:58:41,357
ኦ.

1337
00:58:41,390 --> 00:58:43,092
ፖ...

1338
00:58:43,125 --> 00:58:46,629
ነበር
በጣም ትልቅ-ጊዜ ስክሩፕ.

1339
00:58:48,430 --> 00:58:50,432
ምነው ባዳምጠው
ለመምህር ሽፉ

1340
00:58:50,466 --> 00:58:52,101
እና ውስጥ ቆየ
የሰላም ሸለቆ፣

1341
00:58:52,134 --> 00:58:53,736
ሻምበል
ሰራተኞቼ አይኖራቸውም

1342
00:58:53,769 --> 00:58:55,504
እና ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም
የሚፈጸም ይሆናል።

1343
00:58:55,538 --> 00:58:58,641
በጣም ቆርጬ ነበር።
ነገሮችን በነበሩበት መንገድ ያቆዩ።

1344
00:58:58,674 --> 00:59:01,810
ሁሉም ሰው ይፈራል።
የለውጥ ፣ ፖ.

1345
00:59:01,844 --> 00:59:03,679
እኔ እንኳን.

1346
00:59:03,712 --> 00:59:06,749
ጊዜ ነበረ፣
ብዙም ሳይቆይ፣

1347
00:59:06,782 --> 00:59:08,284
መሆን በፈለግኩበት ጊዜ

1348
00:59:08,317 --> 00:59:11,554
ትልቁ ኑድል ሼፍ ነበር።
በሸለቆው ውስጥ.

1349
00:59:11,587 --> 00:59:13,155
ታዲያ ምን ተፈጠረ?

1350
00:59:13,188 --> 00:59:15,858
እኔ ታላቅ ሆንኩኝ
በሸለቆው ውስጥ ኑድል ሼፍ.

1351
00:59:15,891 --> 00:59:19,161
- እውነት ነው.
- እኔ ግን አባት ሆንኩ።

1352
00:59:19,194 --> 00:59:23,232
እና ምንም ... ምንም የለም
ከመቼውም ጊዜ ጀምሮ ተመሳሳይ ነበር.

1353
00:59:24,066 --> 00:59:26,368
ለውጥ ሁሌም አይደለም።
መጥፎ ነገር መሆን አለበት.

1354
00:59:26,402 --> 00:59:28,737
ለምን መሰላችሁ
ሁልጊዜ ምናሌውን እቀይራለሁ

1355
00:59:28,771 --> 00:59:30,339
ሬስቶራንቱ ላይ?

1356
00:59:31,507 --> 00:59:34,209
ምክንያቱም ነገሮች ከቆዩ
ለዘላለም ተመሳሳይ ነው ፣

1357
00:59:34,243 --> 00:59:37,413
ይዋል ይደር እንጂ
ጣዕማቸውን ያጣሉ ።

1358
00:59:39,214 --> 00:59:40,616
እሱ ትክክል ነው ፣ ፖ.

1359
00:59:40,649 --> 00:59:42,851
ቀዬ ከወጣሁ ጀምሮ
ትንሽ ተዋጊ ሆኛለሁ።

1360
00:59:42,885 --> 00:59:44,587
ጠንካራ። ጎበዝ

1361
00:59:44,620 --> 00:59:46,388
-(ጅራፍ ስንጥቅ)
- (ማሽኮርመም)

1362
00:59:46,422 --> 00:59:49,858
- ጠባቂ: አንቀሳቅስ. በዚህ መንገድ.
-(ጅራፍ ስንጥቅ)

1363
00:59:49,892 --> 00:59:52,895
እነዚያን መያዣዎች ወደዚያ ይውሰዱ.
በል እንጂ።

1364
00:59:52,928 --> 00:59:55,631
ኤም. ይህ መጥፎ ይመስላል.

1365
00:59:55,664 --> 00:59:57,800
- በጣም መጥፎ።
- ጠባቂ: አንቀሳቅስ!

1366
00:59:57,833 --> 01:00:00,369
-(ጅራፍ ስንጥቅ)
- ና.

1367
01:00:04,840 --> 01:00:07,376
እንዳትነግሩኝ።
በእውነቱ እየጀመርክ ነበር።

1368
01:00:07,409 --> 01:00:09,278
ጓደኛ ለመሆን
ከዚያ ፓንዳ ጋር።

1369
01:00:09,311 --> 01:00:11,814
ምን? አይ እኔ - በቃ...

1370
01:00:11,847 --> 01:00:13,349
አንድ ነገር ስንፈልግ,
መጠቀም አለብን

1371
01:00:13,382 --> 01:00:15,484
በእጃችን ያለው ሁሉ
ለማግኘት.

1372
01:00:15,517 --> 01:00:19,221
ያ ብቻ ነበር ፓንዳ
አንድ ነገር መጠቀም.

1373
01:00:20,389 --> 01:00:22,524
ለዛ ነው የወሰድከኝ?

1374
01:00:22,558 --> 01:00:25,260
ስለዚህ እንድታገኝ ልረዳህ እችላለሁ
ምን ፈልገህ ነበር?

1375
01:00:25,294 --> 01:00:28,330
ዚን፣ ወሰድኩህ
ጎበዝ ስለነበርክ

1376
01:00:28,364 --> 01:00:30,899
እና ጨካኝ እና የማይረባ.

1377
01:00:30,933 --> 01:00:32,368
እንደ እኔ።

1378
01:00:32,401 --> 01:00:34,536
እና መሆን ያቆሙበት ቀን
እነዚያ ነገሮች

1379
01:00:34,570 --> 01:00:38,907
ቀን ነው ፣ አዎ ፣
ለእኔ ጠቃሚ መሆንዎን ያቆማሉ.

1380
01:00:38,941 --> 01:00:42,911
ስለዚህ ለሁላችንም ስንል
አትለወጥ።

1381
01:00:42,945 --> 01:00:45,414
(ማጨብጨብ)

1382
01:00:48,384 --> 01:00:51,854
ዛሬ ማታ፣
የደም ጨረቃ በሚነሳበት ጊዜ

1383
01:00:51,887 --> 01:00:54,590
ወደ ከፍተኛው ነጥብ
በሌሊት ሰማይ ፣

1384
01:00:54,623 --> 01:00:57,793
በሩን እከፍታለሁ
ወደ መንፈስ ዓለም፣

1385
01:00:57,826 --> 01:01:01,263
እና ሁሉም ምስጢሮቹ
የእኔ ይሆናል!

1386
01:01:01,296 --> 01:01:03,298
(በደንብ ይተነፍሳል)

1387
01:01:06,535 --> 01:01:09,438
የደም ጨረቃ ሁልጊዜ ይነሳል
ይህ ቀስ በቀስ?

1388
01:01:11,273 --> 01:01:14,376
ትዝ የሚለኝ ይመስላል
በፍጥነት መጨመር.

1389
01:01:15,244 --> 01:01:17,780
አይ፧ እኔ ብቻ?

1390
01:01:18,814 --> 01:01:20,649
እም.

1391
01:01:21,817 --> 01:01:23,252
ኧረ

1392
01:01:23,285 --> 01:01:25,421
ለ ብቻ ነው።
ለማንኛውም አስደናቂ ውጤት.

1393
01:01:25,454 --> 01:01:28,691
(ማሾፍ) እኔ ብቻ የምሄድ ይመስለኛል
የመንፈስ ግዛትን አሁን ክፈት።

1394
01:01:30,826 --> 01:01:32,728
(የሚያሳዝን)

1395
01:01:32,761 --> 01:01:34,630
♪ ♪

1396
01:01:39,935 --> 01:01:42,304
ታይ ሳንባን አምጡልኝ!

1397
01:01:44,973 --> 01:01:47,242
(ማገሳ)

1398
01:01:48,877 --> 01:01:50,813
(ማጉረምረም ፣ ማልቀስ)

1399
01:01:51,880 --> 01:01:53,749
ታይ ሳንባ.

1400
01:01:53,782 --> 01:01:55,384
ትልቅ አድናቂ።

1401
01:01:55,417 --> 01:01:58,253
ማን ነህ አንተስ ምን ነህ
ከዚያ ሠራተኞች ጋር ማድረግ?

1402
01:01:58,287 --> 01:02:01,356
ይህ ለእኔ ተሰጥቶኛል
በቀድሞ ጓደኛህ ።

1403
01:02:01,390 --> 01:02:02,791
ፓንዳው? (ማሾፍ)

1404
01:02:02,825 --> 01:02:05,260
ፖ ደደብ ሊሆን ይችላል
ግን በፈቃዱ አያውቅም

1405
01:02:05,294 --> 01:02:08,330
የኦግዌይን ሰራተኞች አስረክቡ
ለእናንተ ወዳጆች።

1406
01:02:08,363 --> 01:02:10,733
ማን ምንም የተናገረው
በፈቃደኝነት ስለ?

1407
01:02:10,766 --> 01:02:12,634
(ሜካኒካል ጩኸት)

1408
01:02:19,641 --> 01:02:20,442
እም.

1409
01:02:20,476 --> 01:02:23,879
በግልጽ፣
ተሳስተሁህ እንሽላሊት።

1410
01:02:23,912 --> 01:02:26,381
አሁን፣ ለምን አላችሁ
መለሰልኝ?

1411
01:02:26,415 --> 01:02:28,517
እዚህ ጠርቼሃለሁ
እንድታስተምረኝ

1412
01:02:28,550 --> 01:02:30,552
የእርስዎ በጣም አፈ ታሪክ
የኩንግ ፉ እንቅስቃሴ።

1413
01:02:30,586 --> 01:02:33,789
ችሎታዬን አላጋራም።
ከማንም ጋር።

1414
01:02:33,822 --> 01:02:35,624
ጥያቄ አልነበረም።

1415
01:02:35,657 --> 01:02:37,493
(የሚያሳዝን)

1416
01:02:40,395 --> 01:02:41,897
(ጠባቂዎች ያፏጫሉ)

1417
01:02:41,930 --> 01:02:44,299
(ማጉረምረም)

1418
01:02:46,969 --> 01:02:48,470
(ይጮሃል)

1419
01:02:50,873 --> 01:02:52,741
(ታይ ሳንባ ጮኸ)

1420
01:02:52,775 --> 01:02:54,276
(ማገሳ)

1421
01:02:57,646 --> 01:02:59,281
(ያበቅላል)

1422
01:03:00,549 --> 01:03:01,884
(ይጮሃል)

1423
01:03:06,955 --> 01:03:08,524
(ግርግር)

1424
01:03:11,094 --> 01:03:13,529
♪ ♪

1425
01:03:17,033 --> 01:03:18,700
(ያበቅላል)

1426
01:03:18,734 --> 01:03:20,435
(የተዛባ ጩኸት)

1427
01:03:26,441 --> 01:03:28,544
አዎ ገባኝ

1428
01:03:28,577 --> 01:03:30,546
የታይ ሳንባ ነርቭ ጥቃት።

1429
01:03:30,579 --> 01:03:32,815
ኃይል ፣ ትክክለኛነት።

1430
01:03:32,848 --> 01:03:35,118
(ጠባቂዎች በደካማ ሁኔታ ይጮኻሉ)

1431
01:03:35,151 --> 01:03:36,485
(በደንብ መተንፈስ)

1432
01:03:36,518 --> 01:03:38,620
ምን አደረግክብኝ?

1433
01:03:38,654 --> 01:03:42,058
ሁሉም የእርስዎ ኩንግ ፉ አሁን የእኔ ነው።

1434
01:03:42,791 --> 01:03:47,729
እና በጣም ጥሩው ክፍል ፣
አሁን እየሞቅኩ ነው።

1435
01:03:47,763 --> 01:03:50,966
ጄኔራል ካይ አምጡልኝ።

1436
01:03:50,999 --> 01:03:52,968
(በእግር)

1437
01:03:53,001 --> 01:03:56,405
መምህር ኦስፕሪን አምጡልኝ።

1438
01:03:58,174 --> 01:04:00,475
ማስተር ቡል.

1439
01:04:05,781 --> 01:04:07,416
(ነጎድጓድ ይንቀጠቀጣል)

1440
01:04:07,449 --> 01:04:10,586
ፖ, ጠብቅ! እባክዎ ምክንያታዊ ይሁኑ።

1441
01:04:10,619 --> 01:04:12,855
የትም አልሄድም።
ሰራተኞቼን እስክመልስ ድረስ.

1442
01:04:12,888 --> 01:04:14,790
የትኛውም ሰራተኛ ለህይወትህ ዋጋ የለውም።

1443
01:04:14,823 --> 01:04:17,160
አሁንም እስካለሁ ድረስ
የድራጎን ተዋጊ ፣

1444
01:04:17,193 --> 01:04:20,562
ሌላ ሰው እንዲጎዳ አልፈቅድም።
በእኔ ምክንያት.

1445
01:04:21,997 --> 01:04:23,899
(የነጎድጓድ ድምፅ)

1446
01:04:30,706 --> 01:04:32,608
(መናደድ)

1447
01:04:32,641 --> 01:04:33,842
(ትንፋሽ)

1448
01:04:36,945 --> 01:04:38,947
ፖ!

1449
01:04:38,981 --> 01:04:40,382
በህይወት አለህ።

1450
01:04:42,584 --> 01:04:44,987
አባክሽን። ስህተት ሰርቻለሁ።

1451
01:04:45,021 --> 01:04:47,990
እኔም እንደዚሁ፡ በአንተ ላይ እምነት አለኝ።

1452
01:04:48,024 --> 01:04:49,558
አዝናለሁ።

1453
01:04:49,591 --> 01:04:51,827
ጌታህ ነግሮሃል?
ይህን ለማለት ደግሞ?

1454
01:04:51,860 --> 01:04:55,131
እሷ ጌታዬ አይደለችም።
ለበጎ።

1455
01:04:55,864 --> 01:04:59,635
እውነቱን ነው።
በሁሉም ነገር ተሳስቻለሁ።

1456
01:05:00,303 --> 01:05:03,172
-( ግርታን )
- ምን እያደረክ ነው?

1457
01:05:03,206 --> 01:05:04,806
እርስዎን ማቆም.

1458
01:05:04,840 --> 01:05:06,742
ከመንገዴ ውጣ ዜን

1459
01:05:06,775 --> 01:05:07,910
አይ.

1460
01:05:07,943 --> 01:05:09,544
አንቀሳቅስ

1461
01:05:09,578 --> 01:05:12,614
እንድንቀሳቀስ ትፈልጋለህ? አንቀሳቅሰኝ

1462
01:05:12,648 --> 01:05:15,450
መጀመሪያ ክዳኝ
እና አሁን እኔን መዋጋት ይፈልጋሉ?

1463
01:05:16,152 --> 01:05:18,954
-(ማጉረምረም)
- ለምን ይህን ታደርጋለህ?

1464
01:05:18,987 --> 01:05:21,124
ከመገደል ለመከልከል።

1465
01:05:21,157 --> 01:05:23,625
(ማጉረምረም)

1466
01:05:24,227 --> 01:05:25,727
(ይገርማል)

1467
01:05:34,103 --> 01:05:35,171
(ነጎድጓድ ወድቋል)

1468
01:05:35,204 --> 01:05:38,007
(ሁለቱም በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)

1469
01:05:48,251 --> 01:05:51,054
ምን ግድ አለህ
ከተገደልኩ ወይስ ካልተገደልኩ?

1470
01:05:54,923 --> 01:05:56,959
(የነጎድጓድ ድምፅ)

1471
01:06:05,867 --> 01:06:10,872
እባክህ ፖ
አንድ ነገር በትክክል ላድርግ።

1472
01:06:15,278 --> 01:06:19,481
አንተ ብቻ አይደለህም
ሰሞኑን አንዳንድ መጥፎ ምርጫዎችን አድርጓል።

1473
01:06:20,416 --> 01:06:22,718
በእውነት ያልፋል
ከዚህ ጋር አይደል?

1474
01:06:22,751 --> 01:06:23,852
መፍራት።

1475
01:06:23,885 --> 01:06:26,922
እና ምንም ነገር የለም
ከሱ ውጭ ላወራህ እችላለሁ?

1476
01:06:26,955 --> 01:06:28,024
እንዳይሆን እፈራለሁ።

1477
01:06:28,057 --> 01:06:30,026
እሷን ማሸነፍ አትችልም, ታውቃለህ.

1478
01:06:30,059 --> 01:06:32,961
ትክክል ነህ።

1479
01:06:32,995 --> 01:06:34,796
ግን መሞከር አለብኝ.

1480
01:06:35,630 --> 01:06:38,067
ከዚህ ቦታ ይራቁ
የምትችለውን ያህል.

1481
01:06:38,101 --> 01:06:41,270
- ፖ! - በፍጹም ሊኖረን አይገባም
ወደዚህ ይምጣ።

1482
01:06:41,304 --> 01:06:42,938
እኛ እንደዚህ አይነት አስፈሪ አባቶች ነን።

1483
01:06:42,971 --> 01:06:45,640
ቢያንስ አልዋሹም።
እና አሳልፎ ይስጡት።

1484
01:06:45,674 --> 01:06:47,943
እንግዲህ እውነት ነው። አንተ የባሰ ነህ።

1485
01:06:47,976 --> 01:06:49,911
እኔ አስፈሪ ጓደኛ ነኝ.

1486
01:06:49,945 --> 01:06:52,315
"ጓደኛ"? የሚሰማው
ትንሽ ለጋስ, አይደለም?

1487
01:06:52,348 --> 01:06:54,783
ኧረ በቃ ተስፋ እንቁረጥ።
ተገዛ።

1488
01:06:54,816 --> 01:06:56,618
እንዲሄድ ልንፈቅድለት አንችልም።
እዚያ ውስጥ ብቻ።

1489
01:06:56,651 --> 01:06:57,886
ምን እናድርግ?

1490
01:06:57,919 --> 01:07:00,889
ሶስት ብቻ ነን
በሠራዊት ላይ ።

1491
01:07:00,922 --> 01:07:04,793
ከዚያ ልክ እንደምናደርግ እገምታለሁ።
የራሳችን ሰራዊት ማግኘት አለብን።

1492
01:07:09,232 --> 01:07:10,766
(ቺተርስ)

1493
01:07:11,401 --> 01:07:14,037
-(መጮህ)
(መተኮስ)

1494
01:07:14,070 --> 01:07:16,139
(የሚጮህ)

1495
01:07:16,172 --> 01:07:18,573
ሄይ! ሁላችሁም አዳምጡ!

1496
01:07:21,044 --> 01:07:22,211
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

1497
01:07:22,245 --> 01:07:25,714
-(በማስተጋባት): ኳክ!
(የጩኸት ማቆሚያዎች)

1498
01:07:27,050 --> 01:07:28,184
አመሰግናለሁ።

1499
01:07:28,217 --> 01:07:30,253
የድራጎኑ ተዋጊ ችግር ውስጥ ነው።

1500
01:07:30,286 --> 01:07:31,920
የአለም ጤና ድርጅት፧

1501
01:07:31,953 --> 01:07:33,688
ታውቃለህ ፖ.

1502
01:07:34,890 --> 01:07:36,092
ፓንዳው.

1503
01:07:38,827 --> 01:07:40,929
አይ፣ አይሆንም፣ የተለየ ፓንዳ።

1504
01:07:40,962 --> 01:07:43,266
- እኔ አባቱ ነኝ።
- እኔም አባቱ ነኝ።

1505
01:07:43,299 --> 01:07:45,700
እሺ፣ ያ ምንም አይደለም።

1506
01:07:45,734 --> 01:07:47,070
ዋናው ነገር ያ ነው።

1507
01:07:47,103 --> 01:07:49,005
ጓደኛዬ ችግር ውስጥ ነው
እና እሱ የእኔን እርዳታ ይፈልጋል.

1508
01:07:49,038 --> 01:07:50,806
ስለዚህ, እኔ የአንተ እፈልጋለሁ.

1509
01:07:50,839 --> 01:07:53,875
- ለምን እንረዳዎታለን?
- ምክንያቱም...

1510
01:07:53,909 --> 01:07:55,710
ምክንያቱም...

1511
01:07:55,744 --> 01:07:57,813
ማድረግ ትክክለኛ ነገር ነው።

1512
01:08:00,116 --> 01:08:02,118
(ሳቅ)

1513
01:08:02,151 --> 01:08:05,687
አቁም! ተወ! መሳቅ አቁም!

1514
01:08:06,355 --> 01:08:08,224
ተመልከት, አውቃለሁ
ሊሆን ይችላል ብለው ያስባሉ

1515
01:08:08,257 --> 01:08:09,825
ለብዙ ማጭበርበሮች በጣም ዘግይቷል ፣

1516
01:08:09,858 --> 01:08:13,628
እንደ እኛ ሌቦች እና ቆራጮች
መንገዳችንን ለመለወጥ.

1517
01:08:13,662 --> 01:08:15,831
አንድ ጥሩ ጓደኛ ግን በአንድ ወቅት ነገረኝ።

1518
01:08:15,864 --> 01:08:18,700
በጣም አልረፈደም
ትክክለኛውን ነገር ለማድረግ.

1519
01:08:18,733 --> 01:08:22,171
ስለዚህ የምትለው
አሁን የበለጠ በትክክል እናደርጋለን ፣

1520
01:08:22,205 --> 01:08:24,240
በኋላ ልንሰራው የምንችለው የበለጠ ስህተት ነው።

1521
01:08:24,273 --> 01:08:25,674
- ምን? አይ.
-(ሌቦች እያጉረመረሙ)

1522
01:08:25,707 --> 01:08:27,776
እና ከ Chameleon ጋር
ከመንገድ ውጪ...

1523
01:08:27,809 --> 01:08:30,012
በመጨረሻ ማድረግ እንችላለን
እኛ የምንፈልገው ስህተት ሁሉ.

1524
01:08:30,046 --> 01:08:32,048
የጠፋህ ይመስለኛል
መሠረታዊው ነጥብ.

1525
01:08:32,081 --> 01:08:33,982
(መዘመር):
ብጥብጥ! ብጥብጥ! ብጥብጥ!

1526
01:08:34,016 --> 01:08:34,916
(ዜን አለቀሰ)

1527
01:08:34,950 --> 01:08:36,985
ዝግጁ ናችሁ
ትክክለኛውን ነገር ለማድረግ

1528
01:08:37,019 --> 01:08:40,022
- ለተሳሳቱ ምክንያቶች?
-(መደሰት)

1529
01:08:43,292 --> 01:08:46,661
አሁን ስህተቱን አየህ
ይህ Dragon Warrior ባልደረባ የተሰራ

1530
01:08:46,695 --> 01:08:48,131
አቅልሎ ነበር
ተቃዋሚው ።

1531
01:08:48,164 --> 01:08:50,832
ወደ ውስጥ አልገባም ነበር።
እንደዚህ ያለ ግልጽ ወጥመድ.

1532
01:08:50,866 --> 01:08:53,236
- ፖ: ሄይ.
- (ጠባቂዎች ይጮኻሉ)

1533
01:08:55,104 --> 01:08:56,405
አሁን ስህተቱን አየህ

1534
01:08:56,439 --> 01:08:58,007
ይህ Dragon Warrior ባልደረባ
የተሰራው...

1535
01:08:58,040 --> 01:08:59,875
ዝም በል ላሪ።

1536
01:09:03,879 --> 01:09:05,281
ይህ ቦታ እየተሳበ ነው።
ተጨማሪ ጠባቂዎች ጋር

1537
01:09:05,314 --> 01:09:06,681
ካየሁት በላይ።

1538
01:09:06,715 --> 01:09:08,284
በጭራሽ አላገኝም።
በጊዜ ውስጥ ወደ ፖ.

1539
01:09:08,317 --> 01:09:11,287
በቃ ወደ ፖ.
ጠባቂዎቹን እንከባከባለን.

1540
01:09:11,320 --> 01:09:12,754
እናደርጋለን? (በፍርሀት ሳቅ)

1541
01:09:12,787 --> 01:09:14,290
ማለቴ፣ እናደርጋለን።

1542
01:09:14,323 --> 01:09:15,757
ግን እንዴት?

1543
01:09:15,790 --> 01:09:18,127
ይህን ለኔ ብቻ ተወኝ።

1544
01:09:22,298 --> 01:09:24,066
(የሚያሳዝን)

1545
01:09:27,203 --> 01:09:28,670
(ይጮኻል)

1546
01:09:29,138 --> 01:09:30,173
(ግርግር)

1547
01:09:30,206 --> 01:09:32,041
(ይጮሃል)

1548
01:09:32,074 --> 01:09:33,209
(ያቃስታል)

1549
01:09:33,242 --> 01:09:35,311
-( ግርታን )
-( ጩኸት )

1550
01:09:35,344 --> 01:09:37,013
(አንኮራፋ)

1551
01:09:37,046 --> 01:09:38,281
(ማገሳ)

1552
01:09:38,314 --> 01:09:39,348
(ግርግር)

1553
01:09:39,382 --> 01:09:41,750
♪ ♪

1554
01:09:48,823 --> 01:09:50,992
ፖ.
ጄኔራል ካይ?

1555
01:09:51,027 --> 01:09:52,328
ጌታ ሼን?

1556
01:09:52,361 --> 01:09:54,263
እነዚያ ሁሉ የድሮ ኔምሴስ ናቸው።

1557
01:09:54,297 --> 01:09:56,332
ነሜስ-ኢ? ነሜስ-አይ?

1558
01:09:56,365 --> 01:09:58,067
ቻሜሊዮን መንፈሶችን እየጎተተ ነው።

1559
01:09:58,100 --> 01:10:01,370
ከመንፈስ ግዛት እና
ከእንቅስቃሴዎቻችን ሁሉ ያደርገናል።

1560
01:10:01,404 --> 01:10:04,073
እና እሷ የእርስዎን ሰራተኞች እየተጠቀመች ነው።
ማድረግ.

1561
01:10:04,106 --> 01:10:06,242
- ልመልሰው ነው የመጣሁት።
(ማሾፍ)

1562
01:10:06,275 --> 01:10:07,742
ትንፋሼን አልይዝም።

1563
01:10:07,776 --> 01:10:09,312
ኧረ ይቅርታ። እኔ አውቀሃለሁ፧

1564
01:10:09,345 --> 01:10:11,214
ታውቀኛለህ? ስኮት ነው።

1565
01:10:12,248 --> 01:10:15,351
እሳት የሚተነፍሰው አዞ።

1566
01:10:15,384 --> 01:10:17,752
(ሳል) ኦህ ፣ ትክክል። ስኮት.

1567
01:10:17,786 --> 01:10:20,089
እኔና መምህር ሽፉ ነበርን።
ስለ አንተ ብቻ ማውራት።

1568
01:10:20,122 --> 01:10:21,823
ታይ ሳንባ፡
ፓንዳ

1569
01:10:21,856 --> 01:10:26,861
Oogway በመምረጥ ስህተት ሰርቷል።
አንተ እንደ ድራጎን ተዋጊ።

1570
01:10:26,895 --> 01:10:31,300
ምን ያህል ትልቅ እንደሆነ አልገባኝም።
እስከ አሁን ድረስ ስህተት ነበር.

1571
01:10:31,334 --> 01:10:33,369
ውይ። ታይ ሳንባ?

1572
01:10:33,402 --> 01:10:37,173
ሰራተኞቹን እመለሳለሁ ፣
የእርስዎን ኩንግ ፉ ወደነበረበት መመለስ፣

1573
01:10:37,206 --> 01:10:39,308
እና ሁላችሁንም ይመልሱ
ወደ መንፈስ ግዛት መመለስ።

1574
01:10:39,342 --> 01:10:40,509
ታያለህ።

1575
01:10:40,543 --> 01:10:45,348
የማየው የተበላሸ ቃል ነው።

1576
01:10:48,351 --> 01:10:50,253
(የበር መዝጊያ)

1577
01:10:50,286 --> 01:10:52,188
ሊ፡
እሺ

1578
01:10:52,221 --> 01:10:54,923
አንተ ስብስብ
cantankerous Komodos.

1579
01:10:54,956 --> 01:10:57,859
አሁን ይሄ ሊሄድ ይችላል።
ከሁለት መንገዶች አንዱ.

1580
01:10:57,892 --> 01:11:01,997
ቀላሉ መንገድ, በየትኛው
በፈቃድህ እጅ ትሰጣለህ

1581
01:11:02,031 --> 01:11:06,202
ወይም አስቸጋሪው መንገድ ፣
ቁስለኛ እጅ የምትሰጥበት።

1582
01:11:06,235 --> 01:11:09,038
ምርጫው ያንተ ነው።

1583
01:11:12,108 --> 01:11:15,378
- (ጠባቂዎች ይንጫጫሉ)
- እየቀለድኩ ነበር! እየቀለድኩ ነበር!

1584
01:11:15,411 --> 01:11:18,913
(መጮህ)

1585
01:11:23,319 --> 01:11:25,187
አወ

1586
01:11:25,221 --> 01:11:27,356
(የሚጮህ)

1587
01:11:27,390 --> 01:11:29,058
(ጠባቂዎች ያጉረመርማሉ፣ ይጮኻሉ)

1588
01:11:29,091 --> 01:11:31,027
(የሚጮህ)

1589
01:11:31,060 --> 01:11:33,828
- አመሰግናለሁ ፒንግ
-(መጮህ)

1590
01:11:36,565 --> 01:11:37,966
ሽሽ!

1591
01:11:42,071 --> 01:11:42,904
(ማጉረምረም)

1592
01:11:42,937 --> 01:11:45,840
የመድፍ ኳስ!

1593
01:11:45,874 --> 01:11:47,109
(ጠባቂ ጩኸት)

1594
01:11:47,143 --> 01:11:50,812
(ሳቅ)
(ጠባቂዎች እያጉረመረሙ)

1595
01:11:52,415 --> 01:11:54,216
-(አስቂኝ)
- ኦ. በጣም ቅመም ነው?

1596
01:11:54,250 --> 01:11:57,119
ሚሜ-ሚሜ. አይ.
ፍጹም ምት አግኝቷል።

1597
01:11:57,153 --> 01:11:58,020
ጊንሰንግ

1598
01:11:58,054 --> 01:12:00,922
ሚስጥሩ ይሄ ነው።
ወደ እኔ በቅሎ ጡጫ።

1599
01:12:01,524 --> 01:12:03,858
(የሚጮህ)

1600
01:12:07,363 --> 01:12:08,963
ያ ፓንዳ ትክክል ነበር።

1601
01:12:08,997 --> 01:12:10,566
ብዙ ብጥብጥ በኋላ ይሻላል።

1602
01:12:10,599 --> 01:12:14,170
ቡኒዎች፡
ያ!

1603
01:12:18,307 --> 01:12:21,277
ፖስታ፡- የሆነ ነገር እንዳለህ አምናለሁ።
የኔ ነው።

1604
01:12:24,380 --> 01:12:26,615
በትክክል መሞት እንኳን አይችሉም?

1605
01:12:26,649 --> 01:12:28,384
በስህተት መግደል እንኳን አይችሉም?

1606
01:12:28,417 --> 01:12:30,919
ቁጥር (ሹክሎች)
Wordplay አንድ ላይ አልተሰበሰበም።

1607
01:12:30,952 --> 01:12:32,421
አሁን ስለዚያ ሰራተኞች...

1608
01:12:34,490 --> 01:12:35,957
ይውሰዱት።

1609
01:12:35,990 --> 01:12:38,927
የሚያስፈልገኝ ነገር ሁሉ ቀድሞውኑ አለኝ
ለማንኛውም ከእሱ.

1610
01:12:38,960 --> 01:12:41,097
ይህ እጣ ፈንታ ይመስለኛል።

1611
01:12:41,130 --> 01:12:45,601
የመጨረሻ የፊት መጥፋት
በአስፈሪ ተቃዋሚዎች መካከል ፣

1612
01:12:45,634 --> 01:12:48,504
በብዙ መንገዶች ተመሳሳይ።

1613
01:12:48,537 --> 01:12:50,139
ዱፕሊንግ ቢሆን ኖሮ
ለእያንዳንዱ ጊዜ

1614
01:12:50,172 --> 01:12:52,375
አንድ ክፉ ሰው ነገረኝ።
ምን ያህል የጋራ ነበርን.

1615
01:12:52,408 --> 01:12:55,211
እውነት ነው። ሁለታችንም ተነስተናል
ወደ ከፍተኛው ከፍታ.

1616
01:12:55,244 --> 01:12:58,547
ያሳፍራል ከመካከላችን አንዱ ብቻ ነው።
ከላይ ሊወጣ ይችላል.

1617
01:12:58,581 --> 01:12:59,682
አሳፋሪ ነው።

1618
01:12:59,715 --> 01:13:01,150
ለእርስዎ።

1619
01:13:01,183 --> 01:13:03,018
ቻሜሎን፡-
የእኔ ጥምር ሀይሎች

1620
01:13:03,052 --> 01:13:06,055
የጥንቆላ እና የኩንግ ፉ
የማትቆም አድርገኝ።

1621
01:13:06,088 --> 01:13:07,456
እና አንዴ ካንተ ጋር ካገለገልኩኝ

1622
01:13:07,490 --> 01:13:10,626
ደንቤን አሰፋለሁ።
ከጁኒፐር ከተማ ወደ...

1623
01:13:10,659 --> 01:13:12,128
ሁሉም ሌላ ከተማ
እና ከተማ እና መንደር

1624
01:13:12,161 --> 01:13:14,263
ከዚህ ወደ
የሰላም ሸለቆ እና ከዚያ በላይ።

1625
01:13:14,296 --> 01:13:15,431
አዎ አውቃለሁ።

1626
01:13:15,464 --> 01:13:17,533
ግን እንዴት አወቅክ?

1627
01:13:17,566 --> 01:13:19,201
በራዕይ አየሁት።

1628
01:13:19,235 --> 01:13:21,903
ምክንያቱም እኔ የድራጎን ተዋጊ ነኝ።

1629
01:13:23,038 --> 01:13:24,573
ለአሁን፣ ቢያንስ።

1630
01:13:24,607 --> 01:13:29,044
እንደሆነ ግን ተረድቻለሁ
ምናልባት ለውጥ ሳደርግ አልቀረም።

1631
01:13:29,078 --> 01:13:31,080
አንተም እንዲሁ።

1632
01:13:31,113 --> 01:13:33,982
እኔ The Chameleon ነኝ።
እኔ ከመቀየር በቀር ምንም አላደርግም።

1633
01:13:34,016 --> 01:13:35,584
በውጭ ብቻ።

1634
01:13:35,618 --> 01:13:38,154
እውነተኛ ለውጥ የሚመጣው ከውስጥ ነው።

1635
01:13:38,187 --> 01:13:40,423
እና በእውነቱ ተመሳሳይ ከሆንን
እንዳልከው

1636
01:13:40,456 --> 01:13:43,125
ከዚያ ሁለታችንም እንችል ይሆናል።
ማን እንደሆንን ተወው።

1637
01:13:43,159 --> 01:13:46,295
እና የተሻለ ነገር ይሁኑ
እኛ ካለንበት በላይ።

1638
01:13:46,328 --> 01:13:47,530
ምን ትላለህ?

1639
01:13:47,563 --> 01:13:48,664
እላለሁ...

1640
01:13:48,697 --> 01:13:50,232
(ጩኸቶች)

1641
01:13:50,266 --> 01:13:51,333
(ግርግር)

1642
01:13:51,367 --> 01:13:53,135
ደህና ፣ ያንን መምጣት አየሁ።

1643
01:13:55,104 --> 01:13:56,705
በጣም እንኮራለን።

1644
01:13:56,739 --> 01:13:58,073
በእኛ መንገድ ሞክረዋል.

1645
01:13:58,107 --> 01:14:00,042
አሁን ያንተ ሞክር።

1646
01:14:00,075 --> 01:14:02,378
ሁለቱም፡
ቂጧን ምታ።

1647
01:14:02,411 --> 01:14:04,413
ከፊትህ መንገድ ነኝ።

1648
01:14:04,447 --> 01:14:06,048
(ማጉረምረም)

1649
01:14:10,486 --> 01:14:12,221
(ግራንት) እምም?

1650
01:14:12,254 --> 01:14:14,290
የመምህር የዝሆን ግንድ ጠማማ?

1651
01:14:17,626 --> 01:14:20,196
የመምህር ከርከስ የሽብር ጥፍር!

1652
01:14:20,796 --> 01:14:23,432
የመምህር ቮልፍ ቁጣ!

1653
01:14:23,466 --> 01:14:24,500
(ይጮኻል)

1654
01:14:24,533 --> 01:14:26,000
(ቅርፊት)

1655
01:14:26,035 --> 01:14:27,236
(በእግር)

1656
01:14:27,269 --> 01:14:30,206
ኦው. ማስተር ቡል
የጥፋት ቀንዶች!

1657
01:14:31,273 --> 01:14:32,408
(ማደግ)

1658
01:14:32,441 --> 01:14:33,576
ምን?

1659
01:14:33,609 --> 01:14:35,010
(የተዛባ):
ይህን እርምጃ ይወቁ?

1660
01:14:35,044 --> 01:14:36,412
(ይጮኻል)

1661
01:14:36,445 --> 01:14:37,480
(መናደድ)

1662
01:14:37,513 --> 01:14:38,647
እንደዛ ነው የምሰማው?

1663
01:14:38,681 --> 01:14:40,216
እንደዛ አይሰማኝም አይደል?

1664
01:14:40,249 --> 01:14:41,784
ፖ.
እነዚያን ችሎታዎች አላገኙም!

1665
01:14:41,817 --> 01:14:43,352
በቃ ሰረቅካቸው!

1666
01:14:43,385 --> 01:14:44,153
(ማጉረምረም)

1667
01:14:44,186 --> 01:14:46,088
ግራውን ስጠው።
መብት። የላይኛው አቋራጭ

1668
01:14:46,121 --> 01:14:48,090
- የየትኛውን ስር ነው የምትቀዳው?
- እርግጠኛ አይደለሁም።

1669
01:14:48,123 --> 01:14:49,525
ይህ ሁሉ በጣም ግራ የሚያጋባ ነው።

1670
01:14:49,558 --> 01:14:52,394
ከሁሉም ተቃዋሚዎች የበለጠ ጠንካራ ነኝ
አጋጥሞህ ያውቃል

1671
01:14:52,428 --> 01:14:56,031
ምክንያቱም እኔ ተቃዋሚ ነኝ
አጋጥሞህ ያውቃል።

1672
01:14:56,065 --> 01:14:58,300
ፖ! (መጮህ)

1673
01:14:58,334 --> 01:15:00,302
(ጩኸት እየደበዘዘ)

1674
01:15:00,336 --> 01:15:01,403
(ያበቅላል)

1675
01:15:02,471 --> 01:15:03,639
(በፍርሀት ሳቅ)

1676
01:15:03,672 --> 01:15:05,274
(ክላንግስ)

1677
01:15:07,643 --> 01:15:09,311
(ግርግር)

1678
01:15:09,345 --> 01:15:12,248
ውይ። ወደ አውደ ጥናት ገባሁ
እነዚያ ጀግኖች መግቢያዎች።

1679
01:15:12,281 --> 01:15:14,250
ናህ. ልክ ነበር.

1680
01:15:14,283 --> 01:15:15,784
(ማጉረምረም)

1681
01:15:15,818 --> 01:15:17,686
(የተዛባ):
ትቼህ መሄድ እንዳለብኝ አውቅ ነበር።

1682
01:15:17,720 --> 01:15:19,522
በጅቡ ውስጥ ለመበስበስ
ባለህበት።

1683
01:15:19,555 --> 01:15:21,790
በጅቡ ውስጥ መበስበስ ይሻላል
ከአውራ ጣትዎ በታች።

1684
01:15:21,824 --> 01:15:23,692
(ግርፋት ፣ ጩኸት)

1685
01:15:23,726 --> 01:15:25,160
(ግርግር)

1686
01:15:30,099 --> 01:15:31,433
ሁለቱም፡
ሰላም-ያህ!

1687
01:15:31,467 --> 01:15:32,268
ሁለት በአንድ ላይ?

1688
01:15:32,301 --> 01:15:34,637
እንግዲህ፣ አሁን፣
ያ ፍትሃዊ አይመስልም።

1689
01:15:34,670 --> 01:15:37,573
ዕድሎችን እንኳን ማግኘት አለብኝ።

1690
01:15:37,606 --> 01:15:39,675
(የተዛባ):
ማስተር ኮብራ።

1691
01:15:39,708 --> 01:15:42,311
ማስተር ኦስፕሪ.

1692
01:15:42,344 --> 01:15:44,547
(በማስተጋባት):
ማስተር ስኮርፒዮን።

1693
01:15:44,580 --> 01:15:46,549
ማስተር ተኩላ.

1694
01:15:46,582 --> 01:15:48,817
ጄኔራል ካይ.

1695
01:15:48,851 --> 01:15:50,452
ጌታ ሼን.

1696
01:15:52,588 --> 01:15:54,557
(ጥልቅ፣ የተዛባ ሳቅ)

1697
01:15:54,590 --> 01:15:57,593
ያ አሪፍ ነው!

1698
01:15:58,294 --> 01:16:01,330
የሚረብሽ ነው ማለቴ ነው።
ግን አሪፍ ነው።

1699
01:16:01,363 --> 01:16:03,299
(ማገሳ)

1700
01:16:08,604 --> 01:16:10,105
(ይጮሃል)

1701
01:16:10,573 --> 01:16:11,740
ዋ!

1702
01:16:11,774 --> 01:16:13,475
(ይጮኻል)

1703
01:16:14,510 --> 01:16:16,345
(ማገሳ)

1704
01:16:17,446 --> 01:16:18,814
ዋ!

1705
01:16:18,847 --> 01:16:21,483
ዜን!

1706
01:16:28,490 --> 01:16:30,192
(መጮህ)

1707
01:16:34,229 --> 01:16:36,398
(የታመመ ጩኸት)

1708
01:16:41,937 --> 01:16:43,539
ኧረ ማን!

1709
01:16:46,175 --> 01:16:48,410
(ማገሳ)

1710
01:16:48,444 --> 01:16:50,879
(መጮህ)

1711
01:16:50,913 --> 01:16:53,549
(ማጉረምረም)

1712
01:16:53,582 --> 01:16:54,883
(ያቃስታል)

1713
01:16:54,917 --> 01:16:57,419
ፖ!

1714
01:17:00,522 --> 01:17:03,158
(የተዛባ ንግግር)

1715
01:17:03,926 --> 01:17:05,761
(የተዛባ):
ጓደኛሞች የሆንን መስሎኝ ነበር።

1716
01:17:05,794 --> 01:17:07,496
(ትንፋሽ)

1717
01:17:07,529 --> 01:17:08,664
ወደ ኋላ ቁም.

1718
01:17:08,697 --> 01:17:11,300
ቂጤን እመታለሁ።

1719
01:17:14,903 --> 01:17:16,672
(ፈንጂ እየፈነዳ)

1720
01:17:18,674 --> 01:17:19,675
(ግርግር)

1721
01:17:24,546 --> 01:17:25,714
ያ!

1722
01:17:33,422 --> 01:17:35,324
(ማጉረምረም)

1723
01:17:48,904 --> 01:17:51,306
ዋ!

1724
01:17:54,677 --> 01:17:56,211
(መጮህ)

1725
01:17:56,245 --> 01:17:57,513
(የተዛባ ሳቅ)

1726
01:17:57,546 --> 01:17:59,615
(መጮህ)

1727
01:18:12,261 --> 01:18:13,962
(የእግር ጩኸት)

1728
01:18:13,996 --> 01:18:15,431
(የሚያሳዝን)

1729
01:18:15,464 --> 01:18:16,532
(ይጮኻል)

1730
01:18:16,565 --> 01:18:17,700
(የሚነፍስ)

1731
01:18:24,007 --> 01:18:26,508
(ማጉረምረም)

1732
01:18:28,777 --> 01:18:30,479
(በከባድ ማጉረምረም)

1733
01:18:32,815 --> 01:18:35,918
- ና ፣ ፖ. ከዚያ ውጣ።
- ይህን ማድረግ አለብህ.

1734
01:18:35,951 --> 01:18:37,386
ሻምበልን ማሸነፍ አልችልም።

1735
01:18:37,419 --> 01:18:38,854
አንድ አስተዋይ አሮጌ ኤሊ በአንድ ወቅት ነገረኝ።

1736
01:18:38,887 --> 01:18:41,356
በጭራሽ የማታውቀው
እስኪያደርጉት ድረስ ምን ማድረግ እንደሚችሉ.

1737
01:18:41,390 --> 01:18:43,425
የአለም እጣ ፈንታ
ሚዛን ላይ ይንጠለጠላል ፣

1738
01:18:43,459 --> 01:18:45,994
እና እዚህ እየሰጠኸኝ ነው።
የሕይወት ምክር ከኤሊ?

1739
01:18:46,029 --> 01:18:47,730
ጒድጓዱ ሁን, ዠን.

1740
01:18:47,763 --> 01:18:50,232
ጉድጓድ ሁን።

1741
01:18:51,900 --> 01:18:54,303
♪ ♪

1742
01:18:59,374 --> 01:19:01,477
እና ምን ይመስላችኋል
እያደረግክ ነው?

1743
01:19:01,510 --> 01:19:03,278
ፖ የጀመረውን በመጨረስ ላይ።

1744
01:19:03,312 --> 01:19:06,015
እባክህን። ስንት ጊዜ
ልነግርህ አለብኝ?

1745
01:19:06,049 --> 01:19:07,549
(ግርግር)

1746
01:19:07,583 --> 01:19:09,885
አትዝለፍ።

1747
01:19:09,918 --> 01:19:11,020
(ግርግር)

1748
01:19:11,054 --> 01:19:12,855
(ትንፋሽ)

1749
01:19:14,057 --> 01:19:16,291
(ማጉረምረም)

1750
01:19:19,461 --> 01:19:21,597
አንተ የማታመሰግነው ትንሽ ኡርቺን!

1751
01:19:21,630 --> 01:19:26,368
ካደረግኩልህ ሁሉ በኋላ
ለፓንዳ ትከዳኛለህ?

1752
01:19:27,002 --> 01:19:28,771
የመጀመሪያው የመንገድ ህግ፡-

1753
01:19:28,804 --> 01:19:30,773
ማንንም በፍጹም አትመኑ።

1754
01:19:30,806 --> 01:19:32,407
ሃ! ልታሸንፈኝ አትችልም።

1755
01:19:32,441 --> 01:19:34,043
ሁሉንም እንቅስቃሴህን አውቃለሁ።

1756
01:19:34,077 --> 01:19:35,778
ይሄኛው አይደለም።

1757
01:19:35,811 --> 01:19:38,647
ተንከባለለ፣ አነሳሳ፣

1758
01:19:38,680 --> 01:19:40,916
አገልግሉ እና ስካ-ጥፋተኛ!

1759
01:19:40,949 --> 01:19:42,384
(ማገሳ)

1760
01:19:42,951 --> 01:19:44,820
(ይጮኻል)

1761
01:19:46,855 --> 01:19:49,058
-(መደሰት)
(ሳቅ) አዎ!

1762
01:19:49,092 --> 01:19:52,828
ሁለተኛው ደንብ:
አንድ ሰው ሁልጊዜ ይጎዳል.

1763
01:19:52,861 --> 01:19:54,630
አሁን ያ አሪፍ እርምጃ ነው።

1764
01:19:54,663 --> 01:19:57,599
ፖ. መውጣት ይችሉ ነበር።
ያ ቤት በፈለጉት ጊዜ?

1765
01:19:57,633 --> 01:19:58,934
አንተ አስመሳይ።

1766
01:19:58,967 --> 01:20:00,636
ማስመሰል አይደለም። ዘዴ ነው።

1767
01:20:00,669 --> 01:20:03,806
በተጨማሪም ፣ የፒች ጉድጓድ እንዴት ነው?
መቼም ዛፍ ይሆናል ተብሎ ይታሰባል።

1768
01:20:03,839 --> 01:20:06,708
በጭራሽ ካልሰጡት
ለማደግ እድሉ?

1769
01:20:08,477 --> 01:20:11,947
እና፣ ሄይ፣ በፍጥነት ቀስቅሰሃል
እና ከፍ ብሎ ተንከባለለ.

1770
01:20:11,980 --> 01:20:14,883
ለመጨረሻ ጊዜ ግን
ቃሉ...

1771
01:20:14,917 --> 01:20:16,585
(ማደግ)

1772
01:20:18,587 --> 01:20:19,655
(ግርግር)

1773
01:20:21,824 --> 01:20:23,126
"ስካዱሽ"

1774
01:20:23,159 --> 01:20:25,661
(የሚፈነዳ ትክትክ)

1775
01:20:25,694 --> 01:20:27,729
♪ ♪

1776
01:20:39,842 --> 01:20:41,710
(ዝቅተኛ ጩኸት)

1777
01:20:48,784 --> 01:20:51,753
ምናልባት Oogway ትክክል ነበር።
ስለ አንተ።

1778
01:20:53,689 --> 01:20:56,625
ሙሉ በሙሉ ከንቱ አይደለህም።
ከሁሉም በኋላ.

1779
01:20:56,658 --> 01:20:59,494
ወይኔ በጣም አመሰግናለሁ።

1780
01:21:07,970 --> 01:21:09,538
(ሌቦች ይጮኻሉ)

1781
01:21:09,571 --> 01:21:12,008
(ሳቅ) ልጄ ነው!

1782
01:21:12,041 --> 01:21:13,475
ልጃችን!

1783
01:21:14,177 --> 01:21:19,448
ጊዜው ይመስለኛል
ወደ ቤት ላክን ፓንዳ

1784
01:21:21,817 --> 01:21:23,819
(የሚያሳዝን)

1785
01:21:23,852 --> 01:21:25,888
♪ ♪

1786
01:21:40,869 --> 01:21:42,905
♪ ♪

1787
01:21:52,814 --> 01:21:55,118
ዚን ፣ የሆነ ነገር አድርግ!

1788
01:21:55,151 --> 01:21:56,685
ሦስተኛው ደንብ፡-

1789
01:21:56,718 --> 01:21:59,688
ማንም ፍላጎት የለውም
በስሜትዎ ውስጥ.

1790
01:22:03,259 --> 01:22:06,195
በሌላ በኩል እንገናኝ ፣

1791
01:22:06,229 --> 01:22:07,930
Dragon Warrior.

1792
01:22:07,963 --> 01:22:09,798
(ቻሜሌዮን ይጮኻል)

1793
01:22:25,048 --> 01:22:27,449
♪ ♪

1794
01:22:29,685 --> 01:22:32,654
ምግብ አዘጋጀን።
ለእስር ጊዜዎ.

1795
01:22:32,688 --> 01:22:35,557
እንዳልሆነ ተስፋ እናድርግ
የመጨረሻው ምግብዎ.

1796
01:22:35,590 --> 01:22:36,992
አመሰግናለሁ, ጓዶች.

1797
01:22:37,960 --> 01:22:39,228
እያሰብኩ ነበር።

1798
01:22:39,262 --> 01:22:42,497
ጊዜዬን ካገለገልኩ በኋላ
እና እኔ እንደገና ነፃ ቀበሮ ነኝ ፣

1799
01:22:42,531 --> 01:22:44,666
ምናልባት እከፍታለሁ
ከእነዚህ የአኩፓንቸር ቦታዎች አንዱ

1800
01:22:44,700 --> 01:22:46,568
- ያ ሁሉ ቁጣ ነው።
- የሚሻልህ ይመስለኛል

1801
01:22:46,601 --> 01:22:50,605
ጋር ለስራ
ለእድገት ትንሽ ተጨማሪ ክፍል.

1802
01:22:53,309 --> 01:22:55,510
ጄድ ቤተ መንግሥት?

1803
01:22:56,979 --> 01:22:58,181
(sputters) እሷን?

1804
01:22:58,214 --> 01:22:59,982
ከሁሉም እጩዎች

1805
01:23:00,016 --> 01:23:02,584
ለማሰልጠን ትመርጣለህ
እንደ ብቁ ተተኪዎ ፣

1806
01:23:02,617 --> 01:23:04,220
ቀበሮውን መርጠሃል?

1807
01:23:04,253 --> 01:23:06,155
ስታውቅ ታውቃለህ።
ታውቃለህ፧

1808
01:23:06,189 --> 01:23:09,025
ደህና ፣ የሚፈልጉትን ይምረጡ።
ሌባ፣ ዱላ፣ ካሮት።

1809
01:23:09,058 --> 01:23:10,726
ለምን እንደምጨነቅ እንኳን አላውቅም።

1810
01:23:10,759 --> 01:23:13,096
ለማሰላሰል ልሄድ ነው
ብዙ።

1811
01:23:15,697 --> 01:23:18,533
አታስብ። ዙሪያውን ይመጣል።

1812
01:23:18,567 --> 01:23:19,935
ምናልባት።

1813
01:23:19,968 --> 01:23:21,737
ምናልባት።

1814
01:23:21,770 --> 01:23:23,072
ሄይ

1815
01:23:23,106 --> 01:23:24,940
ደህና ነህ?

1816
01:23:24,973 --> 01:23:26,808
(ይቃስሳል) ትክክል ነው።

1817
01:23:26,842 --> 01:23:29,644
ስለ እኔ ምን እላለሁ
ለዚህ ዝግጁ ነኝ?

1818
01:23:29,678 --> 01:23:32,148
ደህና ፣ ከስራ እንደተማርኩት
በአባቴ ኩሽና ውስጥ ፣

1819
01:23:32,181 --> 01:23:34,583
አንዳንድ ጊዜ በጣም ጥሩ ምግቦች

1820
01:23:34,616 --> 01:23:36,885
ከ መጣ
በጣም የማይቻሉ ንጥረ ነገሮች.

1821
01:23:36,918 --> 01:23:38,820
ሄይ, ያ መጥፎ አይደለም.

1822
01:23:38,854 --> 01:23:40,722
እሺ አያለሁ፣
መንፈሳዊ መሪ።

1823
01:23:40,756 --> 01:23:43,558
አዎ። እየገባኝ ነው።
ይህ ምሳሌያዊ ነገር.

1824
01:23:43,592 --> 01:23:45,194
አንድ ሰው ጥልቅ ስኩዊድ ማድረግ የለበትም

1825
01:23:45,228 --> 01:23:46,995
በቾፕስቲክ
በአንድ ሰው ኪስ ውስጥ.

1826
01:23:47,030 --> 01:23:48,997
ታውቃለህ ፣ ምናልባት አለብህ
ቂጡን በመምታት ብቻ ይቆዩ።

1827
01:23:49,032 --> 01:23:50,299
ገንዘብ ደስታን አይገዛም።

1828
01:23:50,333 --> 01:23:52,168
ግን በእርግጠኝነት ሊገዛ ይችላል።
ብዙ ዱባዎች.

1829
01:23:52,201 --> 01:23:54,770
ለምን ሁልጊዜ ተመልሶ ይመጣል
ከእርስዎ ጋር ወደ ዱባዎች?

1830
01:23:54,803 --> 01:23:56,738
ህይወት ሎሚ ሲሰጥህ

1831
01:23:56,772 --> 01:23:59,775
የፒር ጭማቂን ያድርጉ
እና የሁሉንም ሰው አእምሮ ይንፉ።

1832
01:23:59,808 --> 01:24:00,742
አግኝተናል።

1833
01:24:00,776 --> 01:24:03,979
የእርስዎን የጨረቃ ኬክ መውሰድ አይችሉም
እና ብላው።

1834
01:24:04,013 --> 01:24:05,814
ምንም እንኳን እኔ እገምታለሁ
የጨረቃ ኬክ ሊኖርዎት ይችላል

1835
01:24:05,847 --> 01:24:07,350
እና ከዚያም የማንጎ ፑዲንግ እዘዝ
በጎን በኩል.

1836
01:24:07,383 --> 01:24:09,584
ዚን: አሁን መጀመር እንችላለን?
ስልጠናው አሁን?

1837
01:24:11,887 --> 01:24:14,190
የውስጥ ሰላም።

1838
01:24:14,223 --> 01:24:17,659
የውስጥ ሰላም። የውስጥ ሰላም።

1839
01:24:17,692 --> 01:24:19,095
ሄይ መምህር ሽፉ።

1840
01:24:19,128 --> 01:24:20,862
- ተመልከት፣ ሁለት ነን።
- ጥሩ እየሰራህ ነው ሺፉ።

1841
01:24:20,896 --> 01:24:22,331
እየተነፈስክ አይደለም።
ከሆድዎ ጋር.

1842
01:24:22,365 --> 01:24:23,665
- ትንሽ የደከመህ ይመስላል።
- ደክሞሃል?

1843
01:24:23,698 --> 01:24:25,234
(ድምጾች ተደራራቢ)

1844
01:24:25,268 --> 01:24:27,803
- ሽኮኮ ትመስላለህ።
- ኩኪ ይፈልጋሉ?

1845
01:24:27,836 --> 01:24:29,805
(ይጮኻል)

1846
01:24:29,838 --> 01:24:31,640
(መናደድ)

1847
01:24:31,673 --> 01:24:34,709
(ያቃስታል) የውስጥ ሰላም።

1848
01:24:35,311 --> 01:24:37,646
የውስጥ ሰላም።

1849
01:24:38,713 --> 01:24:40,882
የውስጥ ሰላም።

1850
01:24:47,390 --> 01:24:48,857
("... ቤቢ አንድ ተጨማሪ ጊዜ"
በ Tenacious D በመጫወት ላይ)

1851
01:24:48,890 --> 01:24:50,859
ዝግጁ ነህ
ስልጠናዎን ለመጀመር?

1852
01:24:50,892 --> 01:24:52,361
አንተ ነህ?

1853
01:24:52,395 --> 01:24:55,098
አዎ።
እና ትንሽ እርዳታ አመጣሁ.

1854
01:24:55,797 --> 01:25:00,369
♪ ኦህ ልጅ ፣ ልጅ ፣
እንዴት ማወቅ ነበረብኝ ♪

1855
01:25:00,403 --> 01:25:01,870
ውይ።

1856
01:25:01,903 --> 01:25:04,639
♪ የሆነ ነገር
እዚህ አልነበረም? ♪

1857
01:25:05,740 --> 01:25:07,742
- ኦህ ፣ ሕፃን ፣ ሕፃን ♪
- ሰላም ያህ! ሰላም-ያህ!

1858
01:25:07,776 --> 01:25:10,012
♪ መልቀቅ አልነበረብኝም ♪

1859
01:25:10,046 --> 01:25:11,680
ኦ! ኦ! ትኩስ! ትኩስ ፣ ሙቅ!

1860
01:25:11,713 --> 01:25:14,850
♪ እና አሁን
ከእይታ ውጪ ነህ፣ አዎ ♪

1861
01:25:14,883 --> 01:25:17,253
♪ አሳየኝ።
እንዴት መሆን እንደምትፈልግ ♪

1862
01:25:17,286 --> 01:25:18,854
ኦ... ኧረ!

1863
01:25:18,887 --> 01:25:21,390
♪ አዎ ፣ ንገረኝ ፣ ልጄ ♪

1864
01:25:21,424 --> 01:25:24,659
♪ ምክንያቱም ማወቅ አለብኝ
አሁን ምክንያቱም ♪

1865
01:25:24,693 --> 01:25:28,264
♪ ብቸኝነቴ እየገደለኝ ነው።

1866
01:25:28,297 --> 01:25:29,265
♪ እኔም ♪

1867
01:25:29,298 --> 01:25:30,866
♪ መናዘዝ አለብኝ

1868
01:25:30,899 --> 01:25:33,001
♪ አሁንም አምናለሁ።

1869
01:25:33,035 --> 01:25:34,403
♪ <i>አሁንም እመኑ</i> ♪

1870
01:25:34,437 --> 01:25:37,772
♪ ካንተ ጋር ባልሆን ጊዜ
አእምሮዬን አጣሁ ♪

1871
01:25:37,806 --> 01:25:41,676
ምልክት ስጠኝ ♪

1872
01:25:41,710 --> 01:25:43,778
♪ ምታኝ፣ ልጄ፣ አንድ ተጨማሪ ጊዜ♪

1873
01:25:43,812 --> 01:25:45,148
- ኦህ ፣ ሕፃን ፣ ሕፃን ♪
(ሳቅ)

1874
01:25:45,181 --> 01:25:49,118
- ♪ የምተነፍስበት ምክንያት አንተ ነህ ♪
-(መጮህ)

1875
01:25:50,886 --> 01:25:53,755
♪ ሴት ልጅ ፣ ታውረኛለህ ♪

1876
01:25:53,788 --> 01:25:55,724
- ኦህ ፣ ቆንጆ ልጅ ♪
(መጮህ)

1877
01:25:55,757 --> 01:26:00,429
♪ ምንም ነገር የለም።
እንደማላደርገው ♪

1878
01:26:00,463 --> 01:26:02,764
♪ መንገዱ አይደለም።
ያቀድኩት ♪

1879
01:26:02,797 --> 01:26:03,932
አሳየኝ ♪

1880
01:26:03,965 --> 01:26:06,835
♪ እንዴት እንዲሆን ትፈልጋለህ

1881
01:26:06,868 --> 01:26:09,438
- አዎ ፣ ንገረኝ ፣ ልጅ ♪
-(ሹክሎች)

1882
01:26:09,472 --> 01:26:12,841
♪ ምክንያቱም ማወቅ አለብኝ
አሁን ምክንያቱም ♪

1883
01:26:12,874 --> 01:26:16,179
♪ ብቸኝነቴ እየገደለኝ ነው።

1884
01:26:16,212 --> 01:26:17,779
♪ እኔም ♪

1885
01:26:17,812 --> 01:26:21,284
♪ መናዘዝ አለብኝ
አሁንም አምናለሁ ♪

1886
01:26:21,317 --> 01:26:22,784
♪ <i>አሁንም እመኑ</i> ♪

1887
01:26:22,817 --> 01:26:25,454
♪ ካንተ ጋር ባልሆን ጊዜ
አእምሮዬን አጣሁ ♪

1888
01:26:25,488 --> 01:26:29,258
ምልክት ስጠኝ ♪

1889
01:26:29,292 --> 01:26:31,960
♪ ምታኝ፣ ልጄ፣ አንድ ተጨማሪ ጊዜ♪

1890
01:26:31,993 --> 01:26:34,796
♪ <i>ቢ-ቢ-ሕፃን ፣ ሕፃን ፣</i>
<i>ሕፃን ፣ b-b-baby</i> ♪

1891
01:26:34,829 --> 01:26:36,499
♪ <i>አንድ ጊዜ ምታኝ</i> ♪

1892
01:26:36,532 --> 01:26:38,167
ምታኝ ♪

1893
01:26:38,201 --> 01:26:40,001
♪ አዎን ♪

1894
01:26:40,036 --> 01:26:42,804
- ♪ <i>አንድ ተጨማሪ ጊዜ</i> ♪
- መቱኝ ♪

1895
01:26:42,837 --> 01:26:45,774
♪ ኦ፣ ባ-አ-አ... ♪

1896
01:26:45,807 --> 01:26:47,809
♪ አሁን ፣ ምታኝ ፣ ልጄ ፣
ግን በጣም ከባድ አይደለም ♪

1897
01:26:47,842 --> 01:26:50,912
♪ አንድ ተጨማሪ ጊዜ መቱኝ።

1898
01:26:50,946 --> 01:26:53,382
♪ ምታኝ ልጄ
ግን በጣም ከባድ አይደለም ♪

1899
01:26:53,416 --> 01:26:55,917
♪ አንድ ተጨማሪ ጊዜ ♪

1900
01:26:55,951 --> 01:27:01,823
♪ ኦህ ልጅ ፣ ልጅ ፣
እንዴት ማወቅ ነበረብኝ ♪

1901
01:27:02,558 --> 01:27:05,794
♪ የሆነ ነገር
እዚህ አልነበረም? ♪

1902
01:27:05,827 --> 01:27:07,496
♪ ኦ ቆንጆ ልጅ ♪

1903
01:27:07,530 --> 01:27:13,536
♪ መልቀቅ አልነበረብኝም ♪

1904
01:27:13,569 --> 01:27:15,837
♪ እና መናዘዝ አለብኝ

1905
01:27:15,870 --> 01:27:18,474
♪ ብቸኝነቴ ♪

1906
01:27:18,507 --> 01:27:21,843
አሁን እየገደለኝ ነው ♪

1907
01:27:21,876 --> 01:27:23,246
♪ አታውቅምን ♪

1908
01:27:23,279 --> 01:27:25,348
♪ አሁንም አምናለሁ።

1909
01:27:25,381 --> 01:27:27,882
♪ እዚህ ትሆናለህ

1910
01:27:27,916 --> 01:27:31,786
♪ እና ምልክት ስጠኝ ♪

1911
01:27:31,820 --> 01:27:34,323
♪ ምታኝ፣ ልጄ፣ አንድ ተጨማሪ ጊዜ♪

1912
01:27:34,357 --> 01:27:38,127
♪ ብቸኝነቴ እየገደለኝ ነው።

1913
01:27:38,160 --> 01:27:39,362
♪ እኔም ♪

1914
01:27:39,395 --> 01:27:41,197
♪ መናዘዝ አለብኝ

1915
01:27:41,230 --> 01:27:42,897
♪ አሁንም አምናለሁ።

1916
01:27:42,931 --> 01:27:44,267
♪ <i>አሁንም እመኑ</i> ♪

1917
01:27:44,300 --> 01:27:47,470
♪ ካንተ ጋር ባልሆን ጊዜ
አእምሮዬን አጣሁ ♪

1918
01:27:47,503 --> 01:27:50,905
ምልክት ስጠኝ ♪

1919
01:27:50,939 --> 01:27:53,476
♪ ልጄ፣ አንድ ተጨማሪ ጊዜ ምታኝ። ♪

1920
01:27:53,509 --> 01:27:55,444
(ዘፈን ያበቃል)

1921
01:27:55,478 --> 01:27:57,912
♪ ♪

1922
01:28:26,342 --> 01:28:28,377
♪ ♪

1923
01:28:58,374 --> 01:29:00,409
♪ ♪

1924
01:29:30,406 --> 01:29:32,441
♪ ♪

1925
01:30:02,438 --> 01:30:04,473
♪ ♪

1926
01:30:34,470 --> 01:30:36,505
♪ ♪

1927
01:31:06,502 --> 01:31:08,537
♪ ♪

1928
01:31:38,534 --> 01:31:40,569
♪ ♪

1929
01:32:10,566 --> 01:32:12,601
♪ ♪

1930
01:32:42,598 --> 01:32:44,633
♪ ♪

1931
01:33:14,630 --> 01:33:16,665
♪ ♪

1932
01:33:29,411 --> 01:33:31,480
(ሙዚቃው ያበቃል)