1
00:00:43,790 --> 00:00:46,460
{\an8}DUNIA JURASSIK
TEORI KEkacauan
2
00:00:48,044 --> 00:00:50,464
{\an8}TETAP BAIK
3
00:00:50,465 --> 00:00:53,927
{\an8}Evaluasi selesai.
Protokol darurat dinonaktifkan.
4
00:00:53,928 --> 00:00:56,678
{\an8}Aset dilepaskan untuk dipulihkan.
5
00:00:58,349 --> 00:01:01,769
{\an8}-Ben. Tolong buka matamu.
-TIDAK.
6
00:01:01,770 --> 00:01:03,810
{\an8}Ben, kamu harus bangun.
7
00:01:03,811 --> 00:01:05,645
{\an8}Tolong, Ben. Hanya…
8
00:01:47,562 --> 00:01:48,772
Hei, Ben.
9
00:01:49,606 --> 00:01:50,649
Apa itu?
10
00:01:51,666 --> 00:01:53,084
orang Brooklyn?
11
00:01:53,085 --> 00:01:55,462
Anda masih hidup.
12
00:02:08,125 --> 00:02:10,877
Brooklynn, saya pikir waktunya telah tiba.
13
00:02:14,131 --> 00:02:15,590
Darius.
14
00:02:16,758 --> 00:02:18,343
Aku tidak ikut denganmu.
15
00:02:18,886 --> 00:02:22,819
Jangan katakan itu, oke?
Tentu saja Anda akan melakukannya.
16
00:02:24,641 --> 00:02:26,726
Tidak, saya…
17
00:02:27,619 --> 00:02:28,787
saya tidak bisa.
18
00:02:30,475 --> 00:02:32,393
Anda harus pergi tanpa saya.
19
00:02:34,566 --> 00:02:36,443
Ben, kamu seharusnya sudah tahu sekarang
20
00:02:37,094 --> 00:02:39,137
bahwa kami tidak akan pernah meninggalkanmu.
21
00:02:39,672 --> 00:02:41,950
Anda tidak menyerah pada kami.
22
00:02:42,761 --> 00:02:46,514
Ya. Anda tidak dapat menyingkirkan kami
begitu mudahnya, Benjamin.
23
00:02:47,330 --> 00:02:48,790
Anda terjebak bersama kami.
24
00:02:52,380 --> 00:02:54,170
Saya benar-benar minta maaf.
25
00:02:55,380 --> 00:02:56,423
Hai.
26
00:02:57,357 --> 00:03:00,318
Jangan lakukan itu. Kamu melakukannya dengan baik.
27
00:03:01,059 --> 00:03:02,602
Anda melakukannya dengan sangat baik.
28
00:03:06,808 --> 00:03:09,728
Brooklynn… Pteranodon.
29
00:03:14,234 --> 00:03:18,655
Mereka tidak bisa mengambil pekerjaan rumah saya.
Berikan pada Profesor Desai.
30
00:03:18,656 --> 00:03:21,741
Saya tidak ingin gagal
seperti gadis yang membawa ransel.
31
00:03:22,835 --> 00:03:26,047
Jangan khawatir, bodoh.
Aku tidak akan membiarkanmu gagal.
32
00:03:27,388 --> 00:03:28,945
Dan Gia.
33
00:03:29,518 --> 00:03:32,438
Panci pastanya.
34
00:03:33,376 --> 00:03:35,295
saya berjanji.
35
00:03:35,296 --> 00:03:39,007
Ben, apa maksudmu?
Apa maksudnya?
36
00:03:39,404 --> 00:03:40,421
Gia.
37
00:03:41,331 --> 00:03:42,599
mobil Gia!
38
00:03:42,600 --> 00:03:44,327
Itu seperti Sammy dan aku…
39
00:03:44,328 --> 00:03:48,225
Jika kita menemukannya dan membawanya ke sini,
kita bisa menyimpannya!
40
00:03:48,708 --> 00:03:49,726
Dimana itu?
41
00:03:49,726 --> 00:03:52,436
Lift yang menuju ke Hyper Loop.
42
00:03:52,437 --> 00:03:55,232
Dekat gerbang masuk! orang Brooklyn?
43
00:03:55,715 --> 00:03:56,733
Itu dia.
44
00:03:56,733 --> 00:03:58,026
Jaraknya tidak terlalu jauh.
45
00:03:58,302 --> 00:04:00,680
Jadi mari kita coba. Ayo pergi!
46
00:04:29,516 --> 00:04:30,642
Ayo.
47
00:05:07,095 --> 00:05:09,431
Dia mencium bau darah.
48
00:05:27,324 --> 00:05:29,659
Tetap bersama Ben. Dia membutuhkanmu.
49
00:05:29,743 --> 00:05:30,952
Dia yakin?
50
00:05:31,661 --> 00:05:34,664
Kami mengurusnya.
Anda melatih kami dengan baik, Dino-Nerd.
51
00:05:36,624 --> 00:05:40,462
Kamu bisa melakukannya, Ben. Tunggu sebentar lagi.
52
00:06:17,040 --> 00:06:18,291
Bawa Ben!
53
00:06:21,336 --> 00:06:23,421
-Hati-hati dengan lenganmu.
-Perlahan-lahan.
54
00:06:23,422 --> 00:06:25,340
-Siap.
-Jaga dia tetap terjaga.
55
00:06:25,341 --> 00:06:26,925
Dia ada di dalam!
56
00:06:34,140 --> 00:06:35,141
Ayo pergi!
57
00:06:37,435 --> 00:06:38,448
Ayo pergi!
58
00:06:40,228 --> 00:06:42,315
-Berlari!
-Ayo pergi.
59
00:06:42,982 --> 00:06:45,651
-Keluarkan kami dari sini!
-Pegang erat-erat!
60
00:07:09,342 --> 00:07:10,635
Apakah ada dokter?
61
00:07:10,718 --> 00:07:13,805
-Di lapangan udara.
-Beri aku nomor teleponmu. Ayo pergi ke sana.
62
00:07:16,015 --> 00:07:18,017
Buka matamu, Ben!
63
00:07:18,101 --> 00:07:20,395
Brooklynn, aku sangat lelah!
64
00:07:20,478 --> 00:07:22,439
Anda harus tetap terjaga.
65
00:07:23,022 --> 00:07:25,900
-Apakah mobil muat di dalam lift?
-Saya kira demikian.
66
00:07:25,984 --> 00:07:27,277
Belok kiri!
67
00:07:46,212 --> 00:07:47,672
Di sana!
68
00:08:09,861 --> 00:08:10,987
Apa?
69
00:08:17,243 --> 00:08:18,828
Kita harus mendorong!
70
00:08:24,209 --> 00:08:25,793
Ayo pergi!
71
00:08:26,644 --> 00:08:27,668
Tidak, Ben!
72
00:08:27,669 --> 00:08:29,170
Ayo pergi.
73
00:09:59,481 --> 00:10:00,788
Datang!
74
00:10:02,140 --> 00:10:03,682
Darius, pintunya!
75
00:10:03,683 --> 00:10:05,518
Pergi! Kami akan menemuimu di sana!
76
00:10:14,193 --> 00:10:16,821
Kenji, ambil ini! Pergi!
77
00:10:37,258 --> 00:10:38,259
Darius!
78
00:12:04,954 --> 00:12:05,887
Ben.
79
00:12:06,566 --> 00:12:07,557
Ben?
80
00:12:24,407 --> 00:12:25,408
{\an8}BIOSIN
GENETIKA
81
00:12:25,578 --> 00:12:26,593
{\an8}Baiklah.
82
00:12:26,966 --> 00:12:29,912
Kami sudah menunggu terlalu lama.
Ayo kemasi tas kita dan...
83
00:12:43,968 --> 00:12:46,596
-Ini darurat!
-Dia butuh bantuan!
84
00:12:47,430 --> 00:12:49,307
-Kepalanya.
-Hati-hati.
85
00:12:49,390 --> 00:12:50,892
Kita hampir sampai, Ben.
86
00:13:03,393 --> 00:13:05,019
Sepertinya kita punya…
87
00:13:07,200 --> 00:13:08,951
luka perut yang serius.
88
00:13:15,416 --> 00:13:16,501
Darius.
89
00:13:19,629 --> 00:13:21,130
Terima kasih untuk…
90
00:13:22,298 --> 00:13:23,549
percaya padaku.
91
00:13:26,511 --> 00:13:27,845
Kita harus lari.
92
00:13:39,565 --> 00:13:41,651
Tunggu! Dia tidak bisa pergi sendiri.
93
00:13:41,734 --> 00:13:44,820
Seseorang pasti ada di sana ketika...
94
00:13:45,485 --> 00:13:46,493
ketika dia…
95
00:13:47,254 --> 00:13:48,797
Saya hanya dapat mengambil satu.
96
00:13:49,321 --> 00:13:51,699
Pergilah, Kenj. Tetap bersama Ben.
97
00:13:57,416 --> 00:13:59,502
Kami akan melakukan apa yang kami bisa, tapi...
98
00:14:07,051 --> 00:14:08,886
Radio dengan rumah sakit.
99
00:14:08,970 --> 00:14:10,388
Itu untuk saat ini.
100
00:14:10,471 --> 00:14:14,433
Siapkan ruang bedah
dan kereta darurat.
101
00:15:00,813 --> 00:15:04,649
Ada lusinan dinosaurus
terluka di dalam.
102
00:15:04,650 --> 00:15:07,305
Apakah ada yang punya pengalaman praktis?
103
00:15:07,306 --> 00:15:08,306
TIDAK?
104
00:15:08,944 --> 00:15:14,158
Mari kita cari jalan. Amati dan catat
dinosaurus mana pun yang membutuhkan bantuan.
105
00:15:17,321 --> 00:15:18,405
Darius?
106
00:15:18,976 --> 00:15:21,604
-Kami tahu tampilan itu.
-Kami tahu, ya.
107
00:15:23,336 --> 00:15:25,004
Mereka membutuhkan kita, tapi…
108
00:15:26,589 --> 00:15:27,673
Ben.
109
00:15:31,677 --> 00:15:33,888
Dia ingin kita membantu.
110
00:15:34,972 --> 00:15:37,725
Sesuatu yang baik harus dihasilkan dari ini.
111
00:15:37,808 --> 00:15:39,226
Mungkin itu saja.
112
00:15:43,606 --> 00:15:44,857
Untuk Ben.
113
00:15:46,275 --> 00:15:47,485
Untuk Ben.
114
00:15:54,784 --> 00:15:58,079
Hai! Apakah Anda mencari ahli dinosaurus?
115
00:16:27,358 --> 00:16:29,819
Pohon pinus itu mirip T-Rex.
116
00:16:29,902 --> 00:16:32,738
Ke! Itu adalah Giganotosaurus.
117
00:16:32,822 --> 00:16:35,950
Anda mengucapkannya
"Giganotosaurus" dengan benar?
118
00:16:36,440 --> 00:16:38,326
Itu benar, temanku.
119
00:16:38,327 --> 00:16:43,082
Karena saya tumbuh dewasa. Saya menjadi dewasa.
Saya menua seperti anggur yang berkualitas.
120
00:16:43,639 --> 00:16:46,475
Giganotosaurus bukan itu
dengan durinya?
121
00:16:46,476 --> 00:16:49,046
DAN. Tapi itu saja.
122
00:16:56,466 --> 00:17:00,011
Tapi serius,
Terima kasih sudah menjemputku di bandara.
123
00:17:00,012 --> 00:17:02,294
Tadinya aku akan kembali bersama yang lain,
124
00:17:02,295 --> 00:17:06,089
tapi Matt menjadikanku bosnya
tim, jadi saya tidak bisa.
125
00:17:06,887 --> 00:17:07,889
Kita.
126
00:17:08,236 --> 00:17:10,697
-Aku menyukai apa yang kamu lakukan di sini.
-Hai.
127
00:17:10,698 --> 00:17:15,286
Kamu menyuruhku untuk merasa seperti di rumah sendiri.
Ditambah lagi, kami membutuhkan ruang.
128
00:17:18,159 --> 00:17:19,702
Lihat ini!
129
00:17:19,785 --> 00:17:22,413
Raja kembali ke istananya.
130
00:17:22,913 --> 00:17:26,208
Hai! Senang kamu kembali, kawan.
131
00:17:26,292 --> 00:17:31,172
Dan terima kasih telah mengizinkan kami tinggal di sini
sementara kami bekerja dengan Henry.
132
00:17:32,798 --> 00:17:35,134
Anda dekat dengan Dr. Wu, bukan?
133
00:17:35,666 --> 00:17:38,210
Bagaimana dengan
kelompok pendukung pertanian?
134
00:17:38,211 --> 00:17:39,263
Sangat bagus!
135
00:17:39,264 --> 00:17:43,693
Siapa tahu petaninya banyak sekali
terkena belalang raksasa
136
00:17:43,694 --> 00:17:45,978
bertekad untuk menghancurkan planet ini
137
00:17:46,062 --> 00:17:49,940
Itu bekerja dengan sangat baik
bahwa kami akan mengadakan satu lagi di Texas.
138
00:17:50,024 --> 00:17:51,692
Di peternakan orang tuaku.
139
00:17:51,776 --> 00:17:54,737
Dan bahkan? Itu luar biasa, Sammy!
140
00:17:54,820 --> 00:17:56,781
Bagaimana perasaan Anda tentang hal ini?
141
00:17:57,740 --> 00:17:58,866
Itu tidak sempurna,
142
00:17:58,949 --> 00:18:00,743
tapi mereka berusaha.
143
00:18:00,826 --> 00:18:03,079
Dan untuk saat ini, itu sudah cukup.
144
00:18:03,162 --> 00:18:04,955
Saya pikir saya mendengar suara-suara.
145
00:18:09,919 --> 00:18:12,088
Hai! Prostesis baru?
146
00:18:12,171 --> 00:18:14,340
Apakah kamu menyukainya? Coba lihat.
147
00:18:15,091 --> 00:18:20,346
Aku sudah menunggu terlalu lama.
Anda menjanjikan saya foto. Kirimkan!
148
00:18:20,846 --> 00:18:24,350
Benar. Mari kita lihat...
149
00:18:24,433 --> 00:18:25,684
Siap.
150
00:18:26,393 --> 00:18:29,438
Ya Tuhan! Dia sangat besar!
151
00:18:42,701 --> 00:18:45,454
Jadi, bagaimana kabarmu dengan orang tuamu?
152
00:18:45,538 --> 00:18:47,623
Apakah mereka masih marah atau…?
153
00:18:47,706 --> 00:18:51,961
Mereka tidak marah, mereka hanya tidak mengerti
mengapa saya melakukan apa yang saya lakukan.
154
00:18:52,044 --> 00:18:53,504
Dan saya tidak bisa menyalahkan mereka.
155
00:18:55,840 --> 00:18:58,217
Kadang-kadang saya bahkan tidak tahu.
156
00:19:06,542 --> 00:19:07,893
Coba lihat.
157
00:19:07,894 --> 00:19:11,750
Mereka ingin kembali ke Lembah bersamaku
dari Biosyn untuk membantu rekonstruksi.
158
00:19:11,751 --> 00:19:16,615
Itulah yang mereka katakan. Saya pikir mereka
Mereka tidak ingin melupakanku.
159
00:19:16,875 --> 00:19:18,293
Saya tidak dapat membayangkan alasannya.
160
00:19:21,962 --> 00:19:25,257
Aku tahu aku biasanya menghilang,
tapi aku kembali.
161
00:19:25,258 --> 00:19:26,274
Selamanya.
162
00:19:26,937 --> 00:19:29,732
Legal. Karena aku senang kamu ada di dekatku.
163
00:20:07,578 --> 00:20:08,637
Hai.
164
00:20:10,284 --> 00:20:12,668
Hei, itu dia!
165
00:20:14,793 --> 00:20:17,546
-Aku senang kamu di sini!
-Ben, kamu berhasil!
166
00:20:19,131 --> 00:20:20,925
aku masih hancur.
167
00:20:23,594 --> 00:20:24,762
Dia baik-baik saja.
168
00:20:30,309 --> 00:20:33,562
- Aku tidak membutuhkan semua itu.
- Aku membutuhkannya, ya.
169
00:20:33,646 --> 00:20:36,315
Santai. Anda harus datang dengan penuh gaya.
170
00:20:36,398 --> 00:20:37,775
SELAMAT DATANG DI RUMAH, BEN!
171
00:20:38,692 --> 00:20:43,197
Terima kasih telah merawatnya. Dia tidak mau
Saya harus bolos kelas karena itu.
172
00:20:43,280 --> 00:20:47,868
Tentu saja! Akan menyenangkan memilikinya
tanpa harus lari dari dinosaurus.
173
00:20:48,994 --> 00:20:50,120
Dia baik-baik saja.
174
00:20:50,204 --> 00:20:52,581
Ini semua obatnya.
175
00:20:52,665 --> 00:20:56,252
Dan harap ingat untuk berkunjung
ahli jantung baru.
176
00:20:56,335 --> 00:20:58,254
Ahli jantung?
177
00:20:58,337 --> 00:21:00,047
Untuk apa?
178
00:21:00,130 --> 00:21:02,174
Terima kasih telah mengizinkanku tinggal, D.
179
00:21:04,468 --> 00:21:05,970
Benyamin! Menghadapi.
180
00:21:06,053 --> 00:21:08,847
Anda meninggal dan tidak memberi tahu kami?
181
00:21:10,307 --> 00:21:14,228
Itu hanya sesaat.
Itu bukan masalah besar.
182
00:21:14,311 --> 00:21:15,354
-Apa?
-Ben!
183
00:21:15,437 --> 00:21:18,606
-Jangan menyembunyikan sesuatu.
-Mati adalah masalah besar.
184
00:21:18,607 --> 00:21:20,526
Dokter bedah membawa saya kembali
185
00:21:20,527 --> 00:21:24,314
Anda membutuhkan telinga kucing,
karena dia memiliki sembilan nyawa.
186
00:21:24,315 --> 00:21:28,033
Hati-hati, Benny Boy,
karena dia hanya punya lima yang tersisa!
187
00:21:28,034 --> 00:21:29,368
Bukankah ada enam?
203
00:21:52,171 --> 00:21:54,200
Sinkronisasi, Adaptasi dan Review:
Sang Legenda
204
00:21:54,201 --> 00:21:56,274
Bantuan di sini:
https://bit.ly/3Shfa5o
205
00:21:56,275 --> 00:21:58,400
bitcoin:
bc1qpp6vyrm7e9rku4h4p9v4d5xdywc0x8rrfxg04y