1
00:01:12,155 --> 00:01:13,634
急いだほうがいいよ。

2
00:01:25,075 --> 00:01:26,588
さあ、友よ。

3
00:01:26,675 --> 00:01:29,143
必ず入手してください
できるだけ近くに！

4
00:01:29,275 --> 00:01:32,585
何か余分なものをあげます
良い旅になれば。

5
00:01:32,675 --> 00:01:35,030
やあ、迎えに行くよ
近いよ、友よ、

6
00:01:35,115 --> 00:01:37,583
でも近すぎないよね？
食べられたくないですよね。

7
00:01:39,195 --> 00:01:40,389
準備はできましたか、アミーゴ？

8
00:01:40,515 --> 00:01:41,743
準備ができて！

9
00:01:46,635 --> 00:01:49,672
1 2 3！

10
00:01:58,675 --> 00:02:00,267
エリック、重いよ！

11
00:02:13,835 --> 00:02:15,109
怖がった？

12
00:02:15,985 --> 00:02:17,028
これは素晴らしいですね。

13
00:02:30,035 --> 00:02:31,627
まだ何かありますか?

14
00:02:31,875 --> 00:02:33,547
いいえ、まだです。

15
00:03:03,675 --> 00:03:05,586
- 何だって？
- わからない。

16
00:03:09,715 --> 00:03:11,512
- 持続する！
- 何が起こっていますか？

17
00:03:11,595 --> 00:03:12,744
ちょっと待ってください！

18
00:03:14,235 --> 00:03:15,873
やめさせろ！

19
00:03:20,915 --> 00:03:22,348
彼らに何が起こったのでしょうか？

20
00:03:22,435 --> 00:03:26,553
わからない。
何てことだ。

21
00:03:26,875 --> 00:03:29,184
- 墜落するぞ！
- いいえ、違います。

22
00:03:30,755 --> 00:03:32,473
これを解体してみます！

23
00:03:32,555 --> 00:03:34,546
- ロープを放してください!
- 墜落するぞ！

24
00:03:36,395 --> 00:03:37,623
手を動かしてください！

25
00:03:38,715 --> 00:03:39,943
来て！

26
00:03:42,715 --> 00:03:44,273
さぁ行こう！

27
00:03:54,755 --> 00:03:56,313
大丈夫だよ、バッド。

28
00:04:16,635 --> 00:04:18,432
チャーリー、あれは草食動物だよ。

29
00:04:18,515 --> 00:04:20,551
彼らは互いに争うことはなかった。

30
00:04:20,635 --> 00:04:23,911
しかし、彼らは肉食動物なので、
そして彼らはお互いに戦うのが本当に好きです。

31
00:04:23,995 --> 00:04:27,908
彼らは自分の歯と自分の歯を使います。
爪で互いの喉を引き裂く。

32
00:04:28,595 --> 00:04:31,667
アラン、彼は3歳です。
彼が5歳になるまで待ちましょう。

33
00:04:33,035 --> 00:04:34,548
右。
ごめんなさい、チャーリー。

34
00:04:34,635 --> 00:04:36,273
- エリー？
- うん？

35
00:04:36,355 --> 00:04:39,188
トムです。彼は話さなければならないと言います
最終章についてあなたに。

36
00:04:39,275 --> 00:04:41,425
私は負けないと彼に伝えてください
ジャック・ホーナーの名言。

37
00:04:41,555 --> 00:04:43,785
編集者はこう考えます
彼は古生物学者です。

38
00:04:44,595 --> 00:04:45,948
おい、マーク！

39
00:04:46,035 --> 00:04:48,503
ねえ、ベイビー、誰がここにいるか見てください。

40
00:04:50,195 --> 00:04:51,708
アランです。

41
00:04:52,035 --> 00:04:54,549
初めまして、アラン。

42
00:04:54,635 --> 00:04:58,264
パパ、これは草食動物です
それが恐竜男です。

43
00:04:58,395 --> 00:05:00,147
恐竜人間？

44
00:05:00,715 --> 00:05:03,832
ジャック、私の名前を言ってください。
私の名前はアランですか？

45
00:05:04,555 --> 00:05:06,193
私の名前はアランですか？

46
00:05:09,515 --> 00:05:10,914
彼は私のことをよく知っていました。

47
00:05:13,395 --> 00:05:15,545
- 悲しいですね。
- どうぞ。

48
00:05:16,035 --> 00:05:19,232
ありがとう。マークは仕事してるよ
今は国務省に。

49
00:05:19,315 --> 00:05:21,545
彼らは何をしているの、マーク？

50
00:05:21,715 --> 00:05:24,183
国際関係、
主に条約法とか、そういうことです。

51
00:05:26,675 --> 00:05:28,506
- 行きます。
- 野生の呼び声。

52
00:05:28,755 --> 00:05:32,225
君たちも追いつきなさい。

53
00:05:32,395 --> 00:05:33,908
ありがとう、ベイビー。

54
00:05:36,075 --> 00:05:37,747
彼は素晴らしい男だよ。

55
00:05:39,155 --> 00:05:40,588
それで、今は何に取り組んでいますか？

56
00:05:40,755 --> 00:05:42,154
主にラプターズ。

57
00:05:42,995 --> 00:05:44,508
私のお気に入り。

58
00:05:44,595 --> 00:05:46,825
覚えていますか
彼らが出した音は？

59
00:05:47,995 --> 00:05:49,508
私はそうしないようにしています。

60
00:05:49,595 --> 00:05:52,393
私たちのすべての理論
ラプターの知能については、

61
00:05:52,475 --> 00:05:55,308
彼らが何ができるのか、
私たちは近くにもいませんでした。

62
00:05:55,395 --> 00:05:56,510
教えて。

63
00:05:56,595 --> 00:05:58,347
私たちは頭蓋骨の化石の頭蓋スキャンを行いました

64
00:05:58,435 --> 00:06:01,666
そして非常にらしいものを見つけました
洗練された共鳴室。

65
00:06:01,755 --> 00:06:03,871
ちょっと待ってください。
したがって、私たちは正しかったのです。

66
00:06:03,955 --> 00:06:05,434
彼らには発声能力があったのです。

67
00:06:05,515 --> 00:06:07,506
それが鍵です
彼らの社会的知性。

68
00:06:07,595 --> 00:06:09,790
これが彼らの理由を説明します
チームとして働くことができた。

69
00:06:09,875 --> 00:06:11,627
彼らは調整するだろう
獲物を狙って攻撃する

70
00:06:11,715 --> 00:06:13,353
何が起こっているのか分からないだろう。

71
00:06:13,435 --> 00:06:14,868
彼らはお互いに話すことができました。

72
00:06:14,955 --> 00:06:17,071
私たちが想像もしていなかった程度に。

73
00:06:17,275 --> 00:06:19,709
エリー、彼らは賢かったよ。

74
00:06:19,795 --> 00:06:22,628
彼らはもっと賢かった
イルカやクジラよりも。

75
00:06:23,315 --> 00:06:25,704
彼らは霊長類よりも賢かったのです。

76
00:06:31,315 --> 00:06:35,627
ただ言いたかったのは、もし必要なら
助けてください、時々尋ねることを忘れるかもしれません。

77
00:06:35,994 --> 00:06:40,627
あなたが私に電話できるということは、
いつでも、何でも。

78
00:06:40,795 --> 00:06:42,228
もちろん。

79
00:06:46,595 --> 00:06:48,313
あなたはまだ最高です。

80
00:06:49,155 --> 00:06:50,554
ということです。

81
00:06:51,995 --> 00:06:53,826
私の品種の最後の品種。

82
00:07:01,995 --> 00:07:06,546
それは、
複数の標本の前房

83
00:07:06,635 --> 00:07:08,751
私たちにできること
相関関係を判断する

84
00:07:08,835 --> 00:07:11,269
上部の間
口蓋と喉頭。

85
00:07:11,355 --> 00:07:14,472
これを理論化してみましょう。
理論化してください、念のために言っておきますが、

86
00:07:14,555 --> 00:07:18,707
ラプターには能力があったということ
洗練された発声の

87
00:07:18,795 --> 00:07:21,992
それは
進化上の大きな利点。

88
00:07:22,075 --> 00:07:26,512
ラプターズは猛者でしたが、
知的で社会的に洗練されている。

89
00:07:26,635 --> 00:07:30,344
彼らは狩りをすることができた
数を増やし、取り組みを調整します。

90
00:07:31,515 --> 00:07:34,587
大惨事ではなかったのか
彼らを襲った出来事、

91
00:07:34,675 --> 00:07:37,906
その可能性は十分にあります
人間というより猛禽類ですが、

92
00:07:37,995 --> 00:07:41,465
になっていただろう
この地球上で優勢な種。

93
00:07:41,915 --> 00:07:44,110
これがあればいいのですが
興味がありました。

94
00:07:44,195 --> 00:07:47,392
確かに興奮しますね
古生物学者としての私たち。

95
00:07:47,995 --> 00:07:50,463
発見すべきことはまだたくさんあります。

96
00:07:50,555 --> 00:07:54,992
だからこそ私たちはこれからも必要としています、
あなたのサポートをお願いします。

97
00:07:59,675 --> 00:08:01,074
ありがとう。

98
00:08:10,915 --> 00:08:13,110
誠にありがとうございます。
グラント博士。

99
00:08:13,275 --> 00:08:15,743
さて、誰かがそうしますか
質問がありますか？

100
00:08:18,595 --> 00:08:19,664
大丈夫。

101
00:08:19,755 --> 00:08:23,111
という質問がある人はいますか
ジュラシックパーク関係ないの？

102
00:08:25,395 --> 00:08:28,068
それともサンディエゴの事件か

103
00:08:28,475 --> 00:08:30,750
私が目撃したわけではないのですが？

104
00:08:33,435 --> 00:08:34,584
はい、先生？

105
00:08:35,435 --> 00:08:37,665
あなたの猛禽類に関する理論は素晴らしいです、

106
00:08:37,795 --> 00:08:40,070
でもこれだけじゃない
推測のようなものは無意味ですか？

107
00:08:40,155 --> 00:08:44,512
かつては国連もコスタリカもみんなも
2番目の島をどう扱うかを決定し、

108
00:08:44,595 --> 00:08:47,393
科学者たちはただ入るだけだ
そして自分自身を探してください。

109
00:08:47,475 --> 00:08:51,070
恐竜が住んでいた
6500万年前。

110
00:08:51,155 --> 00:08:55,307
彼らに残っているのは、
岩石の中に化石化したもの。

111
00:08:55,395 --> 00:08:59,866
そして、それは岩の中にあるのです
科学者は本当の発見をします。

112
00:08:59,955 --> 00:09:03,470
ジョン・ハモンドと
InGenはジュラシックパークでやった

113
00:09:03,755 --> 00:09:07,384
遺伝的に作られている
テーマパークの人工的に作られたモンスター。

114
00:09:07,475 --> 00:09:10,035
それ以上でもそれ以下でもありません。

115
00:09:10,115 --> 00:09:13,391
しないって言ってるの？
ソルナ島に乗りたい

116
00:09:13,475 --> 00:09:15,989
もしそうならそれを勉強してください
チャンスはありましたか？

117
00:09:16,075 --> 00:09:20,591
地球にも天にも力はありません
私をあの島に連れて行ってくれるかもしれない。

118
00:09:32,875 --> 00:09:34,786
ここで何が得られたの、ナッシー？

119
00:09:34,875 --> 00:09:37,708
アインホルン20ミリ、
ガス式半自動。

120
00:09:37,835 --> 00:09:41,748
10 発、マガジン給送、回転
ボルト反動軽減マズルブレーキ。

121
00:09:41,835 --> 00:09:43,507
高性能爆発物...

122
00:09:51,035 --> 00:09:52,388
ウデスキー。

123
00:09:52,475 --> 00:09:54,545
ポール・カービーです。
ただ確認中です...

124
00:09:54,635 --> 00:09:57,707
はい、先生。
ここに行っても大丈夫です。

125
00:09:58,475 --> 00:09:59,988
実際のところ、
物事をロックダウンできる

126
00:10:00,115 --> 00:10:02,310
あなたと同じようにすぐに
その支払いをやめてください。

127
00:10:05,515 --> 00:10:10,191
そうですね、まさにその中の 2 つです
私が見つけることができる最高の男性。

128
00:10:12,195 --> 00:10:14,425
いいえ、先生、私は働いていません
彼らと個人的に、

129
00:10:14,515 --> 00:10:18,713
でも信じてください、その両方です
男性は非常に強くお勧めします。

130
00:10:26,915 --> 00:10:28,143
大丈夫ですか？

131
00:10:28,235 --> 00:10:29,873
心配することはありません、先生。

132
00:10:30,395 --> 00:10:32,545
そうなるよ
公園の散歩。

133
00:10:41,755 --> 00:10:44,394
ビリー、私はそうは思わない
私はこれを正しくやっています。

134
00:10:52,875 --> 00:10:54,945
歯ブラシを試してみましょう。

135
00:10:57,235 --> 00:10:58,953
ゆっくり行かなければなりません。

136
00:11:00,555 --> 00:11:02,671
ただ取ってください
少しずつ。

137
00:11:02,755 --> 00:11:05,747
何が何かは決して言えない
岩と骨とは何か。

138
00:11:06,115 --> 00:11:07,787
技術的には、すべてがロックです。

139
00:11:07,915 --> 00:11:11,191
骨の中のカルシウムは、
化石化の際に入れ替わる。

140
00:11:11,715 --> 00:11:14,070
しかし、あなたは感じることができます
その違い。見る？

141
00:11:14,755 --> 00:11:16,234
粗い。

142
00:11:17,075 --> 00:11:18,474
スムーズ。

143
00:11:19,275 --> 00:11:21,072
ザラザラ、スムーズ。

144
00:11:28,355 --> 00:11:29,629
グラント博士。

145
00:11:30,595 --> 00:11:31,744
ブレナンさん。

146
00:11:32,395 --> 00:11:34,192
さて、どうなりましたか？

147
00:11:34,715 --> 00:11:38,230
まあ、今からでも遅くないよ
専攻を変えなさい、ビリー。

148
00:11:38,795 --> 00:11:40,592
- それはいいですね。
- 悪い。

149
00:11:40,715 --> 00:11:42,273
しなければなりません
4週間以内に荷物をまとめます。

150
00:11:42,355 --> 00:11:43,754
三つ。

151
00:11:43,995 --> 00:11:45,951
いくつかの機材をレンタルしなければなりませんでした。

152
00:11:46,115 --> 00:11:48,185
ここに来て。
何かを見せなければなりません。

153
00:11:48,275 --> 00:11:49,788
あなたはコンピューターが好きですよね？

154
00:11:49,955 --> 00:11:51,468
私はそろばんが好きです、ビリー。

155
00:11:52,075 --> 00:11:54,225
古生物学の未来を体験してください。

156
00:11:54,315 --> 00:11:56,624
ラピッドプロトタイプです。

157
00:11:57,315 --> 00:11:59,749
スキャンしたデータを入力していきます
猛禽類の頭蓋骨から。

158
00:11:59,835 --> 00:12:02,508
コンピューターが壊れてしまう
数千のスライスに分割します。

159
00:12:02,595 --> 00:12:06,474
そしてこれがそれを彫刻し、
一度に 1 層ずつ。

160
00:12:07,795 --> 00:12:08,944
完了しました。

161
00:12:18,835 --> 00:12:21,986
共鳴するものをあなたにあげます
ヴェロキラプトルの部屋。

162
00:12:22,715 --> 00:12:24,194
これを聞いてください。

163
00:12:37,715 --> 00:12:39,990
素晴らしいですね、ビリー。
本当にそうです。

164
00:12:40,475 --> 00:12:42,670
悲しいことに、それはただ、
少し遅れました。

165
00:12:42,795 --> 00:12:46,674
グラント博士?ポール・カービー
カービィエンタープライズ。

166
00:12:47,475 --> 00:12:49,784
私のカード。
調子はどうですか、ビリー？

167
00:12:52,035 --> 00:12:53,832
私に何ができるでしょうか？
カービィさん？

168
00:12:55,555 --> 00:12:58,069
まず第一に、
私はあなたの大ファンです。

169
00:12:58,155 --> 00:13:01,227
そして提案があります
話し合いたいと思います。

170
00:13:01,315 --> 00:13:03,783
一緒に夕食を食べませんか
今晩は妻と私でしょうか？

171
00:13:03,875 --> 00:13:05,103
それは私たちのご褒美になります。

172
00:13:05,195 --> 00:13:06,548
それは素晴らしいことだけど、

173
00:13:06,835 --> 00:13:09,872
疲れた、旅行してきました。
たぶんまた別の機会に。

174
00:13:09,995 --> 00:13:12,384
信じてください、これはそうなります
時間をかけてやる価値があります。

175
00:13:12,515 --> 00:13:13,584
ぜひそうしたいですね。

176
00:13:13,675 --> 00:13:16,064
ああ、すごい！
それが精神です。良い。

177
00:13:16,155 --> 00:13:17,713
それでは今晩。

178
00:13:27,155 --> 00:13:28,429
ビリー、来てくれてありがとう。

179
00:13:28,515 --> 00:13:29,630
グラント博士、
元気ですか？

180
00:13:29,715 --> 00:13:32,673
アマンダ、これは
ビリーとグラント博士。

181
00:13:32,755 --> 00:13:33,983
カービィさん、
調子はどうですか？

182
00:13:34,075 --> 00:13:35,554
君たちは何を飲んでいるの？

183
00:13:37,155 --> 00:13:39,544
- アイスピック、ナマズ。
- 2 つお願いします、猫。

184
00:13:39,635 --> 00:13:41,910
私たちは感心しました
何年にもわたるあなたの仕事。

185
00:13:41,995 --> 00:13:43,747
本当に。
本当に感動的です。

186
00:13:43,835 --> 00:13:46,110
アマンダと私はただ
アウトドアが大好きです。

187
00:13:46,195 --> 00:13:49,392
私たちはほぼすべてのイベントに参加してきました
彼らが思いつく冒険ツアー。

188
00:13:49,475 --> 00:13:52,672
ナイル川、ガラパゴス、K2。

189
00:13:52,755 --> 00:13:56,509
2席も予約してあります
初めての月への商業飛行。

190
00:13:56,595 --> 00:13:58,904
私たちの結婚式のために
今年の記念日、

191
00:13:58,995 --> 00:14:00,951
私たちがやりたかったのは
本当に特別なこと。

192
00:14:01,035 --> 00:14:03,469
- 何か...
- 一生に一度。

193
00:14:03,755 --> 00:14:07,031
飛行機をチャーターしました
イスラ・ソルナ上空を飛ぶためです。

194
00:14:07,315 --> 00:14:09,465
そして、私たちはあなたを望んでいます
私たちのガイドになってください。

195
00:14:11,155 --> 00:14:13,146
さあ、皆さん。

196
00:14:15,115 --> 00:14:18,710
それはとても親切な申し出だよ、カービィさん、
でも私はとてもとても忙しい男です。

197
00:14:18,795 --> 00:14:22,071
何人かの人をお勧めします
本当に優秀な人材は誰ですか...

198
00:14:22,155 --> 00:14:25,033
いいえ、いいえ。
あなたは最高です。

199
00:14:25,275 --> 00:14:26,754
これらを見たことがあるでしょう
生身の動物。

200
00:14:26,835 --> 00:14:28,826
誰もいない
あなたに近づいてくる人。

201
00:14:29,435 --> 00:14:33,223
十分に低く飛ぶことはできないだろう
本当に興味のあるものを見るために。

202
00:14:33,315 --> 00:14:35,590
ほら、それは
興味深い部分、

203
00:14:35,675 --> 00:14:38,030
私たちにはあるから
低空飛行の許可。

204
00:14:38,115 --> 00:14:39,264
どのくらい低いですか？

205
00:14:39,915 --> 00:14:43,749
私は航空の専門家ではありませんが、
他の誰よりもはるかに低い。

206
00:14:43,835 --> 00:14:45,393
私が理解していることから、

207
00:14:45,475 --> 00:14:47,625
それはかなりです
私たちが望むものは何でも。

208
00:14:48,635 --> 00:14:49,988
信じられないですね。

209
00:14:50,155 --> 00:14:52,032
私のビジネス上の取引を通して、

210
00:14:52,155 --> 00:14:53,986
輸出入、
新興市場、

211
00:14:54,115 --> 00:14:56,185
たくさん作りました
高いところにいる友達。

212
00:14:56,275 --> 00:14:59,028
この場合、
コスタリカ政府。

213
00:14:59,635 --> 00:15:01,626
グラント博士、
あなたは何も知りません

214
00:15:01,715 --> 00:15:04,275
それがどれほど重要であるか
あなたがついて来ることを。

215
00:15:04,355 --> 00:15:05,629
それは作るだろう
すべての違い。

216
00:15:05,715 --> 00:15:06,784
カービィさん、私は…

217
00:15:06,875 --> 00:15:08,547
そしてもちろん、
私たちはぜひ作りたいと思っています

218
00:15:08,635 --> 00:15:10,671
への貢献
あなたの研究はここにあります。

219
00:15:11,515 --> 00:15:12,709
それで、

220
00:15:14,515 --> 00:15:17,985
あらゆる種類のことを書くことができます
この小切手の数字、グラント博士。

221
00:15:18,715 --> 00:15:19,830
教えて、

222
00:15:22,155 --> 00:15:24,225
何が必要ですか？

223
00:15:38,515 --> 00:15:41,393
私があなたに支払った金額であっても、
もっと良いバッグを買う余裕はなかったのですか？

224
00:15:41,475 --> 00:15:42,669
とんでもない。

225
00:15:43,195 --> 00:15:44,674
これは幸運だ。

226
00:15:45,275 --> 00:15:48,904
数年前、
友達数人と私はハンググライダーに行きました

227
00:15:48,995 --> 00:15:50,986
ニュージーランドのこの崖から。

228
00:15:51,075 --> 00:15:55,990
そしてこの大きな上昇気流がやって来て押し寄せた
私は真横にいます。ワム！

229
00:15:56,075 --> 00:15:58,111
それは幸運に思えます。

230
00:15:58,195 --> 00:16:01,312
このストラップだけが私の命を救ってくれました。

231
00:16:01,875 --> 00:16:03,866
岩に引っ掛かった
落ち込んでいたので。

232
00:16:03,955 --> 00:16:07,709
逆ダーウィニズム。
最も愚かな者のサバイバル。

233
00:16:10,035 --> 00:16:13,710
アラン、ありがとうと言いたい
私を連れてきてくれて。

234
00:16:13,795 --> 00:16:15,865
骨はまだ残っています
戻ったらそこにいるよ。

235
00:16:15,955 --> 00:16:18,469
それが骨のすごいところです。
彼らは決して逃げません。

236
00:16:19,635 --> 00:16:23,344
そして真実は、
あなたが私をこの問題に巻き込んだのです。

237
00:16:24,755 --> 00:16:28,384
そして、私はそうするつもりはありません
この人たちと自分だけで。

238
00:16:31,835 --> 00:16:33,314
あまり興奮しないでください。

239
00:16:33,395 --> 00:16:35,226
おそらく、
私たちは何も見えません。

240
00:16:36,515 --> 00:16:37,914
あなたが優しくなる番です。

241
00:16:38,675 --> 00:16:39,994
そこに着いたら起こしてください。

242
00:16:47,635 --> 00:16:49,751
それで、どうしてカービィを知ったのですか？

243
00:16:50,795 --> 00:16:52,592
私たちの教会を通して。

244
00:17:12,635 --> 00:17:13,704
アラン。

245
00:17:14,195 --> 00:17:15,787
アラン！

246
00:17:17,035 --> 00:17:19,265
起きろ。
もうすぐそこです。

247
00:17:33,315 --> 00:17:37,388
未確認航空機が接近中
イスラ・ソルナ、ここはサンファン・アプローチです。

248
00:17:37,475 --> 00:17:39,625
あなたは飛んでいます
制限された空域。

249
00:17:39,715 --> 00:17:41,910
すぐに向きを変える
2つのコーディネートに…

250
00:18:32,275 --> 00:18:34,186
いやあ、忘れていました。

251
00:18:46,875 --> 00:18:49,105
やりましたよ、ハニー。
私たちはここにいます。

252
00:18:49,875 --> 00:18:52,787
クーパー！
何かを見たら大声で叫んでください！

253
00:18:52,875 --> 00:18:54,627
いや、思った
それは内緒にしておきます。

254
00:18:54,715 --> 00:18:57,752
ごめんなさい。皆さん、
飛行機の左側を見ると、

255
00:18:57,875 --> 00:19:00,548
全体を見ることができます
ブラキオサウルスの群れ。

256
00:19:00,635 --> 00:19:04,184
実際に正面から見ると、
そこで放牧しているアルファオスをグループ化します。

257
00:19:04,275 --> 00:19:07,312
ウデスキー？ナッシュ？前の方はどうですか？
何か見えますか？

258
00:19:07,395 --> 00:19:08,794
まだ何もないよ、カービィさん。

259
00:19:09,795 --> 00:19:12,787
カービィさん、見てください！
ここにいると、グループが見えます...

260
00:19:12,915 --> 00:19:16,066
ミスター・カービィ、着陸帯があります。
彼女を降ろしてほしいのですか？

261
00:19:16,155 --> 00:19:19,306
いいえ！サークルしたいって言ったよね
まずは島全体を見てみましょう。

262
00:19:19,395 --> 00:19:21,192
どういう意味ですか？
着陸できないよ！

263
00:19:21,275 --> 00:19:23,311
持続する。
説明できます...

264
00:19:23,395 --> 00:19:25,386
この島には上陸できません！

265
00:19:25,475 --> 00:19:27,750
-大丈夫ですよ。
- 心配しないでください。

266
00:19:28,235 --> 00:19:29,953
- ばかじゃないの？
- 座って下さい！

267
00:19:30,995 --> 00:19:33,225
座っていただけますか？

268
00:19:42,955 --> 00:19:46,504
ビリー、着陸しなかったって言ってよ。

269
00:19:47,275 --> 00:19:48,913
エリック！

270
00:19:51,115 --> 00:19:52,230
ベン！

271
00:19:52,315 --> 00:19:54,590
彼らはそうだと思う
誰かを探しています。

272
00:19:56,475 --> 00:19:57,794
ベン！

273
00:20:05,275 --> 00:20:07,630
グラント博士、大丈夫ですか？

274
00:20:07,715 --> 00:20:09,114
大変乱暴なことをしてしまい申し訳ありませんでした。

275
00:20:09,195 --> 00:20:10,787
誰が私を殴ったの？

276
00:20:11,115 --> 00:20:13,106
それはクーパーでしょう。

277
00:20:13,795 --> 00:20:14,989
彼らは何をしていますか？

278
00:20:15,115 --> 00:20:17,390
境界線の設定
その場所を安全にするために。

279
00:20:17,475 --> 00:20:20,547
信じてください、この島では、
安全なものなどありません！

280
00:20:20,635 --> 00:20:22,512
私たちは手に入れなければなりません
あの飛行機に戻って！

281
00:20:22,635 --> 00:20:26,514
奥さんにその音を立てるのをやめるよう伝えてください。
それはとても、とても悪い考えです。

282
00:20:26,595 --> 00:20:28,870
- アマンダ！
- ベン！

283
00:20:28,955 --> 00:20:32,425
ハニー、グラント博士
それは悪い考えだと言いました。

284
00:20:32,795 --> 00:20:33,944
何？

285
00:20:34,035 --> 00:20:36,708
彼はそれは悪い考えだと言っています！

286
00:20:37,235 --> 00:20:39,066
悪い考えは何ですか?

287
00:20:41,155 --> 00:20:42,713
何だって？

288
00:20:43,515 --> 00:20:45,153
それはティラノサウルスです。

289
00:20:45,235 --> 00:20:48,147
私はそうは思わない。
もっと大きく聞こえます。

290
00:20:51,795 --> 00:20:54,673
出発しなければなりません！
今すぐ出発しなければなりません！

291
00:20:55,275 --> 00:20:57,152
- 飛行機に乗ってください！
- どうしたの？

292
00:20:57,835 --> 00:20:59,666
飛行機に乗ってください！

293
00:21:03,395 --> 00:21:04,510
他の男はどうですか？

294
00:21:04,595 --> 00:21:05,914
クーパーはプロフェッショナルだ。

295
00:21:05,995 --> 00:21:07,633
彼は自分自身を扱うことができます。

296
00:21:07,715 --> 00:21:10,149
飛行機に乗ってください！急いで！

297
00:21:10,475 --> 00:21:11,749
大丈夫です。

298
00:21:23,715 --> 00:21:25,512
- ポール、それはできない...
- 大丈夫です。

299
00:21:25,595 --> 00:21:26,789
島を一周してみます。

300
00:21:27,075 --> 00:21:28,667
手を貸してください、ウデスキー！

301
00:21:47,515 --> 00:21:49,346
- 停止！
- 何してるの？

302
00:21:49,675 --> 00:21:50,790
それはクーパーです！

303
00:21:52,195 --> 00:21:53,594
停止。

304
00:21:53,675 --> 00:21:55,506
さあ、邪魔にならないでください！

305
00:21:56,435 --> 00:21:58,073
ご存知ですか
この飛行機を止めることはできない。

306
00:22:00,555 --> 00:22:01,874
何てことだ！

307
00:22:03,755 --> 00:22:05,905
- 燃料カット！
- 下がっていきます！

308
00:22:31,875 --> 00:22:33,228
大丈夫？

309
00:22:34,035 --> 00:22:35,912
ここなら大丈夫です。

310
00:22:36,355 --> 00:22:38,391
皆さん、そのままでいてください。

311
00:22:38,795 --> 00:22:40,990
サンフアンアプローチ。
メーデー、メーデー！

312
00:22:41,075 --> 00:22:42,747
誰が衛星電話を持っていますか?

313
00:22:43,315 --> 00:22:45,624
私はします。ここで分かりました。

314
00:22:45,755 --> 00:22:48,394
何も得られません。
ラジオがなくなってしまった。

315
00:22:57,075 --> 00:22:58,633
まだ着陸していません。

316
00:23:01,915 --> 00:23:04,748
- すべての回線がビジー状態です。
- くそ！ああ、おい。

317
00:23:07,155 --> 00:23:08,270
何だって？

318
00:23:11,075 --> 00:23:12,827
じっとしていてください！
じっとしていてください！

319
00:23:12,915 --> 00:23:15,224
リラックス。それは何ですか？何？

320
00:23:17,315 --> 00:23:19,351
- それは何ですか？
- 待って！

321
00:23:21,195 --> 00:23:22,628
皆さん、ちょっと待ってください！

322
00:23:43,075 --> 00:23:44,554
助けて！

323
00:24:45,235 --> 00:24:46,907
カービィさん、また来てね！

324
00:24:47,275 --> 00:24:48,674
いいえ！

325
00:24:49,435 --> 00:24:50,470
アマンダ！

326
00:25:36,475 --> 00:25:38,193
私に従ってください！こちらです！

327
00:25:46,755 --> 00:25:48,029
ここに！

328
00:26:22,915 --> 00:26:24,507
私たちは彼を失ったと思います。

329
00:26:29,555 --> 00:26:31,147
大丈夫、死んでるよ。

330
00:26:33,395 --> 00:26:35,829
誰も筋肉を動かしません。

331
00:27:36,435 --> 00:27:39,029
いや、いや！
やめてください！

332
00:27:39,115 --> 00:27:40,867
止めて下さい。

333
00:27:42,155 --> 00:27:44,794
何かをする時期が来ました
説明するカービィさん。

334
00:27:45,515 --> 00:27:48,109
みんなに電話しました。
私たちはできる限りのことをしました。

335
00:27:48,195 --> 00:27:49,310
誰も私たちを助けてくれません。

336
00:27:49,395 --> 00:27:51,989
コスタリカ政府
ここは飛行禁止区域だと言いました。

337
00:27:52,075 --> 00:27:55,511
米国大使館、
それは私たちの米国大使館です、

338
00:27:55,595 --> 00:27:58,712
私たちはそれを受け入れるべきだと言いました
避けられない。そんなこと信じられますか？

339
00:27:58,795 --> 00:28:00,786
12歳の子供にやらせた
一人でパラセーリングに行きますか？

340
00:28:00,875 --> 00:28:01,864
いいえ！

341
00:28:01,955 --> 00:28:03,673
彼は一人ではありませんでした。
彼は友人と一緒にいました。

342
00:28:03,755 --> 00:28:05,552
ベン・ヒルデブランド。

343
00:28:05,635 --> 00:28:07,944
ポールと私は離婚しました
1年以上前。

344
00:28:08,315 --> 00:28:09,748
わかった、なぜ私が？

345
00:28:10,075 --> 00:28:12,464
彼は私たちには誰かが必要だと言いました
以前に島にいた人です。

346
00:28:12,555 --> 00:28:15,706
はい、でも言いませんでした
あなたは誰かを誘拐します。

347
00:28:16,195 --> 00:28:18,789
やったことがない
この島にいたことがある。

348
00:28:19,035 --> 00:28:21,230
確かにそうです。
あなたはその本を書きました。

349
00:28:21,315 --> 00:28:25,786
それがヌブラル島でした。
こちらはサイトBのソルナ島です。

350
00:28:25,875 --> 00:28:27,945
2つあるということですね
恐竜のいる島？

351
00:28:28,035 --> 00:28:29,354
これには近づかないでください。

352
00:28:29,435 --> 00:28:30,993
彼らはどれくらい行方不明になっていますか？

353
00:28:31,315 --> 00:28:32,350
8週間。

354
00:28:32,475 --> 00:28:34,033
もう8週間近く経ちます。

355
00:28:36,355 --> 00:28:39,665
ビリー。飛行機に戻ります、
私たちにできることを救い出す。

356
00:28:39,755 --> 00:28:41,029
それから海岸に向かいます。

357
00:28:41,115 --> 00:28:44,710
グラント博士、私たちは出発しません
私たちの息子のいないこの島。

358
00:28:45,195 --> 00:28:47,265
それなら行ってもいいよ
そして彼を探してください。

359
00:28:47,355 --> 00:28:50,188
あるいは、私たちと一緒にいてもいいです。
あなたが私たちを引き止めない限り。

360
00:28:50,275 --> 00:28:51,503
いずれにしても、

361
00:28:52,315 --> 00:28:54,988
おそらくそうはしないだろう
生きてこの島から出て行け。

362
00:29:06,675 --> 00:29:08,745
それで？何をすればいいでしょうか？

363
00:29:09,955 --> 00:29:11,911
私たちはあなたの息子を探します

364
00:29:13,755 --> 00:29:16,144
方向に
彼らは行くつもりだということ。

365
00:29:17,635 --> 00:29:18,909
素晴らしい。

366
00:29:44,715 --> 00:29:46,034
ごめん。

367
00:29:46,955 --> 00:29:49,594
それはあなたではありません
見たことないよ、ポール。

368
00:29:51,275 --> 00:29:53,835
体重はどれくらい
負けたって言いましたか？

369
00:29:53,915 --> 00:29:56,827
約25ポンド。
泳いできました。

370
00:29:57,355 --> 00:30:00,870
水泳？あなたは泳ぐのが嫌いです。
あなたは泳ぎ方さえ知りません。

371
00:30:00,955 --> 00:30:02,786
知っている。私は学んだ。

372
00:30:03,755 --> 00:30:04,870
いい表情してますね。

373
00:30:04,995 --> 00:30:06,064
あなたもそうです。

374
00:30:10,395 --> 00:30:11,987
どうしますか
分類して、ビリー？

375
00:30:12,115 --> 00:30:13,389
さて...

376
00:30:14,035 --> 00:30:16,151
それは超捕食者です。

377
00:30:18,315 --> 00:30:19,987
スコミムス。

378
00:30:20,555 --> 00:30:22,910
- その鼻ね。
- いいえ、もっと大きく考えてください。

379
00:30:23,155 --> 00:30:25,464
- バリオニクス?
- その帆では違います。

380
00:30:27,075 --> 00:30:29,191
スピノサウルス・エジプティクス。

381
00:30:32,275 --> 00:30:34,505
覚えていない
それはInGenのリストに載っています。

382
00:30:34,595 --> 00:30:35,948
それは彼らのリストに載っていなかったからです。

383
00:30:36,035 --> 00:30:38,947
そして、それはあなたを不思議にさせます
彼らは他に何をしていたのか。

384
00:30:50,835 --> 00:30:52,587
それで、カービィさん、教えてください。

385
00:30:52,675 --> 00:30:57,226
K2に登ったとき、
標高25,000フィートか30,000フィートのベースキャンプ？

386
00:30:59,155 --> 00:31:01,908
30,000フィート。私たちはそうでした
かなり頂上に近い。

387
00:31:01,995 --> 00:31:04,668
あなたは約1,000歳でした
実際にはその上に数フィートあります。

388
00:31:06,195 --> 00:31:08,106
いいえ、それはよくある間違いです。

389
00:31:09,155 --> 00:31:12,625
そんなことはない
カービィエンタープライズってあるの？

390
00:31:14,115 --> 00:31:15,833
カービィペイント＆タイルプラスです。

391
00:31:16,235 --> 00:31:18,112
「プラス」のスタンド
バスルームの備品に。

392
00:31:18,195 --> 00:31:21,028
私たちはウェストゲートショッピングにいます
センター、イーニッド、オクラホマ...

393
00:31:21,115 --> 00:31:23,549
そのチェックはないと思います
あなたが私たちに書いてくれたことは何でもいいです。

394
00:31:23,635 --> 00:31:25,865
お支払いします
私があなたに借りているお金。

395
00:31:25,955 --> 00:31:27,547
これは良いですね。

396
00:31:28,715 --> 00:31:32,071
ここが最悪の場所だ
世界に迷惑をかけているのに、私たちは給料をもらっていないのです！

397
00:31:32,515 --> 00:31:36,269
待ってください、皆さん。持続する！
埋め合わせさせていただきます。

398
00:31:36,355 --> 00:31:39,267
お風呂やキッチンをやるなら…

399
00:31:40,475 --> 00:31:42,227
あなたは本当ではありません
傭兵ですか？

400
00:31:42,315 --> 00:31:43,714
私はそうであるとは決して言いませんでした。

401
00:31:43,795 --> 00:31:46,070
それは本当だ。
あなたは何者ですか？

402
00:31:46,875 --> 00:31:51,187
私は予約エージェントのようなものです。の 1 つ
みんな病気になって来れなくなった。

403
00:31:51,795 --> 00:31:53,387
すみません。ここ。

404
00:31:54,315 --> 00:31:57,148
- 金物店を経営されているんですね？
- ペイントとタイル、そうですね。

405
00:31:57,835 --> 00:31:59,666
決して言えない
人のことについて言えますか？

406
00:31:59,755 --> 00:32:01,268
それは真実ではないですか？

407
00:32:02,115 --> 00:32:03,946
- エリック！
- 静かな。

408
00:32:04,035 --> 00:32:05,354
それはやめてもらえませんか？

409
00:32:05,435 --> 00:32:07,790
グラント博士はこう言っています
非常に危険な領域。

410
00:32:07,875 --> 00:32:11,345
もしかしたら別れるべきかもしれない。
2倍の量をカバーできます。

411
00:32:11,435 --> 00:32:12,993
グラント博士は言う
それは悪い考えです。

412
00:32:13,075 --> 00:32:14,588
グラント博士はこう言っています...

413
00:32:14,675 --> 00:32:17,394
なぜ専門家を雇う必要があるのか
私たちは彼のアドバイスを利用しないのですか？

414
00:32:17,475 --> 00:32:20,273
グラント博士を除いて
エリックを探しているわけではありません。

415
00:32:20,355 --> 00:32:21,583
彼は海岸を探しています。

416
00:32:21,675 --> 00:32:22,949
さあ、叫びましょう。

417
00:32:23,035 --> 00:32:26,152
その「トリシクロプロッツ」が攻撃するとき
あなた、泣きながら私のところに来ないでください。

418
00:32:26,235 --> 00:32:27,270
それについては心配しないでください。

419
00:32:27,355 --> 00:32:29,471
- 何？何って言ったの？
- 何もない。

420
00:32:29,555 --> 00:32:31,113
- どうでも！
- 何って言ったの？

421
00:32:31,195 --> 00:32:32,594
ポール、やめてください！

422
00:32:32,715 --> 00:32:35,866
もし別れるなら、私はあなたたちと一緒に行きます。

423
00:32:47,475 --> 00:32:48,954
エリック！

424
00:32:49,435 --> 00:32:51,426
カービィさん！

425
00:32:53,075 --> 00:32:56,750
カービィさん、その可能性はありますよ
遠く離れていても、彼らはまだ近くにいる。

426
00:33:03,235 --> 00:33:04,588
ヤングアダルト。

427
00:33:06,755 --> 00:33:08,154
やあ、みんな！

428
00:33:14,435 --> 00:33:16,232
それは私のカメラです。

429
00:33:20,875 --> 00:33:22,194
電池が切れています。

430
00:33:22,275 --> 00:33:24,186
アイデアがあるんだ。

431
00:33:25,075 --> 00:33:26,747
カメラを持たせてください。

432
00:33:29,155 --> 00:33:31,828
ママ、あれではどこにいたの？

433
00:33:32,915 --> 00:33:35,224
よし、潜る、潜る。

434
00:33:37,715 --> 00:33:38,943
さあ、ママ。

435
00:33:39,035 --> 00:33:40,104
エリック。

436
00:33:40,195 --> 00:33:41,674
ママ、あなたはそうでした
それを捕まえるはずです！

437
00:33:42,115 --> 00:33:44,788
彼らがいなくなった朝に撮影しました。

438
00:33:44,875 --> 00:33:47,787
いいえ、それが欲しいです。
それを受け取らせてください。

439
00:33:47,915 --> 00:33:50,110
さあ、それをください。
さあ、ベイビー。

440
00:33:50,235 --> 00:33:54,023
- まだ何か見えましたか？
- いいえ、まだです！

441
00:33:55,115 --> 00:33:56,673
何だって？

442
00:33:58,315 --> 00:34:01,751
私たちのクリップを外してください。
大きなクリップがあるよ！

443
00:34:01,835 --> 00:34:03,427
見えません。
無理だよ！

444
00:34:06,155 --> 00:34:08,032
君のフックを外してやるよ、
大丈夫ですか？

445
00:34:08,115 --> 00:34:10,913
1 2 3！

446
00:34:12,235 --> 00:34:15,511
大丈夫ですか、相棒？
今から身を落とします。

447
00:34:16,595 --> 00:34:18,187
カメラはまだオンです。

448
00:34:21,275 --> 00:34:24,073
彼は生きています。
彼が生きていることは知っています。

449
00:34:24,355 --> 00:34:25,913
私たちは彼を見つけます。

450
00:34:28,595 --> 00:34:30,631
あなたはそれらのうちの1つを飛ばすことができますか？

451
00:34:30,795 --> 00:34:32,353
多分。

452
00:34:32,435 --> 00:34:34,505
帆が破れない限り。

453
00:34:34,595 --> 00:34:36,267
さて、それを受け取りましょう。

454
00:34:36,875 --> 00:34:39,673
飛行機を見つけたら、それはおそらく
注目を集める良い方法。

455
00:34:39,955 --> 00:34:41,434
こっちに引っ張ってください。

456
00:34:50,875 --> 00:34:53,628
分かった、ちょっと待って！
わかった。わかった。

457
00:34:53,715 --> 00:34:55,194
何てことだ！

458
00:35:01,795 --> 00:35:04,150
はい、自由です。

459
00:35:06,675 --> 00:35:08,711
彼女を取り戻してください、ミスター・カービィ！

460
00:35:08,795 --> 00:35:10,387
アマンダ！

461
00:35:10,955 --> 00:35:12,024
待って！

462
00:35:23,155 --> 00:35:24,588
アマンダ！

463
00:35:33,075 --> 00:35:35,111
アマンダ、やめて。

464
00:35:36,315 --> 00:35:39,466
ごめんなさい。ごめんなさい。
ベンのことはごめんなさい。

465
00:35:42,635 --> 00:35:44,910
ベンじゃないよ、ポール。

466
00:35:46,115 --> 00:35:49,187
エリックです。彼は外出中です
そこに一人でいる。

467
00:35:50,515 --> 00:35:52,346
わかってる、わかってる。

468
00:35:52,435 --> 00:35:55,666
私たちの赤ちゃんが出てきました
ここでは一人で。

469
00:35:55,995 --> 00:35:58,350
私の話を聞いて下さい。
私たちは彼を見つけます。

470
00:35:59,075 --> 00:36:00,224
約束します。

471
00:36:07,835 --> 00:36:09,063
ポール。

472
00:36:12,835 --> 00:36:14,587
グラント博士！

473
00:36:15,555 --> 00:36:17,625
これを見に来るべきだ！

474
00:36:48,835 --> 00:36:50,154
ラプター。

475
00:37:02,475 --> 00:37:04,033
私たちは彼を探しに行きます。

476
00:37:04,115 --> 00:37:06,675
私の話を聞いていますか？
私たちは彼を探しに行きます。

477
00:37:06,755 --> 00:37:08,507
子供にはリソースがあります。

478
00:37:08,595 --> 00:37:11,029
それが何だったのか覚えておいてください
彼を接地させたいですか？

479
00:37:13,475 --> 00:37:14,624
ビリーはどこですか？

480
00:37:21,155 --> 00:37:22,952
何してるの？

481
00:37:23,115 --> 00:37:24,787
巣を撮影していました。

482
00:37:25,595 --> 00:37:26,948
二度とそんなことしないでください。

483
00:37:27,835 --> 00:37:29,063
ごめんなさい。

484
00:37:30,315 --> 00:37:33,307
あなたを失ったら、それは私だけです
そしてクソ観光客たち。

485
00:37:42,155 --> 00:37:43,793
きっとエリックがそこにいるでしょう。

486
00:37:43,875 --> 00:37:46,435
そう思いませんか？
私は最低のお金を賭けます！

487
00:37:48,235 --> 00:37:49,873
それは何だと思いますか？

488
00:37:49,955 --> 00:37:53,345
私に関する限りでは、
それはフォーシーズンズです。

489
00:38:29,835 --> 00:38:31,109
エリック！

490
00:38:31,195 --> 00:38:32,548
ポール！やめてください。

491
00:38:42,075 --> 00:38:43,872
なんてこった。

492
00:38:59,795 --> 00:39:02,707
誰が小銭を持っていますか？
たったの4分の1しかかかりません。

493
00:39:02,795 --> 00:39:05,263
1.10ドルを持っています。

494
00:40:00,835 --> 00:40:02,951
恐竜ってこうやって作るんですか？

495
00:40:03,275 --> 00:40:04,503
いいえ。

496
00:40:05,555 --> 00:40:07,671
これが神を演じる方法です。

497
00:41:03,515 --> 00:41:04,948
こちらです！

498
00:41:10,115 --> 00:41:11,468
ロックされています！

499
00:41:15,235 --> 00:41:16,714
- こっちだ、こっちだ！
- 行く！行く！

500
00:41:30,835 --> 00:41:32,905
おい、こっちだよ！

501
00:41:43,275 --> 00:41:44,947
押して、押して！

502
00:41:54,595 --> 00:41:55,948
我が神よ。

503
00:41:57,355 --> 00:41:59,107
彼は助けを求めています。

504
00:41:59,595 --> 00:42:01,074
来て！

505
00:42:24,115 --> 00:42:25,753
群れの中へ！

506
00:42:53,835 --> 00:42:55,348
木々に向かいましょう！

507
00:43:23,315 --> 00:43:24,509
ウデスキー。

508
00:43:43,715 --> 00:43:45,068
カービィさん！

509
00:43:46,755 --> 00:43:47,824
ビリー？

510
00:43:47,915 --> 00:43:48,950
アランは一緒ですか？

511
00:43:56,515 --> 00:43:58,153
何てことだ。

512
00:43:58,275 --> 00:43:59,867
ウデスキーさん！

513
00:44:03,195 --> 00:44:04,389
彼は死んでしまった。

514
00:44:06,315 --> 00:44:07,828
何てことだ。
いいえ、そうではありません。

515
00:44:07,915 --> 00:44:09,633
いや、待ってください。
何かが間違っています。

516
00:44:09,715 --> 00:44:10,864
私たちは彼を助けなければなりません。

517
00:44:11,595 --> 00:44:12,789
アマンダ！

518
00:44:18,355 --> 00:44:19,424
持続する！

519
00:44:27,235 --> 00:44:28,588
彼らは罠を仕掛けた。

520
00:44:29,395 --> 00:44:31,192
彼らは実際に罠を仕掛けています。

521
00:44:36,955 --> 00:44:38,468
何を言っている？

522
00:44:39,355 --> 00:44:40,993
何を探していますか？

523
00:45:53,155 --> 00:45:54,349
待って！

524
00:46:10,515 --> 00:46:11,664
ありがとう。

525
00:46:12,315 --> 00:46:13,794
ありがとう、エリック。

526
00:46:17,275 --> 00:46:19,630
- 私が誰なのか知っていますか？
- うん。

527
00:46:20,595 --> 00:46:23,348
あなたの両親はここにいます。
彼らはあなたを探しています。

528
00:46:24,195 --> 00:46:25,264
一緒に？

529
00:46:25,835 --> 00:46:26,904
一緒に。

530
00:46:28,915 --> 00:46:30,268
それは良くありません。

531
00:46:30,395 --> 00:46:32,386
彼らはあまり一緒にうまくいきません。

532
00:46:32,795 --> 00:46:36,754
あなたは驚くでしょう、人々は
必要なときにできる。

533
00:46:52,555 --> 00:46:53,829
あなたはアラン・グラントです。

534
00:46:55,435 --> 00:46:57,153
ここで何をしているの？

535
00:46:59,275 --> 00:47:00,594
あなたの両親

536
00:47:02,235 --> 00:47:03,793
私も一緒に誘ってくれました。

537
00:47:27,475 --> 00:47:29,227
私はあなたの本を両方とも読みました。

538
00:47:30,675 --> 00:47:32,506
私は最初のほうが好きでした。

539
00:47:32,795 --> 00:47:34,786
あなたが島に来る前。

540
00:47:35,635 --> 00:47:37,626
昔は恐竜が好きだったんですね。

541
00:47:38,275 --> 00:47:40,835
当時、彼らはそうではなかった
まだ私を食べようとしました。

542
00:47:44,395 --> 00:47:47,068
インジェン社が清算されたとき、
彼らはたくさんのものを残していきました。

543
00:47:47,155 --> 00:47:48,224
武器はありますか？

544
00:47:48,315 --> 00:47:51,193
いいえ、私はただ使用しただけです
最後のガス手榴弾。

545
00:47:51,555 --> 00:47:52,988
そしてそれを感謝しています。

546
00:47:56,835 --> 00:47:59,065
それには注意してください。
ティラノサウルス。

547
00:47:59,875 --> 00:48:01,467
それは小さいものを怖がらせます

548
00:48:01,555 --> 00:48:03,944
でもそれは人を惹きつける
ひれのある本当に大きなもの。

549
00:48:04,715 --> 00:48:06,592
これはティラノサウルスのおしっこですか？

550
00:48:10,115 --> 00:48:11,548
どうやって入手しましたか？

551
00:48:11,635 --> 00:48:13,353
知りたくないでしょう。

552
00:48:18,915 --> 00:48:20,712
- デザート？
- もちろん。

553
00:48:25,755 --> 00:48:26,870
言っておきたいのですが、

554
00:48:26,955 --> 00:48:30,072
あなたが長続きしたことに驚いています
この島で8週間。

555
00:48:32,035 --> 00:48:33,673
それだけですか？

556
00:48:34,955 --> 00:48:37,594
あなたは生きていて、
それが重要なことです。

557
00:48:38,035 --> 00:48:40,947
あなたのおかげで、それは一つです
私たちの共通点。

558
00:48:43,675 --> 00:48:45,552
マルコムの本を読みましたか？

559
00:48:46,595 --> 00:48:47,789
うん。

560
00:48:49,195 --> 00:48:50,310
それで？

561
00:48:50,675 --> 00:48:52,393
わからない。
つまり...

562
00:48:52,835 --> 00:48:54,553
なんだか説教臭かったですね。

563
00:48:55,235 --> 00:48:57,669
そしてカオスすぎる。
すべてが混沌です。

564
00:48:58,115 --> 00:49:00,504
彼に似ていた
自分に自信があった。

565
00:49:02,715 --> 00:49:05,548
それは 2 つです
私たちに共通していること。

566
00:49:12,035 --> 00:49:13,184
聞く。

567
00:49:13,915 --> 00:49:15,109
コンピス！

568
00:49:40,155 --> 00:49:41,383
アラン！

569
00:49:57,315 --> 00:50:00,751
これがどう転んでも
それはあなたのせいではありませんでした。

570
00:50:02,075 --> 00:50:04,384
エリックはいつもそうだった
意志の強い子。

571
00:50:04,555 --> 00:50:05,829
いつも。

572
00:50:05,915 --> 00:50:09,988
それからあなたは誰かを投げます
ベン・ヒルデブランドも加わって…

573
00:50:11,235 --> 00:50:12,384
さて。

574
00:50:13,395 --> 00:50:14,544
さて、何でしょうか？

575
00:50:15,515 --> 00:50:17,904
私が言いたいのは、
それはあなたのせいではありません。

576
00:50:22,435 --> 00:50:23,504
いいえ。

577
00:50:23,595 --> 00:50:26,393
もし彼があなたと一緒にいたら、
彼は完全に安全だろう。

578
00:50:27,355 --> 00:50:30,267
あなたは5マイル運転します
制限速度以下で。

579
00:50:31,675 --> 00:50:34,269
そして合計しました
3年で3台の車。

580
00:50:35,195 --> 00:50:38,744
まあ、3つではありません。ビュイック
実際には合計されていませんでした。

581
00:50:40,235 --> 00:50:43,272
そうだと言ったばかりです、なぜなら
SUVに乗りたかった。

582
00:50:48,235 --> 00:50:50,624
とても残念です
あなたはここにいなければなりません。

583
00:50:53,915 --> 00:50:54,950
そうではありません。

584
00:52:12,115 --> 00:52:15,027
ボートがあるよ、
銀行のすぐそば。

585
00:52:15,195 --> 00:52:16,310
見た目は良い状態です。

586
00:52:16,435 --> 00:52:17,504
救助船？

587
00:52:17,875 --> 00:52:19,228
いいえ、いいえ。

588
00:52:20,035 --> 00:52:21,866
ただ何かが残っただけだ。

589
00:52:22,195 --> 00:52:23,389
でも浮いてしまうんです。

590
00:52:35,355 --> 00:52:36,913
私たちは計画を守ります。

591
00:52:37,715 --> 00:52:39,148
海岸へ向かいます。

592
00:52:39,235 --> 00:52:41,066
あなたはそうするつもりはない
グラント博士を探しますか？

593
00:52:41,195 --> 00:52:42,867
海岸はアランのアイデアでした。

594
00:52:42,955 --> 00:52:44,673
もし彼が生きていたら、
それが彼が向かっている場所です。

595
00:52:44,755 --> 00:52:45,790
同意します。

596
00:52:45,915 --> 00:52:47,234
エリックはどうですか？

597
00:52:47,875 --> 00:52:49,274
エリックは賢い子だよ。

598
00:52:49,395 --> 00:52:51,909
彼はおそらく彼のことを知っているでしょう
一番チャンスがあるのは海岸沿いです。

599
00:52:52,035 --> 00:52:55,027
彼は大きな恐竜の姿を描いている
島の中心部にあります。

600
00:52:55,115 --> 00:52:56,389
右？

601
00:52:57,915 --> 00:52:59,064
もちろん。

602
00:53:05,875 --> 00:53:07,752
これが何なのか知っていますか？

603
00:53:08,115 --> 00:53:10,151
猛禽類の爪です。
以前持っていました。

604
00:53:10,875 --> 00:53:11,910
化石。

605
00:53:13,435 --> 00:53:14,629
私のは新しいです。

606
00:53:16,275 --> 00:53:18,630
島のどのくらいの範囲を探索しましたか?

607
00:53:19,155 --> 00:53:21,225
私は敷地のかなり近くにいました。

608
00:53:21,315 --> 00:53:23,146
誰かいるかと思った
私を探しに来ました、

609
00:53:23,235 --> 00:53:24,953
そこからが始まるのです。

610
00:53:25,835 --> 00:53:28,065
海岸まで行かなければなりません。
それが計画だった。

611
00:53:28,155 --> 00:53:29,270
本気ですか？

612
00:53:29,395 --> 00:53:32,068
水に近づけば近づくほど、
より大きなものになります。

613
00:53:32,155 --> 00:53:34,749
もし私たちが自分たちの道を見つけることができたら
峡谷の中へ

614
00:53:34,835 --> 00:53:37,508
私たちはそれに従うことができます
海岸まで続く川。

615
00:53:38,275 --> 00:53:40,106
あなたの両親が見つかったら。

616
00:53:40,675 --> 00:53:41,790
じゃあ何？

617
00:53:42,475 --> 00:53:44,352
- 一度に一歩ずつ。
- 聞く。

618
00:53:46,075 --> 00:53:48,191
何？

619
00:53:48,355 --> 00:53:50,471
それは父の衛星電話です！

620
00:53:54,115 --> 00:53:55,594
ちょっと待って。
どうして知っていますか？

621
00:53:56,515 --> 00:53:59,393
カービィペイントと
ウエストゲートにあるタイルプラス！

622
00:54:00,155 --> 00:54:01,508
お父さん！

623
00:54:16,515 --> 00:54:17,664
お母さん！

624
00:54:21,235 --> 00:54:24,068
お母さん！お父さん！

625
00:54:24,955 --> 00:54:27,867
エリック！こちらです！

626
00:54:30,635 --> 00:54:32,785
お母さん！お父さん！

627
00:54:40,315 --> 00:54:42,704
お母さん、お父さん！
お母さん、お父さん！

628
00:54:49,755 --> 00:54:51,871
私はそれを知っていた。我が神よ。

629
00:54:52,835 --> 00:54:53,904
私はそれを知っていた。

630
00:54:54,995 --> 00:54:57,714
ああ、神様。
何てことだ。

631
00:54:58,035 --> 00:54:59,832
坊ちゃん、会えて嬉しいよ。

632
00:55:00,275 --> 00:55:01,867
おい、私のバッグを手に入れたね。

633
00:55:02,075 --> 00:55:04,873
うん。ラッキーストラップ。

634
00:55:06,235 --> 00:55:07,748
運んであげましょうか？

635
00:55:09,395 --> 00:55:11,226
ここでギャップを見つける必要があります。

636
00:55:13,115 --> 00:55:15,549
- 私たちがここにいることをどうやって知りましたか?
- 電話です。

637
00:55:15,635 --> 00:55:17,830
店から聞こえるあの愚かなジングル。
聞こえました。

638
00:55:17,955 --> 00:55:20,071
- 私の電話?
- 衛星電話。

639
00:55:20,155 --> 00:55:21,713
- どこですか？
- 持っていません。

640
00:55:21,795 --> 00:55:23,513
最後にいつ使用しましたか?

641
00:55:24,075 --> 00:55:25,827
飛行機の中。

642
00:55:25,915 --> 00:55:28,065
飛行機の中で電話がかかってきて…

643
00:55:29,075 --> 00:55:32,306
- えっ？
- ナッシュに貸しました。

644
00:55:33,155 --> 00:55:34,986
彼はその時にそれを持っていたに違いありません...

645
00:55:45,675 --> 00:55:46,824
走れ。

646
00:56:51,235 --> 00:56:53,669
アラン、そうしたいのね
バッグを返してください？

647
00:56:54,155 --> 00:56:55,668
大丈夫、分かった。

648
00:56:56,475 --> 00:56:58,193
バッグをください。

649
00:57:02,315 --> 00:57:03,543
安全ではありません。

650
00:57:15,275 --> 00:57:16,469
猛禽類の卵。

651
00:57:18,515 --> 00:57:21,348
猛禽類の卵を盗んだのか？

652
00:57:28,275 --> 00:57:30,027
今ではすべてが理にかなっています。

653
00:57:30,235 --> 00:57:33,705
誓います、もしあなたがそうだと知っていたら
結局彼らと結ばれることになるだろう...

654
00:57:35,955 --> 00:57:37,070
それは衝動だったのですが、

655
00:57:37,155 --> 00:57:38,429
そうなると思ってた
大金の価値がある。

656
00:57:38,515 --> 00:57:41,632
発掘資金としては十分だ
サイトはさらに10年かかります。

657
00:57:41,715 --> 00:57:44,593
私を信じなければなりません。
これは愚かな決断でしたが、

658
00:57:44,675 --> 00:57:46,791
でも私はそれをやった
最善の意図。

659
00:57:46,875 --> 00:57:48,991
最善の意図を持って。

660
00:57:50,755 --> 00:57:53,508
最悪の一部
想像できるもの

661
00:57:53,595 --> 00:57:55,950
が行われました
最善の意図。

662
00:57:57,035 --> 00:57:58,593
わかるか、ビリー？

663
00:57:58,955 --> 00:58:03,710
私に関する限り、あなたはそれ以上ではありません
この場所を建てた人々よりも。

664
00:58:21,035 --> 00:58:22,024
何してるの？

665
00:58:22,115 --> 00:58:24,265
それらは私たちを追いかけています
それらのせいで。

666
00:58:24,355 --> 00:58:27,904
それらのことは知っています
私たちは卵を持っています。

667
00:58:28,275 --> 00:58:32,393
川に落としてしまったら、
彼らはまだ私たちを追ってくるだろう。

668
00:58:33,035 --> 00:58:34,832
彼らが私たちを捕まえたらどうしますか？

669
00:58:34,915 --> 00:58:36,826
彼らが私たちを捕まえたらどうしますか
それらなしで？

670
00:58:40,835 --> 00:58:43,144
一番下に船があるのですが、
ちょうど下流。

671
00:58:43,235 --> 00:58:45,954
試してみることができます
少なくとも海岸までは。

672
00:59:41,675 --> 00:59:43,154
- 大丈夫ですか？
- うん。

673
00:59:54,715 --> 00:59:57,070
これをやってみましょう
一度にしましょうか？

674
01:00:35,595 --> 01:00:37,153
よし、来い！

675
01:00:38,115 --> 01:00:39,548
一度に一つずつ！

676
01:00:39,755 --> 01:00:41,108
わかった、エリック。

677
01:00:41,475 --> 01:00:43,352
出発します
ちょっとだけね。

678
01:00:43,435 --> 01:00:45,551
そして、あなたはなるでしょう
私のすぐ後ろ、大丈夫？

679
01:00:45,635 --> 01:00:46,750
お母さん！

680
01:00:47,315 --> 01:00:49,829
私は水の中に一人でいた
トラックで8週間。

681
01:00:49,915 --> 01:00:53,066
なんとかできると思います
次の2分間はあなたなしで。

682
01:00:56,275 --> 01:00:58,266
そう、今はみんな一緒だよ。

683
01:01:24,675 --> 01:01:25,824
さて、エリック。

684
01:01:26,155 --> 01:01:27,588
- わかった。
- さあ、ハニー！

685
01:01:27,675 --> 01:01:28,869
終わってください。

686
01:02:02,795 --> 01:02:04,023
お母さん？

687
01:02:06,515 --> 01:02:07,743
何てことだ。

688
01:02:08,235 --> 01:02:09,463
それは何ですか？

689
01:02:10,115 --> 01:02:11,787
鳥かごです。

690
01:02:12,475 --> 01:02:13,590
何のために？

691
01:02:20,155 --> 01:02:21,349
お父さん！

692
01:02:21,435 --> 01:02:22,550
エリック！

693
01:02:39,595 --> 01:02:41,187
彼の姿が見えない！

694
01:02:50,195 --> 01:02:51,264
いいえ！

695
01:02:59,475 --> 01:03:00,624
こちらです！

696
01:03:16,555 --> 01:03:17,783
ビリー、やめて！

697
01:03:18,515 --> 01:03:20,983
ビリー、やめて！
やめてよ、ビリー！

698
01:03:40,675 --> 01:03:42,233
エリック、ちょっと待って！

699
01:03:47,475 --> 01:03:48,544
エリック！

700
01:04:01,875 --> 01:04:02,910
ジャンプ！

701
01:04:29,795 --> 01:04:30,944
ビリー！

702
01:04:43,755 --> 01:04:44,904
今すぐ手放してください！

703
01:05:31,075 --> 01:05:32,508
- エリック！
- 彼はそこにいるよ。

704
01:05:45,315 --> 01:05:47,954
そこにいるよ！
彼は川の向こうにいるよ！

705
01:05:48,435 --> 01:05:49,993
彼をここから連れ出して！

706
01:05:52,475 --> 01:05:54,147
- いいえ！
- 行け、エリック！

707
01:05:54,515 --> 01:05:55,994
ビリーはどうですか？

708
01:06:10,995 --> 01:06:12,269
ちょっと待って、ビリー！

709
01:06:20,835 --> 01:06:22,029
待って。

710
01:06:25,875 --> 01:06:27,024
逃げる！

711
01:07:52,275 --> 01:07:54,106
ガソリンはたっぷりあるよ。

712
01:07:54,315 --> 01:07:57,193
さあ、あとは
海岸へ向かいます。

713
01:07:57,635 --> 01:08:00,149
何らかの信号を作成します。

714
01:08:00,795 --> 01:08:04,310
火か何かを起こします。
空からでも見えるもの。

715
01:08:10,355 --> 01:08:11,504
グラント博士?

716
01:08:13,355 --> 01:08:15,311
やあ、エリック、調子はどう？

717
01:08:25,235 --> 01:08:26,827
ビリーのことはごめんなさい。

718
01:08:30,715 --> 01:08:33,513
最後に何が起こったか知っていますか
私は彼にこう言いました。

719
01:08:33,995 --> 01:08:35,314
私は言いました...

720
01:08:35,715 --> 01:08:38,752
あなたは人々と同じくらい悪いです
この場所を建てたのは。

721
01:08:39,195 --> 01:08:44,269
それは真実ではありませんでした。
ビリーはまだ若かった。それだけです。

722
01:08:46,315 --> 01:08:49,227
そこにあるという理論があります
2種類の男の子です。

723
01:08:49,315 --> 01:08:51,465
という人もいます。
天文学者になりたい

724
01:08:51,555 --> 01:08:53,989
そしてその人たち
宇宙飛行士になりたいです。

725
01:08:54,555 --> 01:08:57,467
天文学者は、
あるいは古生物学者

726
01:08:57,555 --> 01:09:01,104
勉強するようになります
これらの素晴らしいもの

727
01:09:01,235 --> 01:09:03,191
完全に安全な場所から。

728
01:09:03,875 --> 01:09:05,991
でも、あなたは決して
宇宙に行けるようになる。

729
01:09:06,115 --> 01:09:07,434
その通り。

730
01:09:07,875 --> 01:09:10,867
それは次の違いです
想像することと見ること。

731
01:09:10,995 --> 01:09:13,509
彼らに触れることができるように。

732
01:09:14,115 --> 01:09:18,267
そしてそれがビリーが望んでいたすべてです。

733
01:09:25,395 --> 01:09:26,510
グラント博士。

734
01:09:55,635 --> 01:09:57,626
あなたは何かを知っています、
グラント博士?

735
01:09:59,435 --> 01:10:00,834
ビリーは正しかった。

736
01:10:26,795 --> 01:10:27,910
聞く。

737
01:10:48,875 --> 01:10:50,593
音が鳴り止む前に見つけてください！

738
01:10:50,675 --> 01:10:52,586
エリック、あなたはそのボートに残ってください。

739
01:10:55,555 --> 01:10:57,750
ここです。ここです。

740
01:10:59,235 --> 01:11:00,509
神。

741
01:11:07,515 --> 01:11:08,664
わかった。

742
01:11:16,875 --> 01:11:18,308
こんにちは？こんにちは？

743
01:11:18,395 --> 01:11:21,944
あなたもタイムシェアを所有できます
美しいグアダラハラで。

744
01:11:22,035 --> 01:11:24,913
のいずれかでお食事をお楽しみください。
私たちの4つ星レストラン。

745
01:11:25,035 --> 01:11:26,070
外を見る！

746
01:11:46,115 --> 01:11:47,992
電源を切ります。

747
01:11:48,075 --> 01:11:49,986
ジュースがありますよ
おそらく 1 回の電話で。

748
01:11:50,075 --> 01:11:52,350
何をするにしても、
アメリカ大使館に電話しないでください。

749
01:11:52,435 --> 01:11:54,266
彼らはそんなことはしませんよ。

750
01:11:54,555 --> 01:11:57,115
やあ、みんな、ここに来て！
これを見てください！

751
01:12:03,755 --> 01:12:05,234
カツオ。

752
01:12:05,395 --> 01:12:06,908
何かが必要です
彼らを驚かせてしまったのだ！

753
01:12:07,475 --> 01:12:09,545
エンジンを手に入れよう
行きます、カービィさん。

754
01:12:17,075 --> 01:12:18,588
スロットルを開けてください！

755
01:12:25,235 --> 01:12:26,350
選び出す。

756
01:12:31,795 --> 01:12:32,830
こんにちは？

757
01:12:33,075 --> 01:12:34,144
エリー？

758
01:12:34,595 --> 01:12:35,744
こんにちは？

759
01:12:36,155 --> 01:12:37,190
チャーリー！

760
01:12:38,155 --> 01:12:39,747
- チャーリー！
- こんにちは？

761
01:12:40,635 --> 01:12:43,593
チャーリー、電話に出て
今すぐママに！

762
01:12:44,475 --> 01:12:46,193
ママに電話をかけて！

763
01:12:46,315 --> 01:12:48,465
恐竜人間だよ！

764
01:12:49,275 --> 01:12:50,264
わかった。

765
01:12:50,435 --> 01:12:51,470
聞いてください、チャーリー。

766
01:12:52,675 --> 01:12:53,710
チャーリー！

767
01:12:54,795 --> 01:12:57,832
取っていますか？
お母さんに電話しますか？チャーリー！

768
01:13:27,235 --> 01:13:28,554
みなさん、こんにちは！

769
01:13:38,315 --> 01:13:39,953
ここにいられるのは素晴らしいことです！

770
01:13:40,035 --> 01:13:42,390
やあ！元気ですか？

771
01:13:51,995 --> 01:13:53,826
これは素晴らしいことになるでしょう。

772
01:14:06,675 --> 01:14:08,950
- 電話は誰ですか?
- 恐竜の男。

773
01:14:09,035 --> 01:14:10,627
彼は？アラン？

774
01:14:10,955 --> 01:14:13,913
箱の中を見てください！
武器を探せ！

775
01:14:20,995 --> 01:14:22,872
電話はどこですか？

776
01:14:22,955 --> 01:14:24,593
- そこには！
- 電話を取ってください!

777
01:14:34,395 --> 01:14:35,908
エリー、聞いて！

778
01:14:36,235 --> 01:14:38,465
携帯電話を使っていますか？
聞こえません。

779
01:14:38,555 --> 01:14:41,706
川だ！サイトB！
川だ！

780
01:14:44,555 --> 01:14:45,783
こんにちは？

781
01:16:52,035 --> 01:16:54,947
お父さん！お父さん！

782
01:17:13,195 --> 01:17:14,548
お父さん！

783
01:17:18,875 --> 01:17:20,866
ポール、このバカ！

784
01:17:23,435 --> 01:17:25,391
このまま私を放っておくわけにはいかないよ！

785
01:17:28,075 --> 01:17:29,713
どこにも行かないよ！

786
01:17:46,235 --> 01:17:49,307
私たちが行ったときのことを思い出してください
数年前の夏に釣りをしましたか？

787
01:17:50,155 --> 01:17:53,465
ボートを中に入れていました
水がかかってトレーラーが沈没？

788
01:17:54,435 --> 01:17:57,950
レッカー車が私たちを引っ張ろうとした
出て、それも引きずり込まれました。

789
01:17:58,915 --> 01:18:01,634
トラック運転手が望んでいた
私のライトを消すために。

790
01:18:07,275 --> 01:18:08,594
釣りが恋しいです。

791
01:18:14,435 --> 01:18:15,584
カービィさん？

792
01:18:20,595 --> 01:18:23,268
あなたが電話したあの女性。
彼女は誰ですか？

793
01:18:24,195 --> 01:18:26,265
どうやって知っていますか
彼女が私たちを助けてくれるって？

794
01:18:26,355 --> 01:18:28,346
彼女はその一人です
いつでも頼りにできました。

795
01:18:28,435 --> 01:18:29,663
私は彼女にたくさんの借りがあります。

796
01:18:30,795 --> 01:18:32,706
そうは思わない
私は彼女にそう言ったことがある。

797
01:18:32,795 --> 01:18:33,830
あなたがすべき。

798
01:18:36,835 --> 01:18:38,109
聞こえますか？

799
01:18:39,795 --> 01:18:40,944
海。

800
01:18:57,715 --> 01:18:59,228
彼らは卵が欲しいのです。

801
01:19:00,355 --> 01:19:02,471
そうでなければ、私たちはすでに死んでいたでしょう。

802
01:19:07,675 --> 01:19:10,906
みんな降りてください。
彼女は私たちに挑戦しているのです。

803
01:19:30,355 --> 01:19:32,266
彼女はあなたが卵を盗んだと思っています。

804
01:19:32,355 --> 01:19:33,470
私の後ろに来てください。

805
01:19:53,875 --> 01:19:56,867
卵をください。

806
01:20:17,715 --> 01:20:18,864
やってよ、お母さん。

807
01:20:37,755 --> 01:20:39,586
いいえ、助けを求めてください。

808
01:21:26,475 --> 01:21:27,954
それはヘリコプターです。

809
01:21:37,635 --> 01:21:40,707
グラント博士?
アラン・グラント博士?

810
01:21:40,795 --> 01:21:42,274
停止！

811
01:21:42,355 --> 01:21:44,915
それはとても悪い考えです！

812
01:21:53,475 --> 01:21:54,996
第二分隊、動きます！

813
01:21:56,435 --> 01:22:00,064
今すぐ彼女に感謝しなければなりません。
彼女は海軍と海兵隊を派遣した。

814
01:22:01,835 --> 01:22:03,587
神のご加護がありますように、エリー。

815
01:22:15,595 --> 01:22:18,189
- グラント博士、この人は一緒ですか？
- 何？

816
01:22:28,275 --> 01:22:29,503
成功しましたね。

817
01:22:31,075 --> 01:22:32,269
うん。

818
01:22:33,235 --> 01:22:34,873
あなたの帽子を救出しました。

819
01:22:35,875 --> 01:22:37,547
グラント博士、
今すぐ行かなければなりません！

820
01:22:37,675 --> 01:22:38,949
そうそう。

821
01:22:41,275 --> 01:22:43,425
まあ、それは
重要なこと。

822
01:22:44,035 --> 01:22:45,104
グラント博士！

823
01:22:47,715 --> 01:22:50,388
座ってもらえますか
ここでシートベルトを締めて、先生？

824
01:22:57,275 --> 01:23:00,790
海影から砂嵐、
6人の魂が乗っています。

825
01:23:02,555 --> 01:23:04,625
ダストストームからシーシャドウへ、ロジャー。

826
01:23:09,315 --> 01:23:10,953
それは一体何ですか？

827
01:23:12,235 --> 01:23:13,827
グラント博士、見てください！

828
01:23:23,755 --> 01:23:25,746
どこで思いますか
彼らは行くの？

829
01:23:26,635 --> 01:23:29,672
わからない。たぶんただ
新しい営巣地を探しています。

830
01:23:29,755 --> 01:23:31,746
それは彼らにとってまったく新しい世界です。

831
01:23:31,835 --> 01:23:34,269
私はあえてオクラホマ州イーニッドに巣を作ります。

832
01:23:41,195 --> 01:23:42,423
家に帰りましょう。