0
00: 00: 00.000 -> 00: 00: 02.000
  Llegas tarde otra vez hoy, ¿no?

1
00:00:02.000 -> 00:00:05.000
  Sí. Sólo quiero ser un buen amigo.

2
00:00:05.000 -> 00:00:08.000
  Muy bien. Me iré ahora.

3
00:00:08.000 -> 00:00:10.000
  Cuídate.

4
00:00:30.000 -> 00:00:39.000
  A partir de ese día mi vida cambió.

5
00:00:43.000 -> 00:00:45.000
  Ya ha sido bastante difícil últimamente.

6
00:00:45.000 -> 00:00:49.000
  Cuando bebes, estás cansado.

7
00:00:49.000 -> 00:00:50.000
  Sí.

8
00:00:50.000 -> 00:00:53.000
  Creo que es importante cambiar tu estado de ánimo.

9
00:00:53.000 -> 00:00:56.000
  Tus hombros están muy rígidos.

10
00:00:56.000 -> 00:00:58.000
  ¿Estás bien?

11
00:00:58.000 -> 00:00:59.000
  No lo sé.

12
00: 00: 59.000 -> 00: 01: 01.000
  ¿Estás cansado?

13
00:01:01.000 -> 00:01:03.000
  ¿Por qué eres así?

14
00:01:03.000 -> 00:01:05.000
  Es porque soy un adulto.

15
00:01:05.000 -> 00:01:11.000
  Doctor, ¿y si le doy medicina?

16
00:01:11.000 -> 00:01:13.000
¿Medicación?

17
00:01:13.000 -> 00:01:16.000
  Es bueno para tu fatiga.

18
00:01:16.000 -> 00:01:17.000
  ¿Qué es eso?

19
00:01:17.000 -> 00:01:20.000
  Es bueno para tus hombros.

20
00:01:20.000 -> 00:01:23.000
  Lo uso mucho, así que está bien.

21
00:01:23.000 -> 00:01:24.000
  Mira.

22
00:01:24.000 -> 00:01:25.000
  Estás bien.

23
00:01:25.000 -> 00:01:26.000
  Eres perfecto.

24
00:01:26.000 -> 00:01:28.000
  ¿Qué quieres decir?

25
00:01:28.000 -> 00:01:30.000
  Creo que es bueno.

26
00:01:30.000 -> 00:01:31.000
  Sí.

27
00:01:31.000 -> 00:01:34.000
  Depende de la persona.

28
00:01:34.000 -> 00:01:35.000
  ¿Qué es eso?

29
00:01:35.000 -> 00:01:40.000
  Esto es algo que cambia tu vida.

30
00:01:40.000 -> 00:01:43.000
  Creo que debe ser bueno.

31
00:01:43.000 -> 00:01:45.000
  Pruébalo.

32
00:01:45.000 -> 00:01:46.000
  ¿Probarlo?

33
00:01:46.000 -> 00:01:48.000
  Vale la pena intentarlo.

34
00:01:48.000 -> 00:01:50.000
  No vale la pena.

35
00:01:50.000 -> 00:01:54.000
No puedes beber algo raro después de la escuela, ¿verdad?

36
00:01:54.000 -> 00:01:56.000
  No lo creo.

37
00:01:56.000 -> 00:01:58.000
  Me pregunto si está bien.

38
00:01:58.000 -> 00:02:02.000
  Creo que vale la pena intentarlo.

39
00:02:02.000 -> 00:02:05.000
Al principio pensé que valía la pena.

40
00:02:05.000 -> 00:02:09.000
  Todo empezó en la reunión de Zemi.

41
00:02:09.000 -> 00:02:14.000
  Me recomendaron una sustancia misteriosa que puede aliviar la fatiga.

42
00:02:14.000 -> 00:02:17.000
¿Estás cansado de criar hijos y hacer las tareas del hogar?

43
00:02:18.000 -> 00:02:23.000
  Tengo algo en la cara.

44
00:02:23.000 -> 00:02:25.000
  Bebe esto.

45
00:02:25.000 -> 00:02:27.000
  ¿Qué es esto?

46
00:02:27.000 -> 00:02:29.000
Es hermoso, ¿no?

47
00:02:29.000 -> 00:02:31.000
  Elige tu color favorito.

48
00:02:31.000 -> 00:02:33.000
  ¿Mi color favorito?

49
00:02:33.000 -> 00:02:37.000
  Me gusta el azul, así que elegiré el azul.

50
00:02:37.000 -> 00:02:38.000
  ¿Azul?

51
00:02:38.000 -> 00:02:39.000
  Sí.

52
00:02:42.000 -> 00:02:44.000
  ¿Qué es esto?

53
00:02:44.000 -> 00:02:46.000
  ¿Qué es esto?

54
00:02:46.000 -> 00:02:48.000
  Este es un medicamento para aliviar la fatiga.

55
00:02:48.000 -> 00:02:49.000
Bien.

56
00:02:49.000 -> 00:02:52.000
  Será un poco divertido.

57
00:02:52.000 -> 00:02:54.000
  No lo creo.

58
00:02:54.000 -> 00:02:56.000
  ¿Qué es esto?

59
00:02:56.000 -> 00:02:58.000
  Sácalo.

60
00:03:05.000 -> 00:03:08.000
Será divertido.

61
00:03:08.000 -> 00:03:10.000
  Es un poco amargo.

62
00:03:10.000 -> 00:03:13.000
  Beber con agua.

63
00:03:13.000 -> 00:03:14.000
  ¿Está bien?

64
00:03:14.000 -> 00:03:16.000
No importa.

65
00:03:18.000 -> 00:03:20.000
  Mi amigo dijo,

66
00:03:20.000 -> 00:03:25.000
  Puedo conseguir los colores que uso para colorear a mis hijos después de la boda.

67
00:03:27.000 -> 00:03:31.000
  Desde ese día mi punto de vista ha cambiado.

68
00:03:44.000 -> 00:03:46.000
  Hace calor.

69
00:03:46.000 -> 00:03:48.000
  Hace calor.

70
00:03:48.000 -> 00:03:50.000
  Hace calor.

71
00:03:50.000 -> 00:03:52.000
  Estoy sudando.

72
00:03:52.000 -> 00:03:54.000
Beber.

73
00:03:54.000 -> 00:03:56.000
  Es así.

74
00:03:56.000 -> 00:03:58.000
  Hace mucho calor.

75
00:03:58.000 -> 00:04:00.000
  Hace calor.

76
00:04:00.000 -> 00:04:02.000
  Hace mucho calor.

77
00:04:02.000 -> 00:04:04.000
  Hace mucho calor.

78
00:04:04.000 -> 00:04:06.000
  Huele así.

79
00:04:06.000 -> 00:04:08.000
  No.

80
00:04:08.000 -> 00:04:10.000
  Huele bien.

81
00:04:10.000 -> 00:04:12.000
  Huele así.

82
00:04:12.000 -> 00:04:14.000
  No.

83
00:04:14.000 -> 00:04:16.000
  Huele bien.

84
00:04:16.000 -> 00:04:18.000
  Huele bien.

85
00:04:19.000 -> 00:04:21.000
  Es blanco y negro.

86
00:04:21.000 -> 00:04:23.000
  ¿Qué es eso?

87
00:04:23.000 -> 00:04:25.000
  Hace bastante calor.

88
00:04:25.000 -> 00:04:27.000
  Eso es agua.

89
00:04:27.000 -> 00:04:29.000
  Eso es agua.

90
00:04:29.000 -> 00:04:31.000
  Eso es agua.

91
00:04:31.000 -> 00:04:33.000
  Es un poco amargo.

92
00:04:33.000 -> 00:04:35.000
  No puedes beber agua.

93
00:04:35.000 -> 00:04:37.000
  Es un poco amargo.

94
00:04:37.000 -> 00:04:39.000
  Es un poco amargo.

95
00:04:39.000 -> 00:04:41.000
  Eso es agridulce.

96
00:04:41.000 -> 00:04:43.000
  Es un poco amargo.

97
00:04:43.000 -> 00:04:45.000
  Es un poco amargo.

98
00:04:45.000 -> 00:04:47.000
  mañana?

99
00:04:47.000 -> 00:04:49.000
  mañana,

100
00:04:49.000 -> 00:04:53.000
  Voy a controlar a los niños.

101
00:04:53.000 -> 00:04:55.000
  ¿Pero a partir de las 5 en punto?

102
00:04:55.000 -> 00:04:57.000
  No importa.

103
00:04:57.000 -> 00:04:59.000
  No importa.

104
00:04:59.000 -> 00:05:01.000
  No importa.

105
00:05:01.000 -> 00:05:03.000
  No importa.

106
00:05:03.000 -> 00:05:05.000
  No importa.

107
00:05:05.000 -> 00:05:07.000
  No importa.

108
00:05:07.000 -> 00:05:09.000
  No importa.

109
00:05:09.000 -> 00:05:11.000
  La próxima vez.

110
00:05:11.000 -> 00:05:13.000
  ¿La próxima vez?

111
00:05:13.000 -> 00:05:15.000
  No importa.

112
00:05:15.000 -> 00:05:17.000
  ¿Vas a un chequeo infantil?

113
00:05:17.000 -> 00:05:19.000
  No importa.

114
00:05:19.000 -> 00:05:21.000
  Estás fuera.

115
00:05:21.000 -> 00:05:23.000
  No lo sé.

116
00:05:23.000 -> 00:05:25.000
  No lo sé.

117
00:05:25.000 -> 00:05:27.000
  No lo sé.

118
00:05:27.000 -> 00:05:29.000
  No lo sé.

119
00:05:29.000 -> 00:05:31.000
  No contesté el teléfono.

120
00:05:31.000 -> 00:05:33.000
  No contesté el teléfono.

121
00:05:33.000 -> 00:05:35.000
  No lo sé.

122
00:05:35.000 -> 00:05:37.000
  No contesté el teléfono.

123
00:05:37.000 -> 00:05:39.000
  ¿Sí?

124
00:05:39.000 -> 00:05:41.000
  Los llevaremos a ambos a la estación de bomberos.

125
00:05:49.000 -> 00:05:51.000
  Muy bien.

126
00:05:59.000 -> 00:06:01.000
  Si eso está bien,

127
00:06:01.000 -> 00:06:03.000
  Por favor contáctame.

128
00:06:03.000 -> 00:06:05.000
Por favor contáctame.

129
00:06:05.000 -> 00:06:06.000
  Hazlo fácil.

130
00:06:08.000 -> 00:06:09.000
  Aquí.

131
00:06:10.000 -> 00:06:11.000
  Bebe agua.

132
00:06:11.000 -> 00:06:12.000
  Bebe agua.

133
00:06:13.000 -> 00:06:14.000
  Aquí.

134
00:06:15.000 -> 00:06:16.000
  ¿Estás bien? Tienes un resfriado.

135
00:06:16.000 -> 00:06:17.000
  Hace calor.

136
00:06:18.000 -> 00:06:19.000
  No importa.

137
00:06:27.000 -> 00:06:28.000
  Es malo.

138
00:06:29.000 -> 00:06:30.000
  Tu cara está mojada.

139
00:06:32.000 -> 00:06:33.000
Duele.

140
00:06:34.000 -> 00:06:35.000
  No importa.

141
00:06:45.000 -> 00:06:46.000
  No importa.

142
00:06:47.000 -> 00:06:48.000
  No importa.

143
00:06:53.000 -> 00:06:54.000
  Muestra tu cara.

144
00:07:04.000 -> 00:07:05.000
  Aquí.

145
00:07:15.000 -> 00:07:16.000
  Descansa.

146
00:07:17.000 -> 00:07:18.000
  No importa.

147
00:07:24.000 -> 00:07:25.000
  Se siente bien.

148
00:07:26.000 -> 00:07:27.000
  ¿Estás bien?

149
00:07:28.000 -> 00:07:29.000
  Es como...

150
00:07:33.000 -> 00:07:34.000
  No importa.

151
00:07:46.000 -> 00:07:47.000
  Se siente bien.

152
00:07:54.000 -> 00:07:55.000
  Hazlo fácil.

153
00:08:04.000 -> 00:08:05.000
  Hace calor.

154
00:08:18.000 -> 00:08:19.000
  Hazlo fácil.

155
00:08:22.000 -> 00:08:23.000
  No importa.

156
00:08:34.000 -> 00:08:36.000
  Es hermoso.

157
00:08:39.000 -> 00:08:40.000
  Es hermoso.

158
00:08:47.000 -> 00:08:48.000
  Hazlo fácil.

159
00:08:48.000 -> 00:08:49.000
  Hazlo fácil.

160
00:09:18.000 -> 00:09:19.000
  Hazlo fácil.

161
00:09:48.000 -> 00:09:49.000
Duele.

162
00:10:01.000 -> 00:10:02.000
  Duele.

163
00:10:04.000 -> 00:10:05.000
  Hazlo fácil.

164
00:10:19.000 -> 00:10:20.000
  Duele.

165
00:10:22.000 -> 00:10:23.000
  Hazlo fácil.

166
00:10:24.000 -> 00:10:25.000
  Hazlo fácil.

167
00:10:27.000 -> 00:10:28.000
  Duele.

168
00:10:32.000 -> 00:10:33.000
  Hazlo fácil.

169
00:10:49.000 -> 00:10:50.000
  Duele.

170
00:11:08.000 -> 00:11:09.000
  Duele.

171
00:11:09.000 -> 00:11:10.000
  Duele.

172
00:11:18.000 -> 00:11:19.000
  Duele.

173
00:11:41.000 -> 00:11:42.000
  Ven aquí.

174
00:11:49.000 -> 00:11:50.000
  Duele.

175
00:11:51.000 -> 00:11:52.000
  Duele.

176
00:12:00.000 -> 00:12:01.000
  Se siente bien.

177
00:12:13.000 -> 00:12:14.000
Duele.

178
00:12:15.000 -> 00:12:16.000
  Duele.

179
00:12:18.000 -> 00:12:19.000
  Duele.

180
00:12:48.000 -> 00:12:49.000
  Duele.

181
00:13:09.000 -> 00:13:10.000
  Duele.

182
00:13:16.000 -> 00:13:17.000
Duele.

183
00:13:18.000 -> 00:13:20.000
  Duele.

184
00:13:48.000 -> 00:13:49.000
  Duele.

185
00:13:57.000 -> 00:13:59.000
  Quiero que toques esta parte.

186
00:14:03.000 -> 00:14:05.000
Quiero que toques esta parte.

187
00:14:18.000 -> 00:14:20.000
  Duele.

188
00:14:48.000 -> 00:14:49.000
  Duele.

189
00:15:03.000 -> 00:15:04.000
  Duele.

190
00:15:16.000 -> 00:15:17.000
  Duele.

191
00:15:18.000 -> 00:15:19.000
  Duele.

192
00:15:48.000 -> 00:15:49.000
Duele.

193
00:16:09.000 -> 00:16:10.000
  Duele.

194
00:16:14.000 -> 00:16:15.000
  Duele.

195
00:16:19.000 -> 00:16:20.000
  Duele.

196
00:16:21.000 -> 00:16:22.000
  Duele.

197
00:16:40.000 -> 00:16:42.000
  Quiero que toques esta parte.

198
00:16:48.000 -> 00:16:49.000
  Duele.

199
00:17:05.000 -> 00:17:07.000
  Cuanto más grande.

200
00:17:08.000 -> 00:17:09.000
  Es como una lata.

201
00:17:10.000 -> 00:17:11.000
  Lo masajearé.

202
00:17:12.000 -> 00:17:13.000
Lo masajearé.

203
00:17:14.000 -> 00:17:15.000
  Lo masajearé.

204
00:17:16.000 -> 00:17:17.000
Duele.

205
00:17:18.000 -> 00:17:19.000
  Duele.

206
00:17:29.000 -> 00:17:30.000
  Duele.

207
00:17:31.000 -> 00:17:32.000
  Duele.

208
00:17:48.000 -> 00:17:49.000
  Duele.

209
00:17:58.000 -> 00:17:59.000
  Duele.

210
00:18:07.000 -> 00:18:08.000
  Duele.

211
00:18:18.000 -> 00:18:19.000
  Duele.

212
00:18:26.000 -> 00:18:27.000
  Duele.

213
00:18:42.000 -> 00:18:43.000
  Duele.

214
00:18:48.000 -> 00:18:49.000
  Duele.

215
00:19:03.000 -> 00:19:04.000
  Duele.

216
00:19:05.000 -> 00:19:06.000
  Duele.

217
00:19:10.000 -> 00:19:11.000
  Duele.

218
00:19:18.000 -> 00:19:19.000
  Duele.

219
00:19:30.000 -> 00:19:31.000
  Duele.

220
00:19:33.000 -> 00:19:34.000
  Duele.

221
00:19:46.000 -> 00:19:47.000
  Duele.

222
00:19:49.000 -> 00:19:50.000
  Duele.

223
00:19:52.000 -> 00:19:53.000
Duele.

224
00:20:01.000 -> 00:20:02.000
  Duele.

225
00:20:18.000 -> 00:20:19.000
  Duele.

226
00:20:48.000 -> 00:20:49.000
  Duele.

227
00:21:18.000 -> 00:21:19.000
  Duele.

228
00:21:19.000 -> 00:21:20.000
  Duele.

229
00:21:46.000 -> 00:21:47.000
  Duele.

230
00:21:47.000 -> 00:21:48.000
  Duele.

231
00:22:17.000 -> 00:22:18.000
  Duele.

232
00:22:37.000 -> 00:22:38.000
  ¿Cuál es el problema?

233
00:22:39.000 -> 00:22:40.000
  No lo sé.

234
00:22:41.000 -> 00:22:42.000
  No lo sé.

235
00:22:43.000 -> 00:22:44.000
  ¿QUIÉN?

236
00:22:45.000 -> 00:22:46.000
  No lo sé.

237
00:22:47.000 -> 00:22:48.000
  Eche un vistazo más de cerca.

238
00:22:49.000 -> 00:22:50.000
  Quizás lo entiendas.

239
00:23:17.000 -> 00:23:18.000
  lo se

240
00:23:18.000 -> 00:23:19.000
  lo se

241
00:23:20.000 -> 00:23:21.000
  lo se

242
00:23:23.000 -> 00:23:24.000
lo se

243
00:23:28.000 -> 00:23:29.000
  lo se

244
00:23:32.000 -> 00:23:33.000
  lo se

245
00:23:34.000 -> 00:23:35.000
  lo se

246
00:23:41.000 -> 00:23:42.000
  lo se

247
00:23:43.000 -> 00:23:44.000
  lo se

248
00:23:45.000 -> 00:23:46.000
  lo se

249
00:23:47.840 -> 00:23:48.840
  Está bien.

250
00:23:49.960 -> 00:23:51.600
  Déjame preguntarle a la chica.

251
00:25:47.000 -> 00:25:50.000
  Necesitarás mucha fuerza.

252
00:25:50.000 -> 00:25:52.000
  Debes ser fuerte.

253
00:25:52.000 -> 00:25:54.000
  Podrás hacerlo.

254
00:25:54.000 -> 00:25:56.000
  Lo necesitarás.

255
00:25:56.000 -> 00:25:59.000
  Intentaré vencerte.

256
00:25:59.000 -> 00:26:01.000
  No puedo superarlo.

257
00:26:01.000 -> 00:26:03.000
  No puedo superarlo.

258
00:26:03.000 -> 00:26:05.000
  ¡No puedo vencerlo!

259
00:26:05.000 -> 00:26:07.000
Debes hacerlo.

260
00:26:07.000 -> 00:26:09.000
  No puedo superarlo.

261
00:26:09.000 -> 00:26:11.000
  No puedo superarlo.

262
00:26:11.000 -> 00:26:13.000
  No puedo superarlo.

263
00:26:13.000 -> 00:26:15.000
  No puedo superarlo.

264
00:26:15.000 -> 00:26:20.660
Realmente puedes ponerte de buen humor si comes mucho.

265
00:26:22.900 -> 00:26:25.580
  ¡Esto hace mucho calor!

266
00:26:26.580 -> 00:26:28.800
Uno más, uno más...

267
00:26:39.800 -> 00:26:42.100
  Uno más, uno más...

268
00:27:15.000 -> 00:27:17.000
  ¡Ah!

269
00:27:17.000 -> 00:27:18.000
  ¡Ah!

270
00:27:18.000 -> 00:27:19.020
  ¡Ah!

271
00:27:19.020 -> 00:27:20.380
  ¡Madre, madre, madre!

272
00:27:20.380 -> 00:27:21.820
  ¡Madre, madre, madre!

273
00:27:21.820 -> 00:27:23.260
  ¡Ah!

274
00:27:23.260 -> 00:27:24.560
  ¡Ah!

275
00:27:24,560 -> 00:27:25,560
  ¡Ah!

276
00:27:25,560 -> 00:27:26,560
  ¡Ah!

277
00:27:26,560 -> 00:27:27,560
  ¡Ah!

278
00:27:27,560 -> 00:27:28,560
  ¡Ah!

279
00:27:28,560 -> 00:27:29,560
  ¡Ah!

280
00:27:29,560 -> 00:27:30,560
  ¡Ah!

281
00:27:30,560 -> 00:27:31,560
  ¡Eh!

282
00:27:31,560 -> 00:27:32,560
  ¡Eh!

283
00:27:32,560 -> 00:27:33,560
  ¡Ah!

284
00:27:33,560 -> 00:27:34,560
  ¡Ah!

285
00:27:34,560 -> 00:27:35,560
  ¡Eh!

286
00:27:35,560 -> 00:27:36,560
  ¡Eh!

287
00:27:36,560 -> 00:27:37,560
  ¡Ah!

288
00:27:37,560 -> 00:27:38,560
¡Eh!

289
00:27:38,560 -> 00:27:39,560
  ¡Ah!

290
00:27:39,560 -> 00:27:40,560
¡Eh!

291
00:27:40.560 -> 00:27:41.560
  ¡Ah!

292
00:27:41.560 -> 00:27:42.560
  ¡Eh!

293
00:27:42.560 -> 00:27:43.560
  ¡Ah!

294
00:27:43.560 -> 00:27:44.560
  ¡Eh!

295
00:27:44.560 -> 00:27:46.400
  Acostémonos juntos.

296
00:39:44.560 -> 00:39:47.560
  No estoy seguro de poder comerlo todo.

297
00:39:47.560 -> 00:39:50.560
  Lo siento.

298
00:39:50.560 -> 00:39:53.560
  Lo siento.

299
00:39:53.560 -> 00:39:56.560
  Lo siento.

300
00:39:56.560 -> 00:39:59.560
Lo lamento.

301
00:39:59.560 -> 00:40:02.560
  Lo siento.

302
00:40:02.560 -> 00:40:05.560
  Lo siento.

303
00:40:05.560 -> 00:40:08.560
  Lo siento.

304
00:40:08.560 -> 00:40:11.560
  Lo siento.

305
00:40:11.560 -> 00:40:14.560
  Lo siento.

306
00:40:42.560 -> 00:40:45.560
  Lo siento.

307
00:40:45.560 -> 00:40:48.560
  Lo siento.

308
00:40:48.560 -> 00:40:51.560
  Lo siento.

309
00:40:51.560 -> 00:40:54.560
  Lo siento.

310
00:41:12.560 -> 00:41:15.560
  Lo siento.

311
00:41:15.560 -> 00:41:18.560
  Lo siento.

312
00:41:23.560 -> 00:41:26.560
  Lo siento.

313
00:41:26.560 -> 00:41:29.560
  Lo siento.

314
00:41:29.560 -> 00:41:32.560
  Lo siento.

315
00:41:32.560 -> 00:41:35.560
  Lo siento.

316
00:41:37.560 -> 00:41:40.560
  Lo siento.

317
01:39:40.560 -> 01:39:42.560
  Y tengo una boca grande.

318
01:39:42.560 -> 01:39:44.560
  Estaba muy asustado.

319
01:39:44.560 -> 01:39:46.560
  No sé qué decir.

320
01:39:46.560 -> 01:39:48.560
  Estaba muy asustado.

321
01:39:48.560 -> 01:39:50.560
  No creo esto.

322
01:39:50.560 -> 01:39:52.560
  Estaba muy asustado.

323
01:39:52.560 -> 01:39:54.560
  Estaba muy asustado.

324
01:39:54.560 -> 01:39:56.560
  Estoy enfermo.

325
01:39:56.560 -> 01:39:58.560
  Estaba muy asustado.

326
01:39:58.560 -> 01:40:00.560
  No creo esto.

327
01:40:00.560 -> 01:40:02.560
Estaba muy asustado.

328
01:40:02.560 -> 01:40:04.560
  Estaba muy asustado.

329
01:40:04.560 -> 01:40:06.560
  Estaba muy asustado.

330
01:40:06.560 -> 01:40:08.560
  Estaba muy asustado.



