1 00:01:00,477 --> 00:01:01,478 Εσύ ποτέ, 2 00:01:02,520 --> 00:01:03,772 αναρωτιέμαι τι υπάρχει εκεί πάνω; 3 00:01:12,447 --> 00:01:14,449 Ρωμαϊκός. Ερχομαι. 4 00:04:36,317 --> 00:04:40,363 Σε ευχαριστούμε, Κύριε Θεέ, για να ικανοποιήσει εμάς τους αμαρτωλούς 5 00:04:41,489 --> 00:04:43,283 και να μη μας στερήσει της ευλογίας σου. 6 00:05:45,219 --> 00:05:47,055 Δεν είσαι από εδώ γύρω, είσαι; 7 00:05:52,310 --> 00:05:53,311 Τι μου χάρισε; 8 00:05:55,938 --> 00:05:57,273 Μοιάζεις σαν σκατά. 9 00:06:01,027 --> 00:06:02,362 Πίνεις και βότκα. 10 00:06:07,033 --> 00:06:08,409 Δεν πίνεις βότκα; 11 00:06:09,577 --> 00:06:12,121 Δεν είναι αυτό το μέρος ζήστε τη γεύση του χειμώνα. 12 00:06:13,122 --> 00:06:14,082 Τι εννοείς; 13 00:06:15,666 --> 00:06:19,462 Πίνουμε βότκα να γιορτάζουμε την κληρονομιά μας. 14 00:06:24,008 --> 00:06:25,843 Και εδώ οι άνθρωποι πίνουν για να ξεχάσουν. 15 00:06:28,846 --> 00:06:29,889 Θέλεις να φύγουμε από εδώ; 16 00:06:31,724 --> 00:06:33,142 Δεν ξέρεις ούτε το όνομά μου. 17 00:06:33,893 --> 00:06:34,727 θα ήθελα να. 18 00:06:38,689 --> 00:06:39,399 Μαρία. 19 00:06:40,691 --> 00:06:41,734 Ντμίτρι. 20 00:06:52,995 --> 00:06:54,038 Το μισώ αυτό. 21 00:06:55,289 --> 00:06:56,999 Δεν διασκέδασες; 22 00:07:00,545 --> 00:07:01,504 το έκανα. 23 00:07:03,965 --> 00:07:05,133 Και αυτό είναι το πρόβλημα. 24 00:07:06,592 --> 00:07:07,802 Διασκέδασα κι εγώ. 25 00:07:15,810 --> 00:07:18,688 Όταν ο ήλιος ανατέλλει σε όλη τη διαδρομή, 26 00:07:21,065 --> 00:07:22,942 θα τραβήξουμε χωριστούς δρόμους. 27 00:07:27,780 --> 00:07:30,491 Θα επιστρέψετε στο από όπου κι αν είσαι. 28 00:07:32,410 --> 00:07:33,744 Βρείτε την αληθινή σας αγάπη. 29 00:07:36,789 --> 00:07:38,040 Δημιουργήστε οικογένεια. 30 00:07:39,542 --> 00:07:40,459 Γερνώ. 31 00:07:40,460 --> 00:07:41,669 Κι αν είσαι η αληθινή μου αγάπη; 32 00:07:44,255 --> 00:07:45,423 Είμαι σοβαρός. 33 00:07:49,218 --> 00:07:51,262 Όταν σκέφτεσαι πίσω μέχρι αυτή τη στιγμή. 34 00:07:53,306 --> 00:07:54,849 Τι θα θυμάστε; 35 00:07:56,100 --> 00:07:57,226 Το φιλί μου; 36 00:08:00,062 --> 00:08:01,022 Τα μάτια σου. 37 00:08:02,607 --> 00:08:05,234 Πώς λάμπουν σαν αστέρια ακόμα και στο σκοτάδι. 38 00:08:05,359 --> 00:08:06,861 - Σταμάτα. - Τι; 39 00:08:08,154 --> 00:08:09,571 Αυτά είναι μόνο λόγια. 40 00:08:09,572 --> 00:08:11,490 - Μαρία. - Λέξεις. 41 00:08:11,491 --> 00:08:12,658 Όχι. Είναι περισσότεροι. 42 00:08:14,368 --> 00:08:15,828 Αυτό είναι το πεπρωμένο. 43 00:08:17,538 --> 00:08:20,291 - Πεπρωμένο; - Ναι. 44 00:08:21,000 --> 00:08:23,294 Και μπορούμε να το διαμορφώσουμε να είμαστε ό,τι θέλουμε. 45 00:08:25,254 --> 00:08:26,380 Σκεφτείτε το. 46 00:08:27,006 --> 00:08:30,009 Μέσα από όλα τα 47 00:08:31,010 --> 00:08:35,430 χώρο και χρόνο και διακύμανση των τι θα μπορούσε να έχει φέρει σήμερα, 48 00:08:35,431 --> 00:08:37,474 μας έφερε μαζί εδώ. 49 00:08:37,475 --> 00:08:39,352 - Είναι. - Μοίρα; 50 00:08:39,602 --> 00:08:40,603 Ακριβώς. 51 00:08:41,938 --> 00:08:45,315 Αν η μοίρα μας έφερε κοντά μια φορά, τότε μπορούμε να φέρουμε 52 00:08:45,316 --> 00:08:46,817 τον εαυτό μας ξανά μαζί. 53 00:08:47,777 --> 00:08:49,070 Έχουμε τον έλεγχο τώρα. 54 00:08:49,946 --> 00:08:50,738 Εμείς. 55 00:09:05,336 --> 00:09:06,712 Είμαστε για πάντα. 56 00:09:35,700 --> 00:09:39,202 Ορίστε. Στην άκρη του κάτι μεγαλύτερο από οτιδήποτε 57 00:09:39,203 --> 00:09:40,580 έχεις αντιμετωπίσει ποτέ. 58 00:09:40,746 --> 00:09:46,127 Το ρολόι χτυπάει και σύντομα τίποτα δεν θα μείνει ανέγγιχτο. 59 00:09:46,544 --> 00:09:51,966 Έχετε περπατήσει ένα πρόσωπο αιώνων αντιπάλους που αψηφούν την πραγματικότητα. 60 00:09:52,383 --> 00:09:55,511 Λυγίσατε την πορεία της ίδιας της ιστορίας. 61 00:09:55,636 --> 00:10:01,474 Ο χρόνος διπλώθηκε, ξεδιπλώθηκε μέσα πολλούς τρόπους που μόνο λίγοι μπορούσαν 62 00:10:01,475 --> 00:10:02,935 ποτέ φανταστείτε. 63 00:10:03,311 --> 00:10:06,731 Και μέσα από όλα αυτά, ποτέ δεν αμφιταλαντεύτηκες. 64 00:12:10,688 --> 00:12:11,480 μαμά. 65 00:12:14,316 --> 00:12:16,026 Τι; Τι; 66 00:12:16,569 --> 00:12:17,778 Όχι. 67 00:12:18,279 --> 00:12:20,030 Όχι. Όχι! 68 00:12:20,614 --> 00:12:21,198 Ωχ! 69 00:12:21,949 --> 00:12:24,201 Δεν μιλάω ρωσικά. 70 00:12:29,457 --> 00:12:31,834 Οι δαίμονες κοιμούνται έξω. 71 00:13:04,867 --> 00:13:06,327 Μην μιλάτε καν ρωσικά. 72 00:14:37,042 --> 00:14:38,168 Μόνο τα απαραίτητα. 73 00:15:13,037 --> 00:15:13,871 Όχι. 74 00:15:15,956 --> 00:15:16,874 Μόνο τα απαραίτητα. 75 00:15:16,999 --> 00:15:18,125 Μπορώ απλά, 76 00:15:18,542 --> 00:15:20,252 αν θέλεις ξαναβάλε το αργότερα. 77 00:15:20,502 --> 00:15:21,211 Ωχ. 78 00:15:22,421 --> 00:15:23,714 Ξέχασα να σηκώσω το σουτιέν. 79 00:15:23,881 --> 00:15:25,298 - Ω. - Μαμά. 80 00:15:25,299 --> 00:15:27,342 Δεν μπορούσα να τα κρατήσω όλα ορίστε αν θέλετε να πάτε να το πάρετε. 81 00:15:27,343 --> 00:15:28,719 Ναι, παρακαλώ. Μια στιγμή. 82 00:15:39,605 --> 00:15:41,315 - Γεια. - Γεια σου. 83 00:15:44,109 --> 00:15:45,194 Τι ακούς; 84 00:15:47,905 --> 00:15:49,198 Δεν τους έχετε ακούσει ποτέ. 85 00:15:50,115 --> 00:15:50,824 Δοκίμασέ με. 86 00:15:53,452 --> 00:15:54,911 Είναι ένα τοπικό συγκρότημα. 87 00:15:54,912 --> 00:15:57,372 - Ναι. - Velvet Rouge. 88 00:15:57,373 --> 00:15:58,706 Είναι ροκ συγκρότημα. 89 00:15:58,707 --> 00:16:01,209 Τους άκουσα, όπως, ένα τοπικό φεστιβάλ μουσικής. 90 00:16:01,210 --> 00:16:02,127 Τι είναι αυτό; 91 00:16:03,462 --> 00:16:05,838 Δεν ξέρεις τι μουσικό φεστιβάλ είναι; 92 00:16:05,839 --> 00:16:10,843 Όχι. Είναι ευγενικό σαν συναυλία; 93 00:16:10,844 --> 00:16:13,931 Είναι σαν ένα μάτσο των συναυλιών σε ένα. 94 00:16:14,598 --> 00:16:15,682 Ένα σωρό καλλιτέχνες έρχονται και 95 00:16:15,683 --> 00:16:18,352 εκτελέστε για, όπως, μια ολόκληρη εβδομάδα. 96 00:16:18,560 --> 00:16:19,561 Ακούγεται φοβερό. 97 00:16:21,230 --> 00:16:22,231 Τι ακούς; 98 00:16:22,564 --> 00:16:23,774 Εμ. Ξέρεις. 99 00:16:25,275 --> 00:16:27,778 Τσαϊκόφσκι. Στραβίνσκι. 100 00:16:28,278 --> 00:16:29,237 Ραχμάνινοφ. 101 00:16:29,238 --> 00:16:31,490 Κανείς από αυτόν τον αιώνα; 102 00:16:31,740 --> 00:16:32,866 - Ε, καλά. - Ορίστε. 103 00:16:43,002 --> 00:16:43,836 Σας ευχαριστώ. 104 00:16:45,713 --> 00:16:46,422 Καλά. 105 00:16:46,797 --> 00:16:49,967 Και το σύνολο σας είναι 42,49 $. 106 00:16:57,433 --> 00:16:58,976 Και, 107 00:17:00,102 --> 00:17:00,936 εδώ είναι η αλλαγή σου. 108 00:17:01,395 --> 00:17:02,229 Σας ευχαριστώ. 109 00:17:03,856 --> 00:17:04,565 Εντάξει. 110 00:17:05,649 --> 00:17:07,443 Ερχομαι. Πάμε. Σας ευχαριστώ. 111 00:17:10,237 --> 00:17:11,488 Ήταν υπέροχο να σου μιλήσω. 112 00:17:33,802 --> 00:17:35,846 - Τι; - Εσύ. 113 00:17:36,346 --> 00:17:37,473 Τι γίνεται με εμένα; 114 00:17:37,639 --> 00:17:39,058 Κοιτάζεις πάρα πολύ. 115 00:17:40,976 --> 00:17:42,853 - Τι; - Στο κορίτσι. 116 00:17:44,229 --> 00:17:45,313 Όχι δεν ήμουν. 117 00:17:45,314 --> 00:17:45,938 Ναι ήσουν. 118 00:17:45,939 --> 00:17:47,566 Μαμά, δεν κοιτούσα. 119 00:17:50,944 --> 00:17:52,071 Ήταν τόσο κακό; 120 00:18:18,305 --> 00:18:19,515 Μείνε πίσω μου. 121 00:18:22,101 --> 00:18:23,435 Αν συμβεί κάτι. 122 00:18:25,896 --> 00:18:26,730 Τρέξιμο. 123 00:18:56,009 --> 00:18:56,552 το πήρα. 124 00:18:57,010 --> 00:18:57,845 το πήρα. 125 00:19:12,985 --> 00:19:13,694 Γειά σου. 126 00:19:16,864 --> 00:19:18,073 Κοιτάζεις πάρα πολύ. 127 00:20:19,843 --> 00:20:20,844 Γειά σου. 128 00:20:30,479 --> 00:20:31,146 Γλυκός. 129 00:21:09,977 --> 00:21:11,519 Άγια σκατά. 130 00:22:19,463 --> 00:22:20,797 Μπορώ να σε βοηθήσω; 131 00:22:21,381 --> 00:22:23,090 Ε. 132 00:22:43,779 --> 00:22:44,946 Γεια, εμ, 133 00:22:45,530 --> 00:22:47,157 Μπορώ πραγματικά να σε βοηθήσω; 134 00:23:27,280 --> 00:23:27,823 Γεια, ε. 135 00:23:28,990 --> 00:23:32,452 Υπάρχει οπουδήποτε μπορώ απελευθερώνω το εξαιρετικά βαρύ καθήκον μου; 136 00:23:39,042 --> 00:23:40,127 Έχεις μπάνιο; 137 00:23:46,216 --> 00:23:48,552 Απελευθερώστε το εξαιρετικά βαρύ καθήκον μου. 138 00:23:49,386 --> 00:23:50,595 Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 139 00:23:55,142 --> 00:23:55,808 Δεν είναι τόσο κακό. 140 00:23:55,809 --> 00:23:56,977 Δεν πρέπει να φοβάσαι. 141 00:23:57,269 --> 00:23:58,477 Τι κάνω; 142 00:23:59,396 --> 00:24:00,313 Θα μοιάζεις ένας ηλίθιος. 143 00:24:01,022 --> 00:24:01,940 Θα μοιάζεις ένας ηλίθιος. 144 00:24:12,325 --> 00:24:12,909 Γεια σου. 145 00:24:16,538 --> 00:24:17,956 Γεια, επέστρεψα. 146 00:24:18,915 --> 00:24:19,833 Καλά. Καλά. 147 00:24:20,333 --> 00:24:20,750 Πάμε. 148 00:24:21,501 --> 00:24:21,918 Πάμε. 149 00:24:23,837 --> 00:24:24,588 Γεια σου. 150 00:24:25,088 --> 00:24:25,964 Είμαι πίσω. 151 00:24:28,300 --> 00:24:30,385 Γιατί γλίστρησες τα μαλλιά σου πίσω; 152 00:24:30,927 --> 00:24:31,553 Τι; 153 00:24:32,512 --> 00:24:33,638 Τα μαλλιά σου. 154 00:24:34,556 --> 00:24:38,309 Πήγες στο μπάνιο να γλιστρήσετε τα μαλλιά σας; 155 00:24:38,310 --> 00:24:39,685 Όχι, όχι, όχι. 156 00:24:39,686 --> 00:24:43,982 Ι. Πήγα στο μπάνιο για να χρησιμοποιήσετε το μπάνιο. 157 00:24:44,232 --> 00:24:44,774 Καλά. 158 00:24:58,205 --> 00:25:01,041 Το σύνολο σας είναι 2,99. 159 00:25:05,337 --> 00:25:06,671 Εδώ είναι ένα πέντε. 160 00:25:08,757 --> 00:25:09,633 Ευχαριστώ. 161 00:25:12,636 --> 00:25:14,012 Ορίστε η αλλαγή σας. 162 00:25:14,679 --> 00:25:15,430 Ευχαριστώ. 163 00:25:24,439 --> 00:25:25,440 Είσαι καλά; 164 00:25:26,149 --> 00:25:26,983 Ναι. 165 00:25:28,360 --> 00:25:28,944 Ε, 166 00:25:30,612 --> 00:25:31,530 ο Λένον. 167 00:25:31,905 --> 00:25:32,822 Είμαι Ρωμαίος. 168 00:25:34,366 --> 00:25:35,408 Γεια σου Ρομάν. 169 00:25:35,825 --> 00:25:38,954 Γεια. Αναρωτιόμουν. 170 00:25:40,247 --> 00:25:41,790 Τι κάνεις μετά από αυτό; 171 00:25:42,415 --> 00:25:46,419 Γιατί είμαι πολύ απασχολημένος. 172 00:25:47,045 --> 00:25:48,838 Ω, ναι. 173 00:25:49,464 --> 00:25:52,425 Ναι. Λοιπόν, έχω, ε, 174 00:25:54,219 --> 00:25:57,097 δείπνο με κάποιους ανθρώπους. 175 00:26:00,684 --> 00:26:02,102 Από τον χώρο εργασίας. 176 00:26:02,561 --> 00:26:05,271 Ω. Ο χώρος εργασίας. 177 00:26:05,272 --> 00:26:07,898 Ξέρετε, το 9 με 5 είναι αρκετά δύσκολο. 178 00:26:07,899 --> 00:26:08,857 Ναι. Ναι. 179 00:26:08,858 --> 00:26:10,276 Έχετε καλή ασφάλεια; 180 00:26:10,277 --> 00:26:11,443 Πού εργάζεστε; 181 00:26:11,444 --> 00:26:14,780 Είναι σαν, όχι μακριά στο δρόμο. 182 00:26:14,781 --> 00:26:16,365 Εννοείς το Home Depot; 183 00:26:16,366 --> 00:26:17,199 Κοίτα, ε. 184 00:26:17,200 --> 00:26:19,578 Απλά θέλω να πάρω για να σε γνωρίσω καλύτερα. 185 00:26:20,912 --> 00:26:23,540 Καλά. Ρωτήστε με οτιδήποτε. 186 00:26:24,499 --> 00:26:27,377 Λοιπόν, τι κάνεις για πλάκα; 187 00:26:28,670 --> 00:26:30,463 Λοιπόν, τι κάνετε μετά από αυτό; 188 00:26:31,131 --> 00:26:33,133 Πρέπει να υπάρχουν περισσότερα, σωστά; 189 00:26:33,383 --> 00:26:38,138 Λοιπόν, κάνω παρέα με ανθρώπους, στην ηλικία μου. 190 00:26:38,680 --> 00:26:42,225 Πάω σε πάρτι, με ανθρώπους της ηλικίας μου. 191 00:26:42,434 --> 00:26:44,269 Και, εμ. 192 00:26:44,728 --> 00:26:50,775 Βγαίνω έξω, με κόσμο, την ηλικία μου. 193 00:26:51,359 --> 00:26:51,984 Ω. Ερχομαι. 194 00:26:51,985 --> 00:26:54,779 Είμαστε μόνο σαν, τι, με λίγα χρόνια διαφορά; 195 00:26:55,196 --> 00:26:57,866 Μοιάζεις με 12. 196 00:26:58,783 --> 00:27:00,326 Είμαι 14. 197 00:27:00,327 --> 00:27:01,869 Εντάξει. Σχεδόν 15. 198 00:27:01,870 --> 00:27:04,831 Λοιπόν, δεν κολλάω έξω με παιδιά 13 ετών. 199 00:27:05,373 --> 00:27:07,500 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 200 00:27:15,967 --> 00:27:21,765 Βασικά, πρέπει να μιλήσω σε σένα για κάτι. 201 00:27:22,182 --> 00:27:23,016 Α, ναι; 202 00:27:23,683 --> 00:27:25,267 Τι λέτε; 203 00:27:25,268 --> 00:27:28,562 Ξέρω ότι είπες ότι είχες ένα 9 με 5, αλλά μπορείς να το πετύχεις 204 00:27:28,563 --> 00:27:29,104 μακριά νωρίς; 205 00:27:29,105 --> 00:27:31,566 Γιατί κατεβαίνω στις τρεις. 206 00:27:31,941 --> 00:27:32,817 Λοιπόν. 207 00:27:33,276 --> 00:27:36,445 Είναι σαν ένα 9 με 5, αλλά μπορώ να κάνω ένα διάλειμμα. 208 00:27:36,446 --> 00:27:38,322 Γιατί λοιπόν δεν συναντάμε το πίσω μέρος 209 00:27:38,323 --> 00:27:39,783 του καταστήματος στις 3:00 στην τελεία; 210 00:27:40,408 --> 00:27:41,034 Δροσερός. 211 00:27:41,493 --> 00:27:43,203 Ακούγεται σαν σχέδιο και μισό. 212 00:27:43,411 --> 00:27:44,204 Μεγάλος. 213 00:27:45,205 --> 00:27:46,288 Τελειώσαμε εδώ; 214 00:27:46,289 --> 00:27:48,667 Γιατί πρέπει να φύγω σηκώστε μερικά κουτιά. 215 00:27:48,917 --> 00:27:49,793 Λοιπόν, ε. 216 00:27:51,127 --> 00:27:54,673 Πρέπει να το πάρω αυτό μπαταρία πίσω στο γραφείο. 217 00:27:55,507 --> 00:27:57,050 Δικαίωμα. Ναι. 218 00:27:57,550 --> 00:27:58,718 Το γραφείο. 219 00:27:59,260 --> 00:28:00,178 Αλλά, ε. 220 00:28:01,137 --> 00:28:02,389 Θα σε δω στις τρεις. 221 00:28:03,390 --> 00:28:05,141 - Αντίο. - Αντίο. 222 00:28:18,655 --> 00:28:22,033 Από τον υπάλληλο αλληλογραφίας, παίρνει ένα πολύ σημαντική επιστολή. 223 00:28:22,492 --> 00:28:24,911 Κάθε μέρα, παντού. 224 00:28:25,328 --> 00:28:28,206 Είναι εκατοντάδες ταχυδρόμοι κάνουν το γύρο τους. 225 00:28:28,748 --> 00:28:31,208 Ο ταχυδρόμος είναι φιλικό και εξυπηρετικό. 226 00:28:31,209 --> 00:28:33,127 Σχεδόν σε όλους αρέσει. 227 00:28:33,128 --> 00:28:35,839 Σχεδόν για όλους του αρέσει να λαμβάνει αλληλογραφία. 228 00:28:45,265 --> 00:28:45,890 Γεια σου, Λένον. 229 00:28:54,399 --> 00:28:55,984 - Γεια σου. - Γεια. 230 00:28:56,401 --> 00:28:57,359 Δείχνετε πολύ ωραίος. 231 00:28:57,360 --> 00:28:59,570 Λοιπόν, τι κάνετε συνήθως σηκωθείς για να επιστρέψεις εδώ; 232 00:28:59,571 --> 00:29:01,573 Κοίτα, πρέπει να σου δείξει κάτι. 233 00:29:04,909 --> 00:29:06,202 Πώς το έκανες αυτό; 234 00:29:06,745 --> 00:29:07,286 Δεν ξέρω. 235 00:29:07,287 --> 00:29:08,705 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 236 00:29:08,872 --> 00:29:09,414 Εδώ. 237 00:29:09,581 --> 00:29:10,540 Δείτε το ξανά. 238 00:29:13,752 --> 00:29:15,169 Ίσως είναι σαν ένα σφάλμα ή κάτι τέτοιο. 239 00:29:15,170 --> 00:29:16,796 Όχι, μην προσπαθήσεις να με βάλεις στο γκάζι. 240 00:29:17,172 --> 00:29:18,589 Το παρακολούθησα 30 φορές. 241 00:29:18,590 --> 00:29:21,508 Κοίτα, είμαι, είμαι πραγματικά συγγνώμη για την κλοπή. 242 00:29:21,509 --> 00:29:22,927 Μπορώ μπορώ να σε ανταποδώσω. 243 00:29:23,178 --> 00:29:24,553 Δεν με νοιάζουν τα λεφτά. 244 00:29:24,554 --> 00:29:25,679 Αυτό το μέρος είναι χάλια. 245 00:29:25,680 --> 00:29:26,597 Τότε τι θέλεις τότε; 246 00:29:26,598 --> 00:29:28,141 Θέλω να το ξανακάνεις. 247 00:29:29,225 --> 00:29:31,519 - Τι; -Εδώ, αυτή τη στιγμή. 248 00:29:31,686 --> 00:29:32,478 Κάντε κάτι να κινηθεί. 249 00:29:32,479 --> 00:29:34,188 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Ναι, μπορείς. 250 00:29:34,189 --> 00:29:35,523 Δεν μπορώ. 251 00:29:35,899 --> 00:29:38,901 Πρόστιμο. Τότε απλά θα χειριστώ έτσι τα χειρίζομαι όλα 252 00:29:38,902 --> 00:29:40,278 άλλος αξιολύπητος κλέφτης. 253 00:29:42,071 --> 00:29:43,156 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. 254 00:29:44,240 --> 00:29:45,283 Στάση! 255 00:29:45,450 --> 00:29:47,202 Στάση! Ω! 256 00:29:48,578 --> 00:29:49,412 Ανάθεμα! 257 00:29:50,663 --> 00:29:52,040 Το ήξερα. 258 00:29:56,544 --> 00:29:58,546 Ξέρεις ότι έχω ακόμα το πρωτότυπο, σωστά; 259 00:29:59,547 --> 00:30:00,757 Πώς το έκανες αυτό; 260 00:30:02,509 --> 00:30:03,635 Απλά μπορώ. 261 00:30:05,011 --> 00:30:05,595 Ε; 262 00:30:06,888 --> 00:30:08,556 Θα το κάνεις ακόμα πες στην αστυνομία. 263 00:30:09,808 --> 00:30:14,311 Ξέρεις, μάλλον θα μπορούσα ξεχάστε το αν κάνετε ένα 264 00:30:14,312 --> 00:30:15,271 πράγμα για μένα. 265 00:30:49,514 --> 00:30:50,056 Είναι λεβάντα. 266 00:30:57,856 --> 00:31:00,859 - Λοιπόν. -Κάπνισε μαζί μου πρώτα. 267 00:31:21,337 --> 00:31:22,130 Αναπνέω. 268 00:31:31,598 --> 00:31:32,682 Θα γίνει πιο εύκολο. 269 00:31:35,476 --> 00:31:36,895 Πώς το κάνεις αυτό; 270 00:31:38,021 --> 00:31:38,897 Δεν ξέρω. 271 00:31:39,022 --> 00:31:39,938 Υποτίθεται ότι βοηθάει με, 272 00:31:39,939 --> 00:31:43,400 όπως, άγχος και σκατά, ξέρεις; 273 00:31:43,401 --> 00:31:44,360 Ηρέμησε. 274 00:31:47,405 --> 00:31:48,781 Εισπνέοντας το καλό σκατά. 275 00:31:51,034 --> 00:31:52,702 Εκπνέοντας τις μαλακίες. 276 00:31:54,913 --> 00:31:55,872 Έχετε Snapchat; 277 00:31:56,873 --> 00:31:57,624 Όχι. 278 00:31:58,333 --> 00:31:59,334 Δεν έχω καν τηλέφωνο. 279 00:31:59,751 --> 00:32:00,585 Γιατί όχι; 280 00:32:02,378 --> 00:32:05,381 Λοιπόν, εγώ και η μαμά μου μετακομίσαμε γύρω πολύ. 281 00:32:06,966 --> 00:32:07,842 Πώς είναι αυτή; 282 00:32:08,092 --> 00:32:08,927 Η μαμά μου. 283 00:32:09,135 --> 00:32:11,804 Ναι. Ποια είναι η συμφωνία της; 284 00:32:12,805 --> 00:32:13,890 Λοιπόν, 285 00:32:15,391 --> 00:32:16,517 είναι σκληρή. 286 00:32:17,894 --> 00:32:19,020 Είναι Ρωσίδα. 287 00:32:32,742 --> 00:32:34,160 Μιλάτε ρωσικά; 288 00:32:34,869 --> 00:32:36,537 Όχι πια. 289 00:32:37,455 --> 00:32:39,999 Χρησιμοποιείτε όπως το Duolingo ή κάτι τέτοιο; 290 00:32:41,125 --> 00:32:44,045 Όχι, απλά βλέπω πολύ τηλεόραση. 291 00:32:45,672 --> 00:32:46,714 Τι παρακολούθησες; 292 00:32:49,300 --> 00:32:50,468 Υποθέτω οτιδήποτε συμβαίνει. 293 00:32:52,470 --> 00:32:53,972 Ξέρεις τι ταινία που αγαπώ; 294 00:32:54,389 --> 00:32:55,013 Τι; 295 00:32:55,014 --> 00:32:58,685 - 17 Πάλι. - Με τον Ζακ Έφρον. 296 00:32:59,435 --> 00:33:00,478 Λοιπόν, ναι. 297 00:33:01,521 --> 00:33:05,482 Ήταν πολύ μετά βγήκε, αλλά, ε. 298 00:33:05,483 --> 00:33:07,110 Ω. Αυτό και πες οτιδήποτε. 299 00:33:08,027 --> 00:33:09,945 Λοιπόν, μπορώ να σας το υποσχεθώ 300 00:33:09,946 --> 00:33:12,365 κανείς δεν στάθηκε έξω από το δικό μου σπίτι με το μπουμποξ. 301 00:33:13,116 --> 00:33:15,910 Ε, όχι ακόμα πάντως. 302 00:33:16,786 --> 00:33:17,495 Θεέ μου. 303 00:33:18,204 --> 00:33:18,913 Τι; 304 00:33:19,831 --> 00:33:20,289 Εσείς. 305 00:33:20,999 --> 00:33:22,291 Δεν χρειάζεται να προσπαθήσετε τόσο δύσκολο. 306 00:33:23,960 --> 00:33:24,752 Τι εννοείς; 307 00:33:25,253 --> 00:33:26,295 Απλά, 308 00:33:27,547 --> 00:33:28,506 ψύχρα. 309 00:33:29,382 --> 00:33:29,966 Συχνάζω. 310 00:33:30,633 --> 00:33:31,801 Αφήστε χαλαρά. 311 00:33:51,654 --> 00:33:54,657 Ξέρεις ποιος πραγματικά πρέπει να πάρω ένα κομμάτι από το μυαλό μου; 312 00:33:55,450 --> 00:33:56,034 ΠΟΥ; 313 00:33:56,993 --> 00:33:58,995 Οι εταιρείες που φτιάξτε εκτυπωτές. 314 00:33:59,746 --> 00:34:00,579 Εκτυπωτές; 315 00:34:00,580 --> 00:34:02,248 Ναι, εκτυπωτές. 316 00:34:02,957 --> 00:34:05,000 Τι σας έκαναν ποτέ οι εκτυπωτές. 317 00:34:05,001 --> 00:34:09,755 Έγιναν ασύρματοι και έχουν να συνδεθεί σε Wi-Fi είναι 318 00:34:09,756 --> 00:34:10,213 τι έκαναν. 319 00:34:10,214 --> 00:34:13,550 Καλά. Έφτιαξαν το σύνολο όλη η διαδικασία εκτύπωσης δέκα 320 00:34:13,551 --> 00:34:15,552 φορές πιο περίπλοκο απ' όσο χρειάζεται. 321 00:34:15,553 --> 00:34:16,888 Αυτό μου έκαναν. 322 00:34:17,513 --> 00:34:19,973 Κανείς δεν σας αναγκάζει να χρησιμοποιήσετε ένας ασύρματος εκτυπωτής, ο Jimmy. 323 00:34:19,974 --> 00:34:21,642 Τι γίνεται όμως αν έχω να εκτυπώσω κάτι; 324 00:34:21,976 --> 00:34:23,602 Δηλαδή, είναι το αρχή, Ναντίν. 325 00:34:23,603 --> 00:34:24,978 Είναι σαν το σύννεφο. 326 00:34:24,979 --> 00:34:26,980 Καλά. Τι στο διάολο είναι αυτό; 327 00:34:26,981 --> 00:34:28,231 Ξέρεις, το ξέρω αυτό το σύννεφο. 328 00:34:28,232 --> 00:34:29,316 Ξέρω τι κάνουν αυτοί. 329 00:34:29,317 --> 00:34:31,026 Αλλά τι γίνεται με το σύννεφο που 330 00:34:31,027 --> 00:34:32,903 έχει όλα μας οικογενειακές φωτογραφίες σε αυτό; 331 00:34:32,904 --> 00:34:34,071 Μα πού βρίσκεται; 332 00:34:34,072 --> 00:34:35,781 Ξέρεις, μαμά μου, το έκανε 333 00:34:35,782 --> 00:34:37,824 εκτυπώστε όλα οικογενειακές μας φωτογραφίες. 334 00:34:37,825 --> 00:34:40,744 Καλά. Και δεν μπορώ να το κάνω αυτό γιατί δεν ξέρω πώς να 335 00:34:40,745 --> 00:34:42,038 δουλέψτε τον εκτυπωτή μας. 336 00:34:48,836 --> 00:34:50,129 Άγια σκατά. 337 00:34:50,838 --> 00:34:52,048 Ποιος είναι, Τζίμυ; 338 00:34:52,965 --> 00:34:54,592 Πηγαίνετε γύρω στο γκαράζ. Θα σε συναντήσω εκεί. 339 00:34:55,176 --> 00:34:56,886 Δεν είναι κανείς. Είναι απλά ένας γείτονας. 340 00:34:57,220 --> 00:34:58,304 Ποιο; 341 00:35:01,349 --> 00:35:02,058 Γεια σου. 342 00:35:04,185 --> 00:35:04,977 Σας ευχαριστώ. 343 00:35:06,020 --> 00:35:07,105 Πρέπει να πας. 344 00:35:07,396 --> 00:35:08,356 Τώρα. 345 00:35:11,859 --> 00:35:12,902 Χρειάζομαι το αυτοκίνητό σου. 346 00:35:13,111 --> 00:35:14,152 Τι; Όχι. 347 00:35:14,153 --> 00:35:16,155 Δεν θα ρωτούσα αν δεν ήταν απολύτως απαραίτητο φίλε. 348 00:35:16,864 --> 00:35:19,742 τι προσπαθείς να κάνεις, να σώσω τον κόσμο με το αυτοκίνητό μου; 349 00:35:21,661 --> 00:35:26,415 Θεέ μου, το προσπαθείς σώσω τον κόσμο με το αυτοκίνητό μου. 350 00:35:27,333 --> 00:35:29,001 Η μαμά σου ξέρει; 351 00:35:30,336 --> 00:35:31,796 Δεν είναι χαζή. 352 00:35:32,338 --> 00:35:34,757 Ποτέ δεν προσπαθώ πραγματικά να το κρύψω. 353 00:35:35,383 --> 00:35:38,469 Όπως κάθε ημέρα των ευχαριστιών όταν έρχεται η οικογένειά μου. 354 00:35:39,011 --> 00:35:41,972 Αν ένας από αυτούς κάνει μια βλακεία σχόλιο, συνήθως, 355 00:35:41,973 --> 00:35:46,018 ανέβα επάνω και, ξέρετε, καπνίστε λίγο. 356 00:35:46,435 --> 00:35:49,689 Και μετά στο δείπνο, μασάω κάτω, προς απογοήτευση της μαμάς μου. 357 00:35:51,440 --> 00:35:57,155 Συνήθως ακούω κάπου τον Λένον γύρω μου, αλλά ποτέ δεν κοιτάζω ψηλά. 358 00:35:57,738 --> 00:35:59,448 Είμαι μόνο εγώ και το φαγητό. 359 00:36:01,701 --> 00:36:04,120 Άρα και η μαμά σου είναι σκληρή, ε; 360 00:36:05,663 --> 00:36:06,873 Είναι καθολική. 361 00:36:07,331 --> 00:36:08,875 Ω, καταλαβαίνω. 362 00:36:09,500 --> 00:36:10,333 Ναι. 363 00:36:10,334 --> 00:36:11,961 Το μεγαλύτερο μέρος της οικογένειάς μου είναι. 364 00:36:12,503 --> 00:36:15,923 Πηγαίνουν στην εκκλησία Κυριακή και όλα. 365 00:36:17,842 --> 00:36:18,843 Εσείς; 366 00:36:20,511 --> 00:36:21,137 Όχι. 367 00:36:21,554 --> 00:36:22,805 Όχι πια. 368 00:36:23,431 --> 00:36:25,308 Όχι από τότε που έφυγε η γιαγιά μου. 369 00:36:26,934 --> 00:36:28,102 Πώς ήταν αυτή; 370 00:36:30,479 --> 00:36:32,106 Ήταν η καλύτερη. 371 00:36:33,149 --> 00:36:35,775 Ήταν το ένα άτομο αυτός ο πλανήτης γη που, 372 00:36:35,776 --> 00:36:37,862 πραγματικά με αγάπησε άνευ όρων. 373 00:36:39,864 --> 00:36:42,825 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι η οικογένειά σου σε αγαπάει. 374 00:36:43,951 --> 00:36:47,246 Ναι, απλά είναι δύσκολο να διαβαστεί ανάμεσα στις γραμμές. 375 00:36:48,873 --> 00:36:51,834 Η γιαγιά μου όμως. Ήταν μια κακιά. 376 00:36:52,460 --> 00:36:55,296 Συμμετείχε πραγματικά σε τις ομάδες προσευχής και τα σκατά της. 377 00:36:56,005 --> 00:36:56,714 Όμως, 378 00:36:56,923 --> 00:36:59,090 μια μέρα, οι άλλοι άνθρωποι μέσα οι ομάδες προσευχής μόλις ξεκίνησαν 379 00:36:59,091 --> 00:37:01,594 να είσαι σαν σούπερ ομοφοβικός. 380 00:37:02,011 --> 00:37:03,471 Ξέρεις τι μου είπε η γιαγιά; 381 00:37:03,638 --> 00:37:06,182 - Τι; - Αυτό δεν είναι Χριστιανός. 382 00:37:06,432 --> 00:37:08,059 Και έχει δίκιο. 383 00:37:08,517 --> 00:37:09,518 Δεν είναι. 384 00:37:10,311 --> 00:37:13,730 Ο Ιησούς έκανε παρέα, όπως, ιερόδουλες και σκατά. 385 00:37:13,731 --> 00:37:15,399 Αγαπούσε τους πάντες. 386 00:37:16,776 --> 00:37:18,194 Έτσι θέλω να είμαι. 387 00:37:20,029 --> 00:37:21,697 Λοιπόν, γιατί δεν μπορείς να είσαι; 388 00:37:23,449 --> 00:37:25,284 Όταν ζεις σε μια πόλη σαν αυτή. 389 00:37:25,493 --> 00:37:28,621 Είναι κάπως δύσκολο να μην το αποκτήσεις πιασμένος στις μαλακίες. 390 00:37:32,416 --> 00:37:33,834 Αυτό εκπνέεις, σωστά; 391 00:37:36,295 --> 00:37:37,338 Μαθαίνεις. 392 00:38:49,577 --> 00:38:50,619 Προδότης. 393 00:38:54,957 --> 00:38:55,750 Κάντο! 394 00:38:58,210 --> 00:38:59,587 Σκότωσε με! 395 00:39:04,550 --> 00:39:06,010 Ήμουν εκεί. 396 00:39:08,637 --> 00:39:11,474 Όταν γεννήθηκε το φρικιό σου. 397 00:39:13,976 --> 00:39:17,646 Γέννησες δαίμονα. 398 00:39:22,943 --> 00:39:27,656 Η γυναίκα μου γέννησε σε μια κόρη. 399 00:39:32,703 --> 00:39:34,497 Μα ο γιος σου. 400 00:39:36,165 --> 00:39:39,293 Μου τα πήρε και τα δύο. 401 00:39:41,045 --> 00:39:42,421 Ο κόσμος μου. 402 00:39:44,465 --> 00:39:45,758 Είχε φύγει. 403 00:39:51,389 --> 00:39:59,063 Και ο ερχομός των ανόμων ένα είναι η δραστηριότητα του Σατανά. 404 00:40:04,443 --> 00:40:05,611 Σκότωσε με! 405 00:40:10,991 --> 00:40:12,910 Σκότωσε με! 406 00:40:44,358 --> 00:40:46,360 Γεια, είμαι εγώ. Είμαι εγώ. 407 00:40:46,986 --> 00:40:48,362 Είσαι εντάξει. Είσαι εντάξει. 408 00:40:53,451 --> 00:40:54,577 λυπάμαι πολύ. 409 00:40:55,911 --> 00:40:57,121 λυπάμαι πολύ. 410 00:40:58,622 --> 00:41:00,040 Ξέρω ότι έχεις ερωτήσεις. 411 00:41:01,000 --> 00:41:02,293 Θα βάλω τα δυνατά μου. 412 00:41:03,419 --> 00:41:05,671 Αλλά πρέπει να φύγουμε αμέσως. 413 00:41:06,046 --> 00:41:08,047 Καλά; Αυτή τη στιγμή. 414 00:41:08,048 --> 00:41:09,425 Καλά. Ερχομαι. 415 00:41:32,031 --> 00:41:33,240 Εσύ ποτέ, 416 00:41:34,074 --> 00:41:35,409 αναρωτιέμαι τι υπάρχει εκεί πάνω; 417 00:41:36,118 --> 00:41:37,203 Όπως, σωματικά; 418 00:41:39,663 --> 00:41:40,456 Όπως 419 00:41:41,207 --> 00:41:42,917 τι υπάρχει πέρα από τα σύννεφα; 420 00:41:44,752 --> 00:41:47,713 Πέρα από την ατμόσφαιρα της μικρής μας μπλε κουκκίδας. 421 00:41:53,719 --> 00:41:55,137 υποθέτω, 422 00:41:55,846 --> 00:41:57,848 Πάντα σκεφτόμουν είναι σαν τον ωκεανό. 423 00:42:00,351 --> 00:42:01,393 Όπως, 424 00:42:02,811 --> 00:42:04,396 υπάρχουν τόσα πράγματα εκεί πάνω. 425 00:42:06,232 --> 00:42:08,984 Σαν πράγματα που δεν θα ανακαλύψουμε ποτέ. 426 00:42:10,778 --> 00:42:12,655 Πράγματα που δεν μπορούμε καν να καταλάβουμε. 427 00:42:15,199 --> 00:42:16,242 υπάρχει, 428 00:42:17,076 --> 00:42:20,120 πιθανώς ένα άπειρο αριθμός τρόπων για να. 429 00:42:24,917 --> 00:42:25,876 Τι φταίει. 430 00:42:30,214 --> 00:42:31,173 Δεν είναι τίποτα. 431 00:42:32,299 --> 00:42:33,259 Απλώς, 432 00:42:34,677 --> 00:42:39,557 Πάντα αναρωτιόμουν τι είναι θα ήταν σαν να πετάξω μακριά. 433 00:42:40,099 --> 00:42:43,060 Αφήστε τα όλα πίσω και απογείωση. 434 00:42:44,436 --> 00:42:47,940 Πιστέψτε με, είναι ωραίο έχουν ένα μέρος να αποκαλούν σπίτι. 435 00:42:49,858 --> 00:42:50,943 Ξέρω, αλλά. 436 00:42:53,529 --> 00:42:54,446 Τι κι αν αυτό το μέρος, 437 00:42:54,655 --> 00:42:57,575 Δεν ξέρω, κλειδαριές εσύ σε ένα κουτί. 438 00:43:01,203 --> 00:43:02,871 Μάλλον σκέφτεσαι έξω από το κουτί τότε. 439 00:43:03,455 --> 00:43:04,081 Λοιπόν. 440 00:43:05,165 --> 00:43:07,333 Ο μόνος τρόπος που βλέπω βγαίνοντας από το κουτί, 441 00:43:07,334 --> 00:43:08,460 είναι φεύγοντας. 442 00:43:13,966 --> 00:43:15,134 εννοώ, 443 00:43:15,718 --> 00:43:17,261 πρέπει να κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις. 444 00:43:21,890 --> 00:43:23,517 Τι θα κάνεις πότε βγαίνεις μόνος σου; 445 00:43:29,356 --> 00:43:30,149 Δεν ξέρω. 446 00:43:35,487 --> 00:43:36,655 έχω, 447 00:43:38,574 --> 00:43:40,159 κινήθηκε τόσο πολύ. 448 00:43:43,787 --> 00:43:46,123 Δεν είχα ποτέ χρόνο να σκεφτώ. 449 00:43:47,291 --> 00:43:49,376 Θα ήσουν ο καλύτερος μάγος. 450 00:43:51,587 --> 00:43:54,505 Όπως, σε σαν παιδικό πάρτι και σκατά. 451 00:43:54,506 --> 00:43:56,884 Ούτε οι μεγάλοι δεν θα το κάνουν να μπορέσω να σε καταλάβω. 452 00:44:01,930 --> 00:44:02,890 Τι γίνεται με εσάς; 453 00:44:04,058 --> 00:44:05,100 Τι θέλεις να κάνεις; 454 00:44:07,269 --> 00:44:08,687 Πάντα μου άρεσε να τραγουδάω. 455 00:44:09,897 --> 00:44:10,898 Τραγουδάς; 456 00:44:11,732 --> 00:44:15,694 Ναι. Έκανα μιούζικαλ και πράγματα όταν ήμουν παιδί. 457 00:44:17,655 --> 00:44:19,573 Ήμουν μέσα η Ντόροθι ο Μάγος του Οζ. 458 00:44:19,990 --> 00:44:21,408 Αυτό με κάνει το σκιάχτρο σου; 459 00:44:27,122 --> 00:44:28,040 Σοβαρά όμως. 460 00:44:29,375 --> 00:44:30,292 Τραγούδα για μένα. 461 00:44:31,418 --> 00:44:32,252 Εδώ ακριβώς; 462 00:44:34,213 --> 00:44:39,510 Υπάρχει κάπου καλύτερος μπορεί να παίξει πιάνο. 463 00:44:48,852 --> 00:44:49,812 Αυτό είναι το τραγούδι. 464 00:44:53,982 --> 00:44:55,317 Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας δείξω. 465 00:44:56,777 --> 00:44:58,028 είναι, 466 00:44:59,238 --> 00:45:00,531 D-flat major επτά. 467 00:45:03,617 --> 00:45:07,621 Ναι. Και μετά είναι B-flat minor επτά. 468 00:45:10,332 --> 00:45:12,710 Και μετά γκ φλατ μείζονα επτά. 469 00:45:14,086 --> 00:45:15,671 Σολ ανήλικο επτά. 470 00:45:17,506 --> 00:45:19,216 Ρε μείζονα επτά. Πάλι. 471 00:45:20,384 --> 00:45:21,593 Αυτό είναι λίγο πολύ. 472 00:45:22,636 --> 00:45:23,595 Είναι ωραίο. 473 00:45:24,012 --> 00:45:24,847 Ευχαριστώ. 474 00:45:27,850 --> 00:45:28,934 Θέλετε να το δοκιμάσετε; 475 00:45:29,393 --> 00:45:30,060 Ναι. 476 00:45:33,647 --> 00:45:38,235 ♪ Νομίζω ότι φοβάμαι ότι θα το κάνεις άλλαξε γνώμη ♪ 477 00:45:39,403 --> 00:45:41,113 ♪ Ή ακόμα χειρότερα ♪ 478 00:45:41,238 --> 00:45:46,869 ♪ Νομίζω ότι φοβάμαι ότι θα αλλάξεις το δικό μου ♪ 479 00:45:49,621 --> 00:45:54,376 ♪ Η ανασφάλειά μου είναι καλοήθης ♪ 480 00:45:55,502 --> 00:45:57,546 ♪ Θα πω ότι είμαι καλά ♪ 481 00:45:57,671 --> 00:46:03,342 ♪ Αλλά ξέρω ότι είναι μόνο ένα θέμα χρόνου ♪ 482 00:46:03,343 --> 00:46:08,974 ♪ Πριν σκεφτώ υπερβολικά η κατάσταση ♪ 483 00:46:09,349 --> 00:46:15,814 ♪ Πάρε τον εαυτό μου αποκάλυψη, μωρό μου ♪ 484 00:46:21,320 --> 00:46:26,574 ♪ Αντιπαραθέσεις ποτέ ήταν το δυνατό μου κοστούμι ♪ 485 00:46:26,575 --> 00:46:32,414 ♪ Αλλά σου ζητώ να μείνεις ♪ 486 00:46:32,873 --> 00:46:34,500 ♪ Να μείνω ♪ 487 00:46:35,125 --> 00:46:39,170 ♪ Γιατί νομίζω ότι σε αγαπώ ♪ 488 00:46:39,171 --> 00:46:42,925 ♪ Αλλά αυτό με τρομάζει ♪ 489 00:46:43,383 --> 00:46:50,556 ♪ Γιατί αυτό σημαίνει ότι έχω έχω τόσα πολλά να χάσεις ♪ 490 00:46:50,557 --> 00:46:54,644 ♪ Και νομίζω ότι σε αγαπώ ♪ 491 00:46:54,645 --> 00:46:58,523 ♪ Αλλά εξακολουθώ να μαθαίνω πώς να ♪ 492 00:46:58,524 --> 00:47:05,614 ♪ Συγχωρέστε με αν είμαι παραβιάζοντας όλους τους κανόνες ♪ 493 00:47:06,448 --> 00:47:09,660 ♪ Είναι γιατί σ'αγαπώ ♪ 494 00:47:16,875 --> 00:47:21,588 ♪ Θα μοιραστώ το παρελθόν κομμάτια του εαυτού μου ♪ 495 00:47:24,466 --> 00:47:31,223 ♪ Για να σας δείξω πώς πολύ έχω μεγαλώσει ♪ 496 00:47:32,266 --> 00:47:36,395 ♪ Θα τους τραβήξω τράβηξε από το υψηλότερο ράφι ♪ 497 00:47:39,815 --> 00:47:44,861 ♪ Θα σου τα δώσω όλα Είμαι κάτοχος ♪ 498 00:47:44,862 --> 00:47:51,409 ♪ Θέλω να σε νιώσω μέσα τα βάθη κάθε μνήμης ♪ 499 00:47:51,410 --> 00:47:57,791 ♪ Που καίγομαι μέσα στο μυαλό μου ♪ 500 00:48:01,211 --> 00:48:05,172 ♪ Θέλω να σε φιλήσω μέσα η καταρρακτώδης βροχή ♪ 501 00:48:05,173 --> 00:48:12,097 ♪ Και να σου πω ότι όλα είναι θα πάνε καλά ♪ 502 00:48:12,347 --> 00:48:18,645 ♪ Ωραία. Γιατί νομίζω ότι σε αγαπώ ♪ 503 00:48:18,937 --> 00:48:22,482 ♪Αλλά αυτό με τρομάζει ♪ 504 00:48:22,691 --> 00:48:29,865 ♪ Γιατί αυτό σημαίνει ότι έχω έχω τόσα πολλά να χάσεις ♪ 505 00:48:30,365 --> 00:48:37,538 ♪ Νομίζω ότι σε αγαπώ, αλλά Ακόμα μαθαίνω πώς να ♪ 506 00:48:37,539 --> 00:48:44,212 ♪ Συγχωρέστε με αν είμαι παραβιάζοντας όλους τους κανόνες ♪ 507 00:48:45,047 --> 00:48:49,968 ♪ Είναι γιατί σ'αγαπώ ♪ 508 00:48:52,888 --> 00:48:58,602 ♪ Είναι γιατί σ'αγαπώ, 509 00:49:00,354 --> 00:49:05,025 ♪ Είναι γιατί σ'αγαπώ ♪ 510 00:49:21,041 --> 00:49:22,793 Γεια, ποιος είναι εκεί πάνω; 511 00:49:25,671 --> 00:49:26,546 Πάω. 512 00:49:40,102 --> 00:49:40,894 Ερχομαι. 513 00:49:55,283 --> 00:49:56,410 Να σου πω κάτι; 514 00:49:57,369 --> 00:50:02,916 Νομίζω ότι σήμερα μπορεί να ήταν η πιο σπουδαία μέρα της ζωής μου. 515 00:50:03,250 --> 00:50:05,168 - Αλήθεια; - Ναι. 516 00:50:05,460 --> 00:50:06,461 Λοιπόν, εννοώ. 517 00:50:09,339 --> 00:50:13,592 Δεν έχω κάνει ποτέ πραγματικά παρέα οποιονδήποτε στην ηλικία μου πριν, ας 518 00:50:13,593 --> 00:50:15,053 μόνος για μια ολόκληρη μέρα. 519 00:50:16,013 --> 00:50:17,556 Ξέρεις, είμαι μεγαλύτερος από εσένα, σωστά; 520 00:50:18,557 --> 00:50:21,934 Καλά. Αλλά, όπως, κατά ένα ή δύο χρόνια. 521 00:50:21,935 --> 00:50:23,102 Κάνει τη διαφορά. 522 00:50:23,103 --> 00:50:23,854 Το κάνει; 523 00:50:28,650 --> 00:50:29,276 Περιμένετε. 524 00:50:29,776 --> 00:50:31,695 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 525 00:50:33,405 --> 00:50:35,031 Όχι. Όχι. Όχι. 526 00:50:35,032 --> 00:50:36,074 Τίποτα. Εμ. 527 00:50:36,366 --> 00:50:37,074 Τίποτα δεν πάει καλά. 528 00:50:37,075 --> 00:50:39,119 Ι. Απλώς. 529 00:50:44,041 --> 00:50:46,793 Δεν μου το είπες ποτέ τι ήθελες από μένα. 530 00:50:48,712 --> 00:50:50,422 Όχι ότι δεν το έκανα διασκεδάστε, απλά. 531 00:50:51,465 --> 00:50:54,134 Λοιπόν, ήθελα να φτιάξω σίγουρα ήμασταν ίσοι. 532 00:50:54,885 --> 00:50:56,510 Ξέρεις, με, όπως, οι μπάτσοι και όλοι. 533 00:50:56,511 --> 00:50:58,513 Στην πραγματικότητα δεν πήγαινα ποτέ να το περάσω με αυτό. 534 00:50:59,264 --> 00:51:01,058 Κυριολεκτικά πήρες στον χειριστή. 535 00:51:01,641 --> 00:51:04,102 Θα του έλεγα ότι το παιδιά μπροστά στο μαγαζί. 536 00:51:08,023 --> 00:51:09,775 Καλά. Ναι. 537 00:51:11,902 --> 00:51:12,819 Εντάξει. 538 00:51:15,614 --> 00:51:16,323 Λοιπόν. 539 00:51:17,115 --> 00:51:19,950 Την επόμενη φορά που θα τα βάλουν μαζί μου, Θα σε έχω μαζί μου να τα βάλεις 540 00:51:19,951 --> 00:51:20,619 τα επάνω. 541 00:51:21,703 --> 00:51:23,121 Δεν θα ξέρουν τι έρχεται. 542 00:51:26,416 --> 00:51:27,250 Τι εννοείς; 543 00:51:28,502 --> 00:51:30,753 Όχι ότι το θέλω πληγώστε τους, πληγώστε τους. 544 00:51:30,754 --> 00:51:32,088 Μόνο για να σταματήσουν. 545 00:51:32,089 --> 00:51:33,632 Δεν κάνω τέτοια πράγματα. 546 00:51:34,257 --> 00:51:35,007 Ερχομαι. 547 00:51:35,008 --> 00:51:38,011 Θα μπορούσες να είσαι σαν τον βασιλιάς της φάρσας και των σκατά. 548 00:51:38,845 --> 00:51:40,847 Ίσως αυτό έβαλε ο Θεός εσύ σε αυτή τη γη να κάνεις. 549 00:51:42,224 --> 00:51:45,644 Αμφιβάλλω πολύ που έβαλε ο Θεός εγώ σε αυτόν τον πλανήτη να 550 00:51:46,853 --> 00:51:48,855 να είναι σε τζάκα ή κάτι τέτοιο. 551 00:51:57,030 --> 00:51:58,865 Δεν είμαι σίγουρος καν πιστέψτε στον Θεό. 552 00:52:05,205 --> 00:52:06,706 Σε τι πιστεύεις λοιπόν; 553 00:52:13,004 --> 00:52:13,755 Δεν ξέρω. 554 00:52:19,386 --> 00:52:20,428 υποθέτω. 555 00:52:21,596 --> 00:52:23,223 Μάλλον πιστεύω στη μοίρα. 556 00:52:25,058 --> 00:52:27,434 - Μοίρα. - Ναι. 557 00:52:27,435 --> 00:52:28,645 Ναι, μοίρα. 558 00:52:29,146 --> 00:52:31,814 Μπορώ, μπορώ να το νιώσω. 559 00:52:31,815 --> 00:52:32,774 Ξέρεις. 560 00:52:33,984 --> 00:52:35,068 Όπως, 561 00:52:36,194 --> 00:52:40,198 όπως, όπως όταν δημιουργούσα περισσότερο για να καπνίσεις, σωστά; 562 00:52:40,615 --> 00:52:41,700 Το ένιωσα εκεί. 563 00:52:43,160 --> 00:52:46,662 Είναι σαν το μοναδικό πράγμα που είναι πραγματικά λογικό 564 00:52:46,663 --> 00:52:47,330 σε μένα. 565 00:52:51,835 --> 00:52:57,507 Λοιπόν, πιστεύω ότι ο Θεός έβαλε εμείς σε αυτή τη γη για έναν σκοπό. 566 00:52:58,925 --> 00:53:02,137 Ότι μας έφερε ο Θεός μαζί για έναν σκοπό. 567 00:53:04,764 --> 00:53:06,266 Λοιπόν, τι σκοπός είναι αυτός; 568 00:53:09,686 --> 00:53:11,146 Πρόκειται να μάθετε. 569 00:53:13,023 --> 00:53:14,106 Δεν είμαι από εδώ. 570 00:53:14,107 --> 00:53:16,483 Είμαι κατάσκοπος από το μέλλον, σταλμένος πίσω στο χρόνο για να σταματήσουν τα γεγονότα 571 00:53:16,484 --> 00:53:17,151 από το να συμβεί. 572 00:53:17,152 --> 00:53:19,320 Το βράδυ που συναντηθήκαμε, εγώ μόλις απέτρεψε ένα από τα 573 00:53:19,321 --> 00:53:21,906 μεγαλύτεροι κατασκευαστές όπλων από το να γίνει οτιδήποτε. 574 00:53:21,907 --> 00:53:24,408 Γύρισα τον χρόνο πίσω όταν εκείνη ήταν παιδί και τη σκότωσα 575 00:53:24,409 --> 00:53:26,493 οικογένεια και μετά σκοτώθηκε την ενώ κοιμόταν. 576 00:53:26,494 --> 00:53:28,662 - Δεν ήθελα. - Μα το έκανες πάντως. 577 00:53:28,663 --> 00:53:30,748 Αυτοί δεν είναι άνθρωποι εσείς μπορεί να πει όχι στη Μαρία. 578 00:53:30,749 --> 00:53:32,875 Εκείνο το βράδυ, αυτό που εμείς ένιωθε αυτή τη σύνδεση. 579 00:53:32,876 --> 00:53:33,500 Αυτό ήταν πραγματικό. 580 00:53:33,501 --> 00:53:35,628 Δεν έχω νιώσει ποτέ τίποτα πιο αληθινό στη ζωή μου. 581 00:53:35,629 --> 00:53:37,630 Έπρεπε όμως να τελειώσω το συμβόλαιό μου. 582 00:53:37,631 --> 00:53:38,839 Αλλά δεν γύρισες ποτέ. 583 00:53:38,840 --> 00:53:39,924 Μέχρι τώρα. 584 00:53:39,925 --> 00:53:42,927 Αυτό είναι το τελευταίο κομμάτι μου συμβόλαιο που εμποδίζει τον γιο μας 585 00:53:42,928 --> 00:53:45,054 από την καταστροφή του ολόκληρο το σύμπαν. 586 00:53:45,055 --> 00:53:45,888 Δεν μπορούσαμε να το ξέρουμε. 587 00:53:45,889 --> 00:53:48,682 Επειδή όμως είμαι από το μέλλον και είσαι από το παρελθόν, μας 588 00:53:48,683 --> 00:53:49,934 ο γιος γεννήθηκε εκτός χρόνου. 589 00:53:49,935 --> 00:53:52,854 Δεν έχει θέση στο χρονοδιάγραμμα του σύμπαντος. 590 00:53:53,021 --> 00:53:53,687 Τι εννοείς; 591 00:53:53,688 --> 00:53:54,688 Δεν ξέρω πού. 592 00:53:54,689 --> 00:53:55,606 Και δεν ξέρω πώς. 593 00:53:55,607 --> 00:53:58,108 Το μόνο που ξέρω είναι ότι πρέπει πήγαινε κοντά του τώρα, πριν από αυτόν 594 00:53:58,109 --> 00:54:00,487 σκίζει μια τρύπα στο ύφασμα χρόνου και χώρου. 595 00:54:04,741 --> 00:54:05,700 Λοιπόν, 596 00:54:06,743 --> 00:54:07,744 εδώ είναι. 597 00:54:08,578 --> 00:54:09,286 Κρεμάστε σφιχτά. 598 00:54:09,287 --> 00:54:10,789 - Θα επιστρέψω αμέσως. - Εντάξει. 599 00:54:11,706 --> 00:54:12,749 Πάρτε το χρόνο σας. 600 00:54:49,286 --> 00:54:51,288 Ρωμαίος μπες στο αμάξι! 601 00:54:52,122 --> 00:54:53,832 - Τι; - Γρήγορα! 602 00:54:55,792 --> 00:54:57,168 Μπείτε στο αυτοκίνητο! 603 00:54:57,919 --> 00:54:58,878 Λένον! 604 00:55:00,338 --> 00:55:01,089 ο Λένον. 605 00:55:02,007 --> 00:55:02,841 Τι κάνουμε; 606 00:55:03,216 --> 00:55:04,009 Τρέχουμε μακριά. 607 00:55:04,426 --> 00:55:06,928 Τι; Οπου; 608 00:55:07,595 --> 00:55:08,555 Έχεις πάει παντού. 609 00:55:08,722 --> 00:55:09,514 Θα το καταλάβουμε. 610 00:55:10,932 --> 00:55:12,892 Ρομάν, ξεκίνα το αυτοκίνητο. 611 00:55:13,184 --> 00:55:13,892 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 612 00:55:13,893 --> 00:55:15,269 Ξεκινήστε το καταραμένο αυτοκίνητο! 613 00:55:15,270 --> 00:55:16,104 Εντάξει, εντάξει. 614 00:55:19,607 --> 00:55:20,900 Γεια σου! Γεια σου! 615 00:55:22,110 --> 00:55:23,028 Λένον! 616 00:55:23,862 --> 00:55:25,405 Ναι. 617 00:55:25,822 --> 00:55:29,199 Απλώς δεσμευτήκαμε μεγάλη κλοπή αυτοκινήτου! 618 00:55:29,200 --> 00:55:30,535 Κόλαση, ναι, το κάναμε. 619 00:55:31,619 --> 00:55:33,538 Η μαμά μου θα με σκοτώσει. 620 00:55:34,122 --> 00:55:36,290 Είμαστε μόνο εγώ και εσύ ενάντια στον κόσμο, Ρωμαίος. 621 00:55:36,291 --> 00:55:38,167 Λένον! Σταματήστε το αυτοκίνητο. 622 00:55:38,168 --> 00:55:39,961 Αυτό πρέπει να το σκεφτούμε καλά. 623 00:55:40,128 --> 00:55:41,045 Είναι πολύ αργά. 624 00:55:41,046 --> 00:55:42,671 Ήδη τρέχουμε. 625 00:56:36,059 --> 00:56:38,519 Ρωμαϊκός! Ρωμαϊκός! 626 00:56:38,520 --> 00:56:39,312 Ρωμαϊκός. 627 00:56:39,562 --> 00:56:41,438 - Όχι! - Πρέπει να φύγουμε. 628 00:56:41,439 --> 00:56:42,982 Άσε με να φύγω! 629 00:56:43,149 --> 00:56:44,401 Άσε με να φύγω! 630 00:56:44,734 --> 00:56:45,484 Λένον! 631 00:56:45,485 --> 00:56:46,985 - Παρακαλώ. - Λένον! 632 00:56:46,986 --> 00:56:48,321 - Παρακαλώ. Παρακαλώ. - Ρωμαίος. 633 00:56:52,492 --> 00:56:53,159 Ρωμαϊκός. 634 00:56:53,493 --> 00:56:54,701 Εμείς. Πρέπει να. 635 00:56:54,702 --> 00:56:55,995 Πρέπει να εξηγήσουμε. 636 00:56:59,457 --> 00:57:00,625 Μείνε πίσω. 637 00:57:01,459 --> 00:57:02,335 Ρωμαϊκός. 638 00:57:03,711 --> 00:57:04,671 Παρακαλώ. 639 00:57:08,550 --> 00:57:09,843 Ποιος είσαι; 640 00:57:12,512 --> 00:57:13,513 Αυτός είναι. 641 00:57:14,180 --> 00:57:15,765 Είμαι εγώ ο Ρομάν. 642 00:57:16,850 --> 00:57:17,475 Εσείς. 643 00:57:19,727 --> 00:57:20,854 Δεν είσαι εδώ. 644 00:57:21,396 --> 00:57:22,563 Δεν υπάρχεις! 645 00:57:22,564 --> 00:57:24,940 υπάρχω και εγώ Είμαι εδώ αυτή τη στιγμή. 646 00:57:24,941 --> 00:57:26,067 - Όχι! - Παρακαλώ. 647 00:57:26,276 --> 00:57:27,402 Είμαι εδώ για να βοηθήσω. 648 00:57:28,111 --> 00:57:29,362 Είμαι εδώ για να σας βοηθήσω. 649 00:57:30,738 --> 00:57:31,488 Αν είσαι εδώ για να βοηθήσεις. 650 00:57:31,489 --> 00:57:34,117 Μετά φέρε την πίσω. 651 00:57:34,951 --> 00:57:35,743 Ρωμαϊκός. 652 00:57:35,994 --> 00:57:37,537 Αν είσαι εδώ για να με βοηθήσεις. 653 00:57:38,371 --> 00:57:39,873 Αν θέλεις να με βοηθήσεις, 654 00:57:40,915 --> 00:57:42,250 φέρε την πίσω. 655 00:57:43,751 --> 00:57:44,627 Ρωμαϊκός. 656 00:57:47,464 --> 00:57:48,297 - Αυτή είναι. - Όχι. 657 00:57:48,298 --> 00:57:49,591 Ρωμαίος. λυπάμαι πολύ. 658 00:57:52,594 --> 00:57:53,970 Μένω μακριά. 659 00:58:00,477 --> 00:58:01,853 Είμαι από το μέλλον, Ρομάν. 660 00:58:03,396 --> 00:58:06,441 Προσπαθώ να σε βρω και προσπαθώντας να σας βρω και τους δύο. 661 00:58:07,859 --> 00:58:10,944 Ξέρω πώς είναι χάσεις όλα όσα αγαπάς. 662 00:58:17,535 --> 00:58:18,369 Ρωμαϊκός. 663 00:58:31,174 --> 00:58:32,342 Αν είσαι από το μέλλον. 664 00:58:34,344 --> 00:58:35,512 Είσαι από το παρελθόν. 665 00:58:36,137 --> 00:58:37,096 Τότε. 666 00:58:39,682 --> 00:58:40,934 Είμαι ούτε ένας. 667 00:58:41,226 --> 00:58:42,143 Ρομάν όχι. 668 00:58:44,437 --> 00:58:45,355 Ρωμαίος όχι! 669 00:58:46,689 --> 00:58:49,067 - Ρομάν άσε! - Την φέρνεις πίσω! 670 00:58:49,400 --> 00:58:51,027 Μπορώ να τη σώσω! 671 00:58:57,367 --> 00:58:58,409 Ρωμαϊκός; 672 00:59:00,870 --> 00:59:01,913 ήμουν απλά. 673 00:59:06,084 --> 00:59:08,545 Πού είμαι; 674 00:59:13,716 --> 00:59:14,467 Είσαι εδώ. 675 00:59:16,719 --> 00:59:17,595 Μαζί μου. 676 00:59:19,013 --> 00:59:20,306 Με τι κόστος; 677 00:59:33,278 --> 00:59:34,571 Νομίζω ότι πρέπει να τρέξουμε. Δικαίωμα; 678 00:59:35,029 --> 00:59:36,114 Δεν υπάρχει πουθενά να τρέξετε. 679 00:59:37,240 --> 00:59:37,865 Το τέλος. 680 00:59:38,741 --> 00:59:39,492 Είναι εδώ. 681 00:59:48,793 --> 00:59:50,086 Και δεν υπάρχει περίπτωση. 682 00:59:51,379 --> 00:59:52,130 Όχι. 683 00:59:52,880 --> 00:59:56,009 Μπορεί μόνο να περιμένει να καταναλωθεί στο κενό του τίποτα. 684 01:00:00,138 --> 01:00:01,306 Σου ακούγεται πολύ. 685 01:00:05,018 --> 01:00:05,977 Δύο αγόρια. 686 01:00:08,813 --> 01:00:10,607 Πώς μπορείς να αστειεύεσαι τέτοια εποχή; 687 01:00:11,274 --> 01:00:12,942 Λοιπόν, τι είμαστε υποτίθεται να κάνει; 688 01:00:13,693 --> 01:00:15,527 Καθίστε μαζί μας πούτσες στα χέρια μας; 689 01:00:15,528 --> 01:00:17,529 Το συνειδητοποιείς το έκανες αυτό, σωστά. 690 01:00:17,530 --> 01:00:18,323 Σκάσε! 691 01:00:19,240 --> 01:00:20,450 Δεν είσαι ο γαμημένος μπαμπάς μου. 692 01:00:21,242 --> 01:00:21,783 Γεια σου! 693 01:00:21,784 --> 01:00:22,242 Γλώσσα. 694 01:00:22,243 --> 01:00:24,453 Γεια σε όλους. Είμαι ο Ρόμπιν. 695 01:00:24,454 --> 01:00:26,747 Θα είμαι ο διακομιστής σας απόψε. 696 01:00:26,748 --> 01:00:29,750 Μπορώ να σε ξεκινήσω με κάτι να πιεις; 697 01:00:29,751 --> 01:00:32,587 Μπορούμε απλά να έχουμε μια στιγμή, παρακαλώ; 698 01:00:34,297 --> 01:00:36,090 Πρόκειται να πάμε για τον γιατρό Φιλ. 699 01:00:39,093 --> 01:00:42,472 Χτύπησε μια πολύ μεγάλη γροθιά τρύπα στον τοίχο του. 700 01:00:42,597 --> 01:00:44,349 Είναι σαν τόσο μεγάλο. 701 01:00:46,559 --> 01:00:49,020 Εντάξει, θα το κάνω επιστρέψτε σε πέντε. 702 01:00:51,314 --> 01:00:52,397 Δεν είναι αυτό που σε πίστευα 703 01:00:52,398 --> 01:00:54,316 εννοούσε όταν εσύ μου υποσχέθηκε για πάντα. 704 01:00:54,317 --> 01:00:55,817 Πιστέψτε με, δεν ήταν. 705 01:00:55,818 --> 01:00:57,320 Αυτό είναι δικό σου λάθος. 706 01:00:57,737 --> 01:00:58,738 δικό μου λάθος; 707 01:00:58,863 --> 01:01:00,572 Την τελευταία φορά που έλεγξα, χρειάζονται δύο άτομα. 708 01:01:00,573 --> 01:01:01,490 Μπορούμε σε παρακαλώ. 709 01:01:01,491 --> 01:01:02,574 Δεν έχει άδικο. 710 01:01:02,575 --> 01:01:05,452 Λοιπόν, ίσως αν σας ο πατέρας θα μπορούσε να είναι δικός του 711 01:01:05,453 --> 01:01:09,374 ευθύνες αλλά όχι καταλήξει σε αυτή την κατάσταση. 712 01:01:12,168 --> 01:01:17,256 Νομίζω τι προσπαθεί να πω ότι ήσουν, χμ. 713 01:01:18,049 --> 01:01:19,634 Μια μικρή έκπληξη. 714 01:01:19,967 --> 01:01:21,886 Εντάξει, δεν εννοώ αυτό. 715 01:01:22,720 --> 01:01:27,183 Απλώς το βρίσκουμε τον εαυτό μας αρκετά, 716 01:01:28,059 --> 01:01:29,268 δύσκολη θέση. 717 01:01:34,941 --> 01:01:36,566 Ελάτε, παιδιά. 718 01:01:36,567 --> 01:01:37,401 Αυτό μπορεί να είναι το μόνο 719 01:01:37,402 --> 01:01:40,113 ώρα που έχουμε δείπνο μαζί σαν οικογένεια. 720 01:01:40,530 --> 01:01:42,240 Με συγχωρείτε. Είμαστε έτοιμοι. 721 01:01:43,032 --> 01:01:44,534 Καλά. Τι μπορώ να πάρω για εσάς; 722 01:01:44,909 --> 01:01:46,202 Τίποτα για μένα. 723 01:01:46,452 --> 01:01:49,122 Λοιπόν, θα έχω. 724 01:01:53,126 --> 01:01:54,460 Φρέσκος σολομός. 725 01:01:55,461 --> 01:02:00,174 Χμ, ουρά δίδυμου αστακού και, χμ, 726 01:02:01,884 --> 01:02:03,594 φρέσκο φιλέτο τιλάπιας. 727 01:02:06,222 --> 01:02:07,306 Αυτό είναι πάνω του. 728 01:02:10,601 --> 01:02:12,729 Μπορώ να έχω, 729 01:02:13,354 --> 01:02:17,734 τηγανίτες βατόμουρου με α πλευρά από σπιτικές πατάτες και μια κόκα κόλα. 730 01:02:25,658 --> 01:02:27,076 Είμαι εγώ; 731 01:02:29,537 --> 01:02:30,913 Αυτό λοιπόν, 732 01:02:32,373 --> 01:02:33,374 χαρτοπετσέτα. 733 01:02:34,834 --> 01:02:39,588 Αυτό είναι το σύμπαν και ο χρόνος και ο χώρος ρέουν ελεύθερα 734 01:02:39,589 --> 01:02:42,258 σε κάθε ύφανση αυτής της χαρτοπετσέτας. 735 01:02:43,551 --> 01:02:44,761 Σαν χαρτοπετσέτα. 736 01:02:44,969 --> 01:02:48,973 Το σύμπαν μπορεί να διπλωθεί με όποιο τρόπο κι αν είναι. 737 01:02:49,348 --> 01:02:51,433 Αλλά Ρομάν, αιτία 738 01:02:51,434 --> 01:02:55,521 γεννηθήκατε έξω από τη χαρτοπετσέτα. 739 01:02:55,855 --> 01:02:58,983 Είστε σε θέση να ελέγξετε με ποιο τρόπο διπλώνει. 740 01:02:59,609 --> 01:03:02,737 Αντίθετα αυτό που έκανες ήταν. 741 01:03:06,324 --> 01:03:10,452 Δημιουργήσατε μια τρύπα στο ύφασμα του χρόνου φέρνοντας σας 742 01:03:10,453 --> 01:03:11,661 φίλη πίσω. 743 01:03:11,662 --> 01:03:14,582 Δεν είναι φίλος μου. 744 01:03:16,709 --> 01:03:17,793 Όχι η ουσία. 745 01:03:17,794 --> 01:03:20,170 Μόλις βάλεις ένα τρύπα στο ύφασμα του χώρου και 746 01:03:20,171 --> 01:03:21,923 χρόνος, είναι εκεί για πάντα. 747 01:03:22,548 --> 01:03:27,928 Και σαν μια τρύπα μέσα οτιδήποτε, γίνεται μεγαλύτερο και 748 01:03:27,929 --> 01:03:32,642 όλο και πιο μεγάλο μέχρι να μην είναι τίποτα. 749 01:03:34,560 --> 01:03:36,020 Πώς βρέθηκες εδώ τότε; 750 01:03:36,437 --> 01:03:37,188 Είναι διαφορετικό. 751 01:03:37,897 --> 01:03:38,480 Στο μέλλον. 752 01:03:38,481 --> 01:03:41,983 Αναπτύσσουμε μεθόδους χρόνου ταξιδεύοντας εκεί που προχωράμε 753 01:03:41,984 --> 01:03:44,487 το ύφασμα αντί μέσω αυτού. 754 01:03:46,948 --> 01:03:48,616 Αυτό είναι που κάνει. 755 01:03:50,952 --> 01:03:52,160 Είναι αυτό ένα EpiPen; 756 01:03:52,161 --> 01:03:53,621 Όχι, δεν είναι EpiPen. 757 01:03:53,955 --> 01:03:55,413 Λοιπόν, φαίνεται σίγουρα σαν EpiPen. 758 01:03:55,414 --> 01:03:57,041 Μπορώ να σου υποσχεθώ, δεν είναι EpiPen. 759 01:03:57,416 --> 01:04:02,713 Το θέμα είναι ότι αυτή η τρύπα έσκισες είναι μόνο η αρχή. 760 01:04:03,714 --> 01:04:06,967 Το ύφασμα θα συνεχίσει να ανοιχτό, που μπλέκει με το 761 01:04:06,968 --> 01:04:08,301 Η βαρυτική έλξη της Γης. 762 01:04:08,302 --> 01:04:10,512 Όπως κάθε φορά εσύ αιωρώ κάτι ρωμαϊκό. 763 01:04:10,513 --> 01:04:11,556 Και μετά. 764 01:04:11,973 --> 01:04:12,515 Κεραία. 765 01:04:14,517 --> 01:04:15,184 Η Γη. 766 01:04:15,434 --> 01:04:17,602 Το σύμπαν θα καταρρεύσει 767 01:04:17,603 --> 01:04:19,981 μια μικρή μπάλα μέχρι να μην είναι τίποτα. 768 01:04:21,399 --> 01:04:22,650 λυπάμαι. 769 01:04:25,069 --> 01:04:27,821 Δεν έπρεπε να σε αναγκάσω να με βοηθήσει να κλέψω το αυτοκίνητο της μαμάς μου. 770 01:04:27,822 --> 01:04:29,282 Τι κάνατε εσείς οι δύο; 771 01:04:29,824 --> 01:04:32,285 Δεν το βλέπεις, είναι στενοχωρημένος. 772 01:04:32,952 --> 01:04:36,371 Δεν μπορούσαμε τίποτα κάντε για να σώσετε το αυτοκίνητο εκτός από 773 01:04:36,372 --> 01:04:37,874 σταθείτε και παρακολουθήστε. 774 01:04:38,666 --> 01:04:40,042 Όχι, Λένον. 775 01:04:41,085 --> 01:04:42,545 Δεν βλέπεις; 776 01:04:47,133 --> 01:04:48,634 κατέστρεψα τον κόσμο. 777 01:04:53,389 --> 01:04:54,515 Εδώ είμαστε. 778 01:04:56,851 --> 01:04:58,185 Αυτά είναι για σάς. 779 01:05:00,062 --> 01:05:01,814 Τα αυγά και το τοστ. 780 01:05:05,568 --> 01:05:08,236 Ξεπαγώνουν τα ψάρια. 781 01:05:08,237 --> 01:05:11,698 Λοιπόν, υπάρχει κάτι άλλο Μπορώ να σε πάρω αυτή τη στιγμή; 782 01:05:11,699 --> 01:05:13,868 Όχι. Ευχαριστώ πολύ. 783 01:05:15,828 --> 01:05:16,912 Είσαι μαλάκας. 784 01:05:16,913 --> 01:05:17,704 Είμαι μαλάκας. 785 01:05:17,705 --> 01:05:18,246 Ναι είσαι. 786 01:05:18,247 --> 01:05:19,456 Μιλάμε για το τέλος του το σύμπαν εδώ 787 01:05:19,457 --> 01:05:20,665 και θέλετε οικογενειακό δείπνο. 788 01:05:20,666 --> 01:05:22,126 Πώς και δεν το επισκεφτήκατε ποτέ. 789 01:05:26,255 --> 01:05:29,258 Ω Θεέ μου, σκάσε! 790 01:05:31,844 --> 01:05:33,261 Κι αν χρησιμοποιήσω τη βλακεία σου 791 01:05:33,262 --> 01:05:36,181 EpiPen πράγμα να να γυρίσω τον χρόνο πίσω; 792 01:05:36,182 --> 01:05:37,224 Και να κάνω τι; 793 01:05:39,226 --> 01:05:40,143 Σταμάτα τη γέννησή μου. 794 01:05:40,144 --> 01:05:40,895 Ρωμαϊκός. 795 01:05:42,355 --> 01:05:43,105 Τι; 796 01:05:44,106 --> 01:05:46,025 Κανείς από τους δύο δεν με ήθελε πάντως. 797 01:05:46,442 --> 01:05:49,445 Επιπλέον, λύνει όλα τα προβλήματά μας. 798 01:05:49,737 --> 01:05:52,156 Μπορείτε να ζήσετε στη Ρωσία. 799 01:05:53,199 --> 01:05:58,245 Πρέπει να συνεχίσεις να κάνεις το χαζό σου ταξίδι στο χρόνο. 800 01:05:58,996 --> 01:05:59,997 Και εσύ. 801 01:06:01,499 --> 01:06:02,958 Μπορείτε να ζήσετε. 802 01:06:02,959 --> 01:06:04,209 Όχι, δεν υπάρχει τρόπος. 803 01:06:04,210 --> 01:06:05,460 Είναι ο μόνος τρόπος. 804 01:06:05,461 --> 01:06:06,671 - Όχι. - Αποκλείεται. 805 01:06:21,102 --> 01:06:21,602 Παρακαλώ. 806 01:06:27,608 --> 01:06:28,567 Τρέξιμο! 807 01:06:33,447 --> 01:06:34,865 Στάση! Περιμένετε! 808 01:06:42,581 --> 01:06:45,001 Ρωμαϊκός! Ερχομαι! 809 01:07:24,957 --> 01:07:25,708 Ερχομαι. 810 01:07:55,988 --> 01:07:56,739 Εντάξει. 811 01:07:58,616 --> 01:07:59,533 είμαι έτοιμος. 812 01:08:04,455 --> 01:08:07,082 Λένον πρέπει να το κάνω αυτό. 813 01:08:07,083 --> 01:08:10,502 Δεν μπορείς απλά να σβήσεις τον εαυτό σου από την ύπαρξη. 814 01:08:10,503 --> 01:08:11,962 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 815 01:08:12,254 --> 01:08:13,255 Καλά; 816 01:08:14,799 --> 01:08:15,966 Έπρεπε να είχα μείνει σπίτι. 817 01:08:16,342 --> 01:08:17,593 Έπρεπε να είχα ακούσει. 818 01:08:18,052 --> 01:08:21,054 Δεν έπρεπε να είχα επιστρέψει ποτέ στο ηλίθιο μαγαζί με είδη ειδών. 819 01:08:21,055 --> 01:08:22,640 Χαίρομαι που το έκανες. 820 01:08:26,018 --> 01:08:27,812 Δεν θα είχες πεθάνει. 821 01:08:28,062 --> 01:08:29,605 Όχι με τον ίδιο τρόπο. 822 01:08:29,772 --> 01:08:31,107 Αλλά θα ήμουν ο λόγος. 823 01:08:31,982 --> 01:08:36,779 Μου. Θα ήμουν ο λόγος ότι όλοι πεθαίνουν. 824 01:08:37,279 --> 01:08:41,617 Και κρατάς το μόνο πιθανότητα να το αλλάξω. 825 01:08:43,536 --> 01:08:45,121 πρέπει να το κάνω. 826 01:08:46,205 --> 01:08:48,290 Πρέπει να το φτιάξω αυτό. 827 01:08:51,418 --> 01:08:54,588 Από εκεί που στέκομαι, τίποτα δεν έχει σπάσει. 828 01:09:06,976 --> 01:09:08,561 Θα κάνεις τι θα κάνεις. 829 01:09:11,522 --> 01:09:12,773 Δεν μπορώ να σε σταματήσω. 830 01:09:20,281 --> 01:09:20,905 ο Λένον. 831 01:09:20,906 --> 01:09:22,908 Δεν μπορώ να είμαι εδώ πότε κάνεις αυτό. 832 01:09:23,784 --> 01:09:24,785 Περιμένετε. 833 01:09:28,747 --> 01:09:30,791 Σε ένα δευτερόλεπτο, 834 01:09:32,293 --> 01:09:36,172 δεν θα το κάνεις θυμηθείτε κάτι από αυτά. 835 01:09:38,007 --> 01:09:39,466 Όλη αυτή τη μέρα. 836 01:09:41,969 --> 01:09:45,556 Όλα όσα έχουμε γίνει μαζί, εμείς. 837 01:09:48,934 --> 01:09:50,978 Καθισμένος στα χωράφια. 838 01:09:52,980 --> 01:09:54,815 Εξερευνώντας το εγκαταλελειμμένο σπίτι. 839 01:09:55,733 --> 01:09:57,109 Τραγουδώντας μαζί. 840 01:10:00,237 --> 01:10:01,197 Πάντα. 841 01:10:04,867 --> 01:10:06,535 Και, 842 01:10:08,787 --> 01:10:15,211 είτε είναι η μοίρα ή Θεός ή οτιδήποτε άλλο. 843 01:10:20,674 --> 01:10:23,928 Μας έφερε κοντά για έναν σκοπό. 844 01:10:25,471 --> 01:10:26,597 Και τι είναι αυτό; 845 01:10:31,060 --> 01:10:32,144 Μας έφερε κοντά. 846 01:10:34,188 --> 01:10:35,189 Για να σωθεί ο κόσμος. 847 01:10:36,232 --> 01:10:37,733 Ο κόσμος μας. 848 01:10:41,278 --> 01:10:45,782 Και αυτή η μέρα θα μπορούσε έχουν μπει σε τόσα πολλά 849 01:10:45,783 --> 01:10:47,743 - διαφορετικούς τρόπους. - Χαίρομαι που ήσουν μόνο εσύ. 850 01:10:48,077 --> 01:10:49,662 Ξέρω, αλλά. 851 01:10:59,421 --> 01:11:00,422 Αντίο. 852 01:12:00,399 --> 01:12:01,317 Μοίρα; 853 01:12:04,320 --> 01:12:07,697 Αν η μοίρα μας έφερε κοντά μια φορά, τότε μπορούμε να φέρουμε 854 01:12:07,698 --> 01:12:09,199 τον εαυτό μας ξανά μαζί. 855 01:12:10,200 --> 01:12:11,827 έχουμε τον έλεγχο. 856 01:12:38,812 --> 01:12:40,773 Ήρθα να σε σταματήσω. 857 01:12:57,623 --> 01:12:59,208 Γιατί δεν το έκανες. 858 01:13:08,217 --> 01:13:09,134 Σε. 859 01:13:14,640 --> 01:13:16,391 Σε κάθε γραμμή χρόνου, 860 01:13:16,392 --> 01:13:19,353 αυτό θα είναι το πιο δύσκολο πράγμα Πρέπει να κάνω ποτέ. 861 01:13:23,524 --> 01:13:26,485 Μερικές φορές πρέπει να σε βάλεις πίστη στο πεπρωμένο. 862 01:13:32,032 --> 01:13:34,993 Χωρίς να κάθεσαι εδώ. 863 01:13:37,496 --> 01:13:39,373 Ο κόσμος θα χανόταν. 864 01:13:41,208 --> 01:13:44,169 Και να σε βρίσκω στο μέλλον και να βλέπω, 865 01:13:44,711 --> 01:13:47,673 ό,τι κι αν γίνεις. 866 01:13:50,008 --> 01:13:51,760 Το κάνει όλο αυτό να αξίζει τον κόπο. 867 01:14:04,481 --> 01:14:05,482 Τα λέμε σύντομα. 868 01:14:53,197 --> 01:14:54,740 Εσύ, κοιτάς πολύ. 869 01:15:17,804 --> 01:15:20,432 - Γεια σου. - Γεια. 870 01:15:23,685 --> 01:15:25,145 Εισπνέοντας σωστά τα καλά. 871 01:15:25,312 --> 01:15:27,022 Ναι. 872 01:15:28,065 --> 01:15:29,942 Και εκπνέοντας τις μαλακίες. 873 01:15:32,361 --> 01:15:38,033 Κι αν σου έλεγα ότι υπάρχει μια εκδοχή αυτής της ιστορίας όπου 874 01:15:38,367 --> 01:15:40,327 κάνουμε παρέα όλη μέρα. 875 01:15:41,537 --> 01:15:48,502 Κλέβουμε αυτοκίνητο, τρέχουμε, μας διώχνουν από μια εκκλησία. 876 01:15:49,795 --> 01:15:52,631 Αυτό ακούγεται κάπως φοβερό. 877 01:15:53,549 --> 01:15:54,883 Ναι, αλλά 878 01:15:56,552 --> 01:15:58,345 ας το πετάξουμε μακριά για ένα δευτερόλεπτο, 879 01:15:59,555 --> 01:16:01,056 γιατί η μοίρα, 880 01:16:02,391 --> 01:16:05,394 είναι ένα πραγματικά αστείο πράγμα. 881 01:16:05,978 --> 01:16:06,687 Μοίρα. 882 01:16:08,522 --> 01:16:14,610 Κι αν σου το έλεγα σε αυτό ιστορία, η μοίρα μας ένωσε 883 01:16:14,611 --> 01:16:15,737 σώσει το σύμπαν. 884 01:16:16,655 --> 01:16:18,782 Εντάξει, Πίτερ Πάρκερ. 885 01:16:19,616 --> 01:16:21,034 Το θέμα μου είναι. 886 01:16:24,288 --> 01:16:27,124 Υπάρχει μια εκδοχή αυτού ιστορία που έχει αίσιο τέλος. 887 01:16:28,792 --> 01:16:34,380 Που ήσουν όλη αυτή η μαλακία ονειρεύεσαι για όλη σου τη ζωή 888 01:16:34,381 --> 01:16:35,340 γίνεται πραγματικότητα. 889 01:16:36,216 --> 01:16:37,509 Δεν με ξέρεις. 890 01:16:39,052 --> 01:16:40,053 Αλλά το κάνω. 891 01:16:41,638 --> 01:16:43,140 Καλά. 892 01:16:43,599 --> 01:16:45,183 Τότε ποιο είναι αυτό το όνειρο; 893 01:17:02,159 --> 01:17:04,202 Μάλλον πρέπει να έρθεις μαζί μου για να μάθω. 894 01:20:44,464 --> 01:20:46,216 Αυτό ήταν το αυτοκίνητό σας; 895 01:20:49,261 --> 01:20:52,931 Τι ώρα είναι ο χορός σας μάθημα αύριο; 896 01:20:53,974 --> 01:20:55,559 6:15.