1 00:00:33,317 --> 00:00:37,251 ¡Hola profesora! 2 00:00:37,442 --> 00:00:41,334 ¡Hay mil puertas frente a ti! 3 00:00:41,734 --> 00:00:45,675 Y no lo sabes cuál es tuyo para abrir. 4 00:00:45,776 --> 00:00:49,751 No sabes lo que hay detrás de las puertas. 5 00:00:49,942 --> 00:00:53,917 Abres una puerta. Sale un hombre. 6 00:00:54,067 --> 00:00:58,251 Pero él no es para ti. Abre la puerta de al lado. 7 00:00:58,484 --> 00:01:02,584 ¡Quizás encuentres tu clase allí! 8 00:01:02,692 --> 00:01:06,042 Ayla Safar (6 años) 9 00:01:39,692 --> 00:01:41,626 Tengo que salir de mi casa. 10 00:01:42,109 --> 00:01:44,167 Tengo que salir de casa. 11 00:01:47,276 --> 00:01:48,751 Tengo que irme. 12 00:01:49,442 --> 00:01:51,959 Hoy, ahora mismo. 13 00:01:53,151 --> 00:01:55,001 Para encontrar mi propia casa. 14 00:01:55,567 --> 00:01:56,959 Mi propia familia. 15 00:01:57,151 --> 00:01:59,501 Mi esposa, mi hijo. 16 00:02:00,151 --> 00:02:02,417 Cuyos rostros nunca he visto. 17 00:02:02,901 --> 00:02:06,126 que me pertenecen, como les pertenezco. 18 00:02:07,151 --> 00:02:09,209 Tengo que encontrarlos. 19 00:02:09,317 --> 00:02:10,709 Ya voy. 20 00:02:11,984 --> 00:02:14,084 Voy hacia ti. 21 00:02:25,067 --> 00:02:26,466 No debería salir de mi casa. 22 00:02:26,567 --> 00:02:27,966 No debería salir de casa. 23 00:02:28,067 --> 00:02:29,709 No debería irme. 24 00:02:30,192 --> 00:02:32,667 Ni hoy ni nunca. 25 00:02:32,817 --> 00:02:34,300 Para encontrar mi propia casa. 26 00:02:34,401 --> 00:02:37,584 mi propia familia, mi marido, mi hijo. 27 00:02:38,192 --> 00:02:40,091 Cuyos rostros nunca he visto. 28 00:02:40,192 --> 00:02:43,917 que me pertenecen, como les pertenezco. 29 00:02:44,651 --> 00:02:48,334 Tengo que encontrarlos. Estoy esperando aquí. 30 00:02:48,651 --> 00:02:50,758 Siempre que vengas, Estaré aquí. 31 00:02:50,859 --> 00:02:54,084 estoy llorando en la esquina, como un perro rabioso. 32 00:02:54,276 --> 00:02:57,501 A partir de ahora estoy rabioso. 33 00:03:07,359 --> 00:03:09,675 Siento que estoy destinado a hacer lo mismo todos los días. 34 00:03:09,776 --> 00:03:13,925 Estudiar en el extranjero en una importante universidad, Luego volveré a casa para atender a mi madre enferma. 35 00:03:14,026 --> 00:03:15,959 Tú causaste la muerte de mi padre. 36 00:03:16,067 --> 00:03:20,126 ¿Por qué no me lo dijiste? Podría haberlo visto por última vez. 37 00:03:20,692 --> 00:03:22,626 Oye, te estoy hablando... 38 00:03:22,817 --> 00:03:24,709 No peques, hijo mío. 39 00:03:25,776 --> 00:03:28,917 No para mí, sino para Dios. puede enfadarse por ello. 40 00:03:29,651 --> 00:03:33,084 No te lo dije porque Quería protegerte. 41 00:03:33,817 --> 00:03:36,126 Siempre estás hablando del pecado. 42 00:03:36,234 --> 00:03:39,675 Eres el mayor de los pecadores, y ahora estás enfermo todo el tiempo. 43 00:03:39,776 --> 00:03:42,550 Y aún así, me echas la culpa a mí. 44 00:03:42,651 --> 00:03:45,167 Nuevamente les digo que no pequen. 45 00:03:45,401 --> 00:03:49,050 Te lo he dicho mil veces, ¡No bebas té de mi taza! 46 00:03:49,151 --> 00:03:51,758 ¿Dónde está mi taza? El de la línea. 47 00:03:51,859 --> 00:03:54,591 Hay una línea al respecto. Te lo he dicho mil veces. 48 00:03:54,692 --> 00:03:57,251 Lo mezclé. Lo siento. 49 00:04:01,192 --> 00:04:03,300 ¡Ya no puedo soportar esto! 50 00:04:03,401 --> 00:04:06,126 ni siquiera puedo beber ¡Un té en mi propia casa! 51 00:04:06,359 --> 00:04:07,459 Voy a salir. 52 00:04:07,734 --> 00:04:10,383 Davud, no olvides mi medicina. en tu camino de regreso a casa. 53 00:04:10,484 --> 00:04:15,251 -¡Pide a tus santos amigos que lo consigan! -Si no tomo la medicina, me moriré. 54 00:04:15,526 --> 00:04:17,341 Me voy, no me esperes. 55 00:04:17,442 --> 00:04:19,209 No volveré. 56 00:04:20,109 --> 00:04:23,334 Dios mío, perdónalo. El es joven. 57 00:04:23,817 --> 00:04:25,959 No sabe lo que está diciendo. 58 00:04:26,484 --> 00:04:28,792 Si lo supiera, no lo diría. 59 00:04:33,567 --> 00:04:35,501 Davud, ¿por qué estás tan nervioso? 60 00:04:35,692 --> 00:04:37,834 -¿Parezco nervioso? -Sí. 61 00:04:39,234 --> 00:04:41,376 -¿Pasó algo? -Nada. 62 00:04:42,776 --> 00:04:45,584 La hierba de ayer fue una mierda. No me gustó. 63 00:04:46,734 --> 00:04:48,834 A mí tampoco me gustó. 64 00:04:49,317 --> 00:04:51,667 Consigamos lo mismo que antes. 65 00:04:51,901 --> 00:04:54,834 -¿Qué, la yerba afgana? -Sí. 66 00:04:55,942 --> 00:04:57,626 Vamos a conseguirlo. 67 00:04:59,109 --> 00:05:01,376 Pero no digas que también es una mierda. 68 00:05:13,817 --> 00:05:15,459 ¿Me llamó, doctor? 69 00:05:16,442 --> 00:05:18,417 Sí, te llamé, Jemo. 70 00:05:18,859 --> 00:05:22,459 Eras sólo un niño pequeño cuando viniste a verme por primera vez. 71 00:05:22,859 --> 00:05:25,550 has crecido conmigo, Te di un "nombre". 72 00:05:25,651 --> 00:05:28,917 Y últimamente he estado escuchar cosas malas sobre ti. 73 00:05:32,359 --> 00:05:34,792 Ahora tienes dos opciones. 74 00:05:35,234 --> 00:05:38,334 O retiro tu "nombre", 75 00:05:38,692 --> 00:05:40,925 ...o eliges una muerte honorable. 76 00:05:41,026 --> 00:05:41,959 Médico... 77 00:05:43,192 --> 00:05:46,792 Tienes razón. crecí con Tú, me diste un "nombre". 78 00:05:46,901 --> 00:05:50,876 Pero ahora no tienes la autoridad para retirarlo. 79 00:05:52,317 --> 00:05:54,341 Estás cometiendo errores otra vez. 80 00:05:54,442 --> 00:05:58,542 Yo, ¿errores? ¿Quién trajo aquí a estos drogadictos? 81 00:05:59,109 --> 00:06:02,167 Mira el porro en la boca de esa perra. 82 00:06:02,442 --> 00:06:04,383 Te estás portando mal otra vez... 83 00:06:04,484 --> 00:06:06,501 ¿Me equivoco? ¿Tiene razón? 84 00:06:06,817 --> 00:06:08,383 ¿Está bien lo que hace? 85 00:06:08,484 --> 00:06:10,841 ¿Estoy cometiendo un error otra vez? 86 00:06:10,942 --> 00:06:12,959 Sí, definitivamente lo eres. 87 00:06:13,109 --> 00:06:15,800 -¿De quién estás hablando? -¿Qué dijiste, hombre? 88 00:06:15,901 --> 00:06:20,042 -¿A quién llamas perra? -¿De qué estás hablando, hombre? 89 00:06:33,484 --> 00:06:34,459 ¡Correr! ¡Correr! 90 00:06:41,109 --> 00:06:43,501 Esperen, esperen aquí. 91 00:06:54,609 --> 00:06:56,792 Doctor, ¿le hizo esto? 92 00:06:57,276 --> 00:06:59,459 No, no lo hice. Él lo hizo. 93 00:07:00,234 --> 00:07:02,334 Tomemos como ejemplo a Isa y Musa... 94 00:07:03,192 --> 00:07:05,417 ...y perseguir al asesino. 95 00:07:05,859 --> 00:07:07,292 ¿A dónde fue? 96 00:07:07,484 --> 00:07:09,758 Lo atraparás. Mi gente te ayudará. 97 00:07:09,859 --> 00:07:10,675 ¡Ir! 98 00:07:10,776 --> 00:07:12,751 Mantenme informado. 99 00:07:14,234 --> 00:07:15,126 Está bien. 100 00:07:21,109 --> 00:07:24,084 Isa, ¿sabes conducir un coche? 101 00:07:24,651 --> 00:07:25,751 No, no. 102 00:07:26,151 --> 00:07:27,167 ¿Y tú? 103 00:07:27,526 --> 00:07:28,709 No muy bien. 104 00:07:30,651 --> 00:07:32,626 Maldita sea, tendrás que conducir. 105 00:07:33,567 --> 00:07:36,716 -¿Qué pasó? ¿Quién le disparó? -El tipo con el que nos cruzamos, creo. 106 00:07:36,817 --> 00:07:37,633 ¿Qué chico? 107 00:07:37,734 --> 00:07:40,251 El Doctor le dijo a encontrarlo inmediatamente. 108 00:07:40,401 --> 00:07:43,091 -¿Dónde lo encontraremos ahora? -¿Ese es Jemo? 109 00:07:43,192 --> 00:07:45,841 Sí, ese es Jemo. Dijo algo malo. 110 00:07:45,942 --> 00:07:47,209 ¿Qué hizo? 111 00:07:47,692 --> 00:07:50,542 dijo algo mal y lo mataron. 112 00:07:52,234 --> 00:07:54,584 Te amo por hacer eso. 113 00:08:12,234 --> 00:08:14,959 -Bájate aquí, Shams. -¿Por qué? 114 00:08:16,276 --> 00:08:18,001 Bájate, Shams, vete. 115 00:08:19,026 --> 00:08:22,216 ¿Por qué? tengo miedo no quiero estar solo. Voy contigo. 116 00:08:22,317 --> 00:08:24,925 no eres culpable, soy a mí a quien están buscando. 117 00:08:25,026 --> 00:08:27,917 Bájate, Shams. No te perseguirán. 118 00:08:28,651 --> 00:08:31,084 Bien, entonces. Te esperaré. 119 00:08:32,276 --> 00:08:33,334 ¡Regresar! 120 00:09:21,276 --> 00:09:22,417 ¿Quién está ahí? 121 00:09:31,567 --> 00:09:33,126 Ya vienen. Shhh. 122 00:09:38,109 --> 00:09:40,126 Cállate, silencio. 123 00:09:40,276 --> 00:09:42,042 Silencio, silencio. 124 00:09:57,276 --> 00:09:58,709 ¿Quién eres? 125 00:10:00,276 --> 00:10:01,542 Estoy rabioso. 126 00:10:02,567 --> 00:10:04,251 Rabioso es mi nombre. 127 00:10:04,651 --> 00:10:06,209 Voy a morir. 128 00:10:06,359 --> 00:10:08,091 10 días, voy a morir. 129 00:10:08,192 --> 00:10:10,959 Me mordió, un perro. Voy a morir. 130 00:10:11,567 --> 00:10:13,501 Muere, voy a morir. 131 00:10:34,984 --> 00:10:36,459 ¡Correr! ¡Correr! 132 00:11:08,067 --> 00:11:09,917 -Ella lo mordió. -Mi padre. 133 00:11:10,984 --> 00:11:12,001 Lo mordí. 134 00:11:12,484 --> 00:11:13,417 Mi padre. 135 00:11:14,401 --> 00:11:16,042 Entonces ella lo mordió, ¿vale? 136 00:11:16,401 --> 00:11:17,966 ¿Por qué estamos aquí? 137 00:11:18,067 --> 00:11:18,925 Lo mordí. 138 00:11:19,026 --> 00:11:21,417 Tú, sal corriendo y mira adónde fue. 139 00:11:21,567 --> 00:11:23,300 ¿A dónde puede ir? 140 00:11:23,401 --> 00:11:25,459 Podemos localizarlo en cualquier lugar. 141 00:11:27,734 --> 00:11:29,501 ¿Por qué estás en este estado? 142 00:11:30,234 --> 00:11:32,542 Cinco años, estoy aquí. 143 00:11:32,942 --> 00:11:34,209 Me ató. 144 00:11:34,359 --> 00:11:37,501 Mi mamá se fue, entonces él hizo esto. 145 00:11:38,401 --> 00:11:39,876 Un perro me mordió. 146 00:11:41,067 --> 00:11:42,376 Y me ganó. 147 00:11:42,484 --> 00:11:44,709 ¿Por qué ese tipo vino aquí? 148 00:11:45,192 --> 00:11:46,459 Se ha ido. 149 00:11:47,109 --> 00:11:48,834 El es puro. 150 00:11:49,901 --> 00:11:52,376 Vuelve a dejar la muerte detrás de él. 151 00:11:52,817 --> 00:11:54,251 No, no la muerte. 152 00:11:54,401 --> 00:11:55,175 Amar. 153 00:11:55,276 --> 00:11:57,091 Debería hablar con el Doctor. 154 00:11:57,192 --> 00:11:58,341 Dejó el Amor. 155 00:11:58,442 --> 00:12:01,584 -Comprueba si está muerto. -Por supuesto que lo es. 156 00:12:01,817 --> 00:12:03,626 Sólo él me amaba. 157 00:12:04,484 --> 00:12:07,126 Sólo él. Nadie más. 158 00:12:08,942 --> 00:12:11,001 Sólo él me mostró amor. 159 00:12:47,484 --> 00:12:48,209 ¿Hola? 160 00:12:49,734 --> 00:12:53,292 No, doctora. Lo vimos, pero no pudimos atraparlo. 161 00:12:54,026 --> 00:12:56,126 Se escapó. Había un establo. 162 00:12:56,609 --> 00:12:58,758 Allí encontramos a una joven. 163 00:12:58,859 --> 00:13:00,459 Unos 20 años. 164 00:13:01,151 --> 00:13:02,341 Estaba mordiendo a su padre. 165 00:13:02,442 --> 00:13:05,417 Había estado encadenada durante cinco años. 166 00:13:07,734 --> 00:13:11,501 Este tipo dijo algo él hizo algo. 167 00:13:12,442 --> 00:13:15,667 Luego ella atacó su padre, ella lo mordió. 168 00:13:17,734 --> 00:13:20,959 Lo vimos cuando llegamos. Pero él se escapó. 169 00:13:31,317 --> 00:13:35,675 Le dijiste que lo haríamos encontrarlo dondequiera que vaya? 170 00:13:35,776 --> 00:13:37,917 -Sí. -¿Con ese traje? 171 00:13:42,359 --> 00:13:44,751 Estás poniendo a prueba mi paciencia. 172 00:13:45,067 --> 00:13:47,258 Estoy bromeando. 173 00:13:47,359 --> 00:13:49,126 Sólo estamos hablando... 174 00:13:53,567 --> 00:13:55,626 ¿No puedes escalar? 175 00:13:57,234 --> 00:13:59,667 El sabor de mi propia medicina. 176 00:15:49,609 --> 00:15:52,126 Me encontré con una chica rabiosa. 177 00:15:52,442 --> 00:15:54,126 Y la Muerte otra vez. 178 00:15:54,692 --> 00:15:56,883 Sin querer, me he manchado de sangre. 179 00:15:56,984 --> 00:15:59,417 Para que te mantengas puro. 180 00:15:59,859 --> 00:16:03,834 Creen que estoy escapando. Creen que tengo miedo. 181 00:16:04,651 --> 00:16:07,466 no creo en cualquiera de estos sentimientos. 182 00:16:07,567 --> 00:16:10,959 ¡Para vivir! Sólo donde existes. 183 00:16:11,526 --> 00:16:15,508 Tú, cuyo rostro no he visto. Cuyo nombre no he oído. 184 00:16:15,609 --> 00:16:16,834 ¿Dónde estás? 185 00:16:17,567 --> 00:16:18,709 Mi hijo... 186 00:16:19,442 --> 00:16:21,251 ¿Está bien mi hijo? 187 00:16:32,776 --> 00:16:34,834 Vi sangre hoy. 188 00:16:35,234 --> 00:16:37,584 Mis manos estaban manchadas de sangre. 189 00:16:37,817 --> 00:16:43,209 Me lo froté en la cara y en los ojos. Para que te mantengas puro. 190 00:16:43,359 --> 00:16:47,091 No hay nadie aquí. no he visto nadie en mucho tiempo. 191 00:16:47,192 --> 00:16:49,376 Me han olvidado. 192 00:16:49,567 --> 00:16:53,334 Los que me olvidaron ya han muerto. 193 00:16:53,609 --> 00:16:55,167 ¿Mis sentimientos? 194 00:16:55,567 --> 00:16:58,376 Hace mucho que no existen. 195 00:16:58,734 --> 00:17:01,001 Había algo llamado miedo. 196 00:17:01,317 --> 00:17:03,834 O ausencia de miedo. No sé. 197 00:17:04,026 --> 00:17:05,876 Lo he olvidado. 198 00:17:07,192 --> 00:17:10,542 ¡Para vivir! Sólo donde existes. 199 00:17:10,859 --> 00:17:13,883 Tú, cuyo rostro no he visto. Cuyo nombre no he oído. 200 00:17:13,984 --> 00:17:15,584 ¿Dónde estás? 201 00:17:16,026 --> 00:17:17,216 Mi hijo... 202 00:17:17,317 --> 00:17:19,084 ¿Está bien mi hijo? 203 00:17:20,234 --> 00:17:22,626 Sólo veo a través de una ventana. 204 00:17:23,109 --> 00:17:26,584 Miro el camino. Sólo miro el camino. 205 00:17:26,901 --> 00:17:30,251 De ahora en adelante, Sólo soy un observador de la carretera. 206 00:18:14,026 --> 00:18:16,251 Señora, ¿podría darme un poco de agua? 207 00:18:17,276 --> 00:18:19,626 Sí, claro. Aquí. 208 00:18:22,901 --> 00:18:25,584 No sirvas, tengo prisa. 209 00:18:28,526 --> 00:18:31,126 ¿A dónde te apresuras? 210 00:18:31,484 --> 00:18:35,834 -Me están persiguiendo. -Tu ropa está polvorienta. Siéntate, yo los limpiaré. 211 00:18:36,109 --> 00:18:36,841 Tengo prisa, señora. 212 00:18:36,942 --> 00:18:39,883 Siéntate, ¿por qué apurarte? No es el fin del mundo. 213 00:18:39,984 --> 00:18:43,751 Siéntese durante 5 minutos, limpie, y luego podrás irte. 214 00:18:47,901 --> 00:18:50,751 ¿De dónde es? ¿Adónde vas? 215 00:18:51,359 --> 00:18:54,542 Me detuve en un establo, a la entrada del pueblo. 216 00:18:55,526 --> 00:18:59,626 Una niña mordió a su padre Supongo que estaba rabiosa. 217 00:19:00,942 --> 00:19:04,175 ¿A qué pueblo te refieres? ¿Era este el tío Firudin? 218 00:19:04,276 --> 00:19:06,050 Un establo, era el único. 219 00:19:06,151 --> 00:19:09,042 -El tío Firudin no tiene hija. -No sé su nombre. 220 00:19:09,151 --> 00:19:10,258 Le encadenó las piernas. 221 00:19:10,359 --> 00:19:12,126 Tenía esposa. 222 00:19:12,609 --> 00:19:16,334 Luego la mató a tiros. porque ella lo engañó. 223 00:19:19,317 --> 00:19:21,126 ¿Por qué estás sentado aquí? 224 00:19:21,234 --> 00:19:22,292 ¿A mí? 225 00:19:24,484 --> 00:19:26,133 Mi marido bebe. 226 00:19:26,234 --> 00:19:27,709 Todo el día. 227 00:19:28,776 --> 00:19:30,667 Cuando llega a casa... 228 00:19:31,234 --> 00:19:34,334 ...me gana. Bebe y me golpea. 229 00:19:34,776 --> 00:19:38,591 Estoy harto. Siempre me siento aquí. Mirar el camino es mi escape. 230 00:19:38,692 --> 00:19:41,709 Me siento todo el día mirando el camino. 231 00:19:42,484 --> 00:19:44,209 Estás herido. 232 00:19:46,192 --> 00:19:47,501 ¿Me duele si lo toco? 233 00:19:47,609 --> 00:19:49,542 Sí, duele mucho. 234 00:19:58,192 --> 00:19:59,959 ¿Cómo te llamas? 235 00:20:01,776 --> 00:20:02,751 Ilaha. 236 00:20:03,984 --> 00:20:06,626 Puedes hablarme menos formalmente. 237 00:20:07,734 --> 00:20:10,334 Usaré tu nombre, Ilaha. 238 00:20:12,901 --> 00:20:15,584 Toma, déjame beber un poco de agua. 239 00:20:30,442 --> 00:20:31,667 ¡Ilaha! 240 00:20:32,567 --> 00:20:35,251 -¿Ese es tu marido? -Sí, ese es él. 241 00:20:37,192 --> 00:20:39,334 Mujer, te estoy llamando. 242 00:20:46,942 --> 00:20:49,959 ¿Por qué estás sentado? aquí como un tonto, ¿eh? 243 00:20:51,276 --> 00:20:55,425 Coches que vienen, coches que van... Y tú estás mirando la carretera como un idiota. 244 00:20:55,526 --> 00:20:57,334 ¿Quién es este chico? 245 00:20:57,776 --> 00:21:00,084 -¡Mujer! ¿Quién es él? -Davud. 246 00:21:01,109 --> 00:21:03,251 -¿Quién es Davud? -A mí. 247 00:21:03,484 --> 00:21:04,667 ¿Quién es? 248 00:21:04,859 --> 00:21:07,209 ¿Has terminado tus tareas domésticas? 249 00:21:07,484 --> 00:21:08,425 ¿Tiene? 250 00:21:08,526 --> 00:21:10,251 ¡Levantarse! ¡Levantarse! 251 00:21:11,192 --> 00:21:12,001 ¡Ey! 252 00:21:13,609 --> 00:21:14,716 ¿Qué estás haciendo? 253 00:21:14,817 --> 00:21:16,959 ¿Qué deseas? ¿Qué deseas? 254 00:21:17,234 --> 00:21:18,542 ¿Qué deseas? 255 00:21:19,317 --> 00:21:20,751 ¡Levántate, mujer! 256 00:21:20,859 --> 00:21:23,292 ¡Levántate, mujer tonta! 257 00:21:23,401 --> 00:21:24,834 ¡Levantarse! 258 00:21:25,609 --> 00:21:26,626 Levántate, mujer. 259 00:21:27,192 --> 00:21:28,709 ¡Ven aquí! 260 00:21:29,067 --> 00:21:30,633 -¿Qué deseas? -¿Qué diablos estás haciendo? 261 00:21:30,734 --> 00:21:33,709 ¿Quién diablos eres tú? ¿Qué deseas? 262 00:21:35,276 --> 00:21:37,251 ¿Quién diablos eres tú? 263 00:21:41,234 --> 00:21:42,876 ¿Qué deseas? 264 00:21:52,359 --> 00:21:53,667 ¡Detener! 265 00:21:56,567 --> 00:21:58,459 Te amaba. 266 00:21:59,317 --> 00:22:01,542 Creí en ti. 267 00:22:04,317 --> 00:22:06,376 Tú, huye. ¡Correr! 268 00:22:07,776 --> 00:22:10,292 No te quedes aquí. ¡Vaya, rápido! 269 00:22:18,109 --> 00:22:20,459 ¡Espera, no te vayas! 270 00:22:29,734 --> 00:22:31,550 Deténgase aquí. ¡Que se vaya! 271 00:22:31,651 --> 00:22:34,376 Vamos a ver qué pasó. 272 00:22:46,859 --> 00:22:48,209 ¿Está muerto? 273 00:22:51,984 --> 00:22:54,001 -¿Quién es él? -Está muerto. 274 00:22:54,859 --> 00:22:56,216 Él es mi marido. 275 00:22:56,317 --> 00:22:58,376 Tuvo que morir. 276 00:23:00,317 --> 00:23:03,334 -¿Davud lo mató? -Lo maté. 277 00:23:05,359 --> 00:23:06,876 Él se está escapando. 278 00:23:09,942 --> 00:23:13,042 veamos quien mas él va a matar. ¡Vamos! 279 00:23:13,692 --> 00:23:14,917 Vamos, Musa. 280 00:23:27,317 --> 00:23:29,050 Esto se está poniendo divertido. 281 00:23:29,151 --> 00:23:31,792 Dondequiera que va, ocurre una muerte. 282 00:24:28,567 --> 00:24:31,292 Doctor, no pudimos atrapar él esta vez tampoco. 283 00:24:31,526 --> 00:24:32,792 Se escapó. 284 00:24:33,401 --> 00:24:35,334 Había otro cadáver. 285 00:24:37,484 --> 00:24:39,050 Quizás este hombre no sea peligroso. 286 00:24:39,151 --> 00:24:42,376 ...pero mata gente a través de manos de otros. 287 00:24:44,151 --> 00:24:48,084 Vimos una mujer y un hombre muerto. Era su marido. 288 00:24:48,734 --> 00:24:52,091 Davud había estado allí, discutió con el marido. 289 00:24:52,192 --> 00:24:56,001 Su marido atacó, así que ella lo golpeó y lo mató. 290 00:24:59,109 --> 00:25:03,091 La mujer dice que cuando apareció, ella sintió una fuerte conexión con él. 291 00:25:03,192 --> 00:25:06,126 Este hombre la rescató de su cautiverio. 292 00:25:06,651 --> 00:25:09,709 De todos modos, algo extraño está sucediendo. 293 00:25:12,901 --> 00:25:15,300 Es un hombre muy extraño. 294 00:25:15,401 --> 00:25:18,591 Al matar a una persona, salva a otro. 295 00:25:18,692 --> 00:25:20,417 Un hombre inusual. 296 00:25:28,484 --> 00:25:31,876 ¿Cuánto cuestan estos? las cosas cuestan? Estos vientos. 297 00:25:32,192 --> 00:25:34,459 Están girando muy bien, ¿verdad? 298 00:25:34,942 --> 00:25:36,167 No sé. 299 00:25:37,401 --> 00:25:39,008 Eres un poco estúpido. 300 00:25:39,109 --> 00:25:40,542 Es interesante. 301 00:25:41,067 --> 00:25:44,042 me pregunto cuanto energía que generan. 302 00:25:44,151 --> 00:25:46,042 No todos funcionan. 303 00:25:49,067 --> 00:25:52,167 Hemos visto cosas horribles hoy... 304 00:25:53,526 --> 00:25:56,751 -Lo mató como a una salvaje. -Sí, lo hizo. 305 00:26:01,609 --> 00:26:07,126 ¿Puedes entender a una mujer? golpeado durante 20 años, 306 00:26:07,526 --> 00:26:09,258 ...que nunca se resiste, 307 00:26:09,359 --> 00:26:12,584 ...y luego se vuelve loco ¿Por una pequeña discusión? 308 00:26:13,151 --> 00:26:17,376 Dime, hubo este caso, No sé si escuchaste... 309 00:26:17,651 --> 00:26:21,209 Un hombre golpeaba a su esposa todos los días, 310 00:26:22,067 --> 00:26:25,376 ...y luego él estaba arrestado por otra cosa. 311 00:26:25,484 --> 00:26:27,334 Una sentencia de siete años. 312 00:26:27,651 --> 00:26:31,042 Su esposa le trajo comida. Todos los días. 313 00:26:32,567 --> 00:26:34,001 Todos los días... 314 00:26:36,692 --> 00:26:38,251 No lo sé... 315 00:26:38,901 --> 00:26:40,792 Es muy complicado. 316 00:28:52,151 --> 00:28:54,751 Me encontré con un vigilante de la carretera, 317 00:28:54,859 --> 00:28:56,917 ...y la Muerte otra vez. 318 00:28:57,942 --> 00:28:59,675 y el marido de un vigilante de la carretera. 319 00:28:59,776 --> 00:29:01,292 Un borracho. 320 00:29:01,817 --> 00:29:03,633 De nuevo hubo sangre. 321 00:29:03,734 --> 00:29:05,667 Por todas partes hay sangre. 322 00:29:06,442 --> 00:29:08,542 Sólo hay sangre. 323 00:29:09,067 --> 00:29:11,001 Mi aliento es sangre. 324 00:29:11,317 --> 00:29:13,667 Todos los caminos por los que paso son sangrientos. 325 00:29:14,234 --> 00:29:15,876 ¿Cómo estás? 326 00:29:16,567 --> 00:29:19,167 Casi podría verte hoy. 327 00:29:19,526 --> 00:29:21,292 Mis ojos están ensangrentados. 328 00:29:21,526 --> 00:29:23,376 Entonces no pude verte. 329 00:29:24,026 --> 00:29:26,466 ¿Siguen las montañas en su lugar? 330 00:29:26,567 --> 00:29:28,167 ¿Son los lagos? 331 00:29:29,192 --> 00:29:31,001 Quizás tenga un caballo. 332 00:29:31,276 --> 00:29:32,834 No lo recuerdo. 333 00:29:33,317 --> 00:29:35,167 Mi memoria es sangrienta. 334 00:29:35,442 --> 00:29:37,667 Me he olvidado de todo. 335 00:29:38,609 --> 00:29:39,841 No lo sé... 336 00:29:39,942 --> 00:29:43,292 ¿Cómo puedes olvidar las cosas? ¿nunca has vivido? 337 00:30:07,776 --> 00:30:10,008 Hoy me envolví en la oscuridad. 338 00:30:10,109 --> 00:30:12,126 La oscuridad está en todas partes. 339 00:30:12,484 --> 00:30:15,001 Cada hora del día. 340 00:30:15,776 --> 00:30:19,417 Esperar es oscuridad absoluta. 341 00:30:19,984 --> 00:30:22,383 Estabas pronunciando frases extrañas. 342 00:30:22,484 --> 00:30:25,126 Disfrutaste haciéndolo. 343 00:30:25,484 --> 00:30:28,084 Ven y vuelve a hacer frases. 344 00:30:28,651 --> 00:30:30,667 ¿Cuándo termina? 345 00:30:31,234 --> 00:30:33,792 ¿Cuándo termina la guerra? 346 00:30:34,026 --> 00:30:36,466 Hoy me envolví en la oscuridad. 347 00:30:36,567 --> 00:30:38,216 La oscuridad está en todas partes. 348 00:30:38,317 --> 00:30:40,133 Hay una guerra allí. 349 00:30:40,234 --> 00:30:42,800 Pero aquí hay sangre por todas partes. 350 00:30:42,901 --> 00:30:45,042 La sangre gotea de la puerta. 351 00:30:45,526 --> 00:30:47,667 El caballo era blanco. 352 00:30:48,234 --> 00:30:50,584 El color del blanco es la sangre. 353 00:30:50,859 --> 00:30:53,341 Una novia se envuelve de blanco. 354 00:30:53,442 --> 00:30:56,709 De ahora en adelante soy una novia. 355 00:31:40,692 --> 00:31:41,917 ¡Ey! 356 00:32:05,151 --> 00:32:06,917 ¿De quién estás huyendo? 357 00:32:07,401 --> 00:32:09,917 De él. Él es mi hermano. 358 00:32:10,067 --> 00:32:11,591 ¿Por qué huiste? 359 00:32:11,692 --> 00:32:15,251 Me estan obligando a casarme un hombre al que no amo. 360 00:32:26,192 --> 00:32:28,008 -¿Cómo te llamas? -¿Qué? 361 00:32:28,109 --> 00:32:30,126 -¿Su nombre? -Davud. 362 00:32:39,776 --> 00:32:42,167 -¡Davud, te amo! -¿Qué? 363 00:32:42,401 --> 00:32:44,459 ¡Te amo! 364 00:34:14,317 --> 00:34:16,758 Te preguntarán sobre el espíritu. 365 00:34:16,859 --> 00:34:20,042 No abras la boca hasta que las montañas se desmoronen. 366 00:34:20,151 --> 00:34:22,626 te preguntarán sobre el corazón. 367 00:34:22,942 --> 00:34:26,209 No abras la boca hasta que entierres a tu hijo. 368 00:34:26,317 --> 00:34:28,716 Te preguntarán sobre los sentimientos. 369 00:34:28,817 --> 00:34:32,626 No abras la boca hasta desaparecer en la niebla. 370 00:34:34,776 --> 00:34:36,925 te preguntarán sobre el amante. 371 00:34:37,026 --> 00:34:40,584 Si puedes abrir la boca, no abras la boca. 372 00:34:40,984 --> 00:34:43,633 Te preguntarán por mí, preguntarán sobre el amor. 373 00:34:43,734 --> 00:34:46,216 Te preguntarán sobre el ser, Te preguntarán sobre el no ser. 374 00:34:46,317 --> 00:34:49,459 No abras la boca si ves el cielo. 375 00:34:51,901 --> 00:34:54,383 ¿Qué estás diciendo? ¿Quién y qué preguntará? 376 00:34:54,484 --> 00:34:56,001 ¿Por qué paraste? 377 00:34:56,276 --> 00:34:57,334 Bajar. 378 00:34:58,109 --> 00:35:00,584 ¿Adónde voy desde aquí? Lo siento. 379 00:35:00,901 --> 00:35:01,917 Bajar. 380 00:35:13,567 --> 00:35:16,675 Reconocerán que "existes" sólo si les ayudas. 381 00:35:16,776 --> 00:35:20,084 Te dirán 'quédate' cuando pasas por ellos. 382 00:35:20,276 --> 00:35:23,792 Si te quedas te dirán: "¡Danos lo que tienes!" 383 00:35:24,276 --> 00:35:27,675 Si no les das lo que tienes, te dirán: "¡muere!" 384 00:35:27,776 --> 00:35:31,042 Si no puedes morir, te dirán: "¡regresa!" 385 00:35:31,942 --> 00:35:35,334 Cuando mueras te dirán: "¡Cuéntanos qué ves!" 386 00:35:35,609 --> 00:35:38,591 Lo llamarán 'cielo', el mundo en el que vives. 387 00:35:38,692 --> 00:35:41,626 Lo llamarán 'mundo', aquello en lo que vives. 388 00:35:41,942 --> 00:35:45,084 Cuando mueras, Lo llamarán "sueño". 389 00:35:45,192 --> 00:35:48,175 Lo llamarán 'luz', esa tristeza de tu cara. 390 00:35:48,276 --> 00:35:52,084 "¿Quién es tu Dios?", preguntarán. "¿Cómo te llamas?", te preguntarán. 391 00:35:52,734 --> 00:35:54,966 Pero tú, un niño solitario... 392 00:35:55,067 --> 00:35:56,841 ...no sabes nada. 393 00:35:56,942 --> 00:35:59,584 Te quedarás solo entre la gente. 394 00:35:59,817 --> 00:36:03,042 Te estrellarás y llorarás en un rincón. 395 00:36:03,234 --> 00:36:04,675 No te arrepientas. 396 00:36:04,776 --> 00:36:07,008 Tienes un hermoso corazón. 397 00:36:07,109 --> 00:36:09,126 Sólo tú tienes este corazón. 398 00:36:09,651 --> 00:36:12,584 todas las montañas será un puente para ti. 399 00:36:14,567 --> 00:36:16,709 Todo el amor que existe, 400 00:36:17,234 --> 00:36:18,292 Ya veo... 401 00:36:19,692 --> 00:36:21,084 ...está aquí... 402 00:36:21,692 --> 00:36:22,792 ...ahora. 403 00:37:07,734 --> 00:37:09,209 ¿Oyes eso? 404 00:37:09,609 --> 00:37:11,542 -¿Qué? -Música. 405 00:37:21,609 --> 00:37:24,417 Describiré el mundo ahora. 406 00:37:24,859 --> 00:37:26,584 El amor está aquí. 407 00:37:28,484 --> 00:37:33,376 Estos lugares por los que pasas, pero no puedes verlos, es el mundo, la tierra. 408 00:37:35,442 --> 00:37:39,292 Estos caminos verdes que eres caminando, son hierba. 409 00:37:41,151 --> 00:37:42,917 Buscar. 410 00:37:44,276 --> 00:37:47,001 Ese es el cielo que ves, Davud. 411 00:37:48,901 --> 00:37:51,459 El amor sólo está aquí y ahora. 412 00:41:36,526 --> 00:41:37,584 ¿Qué pasó? 413 00:41:37,692 --> 00:41:39,675 No lo sé, simplemente se detuvo. 414 00:41:39,776 --> 00:41:42,792 Bueno, si no puedes conducir, ¿Por qué simplemente sentarse ahí? 415 00:41:43,067 --> 00:41:45,292 También es un montón de cosas viejas. 416 00:41:45,692 --> 00:41:49,834 Es un montón, de acuerdo. Acabamos de perder el tiempo. 417 00:41:50,317 --> 00:41:53,084 Sal y mira lo que pasó. 418 00:41:56,192 --> 00:41:57,376 Abre el capó, Gusi. 419 00:41:57,484 --> 00:41:59,417 -¿Tú también vas a salir? -Sí. 420 00:42:00,234 --> 00:42:02,001 Sí, estoy aburrido. 421 00:42:02,234 --> 00:42:04,001 Estoy harto. 422 00:42:13,651 --> 00:42:15,084 Míralo... 423 00:42:16,817 --> 00:42:20,084 ¿Qué pasa? Pareces perdido en tus pensamientos. 424 00:42:20,359 --> 00:42:22,709 El Doctor me dijo algo. 425 00:42:22,984 --> 00:42:23,883 ¿Qué? 426 00:42:23,984 --> 00:42:26,876 se va a quedar conmigo, mucho tiempo. 427 00:42:27,609 --> 00:42:30,966 Dijo: "Conozco a la familia de Davud, vive con su madre." 428 00:42:31,067 --> 00:42:32,626 Su padre falleció. 429 00:42:32,817 --> 00:42:34,001 ¿Y entonces? 430 00:42:36,401 --> 00:42:38,251 Es una buena familia. 431 00:42:38,901 --> 00:42:40,667 Davud es un tipo honesto. 432 00:42:40,901 --> 00:42:42,876 Pero molesta a su madre. 433 00:42:44,276 --> 00:42:46,001 Todos son honestos. 434 00:42:47,317 --> 00:42:48,091 Todo el mundo es... 435 00:42:48,192 --> 00:42:52,584 Dios a veces pone a prueba su a los servidores más virtuosos con dolor. 436 00:42:54,567 --> 00:42:58,251 David ama a su madre, pero él le causa dolor. 437 00:42:59,942 --> 00:43:03,792 Él mismo ha sido Probado mucho por mujeres. 438 00:43:06,234 --> 00:43:08,542 Había una vez un hombre santo... 439 00:43:09,151 --> 00:43:10,917 ...en la antigüedad. 440 00:43:11,192 --> 00:43:12,876 Había un joven 441 00:43:13,651 --> 00:43:16,167 ...que quería conocer a este hombre. 442 00:43:17,526 --> 00:43:21,959 Había oído hablar de esta persona poderosa, y quería conocerlo. 443 00:43:23,151 --> 00:43:24,466 Fue a buscarlo. 444 00:43:24,567 --> 00:43:28,209 Este hombre vivía en una casa en ruinas. 445 00:43:28,651 --> 00:43:30,042 Con su esposa. 446 00:43:31,651 --> 00:43:35,251 El niño descubrió que vivía en una casa antigua. 447 00:43:36,901 --> 00:43:38,709 Él llama a la puerta, abre una mujer. 448 00:43:38,901 --> 00:43:41,917 Él dice: "Estoy buscando para el santo hombre." 449 00:43:43,692 --> 00:43:46,841 La mujer lo mira. "¿Qué? Es un hombre tonto." 450 00:43:46,942 --> 00:43:50,459 "Él no es un marido normal, ni es un hombre santo." 451 00:43:50,567 --> 00:43:53,376 "Lo que has oído sobre él hay mentiras." 452 00:43:53,567 --> 00:43:55,584 El chico se enoja... 453 00:43:55,859 --> 00:43:58,050 Él dice: "Sólo vine a verlo". 454 00:43:58,151 --> 00:44:01,084 "Al menos dime dónde puedo encontrarlo." 455 00:44:01,192 --> 00:44:02,341 "Así que ve al bosque". 456 00:44:02,442 --> 00:44:04,550 "Cuando ves a un hombre caminando sin rumbo... 457 00:44:04,651 --> 00:44:06,126 ...lo has encontrado." 458 00:44:07,984 --> 00:44:09,883 Entonces el niño se va al bosque. 459 00:44:09,984 --> 00:44:12,376 Él encuentra al hombre, y mientras se acerca... 460 00:44:13,109 --> 00:44:15,792 ...ve que el hombre está montado en un león. 461 00:44:16,276 --> 00:44:19,008 El león le permite montarlo y montarlo. 462 00:44:19,109 --> 00:44:19,925 ¿En realidad? 463 00:44:20,026 --> 00:44:23,501 Luego, cuando llueve, ve moverse las ramas de los árboles... 464 00:44:24,401 --> 00:44:26,209 ...y proteger al hombre. 465 00:44:27,692 --> 00:44:31,091 Cuando hace más frío, la hierba envuelve al hombre... 466 00:44:31,192 --> 00:44:32,959 ...para mantenerlo caliente. 467 00:44:33,317 --> 00:44:36,716 El niño se acerca y pregunta: "¿Eres tú el hombre santo?" 468 00:44:36,817 --> 00:44:38,126 "Sí, lo soy." 469 00:44:38,526 --> 00:44:40,008 "Fui a tu casa". 470 00:44:40,109 --> 00:44:42,883 "Tu esposa habló acerca de ti de manera muy diferente." 471 00:44:42,984 --> 00:44:45,126 "¿Cómo te volviste santo?" 472 00:44:47,151 --> 00:44:50,508 "Alcancé este nivel de santidad adquiriendo paciencia... 473 00:44:50,609 --> 00:44:52,376 ...para esa mujer." 474 00:44:53,901 --> 00:44:56,459 Entonces pasó esta prueba. 475 00:44:57,067 --> 00:44:59,126 Y alcanzó esta estatura. 476 00:45:02,317 --> 00:45:04,334 El auto está funcionando ahora. 477 00:45:04,526 --> 00:45:05,758 ¿Estás seguro? 478 00:45:05,859 --> 00:45:07,133 No lo sé. Comprobemos. 479 00:45:07,234 --> 00:45:08,459 Compruébalo. 480 00:45:08,776 --> 00:45:11,126 eso espero, quiero no más problemas. 481 00:45:11,692 --> 00:45:14,050 Estamos hartos de entrar y salir. 482 00:45:14,151 --> 00:45:15,751 Entra y siéntate. 483 00:45:17,651 --> 00:45:19,792 Pongámonos en marcha. Está lloviendo. 484 00:45:22,234 --> 00:45:24,001 Estoy harto. 485 00:45:52,442 --> 00:45:54,209 ¿Qué está pasando? 486 00:46:19,192 --> 00:46:22,542 De hecho, el método de Dios es la paciencia. 487 00:46:23,484 --> 00:46:27,209 La paciencia es el mayor regalo. para todos los seres humanos. 488 00:46:27,984 --> 00:46:33,459 Mi abuelo decía que la paciencia es el mayor regalo en el camino hacia la perfección. 489 00:46:33,567 --> 00:46:36,126 Un hombre paciente nunca se pierde. 490 00:46:36,776 --> 00:46:39,626 Sí, todo requiere paciencia. 491 00:52:22,692 --> 00:52:24,925 ¿Por qué te casaste? si no estuvieras enamorado? 492 00:52:25,026 --> 00:52:27,459 Haces preguntas infantiles, Davud. 493 00:52:27,651 --> 00:52:30,876 Si fuera por mí, No me casaría. 494 00:52:31,234 --> 00:52:34,175 Podrías casarte y soportarlo. Quizás todo mejoraría. 495 00:52:34,276 --> 00:52:36,209 Nada mejorará. 496 00:52:36,359 --> 00:52:39,501 Después de casarte, es una pelea de por vida. 497 00:52:39,776 --> 00:52:42,800 Hay una mujer que vive en el pueblo al lado del nuestro. 498 00:52:42,901 --> 00:52:44,626 Su nombre es Ilaha. 499 00:52:44,776 --> 00:52:47,883 Ella también se casó con un chico. ella no amaba en ese momento. 500 00:52:47,984 --> 00:52:52,917 Ahora él la golpea todo el tiempo. Su rostro y cuerpo están heridos. 501 00:52:53,401 --> 00:52:56,001 Ella lo soporta como una tonta. 502 00:52:56,109 --> 00:52:57,542 Ya no. 503 00:52:57,817 --> 00:52:58,917 ¿Qué? 504 00:53:00,026 --> 00:53:01,001 Nada... 505 00:53:02,984 --> 00:53:05,216 Tengo una hermana y una madre. 506 00:53:05,317 --> 00:53:07,925 Mi hermana es ciega y mi madre está enferma. 507 00:53:08,026 --> 00:53:11,042 Me refiero a débiles mentales. 508 00:53:12,734 --> 00:53:15,966 Mi padre los pateó Salí de casa hace mucho tiempo. 509 00:53:16,067 --> 00:53:19,459 Y ahora me echa de esta manera educada. 510 00:53:19,692 --> 00:53:24,042 Él no sabe que los visito, llevarles comida... 511 00:53:25,192 --> 00:53:27,709 Pero no tengo nada que darles. 512 00:53:27,901 --> 00:53:30,084 Sólo este anillo. 513 00:53:30,859 --> 00:53:34,042 Es mi hermanastro quien me persigue. 514 00:53:34,484 --> 00:53:36,591 ¿Por qué me cuentas todo esto? 515 00:53:36,692 --> 00:53:38,292 No sé... 516 00:53:38,734 --> 00:53:43,792 Sólo una vez en tu vida quieres contarle a alguien sobre ti. 517 00:53:44,317 --> 00:53:48,216 Incluso si es el último momento de tu vida. 518 00:53:48,317 --> 00:53:51,459 ¿Qué vas a hacer ahora? 519 00:53:56,442 --> 00:53:58,542 ¿Tienes un cigarrillo, Davud? 520 00:53:58,692 --> 00:53:59,501 No. 521 00:54:24,901 --> 00:54:29,001 Tenía miedo de morir sin haber amado. 522 00:54:29,359 --> 00:54:31,709 Ya no tengo miedo. 523 00:55:29,151 --> 00:55:31,167 ¿Eres su hermano? 524 00:55:46,192 --> 00:55:47,334 Musa... 525 00:55:48,776 --> 00:55:50,876 ¿Reparaste el auto? 526 00:55:51,692 --> 00:55:53,792 ¿Escuchaste un disparo? 527 00:55:54,942 --> 00:55:57,334 Ven aquí, estamos aquí. 528 00:55:57,692 --> 00:55:59,258 Hay un barco de pescadores, 529 00:55:59,359 --> 00:56:01,126 ...ve a buscarlo. 530 00:56:02,859 --> 00:56:07,459 Rápido, pongamos el cadáver en el auto. La gente cae muerta por todas partes. 531 00:56:18,692 --> 00:56:21,501 Doctor, este tipo no es lo que pensábamos. 532 00:56:21,609 --> 00:56:25,584 Lo atraparemos pronto pero hemos visto muchos casos... 533 00:56:26,234 --> 00:56:28,675 Davud parece ser tratando de salvar a la gente. 534 00:56:28,776 --> 00:56:31,417 No mataría a nadie injustamente. 535 00:56:46,109 --> 00:56:47,876 Está bien. Está bien. 536 00:56:52,942 --> 00:56:54,126 Chicos... 537 00:56:54,942 --> 00:56:56,841 ¿Sabes lo que acaba de pasar? 538 00:56:56,942 --> 00:56:59,126 Estaba hablando con el doctor. 539 00:57:00,192 --> 00:57:04,126 -Dice que no hay necesidad de atraparlo. -¿Qué quieres decir? 540 00:57:05,151 --> 00:57:09,167 Los ancianos se reunirán y "nombrarlo" "hermano mayor". 541 00:57:10,109 --> 00:57:12,508 El Doctor dice que sus acciones estaban justificadas. 542 00:57:12,609 --> 00:57:15,334 Los que morían, tenían que morir. 543 00:57:15,609 --> 00:57:17,292 Hizo lo correcto. 544 00:57:17,484 --> 00:57:18,050 ¡Bien! 545 00:57:18,151 --> 00:57:20,167 El Doctor lo declarará. 546 00:57:21,651 --> 00:57:25,084 ¡Davud, "nombrado" como "hermano mayor"! 547 00:57:25,234 --> 00:57:26,209 Encaja. 548 00:57:26,817 --> 00:57:27,709 Nada mal. 549 00:57:27,859 --> 00:57:29,626 ¿Quién tiene un encendedor? 550 00:57:30,234 --> 00:57:31,751 Tengo un cigarrillo. 551 00:57:31,984 --> 00:57:34,417 -Pero no encendedor. -Está en el auto. 552 00:57:35,901 --> 00:57:38,716 De todos modos, vámonos, hace frío. 553 00:57:38,817 --> 00:57:39,542 Vamos. 554 00:57:39,692 --> 00:57:42,417 Pero estamos atrapados en el barro, ¿verdad? 555 00:57:43,984 --> 00:57:45,751 ¡Buena suerte entonces! 556 00:57:47,442 --> 00:57:48,917 Abrir. 557 00:58:02,192 --> 00:58:05,167 Entonces pasamos por todos estos problemas... 558 00:58:07,901 --> 00:58:10,251 ...pero lo "nombran". 559 00:58:12,234 --> 00:58:15,292 Mira, él obtiene el "nombre" y nosotros no. 560 00:59:50,401 --> 00:59:52,542 Me encontré con una novia. 561 00:59:52,901 --> 00:59:54,334 En blanco puro. 562 00:59:54,651 --> 00:59:56,800 Y la Muerte otra vez. 563 00:59:56,901 --> 00:59:58,716 Que nunca viste de blanco. 564 00:59:58,817 --> 01:00:00,084 ¿Dónde estás? 565 01:00:00,859 --> 01:00:05,167 Tú, a quien no conozco, a quien nunca he visto. ¿Dónde estás? 566 01:00:05,859 --> 01:00:09,508 Siento que hay un lugar donde nunca he estado... 567 01:00:09,609 --> 01:00:11,834 ...donde pertenezco. 568 01:00:12,526 --> 01:00:14,959 Quizás estoy viviendo en otro lugar. 569 01:00:15,692 --> 01:00:17,459 "¡Mi amante!" 570 01:00:17,901 --> 01:00:20,300 Tengo miedo de decir esta palabra. 571 01:00:20,401 --> 01:00:22,417 Tú, que me completas. 572 01:00:22,734 --> 01:00:24,550 Quien me separó de casa. 573 01:00:24,651 --> 01:00:26,417 A quien pertenezco. 574 01:00:26,609 --> 01:00:28,126 ¿Dónde estás? 575 01:00:29,192 --> 01:00:32,667 Me estas arrastrando hacia ti con hilos invisibles. 576 01:00:32,859 --> 01:00:35,508 Mis manos están atadas a las tuyas, mis ojos están atados a los tuyos, 577 01:00:35,609 --> 01:00:37,917 ...con una cuerda invisible. 578 01:00:39,276 --> 01:00:42,334 Cada muerte es un nudo en esa cuerda. 579 01:00:42,526 --> 01:00:45,376 Cada muerte me acerca más a ti. 580 01:00:45,859 --> 01:00:47,167 ¿Mi hijo? 581 01:00:47,609 --> 01:00:49,334 ¿Dónde está mi hijo? 582 01:02:25,151 --> 01:02:27,334 Hoy mi hijo está muerto. 583 01:02:27,442 --> 01:02:29,792 Hijo mío, que no existe. 584 01:02:29,901 --> 01:02:33,042 ¿Cómo puede morir? si no ha nacido? 585 01:02:33,317 --> 01:02:35,508 Hoy mi hijo ha muerto. 586 01:02:35,609 --> 01:02:39,209 A partir de ahora estoy ciego. 587 01:03:03,526 --> 01:03:04,751 ¿Dónde está tu madre? 588 01:03:04,942 --> 01:03:06,508 En el mismo lugar. 589 01:03:06,609 --> 01:03:09,751 -¿Dónde está el mismo lugar? -En la tumba. 590 01:03:21,526 --> 01:03:22,709 ¿Quién eres? 591 01:03:22,817 --> 01:03:24,959 He traído algo valioso. 592 01:03:25,234 --> 01:03:26,258 ¿De quién? 593 01:03:26,359 --> 01:03:28,667 De tu hija- Quiero decir, hijo. 594 01:03:36,109 --> 01:03:38,209 ¿Por qué estás tumbado ahí? 595 01:03:39,026 --> 01:03:42,084 Mi madre está acostada ahí esperando a su hijo... 596 01:03:42,234 --> 01:03:44,167 ...para venir a lavarla. 597 01:03:44,567 --> 01:03:46,584 Quiere morir limpia. 598 01:03:48,276 --> 01:03:50,341 Tu madre no tiene ningún hijo. 599 01:03:50,442 --> 01:03:52,591 Tenía una hija. Ella acaba de morir. 600 01:03:52,692 --> 01:03:55,459 Ella huyó de su boda y murió. 601 01:03:56,776 --> 01:03:59,175 Ella quería que tú tuvieras el anillo. 602 01:03:59,276 --> 01:04:01,501 Cuando ella murió, lo tomé. 603 01:04:08,734 --> 01:04:10,667 Lavaré a tu madre. 604 01:04:11,276 --> 01:04:14,292 Madre, sal de la tumba. 605 01:04:14,651 --> 01:04:16,917 Este chico te lavará. 606 01:04:30,192 --> 01:04:32,216 La lluvia ya la ha lavado. 607 01:04:32,317 --> 01:04:35,417 Voy a echar más agua ella estará aún más limpia. 608 01:04:35,984 --> 01:04:38,417 ¿Hay un cubo aquí? ¿Hay agua? 609 01:04:38,567 --> 01:04:40,709 Hay un sudario aquí. 610 01:04:40,942 --> 01:04:44,084 -Traeré agua. -Hay un balde cerca de la casa. 611 01:04:44,401 --> 01:04:45,376 ¿Dónde? 612 01:04:45,484 --> 01:04:49,042 Está al lado de la casa, al lado de la ventana. 613 01:05:03,359 --> 01:05:04,917 Ven aquí. 614 01:05:05,526 --> 01:05:08,001 Vamos a lavarte aquí. Podrías resbalar. 615 01:05:46,692 --> 01:05:47,709 Bien. 616 01:06:21,692 --> 01:06:23,459 Ten cuidado. 617 01:06:37,026 --> 01:06:38,792 ¿Qué estás haciendo? 618 01:06:39,359 --> 01:06:41,417 Estamos enterrando a tu madre. 619 01:06:41,942 --> 01:06:45,626 quiero ver a mi madre enterrada luciendo mi más hermosa. 620 01:06:45,817 --> 01:06:47,542 Dámelo. 621 01:06:58,609 --> 01:07:03,501 Después de enterrar a mi madre, ¿Me llevarás con mi tía? 622 01:07:05,151 --> 01:07:07,584 Ella vive en el pueblo de al lado. 623 01:07:08,026 --> 01:07:10,591 conozco el camino desde la entrada del pueblo. 624 01:07:10,692 --> 01:07:12,834 No te preocupes, yo te llevaré. 625 01:07:38,317 --> 01:07:41,876 Espera, te ayudaré. 626 01:08:00,901 --> 01:08:04,792 Venid de este lado aquí, hay barro. 627 01:08:05,651 --> 01:08:06,834 Acércate. 628 01:08:15,067 --> 01:08:16,376 Quédate aquí. 629 01:08:16,651 --> 01:08:18,542 Lo haré. No te preocupes. 630 01:09:19,567 --> 01:09:21,084 Hola. 631 01:09:23,359 --> 01:09:25,800 Déjame enterrarla, Entonces puedes matarme. 632 01:09:25,901 --> 01:09:28,292 No hemos venido a matarte. 633 01:09:28,776 --> 01:09:31,633 Los ancianos se reunieron y te "llamé" hermano mayor ". 634 01:09:31,734 --> 01:09:34,001 De ahora en adelante, Eres nuestro "hermano mayor". 635 01:09:34,151 --> 01:09:36,834 Tu palabra será obedecida en todas partes. 636 01:09:38,442 --> 01:09:40,508 No necesito que me "nombran". 637 01:09:40,609 --> 01:09:43,917 Le "pusieron nombre" al chico que no quieren ser nombrados. 638 01:09:45,026 --> 01:09:49,042 El Doctor nos espera en Bakú. 639 01:09:51,526 --> 01:09:55,709 Espera, después de llevarte a la chica. a su tía, iré. 640 01:09:55,942 --> 01:09:59,251 Ven con nosotros, entonces tu puedes hacer lo que quieras. 641 01:10:00,234 --> 01:10:01,542 No, Musa. 642 01:10:01,651 --> 01:10:03,751 Si Davud dice que está bien... 643 01:10:04,234 --> 01:10:05,584 Vámonos. 644 01:10:06,942 --> 01:10:09,417 -Adiós hermano. -¡Pero ven! 645 01:10:10,401 --> 01:10:11,917 Él vendrá. 646 01:10:37,359 --> 01:10:41,417 Nos vamos al siguiente pueblo. No está muy lejos de aquí. 647 01:10:41,734 --> 01:10:46,126 Conozco el camino a la casa de mi tía. desde la entrada del pueblo. 648 01:10:47,567 --> 01:10:49,334 Llévame allí. 649 01:10:49,484 --> 01:10:51,251 No te preocupes. 650 01:10:51,859 --> 01:10:55,667 -¿Cuánto tiempo llevas ciego? -Yo nací así. 651 01:11:36,234 --> 01:11:38,300 Vinimos a matar a un hombre, 652 01:11:38,401 --> 01:11:41,133 ...pero ahora es probable que estemos los que recibieron disparos en la cabeza. 653 01:11:41,234 --> 01:11:44,133 Un ser humano puede cambiar en un solo día. 654 01:11:44,234 --> 01:11:47,300 Toda tu vida puede cambiar en un solo día. 655 01:11:47,401 --> 01:11:50,334 En un solo día, todo puede cambiar. 656 01:11:51,276 --> 01:11:54,008 Él cambió su vida y nosotros también. 657 01:11:54,109 --> 01:11:55,966 Rescató a una persona de sus cadenas. 658 01:11:56,067 --> 01:11:58,216 Hizo que una mujer matara a su marido. 659 01:11:58,317 --> 01:12:00,258 Otra se suicidó el día de su boda. 660 01:12:00,359 --> 01:12:02,133 Otra fue enterrada por su hija. 661 01:12:02,234 --> 01:12:04,417 ¿Qué puede significar todo esto? 662 01:12:04,817 --> 01:12:06,841 ¿Es fácil suicidarse? 663 01:12:06,942 --> 01:12:09,675 ¿Quién puede suicidarse? tan fácilmente como lo hizo ella? 664 01:12:09,776 --> 01:12:12,917 Todo el mundo espera cosas será mejor en el futuro. 665 01:12:13,567 --> 01:12:15,341 Que cambiarán el mundo. 666 01:12:15,442 --> 01:12:18,334 Pero no pasa nada. Nada cambia. 667 01:12:18,609 --> 01:12:21,251 Ninguno de nosotros podría suicidarse, 668 01:12:21,442 --> 01:12:23,716 ...pero esa pequeña novia sí. 669 01:12:23,817 --> 01:12:26,008 Otro mordió a su padre. 670 01:12:26,109 --> 01:12:29,292 Otro más, el silencioso, mató a su marido. 671 01:12:29,734 --> 01:12:31,550 Es como si lo estuvieran esperando, 672 01:12:31,651 --> 01:12:35,251 ...y una vez que llegó, quedaron libres. 673 01:12:35,651 --> 01:12:40,042 A veces un solo día puede contienen más que toda una vida. 674 01:12:51,234 --> 01:12:55,667 Sólo había una cosa que este pequeño corazón buscaba: 675 01:12:55,901 --> 01:12:57,126 ¡Tu nombre! 676 01:12:57,609 --> 01:13:02,042 Soy más íntimo con tu distancia, que cualquier cosa cercana a mí. 677 01:13:02,276 --> 01:13:06,459 Tu oscuridad es más ligera que cualquier luz. 678 01:13:06,734 --> 01:13:08,425 Todos los nombres serán borrados, 679 01:13:08,526 --> 01:13:11,459 ...y sólo Tu nombre quedará. 680 01:13:11,734 --> 01:13:14,084 Tu nombre está escrito en la montaña. 681 01:13:14,276 --> 01:13:15,550 ¡En la montaña! 682 01:13:15,651 --> 01:13:17,126 ¡La montaña! 683 01:14:37,234 --> 01:14:41,709 Algunas personas muestran su amor. torturando a sus seres queridos. 684 01:14:42,317 --> 01:14:44,376 Lo entendí hoy. 685 01:14:46,609 --> 01:14:48,591 nunca lo olvidaré Lo que dijo un borracho. 686 01:14:48,692 --> 01:14:52,758 Miró a su esposa antes de morir. y dijo: "Creí en ti". 687 01:14:52,859 --> 01:14:55,216 Creía que su esposa lo amaba. 688 01:14:55,317 --> 01:14:58,042 Murieron de tanto amor. 689 01:14:58,317 --> 01:15:00,667 Todos eran buenas personas. 690 01:15:01,692 --> 01:15:03,550 Maté por mí mismo. 691 01:15:03,651 --> 01:15:05,626 Soy una mala persona. 692 01:16:53,151 --> 01:16:55,542 Abre la puerta, por favor. 693 01:16:57,734 --> 01:16:59,501 Tengo mucha hambre. 694 01:17:05,651 --> 01:17:09,167 esta prohibido para mi abrirle la puerta a un extraño. 695 01:17:09,776 --> 01:17:11,126 Irse. 696 01:17:12,859 --> 01:17:15,959 La tuya es la única luz encendida en el pueblo. 697 01:17:17,192 --> 01:17:19,334 No tengo casa a donde ir. 698 01:17:20,484 --> 01:17:23,167 Estoy débil, tengo mucha hambre. 699 01:19:05,234 --> 01:19:06,959 Muchas gracias. 700 01:19:21,442 --> 01:19:23,209 ¿Quién eres? 701 01:19:24,359 --> 01:19:27,626 ¿De dónde es? ¿Qué buscas? 702 01:19:32,151 --> 01:19:34,084 Estoy buscando Amor. 703 01:19:47,026 --> 01:19:49,001 Hablaré honestamente. 704 01:19:49,859 --> 01:19:51,834 No me esconderé. 705 01:19:53,234 --> 01:19:56,584 no siento que tengo esconderme aquí. 706 01:20:01,067 --> 01:20:04,001 Aunque he sido tonto, 707 01:20:04,901 --> 01:20:08,501 ...y podría parecer no haber tomado la vida en serio, 708 01:20:08,984 --> 01:20:11,584 Siempre he estado haciendo una pregunta, 709 01:20:13,067 --> 01:20:15,709 ...no importa mi propia tontería. 710 01:20:16,734 --> 01:20:18,792 Desde que era niño. 711 01:20:21,526 --> 01:20:24,376 Siempre he tenido este dolor en la cabeza. 712 01:20:24,484 --> 01:20:26,959 Dando vueltas en mi cerebro. 713 01:20:27,526 --> 01:20:29,126 ¿Por qué existo? 714 01:20:30,192 --> 01:20:31,876 ¿Por qué vivo? 715 01:20:37,151 --> 01:20:40,251 No lo entendí antes... 716 01:20:41,567 --> 01:20:44,292 He leído mucho sobre Amor, Amor. 717 01:20:45,276 --> 01:20:47,084 No entendí. 718 01:20:48,109 --> 01:20:50,751 Pero ahora estoy firmemente convencido. 719 01:20:52,484 --> 01:20:55,834 Sé que tenían razón estos libros, estos maestros. 720 01:20:56,359 --> 01:20:58,376 La vida tiene un solo propósito: 721 01:20:59,151 --> 01:21:00,417 Amor. 722 01:21:05,109 --> 01:21:07,709 Todo se construye sobre el Amor. 723 01:21:10,151 --> 01:21:13,584 El propósito de la vida, el sentido de la vida. 724 01:21:14,067 --> 01:21:16,667 En definitiva, todo es Amor. 725 01:21:23,151 --> 01:21:25,792 A la Criatura, al Creador... 726 01:21:25,942 --> 01:21:27,376 ...a la vida. 727 01:21:29,442 --> 01:21:31,376 Mi madre tiene razón. 728 01:21:31,776 --> 01:21:33,876 Ella siempre tiene razón. 729 01:21:36,234 --> 01:21:39,584 "Ama a la criatura por el Creador". 730 01:21:46,109 --> 01:21:48,292 Sólo busco el Amor. 731 01:21:49,109 --> 01:21:51,126 Esperanza, luz. 732 01:21:52,859 --> 01:21:54,917 Busco el Amor. 733 01:22:18,442 --> 01:22:19,966 ¿Y tú quién eres? 734 01:22:20,067 --> 01:22:22,050 ¿Por qué vives aquí solo? 735 01:22:22,151 --> 01:22:23,917 Es mi hogar. 736 01:22:24,901 --> 01:22:26,667 Yo tenía un marido. 737 01:22:27,192 --> 01:22:31,834 Estábamos casados, pero nunca vi su rostro. Se fue el mismo día. 738 01:22:32,067 --> 01:22:33,542 A la guerra. 739 01:22:35,359 --> 01:22:39,084 Todos en este pueblo se han ido. No queda nadie. 740 01:22:39,984 --> 01:22:42,334 Pero amo a mi marido. 741 01:22:44,276 --> 01:22:47,167 Así que me siento aquí y lo espero. 742 01:22:50,359 --> 01:22:54,091 ¿Cómo puedes esperar a un hombre cuyo cara que nunca has visto? 743 01:22:54,192 --> 01:22:56,459 Soy creado para el Amor. 744 01:22:57,276 --> 01:22:59,542 No necesito ver. 745 01:23:00,734 --> 01:23:03,209 Sólo existe el Amor. 746 01:23:45,901 --> 01:23:47,758 Los que fueron a la guerra... 747 01:23:47,859 --> 01:23:50,251 ...ya están muertos. 748 01:23:53,442 --> 01:23:55,917 ¿Cómo puedes esperar? 749 01:23:57,942 --> 01:24:00,751 ¿Cuál es el punto de esperar? 750 01:24:07,234 --> 01:24:11,167 ¿Qué puede hacer una mujer sino esperar? 751 01:24:22,192 --> 01:24:25,542 ¿Hay alguien que te espera? 752 01:24:26,776 --> 01:24:28,001 Hay. 753 01:24:29,026 --> 01:24:32,042 También me espera una mujer. 754 01:25:34,401 --> 01:25:36,251 De ahora en adelante estoy muerto. 755 01:25:36,984 --> 01:25:39,709 No me reconociste. 756 01:25:40,192 --> 01:25:42,917 De ahora en adelante estoy muerto. 757 01:25:46,942 --> 01:25:50,251 De ahora en adelante estoy muerto. 758 01:27:13,859 --> 01:27:16,709 ¿Por qué has regresado tan tarde, Davud? 759 01:27:16,859 --> 01:27:18,376 Lo siento, madre. 760 01:27:18,567 --> 01:27:21,376 Me tomó tiempo encontrar tus pastillas. 761 01:27:21,484 --> 01:27:24,584 Has retrasado mi medicina, hijo. 762 01:27:31,609 --> 01:27:36,292 No eres una mala persona no puedes ser una mala persona. 763 01:27:39,276 --> 01:27:42,209 Déjame traerte un poco de agua para tus pastillas. 764 01:27:50,651 --> 01:27:53,667 Pensé que llegarías tarde a casa... 765 01:27:53,859 --> 01:27:56,425 ...así que te preparé una comida. 766 01:27:56,526 --> 01:27:58,542 Siéntate, come. 767 01:28:02,192 --> 01:28:04,917 No hay agua, iré a buscarla. 768 01:28:12,817 --> 01:28:16,251 ¡Tía Halima! ¡Tía Halima! 769 01:28:18,859 --> 01:28:21,334 Abre la puerta, por favor. Soy yo, David. 770 01:28:22,401 --> 01:28:26,459 Tía Halima, por favor abre la puerta. mi madre está enferma. 771 01:28:33,567 --> 01:28:35,334 ¡Tía Fátima! ¡Tía Fátima! 772 01:28:37,901 --> 01:28:41,376 Zaur, ¿estás en casa? ¡Zaur, por favor abre la puerta! 773 01:29:19,526 --> 01:29:22,834 Tómalo y bebe, madre. 774 01:29:25,067 --> 01:29:26,459 ¿Madre? 775 01:29:27,317 --> 01:29:28,709 Madre. 776 01:29:29,192 --> 01:29:30,834 Oye, madre...? 777 01:29:31,859 --> 01:29:32,959 ¿Madre? 778 01:29:34,276 --> 01:29:36,751 Madre, te traje un poco de agua... 779 01:29:37,484 --> 01:29:38,667 ¿Madre?