1
00:00:16,390 --> 00:00:22,490
Dimana kebenaran dalam hak

2
00:00:22,490 --> 00:00:24,710
keselamatan?

3
00:01:58,740 --> 00:01:59,960
Julina! Rosinho!

4
00:02:00,240 --> 00:02:06,260
Saya menelepon hanya untuk memberi tahu Anda bahwa itu memenuhi saya
Saya bangga memiliki cucu perempuan saya yang memerintah

5
00:02:06,260 --> 00:02:07,700
sebuah anjungan minyak.

6
00:02:07,900 --> 00:02:10,680
Percayalah, aku akan memerintahkannya
pernikahan di sini di PLT 137?

7
00:02:11,020 --> 00:02:13,580
Berasal dari Anda, saya percaya pada apa pun
hal.

8
00:02:14,000 --> 00:02:18,680
Seperti, pendeta, maksudku, pendeta, hakim
perdamaian, sesuatu seperti itu.

9
00:02:19,860 --> 00:02:21,860
Di sana! Ada masalah?

10
00:02:22,260 --> 00:02:23,780
Ya semuanya.

11
00:02:24,640 --> 00:02:25,780
Lingkungan aktif.

12
00:02:27,240 --> 00:02:29,920
Sulit, sangat seksis. Oke
berpikir untuk menyerah?

13
00:02:30,120 --> 00:02:33,020
Tidak pernah. Aku akan pergi dari sini dalam keadaan mati. Atau membunuh,
benar?

14
00:02:34,280 --> 00:02:36,460
Aku mencintaimu, João. Aku pun mencintaimu.

15
00:02:54,070 --> 00:02:56,490
Bibi Nur, baru saja berpikir untuk menyeka pantatmu
dari bayi.

16
00:02:57,030 --> 00:02:58,350
Ya Tuhan di surga, ya?

17
00:03:00,510 --> 00:03:02,250
Ketika saya selesai, pria itu buang air besar lagi.

18
00:03:02,790 --> 00:03:03,790
Itu terjadi.

19
00:03:06,330 --> 00:03:08,330
Ini bukan hidup, bukan untukku, bukan
untuknya.

20
00:03:10,970 --> 00:03:11,970
Dan untukku?

21
00:03:13,510 --> 00:03:16,510
Apakah Anda berpikir demikian saat Anda kembali ke
laut dan aku tinggal di sini sendirian bersamanya, aku

22
00:03:16,510 --> 00:03:18,970
melakukan apa? Seseorang harus bekerja,
benar? Menaruh uang di rumah, bukan?

23
00:03:19,310 --> 00:03:22,750
Bisakah kamu mengambil cuti? Saya tidak akan bertanya
lisensi dari 137 untuk menyerahkannya di tangan

24
00:03:22,750 --> 00:03:24,610
putri menteri yang akan tenggelam
omong kosong itu.

25
00:03:25,730 --> 00:03:28,490
Oh Dante, kuharap kamu mencintaiku
sebanyak yang kamu cintai. Saya tidak menginginkan itu

26
00:03:28,490 --> 00:03:30,070
kamu akan berhenti mengatakan itu!

27
00:03:30,270 --> 00:03:34,070
Saya sangat menginginkan platform ini.
Sial, apakah kamu akan memulai lagi? saya tidak

28
00:03:34,070 --> 00:03:36,870
belajar hukum untuk menjadi perawat
Tidak, itu untuk menjadi pengacara.

29
00:03:37,770 --> 00:03:41,730
Begitu uang asuransi keluar, saya
Saya akan menempatkan perawat di sini.

30
00:03:43,230 --> 00:03:44,490
Jadi, apakah kamu akan menyuruhku pergi?

31
00:03:45,530 --> 00:03:47,390
Tidak, Anda tidak akan menghilangkannya dengan cara itu
mudah.

32
00:03:50,060 --> 00:03:51,520
Bruno membutuhkanmu.

33
00:03:52,340 --> 00:03:54,580
Saudara itu milikmu, kejahatannya milikmu.

34
00:03:57,880 --> 00:03:58,880
Apakah itu kecelakaan?

35
00:04:02,880 --> 00:04:09,720
Oke, Dante. Ulangi terus ini, siapa
kamu tahu kamu berakhir... Jika kamu harus membersihkan

36
00:04:09,720 --> 00:04:12,460
sialan itu... Mau kemana?

37
00:04:13,320 --> 00:04:14,320
Kemana kamu pergi?

38
00:04:14,700 --> 00:04:15,700
Kembali ke sini!

39
00:04:15,820 --> 00:04:16,820
Kembali ke sini!

40
00:04:17,120 --> 00:04:18,120
Kembali ke sini!

41
00:04:42,370 --> 00:04:45,230
Melarikan diri? Apakah itu yang sebenarnya kamu pikirkan? Apa
Saya melarikan diri ketika saya pergi ke

42
00:04:45,230 --> 00:04:49,110
peron? Wow, kamu bisa bekerja di
tanah. Di kantor. Saya mengerti. Jadi,

43
00:04:49,190 --> 00:04:51,870
Bagaimana kami akan membayar tagihannya?
Karena aku akan kehilangan separuh milikku

44
00:04:51,890 --> 00:04:52,890
benar? Terima kasih, Liliane.

45
00:04:52,910 --> 00:04:54,210
Terima kasih, paham? Lemparkan ke wajahku.

46
00:04:54,450 --> 00:04:57,110
Sekarang jika Anda mendukung saya
mengkritik saya, saya sudah punya milik saya

47
00:04:57,110 --> 00:04:59,770
perusahaan keamanan bekerja. Di sana,
Marcos, aku tidak akan menjual milik kita

48
00:04:59,770 --> 00:05:03,090
apartemen untuk membiayai...
Mimpi gilamu!

49
00:05:03,350 --> 00:05:04,350
Melihat?

50
00:05:04,380 --> 00:05:07,360
Itu sebabnya saya tidak maju,
debu. Tenang saja, Lucas sedang tidur.

51
00:05:07,440 --> 00:05:10,700
Karena istriku seharusnya memilikiku
Dukungan hanya membuatku kecewa, kawan. Bingkai,

52
00:05:10,700 --> 00:05:13,800
hanya apartemen yang kami punya. Jika
kita kehilangan ini di sini, kita akan melakukannya

53
00:05:13,800 --> 00:05:15,740
Serahkan apa pada Lucas? Demi
Deus.

54
00:05:16,680 --> 00:05:18,640
Apakah Anda mencoba membuat Lucas menentangnya
aku, kan?

55
00:05:18,960 --> 00:05:21,780
Lepaskan, Marcos, lepaskan. Kamu selalu
menurutku itu terlalu bagus untukku.

56
00:05:22,060 --> 00:05:25,500
Anjungan minyak terbesar.
Penuh dengan pria di sekitar, mengatakan ya,

57
00:05:25,540 --> 00:05:29,260
nona. Diam. Anda tinggal bersama
Terangsang, apakah itu? Aku tidak gila, tidak.

58
00:05:29,260 --> 00:05:32,360
sebenarnya, aku bicara di sini di rumah, kamu tidak
kirimkan aku. Diam.

59
00:05:32,740 --> 00:05:33,740
pantatku.

60
00:05:37,760 --> 00:05:40,160
Anda tidak akan melakukan ini secara gratis dengan saya,
mengerti?

61
00:05:40,920 --> 00:05:42,720
Siapa pun yang bertanggung jawab di sini, lihat wajahku.

62
00:05:42,960 --> 00:05:44,480
Akulah yang bertanggung jawab di sini.

63
00:05:45,100 --> 00:05:48,220
Apakah menurut Anda saya akan melewati batas saya
uang di sini?

64
00:06:04,360 --> 00:06:05,339
Itu bagus juga.

65
00:06:05,340 --> 00:06:06,380
Itu bagus juga.

66
00:06:06,700 --> 00:06:07,700
Itu bagus juga.

67
00:06:11,540 --> 00:06:13,200
Pir! Kita akan jatuh!

68
00:06:13,440 --> 00:06:19,580
Kamu tidak pantas mendapatkannya, Aleonora. saya makan! Untuk
persetan! Jadi persetan denganmu!

69
00:06:34,670 --> 00:06:35,670
Itu berjalan buruk.

70
00:06:39,230 --> 00:06:41,030
Oh sayang.

71
00:06:43,510 --> 00:06:46,410
Maaf, Dokter Short, tapi saya ingin
bisa ngobrol sedikit denganmu.

72
00:06:47,070 --> 00:06:48,070
Duduk.

73
00:06:48,130 --> 00:06:51,710
Oh, oke, sayang. Ayo selesaikan satu
sedikit percakapan.

74
00:06:52,010 --> 00:06:56,050
Jika Anda mempunyai masalah, Anda akan mengenakan biaya per jam.

75
00:06:57,190 --> 00:06:58,190
Sama seperti saya.

76
00:07:10,570 --> 00:07:12,530
Kasus pilot Bruno Giordano.

77
00:07:13,230 --> 00:07:14,990
Apakah Anda Saudara Dante Giordano?

78
00:07:15,230 --> 00:07:17,190
Ada sesuatu yang ingin kuceritakan padamu
kalau-kalau saya tidak menyebutkannya.

79
00:07:17,590 --> 00:07:19,530
Itulah yang dikatakan kakak iparku
bersembunyi?

80
00:07:20,050 --> 00:07:22,010
Ini tes darah saudaramu.

81
00:07:22,310 --> 00:07:24,430
Ini selesai, saya harus masuk
rumah sakit.

82
00:07:26,750 --> 00:07:27,750
Positif untuk alkohol.

83
00:07:27,950 --> 00:07:31,750
1,6 gram per liter. saya dulu
sepenuhnya sayang.

84
00:07:32,110 --> 00:07:33,250
Bagaimana Anda mendapatkan alkohol itu?

85
00:07:33,470 --> 00:07:36,170
Anggap saja saya orang yang beruntung.

86
00:07:37,030 --> 00:07:38,030
Dan kamu juga.

87
00:07:38,520 --> 00:07:41,200
Karena jika laporan ini diketahui publik,
Ini akan menjadi bau bagi semua orang.

88
00:07:42,080 --> 00:07:43,860
Terutama untuk keluarga Bebú.

89
00:07:44,300 --> 00:07:49,720
Siapa yang akan kehilangan pensiun cacat,
rencana kesehatan, asuransi, jika Anda punya

90
00:07:49,720 --> 00:07:51,180
aman. Dia memiliki asuransi.

91
00:07:51,400 --> 00:07:52,400
Memang benar.

92
00:07:52,460 --> 00:07:57,180
Jika memang terbukti ada
ketidakteraturan, selamat tinggal aman.

93
00:08:02,760 --> 00:08:04,440
Dan jika aku memberitahumu itu bukan salahmu
miliknya?

94
00:08:06,200 --> 00:08:07,280
Peran ini...

95
00:08:07,790 --> 00:08:09,090
Lihatlah kata-katamu di sini.

96
00:08:10,150 --> 00:08:17,090
Namun jika orang yang tepat menerimanya
insentif yang tepat, itu

97
00:08:17,090 --> 00:08:21,590
kebenaran menghilang.

98
00:08:22,410 --> 00:08:23,750
Insentif apa?

99
00:08:25,730 --> 00:08:26,810
Tiga ribu reais.

100
00:08:30,310 --> 00:08:32,870
Tambahkan nol lagi di sana. Tiga puluh dolar.

101
00:08:33,210 --> 00:08:34,630
Lihat itu sebagai investasi.

102
00:08:35,400 --> 00:08:38,900
Kamu dan saudaramu akan memiliki ketenangan pikiran
sisa hidup.

103
00:09:09,290 --> 00:09:10,290
Saya sudah menyesalinya.

104
00:09:32,290 --> 00:09:33,290
Arthur.

105
00:09:34,230 --> 00:09:35,230
Julia.

106
00:09:53,260 --> 00:09:54,740
Saya kebanyakan bekerja dengan orang lanjut usia.

107
00:09:55,000 --> 00:09:56,040
Itu hal yang sama.

108
00:09:56,520 --> 00:09:59,220
Bedanya, saudaramu jauh lebih banyak
lucu.

109
00:10:00,120 --> 00:10:02,480
Saya akan berdoa setiap hari untuk kesembuhan
dari dia.

110
00:10:02,720 --> 00:10:04,460
Saya harus membayar ekstra untuk ini
doa?

111
00:10:04,700 --> 00:10:07,720
Tidak, tidak? Saya dengan senang hati mengerjakan doa itu.

112
00:10:08,540 --> 00:10:13,880
Jika Anda ingin menukarnya, kami memilikinya
kamar di sini, oh. Di sebelah kanan, Leona.

113
00:10:14,600 --> 00:10:16,700
Ini Leona dan ini Gladys.

114
00:10:16,920 --> 00:10:17,920
Siapa ini?

115
00:10:18,300 --> 00:10:19,720
Sekarang kami memiliki seorang perawat.

116
00:10:20,320 --> 00:10:21,940
DAN? Itu tidak terlihat seperti dia.

117
00:10:22,160 --> 00:10:25,580
Dia punya referensi yang bagus. Jika saya tidak melakukannya
Jika aku menikah denganmu, aku akan menikah

118
00:10:26,000 --> 00:10:28,560
Aku harus hidup lebih lama lagi
omong kosong ini daripada kamu. Ya, tapi untuk

119
00:10:28,560 --> 00:10:31,220
urus omong kosong ini, kamu pasti bisa
untuk belajar. Siapa tahu, mungkin Anda akan lewat di suatu tempat

120
00:10:31,220 --> 00:10:34,840
penting. Anda bisa bersenang-senang, pergi keluar bersama
temanmu. Anda bahkan mungkin memberi saya klakson

121
00:10:34,840 --> 00:10:35,840
baru, jika Anda mau.

122
00:10:37,220 --> 00:10:39,760
Ini tipnya. Kami punya uang untuk itu
membayar gajinya.

123
00:10:40,400 --> 00:10:43,880
Setelah saya membayar suap
pengacara... Oh, kamu seharusnya tidak melakukannya

124
00:10:43,880 --> 00:10:47,220
pemerasan ini. Ini adalah korupsi aktif.
Kode 363 KUHP.

125
00:10:48,890 --> 00:10:52,090
Jadi maksudnya selain menjaga
sayur, aku harus mengambilnya sekarang

126
00:10:52,090 --> 00:10:53,090
bus ke kampus?

127
00:10:53,330 --> 00:10:56,210
Anda tidak dapat mengatur perjalanan dengan
seorang kolega? Semuanya sangat mudah bagi Anda.

128
00:10:56,210 --> 00:10:57,390
Tidak, dalam hidupku tidak ada yang mudah.

129
00:11:01,010 --> 00:11:02,070
Mari kita lihat hal kecilnya.

130
00:11:08,630 --> 00:11:09,810
Tidak ada yang mudah.

131
00:11:22,760 --> 00:11:28,480
Dimulai dari tempat kita berkumpul, lalu kapan
dua orang saling mencintai,

132
00:11:28,520 --> 00:11:30,160
bla, bla.

133
00:11:30,480 --> 00:11:32,700
Dua orang yang saling mencintai selalu merupakan hal yang baik
awal.

134
00:11:34,020 --> 00:11:35,020
Tidak.

135
00:11:35,600 --> 00:11:36,600
Buruk.

136
00:11:37,080 --> 00:11:41,480
Ah, karena orang... Ricardo?

137
00:11:45,480 --> 00:11:46,480
Tidak.

138
00:11:51,950 --> 00:11:53,250
Apakah Anda percaya pada cinta, Buddha?

139
00:11:55,210 --> 00:11:57,050
Saya percaya pada segalanya.

140
00:11:57,810 --> 00:11:58,830
Bahkan dalam cinta.

141
00:12:34,480 --> 00:12:35,480
Mohon perhatiannya.

142
00:12:35,560 --> 00:12:40,420
Kami sangat tidak terorganisir. Itu benar
semua orang di satu sisi.

143
00:12:40,640 --> 00:12:42,860
Mari kita uraikan lebih lanjut, oke? Untuk
menjadi lebih cantik.

144
00:12:43,100 --> 00:12:44,300
Itu saja.

145
00:12:44,500 --> 00:12:45,760
Mari berbagi.

146
00:12:46,120 --> 00:12:48,480
Itu adalah keluarga mempelai wanita dan keluarga mempelai wanita.
baru.

147
00:12:51,860 --> 00:12:53,180
Ayo bermain.

148
00:12:53,380 --> 00:12:56,560
Bisnis keluarga ini tidak berhasil. homo
di satu sisi, selingkuh di sisi yang lain.

149
00:12:58,200 --> 00:12:59,200
Tunggu sebentar, teman-teman.

150
00:12:59,420 --> 00:13:00,660
Di peron...

151
00:13:00,880 --> 00:13:05,160
minyak. Setiap orang adalah suami yang istrinya tidak setia. Memang benar
suami yang istrinya tidak setia di satu sisi dan suami yang istrinya tidak setia di sisi yang lain.

152
00:13:12,020 --> 00:13:18,860
Lihatlah pakaian Brandão.

153
00:13:19,060 --> 00:13:23,720
Selain malu-malu, itu juga ada di wajah Anda. Itu
Di sana berantakan. Apa yang kamu bicarakan di sana, oh

154
00:13:23,720 --> 00:13:27,590
sedikit iri? Di mana kamu menikah? Di
gereja? Tidak tidak tidak. Saya menikah di

155
00:13:27,590 --> 00:13:30,950
bisa. Dan selain itu, saya menikah di a
gereja di darat.

156
00:13:31,230 --> 00:13:33,430
Seorang wanita yang saya temui di darat.

157
00:13:33,650 --> 00:13:37,150
Tapi kamu, temanku, kamu berbeda dari
kita semua, kan?

158
00:13:38,830 --> 00:13:40,050
Dia tampak seperti ibuku.

159
00:13:40,550 --> 00:13:42,310
Kemarilah, Goral, kekacauanku.

160
00:13:43,070 --> 00:13:44,070
Perhatian, platform.

161
00:14:32,720 --> 00:14:38,520
Kita berkumpul malam ini untuk
merayakan pernikahan Antônio Carlos

162
00:14:38,520 --> 00:14:45,260
Brandão dan Suelen Cristine Souza. Itu tadi
Di sinilah mereka bertemu

163
00:14:45,260 --> 00:14:48,040
di sini, di PLT 137, bahwa mereka
jatuh cinta.

164
00:15:06,560 --> 00:15:07,560
Julia.

165
00:15:10,740 --> 00:15:12,140
Ada kiri.

166
00:15:20,920 --> 00:15:23,940
22, 56, 55 selatan.

167
00:15:24,720 --> 00:15:27,460
43, 09, 22 Barat.

168
00:15:29,320 --> 00:15:30,460
Koordinasikan dari sini.

169
00:15:42,830 --> 00:15:49,210
Aku ingin membacakanmu puisi cinta
yang menurutku paling indah di antara kita

170
00:15:49,210 --> 00:15:50,210
bahasa.

171
00:15:58,590 --> 00:16:01,350
Cinta adalah api yang menyala tanpa terlihat.

172
00:16:01,590 --> 00:16:04,210
Itu adalah luka yang sakit dan tidak bisa dirasakan.

173
00:16:04,550 --> 00:16:06,770
Itu adalah kepuasan yang tidak memuaskan.

174
00:16:07,910 --> 00:16:10,130
Itu adalah rasa sakit yang hilang tanpa sakit.

175
00:16:11,760 --> 00:16:13,600
Ia ingin terjebak oleh kemauan.

176
00:16:14,460 --> 00:16:16,320
Itu adalah memiliki seseorang yang membunuh kita.

177
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
Loyalitas.

178
00:16:28,800 --> 00:16:35,520
Mengapa orang

179
00:16:35,520 --> 00:16:36,520
menikah?

180
00:16:37,760 --> 00:16:38,980
Kapan cinta terjadi?

181
00:16:41,290 --> 00:16:46,370
Terkadang yang kita cintai adalah cinta itu
yang lain punya.

182
00:16:46,690 --> 00:16:47,710
Dia menangis.

183
00:16:49,430 --> 00:16:50,430
Untuk mencintai.

184
00:16:54,450 --> 00:16:55,450
Kadang-kadang.

185
00:16:57,270 --> 00:17:02,570
Dan terkadang yang kita inginkan hanyalah
meminta pengampunan.

186
00:17:21,829 --> 00:17:25,050
Aku hanya tahu sedikit tentang cinta. menurutku
bahwa dia tidak menghadapi hidup

187
00:17:25,050 --> 00:17:26,050
laut, tidak, Buddha.

188
00:17:28,930 --> 00:17:31,690
Tapi saya tahu sangat jarang ada dua
orang bertemu.

189
00:17:33,530 --> 00:17:35,270
Semua wanita gila.

190
00:17:35,690 --> 00:17:37,910
Itu sebabnya mereka lebih baik dari itu
orang.

191
00:17:41,610 --> 00:17:42,710
Bagian terpenting.

192
00:17:43,330 --> 00:17:48,510
Antônio Carlos Brandão, apakah Anda menerima jika
menikah dengan Suelen Cristine Souza? Ya!

193
00:17:53,230 --> 00:17:59,830
Suelen Cristine Souza, apakah kamu masih menerimanya
Antônio Carlos Brandão sebagai miliknya

194
00:17:59,830 --> 00:18:00,830
suami?

195
00:18:02,370 --> 00:18:03,370
Ya.

196
00:18:04,150 --> 00:18:10,590
Jadi, jika ada yang hadir punya
hal yang ingin kukatakan, katakan sekarang

197
00:18:10,590 --> 00:18:12,750
atau diam selamanya.

198
00:18:22,060 --> 00:18:26,880
Dengan kekuatan yang ditanamkan pada saya
Perundang-undangan Brasil, sebagai manajer

199
00:18:26,880 --> 00:18:30,980
platform minyak, saya nyatakan kepada Anda
suami dan istri.

200
00:18:50,540 --> 00:18:57,120
Kami tidak menginginkan hal itu terjadi pada hampir semua orang lagi.

201
00:18:58,420 --> 00:19:04,240
Dan kita pergi berperang dan mengetahui rasa sakitnya,

202
00:19:04,540 --> 00:19:09,040
menganggapnya wajar.

203
00:19:34,879 --> 00:19:41,760
Bukan apa-apa, itu kecelakaan kerja

204
00:19:41,760 --> 00:19:42,960
di sini. Apakah ini kecelakaan juga?

205
00:19:45,280 --> 00:19:47,140
Jangan ikut campur dalam hidupku, oke?

206
00:20:29,129 --> 00:20:32,190
Dia bisa melakukan kekerasan selama lima menit
dan membunuhmu.

207
00:20:37,590 --> 00:20:38,810
Dia bukan monster.

208
00:20:40,510 --> 00:20:42,010
Siapapun bisa menjadi monster.

209
00:20:58,060 --> 00:21:00,200
Anda adalah batunya. Anda adalah batunya.

210
00:21:06,340 --> 00:21:08,080
Lihat bagaimana Anda bisa bekerja di sini.

211
00:21:09,780 --> 00:21:10,780
Aku tergila-gila padamu.

212
00:21:14,840 --> 00:21:15,840
Aku tahu.

213
00:21:16,600 --> 00:21:19,420
Tapi dia hamil. Yah, dia bernyanyi seperti
seorang anak juga.

214
00:21:24,400 --> 00:21:25,720
Ini bisa saja sangat berbeda.

215
00:21:30,830 --> 00:21:33,710
Kemarilah, Dani, kamu mengambil keuntungan
momen ini untuk menyerangku, ya

216
00:21:33,710 --> 00:21:34,710
ini?

217
00:21:37,070 --> 00:21:38,070
Saya kira demikian.

218
00:21:41,250 --> 00:21:43,210
Oh, ayahku, seriuslah.

219
00:21:44,250 --> 00:21:45,550
Saya perlu sendirian.

220
00:22:45,120 --> 00:22:48,500
Tenang, tenang. Apa yang sedang kamu lakukan?
ini, serat? Tenang, Sueli, tenang. Ayo

221
00:22:48,560 --> 00:22:49,560
Kemarilah, tenang.

222
00:22:50,080 --> 00:22:52,040
Aku hanya ingin memberimu ciuman terakhir, Sueli.

223
00:22:53,100 --> 00:22:56,380
Jika Anda tidak merasakan apa pun, itu saja
selesai.

224
00:22:57,440 --> 00:22:59,120
Menurutku kamu tidak mengerti, sayang.

225
00:22:59,320 --> 00:23:01,360
Semuanya sudah berakhir di antara kita.

226
00:23:02,120 --> 00:23:03,880
Tapi aku hanya ingin memberimu satu ciuman saja.

227
00:23:05,420 --> 00:23:06,480
Cium baunya.

228
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
Cium baunya.

229
00:23:11,220 --> 00:23:11,940
Ternyata tidak

230
00:23:11,940 --> 00:23:23,000
untuk

231
00:23:23,000 --> 00:23:24,660
Aku membiarkanmu menikah dengan Brandão.

232
00:23:25,220 --> 00:23:26,220
Ternyata tidak.

233
00:23:26,320 --> 00:23:27,320
Aku mencintaimu.

234
00:23:28,400 --> 00:23:29,680
Berbohong. Aku sangat mencintaimu.

235
00:23:30,040 --> 00:23:31,380
Tidak ada yang terjadi. aku bersumpah.

236
00:23:32,140 --> 00:23:33,140
saya menangis.

237
00:23:33,980 --> 00:23:34,980
saya menangis.

238
00:24:21,450 --> 00:24:23,730
Saya seorang yang bodoh.

239
00:24:25,530 --> 00:24:26,950
Semuanya salah.

240
00:24:30,220 --> 00:24:31,780
Lebih baik akhiri semuanya.

241
00:24:34,960 --> 00:24:38,740
Itu tidak adil bagiku atau kamu.
istrimu, bahkan dengan sahabatmu pun tidak.

242
00:24:41,260 --> 00:24:42,540
Masih ada itu, lint.

243
00:24:44,640 --> 00:24:47,300
Tapi Brandão juga tidak perlu tinggal
tidak hanya mengetahui hal itu.

244
00:24:47,500 --> 00:24:48,500
Tidak terjadi apa-apa.

245
00:24:56,980 --> 00:24:58,400
Itu hanya lelucon.

246
00:25:20,980 --> 00:25:23,120
Leona? Ini serius, Pak Dante.

247
00:25:23,500 --> 00:25:26,080
Dona Leona, dia di sini menari.

248
00:25:29,980 --> 00:25:31,600
Tolong telepon dia untukku, Gladys.

249
00:25:31,940 --> 00:25:36,560
Hei, Dante, maaf, tapi pemiliknya
Apakah Leona punya masalah? Itu karena aku

250
00:25:36,560 --> 00:25:37,720
Saya bisa mengurus dua orang.

251
00:25:38,300 --> 00:25:40,100
Oke, Gladys, aku akan bicara dengannya.

252
00:25:40,580 --> 00:25:41,580
Dona Leona?

253
00:25:42,040 --> 00:25:44,060
Hai? Dona Leona, itu Dante-mu.

254
00:25:54,350 --> 00:25:58,530
memasuki rekening kami, Anda sekarang dapat membayar
suap pengacara. Anda tidak ingin bicara

255
00:25:58,530 --> 00:26:01,510
suap sedikit lebih tinggi, karena
Apakah kamu akan melihat gladia yang belum kamu dengar?

256
00:26:03,550 --> 00:26:07,990
Kamu sangat kesal, kenapa? Hanya
karena aku tidak ingin memberikannya kepadamu sebelum kamu

257
00:26:07,990 --> 00:26:08,990
berangkat, kan?

258
00:26:09,770 --> 00:26:13,250
Lihat, ketika ada uang yang terlibat di dalamnya
percakapan, seks adalah hal terakhir yang saya lakukan

259
00:26:13,250 --> 00:26:14,770
menurutku. Sayang sekali.

260
00:26:15,590 --> 00:26:20,110
Sayang sekali, karena aku menginginkanmu di sini,
dekat dengan saya.

261
00:26:23,790 --> 00:26:27,310
Faktanya, tepat di tengah-tengah saya
kaki.

262
00:26:32,170 --> 00:26:33,170
Darah Kristus.

263
00:26:33,730 --> 00:26:34,770
Darah Kristus.

264
00:26:38,470 --> 00:26:42,930
Saya pikir kami baru saja kalah
penjaga.

265
00:26:43,190 --> 00:26:44,190
Apa yang telah terjadi?

266
00:26:44,470 --> 00:26:48,010
Hei, kamu mempekerjakan seorang wanita tua. Seorang wanita
yang tidak punya energi untuk apa pun.

267
00:26:48,470 --> 00:26:51,610
Semuanya adalah dosa dan itu tetap salahku.

268
00:26:52,010 --> 00:26:53,820
DAN. Aku tahu itu selalu salahku.

269
00:26:54,340 --> 00:26:55,340
Ya ampun.

270
00:26:55,960 --> 00:26:56,960
Itu sangat...

271
00:27:30,380 --> 00:27:34,020
Dengarkan aku. Aku bukan cintamu. Cintamu
Ini adalah pengkhianatan di sini.

272
00:27:34,340 --> 00:27:36,280
Simpan itu untuk dirimu sendiri. Anda tidak ada hubungannya dengan itu
itu.

273
00:27:36,480 --> 00:27:38,600
Siapa yang tidak ada hubungannya dengan ini? Saya
uni eropa.

274
00:27:40,520 --> 00:27:41,520
Berasal dari omong kosong ini.

275
00:27:58,440 --> 00:28:04,460
Mereka yang menderita selalu harus mencari
kurang datang

276
00:28:04,460 --> 00:28:08,220
menemukan alasan untuk hidup

277
00:28:08,220 --> 00:28:14,800
Dalam hidup, tidak ada seorang pun

278
00:28:14,800 --> 00:28:16,700
alasan untuk bermimpi

279
00:28:27,950 --> 00:28:28,950
Apakah kamu menangis? Apa itu?

280
00:28:30,550 --> 00:28:31,910
Aku kacau, Nak.

281
00:28:33,810 --> 00:28:34,810
TIDAK.

282
00:28:37,690 --> 00:28:39,090
Apakah kamu yang gagal?

283
00:28:40,530 --> 00:28:41,530
Atau apakah itu Suelen?

284
00:28:42,530 --> 00:28:44,190
Saya menangkap Suelen dengan seratnya.

285
00:28:48,010 --> 00:28:49,010
Berengsek.

286
00:28:51,130 --> 00:28:52,170
Apa yang akan kamu lakukan?

287
00:28:53,170 --> 00:28:54,170
Bunuh seratnya.

288
00:28:55,730 --> 00:28:56,730
Sebenarnya?

289
00:28:57,020 --> 00:28:58,020
Apa yang kamu inginkan?

290
00:29:00,300 --> 00:29:03,220
Setiap jam saya memikirkan satu hal, saya
Aku tidak tahu lagi apa yang kuinginkan.

291
00:29:05,200 --> 00:29:06,200
Begitulah keadaan kita.

292
00:29:07,420 --> 00:29:10,440
Pada satu titik kita menginginkan sesuatu, dan
Lalu kami ingin yang lain.

293
00:29:12,040 --> 00:29:13,480
Lalu kita tidak tahu apa yang kita inginkan
lebih.

294
00:29:14,540 --> 00:29:16,880
Lalu karena kita menginginkan sesuatu dan
Lalu kita ingin yang lain, kita berakhir

295
00:29:16,880 --> 00:29:17,900
kehilangan apa yang kita sukai.

296
00:29:19,600 --> 00:29:20,600
Karena begitulah kita.

297
00:29:23,520 --> 00:29:24,720
Begitulah keadaan kita.

298
00:29:27,530 --> 00:29:31,550
Brandão, yang saya tahu adalah Anda menyukainya
tentang wanita ini dan ini juga tertulis

299
00:29:31,550 --> 00:29:32,550
di wajahmu.

300
00:29:32,810 --> 00:29:39,190
Dan jika Anda tidak mengejar siapa Anda
sayang, kamu pada akhirnya akan kehilangan tidak hanya

301
00:29:39,190 --> 00:29:45,370
cinta dalam hidupmu atau siapapun yang kamu suka,
tapi pada akhirnya kamu akan kehilangan dirimu sendiri

302
00:29:45,370 --> 00:29:46,370
siapa kamu.

303
00:29:53,210 --> 00:29:54,210
Dan itu saja.

304
00:29:55,920 --> 00:29:57,380
Maka akan ada lubang.

305
00:29:58,240 --> 00:29:59,500
Ukuran lautan.

306
00:29:59,880 --> 00:30:00,880
Di sana.

307
00:30:05,140 --> 00:30:06,140
Maka kamu kacau.

308
00:30:10,460 --> 00:30:11,460
Tidak apa-apa?

309
00:30:22,760 --> 00:30:24,280
Meremas. Satu dua tiga.

310
00:30:24,620 --> 00:30:25,940
Rasa takjub. Biarkan saya lihat di sini.

311
00:30:27,720 --> 00:30:28,720
Masih bagus?

312
00:30:28,900 --> 00:30:30,100
Sekarang jauh lebih baik.

313
00:30:30,320 --> 00:30:32,920
Sudah, kan? Dan bagaimana dengan kepalamu?

314
00:30:33,580 --> 00:30:34,860
Yang ini berhasil untuk saya.

315
00:30:38,720 --> 00:30:45,280
Apakah kamu tidak akan makan makanan penutup, Brandão?

316
00:30:45,560 --> 00:30:46,560
Aku kehilangan rasa laparku.

317
00:30:47,620 --> 00:30:49,040
Tapi itu kue yang kamu suka.

318
00:30:50,980 --> 00:30:51,980
Saya tidak menyukainya lagi.

319
00:31:35,630 --> 00:31:37,550
Ini hari ini, Nak. Ibu tiba hari ini.

320
00:31:37,790 --> 00:31:38,789
Saya tidak sabar.

321
00:31:38,790 --> 00:31:39,790
Bu, kamu baik-baik saja?

322
00:31:40,350 --> 00:31:44,150
Ya. Aku baik-baik saja, Nak. saya tiba. aku akan pergi menemuimu
isi dengan ciuman, sayangku.

323
00:31:44,410 --> 00:31:45,249
Juga, ibu.

324
00:31:45,250 --> 00:31:46,250
Sebuah ciuman.

325
00:31:53,350 --> 00:31:56,370
Apa itu? Apakah kamu mengikutiku? Tidak ada
pekerjaan yang harus dilakukan? aku ingin

326
00:31:56,370 --> 00:31:58,350
berbicara denganmu dan kamu adalah aku
menghindari.

327
00:31:59,790 --> 00:32:01,570
Malam itu aku... Tidak, tidak.

328
00:32:03,340 --> 00:32:05,200
Anda tidak perlu menjelaskan apa pun, oke?

329
00:32:10,820 --> 00:32:12,580
Itu bukan karena cinta, kan?

330
00:32:15,020 --> 00:32:16,740
Lihatlah wajah yang kamu beri perubahan
pada seseorang.

331
00:32:18,960 --> 00:32:19,960
Dan kamu juga.

332
00:32:43,760 --> 00:32:44,960
Hai. Hai.

333
00:32:48,320 --> 00:32:50,060
Apakah kamu akan membuang cincinmu ke laut?

334
00:32:52,560 --> 00:32:54,140
Peran jika Anda ingin bermain.

335
00:33:00,680 --> 00:33:03,160
Punyaku hanya satu.

336
00:33:09,120 --> 00:33:11,000
Aku merindukanmu, Su.

337
00:33:13,740 --> 00:33:17,560
Kami membuat kesalahan. Mari kita bahas
kesalahan. Mari sentuh hidupmu.

338
00:33:17,840 --> 00:33:21,060
Hei, berhenti. Aku mencintaimu. saya suka

339
00:33:21,060 --> 00:33:25,300
Anda.

340
00:33:27,200 --> 00:33:28,200
Sangat.

341
00:33:30,660 --> 00:33:33,820
Aku pun mencintaimu.

342
00:33:49,230 --> 00:33:50,230
Bicaralah dengan Miranda.

343
00:33:51,190 --> 00:33:52,810
Siapa yang menjadwalkan penghentian produksi?

344
00:33:53,170 --> 00:33:54,170
Dante.

345
00:33:54,410 --> 00:33:56,470
Sebelum Anda menjadi bos.

346
00:33:56,930 --> 00:33:58,510
Ini untuk pemeriksaan menara nuklir.

347
00:33:58,930 --> 00:34:00,730
Dan sejak kapan produksinya terhenti karena
dari itu?

348
00:34:03,810 --> 00:34:07,690
Ini hanya satu jam. Drone melakukan tugasnya
dengan cepat. Dan satu jam untuk melanjutkan

349
00:34:07,690 --> 00:34:08,690
produksi.

350
00:34:12,460 --> 00:34:15,360
Marinho tidak memilikinya. menjadi gila dengan
wanita nakal itu.

351
00:34:21,739 --> 00:34:22,980
Ayo, kirimkan, Nak.

352
00:34:28,620 --> 00:34:31,380
Berhenti di situ.

353
00:34:32,100 --> 00:34:33,120
Jadi, ada apa hari ini?

354
00:34:35,920 --> 00:34:36,920
Maaf.

355
00:34:39,600 --> 00:34:40,600
Sial, benarkah?

356
00:34:46,350 --> 00:34:48,750
Kita harus menunda pemeriksaan Flair.

357
00:34:49,550 --> 00:34:51,449
Sudah berapa lama sejak dilakukan pemeriksaan?
tinggi?

358
00:34:52,429 --> 00:34:55,070
Enam bulan, kurang lebih, seperti a
orang gila naik ke sana.

359
00:34:57,770 --> 00:34:58,770
aku akan naik.

360
00:35:00,930 --> 00:35:05,890
saya gila. Tapi apa yang kamu katakan?

361
00:35:06,190 --> 00:35:07,450
Apakah semua wanita gila?

362
00:35:07,750 --> 00:35:10,570
saya naik. Apakah Anda memiliki sertifikasi
pendakian gunung industri?

363
00:35:11,070 --> 00:35:13,170
Tidak, tapi saya sudah mendaki Aconcavo. Itu bukan
hal yang sama.

364
00:35:13,390 --> 00:35:14,390
Lebih baik ditunda.

365
00:35:14,750 --> 00:35:15,970
Hentikan produksi untuk hari lain?

366
00:35:16,530 --> 00:35:21,390
Setiap menitnya ada 125 barel minyak.
Satu jam adalah 450 ribu dolar.

367
00:35:21,970 --> 00:35:23,570
Anda yang berada di bagian produksi harus tahu
dari itu.

368
00:35:32,710 --> 00:35:34,890
Anda adalah bosnya, Anda bertanggung jawab. Ingin
bangkit?

369
00:35:35,250 --> 00:35:37,310
Naik. Semua orang memainkan apa yang mereka inginkan.

370
00:35:37,950 --> 00:35:39,870
Dia ingin naik, teman-teman. Ayo tinggalkan dia
bangkit.

371
00:35:40,070 --> 00:35:41,070
Ayo pergi.

372
00:35:55,440 --> 00:35:56,440
Di sana, Brandão?

373
00:35:57,160 --> 00:35:58,480
Pakai sabuk itu, karet.

374
00:35:59,800 --> 00:36:01,280
Patimeter. Oke.

375
00:36:02,560 --> 00:36:03,600
Semprotan tembus.

376
00:36:03,880 --> 00:36:05,520
Oke. Semprotan tembus.

377
00:36:07,560 --> 00:36:08,560
Mengungkap semprotan.

378
00:36:08,740 --> 00:36:10,860
Sempurna. Kami memiliki lebih banyak lagi di sini.

379
00:36:11,220 --> 00:36:12,800
Oke. Itu apa?

380
00:36:13,140 --> 00:36:16,700
Bagi anda yang belum mengetahuinya, ini dia
sebuah kamera.

381
00:36:17,380 --> 00:36:20,980
Ini sering digunakan di pesta anak-anak dan
momen seperti ini. Terima kasih.

382
00:36:21,260 --> 00:36:24,940
Ayo pergi? Tidak, jangan pergi, terburu-buru
Itu tidak membantu sama sekali di saat seperti ini.

383
00:36:25,950 --> 00:36:29,670
Telepon ini, permisi, untuk Anda
berbicara dengan Velber, yang ada di kami

384
00:36:29,670 --> 00:36:30,670
menara. Oke.

385
00:36:30,950 --> 00:36:34,950
Semoga berhasil, nikmati pemandangannya jika Anda mau
takut, saatnya untuk berbicara.

386
00:36:35,830 --> 00:36:37,170
Ayo, kita bangunkan dia!

387
00:37:01,190 --> 00:37:02,550
Wanita ini pemberani ya?

388
00:37:03,850 --> 00:37:06,830
Wow! Lihat betapa tingginya dia... Diam
mulut!

389
00:37:40,290 --> 00:37:42,470
Kawan, sepertinya wanita itu tidak akan datang
benarkah?

390
00:37:42,790 --> 00:37:44,750
Itu dia, gadis itu gila, kawan.

391
00:37:45,010 --> 00:37:46,110
Ini sangat keras.

392
00:39:10,689 --> 00:39:13,330
Menurutku sekarang sudah miring.

393
00:39:13,830 --> 00:39:16,990
Dia terjebak di sana, gila.

394
00:39:47,120 --> 00:39:49,220
Sepertinya saya menemukan celah di dalamnya
bagian ketiga.

395
00:39:49,760 --> 00:39:53,280
Oke, mari kita lanjutkan dengan
inspeksi dengan penetran cair.

396
00:39:53,520 --> 00:39:54,520
Oke.

397
00:40:00,280 --> 00:40:01,740
Oke, pengembang cair.

398
00:40:08,620 --> 00:40:09,620
Memotret.

399
00:40:11,140 --> 00:40:13,440
Oke. Oke, menerima.

400
00:40:17,530 --> 00:40:20,610
Benar-benar. Ada celah di sini.
Dia berkomitmen.

401
00:40:22,530 --> 00:40:23,530
Lalu dia santai.

402
00:40:24,750 --> 00:40:29,030
Oke, Julia. Strukturnya adalah
dikompromikan. Retakannya adalah

403
00:40:29,030 --> 00:40:30,390
izin kerja untuk memulai
G4.

404
00:40:30,630 --> 00:40:31,388
Pekerjaan telah tiba.

405
00:40:31,390 --> 00:40:32,390
Selamat.

406
00:40:34,330 --> 00:40:35,330
Oh,

407
00:40:36,250 --> 00:40:37,250
kurang juga.

408
00:40:37,530 --> 00:40:40,990
Anda hanya menjadi putri seorang menteri
bertepuk tangan.

409
00:40:43,570 --> 00:40:45,630
Berengsek. Gila sekali.

410
00:40:55,020 --> 00:40:58,000
Saat dia mempertaruhkan nyawaku, akulah yang melakukannya
gila, kan? Saat dia mempertaruhkan nyawanya di sana,

411
00:40:58,000 --> 00:40:59,100
Nyonya, dia hebat.

412
00:40:59,980 --> 00:41:02,400
Dia bukan sembarang manajer, Anda tahu,
tuan?

413
00:41:28,080 --> 00:41:34,700
Aku bosan mengagumi begitu banyak cinta
abadi selama masih ada.

414
00:41:35,560 --> 00:41:37,780
Atau setidaknya sampai pengiriman berikutnya.

415
00:41:47,760 --> 00:41:48,760
Bangun.

416
00:41:49,940 --> 00:41:54,460
Bangun. Bukan hanya dari kursi saja, lanjut ke
yang lain. Ayo.

417
00:42:14,670 --> 00:42:16,190
Lepaskan aku, Penghapus.

418
00:42:19,210 --> 00:42:20,210
Ayolah,

419
00:42:22,530 --> 00:42:23,950
Karet.

420
00:42:53,089 --> 00:42:57,090
Aku sedang istirahat. Apa
yang kamu lakukan di hari liburmu? Anda melanjutkan

421
00:42:57,090 --> 00:42:58,090
bekerja?

422
00:42:58,470 --> 00:42:59,470
saya merokok!

423
00:43:21,550 --> 00:43:26,650
Dalam profesi saya, saya harus mengandalkan
yang tidak dapat diprediksi. Dan Anda tidak dapat diprediksi

424
00:43:26,650 --> 00:43:28,270
mengalami kemunduran.

425
00:43:29,890 --> 00:43:31,490
Kami akan membutuhkan lebih banyak uang.

426
00:43:32,970 --> 00:43:35,110
Namun jangan khawatir, ini bukanlah akhir dari segalanya
dunia.

427
00:43:36,010 --> 00:43:37,910
Hanya ada 10 ribu lebih.

428
00:43:41,830 --> 00:43:43,370
Saya tidak akan memberi Anda satu sen pun lagi.

429
00:43:43,770 --> 00:43:44,790
Ini bukan untukku.

430
00:43:45,410 --> 00:43:47,150
Biaya saya sudah tetap.

431
00:43:47,430 --> 00:43:49,810
Inilah harga keadilan.

432
00:43:54,280 --> 00:43:57,120
Siapa yang menjatuhkan omong kosong seperti itu?
helikopter adalah aku.

433
00:43:57,620 --> 00:44:00,320
Aku meninju wajah kakakku dan
omong kosong itu jatuh.

434
00:44:02,620 --> 00:44:08,400
Pengakuan seperti ini dilakukan pada a
pendeta, kepada seorang analis.

435
00:44:08,720 --> 00:44:10,940
Saya hanya seorang fasilitator
hukum.

436
00:44:11,680 --> 00:44:15,460
Sekarang, jika Anda ingin memecat saya
layanan, jangan ragu.

437
00:44:18,900 --> 00:44:19,900
Saya biarkan selama 30.

438
00:44:20,400 --> 00:44:21,600
Saya tidak suka kekerasan.

439
00:45:00,400 --> 00:45:01,580
Apa yang kamu rasakan?

440
00:45:51,980 --> 00:45:53,200
Biarkan aku bicara dengan ibu sebentar.

441
00:45:54,260 --> 00:45:59,180
Kamu bisa pergi ke kamarmu, sayangku. saya sudah
Aku akan bermain denganmu di sana. Tidak apa-apa?

442
00:45:59,940 --> 00:46:00,940
Tidak apa-apa.

443
00:46:08,320 --> 00:46:09,520
Saya tidak tahu apa yang merasuki saya.

444
00:46:10,260 --> 00:46:12,780
Anda terus berbicara dan berbicara, dan saya kehilangannya
kepala.

445
00:46:13,620 --> 00:46:14,860
Nak, kamu akan mengabaikanku, begitukah?

446
00:46:16,400 --> 00:46:17,400
Saya sedang berbicara dengan Anda.

447
00:46:19,280 --> 00:46:21,120
Apakah Anda ingin saya meminta pengampunan mereka?
ini?

448
00:46:21,360 --> 00:46:23,500
Tidak. Aku tidak menginginkan apapun darimu lagi,
Lukas.

449
00:46:23,960 --> 00:46:24,960
Tidak ada apa-apa.

450
00:46:32,120 --> 00:46:34,720
Kamu adalah istriku. Kamu harus padaku
rasa hormat. Jatuh!

451
00:46:35,620 --> 00:46:37,560
Dia tiba! Saya tidak tahan lagi!

452
00:46:38,560 --> 00:46:39,640
Tetaplah di rumah ini!

453
00:46:44,960 --> 00:46:46,020
Itu untuk pekerjaanku.

454
00:47:17,330 --> 00:47:19,490
Kecantikan. Bagaimana kekuatan itu di sana,
kawan?

455
00:47:20,010 --> 00:47:24,810
Bagus? Apakah saya mengenal Anda? aku mengenalmu. Anda adalah
cowok yang suka memukul wanita, tidak

456
00:47:24,810 --> 00:47:25,810
benarkah? Ayah.

457
00:47:26,270 --> 00:47:31,050
Aku mengalami hari yang buruk dan aku membutuhkannya
melampiaskannya pada seseorang.

458
00:47:34,370 --> 00:47:39,170
Orang yang kalah! Tutup mulutmu!

459
00:47:39,410 --> 00:47:40,410
Diam!

460
00:47:42,190 --> 00:47:43,670
Memukul seorang wanita itu mudah, bukan?

461
00:47:44,190 --> 00:47:45,610
Dengan milikku juga di tangan, kan?

462
00:47:46,190 --> 00:47:47,190
Ayo pergi.

463
00:48:20,360 --> 00:48:25,960
Ada apa Ada apa

464
00:48:50,730 --> 00:48:51,730
Apa kesalahanku?

465
00:48:51,850 --> 00:48:54,930
Tidak ada, kamu hebat. Kami bersenang-senang
sepanjang malam.

466
00:48:55,630 --> 00:48:56,630
Bukankah itu bagus?

467
00:48:57,190 --> 00:48:58,190
DAN.

468
00:49:00,250 --> 00:49:01,250
Tidak.

469
00:49:44,940 --> 00:49:45,940
Dimana kamu?

470
00:49:46,200 --> 00:49:47,480
Saya sedang membeli roti.

471
00:49:51,300 --> 00:49:52,580
Apakah kamu berdarah?

472
00:49:53,040 --> 00:49:54,780
Suara itu bukan milikku, bukan.

473
00:49:55,920 --> 00:49:56,920
Coba saya lihat.

474
00:49:59,500 --> 00:50:00,500
Coba saya lihat.

475
00:50:01,380 --> 00:50:02,380
Oh,

476
00:50:02,920 --> 00:50:06,140
terluka. Saya menginginkan orang lain.

477
00:50:06,620 --> 00:50:07,620
Dia ingin?

478
00:50:08,680 --> 00:50:10,260
Kamu gila, kan?

479
00:50:10,480 --> 00:50:11,480
Saya tahu, saya tahu.

480
00:50:15,210 --> 00:50:16,210
Apakah kamu mau permen karet?

481
00:50:16,670 --> 00:50:20,170
Tidak ada gunanya aku makan permen karet,
bahwa aku mencium bau ini

482
00:50:20,170 --> 00:50:21,170
cachaça.

483
00:50:22,050 --> 00:50:23,050
Keluar!

484
00:50:28,870 --> 00:50:35,270
Anda bisa berada di sana, Anda bisa bermain di dalamnya
jalan, kapan pun Anda mau.

485
00:50:36,690 --> 00:50:38,230
Inilah hidupku sekarang.

486
00:50:49,440 --> 00:50:50,920
Apakah kamu menjauh dariku?

487
00:50:53,240 --> 00:50:57,300
Bukankah sudah waktunya bagi kita
Pikirkan tentang memiliki keluarga kita, Julia?

488
00:51:01,020 --> 00:51:03,400
Seorang putra.

489
00:51:06,160 --> 00:51:07,160
Putra.

490
00:51:52,300 --> 00:51:53,440
Kamu tidak mau berurusan lagi denganku?

491
00:51:54,380 --> 00:51:56,840
Ini bukan waktu atau tempat bagi kita untuk berbicara
tentang hal itu.

492
00:51:57,180 --> 00:51:58,360
Kalau begitu, kamu akan meninggalkanku.

493
00:52:02,220 --> 00:52:03,220
Saya akan melanjutkan.

494
00:52:03,300 --> 00:52:04,900
Tidak, aku akan melakukannya. Saya memiliki lebih banyak pengalaman
dari dia.

495
00:52:05,140 --> 00:52:06,440
Dan semuanya harus selalu sesuai keinginan Anda.

496
00:52:31,560 --> 00:52:32,560
Kurasa aku tidak pernah mencintaimu.

497
00:52:50,720 --> 00:52:57,400
Kamu masih akan menemukan bahwa kamu mencintaiku.

