1
00:00:05,810 --> 00:00:07,530
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
2
00:00:09,600 --> 00:00:11,350
ಇದು ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆ.
3
00:00:11,840 --> 00:00:12,840
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ.
4
00:00:13,410 --> 00:00:14,910
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
5
00:00:15,460 --> 00:00:16,460
ಹೌದು.
6
00:00:16,860 --> 00:00:18,050
ಇಂದು ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?
7
00:00:21,370 --> 00:00:24,750
ಇದು ಶಿಂಜೋ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ.
8
00:00:26,730 --> 00:00:27,930
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
9
00:00:28,600 --> 00:00:29,830
ನಾನು ಕೇಕ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ.
10
00:00:30,670 --> 00:00:31,070
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.
11
00:00:31,071 --> 00:00:32,071
ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.
12
00:00:33,050 --> 00:00:34,050
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
13
00:00:35,950 --> 00:00:36,950
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
14
00:00:37,070 --> 00:00:37,750
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲ
ಇದು? - ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
15
00:00:41,470 --> 00:00:42,990
ಶಿಂಜೋ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.
16
00:00:44,170 --> 00:00:45,170
ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
17
00:00:46,050 --> 00:00:47,770
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
18
00:00:47,771 --> 00:00:49,170
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
19
00:00:49,710 --> 00:00:50,370
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
20
00:00:50,610 --> 00:00:53,410
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
21
00:00:53,890 --> 00:00:55,370
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ.
22
00:01:01,910 --> 00:01:02,910
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
23
00:01:04,150 --> 00:01:05,170
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ.
24
00:01:12,330 --> 00:01:13,420
ಇದು ಶಿಂಜೋ.
25
00:01:14,900 --> 00:01:15,900
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
26
00:01:16,060 --> 00:01:17,060
ನಾನು ರಿಯಾನ್.
27
00:01:18,140 --> 00:01:19,140
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
28
00:01:20,480 --> 00:01:21,480
ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
29
00:01:27,460 --> 00:01:29,010
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ.
30
00:01:30,050 --> 00:01:31,570
ರಿಯಾನ್, ಹಲೋ ಹೇಳಿ.
31
00:01:33,550 --> 00:01:34,550
ಅದು ಸರಿ.
32
00:01:34,630 --> 00:01:35,630
ನಾವು ಕುಟುಂಬ.
33
00:01:39,850 --> 00:01:42,910
ಮೊದಲಿಗೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು
ವ್ಯಕ್ತಿ.
34
00:01:44,190 --> 00:01:45,530
ಮೊದಲಿಗೆ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸಿತು.
35
00:01:46,690 --> 00:01:48,830
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
36
00:01:53,770 --> 00:02:03,270
{\an5}
ನನ್ನ ಮಲತಂದೆಯ ಮೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರ,
ನಾನು ಸಾವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಒಬ್ಬ ಹಸಿ ಹುಡುಗಿ...
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವಮಾನಕರ ಅತ್ಯಾಚಾರ
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕಮ್
ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುವಾಗ
37
00:01:55,570 --> 00:02:02,070
{\an8}
ನಟನ: ರಿಯೊ ಅಸಾಹಿ
38
00:02:04,440 --> 00:02:06,180
ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
39
00:02:07,650 --> 00:02:09,590
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದರೆ ...
40
00:02:13,040 --> 00:02:14,180
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
41
00:02:14,181 --> 00:02:14,580
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
42
00:02:15,000 --> 00:02:16,200
ಮತ್ತೆ ಸ್ವಾಗತ, ರಿಯಾನ್.
43
00:02:16,500 --> 00:02:17,500
ಮತ್ತೆ ಸ್ವಾಗತ, ರಿಯಾನ್.
44
00:02:17,700 --> 00:02:18,700
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
45
00:02:21,120 --> 00:02:22,120
ಇದು?
46
00:02:23,510 --> 00:02:24,680
ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
47
00:02:25,740 --> 00:02:26,860
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
48
00:02:27,860 --> 00:02:31,180
ನಾನು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಬೇಕಿತ್ತು.
49
00:02:32,120 --> 00:02:33,640
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
50
00:02:34,900 --> 00:02:38,620
ರಿಯಾನ್, ನಾನು ಮರುಮದುವೆಯಾಗಬಹುದೇ? - ಖಂಡಿತ.
51
00:02:44,840 --> 00:02:46,920
ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
52
00:02:52,690 --> 00:02:53,690
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
53
00:02:54,630 --> 00:02:56,410
ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
54
00:02:57,210 --> 00:02:59,390
ನೀವು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? - ತಾಯಿ.
55
00:03:14,150 --> 00:03:15,550
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
56
00:03:29,980 --> 00:03:30,980
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ.
57
00:03:34,560 --> 00:03:35,580
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
58
00:03:36,920 --> 00:03:38,020
ಅವಳು ಶಾಪಿಂಗ್ ಹೋದಳು.
59
00:03:40,980 --> 00:03:41,980
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
60
00:03:45,280 --> 00:03:46,280
ನಾನು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
61
00:03:48,480 --> 00:03:51,720
ಆದರೆ ಅದು ಸರಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
62
00:04:06,000 --> 00:04:07,360
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
63
00:04:14,990 --> 00:04:17,390
ನೀವು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಬೇಕು.
64
00:04:18,170 --> 00:04:19,170
ಸಂ.
65
00:04:22,910 --> 00:04:23,910
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
66
00:04:45,380 --> 00:04:47,460
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? - ನೀವು ಗದ್ದಲ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
67
00:05:02,760 --> 00:05:03,810
ಅವಕಾಶ
68
00:05:08,110 --> 00:05:11,080
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೂ ಆನಂದಿಸಿ.
69
00:05:12,640 --> 00:05:14,360
ತಾಯಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
70
00:05:40,750 --> 00:05:42,050
ತಾಯಿ.
71
00:05:42,250 --> 00:05:43,250
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
72
00:05:45,130 --> 00:05:47,510
ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟ ಬಂದಷ್ಟು ಕೂಗು.
73
00:05:49,070 --> 00:05:50,250
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
74
00:05:50,870 --> 00:05:51,930
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
75
00:05:53,970 --> 00:05:54,970
ತಾಯಿ.
76
00:05:55,410 --> 00:05:56,410
ಸುಮ್ಮನಿರು.
77
00:06:19,280 --> 00:06:21,320
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
78
00:06:25,130 --> 00:06:31,090
ನನಗೆ ಕೋಪ ತರಿಸಬೇಡ.
79
00:07:09,380 --> 00:07:10,400
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
80
00:07:11,520 --> 00:07:11,920
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
81
00:07:12,100 --> 00:07:13,100
ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?
82
00:07:16,250 --> 00:07:17,260
ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? - ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
83
00:07:17,700 --> 00:07:18,700
ಸುಮ್ಮನಿರು.
84
00:07:40,790 --> 00:07:41,790
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
85
00:08:16,970 --> 00:08:18,220
ಡಾನ್
86
00:08:23,690 --> 00:08:29,060
ನನ್ನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಬೇಡ.
87
00:08:31,410 --> 00:08:35,830
ನೀವು ದಯೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
88
00:08:47,300 --> 00:08:48,920
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
89
00:08:51,680 --> 00:08:52,680
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ.
90
00:09:11,300 --> 00:09:12,700
ನೀವು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
91
00:09:19,740 --> 00:09:21,660
ನೀನು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀಯ.
92
00:09:25,570 --> 00:09:27,100
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.
93
00:09:48,265 --> 00:09:51,100
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
94
00:09:53,140 --> 00:09:54,260
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಕೆ?
95
00:09:56,640 --> 00:09:57,640
ಸಂ.
96
00:10:01,480 --> 00:10:02,480
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
97
00:10:06,740 --> 00:10:09,340
ಇದೇನಿದು?
98
00:10:10,720 --> 00:10:11,800
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಬಗ್ಗೆ? -ನೀವು ತೇವವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
99
00:10:17,310 --> 00:10:20,021
ನೀವೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
100
00:10:28,710 --> 00:10:30,780
ನೀವೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
101
00:10:31,950 --> 00:10:33,440
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
102
00:10:35,040 --> 00:10:36,720
ನೀವೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
103
00:10:38,020 --> 00:10:39,020
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
104
00:10:39,380 --> 00:10:40,380
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
105
00:10:42,160 --> 00:10:43,160
ನೀನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ.
106
00:10:43,960 --> 00:10:45,520
ನೀನು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀಯ.
107
00:10:47,010 --> 00:10:49,040
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
108
00:11:06,540 --> 00:11:07,540
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
109
00:11:15,140 --> 00:11:16,640
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
110
00:11:43,110 --> 00:11:44,110
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
111
00:11:48,530 --> 00:11:50,500
ನನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕಬೇಡ.
112
00:12:03,640 --> 00:12:04,840
ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಿ.
113
00:12:07,500 --> 00:12:08,540
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
114
00:12:19,730 --> 00:12:20,730
ಸುಮ್ಮನಿರು.
115
00:12:23,080 --> 00:12:24,840
ನಾನು ಹೋಗಲಿ.
116
00:12:27,495 --> 00:12:29,460
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
117
00:12:32,100 --> 00:12:33,100
ಏನು? - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
118
00:12:40,110 --> 00:12:41,110
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
119
00:12:56,820 --> 00:12:58,220
ಏನು
120
00:13:02,850 --> 00:13:04,250
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.
121
00:13:12,500 --> 00:13:16,110
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
122
00:13:17,530 --> 00:13:18,530
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
123
00:13:29,470 --> 00:13:30,470
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ.
124
00:13:32,120 --> 00:13:33,120
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ.
125
00:13:39,960 --> 00:13:41,300
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕಾ
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು? - ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
126
00:13:46,390 --> 00:13:48,070
ನೀವು ಬಾಯಿ ತೆರೆಯದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ನೀವು.
127
00:14:06,640 --> 00:14:07,870
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
128
00:14:25,620 --> 00:14:26,620
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
129
00:14:46,420 --> 00:14:47,960
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
130
00:14:48,000 --> 00:14:49,120
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡ.
131
00:14:49,460 --> 00:14:50,460
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆ.
132
00:14:51,290 --> 00:14:52,290
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
133
00:15:15,240 --> 00:15:17,980
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
134
00:15:27,310 --> 00:15:28,310
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
135
00:15:30,100 --> 00:15:33,390
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ತಾಯಿ.
136
00:15:35,650 --> 00:15:37,130
ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಮನುಷ್ಯನ ರಕ್ತವನ್ನು ಸವಿಯಿರಿ.
137
00:15:42,410 --> 00:15:44,990
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
138
00:15:47,030 --> 00:15:49,410
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ನೀವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
139
00:16:07,840 --> 00:16:12,420
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
140
00:16:26,940 --> 00:16:28,330
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
141
00:16:46,520 --> 00:16:47,920
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
142
00:16:48,120 --> 00:16:48,560
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
143
00:16:48,561 --> 00:16:49,561
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
144
00:16:58,350 --> 00:17:05,610
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಾನು ಓದಲಾರೆ.
145
00:17:08,250 --> 00:17:09,810
ನಾನು ಹೋಗಲಿ.
146
00:17:11,870 --> 00:17:12,910
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
147
00:17:18,430 --> 00:17:20,730
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
148
00:17:29,500 --> 00:17:30,900
ನಿಲ್ಲಿಸು
149
00:17:42,740 --> 00:17:44,140
ಇದು.
150
00:17:45,360 --> 00:17:46,520
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
151
00:17:53,840 --> 00:17:55,100
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
152
00:17:58,070 --> 00:18:00,070
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
153
00:18:01,310 --> 00:18:03,330
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
154
00:18:21,290 --> 00:18:22,290
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
155
00:18:25,000 --> 00:18:26,630
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
156
00:18:30,750 --> 00:18:32,290
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
157
00:18:32,950 --> 00:18:36,270
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
158
00:18:38,990 --> 00:18:40,010
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
159
00:18:44,240 --> 00:18:46,190
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
160
00:19:08,050 --> 00:19:09,730
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ನೀವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
161
00:19:11,110 --> 00:19:12,450
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ? - ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
162
00:19:12,930 --> 00:19:13,970
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
163
00:19:17,030 --> 00:19:18,030
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
164
00:19:20,010 --> 00:19:21,090
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
165
00:19:26,530 --> 00:19:30,570
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
166
00:20:44,770 --> 00:20:46,441
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.
167
00:21:33,770 --> 00:21:36,240
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
168
00:21:48,060 --> 00:21:49,060
ಓಡಿಹೋಗು.
169
00:21:52,820 --> 00:21:54,860
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
170
00:21:54,861 --> 00:21:55,861
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
171
00:22:28,100 --> 00:22:29,500
ಸಹಾಯ
172
00:22:49,350 --> 00:22:50,350
ನಾನು.
173
00:23:02,760 --> 00:23:03,760
ಓಡಿಹೋಗು.
174
00:23:10,800 --> 00:23:13,360
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
175
00:23:16,840 --> 00:23:18,020
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
176
00:23:18,021 --> 00:23:19,021
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
177
00:23:22,700 --> 00:23:25,060
ನೀವು ನನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? - ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
178
00:23:25,160 --> 00:23:26,160
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
179
00:23:28,040 --> 00:23:29,160
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
180
00:24:00,620 --> 00:24:01,620
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.
181
00:24:01,940 --> 00:24:04,160
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
182
00:24:18,710 --> 00:24:21,820
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.
183
00:24:21,821 --> 00:24:22,821
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
184
00:24:25,280 --> 00:24:26,460
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
185
00:24:31,330 --> 00:24:32,520
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
186
00:24:40,300 --> 00:24:41,500
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
187
00:24:52,060 --> 00:24:53,780
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
188
00:25:08,520 --> 00:25:10,460
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
189
00:25:12,480 --> 00:25:13,480
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
190
00:25:14,820 --> 00:25:16,520
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
191
00:26:00,640 --> 00:26:01,640
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
192
00:26:16,700 --> 00:26:18,240
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.
193
00:26:21,460 --> 00:26:22,720
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
194
00:26:25,200 --> 00:26:26,640
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
195
00:27:08,670 --> 00:27:10,710
ಇಂದು ವಿಶೇಷ ದಿನ.
196
00:27:11,150 --> 00:27:12,350
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಬೇಕು.
197
00:27:13,320 --> 00:27:14,320
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
198
00:27:15,240 --> 00:27:16,240
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
199
00:27:17,390 --> 00:27:19,810
ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
200
00:27:20,380 --> 00:27:22,270
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
201
00:27:22,570 --> 00:27:24,190
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
202
00:27:24,870 --> 00:27:26,610
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
203
00:28:45,520 --> 00:28:47,160
ಹೇಗಿದೆ?
204
00:28:47,270 --> 00:28:48,120
ಖಾರ ಅಲ್ಲವೇ?
205
00:28:48,121 --> 00:28:49,121
ಖಾರ ಅಲ್ಲವೇ?
206
00:28:49,940 --> 00:28:52,580
ಹೇಗಿದೆ?
207
00:28:54,080 --> 00:28:55,480
ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
208
00:28:56,710 --> 00:28:57,860
ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
209
00:28:59,220 --> 00:29:00,880
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
210
00:29:02,040 --> 00:29:04,200
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
211
00:29:04,240 --> 00:29:05,240
ಇಲ್ಲ, ನೀನು ತಿನ್ನು.
212
00:29:07,020 --> 00:29:08,020
ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.
213
00:29:10,020 --> 00:29:11,280
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಹೇಳಿದೆ.
214
00:31:13,550 --> 00:31:14,550
ಏನು?
215
00:31:16,560 --> 00:31:18,150
ನೀವಿಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇರುತ್ತೀರಿ.
216
00:31:19,215 --> 00:31:20,630
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.
217
00:31:21,670 --> 00:31:22,870
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.
218
00:31:23,410 --> 00:31:24,850
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಗೆ ಇದು ಕಷ್ಟ.
219
00:31:26,530 --> 00:31:29,210
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ.
220
00:31:29,630 --> 00:31:29,830
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ.
221
00:31:29,831 --> 00:31:30,070
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
222
00:31:30,410 --> 00:31:30,670
ನಾನು ಬೇಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
223
00:31:32,510 --> 00:31:33,570
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.
224
00:32:17,530 --> 00:32:19,230
ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.
225
00:32:19,390 --> 00:32:19,710
ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
226
00:32:20,330 --> 00:32:21,330
ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟೆ.
227
00:32:24,500 --> 00:32:26,710
ಅದರ ನಂತರ...
228
00:32:34,810 --> 00:32:36,090
ಅಮ್ಮಾ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? -ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
229
00:32:38,950 --> 00:32:39,950
ಇದು ಕೇವಲ ಶೀತ.
230
00:32:42,320 --> 00:32:43,350
ಬೇಗ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗು.
231
00:32:44,610 --> 00:32:46,390
ಶಿಂಜೋ ಇಂದು ಇರಲಿದ್ದಾರೆ.
232
00:32:48,470 --> 00:32:49,470
ನನಗೆ ಬಿಡು.
233
00:32:53,880 --> 00:32:54,910
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
234
00:32:54,911 --> 00:32:55,911
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಾ?
235
00:33:00,400 --> 00:33:03,140
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
236
00:33:29,080 --> 00:33:29,080
ನೀವು.
237
00:33:29,600 --> 00:33:35,280
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
238
00:33:37,260 --> 00:33:38,260
ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಡ.
239
00:33:46,560 --> 00:33:49,040
ಜೋರಾಗಿ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅಮ್ಮ ಗೆದ್ದಳು
ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
240
00:34:34,180 --> 00:34:35,260
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
241
00:34:35,660 --> 00:34:36,420
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
242
00:34:36,421 --> 00:34:37,421
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
243
00:35:17,640 --> 00:35:18,640
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
244
00:36:02,060 --> 00:36:03,110
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
245
00:36:44,140 --> 00:36:45,580
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
246
00:36:47,910 --> 00:36:48,910
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
247
00:36:58,340 --> 00:36:59,340
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
248
00:37:34,400 --> 00:37:35,400
ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
249
00:37:41,330 --> 00:37:43,260
ಅಲ್ಲವೇ?
250
00:37:55,010 --> 00:37:57,440
ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
251
00:38:03,820 --> 00:38:07,900
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
252
00:38:09,840 --> 00:38:11,560
ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
253
00:38:15,270 --> 00:38:19,400
ಜೋರಾಗಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ.
254
00:39:31,250 --> 00:39:37,780
ಜೋರಾಗಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ.
255
00:40:24,190 --> 00:40:25,190
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
256
00:40:26,210 --> 00:40:27,610
ನಾನು ಡ್ರೊ ಓಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
257
00:40:33,640 --> 00:40:39,280
ನೀವು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
258
00:41:06,670 --> 00:41:07,670
ಏನಾದರೂ ಮಾಡು?
259
00:41:45,370 --> 00:41:46,370
ಇದೇನಿದು?
260
00:41:54,560 --> 00:41:56,250
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
261
00:42:00,690 --> 00:42:05,150
ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
262
00:42:09,850 --> 00:42:10,570
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
263
00:42:10,571 --> 00:42:11,571
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
264
00:42:27,400 --> 00:42:28,400
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
265
00:43:10,040 --> 00:43:11,040
ಜೋರಾಗಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿ.
266
00:43:13,080 --> 00:43:15,440
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
267
00:44:48,240 --> 00:44:49,400
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತೇನೆ.
268
00:44:50,440 --> 00:44:50,840
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತೇನೆ.
269
00:44:51,240 --> 00:44:52,380
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತೇನೆ.
270
00:44:53,060 --> 00:44:54,420
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತೇನೆ.
271
00:44:55,880 --> 00:44:56,880
ಇದು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?
272
00:45:00,650 --> 00:45:01,780
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತೇನೆ.
273
00:47:19,700 --> 00:47:20,700
ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
274
00:48:17,430 --> 00:48:21,680
ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
275
00:49:05,870 --> 00:49:07,070
ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಶಾಲೆ, ಅಲ್ಲವೇ? - ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
276
00:51:53,660 --> 00:51:54,861
ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.
277
00:51:56,575 --> 00:51:58,480
ನಿಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಕೊಳಕು.
278
00:52:00,570 --> 00:52:02,520
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
279
00:52:23,080 --> 00:52:27,020
ನಾನು ಇನ್ನು ಓಡಿಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
280
00:53:05,480 --> 00:53:06,480
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
281
00:53:23,470 --> 00:53:24,520
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
282
00:53:27,920 --> 00:53:29,680
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
283
00:53:30,820 --> 00:53:32,320
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
284
00:53:39,750 --> 00:53:41,030
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
285
00:53:55,450 --> 00:53:56,450
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
286
00:54:15,330 --> 00:54:16,330
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
287
00:54:21,065 --> 00:54:22,626
ಆ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯೇ?
288
00:54:30,620 --> 00:54:35,280
ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಚೀಲ.
289
00:54:42,950 --> 00:54:43,950
ನೀವು ದುಃಖಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ.
290
00:54:52,900 --> 00:54:53,941
ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? - ನಾನು ಅದನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.
291
00:55:33,710 --> 00:55:34,730
ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
292
00:55:34,780 --> 00:55:35,820
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?
293
00:55:37,890 --> 00:55:39,171
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
294
00:55:42,175 --> 00:55:46,050
ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಚೀಲ.
295
00:55:52,920 --> 00:55:54,560
ನೀವು ಏನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮಾಡಲು? - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
296
00:59:21,450 --> 00:59:22,450
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕು.
297
00:59:33,040 --> 00:59:34,330
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.
298
00:59:55,660 --> 00:59:56,660
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
299
01:00:07,650 --> 01:00:10,011
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ತಾಯಿ ಎಲ್ಲವೂ.
300
01:00:38,730 --> 01:00:39,730
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
301
01:01:31,530 --> 01:01:32,691
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
302
01:01:40,500 --> 01:01:42,740
ನೀವು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವಿರಾ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ? - ದುಃಖಿಸಬೇಡ.
303
01:03:22,950 --> 01:03:24,770
ನೀವೂ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
304
01:03:26,710 --> 01:03:27,430
ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
305
01:03:27,431 --> 01:03:28,431
ಏನು
306
01:03:47,330 --> 01:03:49,570
ನೀವು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
307
01:03:58,550 --> 01:04:00,590
ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಚೀಲ.
308
01:04:04,310 --> 01:04:05,310
ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ
309
01:04:16,940 --> 01:04:19,400
ಇದು ಇಷ್ಟ, ನಿಮಗೆ?
310
01:04:34,120 --> 01:04:36,041
ನೀವು ಆತುರಪಡದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.
311
01:04:37,820 --> 01:04:38,820
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
312
01:04:58,780 --> 01:04:59,780
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
313
01:05:00,360 --> 01:05:01,360
ಏನು
314
01:05:16,040 --> 01:05:17,140
ನೀವು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? - ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.
315
01:05:34,530 --> 01:05:35,530
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
316
01:05:40,960 --> 01:05:42,720
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
317
01:06:16,030 --> 01:06:18,340
ನೀವು ಆತುರಪಡದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
318
01:06:49,870 --> 01:06:52,410
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
319
01:07:12,120 --> 01:07:13,120
ಹೊರಗೆ.
320
01:07:35,310 --> 01:07:36,870
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?
321
01:07:38,670 --> 01:07:39,730
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
322
01:07:43,740 --> 01:07:44,830
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
323
01:07:44,831 --> 01:07:45,831
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
324
01:08:01,950 --> 01:08:02,950
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
325
01:08:24,220 --> 01:08:26,390
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.
326
01:08:27,060 --> 01:08:28,501
ನೀವು ಆತುರಪಡದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
327
01:08:34,260 --> 01:08:35,480
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
328
01:09:16,220 --> 01:09:17,560
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
329
01:09:33,420 --> 01:09:34,420
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
330
01:10:29,485 --> 01:10:34,340
ಅಂತಹ ಅಹಿತಕರ ಮುಖವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
331
01:10:37,240 --> 01:10:38,240
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.
332
01:10:42,170 --> 01:10:43,190
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
333
01:10:47,870 --> 01:10:48,880
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
334
01:11:13,930 --> 01:11:15,030
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.
335
01:11:15,031 --> 01:11:16,031
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ.
336
01:11:29,730 --> 01:11:31,470
ನೀವು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವಿರಾ
337
01:11:43,690 --> 01:11:45,970
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ?
338
01:11:49,000 --> 01:11:51,450
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ.
339
01:12:02,520 --> 01:12:04,241
ನೀವು ಆತುರಪಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಹೊರಗೆ.
340
01:12:46,400 --> 01:12:49,800
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.
341
01:12:54,725 --> 01:12:55,725
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ.
342
01:13:02,080 --> 01:13:04,640
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
343
01:13:04,790 --> 01:13:06,200
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?
344
01:13:06,201 --> 01:13:08,800
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ.
345
01:13:30,560 --> 01:13:31,710
I
346
01:13:37,590 --> 01:13:38,990
ನೋಡಿ.
347
01:13:46,710 --> 01:13:47,710
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ.
348
01:13:49,490 --> 01:13:51,190
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ.
349
01:14:04,390 --> 01:14:12,390
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.
350
01:14:29,565 --> 01:14:30,565
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
351
01:14:41,310 --> 01:14:42,750
ನೀವು ಆತುರಪಡದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
352
01:15:24,340 --> 01:15:26,960
ನೀವು ಆತುರಪಡದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
353
01:15:26,961 --> 01:15:27,961
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
354
01:16:00,150 --> 01:16:01,150
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.
355
01:16:22,510 --> 01:16:24,390
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.
356
01:16:29,170 --> 01:16:37,030
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
357
01:16:46,450 --> 01:16:53,430
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
358
01:17:16,130 --> 01:17:17,400
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.
359
01:17:18,380 --> 01:17:19,380
ಸುಮ್ಮನಿರು.
360
01:17:44,900 --> 01:17:46,010
ಜೋರಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.
361
01:17:46,011 --> 01:17:47,430
ಜೋರಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.
362
01:17:54,500 --> 01:17:55,910
ನೀವು ತುಂಬಾ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
363
01:17:59,700 --> 01:18:00,700
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ.
364
01:18:14,860 --> 01:18:16,360
ಜೋರಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.
365
01:18:20,220 --> 01:18:21,340
ಒಂದು ವೇಳೆ
366
01:18:28,000 --> 01:18:32,540
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದರು, ನೀವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
367
01:18:34,440 --> 01:18:35,906
ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ನೀನು ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
368
01:18:35,930 --> 01:18:37,780
ಇದು ಕಷ್ಟ, ಅಲ್ಲವೇ?
369
01:18:45,180 --> 01:18:47,160
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
370
01:18:51,080 --> 01:18:56,320
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ
ಇದು ನನಗೆ.
371
01:19:14,590 --> 01:19:16,070
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
372
01:19:16,930 --> 01:19:18,050
ನೀವು
373
01:19:39,870 --> 01:19:40,910
'ಅನಾರೋಗ್ಯ ಕಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
374
01:20:27,430 --> 01:20:28,550
ನೀವು
375
01:20:43,650 --> 01:20:44,650
'ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಾರೋಗ್ಯ.
376
01:20:52,940 --> 01:20:58,160
ನನಗೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.
377
01:21:02,150 --> 01:21:04,071
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ತಾಯಿ.
378
01:21:12,860 --> 01:21:14,040
ನನಗೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.
379
01:21:14,980 --> 01:21:16,180
ನೀವು
380
01:21:44,340 --> 01:21:45,380
'ಅನಾರೋಗ್ಯ ಕಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
381
01:22:05,270 --> 01:22:07,330
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ.
382
01:22:26,720 --> 01:22:28,510
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? - ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.
383
01:22:46,340 --> 01:22:47,340
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.
384
01:23:39,860 --> 01:23:41,480
ನಾನು ಲೈಟ್ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
385
01:23:52,800 --> 01:23:53,800
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
386
01:23:54,580 --> 01:23:56,120
ನಿಮಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸಿದೆಯೇ?
387
01:23:57,500 --> 01:23:58,500
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
388
01:24:25,130 --> 01:24:26,130
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
389
01:24:26,700 --> 01:24:29,640
ಹೀಗೆ?
390
01:24:53,195 --> 01:24:56,800
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
391
01:25:00,920 --> 01:25:03,000
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
392
01:25:10,970 --> 01:25:18,200
ನಾನು ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ.
393
01:25:48,050 --> 01:25:51,250
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
394
01:25:51,251 --> 01:25:52,251
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
395
01:25:52,430 --> 01:25:53,430
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
396
01:27:21,260 --> 01:27:24,040
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು
ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ.
397
01:28:00,870 --> 01:28:03,151
ಅಮ್ಮ ಸಿಗುವ ಮೊದಲೇ ಮುಗಿಸಬೇಕು
ಸ್ನಾನದ ಹೊರಗೆ.
398
01:29:30,070 --> 01:29:32,240
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಜೋರಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಧ್ವನಿ.
399
01:29:34,500 --> 01:29:35,660
ನೀವು ಜೋರಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.
400
01:30:00,600 --> 01:30:01,900
ಒಂದು ವೇಳೆ
401
01:30:40,140 --> 01:30:41,540
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
402
01:30:41,541 --> 01:30:42,820
ನೀನು ಉಗ್ರ ಮಹಿಳೆ.
403
01:30:42,821 --> 01:30:43,821
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.
404
01:31:04,605 --> 01:31:07,790
ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
405
01:31:33,135 --> 01:31:35,720
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? - ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ.
406
01:31:41,520 --> 01:31:43,040
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
407
01:33:41,285 --> 01:33:42,606
ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
408
01:35:04,490 --> 01:35:05,810
ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
409
01:35:48,830 --> 01:35:49,830
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
410
01:35:50,785 --> 01:35:51,785
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
411
01:35:53,500 --> 01:35:54,160
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
412
01:35:54,400 --> 01:35:55,400
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
413
01:35:55,960 --> 01:35:57,460
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
414
01:36:00,080 --> 01:36:03,640
ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
415
01:36:03,641 --> 01:36:04,641
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
416
01:36:07,980 --> 01:36:09,820
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
417
01:36:23,650 --> 01:36:26,450
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
418
01:36:28,350 --> 01:36:29,350
ಇದು ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆ.
419
01:36:45,360 --> 01:36:47,660
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
420
01:37:04,940 --> 01:37:05,940
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮುಖವಿದೆ.
421
01:37:12,715 --> 01:37:14,090
ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
422
01:37:19,200 --> 01:37:20,240
ನೀನು ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ.
423
01:37:26,925 --> 01:37:29,000
ನೀವು ಡ್ರೊ ಓಲಿಂಗ್.
424
01:37:33,680 --> 01:37:37,790
I
425
01:37:41,360 --> 01:37:42,760
ನೋಡಿ.
426
01:37:44,860 --> 01:37:47,061
ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಹಾಕಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಅಷ್ಟು?
427
01:37:51,830 --> 01:37:54,160
ನೀನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.
428
01:38:02,240 --> 01:38:04,040
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ.
429
01:38:05,400 --> 01:38:11,800
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹರಡಬೇಕು.
430
01:38:14,810 --> 01:38:16,010
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.
431
01:38:21,670 --> 01:38:22,790
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ತಾಯಿ?
432
01:38:22,791 --> 01:38:24,810
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
433
01:38:41,820 --> 01:38:42,340
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮುಂದೆ?
434
01:38:42,341 --> 01:38:43,861
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಹರಡಬೇಕು.
435
01:38:50,720 --> 01:38:53,870
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ, ನೀವು? - ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
436
01:39:03,560 --> 01:39:04,560
ನೀವು
437
01:39:12,620 --> 01:39:20,470
ಸುಂದರವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
438
01:39:51,800 --> 01:39:54,600
ನೀವು ಡ್ರೊ ಓಲಿಂಗ್.
439
01:40:38,400 --> 01:40:45,900
ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
440
01:41:31,330 --> 01:41:32,730
ನೀವು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಅದನ್ನು ಅಷ್ಟು ಹಾಕುತ್ತೀರಾ?
441
01:41:48,540 --> 01:41:50,740
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹರಡಬೇಕು.
442
01:43:01,720 --> 01:43:03,060
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
443
01:43:08,260 --> 01:43:10,180
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
444
01:43:11,970 --> 01:43:13,891
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ತಾಯಿ?
445
01:43:18,310 --> 01:43:22,840
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ತಾಯಿ?
446
01:43:59,000 --> 01:44:00,460
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕಾ
447
01:44:24,340 --> 01:44:32,340
ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು
448
01:44:42,615 --> 01:44:44,310
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮುಂದೆ?
449
01:44:46,535 --> 01:44:50,130
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಡಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ? - ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಸರಿಸಿ.
450
01:46:47,770 --> 01:46:51,850
ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
451
01:46:54,940 --> 01:46:56,740
ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹರಡಬೇಕು.
452
01:47:40,100 --> 01:47:41,100
ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
453
01:48:09,990 --> 01:48:15,620
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹರಡಬೇಕು.
454
01:48:19,600 --> 01:48:20,881
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹರಡಬೇಕು.
455
01:48:40,330 --> 01:48:43,690
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
456
01:48:51,690 --> 01:48:54,810
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹರಡಿ.
457
01:49:01,670 --> 01:49:02,831
ನಾನು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಸರಿಸಿ.
458
01:49:20,480 --> 01:49:25,480
ಅದು ಸರಿ.
459
01:50:44,790 --> 01:50:45,790
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.
460
01:50:46,450 --> 01:50:48,370
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ತಾಯಿ?
461
01:50:49,610 --> 01:50:51,610
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.
462
01:52:45,800 --> 01:52:48,680
ಎಷ್ಟು ದಿನ ಹೀಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ?
463
01:52:53,340 --> 01:52:54,740
ಅಪ್ಪ...
464
01:52:55,220 --> 01:52:56,220
ಹೇ!
465
01:52:56,760 --> 01:52:57,760
ಹೇ!
466
01:53:06,240 --> 01:53:07,361
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
467
01:53:08,760 --> 01:53:09,460
ಹೇ!
468
01:53:09,461 --> 01:53:10,461
ಹೇ!
469
01:53:11,060 --> 01:53:12,460
ಹೇ!
470
01:54:15,420 --> 01:54:19,000
ಅಪ್ಪ...
471
01:54:34,300 --> 01:54:35,300
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
472
01:54:46,200 --> 01:54:47,650
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ
ಇಲ್ಲಿ? - ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ.
473
01:55:29,320 --> 01:55:31,680
ನಾನು
474
01:55:46,270 --> 01:55:47,300
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
475
01:55:48,020 --> 01:55:49,020
ಇಲ್ಲ! ತಾಯಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
476
01:56:04,320 --> 01:56:04,580
ಆಹ್ಹ್ಹ್!
477
01:56:05,240 --> 01:56:06,240
ಆಹ್ಹ್ಹ್!
478
01:56:07,260 --> 01:56:08,320
ಆಹ್ಹ್ಹ್!
479
01:56:09,140 --> 01:56:09,680
ಆಹ್ಹ್ಹ್!
480
01:56:10,160 --> 01:56:11,160
ಆಹ್ಹ್ಹ್!
481
01:56:12,180 --> 01:56:13,180
ಆಹ್ಹ್ಹ್!
482
01:56:13,960 --> 01:56:14,960
ಆಹ್ಹ್ಹ್! ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
483
01:56:39,615 --> 01:56:40,816
ನಾನು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
484
01:56:43,840 --> 01:56:45,060
ರೈಯೋ? - ತಾಯಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
485
01:56:50,880 --> 01:56:51,880
ಅಮ್ಮಾ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.