1 00:00:03,003 --> 00:00:05,972 Zu Ihrer Rechten. Zu Ihrer Rechten. Zu Ihrer Rechten. 2 00:00:06,039 --> 00:00:08,132 Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück. Komm schon, Kumpel. 3 00:00:11,745 --> 00:00:14,077 Ja, Dan! Ja! 4 00:00:14,147 --> 00:00:15,876 Ja! Ja! 5 00:00:15,949 --> 00:00:19,282 Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück. Pass auf den Flügelspieler auf! 6 00:00:31,264 --> 00:00:33,425 Ja! 7 00:00:56,856 --> 00:00:58,847 Geht es dir gut? 8 00:00:58,925 --> 00:01:00,984 Dan? Dan, rede mit mir. 9 00:01:01,061 --> 00:01:03,757 Dan. Dan. 10 00:01:03,830 --> 00:01:06,663 Holen Sie sich einen Arzt! 11 00:01:46,239 --> 00:01:48,537 - Hey. - Schließen Sie die Tür. 12 00:01:48,608 --> 00:01:51,168 Schließen Sie die Tür. 13 00:01:53,913 --> 00:01:57,007 Ist Cuddy unten im Flur? Bis 50 zählen? 14 00:01:57,083 --> 00:01:59,916 Sie weiß, dass ich hier bin, in der Klinik, wie sie es befohlen hatte. 15 00:01:59,986 --> 00:02:03,217 - Sie weiß einfach nicht, dass ich allein bin. - Nun, Sie haben ein volles Wartezimmer. 16 00:02:03,289 --> 00:02:06,019 - Wie lange, glauben Sie, können Sie sie ignorieren? - Ich fahre um 16:00 Uhr los. 17 00:02:07,760 --> 00:02:10,024 Du machst das um fünf Minuten Arbeit zu vermeiden? 18 00:02:10,096 --> 00:02:12,724 Wenn ich da rausgehe, werde ich zugewiesen ein Kind mit einer laufenden Nase. 19 00:02:12,799 --> 00:02:16,030 Das sind 30 Sekunden, wenn man auf die Nase schaut, 25 Minuten mit einer besorgten Mutter reden... 20 00:02:16,102 --> 00:02:18,900 die nicht gehen wird, bis sie sicher ist Es ist keine Meningitis oder ein Tumor. 21 00:02:18,972 --> 00:02:21,338 Ja. Besorgte Eltern kann so nervig sein. 22 00:02:21,407 --> 00:02:25,036 Sag Cuddy einfach, dass du etwas Dringendes hast Fall. Du musstest früh gehen. Das wäre gelogen. 23 00:02:25,111 --> 00:02:30,014 Und das wäre falsch. Aber zum Glück Die Definition von „dringend“ ist austauschbar. 24 00:02:30,083 --> 00:02:32,711 Nicht die Definition von „Fall“. 25 00:02:36,122 --> 00:02:38,886 Sie haben keine Fälle? 26 00:02:38,958 --> 00:02:41,017 Sie haben keine Fälle? 27 00:02:41,094 --> 00:02:44,825 Du hast handverlesen Ärzte – Spezialisten – 28 00:02:44,898 --> 00:02:47,799 für Sie arbeiten, und sie sitzen auf ihren Händen? 29 00:02:47,867 --> 00:02:51,701 - Cameron antwortet auf meine E-Mail. - Oh, die Zeit ist gut angelegt, da bin ich mir sicher. 30 00:02:51,771 --> 00:02:53,762 Foreman und Chase? 31 00:02:53,840 --> 00:02:55,831 Forschung? 32 00:03:02,515 --> 00:03:05,245 Neun Buchstaben. Jodmangel bei Kindern. 33 00:03:05,318 --> 00:03:07,479 Kretinismus. 34 00:03:16,863 --> 00:03:19,764 Also, 16:03 Uhr, Dr. House checkt aus. 35 00:03:19,832 --> 00:03:21,766 Bitte schreiben Sie das auf. 36 00:03:21,834 --> 00:03:24,029 Dr. House. Entschuldigung. Fertig für heute. 37 00:03:24,103 --> 00:03:27,004 Hier gibt es jede Menge Dokumente um auf dich aufzupassen. Aber wir hatten einen Termin. 38 00:03:27,073 --> 00:03:30,406 Netter Versuch, aber das ist es eine begehbare Klinik, das heißt es gibt keine Termine. 39 00:03:30,476 --> 00:03:32,706 Sie kommen herein, unterschreiben die Karte, und ein Arzt wird Sie sehen. 40 00:03:32,779 --> 00:03:36,271 Nur nicht ich. In Ihrem Brief steht, dass wir Sie sehen würden. 41 00:03:37,317 --> 00:03:39,717 Kein großer Briefschreiber. Hier. 42 00:03:42,288 --> 00:03:45,780 Wann wurde meine Signatur so mädchenhaft? 43 00:03:45,858 --> 00:03:48,053 - Ich kann es erklären. - Sehen Sie das „G“? 44 00:03:48,127 --> 00:03:50,561 Sehen Sie, wie es oben eine große Schleife macht? 45 00:03:50,630 --> 00:03:53,997 Sieht nicht einmal aus wie meine Handschrift. Glaubst du, ich habe etwas? 46 00:03:54,067 --> 00:03:57,468 Was ist die Differentialdiagnose? für das Schreiben von G's wie ein Mädchen aus der Mittelstufe? 47 00:03:57,537 --> 00:04:01,268 Es ist unmöglich, dich zu erreichen über normale Kanäle. Sie haben angerufen, E-Mails geschrieben. 48 00:04:01,341 --> 00:04:05,243 Beharrlichkeit ist nicht gleichbedeutend mit Würdigkeit. Wenn du das nächste Mal meine Aufmerksamkeit erregen willst, trage etwas Lustiges. 49 00:04:05,311 --> 00:04:07,279 Low-Rider-Jeans sind angesagt. 50 00:04:07,347 --> 00:04:12,410 Sechzehnjähriger Mann. Plötzlicher Beginn von Doppeltsehen und Nachtangst, ohne ersichtlichen Grund. 51 00:04:12,485 --> 00:04:14,953 Der Junge war dort zwei Neurologen, und er-- Nachtangst? 52 00:04:15,021 --> 00:04:17,819 - Wie bei großen gruseligen Monstern? - Ja. 53 00:04:20,660 --> 00:04:24,152 - Wohin gehst du? - Um die Familie zu sehen. 54 00:04:24,230 --> 00:04:28,291 - Sie wollen einen Patienten untersuchen? - Neun von zehn Fällen, Es gibt keinen Grund, mit einem Patienten zu sprechen. 55 00:04:28,368 --> 00:04:32,202 Aber Nachtangst bei einem 16-Jährigen ist ein sehr guter Grund mit dieser Familie reden. 56 00:04:32,272 --> 00:04:34,206 Gute Arbeit. 57 00:04:37,176 --> 00:04:39,110 Die Ränder sind in Ordnung. 58 00:04:39,178 --> 00:04:41,112 Keine Läsionen. 59 00:04:42,348 --> 00:04:44,646 Farbe ist gut. 60 00:04:44,717 --> 00:04:48,050 Wie lange bist du schon Nachtangst haben? Drei Wochen. 61 00:04:48,121 --> 00:04:51,318 Er hat Angst, ins Bett zu gehen. Er ist erschöpft, kann kaum funktionieren. 62 00:04:53,393 --> 00:04:56,885 - Was sagt Ihnen das? - Nichts. Es macht einfach Spaß sah zu, wie er blinzelte. 63 00:04:56,963 --> 00:05:00,455 Nennen Sie so viele Tiere wie möglich die mit dem Buchstaben „B“ beginnen. Gehen. 64 00:05:07,206 --> 00:05:11,302 - Elefantenbaby? - Elefantenbaby ist tatsächlich eine gute Antwort. 65 00:05:11,377 --> 00:05:13,902 - „B“ ist ein Bärenbuchstabe. - Was sagt Ihnen das? 66 00:05:13,980 --> 00:05:18,007 Beweist zwei Dinge: keine neurologischen Schäden und Ihr Sohn wird nie Chefkoch sein. 67 00:05:18,084 --> 00:05:21,815 Bei Teenagern gibt es zwei wahrscheinliche Ursachen für Nachtangst. 68 00:05:21,888 --> 00:05:25,585 - Posttraumatischer Stress. Irgendwelche neueren Schießereien an deiner High School? - Nein. 69 00:05:25,658 --> 00:05:26,886 - Dann, Dave-- -Dan. 70 00:05:26,959 --> 00:05:31,020 Wenn es kein Trauma gibt, Die andere Ursache ist... sexueller Missbrauch. 71 00:05:33,733 --> 00:05:37,169 Wer belästigt dich also? Lehrer? 72 00:05:37,236 --> 00:05:40,228 Besonders freundlicher Nachbar? Ich würde fragen, ob einer von euch waren beteiligt, aber Sie würden es leugnen. 73 00:05:40,306 --> 00:05:42,035 Wir würden Dan niemals verletzen. 74 00:05:42,108 --> 00:05:44,508 Ich sage es hier, es kommt da raus. 75 00:05:44,577 --> 00:05:47,068 Dieser Mangel an Reaktion steht im Einklang mit Missbrauch. 76 00:05:47,146 --> 00:05:49,944 Es ist niemand da, okay? Ich--ich schwöre. 77 00:05:50,016 --> 00:05:53,110 Es gab ein Trauma. Ich wurde am Kopf getroffen während eines Lacrosse-Spiels. 78 00:05:54,954 --> 00:05:58,321 Wussten Sie schon dass er am Kopf getroffen wurde? 79 00:05:58,391 --> 00:06:01,918 - Sie haben es nicht erwähnt. Nein. - Ja. Warum sich die Mühe machen? 80 00:06:04,831 --> 00:06:07,356 Nein, nein. Wir haben ihn mitgenommen nach dem Spiel in die Notaufnahme gebracht. 81 00:06:07,433 --> 00:06:09,958 Er wurde gescannt. Sie haben ihn getestet. Sie sagten, es gehe ihm gut. 82 00:06:10,036 --> 00:06:11,970 Keine Gehirnerschütterung. Es muss etwas anderes sein. 83 00:06:12,038 --> 00:06:15,530 Du jagst mich wegen meiner Meinung, und dann stellen Sie meine Diagnose in Frage. 84 00:06:15,608 --> 00:06:19,009 Cool. Die Notaufnahme hat offensichtlich Mist gebaut. Der Junge hat eine Gehirnerschütterung. 85 00:06:19,078 --> 00:06:22,206 Bevor ich getroffen wurde, hatte ich Doppelbilder. Nun, das ändert alles. 86 00:06:22,281 --> 00:06:25,079 Du brauchst eine Brille. Deshalb hattest du Doppelbilder, 87 00:06:25,151 --> 00:06:29,850 Deshalb wurdest du getroffen, Deshalb hast du eine Gehirnerschütterung, Deshalb haben Sie Nachtangst. 88 00:06:29,922 --> 00:06:32,948 Sie müssen einen Augenarzt aufsuchen, was ich nicht bin. 89 00:06:33,025 --> 00:06:38,395 Das hat dir gefallen. Ich habe ein vernünftiges mitgebracht Fall zu Ihrer Aufmerksamkeit, und Sie haben es geschoben in meinem Gesicht, nur um mich zu demütigen. 90 00:06:38,464 --> 00:06:41,331 Du bist ein Einzelkind, nicht wahr? Warum würdest du das sagen? 91 00:06:41,401 --> 00:06:43,130 Denn alles dreht sich um dich. 92 00:06:44,270 --> 00:06:48,570 Das mag unglaublich kontrovers erscheinen, Aber ich denke, sexueller Missbrauch ist schlimm. 93 00:06:48,641 --> 00:06:51,633 Ich wollte nur sichergehen er wurde nicht betrogen von Papa – oder Mama. 94 00:06:51,711 --> 00:06:53,736 Alles andere ist nur ein Bonus. 95 00:07:04,657 --> 00:07:07,990 Ich bin kein Einzelkind. Interessant. 96 00:07:08,060 --> 00:07:10,324 Was? Beweg dich nicht. 97 00:07:11,097 --> 00:07:15,033 - Habe ich dich da drin gelangweilt? - Was? Äh, nein. Nicht... Nicht wirklich. 98 00:07:15,101 --> 00:07:17,467 Bist du müde? 99 00:07:17,537 --> 00:07:19,596 - Manchmal. - Er schläft nie. Natürlich ist er müde. 100 00:07:19,672 --> 00:07:22,140 - Im Augenblick. In diesem Moment. Bist du müde? - Nein. Nein. 101 00:07:22,208 --> 00:07:24,438 Dieses Zucken in deinem Bein. Hast du das gespürt? 102 00:07:25,812 --> 00:07:28,042 - Hat nicht wehgetan. - Sein Bein zuckte. Ich verstehe nicht, was... 103 00:07:28,114 --> 00:07:31,880 Man nennt es einen myoklonischen Ruck. Es kommt sehr häufig vor wenn du einschläfst. 104 00:07:31,951 --> 00:07:37,321 Die Atemfrequenz sinkt und das Gehirn interpretiert dies manchmal als Sterben des Körpers, Also sendet es einen Impuls, um es aufzuwecken. 105 00:07:37,390 --> 00:07:39,585 - Also? - Er schläft also nicht. 106 00:07:39,659 --> 00:07:42,389 Er ist wach. 107 00:07:42,462 --> 00:07:44,453 Gib ihn zu. 108 00:07:47,467 --> 00:07:50,868 Ich erkenne dieses verrückte „G“. 109 00:07:50,937 --> 00:07:52,928 Also, was sagt uns der Idiot? 110 00:07:53,005 --> 00:07:55,303 Nichts Gutes. Das Gehirn verliert die Kontrolle über den Körper. 111 00:07:55,374 --> 00:07:59,140 Ich kann den Augen nicht befehlen, sich zu konzentrieren, regulieren Schlafmuster oder Muskeln kontrollieren. 112 00:07:59,212 --> 00:08:01,237 Eine Bewegungsstörung oder eine degenerative Gehirnerkrankung. 113 00:08:01,314 --> 00:08:04,841 So oder so, dieses Kind wird es sein holt sein Diplom ab in Windeln und im Rollstuhl. 114 00:08:04,917 --> 00:08:06,885 Vielleicht nicht so schlimm. Könnte eine Infektion sein. 115 00:08:06,953 --> 00:08:08,978 Du wünschst. Kein Fieber, keine weißen Flecken. 116 00:08:09,055 --> 00:08:14,493 Jeder denkt diese Differentialdiagnose könnte gefährdet sein, weil Wir haben keine genaue Familiengeschichte? 117 00:08:14,560 --> 00:08:17,825 - Ich habe eine genaue Familienanamnese erstellt. - Du hast nicht einmal eine genaue Familie genommen. 118 00:08:18,764 --> 00:08:20,994 - Sein Vater ist nicht sein Vater. - Warum würden Sie das sagen? 119 00:08:21,067 --> 00:08:24,127 Dreißig Prozent aller Väter Ich merke nicht, dass sie erhöhen das Kind eines anderen. 120 00:08:24,203 --> 00:08:27,331 Die Zahl der falschen Vaterschaften beträgt eher 10 %. Das ist es, was unsere Mütter tun möchte, dass wir glauben. 121 00:08:27,406 --> 00:08:29,897 Wen interessiert das? Wenn er es von seinen Eltern bekommen hat, sie wären beide tot. 122 00:08:29,976 --> 00:08:32,843 - Können wir weitermachen? die Differentialdiagnose? - Fünfzig Dollar sagen, dass ich Recht habe. 123 00:08:32,912 --> 00:08:35,472 - Ich nehme dein Geld. - Einen Nerv getroffen? 124 00:08:35,548 --> 00:08:39,006 - Mach dir keine Sorge. Ich bin sicher, der Typ, der Dein Daddy hat dich zugedeckt. - Mach es hundert. 125 00:08:39,085 --> 00:08:42,885 Was ist mit Leukoenzephalopathie? bei einem 16-Jährigen? 126 00:08:42,955 --> 00:08:45,253 Das ist nicht unbedingt der Fall muss so schlimm sein. 127 00:08:45,324 --> 00:08:48,350 Wenn wir die Nachtangst ausschließen, es könnte etwas Systemisches sein. 128 00:08:48,427 --> 00:08:50,952 - Seine Leber, Nieren. Etwas außerhalb des Gehirns. - Ja. 129 00:08:51,030 --> 00:08:54,761 - Fühlen Sie sich frei, jedes Symptom auszuschließen wenn es Ihnen die Arbeit erleichtert. - Nachtangst war anekdotisch. 130 00:08:54,834 --> 00:08:59,567 - Er hätte einen bösen Traum haben können. - Nein. Die Eltern sagten, er sei währenddessen bei Bewusstsein gewesen und erinnerte sich danach an nichts mehr. 131 00:08:59,639 --> 00:09:01,573 - Das ist ein Nachtschreck. - Sagten die Eltern? 132 00:09:01,641 --> 00:09:03,734 Das ist ein guter Punkt. 133 00:09:03,809 --> 00:09:07,074 Bevor wir dieses Kind verurteilen, Vielleicht sollten wir uns unterhalten Dr. Chases Skepsis. 134 00:09:07,146 --> 00:09:12,209 Ich möchte eine detaillierte Polysomnographie. Wenn er Nachtangst hat, Ich möchte sie sehen. 135 00:09:34,740 --> 00:09:36,935 Normalerweise bewege ich mich nicht während der Nachtangst. 136 00:09:37,009 --> 00:09:38,943 Ich halte Sie nicht dafür zurück. 137 00:09:41,814 --> 00:09:45,045 E.E.G. Auffälligkeiten festgestellt in deinem Gehirn-- 138 00:09:45,117 --> 00:09:47,483 verursachte Nervenschäden in Ihren Zehen. 139 00:09:54,160 --> 00:09:57,288 Was machst du? 140 00:09:57,363 --> 00:10:00,457 - Das Problem beheben. - Kann ich mit meinen Eltern reden? 141 00:10:00,533 --> 00:10:02,592 Oh, sie wissen alles darüber. 142 00:10:02,668 --> 00:10:05,193 Ich würde sie wirklich gerne sehen. 143 00:10:13,713 --> 00:10:17,114 Bitte. Die würden mir hier wirklich gefallen. 144 00:10:18,884 --> 00:10:20,875 Das wird weh tun, Dan. 145 00:10:20,953 --> 00:10:22,944 Oh. Oh, Gott. 146 00:10:39,772 --> 00:10:42,297 Das ist ein Nachtschreck. 147 00:10:52,451 --> 00:10:56,615 Wir haben ein C.T., M.R.I., C.B.C. gemacht, CHEM-7 und Röntgenaufnahme des Brustkorbs. 148 00:10:56,689 --> 00:10:59,749 Alle Tests verliefen normal. Es gibt nichts, was seine Symptome erklären könnte. 149 00:10:59,825 --> 00:11:03,659 Okay, aber tun wir mal so da ist etwas und gehen Sie von dort aus. Wer sieht etwas auf diesem M.R.I.? 150 00:11:05,831 --> 00:11:08,629 Keine Läsionen in der weißen Substanz. Keine strukturellen Auffälligkeiten. 151 00:11:08,701 --> 00:11:10,669 Keine raumfordernden Tumoren. 152 00:11:10,736 --> 00:11:15,673 Er ist 16, also hätte er es tun sollen ein absolut makelloses Gehirn. Das kleinste Ding ist abnormal. 153 00:11:16,976 --> 00:11:19,342 Meningeale Verbesserung. 154 00:11:19,412 --> 00:11:21,972 - Ich wette auf virale Meningitis. - Exzellent. 155 00:11:22,048 --> 00:11:23,982 Sehen Sie, was er dort getan hat? 156 00:11:24,050 --> 00:11:27,816 Ich habe einen kleinen Hinweis darauf bekommen Es liegt ein neurologisches Problem vor und hatte keine Angst, damit zu laufen. 157 00:11:27,887 --> 00:11:30,355 Es gibt keine Beweise von Meningitis auf diesem M.R.I. 158 00:11:30,423 --> 00:11:32,323 Nein, das gibt es nicht. Er liegt völlig falsch. 159 00:11:32,391 --> 00:11:34,416 Was für ein Hinweis redest du davon? 160 00:11:34,493 --> 00:11:39,294 Er wusste, dass ich etwas sah im M.R.I., also nahm er an, dass es so sein muss dort etwas und habe eine Vermutung angenommen. 161 00:11:39,365 --> 00:11:42,857 - Clever, aber auch erbärmlich. - Was hast du also gefunden? 162 00:11:42,935 --> 00:11:45,927 Schauen Sie sich das Corpus callosum genau an. 163 00:11:48,574 --> 00:11:52,010 - Sieht in Ordnung aus. - Sehen wir alle das Gleiche? 164 00:11:52,078 --> 00:11:54,546 Zweihundert Millionen interhemisphärische Nervenfasern. 165 00:11:54,613 --> 00:11:57,673 Die George-Washington-Brücke zwischen der linken und rechten Seite des Gehirns. 166 00:11:59,418 --> 00:12:02,046 Es ist subtil. 167 00:12:04,123 --> 00:12:06,455 Es gibt einige Verbeugungen. Dort. 168 00:12:06,525 --> 00:12:08,516 Ein Bogen nach oben. Raten Sie? 169 00:12:08,594 --> 00:12:10,494 Ja. 170 00:12:10,563 --> 00:12:14,329 - Schade. Sie haben Recht. - Er ist wahrscheinlich gerade umgezogen. 171 00:12:14,400 --> 00:12:16,994 Niemand bleibt vollkommen still für das gesamte M.R.I. 172 00:12:17,069 --> 00:12:22,564 Ja. Wahrscheinlich wurde ich unruhig und bewegte eine Hemisphäre seines Gehirns in eine bequemere Position. 173 00:12:22,641 --> 00:12:25,906 Etwas drängt darauf. Wenn es eine Verbeugung gab, könnte ein Tumor sein. 174 00:12:25,978 --> 00:12:29,436 Sehen Sie einen Tumor? auf diesem M.R.I.? Nein, aber ich sehe auch keine Verbeugung. 175 00:12:29,515 --> 00:12:33,042 Es gibt keinen Tumor. Nur eine Blockade, die Druck verursacht Symptome verursachen. 176 00:12:33,119 --> 00:12:36,555 Heute Nachtangst. Morgen blutet er aus seinen Augen. 177 00:12:36,622 --> 00:12:41,389 Besorgen Sie ihm ein Radionukleotid-Zisternogramm. Ich garantiere Ihnen, dass Sie eine Blockade sehen werden. 178 00:12:47,299 --> 00:12:49,290 Okay. 179 00:12:52,138 --> 00:12:53,867 Einfach. 180 00:12:53,939 --> 00:12:56,203 Okay. Drücke meine Hand. 181 00:13:00,012 --> 00:13:02,105 In Ordnung. Drücken Sie fest. 182 00:13:04,683 --> 00:13:06,617 In Ordnung. 183 00:13:12,825 --> 00:13:16,090 Jetzt injiziere ich ein Material das ist mit einem Radioisotop markiert. 184 00:13:16,162 --> 00:13:19,996 Es wird in deine Wirbelsäule eindringen und bis zu deinem Gehirn reisen. 185 00:13:20,065 --> 00:13:23,967 Es wird Sie in die Lage versetzen denke tiefe Gedanken, 186 00:13:24,036 --> 00:13:25,970 100 Meilen pro Stunde laufen. 187 00:13:27,239 --> 00:13:29,503 Einfach. 188 00:13:42,354 --> 00:13:45,414 Ihre Augen haben nicht die gleiche Farbe, aber dieser Fleck in den Augen-- 189 00:13:45,491 --> 00:13:48,517 Das ist vielleicht eine Chance von eins zu zehn wenn sie nicht verwandt sind? 190 00:13:48,594 --> 00:13:50,994 Nein. House wird dich nicht bezahlen darauf basierend. 191 00:13:51,063 --> 00:13:54,931 Jede Entschuldigung, die wir den Leuten geben können eine DNA rechtfertigen prüfen? 192 00:13:55,000 --> 00:13:59,130 Wir könnten ihnen sagen, dass er Huntington hat... Die ganze Familie sollte getestet werden sonst sterben sie alle. 193 00:14:02,675 --> 00:14:04,609 Hey. 194 00:14:04,677 --> 00:14:08,545 Es gibt viele Blockaden. Ich habe eine Operation für ihn eingeplant. 195 00:14:08,614 --> 00:14:12,448 Wir werden einen Shunt einbauen in einen der Ventrikel um die Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit auszuleiten. 196 00:14:12,518 --> 00:14:15,146 Kein Druck mehr, alles normalisiert sich wieder. 197 00:14:15,221 --> 00:14:18,156 Er hat Glück, dich zu haben als seine Ärzte. 198 00:14:26,866 --> 00:14:29,858 Keine Formel. Nur Mamas gesunde, natürliche Muttermilch. 199 00:14:29,935 --> 00:14:31,630 Lecker. 200 00:14:31,704 --> 00:14:34,798 Ihr ganzes Gesicht hat es einfach geschafft über Nacht so geschwollen. 201 00:14:34,874 --> 00:14:37,104 Mm-hmm. 202 00:14:38,110 --> 00:14:40,442 Kein Fieber. 203 00:14:40,512 --> 00:14:43,345 Drüsen normal. Sie vermisst ihre Impftermine. 204 00:14:43,415 --> 00:14:46,077 Wir impfen nicht. 205 00:14:47,152 --> 00:14:49,643 Gribbet! Gribbet! 206 00:14:49,722 --> 00:14:51,246 Gribbet! 207 00:14:51,323 --> 00:14:53,018 Denken Sie, dass sie nicht funktionieren? 208 00:14:53,092 --> 00:14:56,391 Ich denke, einige multinationale Unternehmen Pharmaunternehmen möchte, dass ich denke, dass sie funktionieren-- 209 00:14:56,462 --> 00:14:59,693 ihr Endergebnis auffüllen. Mm-hmm. 210 00:14:59,765 --> 00:15:02,063 - Darf ich? - Sicher. 211 00:15:03,068 --> 00:15:05,730 Gribbet. Gribbet. 212 00:15:05,804 --> 00:15:08,102 Gribbet. 213 00:15:08,173 --> 00:15:11,074 Ja. Ganz natürlich, Keine Farbstoffe sind ein gutes Geschäft. 214 00:15:11,143 --> 00:15:13,270 Ganz natürliches Kinderspielzeug. 215 00:15:13,345 --> 00:15:15,836 Spielzeugfirmen – das tun sie nicht Markieren Sie ihre Frösche willkürlich. 216 00:15:15,915 --> 00:15:18,941 Sie lügen nicht darüber, wie viel die sie für die Forschung ausgeben und Entwicklung. 217 00:15:19,018 --> 00:15:24,615 Das Schlimmste, was ein Spielzeugunternehmen zu bieten hat was vorgeworfen werden könnte ein wirklich langweiliger Frosch. 218 00:15:24,690 --> 00:15:27,523 Gribbet, Gribbet, Gribbet. 219 00:15:27,593 --> 00:15:30,426 Du kennst einen anderen wirklich gutes Geschäft? 220 00:15:30,496 --> 00:15:32,726 Winzige, winzige Babysärge. 221 00:15:34,033 --> 00:15:36,297 Du kannst sie bekommen in Froschgrün, 222 00:15:36,368 --> 00:15:38,802 Feuerwehrrot – wirklich. 223 00:15:38,871 --> 00:15:43,103 Die Antikörper in Yummy Mummy das Kind nur sechs Monate lang beschützen, 224 00:15:43,175 --> 00:15:45,769 Deshalb sind diese Unternehmen Ich denke, sie können dich ausstechen. 225 00:15:45,844 --> 00:15:49,575 Sie glauben, dass Sie Geld ausgeben werden was auch immer sie fragen um Ihr Kind am Leben zu halten. 226 00:15:49,648 --> 00:15:51,673 Möchten Sie Dinge ändern? Beweisen Sie ihnen das Gegenteil. 227 00:15:51,750 --> 00:15:56,346 Wenige hundert Eltern wie Sie entscheiden Sie würden ihr Kind lieber sterben lassen als 40 Dollar für eine Impfung auszugeben, 228 00:15:56,422 --> 00:15:58,913 glaub mir, Die Preise werden sehr schnell fallen. 229 00:15:58,991 --> 00:16:01,926 Gribbet, Gribbet, Gribbet, Gribbet, Gribbet. 230 00:16:01,994 --> 00:16:03,393 Gribbet. 231 00:16:03,462 --> 00:16:05,293 Sag mir, was sie hat. 232 00:16:08,434 --> 00:16:10,959 Eine Erkältung. 233 00:16:11,036 --> 00:16:13,129 Es gibt ein Problem. 234 00:16:13,205 --> 00:16:16,333 Komplikationen bei der Operation? Die Operation verlief gut. Er ist in der Genesungsphase. 235 00:16:16,408 --> 00:16:18,740 Aber wir haben ein Fläschchen genommen von C.S.F. und habe es getestet. Wirklich? 236 00:16:18,811 --> 00:16:21,780 Es stellt sich die Verbeugung heraus war nicht die Ursache seiner Probleme. Es war ein Symptom. 237 00:16:21,847 --> 00:16:23,940 Oligoklonale Banden und erhöhtes intrathekales IgG. 238 00:16:24,016 --> 00:16:28,180 Das bedeutet Multiple Sklerose. Und den Grund dafür braucht es drei von euch, mir das zu sagen? 239 00:16:28,253 --> 00:16:30,983 Weil wir uns nicht einig sind darüber, ob es M.S. ist oder nicht. 240 00:16:31,056 --> 00:16:34,617 Keine Läsionen im M.R.I. Es ist früh. Er hatte die Krankheit für vielleicht zwei Wochen. 241 00:16:34,693 --> 00:16:38,424 - Die McDonald-Kriterien erfordern sechs Monate um eine definitive Diagnose zu stellen. - Wen interessiert MacPhearson? 242 00:16:38,497 --> 00:16:40,431 - Ich habe gehört, dass er Kätzchen gefoltert hat. -McDonald. 243 00:16:40,499 --> 00:16:42,990 Oh, McDonald. Wunderbarer Arzt, liebe Kätzchen. 244 00:16:43,068 --> 00:16:45,036 Die V.E.P. weist auf eine Verlangsamung des Gehirns hin. 245 00:16:45,104 --> 00:16:47,072 Ohne die Läsionen, Wir können nicht sicher sein. 246 00:16:47,139 --> 00:16:49,573 Nun, wenn ja, dann ist es weg Null auf 60 in drei Wochen, 247 00:16:49,641 --> 00:16:51,609 was darauf hinweisen würde schnell fortschreitende M.S. 248 00:16:51,677 --> 00:16:55,010 Nicht der lustige M.S. mit den Ballons und den Radtouren für Behinderte im Rollstuhl. 249 00:16:55,080 --> 00:16:58,208 - Wir sollten warten, bis-- - Fangen Sie jetzt an, ihn zu behandeln, 250 00:16:58,283 --> 00:17:02,549 vielleicht kann er laufen noch ein paar Jahre, Vielleicht lebe ich noch fünf. 251 00:17:02,621 --> 00:17:05,146 Teilen Sie es der Familie mit. Ich gehe nach Hause. 252 00:17:05,224 --> 00:17:09,285 Es wird Monate dauern für eine definitive Diagnose. Was wird mit mir passieren? 253 00:17:10,963 --> 00:17:13,227 MS. ist eine unglaublich variable Krankheit. 254 00:17:13,298 --> 00:17:16,699 Wenn es MS ist und wir es nicht sind hundertprozentig sicher. 255 00:17:16,769 --> 00:17:19,237 Was denkst du wird passieren? 256 00:17:22,574 --> 00:17:24,872 Es gibt einige Medikamente um die Symptome in den Griff zu bekommen, 257 00:17:24,943 --> 00:17:28,071 aber wenn die Krankheit fortschreitet, die Probleme werden gravierender. 258 00:17:28,147 --> 00:17:30,479 Funktionsstörungen des Darms und der Blase, 259 00:17:30,549 --> 00:17:33,143 Verlust der kognitiven Funktion, Schmerzen-- 260 00:17:33,218 --> 00:17:35,709 Also wird es weh tun? 261 00:17:36,922 --> 00:17:39,356 Das Gehirn ist wie ein großes Kabelgewirr. 262 00:17:39,425 --> 00:17:41,985 MS. Entzieht ihnen die Isolierung, und die Nerven sterben. 263 00:17:42,061 --> 00:17:44,689 Das Gehirn interpretiert es als Schmerz. 264 00:17:44,763 --> 00:17:48,028 Aber wenn man mit der Behandlung beginnt, das werden wir verhindern So lange wie möglich. 265 00:17:49,034 --> 00:17:50,968 Wir prüfen ein paar Spezialisten, 266 00:17:51,036 --> 00:17:54,563 Und bis wir dich in Ordnung gebracht haben, Du bleibst hier, okay? 267 00:18:15,260 --> 00:18:17,751 Der Sicherheitsdienst überprüfte die Videobänder von allen Perimeterkameras. 268 00:18:17,830 --> 00:18:20,060 Er muss immer noch im Krankenhaus sein. Wo ist Chase? 269 00:18:20,132 --> 00:18:22,692 Erdgeschoss. Okay. Du gehst in die Cafeteria und Verwaltung. 270 00:18:22,768 --> 00:18:25,362 Ich werde zum Forschungsanhang gehen und arbeite mich zurück zu dir. 271 00:19:02,708 --> 00:19:04,699 Dan? 272 00:19:08,947 --> 00:19:11,814 Ich bin nicht hier. Eine Nachricht hinterlassen. 273 00:19:18,157 --> 00:19:20,955 Cuddy. Tolles Outfit. 274 00:19:21,026 --> 00:19:23,290 Was machst du? wieder hierher? Geduldig? 275 00:19:23,362 --> 00:19:26,854 Nein. Nutte. Ging in mein Büro statt meines Zuhauses. 276 00:19:37,242 --> 00:19:39,676 Dr. House. 277 00:19:39,745 --> 00:19:42,543 Dan wird vermisst. Ja. Den Teil habe ich der Nachricht entnommen. 278 00:19:42,614 --> 00:19:45,845 Du hast gesagt, dass ich sofort gebraucht werde. Er sollte sich nicht bewegen nach einer Lumbalpunktion. 279 00:19:45,918 --> 00:19:48,614 Ich stimme zu. Er wird es haben sehr schlimme Kopfschmerzen. 280 00:19:48,687 --> 00:19:51,815 Das wäre auch meine Meinung wenn morgen früh konsultiert wird. 281 00:19:51,890 --> 00:19:55,053 Wir wollten Sie auf dem Laufenden halten. Er hörte einige ziemlich bedeutsame Neuigkeiten. 282 00:19:56,895 --> 00:19:59,591 Dies ist kein wanderndes Kleinkind rund um ein Kaufhaus. 283 00:19:59,665 --> 00:20:02,862 Er ist 16. Du wirst ihn finden. 284 00:20:02,935 --> 00:20:04,869 Ich gehe nach Hause. 285 00:20:04,937 --> 00:20:07,906 Wenn Sie also sagen: „Ruf mich an, wenn du etwas brauchst“, Du meinst, nicht anrufen? 286 00:20:07,973 --> 00:20:10,203 Nein, ich meine, ruf mich an wenn ich etwas tun könnte. 287 00:20:10,275 --> 00:20:14,405 Ich bin schlecht in Suchtrupps, und ich bin schlecht darin, herumzusitzen Ich sehe nervös aus und tue nichts. 288 00:20:14,479 --> 00:20:16,504 Was ist mit seinen Eltern? Sollen wir sie anrufen? 289 00:20:16,582 --> 00:20:18,982 Warum? Glaubst du? Sie verstecken ihn? 290 00:20:19,051 --> 00:20:21,019 Stellen Sie sicher, dass jemand prüft das Dach. 291 00:20:22,087 --> 00:20:25,887 Einige der Pfleger Halten Sie die Tür offen damit sie eine Zigarette rauchen können. 292 00:21:00,425 --> 00:21:03,292 Dan. Geht es dir gut? 293 00:21:10,035 --> 00:21:13,766 Es gibt experimentelle Behandlungen. Laufende Forschung. 294 00:21:13,839 --> 00:21:16,239 Wer weiß, was sie entdecken werden in ein oder zwei Jahren. 295 00:21:16,308 --> 00:21:18,276 Hier habe ich den Ball fallen lassen. 296 00:21:18,343 --> 00:21:20,868 Dan, wir stehen auf dem Dach des Krankenhauses. 297 00:21:23,548 --> 00:21:25,539 Dan. 298 00:21:25,617 --> 00:21:27,642 Dan, du bist nicht auf dem Feld. 299 00:21:27,719 --> 00:21:29,880 Er weiß nicht, wo er ist. Dan. 300 00:21:29,955 --> 00:21:31,320 Vorarbeiter. 301 00:21:32,524 --> 00:21:34,287 Dan. 302 00:21:35,527 --> 00:21:37,461 -Dan? - Dan, nein! 303 00:21:48,140 --> 00:21:50,631 Dr. Foreman. 304 00:21:52,277 --> 00:21:54,268 Ich gehe davon aus, dass Sie das Kind gefunden haben. 305 00:21:54,346 --> 00:21:56,940 Er wäre fast weggegangen das Dach. Selbstmordgedanken? 306 00:21:57,015 --> 00:22:00,883 Nein, er dachte, er wäre auf seinem Lacrosse-Feld. Schau, das wollte ich nach Hause laufen, duschen, umziehen-- 307 00:22:00,952 --> 00:22:02,886 Bewusst? Ja. 308 00:22:03,955 --> 00:22:06,549 Wie hast du ihn überredet? Tatsächlich hat Chase ihn angegriffen. 309 00:22:06,625 --> 00:22:08,559 Wieso hast du es nicht getan? 310 00:22:08,627 --> 00:22:11,061 Rechts. Nun, ich bin schwarz, aber er war näher dran. 311 00:22:13,632 --> 00:22:15,623 Aufleuchten. Du kannst mit mir hochfahren. 312 00:22:22,307 --> 00:22:26,038 Sagt das jemand der Familie? Ihr Junge wäre fast vom Dach gefallen? Sie müssen begeistert sein. 313 00:22:26,111 --> 00:22:28,306 Sie klagen nicht, aber ich denke nur, weil Chase fragte: 314 00:22:28,380 --> 00:22:30,905 Warum tut das jeder Denken Sie immer, dass ich sarkastisch bin? 315 00:22:30,982 --> 00:22:33,177 Das sind großartige Neuigkeiten. Er hat keinen M.S. 316 00:22:33,251 --> 00:22:36,948 Eltern dürften begeistert sein. Die Mama sowieso. Natürlich, Der Vater weiß es wahrscheinlich nicht-- 317 00:22:37,022 --> 00:22:41,322 - Warum hat er keine MS? - Er war auf dem Dach und dachte nach Er war auf einem Lacrosse-Feld. 318 00:22:41,393 --> 00:22:45,261 - Bewusst und deshalb nicht ein nächtlicher Schrecken. Willst du etwas davon? - Ja, sicher. 319 00:22:45,330 --> 00:22:47,423 Er befand sich in einer akuten Situation verwirrter Zustand, 320 00:22:47,499 --> 00:22:50,297 was nicht dazu passt eine demyelinisierende Krankheit wie M.S. 321 00:22:50,369 --> 00:22:52,428 Oligoklonale Banden-- Waren echt. 322 00:22:52,504 --> 00:22:56,031 Sie bedeuten einfach etwas außer M.S. Was sagen sie uns also? 323 00:22:56,108 --> 00:22:58,099 Dass das Immunsystem funktioniert? Rechts. 324 00:22:58,176 --> 00:23:00,303 Er hat eine Infektion in seinem Gehirn. 325 00:23:00,379 --> 00:23:02,370 Was ist mit Sex? 326 00:23:02,447 --> 00:23:05,678 Nun, es könnte kompliziert werden. Ich meine, wir arbeiten zusammen. 327 00:23:05,751 --> 00:23:08,811 - Ich bin zwar älter, aber vielleicht gefällt dir das. - Ich meinte, vielleicht hat er Neurosyphilis. 328 00:23:08,887 --> 00:23:12,653 - Huh. Schöne Hülle. - Entschuldigung. R.P.R. war negativ. 329 00:23:12,724 --> 00:23:16,182 Wir brauchen nicht Ein endgültiger Test zur Bestätigung. Sicher. Ich brauchte keinen, um M.S. zu bestätigen. 330 00:23:16,261 --> 00:23:20,755 Okay. Lass uns auf dich warten Führen Sie dabei Titer für 1.400 Viren durch Das Gehirn dieses Kindes verwandelt sich in Brei. 331 00:23:20,832 --> 00:23:24,427 Also die Tatsache, dass er hat keine MS, Es sind doch wirklich keine guten Nachrichten. 332 00:23:24,503 --> 00:23:26,630 Nun, es ist so, wenn es Neurosyphilis ist. 333 00:23:26,705 --> 00:23:29,765 Die Wahrscheinlichkeit eines falsch negativen Ergebnisses auf einem R.P.R. Prüfung: 30 %. 334 00:23:29,841 --> 00:23:33,333 Wahrscheinlichkeit, dass ein 16-Jähriger Sex hat: etwa 120 %. 335 00:23:33,412 --> 00:23:35,846 Ich werde ihn mit der Infusion beginnen. Penicillin. Darauf werden wir nicht warten. 336 00:23:35,914 --> 00:23:39,441 Der effektivste Weg das Medikament abzugeben ist über die Wirbelsäule direkt in sein Gehirn. 337 00:23:39,518 --> 00:23:41,452 Wir können nicht. In einem engen Raum wie dem Gehirn, 338 00:23:41,520 --> 00:23:45,286 erhöhter Hirndruck von einem hochwirksamen Medikament wie Penicillin könnte seinen Hirnstamm beschädigen. 339 00:23:45,357 --> 00:23:48,383 Es würde ihn töten. Kein Neurologe, der bei klarem Verstand ist würde das empfehlen. 340 00:23:48,460 --> 00:23:51,293 Handzeichen. Wer denkt, dass ich das nicht bin? bei klarem Verstand? 341 00:23:51,363 --> 00:23:55,231 Und wer denkt, dass ich das vergesse? Ziemlich grundlegende neurologische Tatsache? 342 00:23:55,300 --> 00:23:57,530 Wer glaubt, dass es eine dritte Option gibt? 343 00:23:59,604 --> 00:24:03,540 - Sehr gut. Was ist die dritte Wahl? - Keine Ahnung. Du hast gerade gefragt wenn ich dachte, dass es einen gibt. 344 00:24:07,345 --> 00:24:10,439 Der Patient hat einen Shunt in seinem Gehirn. Es entsteht kein erhöhter Druck. 345 00:24:10,515 --> 00:24:13,040 Wir können so viel Penicillin hinzufügen in seinen Körper, wie wir wollen. 346 00:24:13,118 --> 00:24:16,053 Exzellent. Spritz ihn durch eine Lumbalpunktion. 347 00:24:18,957 --> 00:24:22,085 Einer von uns wird dir das antun zweimal täglich für die nächsten zwei Wochen. 348 00:24:24,896 --> 00:24:27,660 - Ich bin bereit. Gehen. - Er könnte Syphilis bekommen... 349 00:24:27,732 --> 00:24:30,326 auch wenn er nicht sexuell aktiv ist? 350 00:24:31,403 --> 00:24:34,804 Nun, es ist... es ist ungewöhnlich, aber es ist möglich. 351 00:24:35,807 --> 00:24:37,798 Okay. Entspannen. 352 00:24:50,589 --> 00:24:53,752 Es ist infiziert, mit einem wirklich großen Loch, 353 00:24:53,825 --> 00:24:56,191 als hättest du einen Nagel hineingesteckt um den Druck zu lindern. 354 00:24:56,261 --> 00:24:59,253 Das würde ich nicht tun. Obwohl die Wunde ist unregelmäßig. 355 00:24:59,331 --> 00:25:02,596 Es ist nicht zylindrisch. Es hat die Form eines Dreiecks. Also kein Nagel. 356 00:25:02,667 --> 00:25:04,726 - Steakmesser? - Nagelfeile meiner Frau. 357 00:25:04,803 --> 00:25:07,294 Nagelfeile. 358 00:25:07,372 --> 00:25:09,431 Ja. Schmerz wird dich machen dumme Dinge tun. 359 00:25:10,509 --> 00:25:13,535 - Etwas, das die Schärfe abmildert? - Ja. 360 00:25:15,680 --> 00:25:17,671 Prost. 361 00:25:21,486 --> 00:25:24,512 Also, Sie haben hier Familie in Princeton? 362 00:25:24,589 --> 00:25:27,319 Nein. Hier auf der Arbeit? 363 00:25:27,392 --> 00:25:29,587 - Nein. Warum bist du-- - Tut Ihr Penis weh? 364 00:25:29,661 --> 00:25:31,822 Nein. Was? Sollte es? 365 00:25:31,897 --> 00:25:35,424 Nein. Ich dachte nur, ich würde dich rauswerfen eine wirklich unangemessene Frage. 366 00:25:35,500 --> 00:25:39,630 - Ihr Anwalt wird es lieben. - Warum sollte ich Sie verklagen wollen? Ich möchte, dass du mich behandelst. 367 00:25:39,704 --> 00:25:42,172 - Du kommst aus Maplewood, New Jersey, richtig? - Ja. 368 00:25:42,240 --> 00:25:44,504 Warum sollten Sie das tun? 70 Meilen fahren... 369 00:25:44,576 --> 00:25:47,511 um eine Behandlung für eine Erkrankung zu erhalten das ein Neunjähriger diagnostizieren könnte? 370 00:25:49,047 --> 00:25:51,982 Es ist der frei fließende Eiter das ist der Hinweis. 371 00:25:52,050 --> 00:25:54,951 Ich war in der Stadt. Nicht für die Familie. Nicht für die Arbeit. 372 00:25:55,020 --> 00:25:58,353 Du bist 70 Meilen gefahren in eine ambulante Klinik. Auf der Straße sind Sie an zwei Krankenhäusern vorbeigekommen. 373 00:25:58,423 --> 00:26:01,915 Entweder hast du ein Problem mit diesen Krankenhäusern, oder sie haben ein Problem mit dir. 374 00:26:01,993 --> 00:26:04,518 Ich vermute, Sie haben geklagt die Hälfte der Ärzte in Maplewood, 375 00:26:04,596 --> 00:26:06,655 und der Rest ist jetzt Ich weigere mich, Ihnen zu helfen. 376 00:26:06,731 --> 00:26:10,462 Es ist ironisch, nicht wahr? Ein bisschen wie der Junge, der Wolf verklagt hat. 377 00:26:10,535 --> 00:26:13,766 Weißt du, ich wette, das haben wir Hier gibt es einen Arzt namens Wolf. 378 00:26:13,838 --> 00:26:16,272 Wie perfekt wäre das? 379 00:26:16,341 --> 00:26:18,639 - Ich werde ihn anpiepen. - Okay. Weißt du was? Danke schön. 380 00:26:18,710 --> 00:26:20,974 Ich werde einen Arzt finden sich darum zu kümmern. 381 00:26:21,046 --> 00:26:22,980 Ich habe nicht gesagt, dass ich dich nicht behandeln würde. 382 00:26:23,048 --> 00:26:26,381 - Wir entleeren Ihr Knie, Führen Sie einige Laborarbeiten durch. Bring dich in Ordnung. - Warum würden Sie das tun? 383 00:26:26,451 --> 00:26:28,385 Ich bin ein Menschenmensch. 384 00:26:28,453 --> 00:26:30,978 Du hast ihn tatsächlich behandelt? 385 00:26:31,056 --> 00:26:33,024 Ich weiß nur, dass er einige Ärzte verklagt hat. 386 00:26:33,091 --> 00:26:35,423 Wer bin ich, wenn ich annehme, dass sie es nicht getan haben? Kommt es zu ihnen? 387 00:26:35,493 --> 00:26:38,826 Das süßeste kleine Tennis-Outfit. Mein Gott, das dachte ich werde einen Herzinfarkt bekommen. 388 00:26:38,897 --> 00:26:42,128 Oh mein Gott. Habe dich dort nicht gesehen. Das ist so peinlich. Wie geht es deiner Nutte? 389 00:26:42,200 --> 00:26:44,134 Nett von dir zu fragen. Lustige Geschichte. 390 00:26:44,202 --> 00:26:48,002 Sie würde ins Krankenhaus eingeliefert werden Administrator, aber einfach gehasst solche Leute verarschen zu müssen. 391 00:26:48,073 --> 00:26:50,871 - Habe gehört, dass du sie auf dem Dach gefunden hast. - Sie haben ein sehr gutes Gehör. 392 00:26:50,942 --> 00:26:52,637 Benachrichtigen Sie die Eltern? 393 00:26:52,711 --> 00:26:54,645 Natürlich zu gegebener Zeit. 394 00:26:54,713 --> 00:26:58,205 Und gibt es eine Vaterschaftswette? über den Vater des Patienten? 395 00:26:58,283 --> 00:27:01,582 Klingt nicht nach mir. Nun, das tut es tatsächlich, Das heißt aber nicht, dass du schuldig bist. 396 00:27:01,653 --> 00:27:03,644 Du denkst? Ich sah die Eltern in der Lobby. 397 00:27:03,722 --> 00:27:08,750 - Das kluge Geld liegt offensichtlich auf dem Konto des Vaters. - Mein Mann kennt jemanden, der es kann Bring dich für 50 Dollar rein. 398 00:27:08,827 --> 00:27:12,729 Bußgeld. Sag es deinem Mann, wenn ich gewinne, Sie nehmen am Fakultätssymposium teil, und du trägst eine Krawatte. 399 00:27:12,797 --> 00:27:15,265 Und wenn ich gewinne, Eine Woche lang keine Sprechstunde. 400 00:27:15,333 --> 00:27:17,665 Mein Mann wird deinen Mann anrufen. 401 00:27:20,171 --> 00:27:22,366 Sie ist sehr gut in ihrem Job. 402 00:27:25,744 --> 00:27:29,111 Die Behandlungen sollten Fangen Sie bald an zu helfen. 403 00:27:29,180 --> 00:27:32,547 Lassen Sie uns wissen, wenn es einfacher wird sich auf Dinge konzentrieren, Erinnere dich an Sachen. 404 00:27:34,552 --> 00:27:38,010 Hallo, Dan. Ist das nicht Dr. Camerons Halskette eine Schönheit? 405 00:27:38,089 --> 00:27:40,148 Etwas südamerikanisches, glaube ich. 406 00:27:40,225 --> 00:27:42,193 Ja. Guatemaltekisch. 407 00:27:43,261 --> 00:27:45,286 Es ist eine coole Halskette. 408 00:27:47,032 --> 00:27:49,694 - Vielen Dank. - Das Kind hat Schmerzen. 409 00:27:51,302 --> 00:27:53,862 Kämpfe nicht dagegen. Lass es einfach passieren. Nein. 410 00:27:53,938 --> 00:27:55,963 Du wirst in zwei Tagen tot sein. Nein was? 411 00:27:56,041 --> 00:27:58,305 Ich gebe ihm einen Tag. Dan? Geht es dir gut? 412 00:27:58,376 --> 00:27:59,536 Dan? 413 00:27:59,611 --> 00:28:02,079 Nachtangst. - Zersetzung, sobald er im Grab ist. 414 00:28:02,147 --> 00:28:05,048 - Verabschieden Sie sich von deine Mutter und dein Vater. - Er hört Stimmen. 415 00:28:05,116 --> 00:28:07,584 Du stirbst. Es ist alles vorbei, Dan. 416 00:28:08,820 --> 00:28:12,051 Du stirbst. Sterben. Tot! 417 00:28:13,058 --> 00:28:16,118 Drücken Sie zwei Milligramm I.V. Ativan, stat. 418 00:28:16,194 --> 00:28:18,822 Es ist alles vorbei. - Komm schon, Dan. 419 00:28:18,897 --> 00:28:20,728 Verschwinde aus meinem Kopf! 420 00:28:22,534 --> 00:28:25,526 Akustische Halluzinationen zeigen sich weitere Degeneration des Gehirns. 421 00:28:25,603 --> 00:28:29,630 Penicillin wirkt nicht. Also entweder ist es so eine schlechte Dosis Penicillin, 422 00:28:29,708 --> 00:28:31,699 oder unsere Diagnose ist falsch. 423 00:28:33,545 --> 00:28:35,536 Quadrat eins. 424 00:28:35,613 --> 00:28:39,549 Mitternacht. L.F.T.'s, B.U.N. und Kreatinin sind alle normal. 425 00:28:39,617 --> 00:28:42,085 - Diabetes ist out und keine Lücke. - Da geht der Stoffwechsel. 426 00:28:42,153 --> 00:28:44,815 - M.R.A. schließt eine Vaskulitis aus. - „Ich“ für Entzündung. 427 00:28:44,889 --> 00:28:47,517 - Zu jung für alles degenerativ. - „D“, wir sehen uns. 428 00:28:47,592 --> 00:28:49,856 „N“ für neoplastisch. M.R.I. war sauber. 429 00:28:50,929 --> 00:28:53,557 - „Ich“ für Entzündung. - Das haben wir schon gemacht. 430 00:28:53,631 --> 00:28:56,896 - Es ist dumm, zwei Ichs in einer Eselsbrücke zu haben. Was ist das andere? - Infektion. 431 00:28:56,968 --> 00:29:01,064 - Oligoklonale Banden müssen immer noch etwas bedeuten. - Aber kein Fieber. Der weiße Graf ist erhöht, aber in Reichweite. 432 00:29:01,139 --> 00:29:03,767 Wir haben alles aus der Ferne getestet möglich. Alles ist negativ. 433 00:29:03,842 --> 00:29:07,539 - C.T. Der Scan schließt eine Subduralanästhesie aus. - Trauma. Später viel. 434 00:29:12,817 --> 00:29:16,947 Kennen Sie das Problem? „Mitternacht“ wird tatsächlich geschrieben mit einem „G“ und einem „H“. 435 00:29:17,956 --> 00:29:20,823 Wenn wir es nur herausfinden könnten wofür diese Buchstaben stehen. 436 00:29:24,996 --> 00:29:28,523 Es ist ein krankes Gehirn, Spaß haben, 437 00:29:30,101 --> 00:29:32,262 Ihn foltern, mit ihm reden. 438 00:29:37,809 --> 00:29:39,800 Er macht ihm eine Heidenangst. 439 00:29:42,280 --> 00:29:47,047 Besorgen Sie ihm ein E.E.G., links und rechts E.O.G., Ösophagusmikrofone. 440 00:29:47,118 --> 00:29:50,986 Wenn dieses Ding reden will, lasst uns zuhören. 441 00:29:52,690 --> 00:29:56,626 Uns fehlt etwas. Das ist Mist. 442 00:29:56,694 --> 00:30:00,221 Deshalb bist du darauf gekommen Spricht das Gehirn mit dem Virus? 443 00:30:00,298 --> 00:30:02,095 Ich geriet in Panik, okay? 444 00:30:02,167 --> 00:30:05,967 Hörte sich aber cool an. Sie haben es gekauft. 445 00:30:08,540 --> 00:30:11,270 Oh, Mist. 446 00:30:11,342 --> 00:30:15,870 Ein weiterer Grund, den ich nicht mag Patienten treffen. Wenn sie es nicht wissen wie du aussiehst, sie können dich nicht anschreien. 447 00:30:15,947 --> 00:30:17,938 Auf geht's. 448 00:30:21,152 --> 00:30:23,586 Wie kannst du einfach da sitzen? 449 00:30:25,023 --> 00:30:26,991 Wenn ich im Stehen esse, verschütte ich etwas. 450 00:30:27,058 --> 00:30:30,118 Unser Sohn liegt im Sterben, und es könnte dir egal sein. 451 00:30:31,296 --> 00:30:34,322 Wir gehen durch die Hölle. Du tust nichts? 452 00:30:35,333 --> 00:30:39,133 - Es tut mir Leid. Du musst Luft machen. Ich verstehe. - Seien Sie nicht herablassend. 453 00:30:40,205 --> 00:30:42,605 Du hast es nicht überprüft war einmal bei ihm. 454 00:30:42,674 --> 00:30:45,336 Der Blutdruck liegt bei 110 zu 70. 455 00:30:45,410 --> 00:30:48,208 Sein Shunt ist durchgängig und gut platziert im rechten Seitenventrikel. 456 00:30:48,279 --> 00:30:52,807 Das E.K.G. zeigt ein normales Q.R.S. mit durchgehend tiefen Welleninversionen sowohl Extremitäten- als auch präkordiale Ableitungen. 457 00:30:52,884 --> 00:30:55,785 L.F.T.s sind erhöht, aber nur das Doppelte des normalen Bereichs. 458 00:30:55,854 --> 00:30:58,322 Oh ja. Und er hört Stimmen. 459 00:31:02,560 --> 00:31:04,551 Geh und halte seine Hand. 460 00:31:06,464 --> 00:31:09,058 Mach weiter. Ich hole dir dein Tablett. 461 00:31:23,014 --> 00:31:25,915 - Haben Sie Probenbeutel dabei? - Ich glaube dir nicht. 462 00:31:25,984 --> 00:31:29,647 Du wirst D.N.A. leiten. Tests? Ihr Sohn ist todkrank. 463 00:31:29,721 --> 00:31:33,851 Ich weiß. Es ist schrecklich. Fakt ist aber, wenn ich mich nicht beschäftige mit trivialen Dingen wie diesen, 464 00:31:33,925 --> 00:31:36,052 Ich habe Angst Ich könnte anfangen zu weinen. Du bist ein Arsch. 465 00:31:36,127 --> 00:31:39,028 Ja? Du möchtest den Einsatz verdoppeln? 466 00:31:49,741 --> 00:31:52,403 General Hospital ist auf Kanal 6. 467 00:31:52,477 --> 00:31:56,038 Dans Gehirn wird nicht angezeigt Kanal 6 gerade. Nur Brei. 468 00:31:56,114 --> 00:31:58,309 Keine epileptiforme Aktivität. 469 00:31:59,984 --> 00:32:02,748 Was machst du? Warten auf C.B.C. und CHEM-7. 470 00:32:02,820 --> 00:32:05,721 Gut. Führen Sie D.N.A. aus. auf diesen. 471 00:32:07,292 --> 00:32:10,159 Was ist das? Kaffeetassen der Eltern. 472 00:32:11,863 --> 00:32:14,263 Ich kann dir nicht glauben. Ich habe dieses Gespräch geführt schon einmal. 473 00:32:14,332 --> 00:32:16,926 Falls ja etwas anderes zu tun, tun Sie es. Andernfalls tun Sie dies. 474 00:32:25,176 --> 00:32:28,236 Dr. House. Hey. Herr Funsten. 475 00:32:28,313 --> 00:32:31,373 Ich habe mich gefragt wann du zurückkämst. Hast du ein paar Papiere für mich? 476 00:32:31,449 --> 00:32:34,885 Du hast mich verursacht erhebliche psychische Belastung. Das hoffe ich auf jeden Fall. 477 00:32:35,920 --> 00:32:39,981 Was? Zu günstig zu bekommen Ihr Anwalt übernimmt die Zustellung für Sie, Oder macht es so einfach mehr Spaß? 478 00:32:40,058 --> 00:32:42,253 Ich bin offensichtlich vorbereitet über eine Einigung nachzudenken. 479 00:32:42,327 --> 00:32:44,420 Sie haben Gonorrhoe. 480 00:32:46,230 --> 00:32:50,064 Nein, das tue ich nicht. Nun ja, vielleicht hast du recht, aber ich habe das Laborergebnis, das besagt, dass Sie es tun. 481 00:32:50,134 --> 00:32:52,728 Könnte ein falsch positives Ergebnis sein, und normalerweise würde ich einen zweiten Test durchführen, 482 00:32:52,804 --> 00:32:56,205 Aber da du hier bist, Ich werde einfach mit dem ersten fortfahren. Du versuchst nur, mir Angst zu machen. 483 00:32:56,274 --> 00:32:59,607 Es ist meldepflichtig, wissen Sie. Problem der öffentlichen Gesundheit. Ich werde meiner Frau auf jeden Fall Bescheid sagen. 484 00:32:59,677 --> 00:33:02,305 Machen Sie sich keine Sorgen. Der Staat wird nach Ihnen rufen. 485 00:33:02,380 --> 00:33:04,940 Wenn du sauber bist, bin ich mir sicher es wird alles vorbei sein. Keine große Sache. 486 00:33:05,016 --> 00:33:08,349 Es gibt eine einfache Möglichkeit, das herauszufinden. Lassen Sie einen Test von einem Ihrer Ärzte durchführen. 487 00:33:10,321 --> 00:33:12,255 Äh-äh. 488 00:33:12,323 --> 00:33:15,087 Das sind jetzt meine. Wir sehen uns vor Gericht. 489 00:33:19,530 --> 00:33:23,398 West Nil negativ. Kein Wunder da nicht allzu viele Mücken vorbeikommen durch Jersey im Dezember. 490 00:33:23,468 --> 00:33:25,959 Keine Östliche Pferdeenzephalitis. Ihr werdet das nicht glauben. 491 00:33:26,037 --> 00:33:29,973 Was ist das? House hat Recht. Der Vater ist nicht der Vater. 492 00:33:30,041 --> 00:33:33,943 Der Typ hat mich verdoppelt. 493 00:33:34,012 --> 00:33:36,071 Das wirst du nicht glauben. 494 00:33:36,147 --> 00:33:38,638 Die Mutter ist auch nicht die Mutter. 495 00:33:39,917 --> 00:33:42,943 Das ist keine gute Idee um Ihren Sohn in seinem Zustand zu bewegen. 496 00:33:43,021 --> 00:33:45,615 - Wir wollen nur eine zweite Meinung. Wir brauchen eine Antwort. 497 00:33:46,424 --> 00:33:49,882 Ihr Idioten. Du hast mich angelogen. 498 00:33:49,961 --> 00:33:51,895 Wir haben über nichts gelogen. 499 00:33:51,963 --> 00:33:55,160 - Du hingegen, beschuldigte uns, unseren Sohn missbraucht zu haben. - Perfekt. 500 00:33:55,233 --> 00:33:57,997 Können wir meine Fehler loswerden? und sich auf ihre konzentrieren? 501 00:33:58,069 --> 00:34:00,162 Ihre ist größer. Du bist nicht Dans Eltern. 502 00:34:00,238 --> 00:34:03,071 Wir sind seine Eltern. Er wurde adoptiert. Er muss es nicht wissen. 503 00:34:03,141 --> 00:34:05,132 - Ich tue. - Adoption macht uns genauso sehr-- 504 00:34:05,209 --> 00:34:09,543 Hören Sie. Als wir es nahmen Seine Krankengeschichte, waren Sie verwirrt? 505 00:34:09,614 --> 00:34:12,412 Dachten Sie, wir hätten gesucht? ein genetischer Hinweis auf seinen Zustand, 506 00:34:12,483 --> 00:34:16,544 Oder dachten Sie, wir wollten es versuchen? Finden Sie heraus, wer ihn am meisten liebt in der ganzen weiten Welt? 507 00:34:16,621 --> 00:34:18,782 Wie haben Sie davon erfahren? 508 00:34:18,856 --> 00:34:22,257 - Ich habe ihre DNA-Probe genommen. - Wir haben Ihnen keine DNA gegeben. 509 00:34:22,326 --> 00:34:24,760 Eure Kaffeetassen aus der Cafeteria. 510 00:34:24,829 --> 00:34:28,765 - Das kannst du nicht machen. - Noch einmal, warum bekommen wir aufgelegt, was ich getan habe? 511 00:34:28,833 --> 00:34:34,669 - Ihre Krankengeschichte ist nutzlos. - Nein. Wir haben Ihnen eine detaillierte Anamnese gegeben seiner leiblichen Mutter. 512 00:34:34,739 --> 00:34:37,902 Ihre Geschichte. Nichtraucher, gute Gesundheit, 513 00:34:37,975 --> 00:34:40,500 niedriger Cholesterinspiegel, keine Blutdruckprobleme. 514 00:34:40,578 --> 00:34:42,705 Dan wurde vor zwei Wochen adoptiert nach seiner Geburt. 515 00:34:42,780 --> 00:34:47,114 - Sie haben seine Geschichte. Es gibt nichts Sie müssen wissen, dass wir es Ihnen nicht gesagt haben. - Klingt vernünftig. 516 00:34:47,185 --> 00:34:50,245 Nun, wenn Sie wechseln möchten Dein Junge, das ist deine Entscheidung. 517 00:34:50,321 --> 00:34:53,017 Ich denke immer noch, dass es falsch ist-- War sie geimpft? 518 00:34:55,126 --> 00:34:58,095 Die leibliche Mutter. Als sie ein Baby war, Hat sie ihre Impfungen bekommen? 519 00:34:58,162 --> 00:35:01,154 Dan wurde geimpft. Mit sechs Monaten. 520 00:35:01,232 --> 00:35:04,929 Mm-hmm. Wissen Sie, warum Kinder? mit sechs Monaten impfen lassen? 521 00:35:05,002 --> 00:35:07,630 Denn davor sie sind geschützt... 522 00:35:07,705 --> 00:35:10,299 von der leiblichen Mutter Immunsystem. 523 00:35:10,374 --> 00:35:13,138 War sie also geimpft? 524 00:35:16,914 --> 00:35:19,678 Ein Kleinkind hebt ab ein normales altes Masernvirus. 525 00:35:19,750 --> 00:35:21,684 Bekommt einen Ausschlag. 526 00:35:21,752 --> 00:35:25,381 Er fühlt sich äußerst unwohl, hat heftiges Fieber, aber er lebt. 527 00:35:25,456 --> 00:35:29,324 Hier ist der Clou. Etwa alle eine Million Mal, 528 00:35:29,393 --> 00:35:31,691 Das Virus mutiert. 529 00:35:31,762 --> 00:35:34,287 Anstatt dass Dan es getan hat Fieber und Ausschlag, 530 00:35:34,365 --> 00:35:37,027 Das Virus reist zu seinem Gehirn und seinen Häuten, 531 00:35:37,101 --> 00:35:39,035 wie eine Zeitbombe. 532 00:35:39,103 --> 00:35:41,469 In diesem Fall 16 Jahre lang. 533 00:35:41,539 --> 00:35:44,099 Subakute sklerosierende Panenzephalitis. 534 00:35:45,510 --> 00:35:48,968 Ich weiß. Es gab nur 20 Fälle in den Vereinigten Staaten in den letzten 30 Jahren. 535 00:35:49,046 --> 00:35:52,379 Ich nehme an, du könntest es schaffen ein Argument, dass das Kind noch im Stadium I ist. 536 00:35:52,450 --> 00:35:54,577 Sobald S.S.P.E. bewegt sich zu Stufe II, es ist-- 537 00:35:54,652 --> 00:35:57,780 Boom. Stadium II ist im Allgemeinen tödlich. 538 00:35:57,855 --> 00:36:00,824 Ich gehe davon aus, dass es unmöglich ist, es zu wissen wann er in die Phase II übergehen könnte. 539 00:36:00,892 --> 00:36:05,090 Er hat bereits begonnen, Symptome zu zeigen. Könnte ein Monat sein. Könnte heute Abend sein. 540 00:36:05,163 --> 00:36:07,393 Können wir es behandeln? Fragen Sie den Neurologen. 541 00:36:07,465 --> 00:36:09,558 Intraventrikuläres Interferon. 542 00:36:09,634 --> 00:36:13,502 Ich werde keinen Spike schieben in sein Gehirn und tropft Interferon ohne diese Diagnose zu bestätigen. 543 00:36:13,571 --> 00:36:17,337 - Tippen Sie auf ihn. - Wir werden kein verlässliches Ergebnis bekommen für Masern-Antikörper in seinem Liquor. 544 00:36:17,408 --> 00:36:19,342 Nicht nach allem wir haben ihn gegeben. 545 00:36:19,410 --> 00:36:22,208 Die falsche Behandlung ist also tödlich jede Hoffnung auf die richtige Diagnose. 546 00:36:22,280 --> 00:36:25,044 Warum lügen mich die Leute an? 547 00:36:25,116 --> 00:36:27,050 Könnte ihn auch töten. 548 00:36:27,118 --> 00:36:31,555 Dein Ball, Foreman. Sag mir, dass ich das nicht muss Biopsie seines Gehirns. 549 00:36:33,124 --> 00:36:35,217 Nun, es gibt noch einen anderen Weg. 550 00:36:36,794 --> 00:36:38,785 Bist du sicher, dass das nicht schaden wird? 551 00:36:38,863 --> 00:36:40,854 Ja. Es ist einfach höllisch beängstigend. 552 00:36:40,932 --> 00:36:43,059 Sehen Sie, wir gehen durch die Pupille. 553 00:36:43,134 --> 00:36:45,364 Aber du wirst es nicht spüren. Das Auge ist gelähmt. 554 00:36:45,436 --> 00:36:47,768 Die Nadel wandert bis zum hinteren Teil des Auges, 555 00:36:47,838 --> 00:36:50,705 Dort werden wir auftreten die Biopsie auf Ihrer Netzhaut. 556 00:36:56,047 --> 00:36:59,073 Das haben wir also bestätigt Das Problem ist dieser mutierte Virus. 557 00:36:59,150 --> 00:37:02,950 Die Behandlung von S.S.P.E. ist intraventrikuläres Interferon. 558 00:37:03,020 --> 00:37:05,750 Wir implantieren ein Omaya-Reservoir unter der Kopfhaut, 559 00:37:05,823 --> 00:37:08,053 mit dem verbunden ist ein Ventrikelkatheter... 560 00:37:08,125 --> 00:37:10,685 das das antivirale Mittel liefert direkt zur linken Hemisphäre. 561 00:37:10,761 --> 00:37:14,595 Sie möchten, dass wir dem zustimmen? Ich verstehe es nicht einmal wovon du sprichst. 562 00:37:14,665 --> 00:37:16,724 Nun, das antivirale Mittel... 563 00:37:19,503 --> 00:37:21,437 Schauen Sie. Es tut mir Leid. 564 00:37:21,505 --> 00:37:25,874 Ich kann das so gut ich kann erklären, Aber die Vorstellung, dass du es voll und ganz tun wirst verstehe die Behandlung deines Sohnes... 565 00:37:25,943 --> 00:37:30,073 und eine fundierte Entscheidung treffen ist... ist irgendwie verrückt. 566 00:37:31,816 --> 00:37:34,080 Folgendes müssen Sie wissen: 567 00:37:35,086 --> 00:37:37,054 Es ist gefährlich. 568 00:37:37,121 --> 00:37:39,351 Es könnte ihn töten. 569 00:37:39,423 --> 00:37:41,414 Du solltest es tun. 570 00:37:52,503 --> 00:37:54,733 Brauchen Sie noch etwas? 571 00:38:13,357 --> 00:38:16,485 Sie können keinen 3.200-Dollar-Betrag bestellen D.N.A. Testen Sie, um eine Wette zu gewinnen. 572 00:38:16,560 --> 00:38:18,721 Es handelt sich nicht um tatsächliche Kosten. 573 00:38:18,796 --> 00:38:22,664 Ich weiß nicht, ob du das weißt, aber das Krankenhaus ist tatsächlich Eigentümer Die Sequenziermaschine. 574 00:38:22,733 --> 00:38:25,327 - Ich meine es ernst. - Sagen Sie den Eltern, sie sollen sich unterwerfen die Rechnung an die Versicherung. 575 00:38:25,403 --> 00:38:27,234 Eine Versicherung wird es nicht geben eine Wette bezahlen. 576 00:38:27,305 --> 00:38:31,674 Sollen. Wir machen diese Wette nicht, das Kind stirbt. 577 00:38:31,742 --> 00:38:34,609 Wäre da nicht die Vaterschaftswette, Ich hätte nie ihre D.N.A. genommen. 578 00:38:34,679 --> 00:38:39,480 Ohne ihre DNA hätten wir das nie getan entdeckte, dass Dan adoptiert wurde, Das war der Schlüssel zu diesem Fall. 579 00:38:39,550 --> 00:38:41,518 Du willst deinen Teil einfach nicht bezahlen. 580 00:38:41,585 --> 00:38:44,486 Großer Fehler. Mein Mann kennt einen Mann. 581 00:38:44,555 --> 00:38:48,252 Bußgeld. Ich werde dich rauslassen Klinikdienst für eine Woche, 582 00:38:48,326 --> 00:38:51,318 nachdem Sie die 3.200 bezahlt haben für die P.C.R. prüfen. 583 00:38:59,103 --> 00:39:00,627 Oh. 584 00:39:00,705 --> 00:39:04,163 Nun ja, das gibt es die hundert, die du mir schuldest. 585 00:39:05,242 --> 00:39:07,176 Hier sind hundert Ich habe gegen Cameron gewonnen. 586 00:39:07,244 --> 00:39:09,804 200 habe ich von Foreman abgenommen. 587 00:39:11,182 --> 00:39:13,650 Und 600... 588 00:39:13,718 --> 00:39:16,209 Ich habe es von Wilson bekommen. 589 00:39:17,421 --> 00:39:18,979 Sehr bitter. 590 00:39:22,927 --> 00:39:24,952 Hey. Guten Morgen. 591 00:39:25,029 --> 00:39:27,793 Gute Nachrichten zu Ihrem E.E.G. Die Behandlung funktioniert. 592 00:39:27,865 --> 00:39:29,958 Und Ihr Immunsystem reagiert. 593 00:39:30,034 --> 00:39:33,435 Ich weiß, es ist früh, aber ich möchte einfach einen Blick darauf werfen. 594 00:39:34,772 --> 00:39:38,674 In Ordnung. Mal sehen, was das für ein Gehirn ist was Sie tun können. 595 00:39:38,743 --> 00:39:42,201 Nennen Sie so viele Tiere wie möglich die mit dem Buchstaben „O“ beginnen. 596 00:39:42,279 --> 00:39:44,338 Strauß. 597 00:39:45,116 --> 00:39:47,880 Ochse. Alter Elefant. 598 00:39:47,952 --> 00:39:50,785 Nun, das sind zwei bessere als beim letzten Mal. 599 00:39:51,856 --> 00:39:54,381 Wie geht es dir? die ganze Adoptionssache? 600 00:39:54,458 --> 00:39:57,256 - Ich wusste es seit der fünften Klasse. - Wie ist das? 601 00:39:57,328 --> 00:40:00,263 Gespaltenes Kinn. 602 00:40:00,331 --> 00:40:02,925 Ich habe eins. Mein Vater nicht. 603 00:40:03,000 --> 00:40:07,630 Habe es im Internet nachgeschaut. Es ist eines dieser Eigenschaftsdinge. 604 00:40:07,705 --> 00:40:10,196 Das ist richtig. Es ist autosomal-dominant. 605 00:40:11,208 --> 00:40:15,645 Da keiner deiner Eltern das getan hat Eine Kinnspalte ist höchst unwahrscheinlich Du bist biologisch verwandt. 606 00:40:16,981 --> 00:40:21,680 - Bist du sicher, dass es dir gut geht? - Ich habe keine Probleme mit der Adoption. 607 00:40:22,686 --> 00:40:24,677 Ich liebe meine Eltern. 608 00:40:27,992 --> 00:40:30,426 Wie geht es ihm? Es geht ihm ziemlich gut. 609 00:40:30,494 --> 00:40:32,052 Er ist ein kluger Junge. 610 00:40:32,129 --> 00:40:34,097 Ich denke, es wird ihm gut gehen. 611 00:40:37,868 --> 00:40:40,200 - Hey. - Danke. 612 00:41:15,573 --> 00:41:17,837 Räder, 18. Räder. 613 00:43:06,917 --> 00:43:08,179 Gerippt von Phaelox für divxstation.com