1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Daxistin ji YTS.MX 2 00:00:04,047 --> 00:00:07,508 [♪ çerxa muzîkê ♪] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Malpera fermî ya fîlimên YIFY: YTS.MX 4 00:00:48,298 --> 00:00:50,302 [lêxistina muzîka xemgîn] 5 00:02:39,618 --> 00:02:42,205 [zilam] Ev e Parastina Peravê ya Dewletên Yekbûyî. 6 00:02:42,330 --> 00:02:44,832 Hûn dikevin hundir herêmeke qedexekirî. 7 00:02:44,957 --> 00:02:46,667 Demildest werin. 8 00:02:46,792 --> 00:02:50,003 Ez dubare dikim, tavilê werin. 9 00:02:50,128 --> 00:02:52,132 [lîstina muzîka teng] 10 00:02:58,387 --> 00:02:59,847 [bipifkirina hovane] 11 00:03:01,640 --> 00:03:04,018 [sîren dihejin] 12 00:03:06,145 --> 00:03:08,648 [dewam dike] 13 00:03:11,317 --> 00:03:12,735 [nefes dihejîne] 14 00:03:14,487 --> 00:03:16,990 [dengên kilît] [muzîk xurt dike] 15 00:03:20,327 --> 00:03:23,997 [muzîka teng berdewam dike] 16 00:03:43,223 --> 00:03:46,018 [jin] Her kes meraq kir ku dinya çawa şikest. 17 00:03:47,145 --> 00:03:49,230 Bi kûrahî, berî hilweşînê, 18 00:03:50,357 --> 00:03:51,898 em berê xwe davêtin. 19 00:03:53,567 --> 00:03:55,987 Teknolojî bû xwedayê me. 20 00:03:57,780 --> 00:04:01,742 Û me li ber gorîgehê perizîn ji rehetî û rehetiyê. 21 00:04:04,370 --> 00:04:06,872 Her kes meraq kir dinya çawa qediya. 22 00:04:07,790 --> 00:04:08,667 Lê ev... 23 00:04:09,333 --> 00:04:11,418 ev çîrok e çawa dest pê kir... 24 00:04:11,962 --> 00:04:13,170 dîsa. 25 00:04:21,762 --> 00:04:23,055 Toast... 26 00:04:23,180 --> 00:04:24,973 [TV di paşerojê de dişewite] 27 00:04:26,517 --> 00:04:27,685 [nedîyar] 28 00:04:28,477 --> 00:04:29,978 Li vir tu diçî, pitik. 29 00:04:30,103 --> 00:04:31,855 -Divê ez Pêş-Calciya xwe biqedînim. -[Xort diqîre] 30 00:04:31,982 --> 00:04:34,733 Ugh. Lê dibe em dikarin paşê hev bibînin? 31 00:04:35,402 --> 00:04:37,820 -Li cihê me yê hezkirî? -[ gulebarana lîstika vîdyoyê] 32 00:04:37,945 --> 00:04:38,780 Bisekine. 33 00:04:40,990 --> 00:04:43,033 Theo! Mom got lîstik tune. 34 00:04:43,158 --> 00:04:44,077 Ez ne! 35 00:04:45,328 --> 00:04:46,412 Yarê, ji nû ve vegere! 36 00:04:47,413 --> 00:04:49,207 [TV di paşerojê de dişewite] 37 00:04:50,750 --> 00:04:52,418 [jin] Av. Ez ê vê bikim. 38 00:04:57,423 --> 00:04:58,717 Oh, Arnie. 39 00:04:59,217 --> 00:05:00,635 [axîn] 40 00:05:02,553 --> 00:05:03,888 -Hmm. -Ew jîye 41 00:05:04,013 --> 00:05:05,640 navber-alî keştiya fezayî ya portal. 42 00:05:05,765 --> 00:05:07,725 [dayik] Hey zarok, kesî xwarinê Arnie kir? 43 00:05:08,225 --> 00:05:11,728 [keçik] Ez difikirim ku bavê wî xwarin da gava ew çû ser kar. 44 00:05:17,152 --> 00:05:18,568 [xemgîniya kûr] 45 00:05:18,695 --> 00:05:20,697 [tekerên otomobîlan diqîrin] 46 00:05:26,785 --> 00:05:28,662 [Televîzyona dişewitîne berdewam dike] 47 00:05:34,127 --> 00:05:36,628 [tona dengdanê] 48 00:05:36,753 --> 00:05:38,672 [teqîna erdhejê] 49 00:05:38,798 --> 00:05:40,758 [stammers] 50 00:05:40,883 --> 00:05:41,925 Em ê bi ser bikevin! 51 00:05:54,230 --> 00:05:56,232 [alarma ji dûr ve deng dide] 52 00:05:57,358 --> 00:05:59,652 Her kes baş e? Ma we ew hîs kir? 53 00:05:59,777 --> 00:06:01,237 Dayê, TV şikest. 54 00:06:01,362 --> 00:06:03,322 Ax, canê min. Hişyar be, cam heye, baş e? 55 00:06:04,282 --> 00:06:05,825 [Theo] Mom, lîstika min mir. 56 00:06:05,950 --> 00:06:07,368 -[telefon lêdixe] -Hem, tenê... 57 00:06:07,868 --> 00:06:09,370 -[Qesên şûşeyên şikestî] -...ew... 58 00:06:10,413 --> 00:06:11,872 Hey, Malcolm. Ez dikarim gazî te bikim? 59 00:06:11,997 --> 00:06:13,582 Ji ber ku ez tenê şikestim hinek cam û -- 60 00:06:13,707 --> 00:06:14,958 Evie! Tiştek heye li vir berdewam dike. 61 00:06:15,083 --> 00:06:16,752 Evie, zarokan bîne ji wir derkeve! 62 00:06:16,877 --> 00:06:19,213 Tenê nebin-tenê nekin hewayê distînin. Ê... 63 00:06:19,338 --> 00:06:20,798 Biçe cem birayê xwe. Biçe cem Ian. 64 00:06:20,923 --> 00:06:23,008 -Mal-- Ez nikarim-- -Xwezî? Evie, tu min dibihîsî? 65 00:06:23,133 --> 00:06:25,343 [axîn] Malcolm, Ez nikarim te bibihîzim. 66 00:06:25,470 --> 00:06:27,222 Çima ezman ewqas ecêb e? 67 00:06:27,347 --> 00:06:28,973 Ma hûn vê yekê dibînin? 68 00:06:29,348 --> 00:06:31,142 Eve, binêre. Ez ê te li wir bibînim, baş e? 69 00:06:31,267 --> 00:06:32,727 - Biçin Xaniyê. -Baş e. Erê. 70 00:06:32,852 --> 00:06:34,770 -Evî? Evie! -Malcolm, ez nikarim-- 71 00:06:36,480 --> 00:06:38,023 -Ez nikarim-- [axîn] -[tona dengdanê] 72 00:06:38,732 --> 00:06:40,777 -[lîstina mûzîka xedar] -[axîn] 73 00:06:40,902 --> 00:06:42,737 [sîren di paşerojê de diçirisin] 74 00:06:42,862 --> 00:06:44,780 Hey, hey, hey! Molly, tu diçî ku derê? 75 00:06:44,905 --> 00:06:46,032 -Ez diçim cem Liam. -Na, na, na. 76 00:06:46,157 --> 00:06:47,742 Tu ji vê malê dernakeve. Uh-uh. 77 00:06:47,867 --> 00:06:50,787 Baş e, ez hewce dikim ku hûn herin di dolabê de û bistînin-- um-- 78 00:06:50,953 --> 00:06:52,622 çentê go, baş e. Û ez dixwazim ku hûn wê bibînin 79 00:06:52,747 --> 00:06:54,332 û ez dixwazim ku hûn wê têxin hundur otomobîla niha, baş e? 80 00:06:54,457 --> 00:06:55,958 De em herin! De em herin. Haydê. 81 00:06:56,750 --> 00:06:58,210 Theo! A niha. 82 00:06:58,335 --> 00:06:59,420 Emma! 83 00:06:59,545 --> 00:07:00,963 Emma li ku ye? 84 00:07:01,130 --> 00:07:02,257 Emma! 85 00:07:02,382 --> 00:07:04,425 Tê bîra min ku wî negot hewayê nefes bikin. 86 00:07:04,550 --> 00:07:06,427 Got hewayê nefes neke. Em nikarin hewayê bistînin. 87 00:07:06,552 --> 00:07:08,178 Ka em tenê bigirin çend betanî, baş e? 88 00:07:08,303 --> 00:07:09,805 Tenê-- em ê wan deynin ser serê me. 89 00:07:09,930 --> 00:07:11,515 Divê em herin otomobîlê. Gelek xirab. 90 00:07:11,640 --> 00:07:13,308 -Welî evê? -Hewl bide ku nefesê nestîne. 91 00:07:13,977 --> 00:07:15,687 Biceribînin ku bêhna xwe bigirin. Bêhna xwe bigire. 92 00:07:17,647 --> 00:07:19,732 [alarman lê dikevin, kûçik diqîrin] 93 00:07:20,650 --> 00:07:22,610 [nefesa giran] 94 00:07:26,822 --> 00:07:29,283 [axaftvana otomobîlê] Biyo-çek moda parastinê hate çalak kirin. 95 00:07:29,408 --> 00:07:30,952 Dayê, ma ava me jî heye? 96 00:07:31,077 --> 00:07:32,953 Ez nizanim. Ez nizanim. 97 00:07:33,078 --> 00:07:34,830 -Temam. Okay. -Ez nizanim. 98 00:07:34,955 --> 00:07:37,833 [hyperventilating] Oh, ji kerema xwe alîkariya min bike, Jesussa. 99 00:07:37,958 --> 00:07:39,793 [belengazîya bêdeng] 100 00:07:41,003 --> 00:07:42,755 Baş e. Her tişt baş e. Her tişt wê baş bibe. 101 00:07:42,880 --> 00:07:44,798 -Temam. -Av û xwarina me heye. 102 00:07:44,923 --> 00:07:46,883 -Em dikin? -Belê, di çenteyê de ye. 103 00:07:48,845 --> 00:07:50,345 -Baş e. -Temam. 104 00:07:50,470 --> 00:07:51,888 Hûn hevalno, em ê baş bibin. 105 00:07:52,013 --> 00:07:53,892 Baş e. Bavê te got ku divê em derkevin. 106 00:07:54,017 --> 00:07:55,727 - De, em ê herin. Okay? -Temam. 107 00:07:55,852 --> 00:07:57,018 Arnie li ku ye? 108 00:08:00,898 --> 00:08:02,400 Baş e, di tirimbêlê de bimîne. 109 00:08:02,525 --> 00:08:03,525 - Di tirimbêlê de bimîne. Ez ê bibim -- erê. 110 00:08:03,650 --> 00:08:04,402 -Piştrastin? 111 00:08:04,527 --> 00:08:05,443 Di otomobîlê de bimîne. 112 00:08:06,278 --> 00:08:07,488 Ew ê rast vegere. 113 00:08:07,613 --> 00:08:10,198 -[Evî diqîre] -Her tişt baş e. 114 00:08:10,700 --> 00:08:11,950 Were, Arnie. Arnie. 115 00:08:14,287 --> 00:08:16,788 [radyo] Ev neteweyî ye sîstema awarte ya giştî. 116 00:08:16,913 --> 00:08:18,457 Ev ne ceribandinek e. 117 00:08:18,582 --> 00:08:20,458 Teqînek mezin hatiye ragihandin 118 00:08:20,585 --> 00:08:22,628 li peravê başûrê California. 119 00:08:22,753 --> 00:08:24,547 Mexdûrên girseyî hatine ragihandin. 120 00:08:24,672 --> 00:08:27,007 Ji kerema xwe re şîret bikin ku hûn bimînin li mala xweyê 121 00:08:27,132 --> 00:08:28,842 û ji veguhestina girseyî dûr bixin. 122 00:08:28,968 --> 00:08:30,803 Dibe ku rêwîtî ji bo... dijwar be 123 00:08:30,928 --> 00:08:32,053 [otomobîlên li zengilê] 124 00:08:32,178 --> 00:08:34,557 [lêxistina mûzîka xedar] 125 00:08:39,853 --> 00:08:42,982 [sîren dihejin] 126 00:08:43,107 --> 00:08:45,108 [teqên helîkopterê dizivirin] 127 00:08:54,202 --> 00:08:56,203 [lîstina muzîka razdar] 128 00:10:11,528 --> 00:10:13,738 [jin] Kes nizane wê roja dinya wan biqede. 129 00:10:15,448 --> 00:10:17,535 Mala me dirêj bû ber bi çiyanê ve 130 00:10:17,660 --> 00:10:19,037 û bodrumên me tije bûn. 131 00:10:20,328 --> 00:10:22,247 Em ji her tiştî re amade bûn. 132 00:10:22,790 --> 00:10:24,000 Ji piran zêdetir. 133 00:10:25,542 --> 00:10:27,293 Û tevî van hemûyan... 134 00:10:28,628 --> 00:10:31,007 jiyana me bû li ser guhertinê. 135 00:10:34,010 --> 00:10:34,968 [keçik] Mom? 136 00:10:35,510 --> 00:10:37,012 [gaz dike] 137 00:10:37,638 --> 00:10:40,015 Hûn çi difikirin? [biken] 138 00:10:40,140 --> 00:10:41,933 Te ew li ku dît? 139 00:10:42,058 --> 00:10:44,062 Di quncikê tarî de ji dolaba xwe. 140 00:10:44,562 --> 00:10:45,562 Ahh. 141 00:10:45,688 --> 00:10:47,648 Hûn tenê çêbikin cilê min ê kevn nû xuya dike. 142 00:10:47,773 --> 00:10:51,068 Û xortan, ew ji bo vî tiştî dîn bûne. 143 00:10:51,568 --> 00:10:53,445 Divê hûn tenê hişyar bin ji van kulîlkan li vir. 144 00:10:53,570 --> 00:10:54,655 Ew rast derdikevin. 145 00:10:56,323 --> 00:10:57,240 Çi qewimî? 146 00:10:57,783 --> 00:10:58,617 Kêşe çîye? 147 00:10:59,327 --> 00:11:00,745 Ez ê qet carî nekim ji prom tê xwestin. 148 00:11:02,497 --> 00:11:04,040 -Tu par çûyî. -Belê, 149 00:11:04,165 --> 00:11:06,208 bi hevalên keç re 150 00:11:06,333 --> 00:11:09,045 di komekê de diçin dibistanê Ez jî nizanim. Ew ne - 151 00:11:10,880 --> 00:11:13,048 Ew cuda ye ji bo xwendekarên malê, Mom. 152 00:11:14,633 --> 00:11:15,802 Zarok nabin... 153 00:11:17,845 --> 00:11:19,055 Kur nizanin çi? 154 00:11:20,597 --> 00:11:22,057 Kur nizanin bipirsin? 155 00:11:22,642 --> 00:11:23,475 No. 156 00:11:24,227 --> 00:11:25,602 Û eger kurikek bixwaze ku ji min bipirse ku ez bibim prom, 157 00:11:25,728 --> 00:11:27,270 ew ê çawa jî ji dergehê derbas bibin? 158 00:11:27,397 --> 00:11:29,357 Ez û bavê te, em ê fêhm bikin. 159 00:11:29,482 --> 00:11:31,275 Emily neçar bû ku biçe prom. Tu jî biçî. 160 00:11:31,400 --> 00:11:32,527 -Baş e? -Temam. 161 00:11:32,652 --> 00:11:33,943 Ji ber ku hûn çawa nekarin? Li te binêre. 162 00:11:34,070 --> 00:11:35,028 [her du jî bi kêfxweşî dikenin] 163 00:11:36,322 --> 00:11:37,948 Ez bawer nakim ku ev e sala min a dawî li malê. 164 00:11:44,830 --> 00:11:47,040 [telefona vibrasyonê] 165 00:11:47,165 --> 00:11:48,875 [axîn] 166 00:11:50,837 --> 00:11:52,003 Aunt Evie ye. 167 00:11:53,297 --> 00:11:55,382 -Sibeh, Evî. -Hey, um... 168 00:11:55,507 --> 00:11:56,467 -Malcolm got ku em hewce ne derketin -- 169 00:11:56,592 --> 00:11:57,427 -Silav? 170 00:11:57,552 --> 00:11:58,802 Evie, tu min dibihîsî? 171 00:11:58,927 --> 00:12:00,470 [statîk] Em tên ji Homestead lê -- 172 00:12:01,013 --> 00:12:02,515 Wê got ku ew tê. Tu têyî? 173 00:12:02,640 --> 00:12:04,308 [Dengê Evie diqete] 174 00:12:04,433 --> 00:12:07,060 -Temam. Mesîhparêz? -[statîk berdewam dike] 175 00:12:08,145 --> 00:12:10,480 Ma hûn dikarin Graciela hene odeya mêvanan amade bike? 176 00:12:10,605 --> 00:12:12,065 Ya mezin? 177 00:12:12,190 --> 00:12:14,152 -Evî, barên min tije hene. -[statîk berdewam dike] 178 00:12:14,277 --> 00:12:16,695 Xwezî, ez wisa nafikirim telefona we bi rastî dixebite. 179 00:12:16,820 --> 00:12:20,157 Tiştek li LA diqewime û ne tenê erdhej e. 180 00:12:21,158 --> 00:12:23,618 Tenê trafîk heye. Li her derê trafîk heye 181 00:12:23,743 --> 00:12:25,370 -û ez nizanim-- -Evî. 182 00:12:25,495 --> 00:12:27,582 -Ev trafîk dîn e. -Tu min dibihîsî? 183 00:12:27,707 --> 00:12:29,875 - Malcolm li ku ye? -Ez nizanim. 184 00:12:30,333 --> 00:12:32,002 Min zarok û kûçik hene. 185 00:12:32,127 --> 00:12:33,462 -Erê. Ez têm cem te. -Temam. Zarokan bigirin. 186 00:12:33,587 --> 00:12:35,255 Li ser xetê bimîne. Ian! 187 00:12:35,380 --> 00:12:37,382 [lêxistina mûzîka hêdî, dramatîk] 188 00:12:37,508 --> 00:12:39,677 [nûçegihanê nûçeyan] ...hatiye lêdan bi cureyên bombeyê 189 00:12:39,802 --> 00:12:41,178 û dîmen raporên ku dikevinê 190 00:12:41,303 --> 00:12:43,055 nîşan bide ku dibe, uh-- 191 00:12:43,180 --> 00:12:45,098 Dibe ku ew navokî be. 192 00:12:45,223 --> 00:12:47,142 Rayedaran nekiriye ev piştrast kir. 193 00:12:47,267 --> 00:12:48,143 Niha, ew piştrast in ev bû... 194 00:12:48,268 --> 00:12:50,062 Xwedayê min. 195 00:12:50,187 --> 00:12:52,857 -[Ragihan berdewam dike] -Ian? Ian! 196 00:12:55,192 --> 00:12:57,193 [çivîkên çivîkan] 197 00:12:59,863 --> 00:13:01,865 [lêxistina mûzîka hêdî, dramatîk] 198 00:13:06,245 --> 00:13:07,830 [biqîr] 199 00:13:10,165 --> 00:13:12,208 [tikandina çekan] 200 00:13:21,218 --> 00:13:23,178 [mirîşkan dihejînin] 201 00:13:45,742 --> 00:13:48,328 Hey! Ji ber vê yekê, hûn difikirin ku hûn dikarin çêbikin ew çawa Daddy ji wan hez dike? 202 00:13:48,453 --> 00:13:50,705 Zerik hê jî şîn dibin hundir, rast? 203 00:13:50,830 --> 00:13:52,040 Jê re tê gotin ser-navîn, bira. 204 00:13:52,165 --> 00:13:53,458 Okay. Ma tu hema amade ne ku biçin? 205 00:13:53,583 --> 00:13:55,085 Û ji kerema xwe dev ji axaftinê berdin bi devê xwe tije. 206 00:13:55,210 --> 00:13:56,712 Ji min re nebêje ez çi bikim. 207 00:13:56,837 --> 00:13:58,588 -Ew nefret e! -Dizanim. 208 00:13:58,713 --> 00:14:00,215 Roj baş, leşker. 209 00:14:00,340 --> 00:14:02,092 -Beyanî baş. -Bavo bi vî awayî jê hez dike? 210 00:14:03,260 --> 00:14:05,345 Em... hmm. Mm-hmm. 211 00:14:05,470 --> 00:14:06,722 Mm-hmm. Yeah. 212 00:14:06,847 --> 00:14:07,682 Ew ... 213 00:14:08,557 --> 00:14:09,808 Mm. Yeah. 214 00:14:09,933 --> 00:14:11,352 Şîyar bûn. 215 00:14:12,518 --> 00:14:14,062 Ew temam in. Sipas ji were. 216 00:14:14,187 --> 00:14:16,398 -Baş e. Herin tiştên xwe bigirin. -Bi xatirê te babam. 217 00:14:16,982 --> 00:14:18,067 Xatirê te. 218 00:14:19,067 --> 00:14:19,943 Gross. 219 00:14:22,572 --> 00:14:23,947 Tu diçî ku derê? 220 00:14:24,072 --> 00:14:24,907 navçeyên. 221 00:14:25,448 --> 00:14:26,658 Rast. 222 00:14:27,158 --> 00:14:30,203 Rast. Uh, saet çi ye? 223 00:14:31,580 --> 00:14:32,455 11:30. 224 00:14:33,582 --> 00:14:35,292 Ez ê li wir bim ku te bibînim - 225 00:14:37,962 --> 00:14:39,255 Okay. Tu dizanî çi, hey, Georgie. 226 00:14:39,380 --> 00:14:40,923 Zarok, dem hatiye. Divê em herin, baş e? 227 00:14:41,048 --> 00:14:42,507 -De em herin. Pak bike. -Hema... qediya. 228 00:14:42,633 --> 00:14:44,217 Ecêb. Baş e. Tiştên xwe bigirin. 229 00:14:44,343 --> 00:14:45,928 -Ez ê di erebeyê de te bibînim, baş e? -Temam. 230 00:14:46,053 --> 00:14:47,303 -Bi xatirê te, Jeff. -Xatirê te. 231 00:14:51,475 --> 00:14:52,308 Hey. 232 00:14:53,768 --> 00:14:55,228 Min bi tevahî ji bîr kir. 233 00:14:55,853 --> 00:14:56,772 Her tişt rast e. 234 00:14:56,938 --> 00:14:58,273 Ez ê li wir bim. 235 00:14:58,898 --> 00:14:59,983 11:30. 236 00:15:00,567 --> 00:15:01,943 Ew bi rastî di 10:00 de direve. 237 00:15:02,068 --> 00:15:03,487 Nizanim çima wî ji te re got. 238 00:15:09,158 --> 00:15:10,493 Ew ê li we vegere. 239 00:15:12,287 --> 00:15:13,288 Ew hemî dê. 240 00:15:16,000 --> 00:15:17,292 [pistî] Bavo. 241 00:15:21,713 --> 00:15:22,673 Yeah. 242 00:15:23,298 --> 00:15:24,342 [derî tê girtin] 243 00:15:29,220 --> 00:15:31,890 [nûçegihanê nûçeyan] Û, uh, û-û em bawer in ku ev şok e 244 00:15:32,015 --> 00:15:34,477 ji bo gelek ji we ew in tenê bihîstina nûçeyanê 245 00:15:34,602 --> 00:15:35,935 û bişopîne. 246 00:15:36,062 --> 00:15:38,022 Bersiv hat 247 00:15:38,147 --> 00:15:40,773 tevlihev kirin bandora domînoyê ya razdar 248 00:15:40,898 --> 00:15:43,443 ji têkçûna hêzê li ser Deryaya Rojhilat... 249 00:15:43,568 --> 00:15:45,362 [rojnamevan berdewam dike] 250 00:15:48,323 --> 00:15:49,325 Hey! 251 00:15:52,410 --> 00:15:56,248 [helîkopteran dizivirin] 252 00:16:00,168 --> 00:16:02,797 [nûçegihanê nûçeyan] Em li ku ne jixwe raporan dibihîzin 253 00:16:02,922 --> 00:16:03,922 reşiyan... 254 00:16:04,047 --> 00:16:05,632 Hilbijêre. Berguhkê rake. Berguhkê rake. 255 00:16:05,757 --> 00:16:09,428 ...talan û-û panîka berbelavê 256 00:16:09,553 --> 00:16:10,762 -li hin deveran. -Berguhkê rake. 257 00:16:11,597 --> 00:16:13,265 Dema ku hêj kes nebûye 258 00:16:13,390 --> 00:16:16,268 berpirsiyariya xwe girt ji bo bomberdûman an jî bomberanê 259 00:16:16,393 --> 00:16:17,687 em di vê nuqteyê de ne ewle ne. 260 00:16:17,812 --> 00:16:20,438 Rayedar hene terorîzmê nehiştin 261 00:16:20,563 --> 00:16:23,942 an jî êrîşên dûvdirêj ji-ji dewleteke xapînok. 262 00:16:24,985 --> 00:16:26,737 Em nûçeyê ji we re tînin wek ku em têdigihîjin. 263 00:16:26,862 --> 00:16:28,405 Eşkere ye, ev xemgîn e. 264 00:16:28,530 --> 00:16:30,782 Lê, uh, li bendê bin. 265 00:16:31,575 --> 00:16:36,622 Los Angeles tecrûbe kiriye teqîneke atomî. 266 00:16:38,290 --> 00:16:40,667 [muzîka çalakiya gumanbar dilîze] 267 00:16:44,963 --> 00:16:47,215 -Gelî Evan bike. -[Axaftvana otomobîlê] Calling Evan. 268 00:16:48,300 --> 00:16:49,760 -Jeff. -Te xeber bihîst? 269 00:16:49,885 --> 00:16:51,470 Erê. Şerê Cîhanê yê Sêyem. 270 00:16:51,887 --> 00:16:54,890 Ew ê gelek nukleer be. Ev tenê yek e heta niha. 271 00:16:55,432 --> 00:16:57,683 -Mm-hmm. -Bi îhtîmaleke mezin teror e. 272 00:16:57,810 --> 00:16:59,310 Lîstika me çi ye? 273 00:16:59,437 --> 00:17:01,813 Cih girt. Prepper. Ji bo ya mezin plan kirin. 274 00:17:01,938 --> 00:17:03,940 Ew-hûh. Rich guy. Ez cureyê dizanim. 275 00:17:04,065 --> 00:17:06,152 Wî çend meh berê gazî kir, hewcedariya xortên ewlehiyê heye. 276 00:17:06,277 --> 00:17:08,195 Tu ji min re bêje kengê û li ku, Ez li wir im. 277 00:17:08,320 --> 00:17:10,363 Ez ê koordînatan bişînim. Werin jocked. 278 00:17:10,488 --> 00:17:12,073 -Min pişta te girt, serok. -[ dengbêj bip] 279 00:17:12,198 --> 00:17:14,117 - Gazî Tara bike. -[Axaftvana otomobîlê] Calling Tara. 280 00:17:14,242 --> 00:17:15,493 Tu nayê li ser otobanê. 281 00:17:22,877 --> 00:17:24,293 Tu ji Lexi re nivîsan dinivîsî? 282 00:17:25,712 --> 00:17:27,005 Ew hevala te ye? 283 00:17:27,130 --> 00:17:28,257 Ew ne hevala min e. 284 00:17:28,382 --> 00:17:29,592 Hûn nikarin hevalek keçik bigirin. 285 00:17:30,050 --> 00:17:31,510 -Şûş. -Ez dikarim keçekê bibînim 286 00:17:31,635 --> 00:17:32,845 ger min keçikek bixwesta. 287 00:17:33,137 --> 00:17:34,638 Tu têra xwe ne pîr î ku tu bidî. 288 00:17:34,763 --> 00:17:36,390 Dibêje pitik. 289 00:17:36,515 --> 00:17:37,850 -Ez heyşt im! -Belê, tam. 290 00:17:37,975 --> 00:17:39,392 Baş e, ew rast dibêje. Lêbelê ew rast e. 291 00:17:39,518 --> 00:17:41,395 -Hetmen. çi bi- -[birûskên dengbêjan] 292 00:17:41,520 --> 00:17:42,897 [qîrîna tires] 293 00:17:43,022 --> 00:17:44,940 [qîrîna tires] 294 00:17:45,065 --> 00:17:46,817 [lîstina muzîka teng] 295 00:17:46,942 --> 00:17:47,818 Ma ew bavo? 296 00:17:48,818 --> 00:17:50,028 Tu bersiv nadî telefona te. 297 00:17:50,153 --> 00:17:51,280 Hûn çi dikin? 298 00:17:51,405 --> 00:17:53,032 -Amerîka tenê rastî êrîşan hat. -[hemû] çi? 299 00:17:53,157 --> 00:17:54,867 Bombeke nukleerî tenê Los Angeles xist. 300 00:17:55,742 --> 00:17:57,452 -Piştrastin? -Belê. 301 00:17:57,577 --> 00:17:58,787 Yeah. Dayê, binêre. 302 00:17:58,912 --> 00:18:00,372 Oh, xezeb. 303 00:18:00,497 --> 00:18:01,790 Li pey min biçe malê. 304 00:18:01,915 --> 00:18:03,833 Em diçin cihê Rossê. 305 00:18:03,958 --> 00:18:05,043 Ross kî ye? 306 00:18:12,508 --> 00:18:14,052 Çima divê ez biçim li wê derê? 307 00:18:14,177 --> 00:18:15,178 Yek bombe hebû. 308 00:18:15,303 --> 00:18:18,598 Tişt dikarin bi lez ber bi jêr ve biçin piştî tenê yek bombe. 309 00:18:18,723 --> 00:18:20,558 Çenteyê govendê bigire. 310 00:18:20,683 --> 00:18:22,018 -Ciddî? -Ez nizanim çima 311 00:18:22,143 --> 00:18:23,478 em ji vî zilamê Ross bawer dikin. 312 00:18:23,603 --> 00:18:24,480 Ez ji wî bawer nakim. 313 00:18:25,438 --> 00:18:27,023 Wê demê çima em diçin li cihê wî? 314 00:18:27,148 --> 00:18:29,860 Ev zilamê Ross heye her tiştê ku em hewce ne 315 00:18:29,985 --> 00:18:31,903 spin up xalek dijwar a parastinê 316 00:18:32,028 --> 00:18:33,697 -û QRF. -Çi-- 317 00:18:34,405 --> 00:18:36,032 Ew mîna şer xuya dike. 318 00:18:36,533 --> 00:18:38,952 Yeah. Belê, dibe ku ew e. 319 00:18:39,452 --> 00:18:41,622 Min gazî nivîsgeha me ya kevn kir li Wezareta Derve. 320 00:18:41,747 --> 00:18:43,623 Min telefonî peywendiyên artêşê kir li Welat. 321 00:18:43,748 --> 00:18:45,292 Min li DOD jî gazî Seth kir. 322 00:18:45,417 --> 00:18:46,585 The switchboards hilnadin. 323 00:18:46,710 --> 00:18:48,253 Kes bersiv nade telefona berîkê wan. 324 00:18:48,378 --> 00:18:49,547 Okay. Ez ê çend telefonan bikim. 325 00:18:49,672 --> 00:18:51,548 Evan û xortan diçin hevdîtina me 326 00:18:51,673 --> 00:18:52,715 li ser riya kompleksê. 327 00:18:52,842 --> 00:18:54,677 Dema ku em gihîştin wir, em ê gazî guleyan bikin. 328 00:18:54,802 --> 00:18:58,055 Baş e. Jeff, guhdarî bike, Yanî ez li ser vê yekê ji te bawer dikim, 329 00:18:58,180 --> 00:19:01,642 lê eger saniyeyekê ez hest bikim mîna zarokên min di xetereyê de bin, 330 00:19:01,767 --> 00:19:02,642 divê em derkevin. 331 00:19:03,643 --> 00:19:05,603 Zarokên "me". 332 00:19:07,397 --> 00:19:08,565 Zarokên me. 333 00:19:09,650 --> 00:19:11,277 [kenîn] 334 00:19:11,402 --> 00:19:13,278 -Tu bi çi dikenî? -Tenê... 335 00:19:14,112 --> 00:19:15,197 Listen. 336 00:19:15,322 --> 00:19:16,990 Ez ji Xwedê hêvî dikim hefteyek an du hefte 337 00:19:17,115 --> 00:19:19,408 hûn tev dikenin li min ji bo zêde reaksiyonê. 338 00:19:20,660 --> 00:19:21,870 Lê şansek heye... 339 00:19:22,955 --> 00:19:25,582 ku piştî îro, jiyana me dê qet nebe wek xwe. 340 00:19:28,460 --> 00:19:29,545 Ya ku ez dikim ev e. 341 00:19:29,670 --> 00:19:30,795 Dizanim. 342 00:19:30,920 --> 00:19:32,588 Tiştê ku ez dikim van salan. 343 00:19:33,465 --> 00:19:36,175 Ez mirovên baş diparêzim ji mirovên xerab. 344 00:19:36,302 --> 00:19:38,720 Ji ber vê yekê ez ê hewceyê te bikim ku emrên min bişopînin. 345 00:19:39,303 --> 00:19:40,972 Niha herin çi çenteyê piştê bigire 346 00:19:41,097 --> 00:19:43,600 te bi xwe re bir sala borî çûbû Disneyland. 347 00:19:43,725 --> 00:19:45,310 Bi tiştên bingehîn re pak bikin 348 00:19:45,435 --> 00:19:46,812 û li otomobîla min barkirin. 349 00:19:48,730 --> 00:19:50,315 Em di pênc deqeyan de diçin. 350 00:19:53,402 --> 00:19:54,612 Hey, Georgie. Sweetie. 351 00:19:54,737 --> 00:19:56,112 Georgie, divê em pak bikin. 352 00:19:56,238 --> 00:19:57,197 Georgie? 353 00:20:00,575 --> 00:20:01,910 Georgie, canê. 354 00:20:02,035 --> 00:20:03,078 Ez dizanim tu ditirsî. 355 00:20:03,953 --> 00:20:06,457 Gava ku tu hatî cem me, me soz da ku em we sax bikin 356 00:20:06,582 --> 00:20:08,625 û ew nehatiye guhertin. Okay? 357 00:20:09,918 --> 00:20:11,587 Bavo cîhek heye ku em biçin. 358 00:20:12,212 --> 00:20:13,338 Em ê bi hev re bin. 359 00:20:14,798 --> 00:20:16,383 Min ev dît. 360 00:20:17,800 --> 00:20:18,927 Çi dît? 361 00:20:20,887 --> 00:20:22,222 Em qet venagerin. 362 00:20:23,557 --> 00:20:24,432 [bi tundî derdixe] 363 00:20:28,603 --> 00:20:29,647 Ma hûn ditirsin? 364 00:20:32,273 --> 00:20:33,108 [axîn] 365 00:20:36,445 --> 00:20:37,278 Yeah. 366 00:20:38,822 --> 00:20:40,282 Yeah. Ez hinekî ditirsim. 367 00:20:42,783 --> 00:20:44,870 Divê em biçin. Okay? 368 00:20:44,995 --> 00:20:46,997 [lêxistina muzîka têl dramatîk] 369 00:20:51,167 --> 00:20:53,128 - Li wir bikişîne. -Ma ew hêjayî rîskê ye? 370 00:20:53,253 --> 00:20:54,170 Çi rîsk? 371 00:20:55,672 --> 00:20:56,673 Ew rîsk. 372 00:20:56,798 --> 00:20:58,675 [mirov diqîrin, ditirsin] 373 00:21:02,720 --> 00:21:03,972 Hûn nikarin li vir park bikin! 374 00:21:05,265 --> 00:21:07,225 Em tenê ketin dikanê. Em li pêş in. 375 00:21:07,350 --> 00:21:08,560 [mêr] Di 20 saliya te de tê. 376 00:21:10,312 --> 00:21:11,062 Oh, Xwedayê min. 377 00:21:15,858 --> 00:21:17,818 Xanim, tu nikarî tenê bigirî hemû kaxizên tuwaletê. 378 00:21:17,943 --> 00:21:18,820 Heneka dikin? 379 00:21:18,945 --> 00:21:20,030 Gelek xirab. 380 00:21:20,488 --> 00:21:22,073 -Rocco, tu vê dibînî? -[ jin û mêr nîqaş dikin] 381 00:21:22,198 --> 00:21:24,158 -Ji selika min derkeve! -Wey, mamoste Serge. 382 00:21:24,283 --> 00:21:26,243 Navy Seal êrîş dike. 383 00:21:27,245 --> 00:21:29,580 -Dîsa were? -Yo, dip-wad! 384 00:21:29,707 --> 00:21:31,290 Bisekine! 385 00:21:36,253 --> 00:21:38,673 [mirov diqîrin] 386 00:21:38,798 --> 00:21:40,508 Tu çi dikî? 387 00:21:40,633 --> 00:21:42,135 [mêr] Ew hemû der ketine ji ber te! 388 00:21:42,260 --> 00:21:43,845 - Dev ji xwe berde! -Hey! 389 00:21:43,970 --> 00:21:45,097 [Xirîn] Kaxiza tuwaleta min! 390 00:21:45,222 --> 00:21:47,098 -Xwedê. -Hey! Min got bisekine! 391 00:21:47,223 --> 00:21:49,642 Bimîne! Bimînin. 392 00:21:50,935 --> 00:21:53,022 Bing! Tivinga xwe deyne xwarê. 393 00:21:53,147 --> 00:21:54,857 Bing! Bing! Ne li vir. 394 00:21:54,982 --> 00:21:56,692 -Heneka dikin? -Bing. 395 00:21:56,817 --> 00:21:58,360 -Li vir zarok hene. -Baş e, mêro serokê. 396 00:22:01,572 --> 00:22:02,738 Biçe, hereket bike! 397 00:22:07,243 --> 00:22:09,412 De em herin. Lezdan. De em herin. 398 00:22:22,008 --> 00:22:24,302 -Ez ji Seals nefret dikim. -Li wir dînxaneyek bû. 399 00:22:24,427 --> 00:22:26,430 -Te çi girt? -Atîbiyotîka guhê Georgie. 400 00:22:26,555 --> 00:22:28,057 Ez naçim nav vê apocalypsê, 401 00:22:28,182 --> 00:22:29,808 an jî ev çi be, bi zarokekî nexweş re. 402 00:22:29,933 --> 00:22:31,435 Ma ew Bing bû dîsa li wir bi AR? 403 00:22:31,560 --> 00:22:33,395 Tiştên bilind çûn. 404 00:22:33,520 --> 00:22:34,645 Êdî seferên zeviyê nema, baş e? 405 00:22:34,772 --> 00:22:36,105 Okay. 406 00:22:38,108 --> 00:22:41,110 [muzika tarî, bi guman dilîze] 407 00:22:49,745 --> 00:22:51,037 [telefon lêdixe] 408 00:22:51,997 --> 00:22:53,123 Tara li vir. 409 00:22:53,248 --> 00:22:54,707 Gelo hûn hîn jî xwedî hêz in li Kevir? 410 00:22:54,833 --> 00:22:56,543 Barry e li Wezareta Derve. 411 00:22:56,668 --> 00:22:58,295 Nebaş. Na, roniyên trafîkê tenê daket. 412 00:22:58,420 --> 00:22:59,253 Ma hûn xortan çawa ne? 413 00:22:59,378 --> 00:23:01,423 Li vir ji 0900-an vir ve hêza torê tune. 414 00:23:01,548 --> 00:23:03,758 Piraniya Deryaya Rojhilat tarî ye. 415 00:23:03,883 --> 00:23:05,510 Em difikirin ku ew êrîşek sîber e. 416 00:23:05,635 --> 00:23:07,678 Dibe ku hevrêz kirin. Dibe ku Rûsya. 417 00:23:07,803 --> 00:23:10,473 Kesek şaş dike bi borsayê. 418 00:23:10,598 --> 00:23:12,392 Guhdarî bike, divê ez biçim. Dema ku ez bikaribim ezê vegerim. 419 00:23:12,517 --> 00:23:13,810 Hemû rast. Kopî. 420 00:23:14,185 --> 00:23:16,395 Ew Rûsyayê difikirin li tora elektrîkê xist. 421 00:23:16,522 --> 00:23:18,063 Tevahiya Deryaya Rojhilat ronahiyên vekirî ye. 422 00:23:20,317 --> 00:23:21,652 Evan, tu kopî dikî? 423 00:23:21,777 --> 00:23:22,818 Diqewime. 424 00:23:23,195 --> 00:23:24,278 Rûsan grîd derxistin. 425 00:23:24,403 --> 00:23:25,447 Êrîşa sîber. 426 00:23:26,072 --> 00:23:27,740 Wê kopî bikin. Running bilind û teng. 427 00:23:29,158 --> 00:23:31,327 Xuyaye Rûsan tora elektrîkê derxist. 428 00:23:32,537 --> 00:23:34,122 Şaş, sosret. 429 00:23:34,247 --> 00:23:36,248 [lîstina muzîka dramatîk] 430 00:23:54,100 --> 00:23:55,185 Ev der çi ye? 431 00:24:02,317 --> 00:24:03,860 -[bişkokê dixe] -Silav? 432 00:24:08,573 --> 00:24:10,367 Dibe ku hêz li vir jî derkeve. 433 00:24:12,285 --> 00:24:13,745 Cihê xweş. 434 00:24:18,333 --> 00:24:19,500 -[klîkên dergehê] 435 00:24:19,625 --> 00:24:20,960 -[dramatîk, bilindkirin lêxistina muzîkê] 436 00:25:00,417 --> 00:25:02,668 Jeff. Tara. Pir kêfxweş im ku hûn li vir in. 437 00:25:02,793 --> 00:25:04,253 -Ez Ian Ross im. -Em, spas 438 00:25:04,378 --> 00:25:06,463 ji bo van hemûyan, um- 439 00:25:06,590 --> 00:25:08,300 Ev zarokên me ne. Haydê. 440 00:25:08,425 --> 00:25:09,717 -Ev Leif e. -Silav, Leif. 441 00:25:09,842 --> 00:25:11,678 -Ev Georgie ye. -Silav, Georgie. 442 00:25:11,803 --> 00:25:13,222 Û ev Abe ye. 443 00:25:13,347 --> 00:25:14,763 -Hey, Abe. -Hey. 444 00:25:14,890 --> 00:25:17,517 Ev keça me, Claire ye. Hûn bi xêr hatin Homestead. 445 00:25:18,727 --> 00:25:21,395 -Ev otêl e? -[qişike] Na. 446 00:25:21,520 --> 00:25:22,772 Xaniyek e. 447 00:25:22,897 --> 00:25:24,565 Lê ew li derekê ye hûn dikarin demekê bimînin. 448 00:25:24,690 --> 00:25:26,943 Niha divê hûn me biborînin. Em tenê qutbûna elektrîkê hebû. 449 00:25:27,068 --> 00:25:28,528 Em hewl didin ku bigirin jeneratorê ku -- 450 00:25:28,653 --> 00:25:31,322 Ez tenê Sage li ser xetê hebû û paşê bang tenê daket. 451 00:25:31,740 --> 00:25:32,948 Bibore min tenê saniye. 452 00:25:33,908 --> 00:25:35,327 Ew, silav. Bibore. 453 00:25:35,452 --> 00:25:36,787 Divê hûn Eriksson bin. 454 00:25:36,912 --> 00:25:38,330 Tenê yek kêliyê me biborînin. 455 00:25:38,455 --> 00:25:39,915 Em tenê hene acîl a malbatê. 456 00:25:40,040 --> 00:25:41,332 -Temam. -Belê. 457 00:25:43,918 --> 00:25:45,045 Ew li wir e? 458 00:25:45,587 --> 00:25:46,713 Sage? 459 00:25:48,130 --> 00:25:49,548 Netişt. 460 00:25:49,673 --> 00:25:51,383 Ez difikirim nîvê welêt hewl dide ku gazî nîvê din bike. 461 00:25:51,508 --> 00:25:53,678 Bibûre. Bibûre. Yên we ne zarok niha li vir ajotin? 462 00:25:53,803 --> 00:25:54,470 -Belê. 463 00:25:54,595 --> 00:25:56,097 -Temam. Ma we heye comms li ser wan? 464 00:25:56,222 --> 00:25:57,848 -Comms? -Telefon, nivîs, 465 00:25:57,973 --> 00:25:59,183 pêwendiya e-nameyê? 466 00:25:59,308 --> 00:26:00,727 Erê, ew hene têlefonek desta, lê ew e - 467 00:26:00,852 --> 00:26:02,145 -[stammers] -Temam. Baş e. 468 00:26:02,270 --> 00:26:03,730 Ne hewce ye ku hûn hişyar bikin. 469 00:26:03,897 --> 00:26:06,440 Leşkerê berê, wusa ye xwezaya duyemîn, lê, um-- 470 00:26:06,733 --> 00:26:09,193 Tu dizanî çi, bi min re were. Ez difikirim - ez difikirim ku ez dikarim alîkariya we bikim. 471 00:26:09,318 --> 00:26:10,570 -Baş e? -Belê. 472 00:26:13,740 --> 00:26:14,992 Her tişt baş e? 473 00:26:15,950 --> 00:26:16,993 Yeah. 474 00:26:18,912 --> 00:26:20,372 Te bê guman heye gelek mêr li vir. 475 00:26:22,207 --> 00:26:24,542 Gava ku hûn rûniştin, çima ez û te nagirin 476 00:26:24,667 --> 00:26:26,335 gera milkê û arasteyî bibin. 477 00:26:27,545 --> 00:26:29,130 Mesîhî, bi çenteyên xwe re bibin alîkar. 478 00:26:29,255 --> 00:26:30,465 Christian alîkarê min e. 479 00:26:32,217 --> 00:26:33,802 Ka em wê li ser min biceribînin telefona satelîtê, baş e? 480 00:26:33,927 --> 00:26:34,802 Yeah. 481 00:26:34,927 --> 00:26:38,138 -Nimreya keça te çend e? -Li vir e. 482 00:26:38,263 --> 00:26:40,808 -Temam. Û navê wê ye? -Emily. 483 00:26:41,935 --> 00:26:43,227 Ma ev ê bixebite? 484 00:26:43,353 --> 00:26:45,105 Gava ku ew vegirtinê digirin, 485 00:26:45,230 --> 00:26:46,522 nivîsên te divê erdê. 486 00:26:47,023 --> 00:26:47,898 Okay. 487 00:26:48,608 --> 00:26:50,443 -[bip] -Bingo. 488 00:26:51,485 --> 00:26:53,697 Ew ew e! Ew hejmar çi ye? 489 00:26:53,822 --> 00:26:55,990 -Keça te leşker e? -Na, um-- 490 00:26:56,783 --> 00:26:58,952 Lê Ian şand a Navy Seal ku wê bişopîne 491 00:26:59,077 --> 00:27:00,453 vegere vir dema ku bombe-- 492 00:27:00,578 --> 00:27:01,578 Okay. 493 00:27:01,705 --> 00:27:02,997 -Her tişt baş e? -[Tara] Baş e. 494 00:27:03,122 --> 00:27:04,957 Ev tê wateya ew bi wî re ye, rast? 495 00:27:05,083 --> 00:27:06,375 -Mirze. - Ev ferheng in, 496 00:27:06,500 --> 00:27:08,712 -longitude GPS koordînatên, da. -Temam. 497 00:27:09,462 --> 00:27:11,422 Dîtinî. Ew li derveyî Baltimore ye. 498 00:27:12,840 --> 00:27:14,050 -Ew ew e. -Sipas ji were. 499 00:27:14,175 --> 00:27:16,385 -Sipas ji were. -Rica dikim. 500 00:27:16,510 --> 00:27:18,012 - Em dikarin li ser vê yekê bersiv bidin? -Belê. 501 00:27:18,137 --> 00:27:19,513 Erê, erê. Vir. 502 00:27:19,638 --> 00:27:22,225 Em, tenê çi binivîse tu dixwazî jê re bibêjî. 503 00:27:23,852 --> 00:27:25,062 Hey. 504 00:27:25,687 --> 00:27:27,480 -Merheba. -Hey. Uh, ez Abe me. 505 00:27:28,482 --> 00:27:31,275 Ez keça me, Claire. 506 00:27:32,027 --> 00:27:32,860 Xwînsar. 507 00:27:33,193 --> 00:27:34,237 Min tenê baxçevanî dikir. 508 00:27:34,362 --> 00:27:36,782 Ji ber vê yekê, bibore ku ez wusa, mîna, qirêj im. 509 00:27:36,907 --> 00:27:39,117 Tu baş î. Pak. 510 00:27:39,242 --> 00:27:40,618 Baş. tu yî... 511 00:27:40,743 --> 00:27:42,370 tu baş î. Ê... 512 00:27:43,705 --> 00:27:45,415 -Abe! Werin alîkariyê! -Ew. 513 00:27:45,540 --> 00:27:46,750 Okay. Ez ê te li dora xwe bibînim. 514 00:27:46,875 --> 00:27:48,042 -Belê. Yeah. -Temam. 515 00:27:49,293 --> 00:27:50,170 Dînê. 516 00:27:52,047 --> 00:27:53,548 Solar li vir li jêr e. 517 00:27:54,132 --> 00:27:55,717 Hewza masîgiriyê li jor e. 518 00:27:56,383 --> 00:27:58,387 Bodrum li piştê ye, tijî genim. 519 00:27:58,512 --> 00:28:00,222 Me bax hene, wek ku hûn dibînin. 520 00:28:00,347 --> 00:28:01,347 Rez. 521 00:28:01,472 --> 00:28:02,598 Bi milyonan cebilxane. 522 00:28:02,723 --> 00:28:04,642 Kêmerên mîtralyozên pêvekirî. Me hema ew hemî girt. 523 00:28:05,518 --> 00:28:06,728 Derdora te li ku ye? 524 00:28:07,978 --> 00:28:08,938 Bila ez nîşanî we bidim. 525 00:28:09,647 --> 00:28:11,690 [muzika dramatîk, bilindker dilîze] 526 00:28:21,325 --> 00:28:22,993 [Ian] Pir xweşik, ne wisa? 527 00:28:23,118 --> 00:28:24,703 [Jeff] Em pir nêzîk in ber bi mala sereke. 528 00:28:25,330 --> 00:28:27,498 Divê em saz bikin postên me yên derdor li wir, 529 00:28:27,623 --> 00:28:28,290 li wir. 530 00:28:29,500 --> 00:28:30,668 -Û li wir. -Belê, bes e 531 00:28:30,793 --> 00:28:32,753 erdê Service Forest. Em ne xwediyê wê ne. 532 00:28:33,505 --> 00:28:34,797 [Jeff] Di hefteyek din de, 533 00:28:34,922 --> 00:28:36,548 em ê bibin xwedî tiştê ku em dixwazin bibin xwedî. 534 00:28:37,050 --> 00:28:38,300 Ew li wir kî ye? 535 00:28:38,968 --> 00:28:40,637 Oh, ev dibe Berringers. 536 00:28:40,762 --> 00:28:43,222 Kampa wan a rizgariyê heye li aliyê din ê çiyê. 537 00:28:44,265 --> 00:28:45,558 Ew nikarin bimînin. 538 00:28:46,100 --> 00:28:47,018 Nikarim? 539 00:28:47,435 --> 00:28:48,770 Erê, ew axa wan e. 540 00:28:49,270 --> 00:28:51,188 -Ew heval in? -Na. 541 00:28:51,313 --> 00:28:52,773 Ne rast. 542 00:28:52,898 --> 00:28:55,693 Em nikarin bibin xwedî dijminên şer di nav qada gulebaranê de. 543 00:28:55,818 --> 00:28:58,447 Erê, ez ê nekim dorpêçkirina li ser Xizmeta Daristanê. 544 00:28:58,572 --> 00:28:59,863 Ez ê dernekevim derve Berringers. 545 00:28:59,988 --> 00:29:01,282 Ew ê heta hefteya borî dozê li min bikin. 546 00:29:01,407 --> 00:29:02,950 Kes ê doza kesî neke. 547 00:29:03,075 --> 00:29:05,370 Binêre, Jeff. Ez-Ez difikirim ku em in li ser lingê çewt derketin. 548 00:29:06,245 --> 00:29:08,915 Min hûn hemû kire kar ji bo ku ewlehiyê bibînin 549 00:29:09,040 --> 00:29:11,333 heta ku hikûmet an FEMA rewşê aram dike. 550 00:29:11,458 --> 00:29:12,752 Hûn girêdayî ne li ser hikûmetê? 551 00:29:12,877 --> 00:29:13,920 Ez ne girêdayî kesî me. 552 00:29:14,045 --> 00:29:15,297 Ez tenê behîsekê çêdikim ku ya hikûmetê 553 00:29:15,422 --> 00:29:17,423 dê nîşan bide û vê yekê hemî fêm bikin. 554 00:29:17,548 --> 00:29:20,135 Çend mêrên eskerî te heye? 555 00:29:20,260 --> 00:29:21,552 Çend kesên girêdayî? 556 00:29:21,677 --> 00:29:23,555 Pêncî gulebaran. 40 endamên din ên malbatê. 557 00:29:23,680 --> 00:29:25,013 Shooters? 558 00:29:25,140 --> 00:29:26,723 Hemû bi çekan hatine perwerdekirin. 559 00:29:26,850 --> 00:29:28,392 Ez heft xortên din hatin. 560 00:29:28,518 --> 00:29:30,478 Hemû operatorên leşkerî yên berê. 561 00:29:30,603 --> 00:29:33,230 Dema ku ew hatin vir, em ê derî xurt bikin. 562 00:29:33,355 --> 00:29:35,442 Ji kê re derî xurt bike? 563 00:29:36,733 --> 00:29:39,445 Ev dibe ku ya herî amade ye cihê li Rockies. 564 00:29:40,697 --> 00:29:42,365 Her kes ê bixwaze bikeve. 565 00:29:43,533 --> 00:29:44,950 Û mebesta min her kesî ye. 566 00:30:01,927 --> 00:30:03,302 [axaftvana otomobîlê] Pîl kêm e. 567 00:30:03,427 --> 00:30:05,263 Ji kerema xwe re bi ewle bikişîne ji bo barkirina wesayîtê. 568 00:30:05,388 --> 00:30:07,140 Em ê çi bikin? 569 00:30:07,890 --> 00:30:09,517 -Ez nizanim. -Batteriya kêm e. 570 00:30:09,642 --> 00:30:11,518 Ji kerema xwe re bi ewle bikişîne ji bo barkirina wesayîtê. 571 00:30:14,313 --> 00:30:16,648 -Hey! Hey! -Wey xwedê! 572 00:30:16,773 --> 00:30:18,527 -Dayê. - Vegere rêzê! 573 00:30:21,570 --> 00:30:23,155 -[hîperventilates] -Hemû van kesan 574 00:30:23,280 --> 00:30:25,115 tenê li benda gazê ne. 575 00:30:31,747 --> 00:30:33,542 -Hûn çi dikin? -Ez nizanim. Ez nizanim. 576 00:30:33,667 --> 00:30:35,125 [Emma] Bavo-- 577 00:30:35,252 --> 00:30:37,087 -[Tona acîl li ser axaftvan] -[Zilam] Em hemî li bendê ne! 578 00:30:37,212 --> 00:30:39,088 - Vegere! -Hey! 579 00:30:39,213 --> 00:30:40,257 [mirov diqîrin] 580 00:30:40,382 --> 00:30:42,133 -[Emma] Bavo li ku ye? -Temam. 581 00:30:42,258 --> 00:30:43,927 -Baş e. Ez dixwazim ku tu - -Dayê. 582 00:30:44,052 --> 00:30:45,177 -Tenê bisekine. -Hûn çi dikin? 583 00:30:45,303 --> 00:30:46,720 Tenê ji bo bîskekê. Tenê bisekinin! 584 00:30:46,845 --> 00:30:48,723 <[mirov li ser axaftvan] ...pêdiviyên xwarinê. 585 00:30:48,890 --> 00:30:51,433 Ji herêmên bajarî dûr bikevin û navdewletan... 586 00:30:51,558 --> 00:30:54,437 Ji kerema xwe min bibore. Ji kerema xwe min bibore. 587 00:30:55,772 --> 00:30:57,607 -[qîrîn] -Na, min ev hewce dike. 588 00:30:57,732 --> 00:30:59,483 -[Mirov diqîrin] -[Tona acîl li ser axaftvan] 589 00:30:59,608 --> 00:31:02,237 Okay. Guh bide, ez te dixwazim ji bo ku çenteyê bigirim 590 00:31:02,362 --> 00:31:04,280 û zarok û kûçikê bistînin û xwe amade bike û here. Okay. 591 00:31:04,405 --> 00:31:05,698 -Tu cidî dibêjî? -Erê. A niha. 592 00:31:05,823 --> 00:31:07,283 Haydê. Niha. Zarokno, li tirimbêlê siwar bibin. 593 00:31:07,408 --> 00:31:09,535 Li tirimbêlê siwar bibin. De were, kûçik! Rabe, jor! 594 00:31:09,660 --> 00:31:11,828 -Ev ne erebeya me ye! -Dizanim. Baş e. 595 00:31:11,955 --> 00:31:14,707 Mamê Ian ji me re hişt, baş e? Îcar em herin! 596 00:31:14,832 --> 00:31:16,875 Baş e. Baş e. Kembera xwe girêbide! 597 00:31:17,002 --> 00:31:19,045 Tû başi? Erê? 598 00:31:20,838 --> 00:31:23,925 Hey! Hey! Hey! Rawestan! Rawestan! Rawestan! 599 00:31:24,050 --> 00:31:26,802 Hey! Hey! Hey! Rawestan! Rawestan! Rawestan! 600 00:31:26,928 --> 00:31:30,138 -[zilam diqîre] -[biqîna dengê acîl] 601 00:31:30,265 --> 00:31:32,767 -[zilam diqîre] -Bibore! 602 00:31:32,892 --> 00:31:34,352 -Bibûre! -Rawestan! 603 00:31:34,477 --> 00:31:37,272 Hinek pere bavêje wî! Hinek pere bavêje wî! 604 00:31:37,897 --> 00:31:40,023 [hyperventilates] 605 00:31:40,148 --> 00:31:41,985 [lîstina muzîka hestyarî] 606 00:32:00,210 --> 00:32:02,005 [lîstina muzîka aram] 607 00:32:39,125 --> 00:32:40,877 Ma hûn ê tenê li wir bisekinin? 608 00:32:41,002 --> 00:32:42,128 Xwe bikêrhatî bikin. 609 00:32:42,753 --> 00:32:44,255 -Belê. Yeah. -Tu dikarî kêrê bikî? 610 00:32:44,380 --> 00:32:45,465 Yeah! Bê guman. 611 00:32:48,843 --> 00:32:50,177 Ew, hey. Em çi ne... 612 00:32:50,637 --> 00:32:52,388 Bi rastî em çi dikin? 613 00:32:52,513 --> 00:32:54,015 Em şeraba zozanan çêdikin. 614 00:32:54,140 --> 00:32:55,392 -Şerab? -Mm-hmm. 615 00:32:55,517 --> 00:32:56,558 Em jî têra xwe ne vexwarin. 616 00:32:56,683 --> 00:32:57,935 Ew ne ji bo me ye. 617 00:32:58,853 --> 00:33:00,980 Wê demê çima em çêdikin? 618 00:33:01,147 --> 00:33:03,565 Çêkirina şerab yek ji kevintirîn e awayên parastina kaloriyan. 619 00:33:03,692 --> 00:33:05,150 -Bicî? -Mm-hmm. 620 00:33:05,275 --> 00:33:05,943 -Balkêş. 621 00:33:06,068 --> 00:33:08,320 -Belê, heta 100 sal berê, sarinc tune bû, 622 00:33:08,445 --> 00:33:10,615 ji ber vê yekê mirovan şerab çêkir ji bo ku dirûnê bi ser keve 623 00:33:10,740 --> 00:33:11,573 heta demsala bê. 624 00:33:11,698 --> 00:33:14,577 -Bi vî awayî em gerstêrkê sax dikin. -Bi çêkirina şerabê? 625 00:33:15,620 --> 00:33:17,997 Ez texmîn dikim ku ew ne xeteke rast, 626 00:33:18,122 --> 00:33:20,917 lê em xwarina xwe mezin dikin, em xema axa xwe dikin, 627 00:33:21,042 --> 00:33:23,543 em heywanên xwe mezin dikin, zibilê xwe çandin. 628 00:33:23,668 --> 00:33:27,257 Ew çemberek e ku xwe nû dike. 629 00:33:27,382 --> 00:33:28,800 Ji ber vê yekê, erê. 630 00:33:28,925 --> 00:33:30,510 ev-ev-- Yanî em bi vî awayî... 631 00:33:30,635 --> 00:33:33,012 em axê sax bikin û di dawiyê de bi vî rengî em gerstêrkê sax dikin. 632 00:33:33,137 --> 00:33:34,513 -[bi kûr nefesê dide] -Belê. 633 00:33:34,638 --> 00:33:36,473 Her çi be... ey, 634 00:33:36,598 --> 00:33:38,893 hûn bi tevayî bikirin, Ew, tiştek apocalypse? 635 00:33:41,187 --> 00:33:42,313 Yeah. 636 00:33:42,438 --> 00:33:44,815 Yeah. Nizanim - Nizanim çi bawer bike. 637 00:33:44,940 --> 00:33:47,652 Bavê min her tiştî dixe ji rêje. 638 00:33:50,028 --> 00:33:52,240 Vê carê ne wisa ye li ser bavê te. 639 00:33:54,158 --> 00:33:55,158 Tu baxçe dikî? 640 00:33:55,993 --> 00:33:57,078 Tu kampê dikî? 641 00:33:57,953 --> 00:34:00,038 Hûn dikarin xwe bi dest bixin bi çekê? 642 00:34:00,163 --> 00:34:02,167 Ez çûme nêçîrê û tiştên berê. 643 00:34:03,333 --> 00:34:04,418 Carek. 644 00:34:05,127 --> 00:34:06,795 Welê, hingê dibe ku hûn bimînin. 645 00:34:09,965 --> 00:34:12,135 -Dibe ku ez bimînim. -[Claire ken dike] 646 00:34:12,843 --> 00:34:14,345 [mavandarê radyoyê] J.R. Jeffreys e. 647 00:34:14,470 --> 00:34:16,763 Beşek ji apocalypse nûvekirin tê. 648 00:34:16,888 --> 00:34:18,682 DYA ya A ye agirê dojehêê dibarîne 649 00:34:18,808 --> 00:34:20,100 li ser Hûsiyan li Rojhilata Navîn. 650 00:34:20,225 --> 00:34:21,227 Em çima xem dikin? 651 00:34:21,352 --> 00:34:22,520 Terker in ji otobusê derdiketê 652 00:34:22,645 --> 00:34:23,687 li vir li Amerîka. 653 00:34:23,813 --> 00:34:25,147 Bi LA nuke 654 00:34:25,272 --> 00:34:27,567 û ronî vedimirin li seranserê welêt, 655 00:34:27,692 --> 00:34:30,402 û niha sivîlek mezin alozî li bajarên mezin. 656 00:34:30,528 --> 00:34:31,612 Ew, û ji bîr neke. 657 00:34:31,737 --> 00:34:32,988 Dolarê Amerîkî li ser zinarekê ye 658 00:34:33,113 --> 00:34:35,658 bi enflasyonê dimeşe Ji sedî 15 hefteya borî. 659 00:34:35,783 --> 00:34:37,368 Her kesê ku dibe pereyên wanê 660 00:34:37,493 --> 00:34:39,703 digire û direve ji bo Bitcoin, Goldbacks 661 00:34:39,828 --> 00:34:41,288 an pereyê alternatîf. 662 00:34:41,413 --> 00:34:43,665 Pereyê min ê bijartî? Gule û fasûlî. 663 00:34:43,792 --> 00:34:45,083 Ev J.R. Jeffreys e. 664 00:34:45,208 --> 00:34:47,962 Li ser moda kevn radyoya pêlên kurt. Îmze kirin. 665 00:34:49,172 --> 00:34:50,798 [qîrîna kûçikê] 666 00:34:57,430 --> 00:34:58,555 [kuro] ez birçî me. 667 00:34:58,680 --> 00:35:01,058 Ma em bi rastî dîsa vê dixwî? 668 00:35:02,310 --> 00:35:04,145 Dema ku dike Chick-fil-A pişta xwe vedike? 669 00:35:05,730 --> 00:35:07,273 -Baş e, babo. - Li vir, canê. 670 00:35:09,192 --> 00:35:11,277 Bibore, nan hemû çûye. 671 00:35:11,402 --> 00:35:13,195 Dibe ku ez herim sibê diçin bajêr. 672 00:35:13,320 --> 00:35:15,030 Binêrin ka em dikarin tiştek bibînin. 673 00:35:15,573 --> 00:35:16,573 Okay. 674 00:35:16,990 --> 00:35:18,325 Werin em bikolin, her kes. 675 00:35:21,078 --> 00:35:22,788 -Ew bavo? -Belê? 676 00:35:23,372 --> 00:35:25,917 -Divê ez herim serşokê. -Em... 677 00:35:26,792 --> 00:35:28,293 Ma ew dikare li bendê bimîne heya ku em ... 678 00:35:28,418 --> 00:35:29,712 heta em xwarinê biqedînin? 679 00:35:30,337 --> 00:35:32,882 Bi rastî divê ez biçim û tuwalet wê neşibin. 680 00:35:33,842 --> 00:35:36,177 Yeah. Yanî ez ji ber ku av tune, canim. 681 00:35:36,302 --> 00:35:37,970 Hûn ê-hûn ê hebin derketin derve. 682 00:35:38,095 --> 00:35:39,347 Ez dizanim, lê li derve tarî ye. 683 00:35:39,472 --> 00:35:41,098 Te got em nikarin di tariyê de derkevin derve. 684 00:35:44,018 --> 00:35:45,143 Okay. 685 00:35:46,020 --> 00:35:46,978 Okay. 686 00:35:48,022 --> 00:35:50,023 Yeah. Ka em bi hev re herin, baş e? 687 00:35:50,900 --> 00:35:51,775 Haydê. 688 00:35:58,032 --> 00:35:59,533 Ez biçim ku derê? 689 00:35:59,658 --> 00:36:02,118 Ez nizanim. Herder. Mîna ku em kampê bikin. 690 00:36:02,953 --> 00:36:04,872 -Tu çima rast naçî vir? -Temam. 691 00:36:04,997 --> 00:36:06,082 Baş e. 692 00:36:13,965 --> 00:36:16,383 [qîrîna kûçikê] 693 00:36:16,508 --> 00:36:18,593 [mêr 1] Tu çi dikî? 694 00:36:18,718 --> 00:36:20,722 Tu li mala min çi dikî? 695 00:36:21,305 --> 00:36:23,182 -[gûz] -[Mêr 1] Ji mala min derkeve! 696 00:36:23,307 --> 00:36:24,767 Kûçikek min heye. 697 00:36:24,892 --> 00:36:25,935 Tish? 698 00:36:26,643 --> 00:36:27,978 -Tîş, tu baş î? -[qîrîna kûçikê] 699 00:36:28,103 --> 00:36:29,480 Bavo, ez nikarim. 700 00:36:29,605 --> 00:36:31,107 -[mêr 1] Derkeve derve! -[qiloq] 701 00:36:31,232 --> 00:36:32,400 Hûn nikarin werin vir û xwarinê min bigire. 702 00:36:32,525 --> 00:36:33,775 [mêr 2] Ew-hemû ya me ye. 703 00:36:34,693 --> 00:36:36,278 -[mêr 1] Derkeve, min ji te re got! -Hey. 704 00:36:36,403 --> 00:36:38,572 -Biçe derve! -[qîrîna kûçikê] 705 00:36:38,697 --> 00:36:39,615 Tu çi dikî? 706 00:36:39,740 --> 00:36:41,033 -[çek] -[qîrîna kûçikan] 707 00:36:41,867 --> 00:36:44,287 -Tîş, divê em niha herin. -Te kûçikê min gulebaran kir! 708 00:36:44,412 --> 00:36:45,622 -Divê em niha herin pitik. Haydê. 709 00:36:45,747 --> 00:36:46,580 -[Tîş] Baş e. 710 00:36:46,705 --> 00:36:47,998 Marta? Marta! 711 00:36:48,123 --> 00:36:49,792 -Çi? -Zarokan bînin. Em niha herin. 712 00:36:49,917 --> 00:36:51,585 -Çi dibe? -Tîş! Lez be! 713 00:36:51,710 --> 00:36:53,712 Çekek wan heye. Dibe ku ew paşê werin vir. 714 00:36:53,837 --> 00:36:56,215 Herin kuran bînin. Li pêşiyê di kamyonê de bi min re hevdîtin bikin. 715 00:36:56,340 --> 00:36:57,258 A niha. 716 00:36:58,050 --> 00:36:59,843 -[lîstina mûzîka xedar] -Baş e. Haydê. 717 00:36:59,968 --> 00:37:02,220 - De were, Marta! -Çi tiştên me? 718 00:37:02,347 --> 00:37:03,305 Tiştên me yên kampê? 719 00:37:03,430 --> 00:37:04,598 Em ê ji bo wê vegerin. 720 00:37:04,723 --> 00:37:06,100 Baş e. Baş e. 721 00:37:06,808 --> 00:37:08,560 -Baş e. -Haydê. Haydê. 722 00:37:08,685 --> 00:37:09,853 -Emê herin ku derê? -Ez nizanim. Ez nizanim. 723 00:37:09,978 --> 00:37:11,480 Ê... 724 00:37:11,605 --> 00:37:13,607 -[rawestandina şewatê] -Ian. 725 00:37:13,732 --> 00:37:14,983 Ian Ross. 726 00:37:15,108 --> 00:37:16,610 Xwarina wî heye. Avê wî heye. 727 00:37:16,735 --> 00:37:18,653 Û-û çekên wî hene. 728 00:37:19,572 --> 00:37:21,532 -Haydê. Haydê. Haydê! -[revên motorê] 729 00:37:32,835 --> 00:37:34,545 Ew ê baş be, pitik. 730 00:37:34,670 --> 00:37:35,880 Ez ê te bigirim ji bo dîtina hevalekî xwe 731 00:37:36,005 --> 00:37:37,507 -Ez difikirim ku dikare alîkariya me bike, baş e? -Bav! 732 00:37:37,632 --> 00:37:39,092 [qîrîna frenê] 733 00:37:39,217 --> 00:37:40,927 Okay. Baş e. 734 00:37:41,052 --> 00:37:42,303 Baş e. 735 00:37:42,428 --> 00:37:43,595 Kî li wir e? 736 00:37:44,555 --> 00:37:46,182 -Rîk? -Hank-Hank, deyne xwarê. 737 00:37:46,307 --> 00:37:47,098 Rick, çeka te li ku ye? 738 00:37:47,223 --> 00:37:49,643 -Temam. Baş e. -Rîk? 739 00:37:49,768 --> 00:37:51,603 Rick? Tu diçî ku derê? 740 00:37:51,728 --> 00:37:52,438 Rick! 741 00:37:55,065 --> 00:37:57,025 [alarman lê dikevin] 742 00:37:57,150 --> 00:37:58,818 Rosses li ku dijîn? 743 00:37:58,943 --> 00:38:00,697 Ew ê alîkariya me bikin, rast? 744 00:38:01,988 --> 00:38:03,657 -[çek] -[zilam diqîre] 745 00:38:03,782 --> 00:38:06,743 -[Mirov diqîrin] -[gulle] 746 00:38:07,243 --> 00:38:08,620 -[Teqîna tivingê] -Hey! Otomobîl tê 747 00:38:08,745 --> 00:38:10,957 - Di rê de! -[gulle] 748 00:38:37,650 --> 00:38:40,068 Blake Masterson. Oakwood Zoning Enforcement. 749 00:38:40,193 --> 00:38:41,570 Ew baş e. 750 00:38:41,695 --> 00:38:43,822 [zilam] Hey! Çima ew dikare bikeve hundur? 751 00:39:04,385 --> 00:39:06,803 -[derî vedibe] -[Xiristiyan] Ew hemî li vir e. 752 00:39:13,935 --> 00:39:15,730 -[derî vedibe] -Hey! 753 00:39:16,605 --> 00:39:17,523 Tu li vir çi dikî? 754 00:39:18,232 --> 00:39:20,483 Blake Masterson. Oakwood Zoning Enforcement. 755 00:39:20,608 --> 00:39:22,193 Çawa-çawa hûn ketin vir? 756 00:39:22,318 --> 00:39:24,697 Min ferq kir ku tu direvî sprinklers te. 757 00:39:24,822 --> 00:39:27,115 Hûn dizanin, Sêşem û Înî rojên avdana te ne. 758 00:39:27,240 --> 00:39:28,533 -Çi? -Birêz. Ross, 759 00:39:28,658 --> 00:39:29,785 me wergirt hin gilî li ser 760 00:39:29,910 --> 00:39:31,745 kombûneke bê destûr li ser milkê xwe. 761 00:39:31,870 --> 00:39:34,207 Heya ku hûn nebin destûrê dide van hemûyan. 762 00:39:34,332 --> 00:39:35,792 [Jenna] Ian? 763 00:39:35,917 --> 00:39:37,333 Yeah. Ez li vir im, can! 764 00:39:37,460 --> 00:39:38,918 [Jenna] Li vir zilamek heye ji bajêr 765 00:39:39,043 --> 00:39:41,255 û ew dibêje ew lê digere - Oh. 766 00:39:41,380 --> 00:39:42,255 Hmm. 767 00:39:44,092 --> 00:39:45,467 Ev rûniştgehek taybet e. 768 00:39:45,592 --> 00:39:48,137 Her wusa, ji bo kombûnê ji 30 an zêdetir kesan, 769 00:39:48,262 --> 00:39:51,848 kodek porta-potty hewce dike, plana valakirina agir. 770 00:39:52,223 --> 00:39:53,100 Û... 771 00:39:54,393 --> 00:39:56,353 kaxezên te hene ji bo van hemû çekan? 772 00:39:56,478 --> 00:39:57,730 -Tu çi dixwazî birêz... -Masterson. 773 00:39:57,855 --> 00:39:59,148 Masterson. 774 00:39:59,773 --> 00:40:01,483 -Çi xapandina te ye? -Xapandin? 775 00:40:02,443 --> 00:40:03,360 Oh. 776 00:40:04,068 --> 00:40:05,822 Welê, hûn ê li ser wê zanibin, ma tu na, birêz Ross? 777 00:40:05,947 --> 00:40:07,948 Oh, ez bawer im ku ez nizanim li ser wê. 778 00:40:08,073 --> 00:40:09,492 [lîstina mûzîka bêdeng, xedar] 779 00:40:09,617 --> 00:40:12,453 Hûn dizanin, ne her hikûmet fermî ji bo firotanê ye. 780 00:40:12,578 --> 00:40:14,997 Dîsa bajarek heye bi hêzeke polîsan 781 00:40:15,790 --> 00:40:17,332 û tîmek SWAT. 782 00:40:18,417 --> 00:40:21,212 Ez envanterekê dixwazim ji her tiştî li ser vê milkê. 783 00:40:21,878 --> 00:40:23,755 Cebilxane, çek. 784 00:40:23,880 --> 00:40:24,882 Xûrek. 785 00:40:25,465 --> 00:40:26,758 Gel. 786 00:40:26,883 --> 00:40:27,760 Yeah. 787 00:40:28,718 --> 00:40:32,765 Hûn dikarin survivalist bilîzin kamp-out hemû hûn dixwazin, birêz Ross. 788 00:40:33,723 --> 00:40:35,852 Lê hîn jî heye bacên ku bêne dayîn. 789 00:40:35,977 --> 00:40:37,227 Bac? 790 00:40:39,103 --> 00:40:40,898 Ez difikirim ku dem hatiye ji bo ku hûn derkevin. 791 00:40:41,898 --> 00:40:44,193 Christian, nîşan bide Birêz Masterson riya derketinê. 792 00:40:45,027 --> 00:40:46,237 Di dergehê de. 793 00:40:46,737 --> 00:40:48,405 Hemî rê derketin nav kolanê. 794 00:40:51,283 --> 00:40:53,035 Mirin û bac, birêz Ross. 795 00:40:59,082 --> 00:41:00,292 [Jeff] Ew kî bû? 796 00:41:01,752 --> 00:41:03,212 Burokrat. 797 00:41:03,337 --> 00:41:04,880 Hemî bark, bê birîn, ez bawer im. 798 00:41:05,005 --> 00:41:06,423 Ma min bihîst ku wî got tîmê SWAT? 799 00:41:06,548 --> 00:41:08,008 Bê guman ew hejandinek bû. 800 00:41:08,133 --> 00:41:09,552 Hûn nikarin Ian ji bo vê yekê sûcdar bikin. 801 00:41:09,677 --> 00:41:10,928 Ew bi tenê disekine. 802 00:41:11,053 --> 00:41:12,805 Ez bawer im ku ew zilam nake tîmek SWAT heye. 803 00:41:12,930 --> 00:41:14,265 Ma hûn ji bo vê yekê piştrast in? 804 00:41:14,973 --> 00:41:16,475 Ew zilam tirsiya. 805 00:41:17,183 --> 00:41:18,810 Her kes li bajêr li paş digere 806 00:41:18,935 --> 00:41:20,395 ji pantorên wan niha 807 00:41:20,520 --> 00:41:22,857 û fikirîn bi rastî, bi rastî zor. 808 00:41:23,815 --> 00:41:25,150 Ew birçî bû. 809 00:41:27,193 --> 00:41:28,195 Ew ê vegere. 810 00:41:30,113 --> 00:41:32,115 [lîstina muzîka tarî, dramatîk] 811 00:42:18,162 --> 00:42:19,497 [Evan] Jeff, çi diqewime li wir? 812 00:42:19,622 --> 00:42:20,622 Evan, tu vê dibînî? 813 00:42:20,747 --> 00:42:21,790 [Evan]Erê. Ez dûmanê dibînim ji vir. 814 00:42:21,915 --> 00:42:23,125 Tu çi difikirî qewimî? 815 00:42:23,250 --> 00:42:26,003 Li me xistin. Ambar dişewitîne pişta Homestead. 816 00:42:27,462 --> 00:42:28,880 [Evan] Bihêle ez dizanim ger hewcedariya te bi paşvegirtinê hebe. 817 00:42:29,632 --> 00:42:31,467 Kesek peyamek dişîne. 818 00:42:31,883 --> 00:42:33,427 Divê ez bi Ross re biaxivim. 819 00:42:33,552 --> 00:42:35,428 820 00:42:36,888 --> 00:42:38,848 [agir bi dengekî bilind dibare] 821 00:42:38,973 --> 00:42:40,977 [muzika tarî, dramatîk berdewam dike] 822 00:42:55,532 --> 00:42:56,950 [revên motorê] 823 00:43:05,375 --> 00:43:06,377 Ian. 824 00:43:07,753 --> 00:43:08,753 Jeff. 825 00:43:09,505 --> 00:43:11,340 Divê em li ser bidestxistina biaxivin xortên te perwerde kirin. 826 00:43:11,965 --> 00:43:13,342 Perwerde kirin? 827 00:43:13,467 --> 00:43:15,718 Min ji we re got ku hevalên min hene gelek perwerdeya range. 828 00:43:15,843 --> 00:43:17,303 Ew xweş e. 829 00:43:17,428 --> 00:43:18,847 Lê kaxez paşve nayê avêtin. 830 00:43:19,348 --> 00:43:20,473 Binêre, Ian. 831 00:43:21,475 --> 00:43:23,102 Me gefek nû girt li ser Homestead. 832 00:43:23,852 --> 00:43:24,978 Tenê meseleya demê ye 833 00:43:25,103 --> 00:43:26,397 berî ku em rastî dijminekî bên. 834 00:43:26,522 --> 00:43:27,690 Û ji ber vê yekê min tu kire kar. 835 00:43:27,815 --> 00:43:28,982 Ez difikirim ku Jeff çi ye hewl dide bêje 836 00:43:29,107 --> 00:43:30,942 ma hewcedariya me bi mêran heye. Gelek mêr zêdetir. 837 00:43:32,318 --> 00:43:34,028 Xortên we dê nedomînin du deqîqe 838 00:43:34,153 --> 00:43:35,488 di şer de bi tîmek SWAT re. 839 00:43:35,613 --> 00:43:38,117 An jî saxmayînan jî li kaniya din. 840 00:43:38,992 --> 00:43:41,037 Wext e ku em ewlehiyê pêk bînin pêşînek. 841 00:43:42,162 --> 00:43:43,122 Ez ê ji we re îspat bikim. 842 00:43:43,247 --> 00:43:44,623 Ma hûn ê ji min re îspat bikin? 843 00:43:45,457 --> 00:43:47,000 12 xortên xwe yên çêtirîn bigirin. 844 00:43:47,583 --> 00:43:49,378 Li jor bi me re hevdîtin bikin ji çiyê di 30 deqîqeyan de. 845 00:43:49,503 --> 00:43:51,005 Û ew ê çi îspat bike? 846 00:43:51,797 --> 00:43:52,798 Hûnê bibînin. 847 00:43:55,717 --> 00:43:56,760 Baş e. 848 00:43:57,052 --> 00:43:58,095 Eve çîye? 849 00:43:58,220 --> 00:44:00,680 Ew taktîkek lazer e sîstema perwerdeyê. 850 00:44:00,805 --> 00:44:02,473 Mîna ku me bikar anî di leşkeriyê de. 851 00:44:03,183 --> 00:44:04,477 Li vir senaryo ye. 852 00:44:04,602 --> 00:44:07,312 Sê xort bi ser we de girtin embar li binê vî çiyayî. 853 00:44:07,437 --> 00:44:09,022 Ew genimê te didizin, 854 00:44:09,147 --> 00:44:10,607 OHVên we 855 00:44:10,732 --> 00:44:12,985 û wan qut kirine hêza rojê ya te. 856 00:44:13,110 --> 00:44:14,193 Hûn 12 kes in. 857 00:44:14,903 --> 00:44:16,155 Û tenê sê ji wan. 858 00:44:16,988 --> 00:44:18,115 Vegerîne. 859 00:44:19,533 --> 00:44:20,617 De em herin. 860 00:44:22,660 --> 00:44:24,245 Baş e. Te mêrik bihîst. Cilûberg. 861 00:44:25,955 --> 00:44:27,123 [Bing] Erê! 862 00:44:27,248 --> 00:44:28,708 Dem ji bo kêfê biçûk. 863 00:44:28,833 --> 00:44:31,087 Şeş ji we bi vî awayî. Şeş ji we bi vî awayî. 864 00:44:31,670 --> 00:44:32,587 De em herin. 865 00:44:36,883 --> 00:44:38,635 [lîstina muzîka çalakiyê ya xweşbîn] 866 00:44:47,060 --> 00:44:49,730 Hey heval. Were vir! Erê, hinek bistînin! Hinek bistînin! 867 00:44:49,855 --> 00:44:50,897 -[biqîr] - Mirî! 868 00:44:51,022 --> 00:44:52,273 -[biqîr] -Tu lêxistî! 869 00:44:52,398 --> 00:44:53,608 Werin em li ser wê torniquetekê bigirin. 870 00:44:53,733 --> 00:44:54,902 Hey, tu derketî! 871 00:44:56,778 --> 00:44:59,238 [muzîka çalakiya gumanbar dilîze] 872 00:45:02,743 --> 00:45:03,785 [çeka dîkan] 873 00:45:06,037 --> 00:45:07,122 -[bip] -Guh! 874 00:45:08,915 --> 00:45:09,750 [bip] 875 00:45:11,752 --> 00:45:13,045 [bip] 876 00:45:14,963 --> 00:45:16,882 [bip] 877 00:45:17,173 --> 00:45:18,008 Yek jêre. 878 00:45:19,843 --> 00:45:21,553 -[bip] -Hmm. 879 00:45:22,262 --> 00:45:23,597 Erê, pitik! 880 00:45:23,972 --> 00:45:25,140 Nikarin riya xwe ji wê bikirin! 881 00:45:25,265 --> 00:45:28,185 Û mirî! Dawiya berê! Werzîşê biqedîne! 882 00:45:28,310 --> 00:45:30,020 Dawiya berê? Em serketî bûn! 883 00:45:30,145 --> 00:45:32,397 Em li ser serketinê bûn! Hûn dizanin çi, ev bêaqil e. 884 00:45:32,522 --> 00:45:34,190 min qediya. Vê bigirin. 885 00:45:35,525 --> 00:45:36,860 Te çima em rawestandin? 886 00:45:36,985 --> 00:45:38,445 Te nîvê gelê xwe winda kir. 887 00:45:38,570 --> 00:45:40,197 Ji ber vê yekê we êrîşkarek kuşt. 888 00:45:40,780 --> 00:45:43,492 Yên we heval in, malbat in, dê û bav. 889 00:45:44,033 --> 00:45:46,328 Çend ji wan dikarin bimirin bêyî şikandina vê derê? 890 00:45:46,453 --> 00:45:47,620 Çawa hûn qezenc bikin? 891 00:45:47,745 --> 00:45:51,458 Hûn her roj her kesî perwerde dikin. Jin jî di nav de. 892 00:45:51,583 --> 00:45:52,583 Baş e. 893 00:45:53,793 --> 00:45:56,338 Lê divê merivên we çawa fêr bibin ji bo xwedîkirina heywanan. 894 00:45:56,463 --> 00:45:58,132 Çandinî, çandinî. 895 00:45:58,257 --> 00:45:59,467 Em nikarin guleyan bixwin. 896 00:46:00,008 --> 00:46:00,842 Bazirganî? 897 00:46:01,968 --> 00:46:03,012 Lihevhati. 898 00:46:03,137 --> 00:46:04,178 Sibe dest pê bikin. 899 00:46:04,888 --> 00:46:05,888 0900. 900 00:46:08,183 --> 00:46:09,142 Rast li ser. 901 00:46:10,477 --> 00:46:11,645 Oorah. 902 00:46:14,230 --> 00:46:15,857 Hey. Ez dikarim alîkariyê bikim? 903 00:46:16,233 --> 00:46:17,483 -Ax spas. -Spas. 904 00:46:18,402 --> 00:46:19,570 Ji ber vê yekê, ev ji bo çi ye? 905 00:46:20,153 --> 00:46:21,405 Hevalên me li ber derî ne. 906 00:46:21,530 --> 00:46:22,197 Ez ji te re dibêjim Jenna, 907 00:46:22,322 --> 00:46:24,115 Ez naxwazim bibim di pêlavên te de niha. 908 00:46:24,533 --> 00:46:25,867 Pêdivî ye ku bimîne ev mirov hemû derdixin. 909 00:46:34,585 --> 00:46:35,585 Pirsgirêka me heye. 910 00:46:36,462 --> 00:46:37,963 Niha çi ye? 911 00:46:38,088 --> 00:46:40,507 Me gelê we bi rêxistin kir nav perimeterek ewlehiyê, 912 00:46:40,632 --> 00:46:42,342 radyo dane wan û ew di cih de 913 00:46:42,467 --> 00:46:44,343 dest bi raporkirina derbekaran kir. 914 00:46:44,468 --> 00:46:45,845 Dipirsin ka çi bikin. 915 00:46:45,970 --> 00:46:47,973 -Daxuyan li çiyan? -Mm-hmm. 916 00:46:48,098 --> 00:46:49,182 Ew belkî nêçîr in. 917 00:46:49,307 --> 00:46:50,767 Em çawa bibêjin ferqa di navbera 918 00:46:50,892 --> 00:46:52,727 nêçîr û sekvanek? 919 00:46:52,853 --> 00:46:55,063 Nikarin biyaniyan hebin bi tivingên bi hêz 920 00:46:55,188 --> 00:46:56,982 di nav qada gulebaranê de ji malbatên me. 921 00:46:57,482 --> 00:46:58,650 Tu bi wan re dipeyivî. 922 00:46:58,775 --> 00:46:59,735 Ji wan re bêjin ku ew binpê dikin. 923 00:46:59,860 --> 00:47:01,820 - Bi wan re bipeyivin? -Bi megafonan. 924 00:47:02,403 --> 00:47:04,363 Bi gelemperî em bi vî rengî diaxivin ji kesên ku destdirêjiyê dikin. 925 00:47:04,823 --> 00:47:06,242 Hûn wan agahdar bikin. Li dora wan bizivirin. 926 00:47:06,367 --> 00:47:07,408 [tinan dike] 927 00:47:07,533 --> 00:47:09,243 -Em dikarin wê biceribînin. -Baş. 928 00:47:13,165 --> 00:47:15,583 Ian? Ian. Hey. Hey! 929 00:47:16,627 --> 00:47:17,502 [axîn] 930 00:47:18,253 --> 00:47:19,462 -Hey, Rick. -Hey. 931 00:47:19,588 --> 00:47:21,172 Marta. Hey zarok. 932 00:47:21,298 --> 00:47:24,175 Heye, em li vir bûn ev çend roj in 933 00:47:24,300 --> 00:47:25,552 û em ji xwarinê diqedin. 934 00:47:25,677 --> 00:47:27,303 Yeah. Yeah. Ê... 935 00:47:28,222 --> 00:47:30,432 [stammers] Xwezî em karibin alîkariyê bikin, lê em nikarin. 936 00:47:31,517 --> 00:47:33,102 Hûn nikarin - hûn nikarin yan tu nakî? 937 00:47:35,062 --> 00:47:36,855 - Min digot qey em heval in. -Em bûn. 938 00:47:36,980 --> 00:47:38,523 Em hene. ez-- 939 00:47:38,648 --> 00:47:40,317 Okay. Wê demê çima em li vir in? 940 00:47:40,442 --> 00:47:43,362 Û hemû ew... hemû ew mirov li wir in? 941 00:47:44,028 --> 00:47:45,905 Me bi hev re xwarin da bêmalan. Tê bîra wê? 942 00:47:46,030 --> 00:47:47,573 -Erê. -Û-û, ew, 943 00:47:47,698 --> 00:47:50,368 malbata min li vir e û em ji birçîna dimirin, baş e? 944 00:47:50,493 --> 00:47:52,913 Ez dizanim, lê ev mirovên li hundur, wan alîkariya avakirina vê derê kiriye. 945 00:47:53,038 --> 00:47:54,623 Û ew hene, hûn dizanin, hin jêhatîbûn. 946 00:47:54,748 --> 00:47:55,707 Min jêhatî hene. 947 00:47:55,832 --> 00:47:57,208 Rick, ez dizanim. Were... 948 00:47:57,333 --> 00:47:59,293 Ez ji te hez dikim lê tu fîşekan saz dikî. 949 00:48:02,005 --> 00:48:03,632 Me ê alîkarî bikira, mêro. Me ê alîkarî bikira. 950 00:48:03,757 --> 00:48:04,842 -Dizanim. - Ka em niha bikevin hundir 951 00:48:04,967 --> 00:48:06,260 û em ê alîkariyê bikin, baş e? Em ê alîkariyê bikin. 952 00:48:06,385 --> 00:48:08,887 Em ê ji her kesî zêdetir bikin. Rast, Marta? Rast? 953 00:48:09,012 --> 00:48:10,722 Ma ez çi dibêjim ji zarokên xwe re bêjim? 954 00:48:11,973 --> 00:48:12,848 Dîtinî. 955 00:48:18,272 --> 00:48:20,357 Okay. Ezê ji te re satilekê bînim ji genim, belkî hinek şekir. 956 00:48:20,482 --> 00:48:21,692 -Ian. -[Ian stammers] Raweste. 957 00:48:21,817 --> 00:48:23,985 Ger hûn xwarinê bidin wan, ew ê ji bo bêtir vegerin 958 00:48:24,110 --> 00:48:25,487 û ew ê bînin bêtir mirovên birçî. 959 00:48:25,612 --> 00:48:26,363 Ew xwarina min e! 960 00:48:28,323 --> 00:48:30,325 Bû xwarina me dema em hatin vir. 961 00:48:30,450 --> 00:48:31,868 Baş e. Ev der mala min e. 962 00:48:31,993 --> 00:48:33,370 Tenê ji min bawer bikin. Derî veke. 963 00:48:33,495 --> 00:48:34,370 Okay. 964 00:48:37,582 --> 00:48:39,167 Mirov wê bimirin li vî dergehê. 965 00:48:39,292 --> 00:48:41,085 Hûn çêtir e ku hûn xwe bidin hev bi wê rastiyê re. 966 00:48:41,210 --> 00:48:42,628 Mebesta te çi ye gelî dê li ber derî bimirin? 967 00:48:42,753 --> 00:48:45,007 Van kesan niha penaber in, Ian. 968 00:48:45,132 --> 00:48:47,008 Û penaber diqedin mirin. 969 00:48:47,133 --> 00:48:48,885 Ew hevalên min in! 970 00:48:49,010 --> 00:48:51,053 Çi eger FEMA here û Min berê wan berda? 971 00:48:51,178 --> 00:48:52,388 Hûn ê rîsk bikin jiyana malbata te 972 00:48:52,513 --> 00:48:53,723 li ser FEMA tê ku te xilas bike? 973 00:48:53,848 --> 00:48:54,850 Ian? 974 00:48:54,975 --> 00:48:56,100 Ian! 975 00:48:56,225 --> 00:48:57,435 He bûn! 976 00:48:57,560 --> 00:48:59,270 Malbata xwe têxe otomobîla xwe. 977 00:49:00,938 --> 00:49:03,567 Herin zeviyek bibînin û li benda vê yekê bisekinin. 978 00:49:03,692 --> 00:49:05,402 Ian, ji kerema xwe. 979 00:49:05,527 --> 00:49:06,945 Li vir, kerema xwe. 980 00:49:07,070 --> 00:49:08,822 Vê bigirin. Bibore, tenê vê bigirin. 981 00:49:08,947 --> 00:49:10,532 -Bibore ku min nekarî... -[Mirov bang dikin] 982 00:49:10,657 --> 00:49:11,825 Yek bi yek! 983 00:49:11,950 --> 00:49:13,743 -Ji her kesî re bes e! -[Mirov nîqaş dikin] 984 00:49:13,868 --> 00:49:15,662 [mirov diqîrin] 985 00:49:21,083 --> 00:49:22,002 [qîrîn berdewam dike] 986 00:49:22,127 --> 00:49:23,587 [Jeff] Hey! Hey, hey, hey! 987 00:49:23,712 --> 00:49:25,422 Rocco, Cody, kilît bike! 988 00:49:25,547 --> 00:49:26,840 -[Mirov diqîrin] -Hingê-hêvî, bisekine! 989 00:49:26,965 --> 00:49:29,008 Vegere, vegere! De em herin! Pişta wî bidin! 990 00:49:29,133 --> 00:49:30,885 -Wan bînin vir. -De em herin! Haydê! 991 00:49:31,010 --> 00:49:33,763 Vegere! Vegere! Vegere! 992 00:49:36,975 --> 00:49:37,975 Tû başi? 993 00:49:40,937 --> 00:49:44,482 [lêxistina muzîka xemgîn] 994 00:49:45,025 --> 00:49:46,860 -Tu baş î? Tû başi? -Erê. Baş e. 995 00:49:46,985 --> 00:49:48,528 Her kes baş e. 996 00:49:49,570 --> 00:49:51,448 -Tu baş e? -Her tişt baş e. 997 00:50:00,165 --> 00:50:01,375 [Jeff] Ev ne bi vî awayî ye. 998 00:50:01,500 --> 00:50:03,710 Destûrnameya qada artêşê tune ji bo vê, Jeff. 999 00:50:03,835 --> 00:50:05,253 Em nikarin bibin dayîna sedeqeyê. 1000 00:50:05,378 --> 00:50:07,672 -Dibe ku tu rast dibêjî, lê... -Ez dizanim ez rast dibêjim! 1001 00:50:07,797 --> 00:50:08,965 Baş e, lê rast heye 1002 00:50:09,090 --> 00:50:10,092 û tê tu çi dixwazî. 1003 00:50:10,217 --> 00:50:12,385 Û carinan divê tu yek hilbijêre. 1004 00:50:12,760 --> 00:50:14,178 Ew jî tê çi wateyê? 1005 00:50:14,303 --> 00:50:16,013 -Hey. -Hey. 1006 00:50:16,138 --> 00:50:18,100 Apê Bing got Ez dikarim veguherînek bikim 1007 00:50:18,225 --> 00:50:19,517 erka cerdevaniyê dimeşîne li ser perimeterê. 1008 00:50:19,642 --> 00:50:21,352 [tinan dike] Tu yî ji bo wê nehatine perwerdekirin. 1009 00:50:22,395 --> 00:50:23,397 Ez dikarim gulebaran bikim. 1010 00:50:24,188 --> 00:50:26,190 Ez par çûm nêçîra ker. Ez dixwazim beşdariyê bikim. 1011 00:50:26,315 --> 00:50:28,652 Ger hûn wê erka cerdevaniyê difikirin mîna nêçîra ker e 1012 00:50:28,777 --> 00:50:30,653 hingê hûn bê guman in amade ne. 1013 00:50:30,778 --> 00:50:33,490 Pêdiviya me bi her kesê gengaz heye li ser perimeterê. 1014 00:50:34,198 --> 00:50:35,533 Yeah. Ew dikare ez bim. 1015 00:50:36,452 --> 00:50:37,743 Ew ê tenê bidîta 1016 00:50:37,868 --> 00:50:39,703 û mirovan hişyar dike bi megafonê. 1017 00:50:39,830 --> 00:50:42,498 Ez ê wî deynim ser piştê milkê ku lê bêdeng e. 1018 00:50:42,623 --> 00:50:43,875 Ez dikarim beşdariyê bikim, dayê. 1019 00:50:44,333 --> 00:50:46,210 Erka cerdevaniyê? Bicî? 1020 00:50:46,878 --> 00:50:48,003 Ew rast dibêje. 1021 00:50:48,130 --> 00:50:49,547 Wext e ku ew beşdariyê bike. 1022 00:50:50,548 --> 00:50:51,550 [bi nermî] Erê. 1023 00:50:56,137 --> 00:50:57,138 Ez jê hez nakim. 1024 00:50:57,597 --> 00:50:58,598 Çi? 1025 00:50:59,473 --> 00:51:02,227 Ev ne rê ye ku meriv wî bigire li kêleka te, Jeff. 1026 00:51:02,352 --> 00:51:03,145 Aliyên? 1027 00:51:04,772 --> 00:51:06,022 Ev ne şer e. 1028 00:51:06,773 --> 00:51:08,108 Ev kurê me ye. 1029 00:51:14,405 --> 00:51:15,990 Ew tenê xwarinê bû di sarincê de xerab dibe. 1030 00:51:16,115 --> 00:51:17,575 Ez diçûm bi her awayî wê bavêjin. 1031 00:51:17,700 --> 00:51:18,785 Pêdiviya me bi hemû xwarinên me heye. 1032 00:51:18,910 --> 00:51:20,203 Her birîna dawî. 1033 00:51:20,328 --> 00:51:21,872 Bi taybetî eger ev hikûmet ber zikê xwe diçe 1034 00:51:21,997 --> 00:51:23,207 wek Eriksson difikire. 1035 00:51:23,332 --> 00:51:25,125 Dibe ku têra me neke ji bo derbasbûna zivistanê. 1036 00:51:25,250 --> 00:51:26,877 Min digot qey te got ku hikûmetê 1037 00:51:27,002 --> 00:51:28,462 dê pêdiviyên alîkariyê bînin. 1038 00:51:28,587 --> 00:51:29,838 [axîn] 1039 00:51:31,673 --> 00:51:33,217 Ev ne teqez e. 1040 00:51:34,092 --> 00:51:35,885 Divê em vê bilîzin pir bi baldarî. 1041 00:51:36,010 --> 00:51:37,012 "Vê lîstin"? 1042 00:51:37,803 --> 00:51:38,888 Bibûre. 1043 00:51:39,013 --> 00:51:41,015 Ez-Ez nikarim li vir rûnim dema hevalên me 1044 00:51:41,140 --> 00:51:42,517 li aliyê din in ji dergehê birçî. 1045 00:51:42,642 --> 00:51:43,852 We zarokên wan dîtin? 1046 00:51:43,977 --> 00:51:45,937 Binêre, Rick û Marta, ew mirovên baş in. 1047 00:51:46,062 --> 00:51:47,855 Ew hemî mirovên baş in li wir. 1048 00:51:48,857 --> 00:51:50,483 Ma hûn difikirin ku ez ji gotina na hez dikim? 1049 00:51:51,610 --> 00:51:54,653 Em ê çawa dua bikin ji bo Sage û Em? 1050 00:51:54,778 --> 00:51:56,363 Ji bo kesên din ku li wan xwedî derkevin 1051 00:51:56,490 --> 00:51:58,408 ger em nikaribin jî lênêrîna xwe bikin xelkê li dervayê me? 1052 00:51:58,533 --> 00:51:59,742 Ew ê tiştek baş neke ji bo Sage û Em 1053 00:51:59,868 --> 00:52:01,787 ku bigihije vir û xwarin nemaye. 1054 00:52:03,955 --> 00:52:05,332 Ma ev gemiyek e? 1055 00:52:06,207 --> 00:52:08,293 An jî ev keleh e? 1056 00:52:11,295 --> 00:52:12,463 Ew mala me ye. 1057 00:52:14,257 --> 00:52:16,050 Ez tenê hest dikim em tiştek winda dikin. 1058 00:52:19,095 --> 00:52:21,640 Wê hingê alîkariya min bike ku ez bibînim ew tiştek çi ye. 1059 00:52:21,765 --> 00:52:23,767 [lîstina muzîka dramatîk] 1060 00:53:08,437 --> 00:53:09,353 Hey. 1061 00:53:09,478 --> 00:53:10,772 -Merheba. -Sib. 1062 00:53:27,372 --> 00:53:28,873 -Hey. -Hey. 1063 00:53:28,998 --> 00:53:30,458 We vê sibê Abe dît? 1064 00:53:31,793 --> 00:53:34,545 Ew, erê. Ji bo peywira destpêkê derket. 1065 00:53:35,922 --> 00:53:38,967 Ma we tiştek dît xerîb li ser Georgie 1066 00:53:39,592 --> 00:53:41,845 ji dema ku em hatine vir, ji ber ku ew tişt li LA? 1067 00:53:41,970 --> 00:53:43,012 Ji herdem xerîbtir? 1068 00:53:43,805 --> 00:53:45,348 Ji xerîbtir rastiya ku ew hê jî 1069 00:53:45,473 --> 00:53:46,683 dê gazî me neke dê û bav? 1070 00:53:46,808 --> 00:53:47,808 Ez nizanim. 1071 00:53:51,312 --> 00:53:53,022 Tiştên ku li wê kirin 1072 00:53:53,147 --> 00:53:54,440 berî ku em wê têxin hundurê... 1073 00:53:55,192 --> 00:53:56,735 wan tiştan wext digire. 1074 00:53:56,860 --> 00:53:57,818 Dizanim. 1075 00:53:58,653 --> 00:53:59,653 Dizanim. 1076 00:54:02,115 --> 00:54:04,283 Is-is Abe dê erka cerdevaniyê bimeşîne her sibe? 1077 00:54:04,408 --> 00:54:05,410 Ma ew plan e? 1078 00:54:06,243 --> 00:54:08,955 Uh-- ez nizanim. Ez bernameyê diyar nakim. 1079 00:54:09,080 --> 00:54:10,207 B.S. ez, Jeff. 1080 00:54:10,332 --> 00:54:12,792 Te zilam saz kir kî bernameyê destnîşan dike. 1081 00:54:12,917 --> 00:54:15,128 Ez nikarim her kesî emir bikim peywira xwe bikin 1082 00:54:15,253 --> 00:54:16,462 û paşê zarokê me pasekê bidin. 1083 00:54:16,587 --> 00:54:18,465 [gaz dike] 1084 00:54:18,590 --> 00:54:19,673 Fine. 1085 00:54:19,798 --> 00:54:21,050 Ez ê cihê wî bigirim. 1086 00:54:21,175 --> 00:54:22,593 Ez ê dewreyên wî bimeşînim. 1087 00:54:23,052 --> 00:54:24,595 Bextê te xweş bî bi wî re dipeyivî. 1088 00:54:24,720 --> 00:54:25,722 Li min temaşe bike. 1089 00:54:26,305 --> 00:54:27,307 Tara. 1090 00:54:33,355 --> 00:54:34,438 Guh nedê. 1091 00:54:36,983 --> 00:54:38,693 [axîn] Aw, mêro. 1092 00:54:38,818 --> 00:54:40,612 [axîn] Gelek hene nêçîrvanên din li vir. 1093 00:54:40,737 --> 00:54:41,822 Ugh. Haydê. 1094 00:54:42,447 --> 00:54:43,657 Lê çima em naçin ew diçin ku derê? 1095 00:54:43,782 --> 00:54:45,033 Werin em tenê bi vî awayî berdewam bikin. 1096 00:54:45,158 --> 00:54:46,785 Em naxwazin biçin ku ew diçin. 1097 00:54:50,705 --> 00:54:52,623 [boy] Slowpoke! [dikene] 1098 00:54:52,748 --> 00:54:55,418 [Abe] Hey, te tenê ji ber ku bi ser ket Ez vê romorkê hildigirim. 1099 00:54:55,543 --> 00:54:57,878 Oh, na. Ez bi ser ketim ji ber tu li ser dorê hêdî yî. 1100 00:54:58,003 --> 00:54:59,547 Bisiklêta te ji ya min zûtir e. 1101 00:54:59,672 --> 00:55:01,548 De were, heval. Ew hemî heman bike. 1102 00:55:01,675 --> 00:55:03,343 Erê, lê tu ne hilgirtina trailer. 1103 00:55:03,468 --> 00:55:05,678 Oh, te berê jî got. Haydê. [dikene] 1104 00:55:07,388 --> 00:55:08,682 Xweşik, heval. 1105 00:55:11,768 --> 00:55:12,727 Okay. 1106 00:55:12,852 --> 00:55:14,770 Ji ber vê yekê, tu û keça dibistanê? 1107 00:55:15,688 --> 00:55:17,065 -Claire? -Belê. 1108 00:55:17,815 --> 00:55:20,110 -Çi heye? -Erê, wê çi ye? 1109 00:55:20,235 --> 00:55:21,778 Me şeraba hirmik çêkir roja din. 1110 00:55:21,903 --> 00:55:23,237 -Ev çî ye? -Belê. 1111 00:55:23,363 --> 00:55:24,988 -Keko, ez hinek ji wan dixwazim. -Ax ez jî. 1112 00:55:25,115 --> 00:55:26,532 Erê, bê guman. [dikene] 1113 00:55:27,158 --> 00:55:29,702 [pifkirin] 1114 00:55:30,245 --> 00:55:32,705 Pêwîstiya min bi bêhnvedanê heye. 1115 00:55:32,830 --> 00:55:35,792 [pants] Pêdiviya min bi bêhnvedanê heye. [kuxik] 1116 00:55:35,917 --> 00:55:37,752 [her du jî difûrin] 1117 00:55:42,090 --> 00:55:43,048 Hey. 1118 00:55:44,342 --> 00:55:45,718 Ev çîye? 1119 00:55:47,303 --> 00:55:48,722 Binêre, ew tiştê biriqandî. 1120 00:55:49,763 --> 00:55:52,100 [pants] Ew çi ye? 1121 00:55:52,767 --> 00:55:55,018 Ma hûn vê yekê dibînin? Ma hûn vê yekê dibînin xwarê li ser çemê? 1122 00:56:00,400 --> 00:56:01,608 Tu çi dikî? 1123 00:56:01,735 --> 00:56:03,487 Hişyarî...! Hişyarî, hişyarî. 1124 00:56:03,612 --> 00:56:05,405 -[bip] -Ew... 1125 00:56:05,530 --> 00:56:07,365 [bip] Tu yî destdirêjî li ser -- 1126 00:56:07,490 --> 00:56:09,033 [megafona xerabûyî] 1127 00:56:10,077 --> 00:56:11,745 -Wan çi gotin? -Haydê. 1128 00:56:11,870 --> 00:56:13,830 Ew çi ye? 1129 00:56:13,955 --> 00:56:14,955 Çi? 1130 00:56:15,082 --> 00:56:16,332 Çi--? 1131 00:56:18,208 --> 00:56:19,627 -[bip] -Gelî bavê min bike. 1132 00:56:19,752 --> 00:56:21,003 -Gelî bavê min bike. -Temam. 1133 00:56:21,128 --> 00:56:22,755 Mr. Eriksson? 1134 00:56:24,757 --> 00:56:26,843 -Jeff li vir. -Hey bavo. Um-- 1135 00:56:26,968 --> 00:56:31,138 Nêçîrvanek heye, ey, tivingeke scope nîşan dide 1136 00:56:31,263 --> 00:56:32,223 li min. 1137 00:56:32,348 --> 00:56:33,307 Abe? 1138 00:56:33,975 --> 00:56:35,143 Helwesta te çi ye? 1139 00:56:35,852 --> 00:56:37,728 Ew, LP/OP 19. 1140 00:56:38,980 --> 00:56:40,690 -We ew hişyar kirin? -Erê, lê, 1141 00:56:40,815 --> 00:56:42,817 [axîn] megafon diherike ji pîlê derket. 1142 00:56:44,027 --> 00:56:45,445 Fîşeka hişyariyê biteqîne. 1143 00:56:46,737 --> 00:56:47,988 [tikandina çekan, guleyan] 1144 00:56:48,615 --> 00:56:49,990 [pants] 1145 00:56:50,117 --> 00:56:51,408 [qîrîn] 1146 00:56:51,533 --> 00:56:52,910 Ma kesek tiştek girt? 1147 00:56:53,035 --> 00:56:54,078 Nizanim... 1148 00:56:54,203 --> 00:56:55,830 Ez tiştekî nabînim. 1149 00:56:56,580 --> 00:56:58,500 Bavo, ew hîn jî nîşan dide tiving li min. 1150 00:56:58,625 --> 00:57:00,000 Bavo, ez çi bikim? 1151 00:57:00,127 --> 00:57:01,002 Gûleberdan. 1152 00:57:01,127 --> 00:57:02,712 - Bavo, ez çi bikim? -Teqîne! 1153 00:57:02,837 --> 00:57:04,963 -Abe! Teqe! -Nêzîk nebe. 1154 00:57:05,088 --> 00:57:06,925 Haydê. Hûn çi dikin? 1155 00:57:07,050 --> 00:57:08,802 Na, na, na. 1156 00:57:10,303 --> 00:57:12,305 Gûleberdan. Abe, gulebaran bike! 1157 00:57:13,055 --> 00:57:14,807 [deqên guleyan] 1158 00:57:15,808 --> 00:57:17,852 [zengila qulkirinê] 1159 00:57:24,442 --> 00:57:25,485 Wey, Jimmy. 1160 00:57:26,987 --> 00:57:28,905 Jimmy! Jimmy! Jimmy! 1161 00:57:29,030 --> 00:57:31,240 -[panîk] -[nefesê bi zehmetî] 1162 00:57:31,365 --> 00:57:34,577 -Ez ê alîkariyê bistînim! [pants] -[nefesa bi ked berdewam dike] 1163 00:57:36,703 --> 00:57:38,707 [lêxistina muzîka xemgîn] 1164 00:58:09,903 --> 00:58:11,238 Çi qewimî? 1165 00:58:11,363 --> 00:58:13,198 Birîna çekan ber bi sîngê jorîn ve. 1166 00:58:14,367 --> 00:58:15,952 Abe, divê tu biparêzî ew zexta li ser birînê. 1167 00:58:16,077 --> 00:58:18,120 Ew pir girîng e, ne? Wê zextê li wir bihêlin. 1168 00:58:18,245 --> 00:58:20,038 Nasnameya wî hebû? Koma xwîna wî çi ye? 1169 00:58:20,163 --> 00:58:21,958 -Wekî ku tu dibêjî, bigire. Zexta hişk. 1170 00:58:22,083 --> 00:58:23,000 -Netişt. 1171 00:58:23,125 --> 00:58:25,085 -Baş e heval. Bi me re bimîne. -Şîyar bûn. 1172 00:58:25,212 --> 00:58:26,545 Mirze? 1173 00:58:26,670 --> 00:58:28,715 Birêz, tu min dibihîzî? Vê zextê biparêzin. 1174 00:58:28,840 --> 00:58:31,217 Mirze? Birêz, tu min dibihîzî? 1175 00:58:31,800 --> 00:58:32,927 Mirze? Navê wî çi ye? 1176 00:58:33,052 --> 00:58:34,762 James McGavin. 1177 00:58:34,887 --> 00:58:36,430 Birêz McGavin, tu min dibihîzî? 1178 00:58:36,555 --> 00:58:38,015 Birêz McGavin, hûn hatine gulebarankirin. 1179 00:58:38,140 --> 00:58:39,642 Ez ji te re lazim im bi min re bimîne, baş e? 1180 00:58:39,767 --> 00:58:40,977 Were heval. Ji kerema xwe ve. Haydê. 1181 00:58:41,102 --> 00:58:42,645 -Were, kerem bike. -[gaza tûj] 1182 00:58:42,770 --> 00:58:44,647 -[nalîn] -Hey! Hey. 1183 00:58:44,772 --> 00:58:46,440 -Çi qewimî? -Na. Tu hatî gulebaran kirin. 1184 00:58:46,607 --> 00:58:48,777 Ez hewce dikim ku hûn sax bimînin em dikarin birînên te bipêçin, baş e? 1185 00:58:48,902 --> 00:58:50,068 Hûn dikarin min dibihîzin? 1186 00:58:50,193 --> 00:58:51,695 Bidomînin! Dipeyivin. Navê te çi ye? 1187 00:58:52,405 --> 00:58:53,530 Brittany. 1188 00:58:53,657 --> 00:58:54,907 Brittany kî ye? 1189 00:58:56,283 --> 00:58:57,827 James, Brittany kî ye? 1190 00:58:57,952 --> 00:58:59,453 James? James, bi min re bipeyive. 1191 00:58:59,578 --> 00:59:01,205 Ji bo birînek derketinê kontrol bikin. 1192 00:59:01,330 --> 00:59:03,165 -Hey. -Gelek xwîn heye. 1193 00:59:03,290 --> 00:59:04,375 -Belê. -Wî rakin. 1194 00:59:04,500 --> 00:59:05,960 - Sê, du, yek. - Sê, du, yek. 1195 00:59:12,092 --> 00:59:13,008 [hemşîre] Doktor. 1196 00:59:13,550 --> 00:59:14,718 -[nalîn] -James? 1197 00:59:14,843 --> 00:59:15,762 [çavdêriya xêzkirinê] 1198 00:59:15,887 --> 00:59:18,263 -James? James? -Mirze? 1199 00:59:18,388 --> 00:59:19,515 Birêz McGavin? 1200 00:59:19,640 --> 00:59:22,018 [çavdêriya xêzên şêrîn] 1201 00:59:23,102 --> 00:59:24,228 [doktor] Ew çûye. 1202 00:59:26,438 --> 00:59:28,107 Wî îşaret dikir tiving li min rast hat. 1203 00:59:28,232 --> 00:59:29,608 Dev ji axaftinê berde, Abe. 1204 00:59:29,733 --> 00:59:31,443 -[girîn] -Gelek din nebêje. 1205 00:59:32,528 --> 00:59:34,072 Hûn ji vê yekê berpirsiyar in. 1206 00:59:34,197 --> 00:59:35,197 Alena. 1207 00:59:35,323 --> 00:59:36,865 Wisa xuya bû ew ê me gulebaran bike. 1208 00:59:36,992 --> 00:59:39,243 -[stammers] -Bêde, Abe! 1209 00:59:39,368 --> 00:59:40,537 Ev kuştin bû. 1210 00:59:40,662 --> 00:59:41,578 Ne wisa bû. 1211 00:59:41,703 --> 00:59:42,913 Ev ne şer e! 1212 00:59:43,038 --> 00:59:45,040 Ew hêdî hêdî ye. 1213 00:59:45,165 --> 00:59:47,335 Ne hewce ye ku hûn şer bikin ji bo ku şer we bibîne. 1214 00:59:47,460 --> 00:59:48,962 Li wî binêre! 1215 00:59:49,087 --> 00:59:50,755 Ev mirov ne leşker e. 1216 00:59:50,880 --> 00:59:52,173 Dibe ku bavê kesekî. 1217 00:59:52,298 --> 00:59:53,800 Binêre, ez vê sozê didim te. 1218 00:59:53,925 --> 00:59:56,052 Em ê qaîdeyên rast diyar bikin tevlêbûn ber bi pêş ve diçe. 1219 00:59:56,177 --> 00:59:58,053 Min qaîdeyên tevlêbûnê danî. 1220 00:59:58,178 --> 00:59:59,680 [bi nermî] Jeff, ne niha. 1221 01:00:01,890 --> 01:00:03,225 [hemşîre] Ew zarokê kê ye? 1222 01:00:03,350 --> 01:00:05,937 [Tara] Georgie. Georgie, na. 1223 01:00:06,062 --> 01:00:07,688 -Haydê. -[Abe digirîn] 1224 01:00:07,813 --> 01:00:10,608 Listen. Ka em herin li ser vê yekê biaxivin. 1225 01:00:17,657 --> 01:00:19,408 [Jenna] Wan anîn derdê wan. 1226 01:00:19,533 --> 01:00:20,993 Rêyên xwe yên berê anîn. 1227 01:00:21,118 --> 01:00:22,287 Morning. 1228 01:00:22,412 --> 01:00:25,332 Û tirşiya wan ji bo bihuşteke winda. 1229 01:00:27,708 --> 01:00:31,003 Dijmin dorpêç kir malbatên me wek guran. 1230 01:00:32,005 --> 01:00:33,757 Aştiya me xera dikin. 1231 01:00:35,967 --> 01:00:37,927 Me hemûyan şoval girt 1232 01:00:38,720 --> 01:00:40,805 ku ew mirovê pêşîn defin kir. 1233 01:00:42,640 --> 01:00:43,598 [axîn] 1234 01:00:45,435 --> 01:00:48,020 Di ronahiya vê nû de û dinyaya xedar, 1235 01:00:48,603 --> 01:00:50,565 jiyan pir kurt bû. 1236 01:00:58,072 --> 01:01:00,073 [lêxistina muzîka xemgîn] 1237 01:01:21,637 --> 01:01:23,973 [lîstina muzîka teng] 1238 01:01:31,938 --> 01:01:33,357 Divê tu min henekê xwe bikî. 1239 01:02:12,397 --> 01:02:13,397 Hey mero. 1240 01:02:14,107 --> 01:02:15,357 Li vê derê B.S. diqede. 1241 01:02:17,025 --> 01:02:18,485 Wextê we ye berpirsiyariyê bigirin. 1242 01:02:18,610 --> 01:02:20,112 Kontrola tevahî. 1243 01:02:20,905 --> 01:02:22,448 Me pişta we girt. 1244 01:02:24,575 --> 01:02:25,577 Û paşê çi? 1245 01:02:27,162 --> 01:02:29,163 Hemû van kesan bibin koleyên me? 1246 01:02:32,125 --> 01:02:33,667 Em ne kêmasî ne. 1247 01:02:34,585 --> 01:02:35,587 Ev mal e. 1248 01:02:36,545 --> 01:02:38,297 -Ew tevlihev e. -Ne tevlîhev e. 1249 01:02:38,882 --> 01:02:41,758 Me çek girt û perwerdeya. Ew nakin. 1250 01:02:41,883 --> 01:02:43,760 Tu ne li vir î bi jin û zarokan re. 1251 01:02:43,887 --> 01:02:45,345 Belê, sedemek heye ku ez ne. 1252 01:02:46,097 --> 01:02:47,055 Rast. 1253 01:02:47,473 --> 01:02:49,058 Tu cûreyek gurê tenê yî. 1254 01:02:50,727 --> 01:02:51,935 [tif dike, qirikê paqij dike] 1255 01:02:52,812 --> 01:02:54,355 Gurên tenha sax dimînin, bira. 1256 01:02:59,277 --> 01:03:00,778 [axîn] 1257 01:03:08,452 --> 01:03:10,120 [teqlîd] “Gurên tenha sax bimîne, bira.” 1258 01:03:10,245 --> 01:03:12,165 -[ tinazên xwe] -[ dikenîne] 1259 01:03:12,290 --> 01:03:14,083 Ma heval jî temaşe dike National Geographic? 1260 01:03:14,208 --> 01:03:16,252 Gurên tenha qet najîn. 1261 01:03:17,503 --> 01:03:18,587 Lê belê, hey. 1262 01:03:19,505 --> 01:03:20,507 Ew Bing e. 1263 01:03:21,798 --> 01:03:23,508 Em nikarin bêjin em nizanin cure, rast? 1264 01:03:25,553 --> 01:03:27,222 Ez nizanim ku ez ne celeb im. 1265 01:03:31,183 --> 01:03:32,100 Hmm. 1266 01:03:34,853 --> 01:03:36,022 [axîn] 1267 01:03:38,858 --> 01:03:40,275 Ji ber vê yekê, hûn van hemîyan çawa dibînin? 1268 01:03:41,652 --> 01:03:43,320 Tenê bingehek xebata pêşkeftî? 1269 01:03:43,445 --> 01:03:45,280 -[kenîn] -Kampa dêrê? 1270 01:03:46,490 --> 01:03:48,952 -Ez nizanim. -[kenîn] 1271 01:03:54,582 --> 01:03:55,917 Ez ne ji şerkirinê me rast li jor 1272 01:03:56,042 --> 01:03:57,502 ya Amerîkî Ez diparêzim. 1273 01:03:58,543 --> 01:04:01,255 Hûn çawa tînin tundûtûjiya berbiçav a çalakiyê 1274 01:04:02,257 --> 01:04:03,967 bi komek zarokan re li dora xwe diherike? 1275 01:04:05,217 --> 01:04:06,177 Ez nizanim. 1276 01:04:08,470 --> 01:04:09,597 Binêre kurê te... 1277 01:04:15,268 --> 01:04:16,312 Ez bibore. 1278 01:04:19,648 --> 01:04:21,983 Ez nizanim ez çawa dizanim di vê hawîrdorê de kar bikin. 1279 01:04:22,108 --> 01:04:24,195 Ev nayê xebitandin. 1280 01:04:24,320 --> 01:04:25,528 No. 1281 01:04:25,655 --> 01:04:27,240 Na, teqez ne wisa ye. 1282 01:04:28,532 --> 01:04:30,117 Pêdiviya me bi zincîra fermanê heye. 1283 01:04:30,618 --> 01:04:32,412 Zincîrek rastîn a fermanê. 1284 01:04:32,537 --> 01:04:34,288 Awayî. Hîndarî. 1285 01:04:34,413 --> 01:04:35,497 Yeah. 1286 01:04:36,373 --> 01:04:37,583 Dê nebe. 1287 01:04:38,875 --> 01:04:41,128 Ew yek ji wan hestan e celeb mîsyonên. 1288 01:04:41,253 --> 01:04:42,087 Rast? 1289 01:04:43,755 --> 01:04:45,633 Ez nizanim tiştê ku ez êdî hîs dikim. 1290 01:04:47,133 --> 01:04:48,218 Erê, tu dikî. 1291 01:04:49,553 --> 01:04:50,680 De were, Tinman. 1292 01:04:51,138 --> 01:04:52,848 Ez dizanim ku te girt hinek dil li wir. 1293 01:04:58,812 --> 01:04:59,772 Hey. 1294 01:05:02,358 --> 01:05:04,110 Sêvê rojê guran dûr dike. 1295 01:05:04,235 --> 01:05:05,318 [qîrîn] 1296 01:05:06,195 --> 01:05:07,112 [qij dike] 1297 01:05:08,280 --> 01:05:09,282 Werin em bizivirin. 1298 01:05:10,073 --> 01:05:11,242 Ew gur li ku ye? 1299 01:05:19,333 --> 01:05:20,627 [axîn] 1300 01:05:26,173 --> 01:05:27,592 Hey. Oh. 1301 01:05:28,050 --> 01:05:29,843 [biken] Spas dikim. 1302 01:05:33,638 --> 01:05:37,142 Mişkên darê ketin hundir genimê di şînka sar de. 1303 01:05:37,267 --> 01:05:38,310 Oh, na. 1304 01:05:39,145 --> 01:05:40,270 Hemî wêran bûye? 1305 01:05:41,272 --> 01:05:43,107 Divê ez biçim bi rêya hemûyan, 1306 01:05:43,232 --> 01:05:44,317 lê gelek jê. 1307 01:05:45,025 --> 01:05:46,360 [axîn] 1308 01:05:46,485 --> 01:05:48,278 Bi kêmanî em hîn jî hene 1309 01:05:48,403 --> 01:05:50,280 şekir, birinc û kartol. 1310 01:05:50,405 --> 01:05:52,032 Em dikarin - belkî em karibin zêdetir biçînin? 1311 01:05:52,575 --> 01:05:53,700 Ne genim. 1312 01:05:53,825 --> 01:05:55,368 Tovê kartol hemû dirizin. 1313 01:05:55,493 --> 01:05:56,453 Hemî van tiştan. Yek jê tune 1314 01:05:56,578 --> 01:05:58,330 ê çêbike heya demsala çandiniyê. 1315 01:05:58,455 --> 01:05:59,665 Îcar paşê çi? 1316 01:06:01,792 --> 01:06:02,793 Nîsanê... 1317 01:06:04,587 --> 01:06:06,797 dibe ku Gulan û paşê em birçî dibin. 1318 01:06:08,298 --> 01:06:10,508 Em dikarin zêdetir biçînin di serayan de. 1319 01:06:10,633 --> 01:06:11,343 Na di nîvê zivistanê de? 1320 01:06:11,468 --> 01:06:12,762 Bi çar lingên berfê li wir? 1321 01:06:12,887 --> 01:06:14,555 Xwezî, Xwedê tenê çênekir yek ji van tiştan 1322 01:06:14,680 --> 01:06:16,348 dema ku dicemide mezin bibe. 1323 01:06:16,973 --> 01:06:19,268 Welê, heke Xwedê wiya kir, paşê bi hîpotezî - 1324 01:06:19,393 --> 01:06:20,687 Bi hîpotetîk çi? 1325 01:06:20,812 --> 01:06:22,397 Ma hûn plan dikin ku dua bikin ji bo van tomato 1326 01:06:22,522 --> 01:06:23,855 ku di meha Çile de were jiyîn? 1327 01:06:23,980 --> 01:06:26,233 Ji ber ku ez ne ya Xwedê difikirim vê salê her bangekê digirin. 1328 01:06:26,400 --> 01:06:27,818 Bi kêmanî wisa xuya dike. 1329 01:06:29,528 --> 01:06:30,738 Rast. 1330 01:06:32,532 --> 01:06:34,158 Jenna. Jenna. 1331 01:06:34,283 --> 01:06:35,492 Jenna, ez - 1332 01:06:35,617 --> 01:06:37,578 [lêxistina muzîka xemgîn] 1333 01:06:51,217 --> 01:06:52,050 Abe? 1334 01:06:54,137 --> 01:06:55,220 Abe? 1335 01:06:56,347 --> 01:06:57,640 Abe! 1336 01:06:57,765 --> 01:06:59,058 1337 01:06:59,183 --> 01:07:00,392 [Abe] Ew hîn jî nîşan dide tivinga li min. 1338 01:07:00,517 --> 01:07:01,518 [hemşîre] Hûn berpirsiyar in ji bo vê. 1339 01:07:01,643 --> 01:07:02,603 [Jeff] Bikin! 1340 01:07:02,728 --> 01:07:04,105 [Tara] Çi diqewime? 1341 01:07:04,855 --> 01:07:05,982 [Jeff] Ew çi bû? 1342 01:07:07,483 --> 01:07:09,485 -[girîn] Ew sûcê min e. -Na, ne sûcê te ye. 1343 01:07:09,610 --> 01:07:11,695 -Na, ew... -Min tetik kişand. 1344 01:07:16,783 --> 01:07:18,660 [kuçik diqîre] 1345 01:07:19,203 --> 01:07:20,872 Mommy! Ez dikarim wî bigirim? 1346 01:07:20,997 --> 01:07:21,955 No. 1347 01:07:22,080 --> 01:07:23,873 Hemû rast. Tu dizanî çi, Jeff, min ev girt. 1348 01:07:23,998 --> 01:07:25,542 Tenê biçin Abe bigirin. 1349 01:07:28,212 --> 01:07:29,463 Oh. [axîn] 1350 01:07:30,255 --> 01:07:32,925 Heval, ne wisa ye demeke pir baş. 1351 01:07:33,050 --> 01:07:36,637 Lê, dayê, ew dikare me biparêze ji zilamên xerab. 1352 01:07:36,762 --> 01:07:37,722 Çi zilamên xerab? 1353 01:07:38,138 --> 01:07:40,265 Mîna zilamê xerab ku ... 1354 01:07:40,390 --> 01:07:41,725 Abe gulebaran kirin. 1355 01:07:42,977 --> 01:07:44,937 Ey heval. Em... 1356 01:07:45,437 --> 01:07:49,023 Ew-ew ne mirovekî xerab bû. 1357 01:07:49,150 --> 01:07:50,733 Wê demê çima Abe ew gulebaran kir? 1358 01:07:51,402 --> 01:07:53,612 Carinan em difikirin em karê rast dikin 1359 01:07:53,737 --> 01:07:56,573 û paşê ew tenê hemî xelet diçe. 1360 01:07:57,157 --> 01:07:58,450 Tenê Xwedê bi rastî dizane. 1361 01:07:59,952 --> 01:08:01,078 Xwedê? 1362 01:08:02,120 --> 01:08:04,498 Yeah. Hûn dizanin, werin vir. Were vir. Oh. 1363 01:08:05,332 --> 01:08:06,458 Binêre... 1364 01:08:06,917 --> 01:08:08,877 Em-em her gav nizanin. 1365 01:08:09,002 --> 01:08:10,922 Rast? Û carinan em 1366 01:08:11,047 --> 01:08:14,300 tenê hewce ye ku bawer bikin ku sedemek heye. 1367 01:08:16,635 --> 01:08:17,595 Okay? 1368 01:08:18,928 --> 01:08:21,890 Baş e. Herin wê kûçikê bibînin berî ku ew hemû bacanan bixwe. 1369 01:08:22,015 --> 01:08:24,017 [lêxistina muzîka xemgîn] 1370 01:08:52,003 --> 01:08:53,172 Hey. 1371 01:08:54,965 --> 01:08:56,467 Ez nafikirim ku ez li vir im. 1372 01:08:57,467 --> 01:08:59,428 Çi? Cano, ev mala te ye. 1373 01:08:59,553 --> 01:09:00,803 Em ciwanin? 1374 01:09:00,930 --> 01:09:02,807 Em niha gel gulebaran dikin. Ma ew bi rastî mala min e? 1375 01:09:02,932 --> 01:09:04,140 Ew qeza bû. 1376 01:09:05,475 --> 01:09:07,060 Kurê Jeff, ew ... 1377 01:09:07,185 --> 01:09:09,938 wî diparast xêzek li ser nexşeya me. 1378 01:09:10,813 --> 01:09:12,733 Ji bo parastina malzemeyên me. 1379 01:09:12,858 --> 01:09:14,818 Mirovek kuşt ji bo pêdiviyên me. 1380 01:09:14,943 --> 01:09:16,445 Canê, ev ji ku tê? 1381 01:09:16,570 --> 01:09:17,572 ez-- 1382 01:09:18,322 --> 01:09:19,907 -Qet nebe. -Na, na, na, na. 1383 01:09:20,032 --> 01:09:22,033 Zarokên me hewceyê me ne niha bi hêz bin. 1384 01:09:22,158 --> 01:09:23,660 Na, ew cîhanek hewce ne 1385 01:09:23,785 --> 01:09:25,328 ku mirov alîkariya xerîban dikin. 1386 01:09:25,453 --> 01:09:27,163 Teqe li wan nekin! 1387 01:09:31,710 --> 01:09:34,338 [mirov] Birêz Ross. Li ber derî xanimek heye. 1388 01:09:34,463 --> 01:09:36,090 Dibêje ew xwişka te ye. 1389 01:09:36,215 --> 01:09:37,592 [gaz dike] Oh, Xwedayê min. 1390 01:09:37,717 --> 01:09:40,177 -Evî! -Bihêle bila bikeve hundir! 1391 01:09:50,020 --> 01:09:52,565 [Molly] Mom, kî ne van hemû mirovan? 1392 01:09:52,690 --> 01:09:54,483 Nizanim canê min. Ez nizanim. 1393 01:09:59,530 --> 01:10:00,822 -Hey! -Dayê? Û wan? 1394 01:10:00,948 --> 01:10:02,783 -Ez nizanim. Ez nizanim. -Em bikevin hundir! 1395 01:10:05,827 --> 01:10:06,828 Texmîn bike ku ew ... 1396 01:10:15,170 --> 01:10:16,547 [Ian û Jenna gazin] 1397 01:10:19,675 --> 01:10:21,010 -Me ew çêkir. -Were Evî. 1398 01:10:21,135 --> 01:10:22,928 -Wey xwedê. -Oh. 1399 01:10:23,053 --> 01:10:24,638 -Bibûre. -Ah, te çêkir. 1400 01:10:24,763 --> 01:10:26,598 Kids! [girîn] 1401 01:10:26,723 --> 01:10:27,933 -Tu baş î? -Belê. 1402 01:10:28,058 --> 01:10:29,518 -Ian! -[Evie] Erê. 1403 01:10:29,643 --> 01:10:30,937 Haydê. 1404 01:10:42,072 --> 01:10:43,698 [Li derî dixe] 1405 01:10:44,742 --> 01:10:46,035 Were hundur. 1406 01:10:48,620 --> 01:10:49,622 Abe? 1407 01:10:51,748 --> 01:10:53,333 tu çi yî... tu li vir çi dikî? 1408 01:10:53,458 --> 01:10:54,793 Ez... 1409 01:10:54,918 --> 01:10:56,920 Ez tenê hewce bûm kesekî ku pê re biaxive. 1410 01:10:57,838 --> 01:10:59,423 Oh-- baş e. 1411 01:10:59,548 --> 01:11:02,008 Lê çima dê û bavê te ne? 1412 01:11:02,133 --> 01:11:03,843 Em, tiştên wan hene 1413 01:11:03,968 --> 01:11:05,762 ku ew pê re mijûl dibin û... 1414 01:11:07,597 --> 01:11:09,725 Ez-Ez naxwazim ew zanibin. 1415 01:11:10,642 --> 01:11:12,687 Hûn - hûn wan naxwazin bizanin çi? 1416 01:11:14,270 --> 01:11:15,480 Ew e ... 1417 01:11:16,273 --> 01:11:17,315 min aciz dike. 1418 01:11:17,817 --> 01:11:20,152 -Abe, were. Rûnê. -[Abe axîn dike] 1419 01:11:25,823 --> 01:11:28,327 Demek heye, rûyê wî hebû, 1420 01:11:28,952 --> 01:11:29,787 wek... 1421 01:11:31,038 --> 01:11:33,832 kes û kêliya din, ew bû... 1422 01:11:34,290 --> 01:11:35,875 tiştek tune bû. Ew vala bû. 1423 01:11:36,002 --> 01:11:38,295 Ew şil bû. Û... 1424 01:11:39,128 --> 01:11:40,880 Ez li ser malbata wî difikirim. 1425 01:11:43,342 --> 01:11:44,300 Herdem. 1426 01:11:44,427 --> 01:11:46,137 Ew tenê qet nehat malê. 1427 01:11:47,303 --> 01:11:49,390 -Ez bi rastî bibore, Abe. -[girîn] 1428 01:11:52,017 --> 01:11:52,935 Ma ez dikarim... 1429 01:11:56,897 --> 01:11:58,690 ji bo te dua bikin? 1430 01:12:01,110 --> 01:12:01,985 Çi? 1431 01:12:03,070 --> 01:12:04,363 Hûn dizanin, mîna mîna ... 1432 01:12:04,488 --> 01:12:07,198 tenê, mîna, ji bo we dua bikin ku ... 1433 01:12:08,450 --> 01:12:10,452 tenê, mîna, çêtir hîs bikin. 1434 01:12:13,163 --> 01:12:15,332 Yeah. Erê, ez texmîn dikim. 1435 01:12:15,457 --> 01:12:17,083 -Emîn. Emîn. -Temam. 1436 01:12:17,752 --> 01:12:18,668 Em... 1437 01:12:19,628 --> 01:12:20,837 Mîna - [bihîne] 1438 01:12:23,298 --> 01:12:24,717 Wek, çavên xwe bigire. 1439 01:12:28,345 --> 01:12:29,303 Ya Xudan... 1440 01:12:30,347 --> 01:12:33,767 Ji kerema xwe were Abe û, um ... 1441 01:12:34,810 --> 01:12:36,853 Ya Xudan, ji kerema xwe alîkariya wî bike û ... 1442 01:12:38,480 --> 01:12:41,775 silametî bide wî û bide wî... 1443 01:12:43,652 --> 01:12:44,737 Ya Xudan, tenê ... 1444 01:12:45,612 --> 01:12:47,238 tenê alîkariya Abe bike, ji kerema xwe. 1445 01:12:49,365 --> 01:12:50,367 Amîn. 1446 01:12:51,577 --> 01:12:52,327 [bêhn dike] 1447 01:12:54,663 --> 01:12:55,747 Niha çi? 1448 01:12:57,582 --> 01:13:00,710 Hûn dikarin tenê bibêjin "amîn" jî. 1449 01:13:02,045 --> 01:13:03,588 Amîn. 1450 01:13:03,713 --> 01:13:04,798 [Claire ken dike] 1451 01:13:08,052 --> 01:13:09,762 Em, heye, um, 1452 01:13:10,970 --> 01:13:12,722 tiştek ku divê hûn zanibin li ser min. 1453 01:13:13,265 --> 01:13:14,808 Diya min, ew, ... 1454 01:13:16,185 --> 01:13:19,062 wê berê ji min re got ku te hebû hin, wek, pirsgirêkên dil. 1455 01:13:20,188 --> 01:13:22,065 Yeah. Bi rastî ez 11 salî bûm. 1456 01:13:22,190 --> 01:13:23,317 Veguheztina dil, lê - 1457 01:13:23,442 --> 01:13:25,693 Bisekine, te heye dilê kesekî din? 1458 01:13:25,818 --> 01:13:26,820 Yeah. 1459 01:13:27,237 --> 01:13:28,113 Yeah. 1460 01:13:31,658 --> 01:13:32,533 Û, hûn dizanin, 1461 01:13:33,743 --> 01:13:34,912 carna... 1462 01:13:35,953 --> 01:13:37,915 Ez hest dikim ku min jiyana wî girt. 1463 01:13:38,623 --> 01:13:39,792 Ew mir 1464 01:13:40,417 --> 01:13:42,002 da ku ez bikaribim bijîm û... 1465 01:13:43,420 --> 01:13:45,130 niha jiyana wî, bi kêmanî, 1466 01:13:45,838 --> 01:13:47,465 beşa ku ez hildigirim, ew e ... 1467 01:13:48,883 --> 01:13:50,468 berpirsiyariya min e. 1468 01:13:51,262 --> 01:13:52,095 Dizanin? 1469 01:13:52,720 --> 01:13:53,638 Divê ez... 1470 01:13:54,388 --> 01:13:56,642 jiyana min bijî niha ji bo me herduyan. 1471 01:13:58,185 --> 01:14:00,020 Dibe ku ew jî tu yî, Abe. 1472 01:14:01,605 --> 01:14:04,065 Jiyana wî zilamî niha di nav we de ye. 1473 01:14:05,192 --> 01:14:06,235 Hûn wê hilgirin. 1474 01:14:07,193 --> 01:14:09,905 Lê çawa tê xwestin ku ez xwe baştir hîs bikim? 1475 01:14:11,948 --> 01:14:13,075 Ez nizanim. 1476 01:14:15,868 --> 01:14:16,745 Ew dike? 1477 01:14:16,870 --> 01:14:18,205 Yanî - 1478 01:14:19,080 --> 01:14:20,873 -Belê, hinekî, ez texmîn dikim. -[ dikenîne] 1479 01:14:25,587 --> 01:14:28,215 Tiştek heye ku ez hewce dikim ku herim bikim. 1480 01:14:29,465 --> 01:14:31,260 Divê hûn çi bikin? Pir dereng e. 1481 01:14:31,677 --> 01:14:32,928 Haya min ji demê heye. 1482 01:14:33,428 --> 01:14:35,138 -Arîkarî dixwazî? -Belê. 1483 01:14:36,973 --> 01:14:38,975 ["Ez û tu" ji hêla Roland Lewis dilîze] 1484 01:14:41,395 --> 01:14:42,353 [Abe, bi nermî] Wow. 1485 01:14:44,272 --> 01:14:45,857 Çima em niha vê dikin? 1486 01:14:46,692 --> 01:14:48,193 Tu her tim kulîlkan diçîne bi şev. 1487 01:14:48,318 --> 01:14:49,903 Ew ne tiştek e. 1488 01:14:50,570 --> 01:14:51,905 Belkî. 1489 01:14:52,030 --> 01:14:54,157 An jî dibe ku ez tenê ji xebatê hez dikim li vir dema ku ew bêdeng e. 1490 01:14:54,282 --> 01:14:55,742 -Temam. Ew bêtir watedar dike. -Belê. 1491 01:14:56,785 --> 01:14:59,580 -Gulan. Ewqas kulîlk. -Mm-hmm. 1492 01:14:59,705 --> 01:15:01,373 Erê, ew diparêzin tomato. 1493 01:15:02,415 --> 01:15:03,500 -Ji kêzikan? -Mm-hmm. 1494 01:15:03,625 --> 01:15:04,752 -Aqil dike. Okay. -Belê. 1495 01:15:04,877 --> 01:15:06,712 Ya girîngtir niha ji her demê, ez texmîn dikim. 1496 01:15:07,212 --> 01:15:08,297 Ez wisa texmîn dikim. 1497 01:15:08,422 --> 01:15:09,422 Baş e. Werin em vê bikin. 1498 01:15:09,548 --> 01:15:11,258 [her du jî nezelal dipeyivin] 1499 01:15:11,883 --> 01:15:13,552 -Wey! ew... -Ew pir xuya dike. 1500 01:15:14,218 --> 01:15:15,845 Tenê danîn - na. Tenê danîn-- 1501 01:15:15,970 --> 01:15:17,097 [Abe] Bîra min neke. 1502 01:15:17,890 --> 01:15:20,267 Dema ku ew berdewam kir. Ji wir negirin. 1503 01:15:20,392 --> 01:15:22,477 ["Ez û tu" ji hêla Roland Lewis ve berdewam dike] 1504 01:15:23,437 --> 01:15:24,938 Tenê wê li wir bi cih bikin. 1505 01:15:26,482 --> 01:15:27,440 Baş xuya dike. 1506 01:15:28,442 --> 01:15:30,443 Okay. Yek ji van bigirin. Yep. 1507 01:15:31,237 --> 01:15:35,365 ♪ Ger roj derneket ♪ 1508 01:15:35,490 --> 01:15:40,953 ♪ Tenê tu yî û ez îşev ♪ 1509 01:15:42,663 --> 01:15:44,207 Werin. Ez dixwazim tiştek nîşanî we bidim. 1510 01:15:44,667 --> 01:15:45,458 Yeah. Okay. 1511 01:15:45,583 --> 01:15:48,170 [her du jî dikenin] 1512 01:15:51,548 --> 01:15:54,050 Ev pitika min e. My favorite. 1513 01:15:54,885 --> 01:15:55,968 Ew çi ye? 1514 01:15:56,470 --> 01:15:57,887 Tenê temaşe bikin. 1515 01:15:58,722 --> 01:16:00,307 -Wey. -Mm-hmm. 1516 01:16:01,015 --> 01:16:02,433 Ev çîye? 1517 01:16:02,558 --> 01:16:04,185 Serê sibê ye. 1518 01:16:04,310 --> 01:16:06,187 Ipomoea nil bi Latînî. 1519 01:16:07,022 --> 01:16:09,315 Tenê rûyên xwe nîşan didin rojê çend saetan. 1520 01:16:09,817 --> 01:16:11,150 Tenê sibê. 1521 01:16:12,443 --> 01:16:14,028 Hûn dizanin, bi her tiştî ew bûye... 1522 01:16:15,280 --> 01:16:18,117 diçû, Ez kêfxweş im ku ez bi we re dipeyivim. 1523 01:16:20,702 --> 01:16:22,245 Ew e - ew baş e. 1524 01:16:25,082 --> 01:16:25,957 Payin. 1525 01:16:26,583 --> 01:16:27,500 Çi? 1526 01:16:27,625 --> 01:16:29,252 Dê û bavê te ew ê bitirsin. 1527 01:16:30,087 --> 01:16:31,505 -Gelo, hûn bimînin di heman odeyê de, rast? 1528 01:16:31,630 --> 01:16:32,338 -Belê. 1529 01:16:32,463 --> 01:16:33,590 Ew ê derbikevin gava şiyar dibin 1530 01:16:33,715 --> 01:16:34,633 û tu ne li wir î. 1531 01:16:34,758 --> 01:16:36,802 Yeah. Tu rast dibêjî. Divê ez, um... 1532 01:16:36,927 --> 01:16:38,637 Dibe ku ez biçim. 1533 01:16:41,138 --> 01:16:45,268 ♪ Min bigire di tariyê de, hingiv ♪ 1534 01:16:45,393 --> 01:16:46,478 Claire. 1535 01:16:46,603 --> 01:16:47,562 Yeah? 1536 01:16:47,687 --> 01:16:49,355 Spas dikim ji bo, uh, 1537 01:16:49,480 --> 01:16:50,523 ji bo min dua dike. 1538 01:16:51,107 --> 01:16:53,193 Herdem. 1539 01:16:53,318 --> 01:16:54,945 Ezê sibê te bibînim. 1540 01:16:55,070 --> 01:16:56,488 Îro, teknîkî. 1541 01:16:57,197 --> 01:16:58,532 Okay. Xatirê te! 1542 01:16:58,657 --> 01:17:01,368 ♪ Ji demê re ♪ 1543 01:17:01,493 --> 01:17:05,663 ♪ Ger roj derneket ♪ 1544 01:17:05,788 --> 01:17:10,002 ♪ Tenê tu yî û ez îşev ♪ 1545 01:17:23,182 --> 01:17:24,933 [mazûvanê radyoyê] Ev e J.R. Jeffreys. 1546 01:17:25,058 --> 01:17:26,643 Heke hûn li vê guhdarî dikin, 1547 01:17:26,768 --> 01:17:28,937 pîroz be. Tu hê sax î. 1548 01:17:29,062 --> 01:17:31,773 Û hêzên ku hene hê min bêdeng nekiriye. 1549 01:17:31,898 --> 01:17:34,608 Wê peyvê heye Teksas û California 1550 01:17:34,735 --> 01:17:37,362 kontrola xwe bi dest xistine yekîneyên Parastina Neteweyîyê 1551 01:17:37,487 --> 01:17:40,073 û artêş pir mezin e ji bo rawestandina wan. 1552 01:17:40,198 --> 01:17:42,783 California bêçek şandin nobedarên Utahê dike 1553 01:17:42,908 --> 01:17:44,912 ji bo bidestxistina santrala komirê vegere serhêl. 1554 01:17:45,037 --> 01:17:47,122 Lê ew hatin cem hev ji aliyê milîsên Utahê ve 1555 01:17:47,247 --> 01:17:49,332 û xerab çû ji bo Kalîforniyayê. 1556 01:17:49,875 --> 01:17:52,835 Bajar di agir de ne. Mm. Ew lîsteyek dirêj e. 1557 01:17:52,960 --> 01:17:55,047 Amarillo, Los Angeles, 1558 01:17:55,172 --> 01:17:57,548 Oakland, Detroit, Baltimore, 1559 01:17:57,673 --> 01:18:01,052 Seattle. Welê, celeb Seattle ya her tim di agir de bû. 1560 01:18:02,428 --> 01:18:04,680 Em xilas bûn rojek din bi hev re. 1561 01:18:04,807 --> 01:18:06,933 Wê negirin ji bo xwe, gel. 1562 01:18:07,058 --> 01:18:08,643 Ez hêvî dikim ku hûn bibihîzin dengê min sibê. 1563 01:18:09,518 --> 01:18:10,312 Heta wê demê. 1564 01:18:13,148 --> 01:18:14,817 -Hey. -Hey. 1565 01:18:14,942 --> 01:18:16,108 Sib. 1566 01:18:16,735 --> 01:18:18,862 -Sib. -[axîn] 1567 01:18:25,118 --> 01:18:27,328 Divê ez bi Abe re biaxivim li ser çi qewimî. 1568 01:18:29,748 --> 01:18:31,708 Ew, um ... [bi tundî hildide] 1569 01:18:32,542 --> 01:18:33,918 mirovekî diguherîne. 1570 01:18:34,043 --> 01:18:36,087 Yeah. Lêbelê hûn dizanin çi, 1571 01:18:36,922 --> 01:18:38,090 ew hîn kur e. 1572 01:18:38,590 --> 01:18:39,423 Okay? 1573 01:18:40,300 --> 01:18:42,052 Ez difikirim ku wî keçek nas kir. 1574 01:18:42,968 --> 01:18:45,263 -Ew nikare vê rast bike. -Hmm. 1575 01:18:45,388 --> 01:18:48,057 Carinan evîna ciwan dikare. 1576 01:18:49,810 --> 01:18:51,018 -Rast? -Belê. 1577 01:18:56,692 --> 01:19:00,112 Ji ber vê yekê, qulikên genim ên şikestî, min hebûn zarok di nav wan de diherikin 1578 01:19:00,237 --> 01:19:01,530 gava ew bûn karên xwe yên dibistanê dikin - 1579 01:19:01,655 --> 01:19:03,240 Ew pir baş e. Hîn têr nake. 1580 01:19:03,948 --> 01:19:06,242 Okay. Welê, tenê bide min yek saniye. Min bibihîze. 1581 01:19:06,367 --> 01:19:09,245 Min jenên tavê li hev kirine to run the genim grinder. 1582 01:19:09,370 --> 01:19:11,748 Ew pir zûtir e ji grinder bike. 1583 01:19:11,873 --> 01:19:13,375 Û ev herdu sobe derdixin der 1584 01:19:13,500 --> 01:19:16,043 saetekê 12 nan, ku têra me dike 1585 01:19:16,168 --> 01:19:18,045 û ji bo gel li derveyî dergehê. 1586 01:19:18,172 --> 01:19:20,007 Hûn dizanin çi bûye cara dawî. 1587 01:19:20,590 --> 01:19:22,467 Te digot qey wêran bûye û em - 1588 01:19:22,592 --> 01:19:23,927 Na, min got ne bes bû. 1589 01:19:24,052 --> 01:19:24,845 Berê jî. 1590 01:19:24,970 --> 01:19:26,178 Belê, niha zêdebûnek heye 1591 01:19:26,303 --> 01:19:27,847 û em dikarin vî nanî bi kar bînin. Ew tam baş e. 1592 01:19:27,972 --> 01:19:29,933 Tiştê ku hûn didin wan, tu ji me distînî. 1593 01:19:30,058 --> 01:19:31,935 Bi tenê ew qas hêsan e. 1594 01:19:32,060 --> 01:19:33,978 Xwezî, em hene berê li vir bûn, ez û tu. 1595 01:19:34,103 --> 01:19:37,190 Û Xwedê derbas bû bi dilê Claire. 1596 01:19:40,777 --> 01:19:43,280 Birêz, sedemek heye çima jê re dibêjin mûcîze. 1597 01:19:44,655 --> 01:19:47,158 Ji ber kerametan e hema qet nebe. 1598 01:19:47,283 --> 01:19:48,243 Ew ne - 1599 01:19:48,368 --> 01:19:50,120 [Claire ken dike] 1600 01:19:50,995 --> 01:19:52,872 Okay. Oh. 1601 01:19:54,875 --> 01:19:56,543 Te nan ceriband bavo? 1602 01:19:56,668 --> 01:19:57,793 Ji min re nebêje tu yî tevlî dibin 1603 01:19:57,918 --> 01:19:59,253 bi zarokê Jeff Eriksson re. 1604 01:19:59,378 --> 01:20:00,463 -Çi? -Yanî em jî nizanin 1605 01:20:00,588 --> 01:20:01,923 ger ew ê li vir bixebitin. 1606 01:20:02,048 --> 01:20:04,425 -Dengê te kêm be. -Mebesta te ya “xebatê” çi ye? 1607 01:20:04,550 --> 01:20:06,135 Ew beşek ji vê yekê ne. 1608 01:20:06,260 --> 01:20:07,512 Ka em tenê li ser wê bipeyivin. 1609 01:20:07,637 --> 01:20:09,180 Tu tenê 17 salî yî. 1610 01:20:09,305 --> 01:20:10,307 Tu cidî yî? 1611 01:20:11,348 --> 01:20:13,602 -Bavo, tu ji min bawer nakî? -Tiştê ku em dibêjin ne ev e. 1612 01:20:13,727 --> 01:20:15,145 Ew nabe. Dawiya gotûbêjê. 1613 01:20:15,270 --> 01:20:17,730 Hûn nikarin tenê her tiştî kontrol bike, bavo. 1614 01:20:17,855 --> 01:20:18,898 [axîn] 1615 01:20:20,275 --> 01:20:21,483 Claire! 1616 01:20:21,610 --> 01:20:23,027 -Claire. -[axîn] 1617 01:20:25,197 --> 01:20:27,240 Welê, ew xuya nedikir mîna ku pir baş derbas bû. 1618 01:20:27,365 --> 01:20:28,783 Ew tenê nabîne. 1619 01:20:29,325 --> 01:20:31,243 Hûn dizanin, ew planek baş e. 1620 01:20:32,537 --> 01:20:33,538 Ew ê li dora xwe were. 1621 01:20:34,663 --> 01:20:35,665 Haydê. 1622 01:20:48,845 --> 01:20:49,845 Mm. 1623 01:20:53,140 --> 01:20:54,308 [birûskên dengbêjan] 1624 01:20:55,727 --> 01:20:57,062 No rê. 1625 01:20:59,813 --> 01:21:00,732 Mesîhparêz. 1626 01:21:00,857 --> 01:21:02,817 Ji Evie re bêje ku Malcolm li vir e. 1627 01:21:05,820 --> 01:21:07,863 Li wir ew e! Theo! 1628 01:21:07,988 --> 01:21:09,365 -Haydê! -Bav! 1629 01:21:10,950 --> 01:21:12,285 [gaz dike] Şêrîn. 1630 01:21:12,410 --> 01:21:13,328 Ey Xwedê! 1631 01:21:13,453 --> 01:21:15,205 -[her du jî dikenin] - Hişyarî! 1632 01:21:15,330 --> 01:21:16,623 [kenîna rihetkirî] 1633 01:21:16,748 --> 01:21:18,250 [axîn] 1634 01:21:19,000 --> 01:21:20,960 -Hey. Çi? -[bi kûr nefesê dide] 1635 01:21:21,085 --> 01:21:22,087 Çi ye? 1636 01:21:22,212 --> 01:21:23,630 Ez tenê... 1637 01:21:24,463 --> 01:21:25,673 rehet kirin. 1638 01:21:25,798 --> 01:21:27,717 -[axîn] -Çima? Çi qewimî? 1639 01:21:28,635 --> 01:21:32,097 Ji ber ku hûn nehatin xuya kirin li Mojave û ... 1640 01:21:32,805 --> 01:21:34,557 Min nizanîbû tu li ku bûyî û... 1641 01:21:35,350 --> 01:21:37,060 Belê, ez-ez li pişt te bûm. 1642 01:21:37,185 --> 01:21:39,645 Ger te tenê li benda min bûya, wê baş bûya. 1643 01:21:39,770 --> 01:21:41,355 Çi? 1644 01:21:41,480 --> 01:21:43,650 Um, ez li benda te bûm. 1645 01:21:43,775 --> 01:21:45,527 Bisekine, tu fêm nakî, başe? 1646 01:21:45,652 --> 01:21:47,153 Bûn... kesên mîna... 1647 01:21:47,862 --> 01:21:49,863 Mêran şer dikirin û diqîriyan 1648 01:21:49,990 --> 01:21:51,157 û di erebeyê de şikandin. 1649 01:21:51,282 --> 01:21:52,325 Çima me Tesla kirî? 1650 01:21:52,450 --> 01:21:54,202 -Çi meseleya mezin e? -Na, tu fêm nakî. 1651 01:21:54,327 --> 01:21:56,203 Bajar şewitîn. Îcar tu li ku bûyî? 1652 01:21:56,328 --> 01:21:57,747 ez-- 1653 01:21:57,872 --> 01:21:59,165 -Ez li Vegas rawestiyam. -Dayê. 1654 01:21:59,290 --> 01:22:00,708 Tu... 1655 01:22:00,833 --> 01:22:02,585 tu çi? Hûn li Vegas rawestiyan? 1656 01:22:02,710 --> 01:22:04,295 -Ji bo mîna-- -Malcolm, silav. 1657 01:22:04,420 --> 01:22:05,422 Merheba. 1658 01:22:06,005 --> 01:22:07,632 Cihek heye ku em dikarin ... 1659 01:22:07,757 --> 01:22:09,675 Yeah. Tu dizanî çi, çima hûn wî nagirin 1660 01:22:09,800 --> 01:22:11,010 tu li ku dimînî? 1661 01:22:11,135 --> 01:22:12,803 -Sipas ji were. -Baş e? Û ez ê zarokan bînim. 1662 01:22:12,928 --> 01:22:14,472 -Tu dixwazî ​​hindek pez bixwî? -Belê! 1663 01:22:14,597 --> 01:22:15,432 Binêre, ez li Vegas bûm, 1664 01:22:15,557 --> 01:22:17,225 lê ez li wir sekinîm, wek qehweyek 1665 01:22:17,350 --> 01:22:19,768 û vexwarinek û mîna, Ez-Min şopa demê winda kir, baş e? 1666 01:22:19,893 --> 01:22:21,897 [lîstina muzîka dramatîk] 1667 01:22:23,607 --> 01:22:24,773 Ji ber vê yekê, 1668 01:22:24,898 --> 01:22:26,358 çend xortên te hene îro li vir? 1669 01:22:26,483 --> 01:22:27,568 Duwanzdeh. 1670 01:22:27,985 --> 01:22:29,320 -Ew gelek e. -Belê. 1671 01:22:29,945 --> 01:22:30,947 Binêre, 1672 01:22:31,072 --> 01:22:32,365 ew nû hatin vir, ji ber vê yekê ez ne bawer im 1673 01:22:32,490 --> 01:22:33,742 eger ew dem çêtirîn be ji bo aqil bigirin. 1674 01:22:33,867 --> 01:22:35,910 Pêdiviya me bi aqil heye. Ew tenê ji derve hat. 1675 01:22:36,035 --> 01:22:37,203 -Belê. Ez dibînim, lê... -Ev yek? 1676 01:22:37,328 --> 01:22:38,872 Erê. 1677 01:22:40,665 --> 01:22:41,750 [kenîn] Hey! 1678 01:22:41,875 --> 01:22:43,668 -Mal! Ohh. -Ian! 1679 01:22:44,335 --> 01:22:46,628 Ez kêfxweş im ku hûn baş in û tu li vir î. 1680 01:22:47,172 --> 01:22:48,255 Hûn hemû. 1681 01:22:48,882 --> 01:22:50,258 Binêre, ez dixwazim te bidim nasîn ji Jeff Eriksson re. 1682 01:22:50,383 --> 01:22:51,718 Ew serokê ewlekariya me ye. Mal. 1683 01:22:51,843 --> 01:22:53,678 -Hey. Kêfxweş, Jeff. -[Evie] Mal? 1684 01:22:53,803 --> 01:22:55,388 Yeah. Yek saniye, Eves. 1685 01:22:55,972 --> 01:22:57,057 Çi heye? 1686 01:22:57,182 --> 01:22:58,392 We li California çi dît? 1687 01:22:58,517 --> 01:22:59,892 Li ser rêyan? 1688 01:23:00,018 --> 01:23:02,395 Erê, California. 1689 01:23:02,520 --> 01:23:04,563 Wow! Te qet nedîtiye qelebalixeke wisa. 1690 01:23:04,688 --> 01:23:06,775 Çirkeyek raweste. Payin. Navdewletî vekirî ye? 1691 01:23:06,900 --> 01:23:09,318 Yeah. Wide vekirî ji Vegas. Ez du roj berê li wir bûm. 1692 01:23:09,443 --> 01:23:11,153 Hûn li Las Vegas bûn. 1693 01:23:11,780 --> 01:23:14,740 Erê! Yeah. Desthilat girtin diçin ser Strip. 1694 01:23:14,865 --> 01:23:17,368 Wan - wan ev girt, wek, jeneratorên mazotê 1695 01:23:17,493 --> 01:23:18,578 mezinahiya nîv-remork. 1696 01:23:18,703 --> 01:23:19,995 Ew xwarinê didin ji kamyonan. 1697 01:23:20,122 --> 01:23:21,497 Û, binêre, li wir min ev girt. 1698 01:23:21,622 --> 01:23:23,500 Hêz heye - hêz heye li ser Strip? 1699 01:23:23,625 --> 01:23:24,500 Ji ber vê yekê ev tê wateya FEMA's karê xwe dikin. 1700 01:23:24,625 --> 01:23:25,627 Yeah. Giştî. 1701 01:23:25,752 --> 01:23:27,295 Gotin ew tên vî awayî paşê. 1702 01:23:27,420 --> 01:23:29,630 Çil û heşt saet û ew di rê de ne. 1703 01:23:29,755 --> 01:23:31,717 Û paşê, uh, li ser, um ... 1704 01:23:31,842 --> 01:23:33,258 ew... 1705 01:23:33,385 --> 01:23:34,552 bo Boise. 1706 01:23:35,262 --> 01:23:36,678 Dilîstin 1707 01:23:36,805 --> 01:23:39,390 "Şanazî ye ku Amerîkî ye" ji pişta Bellagio. 1708 01:23:40,183 --> 01:23:41,810 -Bi dengekî bilind! -Ew nûçeyek mezin e. 1709 01:23:41,935 --> 01:23:44,103 Lêb yan derman. FEMA's li ser rêya wan. Ew tên. 1710 01:23:44,770 --> 01:23:46,147 Hûn guman dikin ku ew FEMA bû? 1711 01:23:47,940 --> 01:23:48,858 Jeff. 1712 01:23:49,900 --> 01:23:51,402 Ew ê din kî be? 1713 01:23:51,527 --> 01:23:54,488 Yeah. Yeah. Wan-the kamyonên spî û... 1714 01:23:55,698 --> 01:23:56,825 hûn dizanin, hemî ... 1715 01:23:57,450 --> 01:23:59,743 Ji ber vê yekê, hey, um, hilweşîn çawa ye ji, um, 1716 01:23:59,868 --> 01:24:00,953 tu dizanî, bombe? 1717 01:24:01,078 --> 01:24:02,830 Geiger me dijmêre tiştek pîva. 1718 01:24:02,955 --> 01:24:04,457 Mal! 1719 01:24:04,582 --> 01:24:06,667 -Gelo... -Ez te dibînim. Ez te digirim. 1720 01:24:07,293 --> 01:24:08,252 Miqatê xwe be. 1721 01:24:08,962 --> 01:24:10,505 Ah. Spas, Mal. 1722 01:24:10,630 --> 01:24:11,965 -Belê. -Ez ê hinekî bi te re biaxivim. 1723 01:24:13,967 --> 01:24:16,468 Welê, ew nûçeyên çêtirîn e em bi rojan bûn. 1724 01:24:16,593 --> 01:24:19,055 Niha hûn dikarin ji kurên xwe re bêjin ku piçek rehet bibe. 1725 01:24:28,565 --> 01:24:30,567 [lêxistina muzîka hêvîdar] 1726 01:24:52,838 --> 01:24:54,923 -Sibehê. -Av ji te re anî, baş e? 1727 01:24:55,758 --> 01:24:57,343 -Nan? -Sipas ji were. 1728 01:24:57,468 --> 01:24:59,678 [mirov bi kêfxweşî sohbet dikin] 1729 01:25:03,182 --> 01:25:04,433 We ev destûr da? 1730 01:25:04,892 --> 01:25:06,352 Ne tam. 1731 01:25:06,477 --> 01:25:08,897 -Ew ê dest bi serhildanê bike. -Ez dikarim rave bikim. 1732 01:25:09,022 --> 01:25:11,900 Binêre, ez dibînim. Li ser zewacê. 1733 01:25:12,025 --> 01:25:14,777 Min li ser her tiştî plan kir ji bilî belkî 1734 01:25:14,902 --> 01:25:15,903 her. 1735 01:25:16,028 --> 01:25:17,405 Ez ê lênêrim. 1736 01:25:17,530 --> 01:25:19,657 Ti nûçeyek li ser FEMA heye? Ma ew hê hatine navenda bajêr? 1737 01:25:19,782 --> 01:25:20,575 Nebaş. 1738 01:25:21,325 --> 01:25:23,995 Wî got ku ew ê li vir bin duh an îro. 1739 01:25:24,912 --> 01:25:25,913 Malcolm! 1740 01:25:27,040 --> 01:25:28,917 FEMA li ku got ew ê saz bikin? 1741 01:25:29,583 --> 01:25:31,210 Dibe ku qada werzîşê, Ez texmîn dikim. 1742 01:25:31,335 --> 01:25:32,837 Li wir bûn li Vegas. 1743 01:25:33,672 --> 01:25:35,882 Hûn li qada werzîşê bûn li Vegas? 1744 01:25:37,467 --> 01:25:38,885 Min nîşan dît, erê. 1745 01:25:41,053 --> 01:25:42,763 Te nîşan dît an te li wir ajot? 1746 01:25:42,888 --> 01:25:45,140 Bro! Ew ne tiştek mezin e. Ez nêzîkî wir bûm. 1747 01:25:45,267 --> 01:25:47,518 [Evie] Baş e. Okay. Tenê nehêle. 1748 01:25:47,643 --> 01:25:49,062 -Bibûre. -Baş e. 1749 01:25:49,187 --> 01:25:50,605 Um, tenê saniyeyekê bide. 1750 01:25:50,730 --> 01:25:51,730 -Ev rind e. Başe. -Temam. 1751 01:25:51,857 --> 01:25:53,023 Um. 1752 01:25:53,148 --> 01:25:54,817 Hey, ez dikarim bi te re bipeyivim ji bo bîskekê tenê? 1753 01:25:54,942 --> 01:25:56,945 -Belê. -Tenê taybet? 1754 01:25:57,070 --> 01:25:57,820 Sipas ji were. 1755 01:25:58,905 --> 01:26:01,323 -Ew, belê. Ê... -Ew çi bû? 1756 01:26:01,448 --> 01:26:03,618 Bibore, min tunebû şansê ku ji te re bêjim, lê... 1757 01:26:04,077 --> 01:26:05,412 Malcolm li ser derman e. 1758 01:26:05,537 --> 01:26:07,205 Ew ji bo demeke dirêj e. 1759 01:26:07,330 --> 01:26:08,998 Û ew ji wan derket. 1760 01:26:09,123 --> 01:26:10,292 -Meds? - Dermanên wî qediyan, erê. 1761 01:26:10,417 --> 01:26:11,542 Û ez nizanim. 1762 01:26:11,667 --> 01:26:14,295 Mîna ku ew dijî di cîhana xwe de carinan. 1763 01:26:14,420 --> 01:26:16,047 Ez nizanim. Yeah. 1764 01:26:16,172 --> 01:26:18,257 [Evan] Du kamyonên qutiya spî tê ser rê. 1765 01:26:18,842 --> 01:26:19,675 [dikene] 1766 01:26:19,800 --> 01:26:21,760 Min ji we re got FEMA dê li vir be. 1767 01:26:21,887 --> 01:26:23,387 Jeff, tu diçî dixwazim vê bibînim. 1768 01:26:28,768 --> 01:26:30,228 Ew çi ye? 1769 01:26:30,353 --> 01:26:31,770 Hey, binêre! 1770 01:26:39,820 --> 01:26:41,488 [lêxistina mûzîka xedar] 1771 01:26:42,323 --> 01:26:43,700 Ew mîna FEMA naxuye. 1772 01:26:51,123 --> 01:26:53,042 -[Mirov diqîrin, diqîrin] -Em herin! 1773 01:26:54,502 --> 01:26:56,628 Hey, serok. Deriyê kilît bike. 1774 01:26:56,753 --> 01:26:58,338 [zilam] Bing, bide min hinek xwarina çekan! 1775 01:26:58,463 --> 01:26:59,798 Têkiliya me heye. Deriyê sereke. 1776 01:26:59,923 --> 01:27:01,300 QRF du. 1777 01:27:02,010 --> 01:27:03,552 Li ser hewşê di rezervan de bisekinin. 1778 01:27:03,678 --> 01:27:05,597 - Agir bigire. -Piştrast kirin. 1779 01:27:05,722 --> 01:27:07,598 Hemû serokên tîmê, agirê xwe bigire. 1780 01:27:07,723 --> 01:27:10,058 Agirê xwe bigire heta ku ez fermanê bidim. 1781 01:27:10,183 --> 01:27:11,560 Me asta bilind girt. 1782 01:27:12,020 --> 01:27:15,315 [muzika tarî, bi guman dilîze] 1783 01:27:15,440 --> 01:27:18,358 [mirov diqîrin, diqîrin] 1784 01:27:18,483 --> 01:27:19,485 Georgie! 1785 01:27:19,610 --> 01:27:20,778 Hûn çi dikin? Haydê! 1786 01:27:23,657 --> 01:27:25,950 Ev e Midûriyeta Polîsan a Oakwood! 1787 01:27:26,075 --> 01:27:28,160 Destên xwe deynin û teslîm bibin! 1788 01:27:28,285 --> 01:27:29,787 Mêro, ew polîs in, bira. 1789 01:27:30,288 --> 01:27:32,207 Dibe ku ew in. Dibe ku ew ne. 1790 01:27:33,165 --> 01:27:34,375 Ev hişyariya weya dawî ye! 1791 01:27:35,335 --> 01:27:36,668 Çekên xwe deynin! 1792 01:27:37,920 --> 01:27:40,298 Tu min dibihîzî, bira? Ew polîs in. 1793 01:27:40,423 --> 01:27:42,383 Ger em niha dev ji çekan berdin, 1794 01:27:43,050 --> 01:27:44,552 em ê tu carî wan venegerînin. 1795 01:27:45,428 --> 01:27:47,722 Javi, ev çi ye diqewime? 1796 01:27:48,765 --> 01:27:49,598 Ian? 1797 01:27:50,223 --> 01:27:51,017 Tu beşek ji vê yî? 1798 01:27:51,142 --> 01:27:53,060 Belê, belê. Ev der mala min e. 1799 01:27:53,687 --> 01:27:55,020 Çi bi bersiva taktîkî? 1800 01:27:55,855 --> 01:27:57,107 Me bihîst ku heye çeteyek zindî li vir 1801 01:27:57,232 --> 01:27:58,357 mirovan dikujin. 1802 01:28:00,067 --> 01:28:01,943 Erê, ez texmîn dikim fermana te heye, rast? 1803 01:28:02,070 --> 01:28:02,862 Baş e. 1804 01:28:03,403 --> 01:28:04,363 Okay. 1805 01:28:05,448 --> 01:28:06,907 Sedemek muhtemel heye. 1806 01:28:07,033 --> 01:28:08,617 Qaşo heye çekên sînorkirî. 1807 01:28:08,743 --> 01:28:09,910 Belê, 1808 01:28:10,537 --> 01:28:12,413 bi îhtimaleke mezin nayê ji min re, Javi. 1809 01:28:13,205 --> 01:28:14,623 Heye, were. 1810 01:28:15,123 --> 01:28:16,500 Ez li barbequeyan bûm li mala te 1811 01:28:16,625 --> 01:28:18,210 bi çekên ji vê zêdetir. 1812 01:28:21,755 --> 01:28:23,173 Wî zilamî ragirin, Serdar. 1813 01:28:23,298 --> 01:28:24,342 Vê bide min. 1814 01:28:25,133 --> 01:28:26,593 Ev kombûneke neqanûnî ye. 1815 01:28:26,718 --> 01:28:28,512 Bisekine. Hey, hey! Javi. 1816 01:28:28,637 --> 01:28:31,223 Binêre, tu dorpêçkirî yî ji aliyê leşkerên Hêzên Taybet ve. 1817 01:28:31,932 --> 01:28:33,308 Bi mîtralyozan. 1818 01:28:33,433 --> 01:28:34,727 Em dikarin bi vê yekê biaxivin 1819 01:28:34,852 --> 01:28:36,603 wek merivên rasyonel. 1820 01:28:36,728 --> 01:28:38,605 Wexta ku bi hestê here, bira. 1821 01:28:38,732 --> 01:28:39,940 Wan nekujin, Jeff. 1822 01:28:40,775 --> 01:28:41,692 Tu min dibihîsî? 1823 01:28:42,152 --> 01:28:43,945 Binêre, ew xelet hîs dike ji ber ku ew xelet e. 1824 01:28:45,738 --> 01:28:47,115 Em qanûn in. 1825 01:28:47,240 --> 01:28:49,325 -Em li vir in... -Ezbenî, megafonê deyne! 1826 01:28:49,450 --> 01:28:51,202 Na, hûn nikarin vî zilamî bihêlin bi te re bipeyivim 1827 01:28:51,327 --> 01:28:53,078 -wek tu hindek dilovan î-- - Vegere APC! 1828 01:28:53,203 --> 01:28:55,163 Em polîs in. Em li vir in ku piştrast bikin - 1829 01:28:55,288 --> 01:28:56,832 -Niha vegere APC! -Na! 1830 01:28:56,957 --> 01:28:59,418 Ne heta em her çekê envanterê dikin 1831 01:28:59,543 --> 01:29:01,045 û her gule li ser vê milkê 1832 01:29:01,170 --> 01:29:02,588 û wê bike delîl! 1833 01:29:02,713 --> 01:29:04,548 Javi, çêtir e ku hûn vê yekê rawestînin berî ku kesek birîndar bibe. 1834 01:29:04,673 --> 01:29:07,552 Kamyonan bînin! Wan bînin! 1835 01:29:07,677 --> 01:29:10,012 Ez ji we hemûyan dixwazim xwarina we di kamyonan de 1836 01:29:10,137 --> 01:29:11,138 bi awayekî rêkûpêk! 1837 01:29:11,263 --> 01:29:13,098 Divê tu vî zilamî bigirî berî ku kesek li vir birîndar bibe! 1838 01:29:13,223 --> 01:29:16,018 Ev kombûn neqanûnî ye û dê belav bibe. 1839 01:29:16,143 --> 01:29:17,645 Javi! Dev ji vî zilamî bigire! 1840 01:29:17,770 --> 01:29:19,605 Em ê desteser bikin hemû xwarin ji bo adil 1841 01:29:19,730 --> 01:29:21,690 û dabeşkirina wekhev ji aliyê bajarê Oakwood 1842 01:29:21,815 --> 01:29:23,650 -Bi rêya peymana xwe ya qanûnî! -Were Javi. 1843 01:29:23,777 --> 01:29:26,070 Ma hûn difikirin ku hûn li ser qanûnê ne? 1844 01:29:26,195 --> 01:29:28,363 Ma hûn difikirin ku qaîdeyên ne ji bo te ne? 1845 01:29:28,488 --> 01:29:29,990 -Hê? -Cef! 1846 01:29:31,783 --> 01:29:33,077 Her tişt baş e, hevalno. Baş e. 1847 01:29:34,620 --> 01:29:36,080 Her kes, bêdeng bimînin. 1848 01:29:36,205 --> 01:29:37,290 [mêr] Em di pozîsyonê de ne, ser. 1849 01:29:37,415 --> 01:29:41,793 -[gelek gule] -[qîrîn, nalîn] 1850 01:29:41,918 --> 01:29:44,588 [lîstina muzîka dramatîk] 1851 01:29:47,467 --> 01:29:48,467 Agirê tepeserker. 1852 01:29:52,222 --> 01:29:54,557 [mirov diqîrin] 1853 01:29:57,017 --> 01:29:58,937 - Agir rawestîne! - Agirê xwe bigire! 1854 01:29:59,062 --> 01:30:00,353 Çima hûn gulebaran dikin ser serê wan, mêro? 1855 01:30:00,480 --> 01:30:02,357 - Agirê xwe bigire! -[Mirov diqîrin] 1856 01:30:08,070 --> 01:30:09,822 -[qîrîn] -Mirov bin! 1857 01:30:10,490 --> 01:30:11,407 [gaz dike] 1858 01:30:12,867 --> 01:30:13,827 [nalîn] 1859 01:30:13,952 --> 01:30:15,243 [Tara] Mirov bin! Kul lê ketî! 1860 01:30:15,368 --> 01:30:16,537 Ian! 1861 01:30:16,662 --> 01:30:18,163 Ian. [gaz dike] 1862 01:30:18,873 --> 01:30:20,373 [girîn, girî] 1863 01:30:22,752 --> 01:30:24,670 Ew nikare nefesê bigire! Ew gulebaran kirin! 1864 01:30:24,795 --> 01:30:26,255 [bi girî berdewam dike] 1865 01:30:26,380 --> 01:30:28,340 Nehêlin ew derkevin, Jeff! Cara din, ew ê neyên xwarê 1866 01:30:28,465 --> 01:30:29,925 nîvê rê wek ehmeqan! 1867 01:30:30,050 --> 01:30:32,178 Ew ê di nav daristanê re werin û ew ê şerek rastîn be! 1868 01:30:32,303 --> 01:30:33,762 Bêdeng, Bing. 1869 01:30:35,305 --> 01:30:36,598 Teqe nekin! 1870 01:30:36,723 --> 01:30:37,975 Çekên xwe nîşan bidin 1871 01:30:38,642 --> 01:30:40,812 li erdê û hêdî hêdî vegere. 1872 01:30:41,978 --> 01:30:43,940 [Jenna digirîn] 1873 01:30:49,028 --> 01:30:50,822 QRF sê, derbas dibe. Şûmdekêşî. 1874 01:30:50,947 --> 01:30:51,988 Agirê xwe bigire! 1875 01:31:01,290 --> 01:31:04,252 [Lîstîna muzîka tarî, tarî] 1876 01:31:04,377 --> 01:31:06,712 [nedîyar] 1877 01:31:30,360 --> 01:31:33,865 ["Hema Malê" ji hêla Justin James andamp; Jonathan Chu dilîze] 1878 01:31:36,617 --> 01:31:40,872 ♪ Serê xwe rake ♪ 1879 01:31:43,498 --> 01:31:48,880 ♪ Û çavên xwe ziwa bike ♪ 1880 01:31:50,338 --> 01:31:55,218 ♪ Ew deryayên tund ♪ 1881 01:31:58,305 --> 01:32:01,142 [Jenna] Her kesî ew nas dikir rêberê me yê domdar. 1882 01:32:02,560 --> 01:32:04,978 Lê niha ew li vir radiza bi zorê dijî. 1883 01:32:06,397 --> 01:32:08,857 Me ew di nimêjê de pêça tevahiya şevê. 1884 01:32:09,650 --> 01:32:11,568 Ji bo jiyana xwe lava kir. 1885 01:32:12,152 --> 01:32:14,863 Û min zanibû ku di bîskekê de, her tişt dikare biguhere. 1886 01:32:16,240 --> 01:32:18,325 Lê dîsa jî min hêviya xwe zindî hişt. 1887 01:32:18,910 --> 01:32:23,915 ♪ Ruhê Pîroz ♪ 1888 01:32:25,248 --> 01:32:28,377 Ez dîsa zivirîm û dîsa ji Xwedê re. 1889 01:32:28,920 --> 01:32:30,963 Tamam teslîm bû 1890 01:32:31,088 --> 01:32:32,882 bê şert. 1891 01:32:35,342 --> 01:32:37,928 Û bi ronahiya yekem danê sibê, 1892 01:32:38,053 --> 01:32:40,180 tiştek di hundurê min de guherî. 1893 01:32:41,265 --> 01:32:43,350 Ez digeriyam ji bo ronahiyê, 1894 01:32:43,475 --> 01:32:45,812 lê bû bi min re tevde. 1895 01:32:46,895 --> 01:32:50,273 ["Hema Malê" ji hêla Justin James andamp; Jonathan Chu berdewam dike] 1896 01:33:00,033 --> 01:33:02,912 Berê, ez nû bûm jina malê. 1897 01:33:03,037 --> 01:33:04,372 Lê vê sibê, 1898 01:33:04,497 --> 01:33:07,165 Ez bi a nû şiyar bûm û armanca xwedayî. 1899 01:33:08,125 --> 01:33:09,960 Ez bi evînê tijî bûm. 1900 01:33:11,212 --> 01:33:13,297 Û min dizanibû ku divê ez çi bikim. 1901 01:33:22,097 --> 01:33:23,432 [Evan] Jeff, tu kopî dikî? 1902 01:33:25,350 --> 01:33:26,477 Ji bo Jeff biçin. 1903 01:33:26,852 --> 01:33:28,562 Pêdiviya te bi derî heye, bira. 1904 01:33:28,687 --> 01:33:31,940 Xanim. Ross ji me re dibêje ji bo ku penaber derbas bibin. 1905 01:33:53,837 --> 01:33:54,922 [nalîn] 1906 01:33:58,175 --> 01:33:58,967 Ian? 1907 01:33:59,093 --> 01:34:00,302 [Ian mat dike] 1908 01:34:01,887 --> 01:34:03,472 -[nalîn] -Ax, şikir ji Xwedê re. 1909 01:34:06,267 --> 01:34:07,727 Çi qewimî? ez li ku me? 1910 01:34:08,893 --> 01:34:11,022 Tu li malê yî. Tu li bay med. 1911 01:34:12,357 --> 01:34:13,607 Te gulebaran kirin. 1912 01:34:14,858 --> 01:34:15,943 SWAT? 1913 01:34:16,068 --> 01:34:17,027 Ew çûn. 1914 01:34:20,238 --> 01:34:21,240 [nalîn] 1915 01:34:22,282 --> 01:34:24,035 Ez çiqas dirêj bûm - [giran] 1916 01:34:25,243 --> 01:34:26,412 Tu... 1917 01:34:27,120 --> 01:34:28,455 tu di xew de bûyî... 1918 01:34:28,913 --> 01:34:29,998 ji bo deh rojan. 1919 01:34:30,708 --> 01:34:31,542 Sage? 1920 01:34:32,377 --> 01:34:33,293 Emily? 1921 01:34:36,838 --> 01:34:38,215 Me ji wan xeber negirt. 1922 01:34:46,765 --> 01:34:47,933 Ew çi ye? 1923 01:34:50,643 --> 01:34:51,562 Em... 1924 01:34:52,062 --> 01:34:53,605 Hey. Ew çi ye? 1925 01:34:54,440 --> 01:34:56,108 -Ez te nas dikim. -[Jenna dikene] 1926 01:34:58,360 --> 01:34:59,195 Çi? 1927 01:35:00,195 --> 01:35:01,905 Min rê da hevalên me. 1928 01:35:04,408 --> 01:35:06,410 [lîstina muzîka nerm, bilindker] 1929 01:35:10,205 --> 01:35:11,207 [Ian] Çend? 1930 01:35:11,707 --> 01:35:13,333 Hemû. Hemû. 1931 01:35:13,458 --> 01:35:15,168 Ez-Min hemû rê da wan. 1932 01:35:15,293 --> 01:35:16,212 Hmm. 1933 01:35:27,388 --> 01:35:28,973 [Ian] Ez nakim-- Yanî... 1934 01:35:29,933 --> 01:35:31,477 Math tenê ... 1935 01:35:31,602 --> 01:35:32,520 Welle. 1936 01:35:33,020 --> 01:35:34,020 Bextê me, 1937 01:35:34,147 --> 01:35:36,107 Xwedayê min ji matematîkê mezintir e. 1938 01:35:41,737 --> 01:35:42,863 [nedîyar] 1939 01:35:42,988 --> 01:35:43,863 [Ian] I-- 1940 01:35:43,988 --> 01:35:45,825 Ez fam nakim. 1941 01:35:45,950 --> 01:35:46,867 Baş e. 1942 01:35:48,535 --> 01:35:49,620 Ez her tiştî bet dikim. 1943 01:35:52,080 --> 01:35:54,125 Ewlehiya me. Jiyana te. 1944 01:35:54,333 --> 01:35:55,750 Ez li ser hemûyan behîs dikim 1945 01:35:56,210 --> 01:35:57,503 li ser baweriyê. 1946 01:35:58,545 --> 01:36:00,588 [Ian] Ew çawa? 1947 01:36:02,173 --> 01:36:03,883 Nan û masî. 1948 01:36:05,302 --> 01:36:07,053 Jiyan heye. 1949 01:36:07,513 --> 01:36:09,557 Û paşê li wir jiyan hêjayî jiyanê ye. 1950 01:36:11,142 --> 01:36:13,143 Û ew diqewime. 1951 01:36:14,102 --> 01:36:15,103 [Ian] Baş e. 1952 01:36:17,022 --> 01:36:18,940 Niha ji min re bêje em ê çawa vê bikin. 1953 01:36:20,985 --> 01:36:22,778 Ew li ber me bû 1954 01:36:22,903 --> 01:36:24,405 tevahiya demê. 1955 01:36:24,530 --> 01:36:26,198 Tiştê ku ji me re lazim bû. 1956 01:36:26,698 --> 01:36:29,202 Belê, li aliyê din derî. 1957 01:36:31,287 --> 01:36:36,833 Tara Eriksson, wê solên rojê ava kir Pergalên ronahiya LED li Iraqê. 1958 01:36:36,958 --> 01:36:38,668 Û ew hat planek ku dikare hêzê bike 1959 01:36:38,793 --> 01:36:41,505 Lîmayên me yên LED mezin dibin di xaniyên kesk de. 1960 01:36:41,630 --> 01:36:45,300 Û zarok, ew şîn bûn tovê kartolên me. 1961 01:36:45,425 --> 01:36:47,928 Hema hema her yek distînin yek ji wan mezin bibe. 1962 01:36:48,053 --> 01:36:49,763 Tu dizanî? ku her tovê kartolê 1963 01:36:49,888 --> 01:36:52,098 heşt dike bi deh şitilên kartol? 1964 01:36:52,223 --> 01:36:54,852 Ya ku di encamê de çêdike heşt-deh kartol. 1965 01:36:55,560 --> 01:36:58,230 Û her sê mehan carekê, em ji nû ve her tiştî dikin. 1966 01:36:58,355 --> 01:37:00,232 Em diçînin. Em mezin dibin. Em pir dikin. 1967 01:37:00,357 --> 01:37:03,027 Çi sermayê... zivistan? 1968 01:37:03,152 --> 01:37:04,987 Belê, ew beşa herî baş e. 1969 01:37:06,155 --> 01:37:07,573 Rick Baumgartner, 1970 01:37:07,698 --> 01:37:10,158 ew bi çimanan dizane û sobean 1971 01:37:10,283 --> 01:37:11,785 û wî ev fikra mezin hebû 1972 01:37:11,910 --> 01:37:15,288 ku em nan li hundir bipêjin xaniyên kesk ên bi şev. 1973 01:37:15,413 --> 01:37:18,708 Ew têra xwe germ e ji bo kartol. 1974 01:37:18,833 --> 01:37:20,293 [Ian] Hêlîn... 1975 01:37:20,418 --> 01:37:22,880 Ez naxwazim tu bigirî hemû hêviyên we li ser vê yekê ne. 1976 01:37:23,755 --> 01:37:24,757 [Jenna] Ez dizanim. 1977 01:37:25,840 --> 01:37:27,092 Ez dizanim. 1978 01:37:27,217 --> 01:37:29,262 Ew ê bigire kerametek ji bo vê yekê. 1979 01:37:31,472 --> 01:37:33,182 Lê ez bi kerametan bawer dikim. 1980 01:37:37,603 --> 01:37:39,313 Û ez li vê derê bawer dikim. 1981 01:37:41,398 --> 01:37:42,315 Hey. 1982 01:37:47,112 --> 01:37:48,863 Ez ji te bawer dikim. 1983 01:37:57,205 --> 01:38:00,667 [Jenna] Wek soza granît miletê me perçiqand, 1984 01:38:00,792 --> 01:38:03,253 me tiştek dît li jêr saxlem. 1985 01:38:03,378 --> 01:38:06,048 Baweriya me her tim hebû ji dewlemendiya me mezintir. 1986 01:38:07,215 --> 01:38:09,760 Servival dikaribû bibûya Stêrka me ya Bakur. 1987 01:38:11,762 --> 01:38:14,180 Lê me evînê li şûna xwe hilbijart. 1988 01:38:15,515 --> 01:38:18,852 Û di her ketina mirov de û ji nû ve zayîna ku li pey wê tê... 1989 01:38:19,478 --> 01:38:22,272 evîn rê ronî dike. 1990 01:38:23,315 --> 01:38:24,858 [lîstina muzîkê bilind dike] 1991 01:39:32,300 --> 01:39:34,260 JENNA: Tu dibêjî ku ew êrîşa nukleerê dizanibû 1992 01:39:34,387 --> 01:39:35,512 berî ku çêbibe dihat. 1993 01:39:38,057 --> 01:39:39,600 TARA: Hema wê xêz kir berî saetekê. 1994 01:39:42,393 --> 01:39:43,478 -Wateya wê çi ye? 1995 01:39:44,270 --> 01:39:45,105 -Ez nizanim. 1996 01:39:45,480 --> 01:39:46,982 Lê belê ew qet dev ji xêzkirinê bernade. 1997 01:39:53,322 --> 01:39:54,782 Kesek tê. 1998 01:39:54,907 --> 01:39:56,325 [muzika dramatîk] 1999 01:39:56,908 --> 01:39:58,952 [qîrîn] 2000 01:40:00,620 --> 01:40:01,705 [qîrîn] 2001 01:40:08,087 --> 01:40:09,253 Claire! 2002 01:40:14,133 --> 01:40:15,135 [qîrîn] 2003 01:40:18,222 --> 01:40:19,138 Divê hûn derkevin. 2004 01:40:19,263 --> 01:40:20,390 Dibêje kî? 2005 01:40:21,600 --> 01:40:22,852 TARA: Na, Jeff! 2006 01:40:24,562 --> 01:40:26,313 JENNA: Wê dî çi dîtiye? 2007 01:41:40,012 --> 01:41:44,015 ["Ez û tu" ji hêla Roland Lewis ve hatî çêkirin] 2008 01:44:49,702 --> 01:44:53,705 [pûana amûrê- "Amîn" ji hêla Benjamin Backus]