1 00:00:14,791 --> 00:00:18,666 എല്ലാ വഴികളിലും മുഴങ്ങുക 2 00:00:19,041 --> 00:00:21,583 ഒരു കുതിരയിൽ... 3 00:00:22,041 --> 00:00:23,916 അവധി ദിനങ്ങൾ. 4 00:00:24,000 --> 00:00:27,375 എല്ലാ വഴികളിലും മുഴങ്ങുക 5 00:00:27,458 --> 00:00:31,416 ഒരു കുതിര തുറന്ന സ്ലീയിൽ 6 00:00:36,000 --> 00:00:37,125 ഹും. 7 00:00:39,000 --> 00:00:40,458 സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്. 8 00:00:40,541 --> 00:00:43,916 ആഹ്! ഇതാണ് നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത് ക്രിസ്മസ് അത്താഴത്തിലേക്ക്? 9 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു വസ്ത്രം പോലുമില്ലേ? 10 00:00:46,083 --> 00:00:47,666 ഞാൻ മഹാനാണ്, അമ്മേ. നന്ദി. 11 00:00:47,750 --> 00:00:49,500 വീട് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 12 00:00:49,583 --> 00:00:52,416 ശരി, നിങ്ങളുടെ അമ്മായി സൂസൻ മാളിൽ സാന്തയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. 13 00:00:53,416 --> 00:00:55,541 നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ പുൽത്തൊട്ടിയിൽ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നടത്തി. 14 00:00:55,625 --> 00:00:57,375 ഓഹ്. അതൊരു ചെറിയ മലമായിരുന്നു, 15 00:00:57,458 --> 00:00:59,416 അവൻ ആദ്യം കുഞ്ഞായ യേശുവിനെ നീക്കി. 16 00:00:59,500 --> 00:01:00,750 - ഹായ്. - ഹായ്. 17 00:01:00,833 --> 00:01:02,125 സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്. 18 00:01:02,208 --> 00:01:03,833 - ജിഞ്ചർബ്രെഡ് എൽഫ്? - ഓ! 19 00:01:04,666 --> 00:01:05,541 - വൗ. - ഹേയ്. 20 00:01:06,166 --> 00:01:08,083 നിങ്ങൾ അവനെ വിളിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് റോഡ്നി പറഞ്ഞു. 21 00:01:08,250 --> 00:01:10,750 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ കോമാളിയുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 22 00:01:10,833 --> 00:01:11,666 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉറങ്ങില്ല. 23 00:01:11,750 --> 00:01:14,916 ജീസസ്, സ്ലോനേ, ആറുമാസം കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് തിരികെ പോകണം. 24 00:01:15,000 --> 00:01:16,666 ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടാൻ അവൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 25 00:01:16,750 --> 00:01:19,166 അവൾ വീടിനു ചുറ്റും ഇരിക്കുമ്പോൾ പൈജാമ ധരിച്ചോ? 26 00:01:19,250 --> 00:01:20,958 വർക്കിംഗ് റിമോട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അമ്മ. 27 00:01:21,041 --> 00:01:24,250 ഞാൻ എന്ത് ധരിക്കുന്നു എന്നത് എൻ്റെ ബോസ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല ഞാൻ എൻ്റെ ക്വാട്ട നിറവേറ്റുന്നിടത്തോളം. 28 00:01:24,333 --> 00:01:27,875 എങ്കിലും അവൻ എൻ്റെ അമ്മയോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു പ്രവൃത്തി സമയങ്ങളിൽ എന്നെ FaceTiming നിർത്തുക. 29 00:01:27,958 --> 00:01:29,916 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പുകവലിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 30 00:01:30,000 --> 00:01:32,416 ഓ... ഇല്ല അമ്മേ. ഞാൻ ഇപ്പോഴും പുകവലിക്കുന്നില്ല. 31 00:01:32,833 --> 00:01:34,458 എനിക്ക് പുക നിറഞ്ഞ ഒരു Uber ഉണ്ടായിരുന്നു. 32 00:01:34,541 --> 00:01:37,000 ശരി, എനിക്ക് അവധിക്കാലം അറിയാം സമ്മർദ്ദം ആകാം, 33 00:01:37,083 --> 00:01:39,750 എന്നാൽ പുകവലിക്കാരനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല... 34 00:01:41,791 --> 00:01:42,791 ആരാണ് കള്ളം പറയുന്നത്. 35 00:01:44,750 --> 00:01:47,208 ശരി, ഒരു പുരുഷനും അമ്മായിയമ്മയെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 36 00:01:47,291 --> 00:01:49,041 അതിനാൽ, അത് മൂന്ന് സ്ട്രൈക്കുകളാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 37 00:01:51,125 --> 00:01:52,458 വൂ-ഹൂ ഹൂ-ഹൂ! 38 00:01:52,750 --> 00:01:55,125 ഇത് ഒരു അവധിക്കാലമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം എൻ്റെ സഹോദരി തനിച്ചാകുമ്പോൾ. 39 00:01:55,208 --> 00:01:57,458 - അതിൽ തടവരുത്, അവൾ ദുഃഖിതയാണ്. - നിർത്തൂ. 40 00:01:57,541 --> 00:01:58,750 എനിക്ക് സങ്കടമില്ല. 41 00:01:58,833 --> 00:02:00,541 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? നിങ്ങൾ ശരിക്കും സങ്കടപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു. 42 00:02:00,625 --> 00:02:01,458 അയ്യോ. 43 00:02:01,666 --> 00:02:02,666 എനിക്ക് സങ്കടമില്ല. 44 00:02:02,750 --> 00:02:06,291 ബൂം! അണുവിമുക്തമാക്കിയ ഒരു പുൽത്തകിടി. 45 00:02:06,375 --> 00:02:08,250 ഓ, സ്ലോനെ. 46 00:02:09,291 --> 00:02:10,458 നിങ്ങൾ റോഡ്നിയെ വിളിച്ചില്ലേ? 47 00:02:13,458 --> 00:02:14,541 അവൻ മഹാനല്ലേ? 48 00:02:14,625 --> 00:02:16,541 - ഹും. - ഞാൻ അവനെ മാളിൽ വച്ചു കണ്ടു. 49 00:02:16,875 --> 00:02:20,250 പുരുഷന്മാരുടെ ഗുണനിലവാരത്തിൽ നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും നിങ്ങൾക്ക് മാളിൽ കണ്ടുമുട്ടാം. 50 00:02:20,333 --> 00:02:23,000 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 51 00:02:23,083 --> 00:02:23,916 ശാന്തമാകൂ. 52 00:02:24,000 --> 00:02:26,333 ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നതുപോലെയല്ല. 53 00:02:26,958 --> 00:02:28,333 അവൻ എൻ്റെ അവധി മാത്രമാണ്. 54 00:02:28,916 --> 00:02:29,958 ഒരു "അവധിക്കാലം"? 55 00:02:30,041 --> 00:02:32,291 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവധിക്കാലത്തിന് മാത്രമുള്ള ഒരു തീയതി. 56 00:02:32,625 --> 00:02:33,458 പ്രതിബദ്ധതയില്ല. 57 00:02:34,708 --> 00:02:36,416 അവന് ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ കാണണോ? 58 00:02:47,083 --> 00:02:49,125 പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. അവർ നിന്നെ സ്നേഹിക്കും. 59 00:02:49,208 --> 00:02:52,125 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അറിയാം ഇത് ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാം തീയതി മാത്രമാണ്, അല്ലേ? 60 00:02:52,208 --> 00:02:53,583 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. 61 00:02:53,666 --> 00:02:55,583 യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 62 00:02:55,666 --> 00:02:58,958 - ഹായ്! സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്! - സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്! 63 00:03:01,125 --> 00:03:03,125 ഓ, നിങ്ങൾ ജാക്‌സൺ ആയിരിക്കണം. 64 00:03:03,541 --> 00:03:05,875 നിങ്ങൾ അതിലും സുന്ദരനാണ് ചിത്രങ്ങളേക്കാൾ. 65 00:03:07,458 --> 00:03:08,375 ചിത്രങ്ങൾ? 66 00:03:10,166 --> 00:03:13,625 ഓ, അവൾ ആദ്യമായി സാന്തയുടെ മടിയിൽ. 67 00:03:13,708 --> 00:03:17,708 അവൾ നേരെ സാന്തയുടെ കാലിലേക്ക് മൂത്രമൊഴിച്ചു. 68 00:03:18,125 --> 00:03:21,625 ഓ, ആദ്യത്തെ ബാലെ പാരായണവും... 69 00:03:21,708 --> 00:03:22,583 ഓ! 70 00:03:23,000 --> 00:03:25,333 അവൾക്ക് ആദ്യത്തെ ആർത്തവം വന്ന ദിവസമാണിത്. 71 00:03:26,125 --> 00:03:27,125 ആകർഷകമായ. 72 00:03:28,416 --> 00:03:30,166 ഓ, ഇതും... 73 00:03:30,583 --> 00:03:32,916 ലിറ്റിൽ മിസ് ഇവാൻസ്റ്റണായിരുന്നു. 74 00:03:36,833 --> 00:03:37,916 നീ അറിയണം, 75 00:03:40,083 --> 00:03:42,750 കാർലിയുടെ അച്ഛനും ഞാനും തികച്ചും സുഖകരമാണ് 76 00:03:42,833 --> 00:03:44,916 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ ഒരുമിച്ചാണ് ഉറങ്ങുന്നത്. 77 00:03:46,125 --> 00:03:47,916 ഓ, ഇല്ല. നന്നായിട്ടുണ്ട്. 78 00:03:48,000 --> 00:03:49,625 ഞാൻ താമസിക്കില്ല. 79 00:03:49,708 --> 00:03:51,333 അസംബന്ധം. 80 00:03:51,416 --> 00:03:53,125 നിങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി ഒരു കുടുംബമാണ്. 81 00:04:01,625 --> 00:04:02,625 ഞാനോ? 82 00:04:10,041 --> 00:04:11,291 - സ്ലോനെ. - അതെ? 83 00:04:11,375 --> 00:04:13,666 ഒരു കുഞ്ഞായിരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. നമുക്ക് ഇല ഇടാം. 84 00:04:13,750 --> 00:04:16,208 ഇല്ല, നന്ദി. സിംഗിൾസ് ടേബിളാണ് എനിക്കിഷ്ടം. 85 00:04:17,458 --> 00:04:21,166 ശരി, കുട്ടികളേ, നമുക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ പരിശോധിക്കാം. വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 86 00:04:22,041 --> 00:04:22,875 അങ്ങനെ... 87 00:04:23,583 --> 00:04:26,500 അമ്മായി സ്ലോനെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ റോഡ്നിയെ വിളിക്കാത്തത്? 88 00:04:27,041 --> 00:04:29,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ റോഡ്നിയെ വിളിക്കാത്തത്? 89 00:04:29,125 --> 00:04:30,916 കാരണം എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ട്. 90 00:04:31,000 --> 00:04:32,458 അവൻ്റെ പേര് ലേവി, 91 00:04:32,541 --> 00:04:35,666 അവൻ അവൻ്റെ ജ്യൂസ് ബോക്സ് എന്നോടൊപ്പം പങ്കിടുന്നു എല്ലാ ദിവസവും ഇടവേളയിൽ. 92 00:04:36,833 --> 00:04:38,250 നിനക്ക് നല്ലത്, ഡെയ്സി. 93 00:04:38,333 --> 00:04:40,208 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കൂ, 94 00:04:40,541 --> 00:04:42,791 കാരണം ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ പോകും പുറത്ത് നടക്കുക, 95 00:04:42,875 --> 00:04:45,416 നീ ലേവിയെ പിടിക്കും അവൻ്റെ ജ്യൂസ് ബോക്സ് പങ്കിടുന്നു 96 00:04:45,500 --> 00:04:47,583 "റെയിൻബോ" എന്ന് പേരുള്ള ഒരു സ്റ്റാർബക്സ് ബാരിസ്റ്റയോടൊപ്പം. 97 00:04:48,250 --> 00:04:50,291 അതെ, ഇത് നല്ല ദിവസമല്ല, ഡെയ്സി. 98 00:04:50,375 --> 00:04:51,500 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 99 00:04:51,583 --> 00:04:52,625 അത് നിങ്ങളെ കഠിനമാക്കുന്നു. 100 00:04:53,333 --> 00:04:54,750 പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന അടുത്ത കാര്യം, 101 00:04:54,833 --> 00:04:56,083 നിങ്ങൾ 30-ൻ്റെ തെക്ക് മാത്രമാണ്, 102 00:04:56,166 --> 00:04:59,083 കുട്ടികളുടെ മേശയിൽ ഇരുന്നു, ഒരു വോഡ്ക ഉപയോഗിച്ച് വേദന ശമിപ്പിക്കുന്നു. 103 00:05:00,666 --> 00:05:02,541 ദൈവമേ, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 104 00:05:02,625 --> 00:05:04,583 നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം? നീ അവരോട് പറഞ്ഞു- 105 00:05:04,666 --> 00:05:07,250 - ഞങ്ങൾ ദമ്പതികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് പറഞ്ഞോ? - ഓ, വരൂ. 106 00:05:07,958 --> 00:05:09,500 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് അറിയാം. 107 00:05:09,583 --> 00:05:12,083 ഒരു പ്രധാന അവധിക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല 108 00:05:12,166 --> 00:05:14,416 - നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായില്ലെങ്കിൽ. - ഞാൻ- 109 00:05:14,833 --> 00:05:16,958 ഒരു ക്ലാപ്പർ? 110 00:05:17,041 --> 00:05:18,958 നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലാണ്. 111 00:05:19,041 --> 00:05:20,791 എനിക്ക് വേറെ ഒന്നും ഇല്ലായിരുന്നു... 112 00:05:21,250 --> 00:05:23,833 ...പദ്ധതികൾ. 113 00:05:27,166 --> 00:05:28,833 ഓ! 114 00:05:29,125 --> 00:05:31,041 - ഹേയ്! - ആഹ്! 115 00:05:31,375 --> 00:05:32,708 - പൈജാമ. - അതെ! 116 00:05:32,791 --> 00:05:37,166 അവർ വളരെ മനോഹരവും സുഖപ്രദവുമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി കാരണം, ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ രാത്രി പോലെ. 117 00:05:40,875 --> 00:05:42,083 ഹേയ്! 118 00:05:43,791 --> 00:05:46,000 - പാൻ്റ്സ്. - അവർ കാക്കികളാണ്! 119 00:05:46,916 --> 00:05:49,083 കാരണം ഗോൾഫ് കളിക്കാർ കാക്കികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? 120 00:05:49,166 --> 00:05:51,958 എനിക്ക് വലുപ്പം അറിയില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് മൂന്ന് ലഭിച്ചു, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ കൈമാറാൻ കഴിയും. 121 00:05:52,708 --> 00:05:53,625 പാൻ്റ്സ്... 122 00:05:54,083 --> 00:05:56,041 ഒരു പദ്ധതിയും. 123 00:05:56,333 --> 00:05:57,208 നന്ദി! 124 00:06:05,166 --> 00:06:06,916 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തില്ല... 125 00:06:07,833 --> 00:06:09,666 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴത്തെ കാര്യം മുഴുവനും ചെയ്യുന്നു എന്ന് കരുതുക. 126 00:06:09,750 --> 00:06:11,666 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്? 127 00:06:13,583 --> 00:06:16,083 കാരണം ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു നിലവിലുള്ളത് മുഴുവൻ. 128 00:06:17,208 --> 00:06:18,041 ഓ! 129 00:06:19,791 --> 00:06:22,875 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം എൻ്റെ വായിൽ കമിഴ്ത്താൻ, 130 00:06:22,958 --> 00:06:25,583 പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ടത്ര അറിയില്ല എനിക്കൊരു ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം തരാൻ? 131 00:06:25,916 --> 00:06:27,125 ഞാൻ- 132 00:06:28,708 --> 00:06:30,875 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം നൽകാം. എനിക്കുണ്ട്, എന്താണ്- 133 00:06:31,875 --> 00:06:33,583 എനിക്ക് എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്? നാല്പതു രൂപയോ? 134 00:06:34,083 --> 00:06:35,166 നാല്പതു രൂപയോ? 135 00:06:36,375 --> 00:06:37,750 ഞാൻ എന്താണ്, ഒരു വേശ്യ? 136 00:06:38,500 --> 00:06:39,916 ഇല്ല! ദൈവമേ, ഇല്ല! 137 00:06:40,041 --> 00:06:41,625 തീരെ ഇല്ല. എന്ത് - 138 00:06:42,250 --> 00:06:43,416 ഞാൻ 80 എടുക്കും. 139 00:06:45,666 --> 00:06:47,333 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് $80 നൽകുന്നില്ല. 140 00:06:47,833 --> 00:06:50,291 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു, ജാക്സൺ! രണ്ടുതവണ! 141 00:06:50,375 --> 00:06:54,208 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എനിക്കൊരു ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം തരൂ! 142 00:06:54,291 --> 00:06:55,583 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല 143 00:06:55,666 --> 00:06:58,500 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങനെ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ മുന്നിൽ! 144 00:06:58,583 --> 00:07:01,166 യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എനിക്ക് കഴിയും. 145 00:07:01,666 --> 00:07:04,208 'അവധി ദിവസങ്ങളിൽ കുഞ്ഞുങ്ങൾ മാനസികമായി പോകും. 146 00:07:04,291 --> 00:07:07,500 സുഹൃത്തുക്കളേ, മനോഹരമായ സായാഹ്നം. മനോഹരമായ അത്താഴം. ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ. 147 00:07:18,166 --> 00:07:19,166 ചിയേഴ്സ്. 148 00:07:21,625 --> 00:07:23,333 എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ എനിക്ക് ലഭിക്കുമോ? 149 00:07:24,291 --> 00:07:26,166 എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 150 00:07:26,250 --> 00:07:27,500 ആർക്കാണ് മധുരപലഹാരം വേണ്ടത്? 151 00:07:28,500 --> 00:07:29,708 ഓ! 152 00:07:30,875 --> 00:07:31,708 ഓ! 153 00:07:32,833 --> 00:07:34,166 എലിസബത്ത് കിംബർലി ചെൻ... 154 00:07:35,125 --> 00:07:36,375 ഫക്ക് ഇല്ല. 155 00:07:36,833 --> 00:07:38,833 മൂന്ന് മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ എന്നറിയാം 156 00:07:38,916 --> 00:07:40,333 ആറ് സ്വർഗ്ഗീയ ദിനങ്ങളും, 157 00:07:40,916 --> 00:07:43,250 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ. 158 00:07:43,875 --> 00:07:46,125 എന്നെ ഉണ്ടാക്കുമോ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടനായ മനുഷ്യൻ 159 00:07:46,625 --> 00:07:47,541 എന്നിട്ട് എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ? 160 00:07:47,625 --> 00:07:49,250 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 161 00:07:49,708 --> 00:07:50,541 അതെ! 162 00:07:50,625 --> 00:07:51,708 അതെ, ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും! 163 00:07:51,791 --> 00:07:54,166 - രണ്ട് താഴേക്ക്, ഒന്ന് പോകണം! - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 164 00:07:54,250 --> 00:07:56,375 - എക്കാലത്തെയും മികച്ച ക്രിസ്മസ്! - അതെ! 165 00:07:58,750 --> 00:08:01,500 കൊള്ളാം, ഇത്... ഗംഭീരം. 166 00:08:01,583 --> 00:08:04,166 എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ വിവാഹിതനാകുന്നു. 167 00:08:06,958 --> 00:08:08,000 വൗ! ഞാൻ വെറുതെ... 168 00:08:09,250 --> 00:08:10,875 ഈ പൈജാമകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 169 00:08:14,250 --> 00:08:17,083 - എന്താണ് പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നത്? - ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. 170 00:08:17,208 --> 00:08:19,958 ഞാൻ വരിയിലായി അരമണിക്കൂറിലധികം. ദയവായി- 171 00:08:20,041 --> 00:08:23,125 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ഒരു സമ്മാന രസീത് ഇല്ലാതെ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്റ്റോർ ക്രെഡിറ്റ് മാത്രമേ നൽകാൻ കഴിയൂ. 172 00:08:23,541 --> 00:08:25,333 എനിക്ക് സ്റ്റോർ ക്രെഡിറ്റ് ആവശ്യമില്ല. 173 00:08:25,791 --> 00:08:28,166 ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ സ്റ്റോറിലേക്ക്. 174 00:08:28,250 --> 00:08:31,833 ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ മനോഹരമായ ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ ആധികാരിക സ്കിന്നി ജീൻസ് നിങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 175 00:08:32,250 --> 00:08:33,333 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 176 00:08:33,458 --> 00:08:34,666 വരൂ ചേട്ടാ! 177 00:08:34,750 --> 00:08:35,916 ക്രോക്കഡൈൽ ഡണ്ടി, 178 00:08:36,000 --> 00:08:37,708 ഞങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 179 00:08:37,791 --> 00:08:39,041 ഡണ്ടി. ഒറിജിനൽ. 180 00:08:39,875 --> 00:08:42,291 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത് എനിക്ക് ജോലി ഇല്ലേ? 181 00:08:43,250 --> 00:08:45,125 നിങ്ങൾ ഒരു ബുധനാഴ്ച മാളിലാണ് 182 00:08:45,208 --> 00:08:46,708 തിരികെ വരുന്ന സ്ലാക്കർ പാൻ്റ്സ്. 183 00:08:46,791 --> 00:08:49,541 ഓ... ഇവർ കാക്കികളായിരിക്കും. 184 00:08:49,625 --> 00:08:52,500 ജോലിയുള്ള ധാരാളം ആളുകൾ കാക്കി പാൻ്റ് ധരിക്കുന്നു. 185 00:08:52,583 --> 00:08:55,250 പ്രതീക്ഷിക്കാം, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കാക്കികളെയാണ് എന്നിട്ടും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 186 00:08:55,708 --> 00:08:57,833 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. എനിക്കൊരു പെട്ടെന്നുള്ള തിരിച്ചുവരവേയുള്ളൂ. 187 00:08:57,916 --> 00:08:58,750 ഹേയ്! 188 00:08:58,833 --> 00:09:01,125 - രസീത്? - അവർ രസീതുമായി വന്നില്ല. 189 00:09:01,208 --> 00:09:03,666 വെറും അനുമാനം ഞാൻ എന്നേക്കും തനിച്ചായിരിക്കുമെന്ന് 190 00:09:03,750 --> 00:09:07,416 കൂടാതെ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, എന്നെത്തന്നെ കൊയ്യുക ഒരു മരംവെട്ടുകാരൻ്റെ വലിപ്പത്തിലേക്ക്. 191 00:09:07,500 --> 00:09:08,958 നന്നായി ചെയ്തു. 192 00:09:10,500 --> 00:09:13,375 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എൻ്റെ ക്രിസ്മസ് ഇതിനകം മുങ്ങിപ്പോയി. 193 00:09:13,458 --> 00:09:16,125 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും "ആണി" പോകാം. 194 00:09:16,208 --> 00:09:17,833 ഓ, എനിക്ക് ഇവ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 195 00:09:21,208 --> 00:09:24,916 ആ കാക്കികൾക്ക് ഞാൻ 40 രൂപ തരാം. ഒരു ഫ്രെഷ് പ്രെറ്റ്സെൽ, ടു-ഫോർ വൺ. 196 00:09:25,000 --> 00:09:27,666 ഇത് 80 രൂപ വിലയുള്ള പാൻ്റ് പോലെയാണ്. 197 00:09:27,750 --> 00:09:28,583 ഇടപാടില്ല. 198 00:09:32,833 --> 00:09:34,750 ഹേയ്, എന്തെങ്കിലും ആശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ, 199 00:09:35,291 --> 00:09:38,291 ഞാൻ എൻ്റെ അവധിക്കാലം ചെലവഴിച്ചു ഒരു വൃത്തികെട്ട ക്രിസ്മസ് സ്വെറ്ററിൽ, 200 00:09:38,791 --> 00:09:42,375 ഒരു മുറിയോടൊപ്പം മോക്ക്ടെയിലുകൾ കുടിക്കുന്നു ഒരു ആരാധനാലയത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്ന ആളുകൾ നിറഞ്ഞു. 201 00:09:43,541 --> 00:09:45,500 നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ക്രിസ്മസ് സ്വെറ്റർ ഞാൻ കാണും, 202 00:09:45,583 --> 00:09:48,125 കുട്ടികളുടെ മേശയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇരിപ്പിടം ഉയർത്തുക, 203 00:09:48,208 --> 00:09:49,958 എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തുന്നു, 204 00:09:50,041 --> 00:09:52,958 ഒപ്പം അമ്മായിയെ പിടിക്കുന്നു ഒരു മാൾ സാന്ത അവളുടെ കുക്കി നക്കി. 205 00:09:53,041 --> 00:09:55,625 അതൊരു... ഉത്സവ ദൃശ്യം. 206 00:09:56,125 --> 00:09:58,125 ഒരു മോശം ടാറ്റൂ പോലെ എൻ്റെ തലച്ചോറിൽ കയറി. 207 00:09:58,208 --> 00:09:59,541 ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു മോശം ടാറ്റൂ ചെയ്തു. 208 00:10:04,125 --> 00:10:06,208 അതാണോ... മാറ്റ് ലോവർ? 209 00:10:06,791 --> 00:10:08,916 ഇന്നത്തെ ഷോയുടെ വലിയ ആരാധകനായിരുന്നു ഞാൻ. 210 00:10:10,083 --> 00:10:12,875 ക്ഷമിക്കണം, ഇവ രണ്ട് സീസണുകൾക്ക് മുമ്പുള്ളതാണ്. 211 00:10:12,958 --> 00:10:15,375 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്റ്റോർ ക്രെഡിറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം 212 00:10:15,458 --> 00:10:17,333 നിലവിലെ വിൽപ്പന വിലയിൽ... 213 00:10:17,916 --> 00:10:20,000 $4.99! 214 00:10:22,291 --> 00:10:23,375 $4.99? 215 00:10:23,875 --> 00:10:26,333 നാല് ഡോളറും തൊണ്ണൂറ്റി ഒമ്പത് സെൻ്റും. 216 00:10:26,416 --> 00:10:28,791 എൻ്റെ സഹോദരി വളരെ വിലകുറഞ്ഞവളായി കുട്ടികൾ ഉണ്ടായതു മുതൽ. 217 00:10:28,875 --> 00:10:32,083 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് വളരെ മനോഹരമായിരിക്കും കാപ്രി പാൻ്റ്സ് പോലെ കാലുകൾ മുറിക്കുക. 218 00:10:34,458 --> 00:10:35,875 എല്ലാത്തിനും അമ്പത് രൂപ. 219 00:10:35,958 --> 00:10:37,708 - ഹേയ്! - നിങ്ങൾ കാപ്രി പാൻ്റ്സ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് പോലെ. 220 00:10:37,791 --> 00:10:38,958 ഞാൻ ചെയ്യും. 221 00:10:39,166 --> 00:10:40,250 എനിക്ക് തന്ത്രപരമായ ഒരു വശമുണ്ട്. 222 00:10:40,333 --> 00:10:41,416 ശരി. 223 00:10:41,500 --> 00:10:42,333 നാല്പത്. 224 00:10:42,791 --> 00:10:43,791 നാല്പത്തിയഞ്ച്! 225 00:10:44,375 --> 00:10:45,875 ഒപ്പം പ്രെറ്റ്‌സൽസ്, ടു-ഫോർ-വൺ. 226 00:10:47,291 --> 00:10:49,291 - നിനക്ക് ഒന്നും വേണ്ടേ? - ഞാൻ ആ വിഡ്ഢിത്തം കഴിക്കുന്നില്ല. 227 00:10:49,375 --> 00:10:51,833 - അത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - അതെ. 228 00:10:52,166 --> 00:10:54,333 അത് എന്നിൽ ചൂട് നിറയ്ക്കുന്നു, രുചികരമായ സന്തോഷം. 229 00:10:55,000 --> 00:10:58,166 ക്രിസ്മസ് പണ്ടത്തെ പോലെ, സാന്ത ഒരു വലിയ തട്ടിപ്പാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 230 00:10:58,250 --> 00:10:59,083 അതെ. 231 00:10:59,333 --> 00:11:01,375 ഏകദേശം പത്തുമണിക്ക് എനിക്ക് ക്രിസ്തുമസ് എത്തി. 232 00:11:01,458 --> 00:11:04,708 എനിക്ക് ഒരു സർഫ്ബോർഡ് ലഭിച്ചു എൻ്റെ ആദ്യത്തെ സമ്പൂർണ്ണ ഗോൾഫ് ക്ലബ്ബുകളും. 233 00:11:04,791 --> 00:11:05,708 ഹും. 234 00:11:05,791 --> 00:11:07,458 - നല്ലതായിരുന്നു. - എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ക്രിസ്മസ്... 235 00:11:08,250 --> 00:11:10,958 ഒരു ബാർബി ഡ്രീം ഹൗസ് ആയിരുന്നു, മുൻകൂട്ടി കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, 236 00:11:11,750 --> 00:11:14,416 ലെസ്റ്റർ എന്ന വെൻട്രിലോക്വിസ്റ്റ് പാവയും. 237 00:11:15,083 --> 00:11:16,791 അവൻ ജലീൽ വെളുത്ത പോലെ തോന്നി. 238 00:11:16,875 --> 00:11:17,708 ഹും? 239 00:11:18,208 --> 00:11:19,875 എനിക്ക് ഊർക്കലിനോട് ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. 240 00:11:19,958 --> 00:11:22,250 ഞാൻ എൻ്റെ ശബ്ദം എറിയാൻ പഠിക്കാൻ മാസങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു. 241 00:11:22,583 --> 00:11:24,291 - ശരി, വരൂ, നമുക്ക് കേൾക്കാം. - ഇല്ല. 242 00:11:24,958 --> 00:11:26,916 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൗജന്യ പ്രെറ്റ്സൽ വാങ്ങി. 243 00:11:27,000 --> 00:11:28,250 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഉർക്കലിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 244 00:11:29,666 --> 00:11:30,500 വരിക. 245 00:11:31,291 --> 00:11:32,291 വരിക. 246 00:11:34,083 --> 00:11:35,833 ഞാൻ അത് ചെയ്തോ? 247 00:11:37,375 --> 00:11:39,125 ഞാൻ അത് ചെയ്തോ? 248 00:11:39,208 --> 00:11:40,250 കൊള്ളാം. 249 00:11:40,958 --> 00:11:43,875 - ലെസ്റ്ററിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഓ, അവൻ എല്ലാ രാത്രിയും എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നു. 250 00:11:43,958 --> 00:11:44,958 എന്ത്? 251 00:11:45,583 --> 00:11:47,166 ഹേയ്, സ്ലോനെ! 252 00:11:48,125 --> 00:11:50,291 ദൈവമേ! ദൈവമേ! 253 00:11:50,375 --> 00:11:52,750 അത് നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകനാണോ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? 254 00:11:53,250 --> 00:11:55,958 ഇല്ല! അതാണ് എൻ്റെ അമ്മായി ആൾ ക്രിസ്മസിന് വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നു. 255 00:11:56,833 --> 00:11:58,083 അതാണോ കുക്കി ലിക്കർ? 256 00:11:58,500 --> 00:12:00,250 നിൻ്റെ അമ്മായി സൂസനോട് എന്നെ വിളിക്കാൻ പറയൂ! 257 00:12:00,333 --> 00:12:02,000 അവൻ അവളുടെ അവധിക്കാലമായിരുന്നു. 258 00:12:02,083 --> 00:12:03,458 കാത്തിരിക്കൂ. എന്താണ് ഒരു അവധിക്കാലം? 259 00:12:03,791 --> 00:12:06,333 അവൾ മാളിൽ നിന്ന് ഏതോ ആളെ കൂട്ടി കൂടെ ക്രിസ്മസ് ചെലവഴിക്കാൻ. 260 00:12:07,458 --> 00:12:09,958 കാത്തിരിക്കൂ, ക്രിസ്മസ് മാത്രമാണോ അതോ എല്ലാ അവധിദിനങ്ങളും? 261 00:12:10,041 --> 00:12:11,416 ഈസ്റ്റർ, പുതുവത്സര... 262 00:12:11,916 --> 00:12:14,000 അവൾ തുല്യ അവസരമുള്ള ഹോളി-ഡേറ്ററാണ്. 263 00:12:14,416 --> 00:12:16,458 അതാണ് എനിക്ക് പുതുവത്സരാഘോഷത്തിന് വേണ്ടത്. 264 00:12:16,541 --> 00:12:19,125 നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം, പക്ഷേ ഈ കളി വൈകി, അവൻ ഒരുപക്ഷേ ബുക്ക് ചെയ്തിരിക്കാം. 265 00:12:19,208 --> 00:12:23,125 ഇല്ല. ഗൗരവമായി, ഞാൻ തീർന്നു അവധി ദിവസങ്ങളിൽ ആകസ്മികമായി ഡേറ്റിംഗ്. 266 00:12:23,208 --> 00:12:25,083 വളരെയധികം സമ്മർദ്ദമുണ്ട്. പരിഹാസ്യമാണ്. 267 00:12:25,166 --> 00:12:27,750 ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു കഴുതയായി അവസാനിക്കുന്നു ഏതായാലും ദിവസാവസാനം. 268 00:12:27,833 --> 00:12:31,083 അതെ? ശരി, ഏകനാകാൻ ശ്രമിക്കുക നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്ന ഏക വ്യക്തി. 269 00:12:31,166 --> 00:12:32,500 ഓരോ തവണയും ഞാൻ ഒരു മുറിയിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ, 270 00:12:32,583 --> 00:12:35,583 ഞാൻ സഹതാപത്തിൻ്റെ കടലിൽ കുളിച്ചു സങ്കടകരമായ നോട്ടങ്ങളും. 271 00:12:35,666 --> 00:12:38,791 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും ഇത്ര സംശയിക്കുന്നത് സന്തോഷമുള്ള, അവിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ? 272 00:12:39,250 --> 00:12:40,750 കാരണം നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും സന്തോഷവാനല്ല. 273 00:12:40,875 --> 00:12:42,625 അതെ, ഞാൻ. 274 00:12:42,833 --> 00:12:44,083 ഹും... സന്തോഷം. 275 00:12:44,708 --> 00:12:45,541 ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. 276 00:12:46,333 --> 00:12:49,208 മനുഷ്യർ ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കാനുള്ളതല്ല അവധി ദിവസങ്ങളിൽ. 277 00:12:49,750 --> 00:12:51,166 നമുക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആവശ്യമാണ് 278 00:12:51,583 --> 00:12:52,666 ചൂട്, 279 00:12:53,208 --> 00:12:54,333 സഹവാസം, 280 00:12:55,166 --> 00:12:57,750 ഒരാളും പാർട്ടികളിൽ മദ്യപിച്ച് അപരിചിതരെ കളിയാക്കാൻ. 281 00:12:58,666 --> 00:13:01,541 ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു പാർട്ടികളിൽ മദ്യപിച്ച് പരിഹസിക്കുന്ന അപരിചിതർ. 282 00:13:02,125 --> 00:13:05,500 അപ്പോൾ, ഇത് തികഞ്ഞതാണ്! നമുക്ക് ആകാം പുതുവത്സര രാവിന് പരസ്പരം അവധി. 283 00:13:05,583 --> 00:13:07,333 എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ല, അതിനാൽ ... 284 00:13:07,416 --> 00:13:09,750 അതെ, അതാണ് അതിനെ പൂർണമാക്കുന്നത്. 285 00:13:09,833 --> 00:13:12,791 കാരണം സമ്മർദ്ദമില്ല. പ്രതീക്ഷകളൊന്നുമില്ല. 286 00:13:12,875 --> 00:13:16,000 അതായത്... ഞാൻ ചിന്തിക്കുക പോലുമില്ല ഞാൻ നിങ്ങളെ ആകർഷകമായി കാണുന്നു. 287 00:13:17,041 --> 00:13:18,416 വൗ! മുഖസ്തുതിയോടെ ശാന്തമാക്കുക. 288 00:13:18,500 --> 00:13:21,166 നിങ്ങൾ ആകർഷകനല്ല എന്നല്ല. അത് ഒരു പക്ഷെ... 289 00:13:21,583 --> 00:13:22,916 നീ എനിക്ക് അത്ര ആകർഷകനല്ല. 290 00:13:24,583 --> 00:13:25,416 വിട! 291 00:13:26,833 --> 00:13:32,208 ശരി, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. നീ വെറുതെ പറഞ്ഞു സങ്കടകരമായ എല്ലാ നോട്ടങ്ങളും നിങ്ങൾ മടുത്തു എന്ന് 292 00:13:32,291 --> 00:13:34,625 - ദയനീയമായി കാണുന്നു. - "കഷ്ടം," "ദയനീയമല്ല." 293 00:13:34,708 --> 00:13:36,208 ശരി, തക്കാളി, തക്കാളി. 294 00:13:37,000 --> 00:13:38,958 എനിക്ക് സ്കൈഫാൾ പാർട്ടിയിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ ലഭിച്ചു. 295 00:13:39,041 --> 00:13:40,250 - കാത്തിരിക്കുക, ശരിക്കും? - അതെ. 296 00:13:40,333 --> 00:13:41,666 അതൊരു രസകരമായ പാർട്ടിയാണ്. 297 00:13:41,750 --> 00:13:43,833 - ഓ, വരൂ, പിന്നെ അതെ എന്ന് പറയൂ. - ഓ! 298 00:13:43,916 --> 00:13:45,291 എനിക്ക് പോകണമെന്നുണ്ട്. 299 00:13:45,625 --> 00:13:47,625 എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം, കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കുടിക്കൂ. 300 00:13:47,708 --> 00:13:49,416 എൻ്റെ തീയതിയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട 301 00:13:49,500 --> 00:13:52,500 ബാറ്റ്ഷിറ്റ് പോകുന്നു ഞാൻ അർദ്ധരാത്രിയിൽ മുട്ടുകുത്തിയില്ലെങ്കിൽ. 302 00:13:54,250 --> 00:13:56,083 ഞാൻ ബാറ്റ്ഷിറ്റ് അല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നത് എന്താണ്? 303 00:13:56,750 --> 00:13:58,125 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ലെസ്റ്ററിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 304 00:14:00,166 --> 00:14:01,416 വഴിയിൽ ഞാൻ ജാക്‌സൺ ആണ്. 305 00:14:01,875 --> 00:14:03,000 സ്ലോനെ. 306 00:14:03,083 --> 00:14:04,833 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സ്ലോനേ. 307 00:14:04,916 --> 00:14:06,625 എൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഇതാ. 308 00:14:07,625 --> 00:14:08,500 "ഗോൾഫ് പ്രോ?" 309 00:14:09,541 --> 00:14:10,666 നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ജോലി എന്താണ്? 310 00:14:10,750 --> 00:14:12,375 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് എനിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യുക. 311 00:14:13,916 --> 00:14:15,541 ടൈഗർ വുഡ്സ്, നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്നില്ല. 312 00:14:16,041 --> 00:14:18,125 - ചിന്തിക്കുക. - നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്നില്ല! 313 00:14:18,208 --> 00:14:19,458 എനിക്കൊരു വാചകം അയച്ചാൽ മതി. 314 00:14:20,208 --> 00:14:21,958 ഓ... ഞാൻ ഏകദേശം തീർന്നു. 315 00:14:22,458 --> 00:14:25,708 ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തി ക്യൂ മൂന്ന്, ഒപ്പം- 316 00:14:28,125 --> 00:14:31,291 ആ നമ്പറുകൾ എൻ്റെ കൈയിലുണ്ടാകും രാവിലെ ആദ്യം കെട്ടുക. 317 00:14:33,000 --> 00:14:34,083 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് കഴിയുമോ... 318 00:14:34,708 --> 00:14:35,833 നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കണോ? 319 00:14:36,333 --> 00:14:37,166 അതെ. 320 00:14:37,958 --> 00:14:39,375 അമ്മേ, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു! 321 00:14:39,750 --> 00:14:41,208 അതാണ് നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ ധരിക്കുന്നത്? 322 00:14:41,625 --> 00:14:43,541 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ടോപ്പെങ്കിലും ധരിക്കാമായിരുന്നു. 323 00:14:44,041 --> 00:14:46,083 പ്രിയേ, നീ ആരെയെങ്കിലും കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 324 00:14:47,000 --> 00:14:49,750 ഇതാണ് എൻ്റെ പുതിയ അയൽക്കാരൻ, ഫാറൂഖ്. 325 00:14:50,208 --> 00:14:52,833 - ഹലോ. - ഫാറൂഖ് ഒരു ഡോക്ടറാണ്, 326 00:14:52,916 --> 00:14:53,833 അവൻ അവിവാഹിതനാണ്. 327 00:14:54,958 --> 00:14:57,083 മേക്കപ്പിൽ അവൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്. 328 00:14:57,166 --> 00:14:58,333 ഞാൻ മേക്കപ്പ് ധരിക്കുന്നു! 329 00:14:58,708 --> 00:15:01,958 - പുതുവർഷത്തിൽ ഫാറൂഖ് സൗജന്യമാണ്- - വിട, അമ്മ. 330 00:15:02,041 --> 00:15:03,666 അതിനാൽ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു - 331 00:15:17,291 --> 00:15:19,458 എന്നെ ഏതാണ്ട് പിടികിട്ടി അതിലൊന്നിൽ. ഇല്ല. 332 00:15:19,541 --> 00:15:21,041 ഇല്ല! ശരി. 333 00:15:21,250 --> 00:15:22,541 ഏയ്... ഇല്ല. 334 00:15:22,833 --> 00:15:24,333 ഒരുപക്ഷേ! 335 00:15:24,416 --> 00:15:25,416 ഇല്ല. 336 00:15:25,500 --> 00:15:27,041 അയ്യോ. എം.എം. 337 00:15:27,541 --> 00:15:29,291 ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ "ഇല്ല" എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയും? 338 00:15:29,375 --> 00:15:30,541 "ഇല്ല ഗ്രേസി." 339 00:15:32,041 --> 00:15:34,041 നഹ്. ഓ. ഓ! 340 00:15:34,125 --> 00:15:35,916 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു! 341 00:15:36,000 --> 00:15:37,708 അവൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ആട്ടിൻകുട്ടിയെ കിട്ടി! 342 00:15:37,791 --> 00:15:40,166 നീ അവളുമായി ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്തില്ലേ കഴിഞ്ഞ മാസം പ്രോ-ആമിൽ? 343 00:15:41,375 --> 00:15:42,208 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? 344 00:15:45,666 --> 00:15:47,958 ഓ, ഞാൻ ചെയ്തു! 345 00:15:48,041 --> 00:15:49,958 അവൾ ആടിനെ വീട്ടിൽ വിട്ടിട്ടുണ്ടാകും. 346 00:15:50,041 --> 00:15:53,250 - ഞാൻ അവളെ ഒന്ന് വിളിക്കണം- - എന്തായാലും നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 347 00:15:53,416 --> 00:15:54,458 കാരണം ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, 348 00:15:54,541 --> 00:15:57,708 എനിക്ക് ചില ഒബ്സസീവ് എക്സികൾ ഉണ്ട് ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല എന്ന്. 349 00:15:57,791 --> 00:16:00,166 - ശരി? - പെൺകുട്ടികളുടെ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 350 00:16:00,250 --> 00:16:02,250 അവർക്ക് ഈ ഭ്രാന്തൻ കണ്ണുകൾ ലഭിച്ചു, അല്ലേ? 351 00:16:02,333 --> 00:16:05,500 അവ യഥാർത്ഥമാണ്, പിന്നെ... എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ പെൺകുട്ടിയെ ആവശ്യമില്ല. 352 00:16:06,583 --> 00:16:08,750 - എനിക്കൊരു അവധി വേണം. - നിങ്ങൾ ഒരു തീയതി പറഞ്ഞോ? 353 00:16:11,458 --> 00:16:12,500 ഹലോ? 354 00:16:16,916 --> 00:16:18,750 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു, എന്നെ വിളിക്കരുത്. 355 00:16:18,833 --> 00:16:20,750 എന്താണ് "അവധിക്കാലം"? 356 00:16:20,833 --> 00:16:22,750 ഞാൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ട പുതിയ ആപ്പ് ആണോ? 357 00:16:23,125 --> 00:16:24,333 എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല. 358 00:16:31,375 --> 00:16:33,375 ലെതർ-വെസ്റ്റ്-മേറ്റ് ഇപ്പോൾ ഉയർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 359 00:16:33,458 --> 00:16:35,375 ഓ, ശരി, അവൻ ഒരു ഓപ്‌ഷൻ വ്യാപാരിയാണ്. 360 00:16:35,458 --> 00:16:37,458 വിവാഹമോചനം നേടി. വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്ത് രണ്ട് കുട്ടികൾ. 361 00:16:37,958 --> 00:16:41,541 അവൾ പുതിയ കോൺഡോയിൽ അവൻ്റെ അലങ്കാരപ്പണിക്കാരനായിരുന്നു, 362 00:16:41,625 --> 00:16:44,625 - ഭാര്യ മൂന്നാം നമ്പർ ആയിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - വളരെ നല്ലത്. വളരെ നല്ലത്. 363 00:16:46,083 --> 00:16:48,083 ഓ, വൈറ്റ് സാറ്റിൻ റഫിൾസ്. 364 00:16:48,166 --> 00:16:49,250 വാടകയ്ക്ക് എടുത്ത ടക്സീഡോ. 365 00:16:49,791 --> 00:16:51,500 അവൻ വിയർപ്പിൽ കുതിർന്നിട്ടേയുള്ളൂ. 366 00:16:51,583 --> 00:16:54,041 അവർ തീർച്ചയായും വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തുകയാണ് അർദ്ധരാത്രിയിൽ. 367 00:16:55,791 --> 00:16:56,875 വൗ. 368 00:16:57,833 --> 00:16:59,666 - നിനക്ക് സുഖമാണ്. - ഇതൊരു സമ്മാനമാണ്. 369 00:17:01,250 --> 00:17:04,916 വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ മുലകൾ ആ വസ്ത്രത്തിൽ അസാധാരണമായി കാണൂ. 370 00:17:05,000 --> 00:17:06,791 നന്ദി. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് വാങ്ങിയത്. 371 00:17:06,875 --> 00:17:09,041 അത് ആലിംഗനം ചെയ്യുന്ന രീതി ഇഷ്ടപ്പെടുക നിൻ്റെ കഴുതയും. 372 00:17:09,541 --> 00:17:11,166 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ശരിക്കും മധുരമാണ്. 373 00:17:11,250 --> 00:17:12,791 ഇത് മഹത്തരമാണ്. 374 00:17:12,875 --> 00:17:14,708 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയാം 375 00:17:14,791 --> 00:17:17,000 'കാരണം ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ഞാൻ ഒരു മികച്ച ആളാണോ അല്ലയോ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ. 376 00:17:17,083 --> 00:17:20,500 പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു വൃത്തികെട്ട വസ്ത്രം ധരിക്കാം അല്ലാതെ സ്ലട്ട് ലജ്ജിച്ചതിനെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 377 00:17:20,583 --> 00:17:21,541 എന്തൊരു ഹോളിഡേറ്റ് ബോണസ്. 378 00:17:21,625 --> 00:17:22,458 ഹും. 379 00:17:24,458 --> 00:17:25,416 ഓ. 380 00:17:25,500 --> 00:17:28,750 ശരി, അവൻ അങ്ങനെയാണ് ലൈംഗികമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ ഒരു കലാ വിദ്യാർത്ഥി 381 00:17:29,208 --> 00:17:30,458 അമ്മയുടെ പ്രശ്നങ്ങളുമായി. 382 00:17:30,541 --> 00:17:31,833 അവൾ ഒരു ധനികയായ വിധവയാണ് 383 00:17:31,916 --> 00:17:34,083 അടിമത്തത്തിൻ്റെ രുചിയോടെ. 384 00:17:34,166 --> 00:17:35,166 അമ്മായി സൂസൻ? 385 00:17:35,250 --> 00:17:36,833 സ്ലോനെ! 386 00:17:36,916 --> 00:17:38,666 - ഹായ്. - ഹായ്. 387 00:17:38,750 --> 00:17:40,791 - ഓ, കുഞ്ഞേ. - വൗ. 388 00:17:40,875 --> 00:17:43,666 ആ വസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മുലകൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 389 00:17:43,750 --> 00:17:44,916 അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്. 390 00:17:45,375 --> 00:17:46,916 ഇത്... റോണി. 391 00:17:47,958 --> 00:17:48,791 റോബർട്ട്. 392 00:17:49,416 --> 00:17:50,416 - ഹലോ. - ഹായ്. 393 00:17:50,500 --> 00:17:51,916 ആർട്ട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ വച്ചാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്. 394 00:17:52,000 --> 00:17:55,041 ഞാൻ ഒരു നഗ്ന മോഡലായിരുന്നു അവൻ്റെ ഫിഗർ സ്‌കൽപ്പിംഗ് ക്ലാസ്സിനായി. 395 00:17:55,458 --> 00:17:57,875 അവൻ എന്നെ ഏറ്റവും പെർഫെക്റ്റ് ക്ലേ ക്ളിറ്റോറിസ് ആക്കി. 396 00:17:58,416 --> 00:18:00,583 ഒരു ചിത്രശലഭം പറന്നുയരുന്നതുപോലെ. 397 00:18:01,583 --> 00:18:03,000 അത് കാണണം. 398 00:18:03,083 --> 00:18:04,375 കടന്നുപോകുക. നന്ദി. 399 00:18:04,458 --> 00:18:05,833 അത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 400 00:18:06,291 --> 00:18:07,416 അത് ക്രമീകരിക്കാം. 401 00:18:08,333 --> 00:18:10,666 ശരി, കുട്ടികളേ, പുതുവത്സരാശംസകൾ. തമാശയുള്ള. 402 00:18:12,166 --> 00:18:13,375 വരൂ, ഫ്രാങ്കോയിസ്. 403 00:18:13,916 --> 00:18:15,083 നിങ്ങളുടെ അമ്മായി സുന്ദരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 404 00:18:15,375 --> 00:18:17,458 എനിക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് വേണം. 405 00:18:20,375 --> 00:18:22,791 നരകത്തിൽ ഒരു വഴിയുമില്ല അവളുടെ കഥാപാത്രം അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു. 406 00:18:22,875 --> 00:18:24,125 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? തമാശയായിരുന്നു. 407 00:18:24,208 --> 00:18:26,000 അയ്യോ. അത് കോക്കമാമി ആയിരുന്നു. 408 00:18:26,583 --> 00:18:29,125 ക്ഷമിക്കണം, ആ വാക്ക് ഇനി ആരും ഉപയോഗിക്കില്ല. 409 00:18:29,208 --> 00:18:31,083 അതെ, എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു വാക്ക് 410 00:18:31,166 --> 00:18:34,083 അത് കൃത്യമായി വിവരിക്കുന്നു ചരിത്രത്തിലെ എല്ലാ റൊമാൻ്റിക് കോമഡികളും. 411 00:18:34,166 --> 00:18:37,250 എപ്പോഴും ചില വ്യാജ കാരണങ്ങളുണ്ട് നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല 412 00:18:37,333 --> 00:18:39,833 അവർ ഒരുമിക്കുമെന്ന് അറിയുമ്പോൾ പോസ്റ്ററിൽ നിന്ന്. 413 00:18:40,291 --> 00:18:42,041 ഇത് പോലെയാണ്, "ഓ, ബൂ-ഹൂ. 414 00:18:42,125 --> 00:18:43,750 ഞാൻ വല്ലാതെ തകർന്നിരിക്കുന്നു. 415 00:18:43,833 --> 00:18:45,541 നീ എനിക്ക് തികഞ്ഞവനാണെങ്കിലും, 416 00:18:45,625 --> 00:18:47,791 ഞാൻ ഡേറ്റിംഗിൽ നിന്ന് ഇടവേള എടുക്കുകയാണ്. " 417 00:18:47,875 --> 00:18:49,458 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ആരും ഒരിക്കലും... 418 00:18:50,541 --> 00:18:51,916 ഡേറ്റിംഗിൽ നിന്ന് ഇടവേള എടുക്കുന്നു! 419 00:18:52,000 --> 00:18:53,083 പിന്നെ ഞാൻ പറയട്ടെ, 420 00:18:53,166 --> 00:18:54,875 റയാൻ ഗോസ്ലിംഗ് ഇവിടെ വാൾട്ട്സ് ചെയ്താൽ, 421 00:18:54,958 --> 00:18:58,166 എന്നെ പൊക്കിയെടുത്തു, ചുറ്റിനടന്നു വൃത്തികെട്ട നൃത്തം എന്ന വിഷയത്തിലേക്ക്, 422 00:18:58,250 --> 00:18:59,416 ഞാൻ അങ്ങനെ ആകില്ല, 423 00:18:59,500 --> 00:19:03,000 "ഓ, ഹേയ്, റയാൻ, സുഹൃത്തേ, സമയം മോശമാണ്. ഞാൻ ഡേറ്റിംഗിൽ നിന്ന് ഇടവേള എടുക്കുകയാണ്. " 424 00:19:03,083 --> 00:19:05,916 ഞാൻ ആ ട്രെയിനിൽ ചാടുകയാണ്. 425 00:19:06,000 --> 00:19:07,625 റയാൻ ഗോസ്ലിംഗ് ട്രെയിൻ. 426 00:19:07,708 --> 00:19:09,500 ഞാൻ റയാൻ ഗോസ്ലിംഗ് ട്രെയിനിൽ ചാടും. 427 00:19:10,791 --> 00:19:14,041 അപ്പോൾ, ആരായിരുന്നു ഈ ഭ്രാന്തൻ നിങ്ങൾക്കായി റൊമാൻ്റിക് കോമഡികൾ നശിപ്പിച്ചോ? 428 00:19:14,541 --> 00:19:17,583 - ഞാൻ അവിടെ പോകാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്. 429 00:19:18,625 --> 00:19:20,666 അവൻ്റെ പേരെന്താണ്? ബില്ല്? 430 00:19:21,333 --> 00:19:22,166 ഫ്രെഡ്? 431 00:19:22,833 --> 00:19:23,708 കാർലോസ്? 432 00:19:24,500 --> 00:19:26,000 - ജുവാൻ? - എന്ത്? 433 00:19:26,083 --> 00:19:27,791 ബോബ്? എന്ത്? 434 00:19:29,250 --> 00:19:30,166 ലക്. 435 00:19:31,250 --> 00:19:32,083 ലൂക്ക്? 436 00:19:32,166 --> 00:19:33,291 ലക്. 437 00:19:33,375 --> 00:19:35,125 ഓ, അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 438 00:19:35,208 --> 00:19:36,083 ഇല്ല. 439 00:19:36,541 --> 00:19:38,083 അവൻ സുന്ദരനായിരുന്നു, 440 00:19:38,166 --> 00:19:39,416 മിടുക്കൻ, 441 00:19:39,791 --> 00:19:41,375 ഫ്രഞ്ച്. 442 00:19:41,458 --> 00:19:44,500 അവൻ ഈ സെക്സി ധരിച്ചു, ചെറിയ ജോൺ ലെനൺ കണ്ണട. 443 00:19:44,583 --> 00:19:46,750 - ഓഹ്... - ട്രയാത്‌ലോണുകൾ ചെയ്തു. 444 00:19:47,625 --> 00:19:49,000 മനുഷ്യാ, അവന് സ്റ്റാമിന ഉണ്ടായിരുന്നു. 445 00:19:49,375 --> 00:19:51,166 അപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 446 00:19:51,458 --> 00:19:52,541 ഹും. 447 00:19:52,625 --> 00:19:54,875 അധികം ഒന്നുമില്ല. ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങൾ മാത്രം ആഗ്രഹിച്ചു. 448 00:19:55,458 --> 00:19:57,791 എനിക്ക് ഒരാളെ വേണമായിരുന്നു അവധിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ, 449 00:19:57,875 --> 00:19:59,958 അവൻ്റെ കോഴിയുടെ ഫോട്ടോകൾ ടെക്‌സ്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു 450 00:20:00,041 --> 00:20:02,916 ഉണ്ടാക്കിയ പെണ്ണിനോട് അവൻ്റെ ഇരട്ട മച്ചിയാറ്റോ, അങ്ങനെ... ഹാ! 451 00:20:03,000 --> 00:20:03,958 അയ്യോ. 452 00:20:05,500 --> 00:20:07,500 ശരി, അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു. 453 00:20:07,583 --> 00:20:09,291 വിശ്വസനീയനാകാൻ കഴിയാത്തത്ര ചൂടായിരുന്നു. 454 00:20:09,583 --> 00:20:12,041 "എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഡേറ്റ് ഡൗൺ ചെയ്യുക." അതാണ് ചേച്ചി പറയുന്നത്. 455 00:20:12,833 --> 00:20:13,833 ഞാൻ കേട്ടില്ല. 456 00:20:14,583 --> 00:20:15,416 ഹും. 457 00:20:15,958 --> 00:20:17,000 എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം. 458 00:20:22,416 --> 00:20:25,541 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എനിക്ക് കുത്തേറ്റതായി തോന്നുന്നു. 459 00:20:25,625 --> 00:20:26,666 അത് വീഞ്ഞ് മാത്രമാണ്. 460 00:20:26,750 --> 00:20:30,250 - ഈ വസ്ത്രം ധരിച്ച് എനിക്ക് വിവാഹനിശ്ചയം നടത്താൻ കഴിയില്ല! - ഇത് ഓകെയാണ്. അത് അത്ര മോശമല്ല. 461 00:20:30,333 --> 00:20:32,875 - അതെ. ഇത് ഒരു പൂവ് പോലെ തോന്നുന്നു. - ശരിയാണ്. 462 00:20:33,541 --> 00:20:35,166 രക്തത്തിൻ്റെ ഒരു പുഷ്പം. 463 00:20:35,250 --> 00:20:36,125 ഓ... 464 00:20:37,291 --> 00:20:38,458 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കച്ചവടം ചെയ്യും. 465 00:20:40,125 --> 00:20:41,750 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 466 00:20:42,916 --> 00:20:43,791 ഞാൻ കാരി. 467 00:20:44,500 --> 00:20:46,583 കേൾക്കൂ, അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 468 00:20:46,666 --> 00:20:48,833 ശരി? അവൻ ഇനിയും പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യും. 469 00:20:48,916 --> 00:20:52,458 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു പുതുവർഷ രാവിൽ. 470 00:20:53,125 --> 00:20:54,833 ഇപ്പോൾ അത് നശിച്ചു. 471 00:20:54,916 --> 00:20:56,416 നമുക്ക് പോകാം. 472 00:20:59,041 --> 00:21:00,000 ഹായ്. 473 00:21:00,083 --> 00:21:01,375 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 474 00:21:01,750 --> 00:21:04,166 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 475 00:21:13,083 --> 00:21:14,333 ചോദിക്കരുത്. 476 00:21:15,458 --> 00:21:16,541 വരിക. 477 00:21:21,541 --> 00:21:24,041 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, സ്നേഹിക്കുന്നു, സ്നേഹിക്കുന്നു 478 00:21:24,666 --> 00:21:26,541 479 00:21:26,625 --> 00:21:29,083 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, സ്നേഹിക്കുന്നു, സ്നേഹിക്കുന്നു 480 00:21:30,458 --> 00:21:33,208 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, സ്നേഹിക്കുന്നു, സ്നേഹിക്കുന്നു 481 00:21:36,750 --> 00:21:38,750 വൂ-ഹൂ! 482 00:21:40,083 --> 00:21:42,083 ഓ! 483 00:21:49,458 --> 00:21:52,041 എനിക്ക് മതിയായില്ല 484 00:21:52,583 --> 00:21:54,708 എനിക്ക് മതിയായില്ല 485 00:21:55,333 --> 00:21:58,500 എനിക്ക് വേണ്ടത്ര കിട്ടുന്നില്ല 486 00:21:59,166 --> 00:22:00,625 - എന്ത്? - നന്ദി! 487 00:22:00,708 --> 00:22:03,666 ["എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സമയം" കളിക്കുന്നത്" 488 00:22:03,750 --> 00:22:06,416 489 00:22:07,250 --> 00:22:08,250 490 00:22:08,333 --> 00:22:09,791 ഇല്ല! 491 00:22:11,083 --> 00:22:13,291 ആരും ബേബിയെ ഒരു മൂലയിൽ നിർത്തുന്നില്ല. 492 00:22:13,666 --> 00:22:15,333 493 00:22:16,250 --> 00:22:20,416 494 00:22:21,125 --> 00:22:23,208 ശരി, എല്ലാവരും പിന്നോട്ട് പോകൂ. 495 00:22:23,458 --> 00:22:25,250 496 00:22:25,375 --> 00:22:30,541 അടിയന്തിരം... ... 497 00:22:31,708 --> 00:22:32,958 അതെ! ചെയ്യൂ! 498 00:22:33,291 --> 00:22:35,375 499 00:22:44,583 --> 00:22:48,333 പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ! 500 00:22:50,541 --> 00:22:53,708 501 00:22:55,791 --> 00:22:57,375 കഷ്ടം! 502 00:22:57,458 --> 00:22:59,166 503 00:22:59,708 --> 00:23:03,625 504 00:23:06,083 --> 00:23:07,166 ആരാ... 505 00:23:07,875 --> 00:23:09,250 മുലകൾ! മുലകൾ! 506 00:23:20,166 --> 00:23:22,583 ആരും കുഞ്ഞിനെ അവളുടെ തലയിൽ വീഴ്ത്തുന്നില്ല. 507 00:23:25,333 --> 00:23:26,625 ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കും. 508 00:23:31,458 --> 00:23:33,041 ശരി, എല്ലാവരും! 509 00:23:33,125 --> 00:23:35,458 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു പുതുവർഷത്തിനായി തയ്യാറാണോ, ചിക്കാഗോ? 510 00:23:37,291 --> 00:23:38,250 അതെ! 511 00:23:38,333 --> 00:23:41,708 എല്ലാം ശരി. നിങ്ങളുടെ പ്രണയിനികളെ പിടിക്കൂ, ഈ കാര്യം ചെയ്യാം, കുഞ്ഞേ! 512 00:23:41,791 --> 00:23:42,958 വരൂ, എല്ലാവരും! ഒപ്പം... 513 00:23:43,041 --> 00:23:44,791 ഒമ്പത്, എട്ട്, 514 00:23:44,875 --> 00:23:46,250 ഏഴ്, ആറ്, 515 00:23:46,333 --> 00:23:48,250 അഞ്ച്, നാല്, 516 00:23:48,333 --> 00:23:49,916 മൂന്ന്, രണ്ട്, 517 00:23:50,000 --> 00:23:50,916 ഒന്ന്! 518 00:23:51,000 --> 00:23:55,125 പുതുവത്സരാശംസകൾ, ചിക്കാഗോ! 519 00:24:07,583 --> 00:24:11,041 520 00:24:11,750 --> 00:24:13,791 521 00:24:13,875 --> 00:24:15,083 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ? 522 00:24:15,166 --> 00:24:17,500 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അതെ! അതെ! അതെ! 523 00:24:18,208 --> 00:24:19,958 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 524 00:24:22,625 --> 00:24:25,875 525 00:24:26,291 --> 00:24:28,750 526 00:24:29,750 --> 00:24:32,208 527 00:24:32,291 --> 00:24:33,250 ഷിറ്റ്. 528 00:24:33,541 --> 00:24:34,583 ക്ഷമിക്കണം. 529 00:24:36,541 --> 00:24:38,291 - പുതുവത്സരാശംസകൾ. - പുതുവത്സരാശംസകൾ. 530 00:24:44,500 --> 00:24:47,916 531 00:24:48,833 --> 00:24:51,083 532 00:24:51,750 --> 00:24:55,000 അറ്റ് ഗുഡ്-വില്ലി വാട്ട് 533 00:24:55,791 --> 00:24:57,875 534 00:25:03,708 --> 00:25:05,208 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇന്നത്തെ രാത്രി അത്ര സുഖിച്ചില്ല. 535 00:25:05,583 --> 00:25:07,583 എനിക്ക് ശരിക്കും മാന്യമായ ഒരു സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 536 00:25:07,666 --> 00:25:08,500 അതെ. 537 00:25:08,583 --> 00:25:11,000 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം രാത്രിയല്ല. 538 00:25:11,708 --> 00:25:13,208 വാലൻ്റൈൻസിന് വേണ്ടി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 539 00:25:13,875 --> 00:25:15,666 അതും രണ്ടു മാസത്തിനുള്ളിൽ. 540 00:25:15,750 --> 00:25:17,833 അതെ, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്ലാനുകൾ പൂട്ടുകയാണെങ്കിൽ, 541 00:25:17,916 --> 00:25:20,041 അപ്പോൾ ഞാൻ അവസാനിക്കില്ലായിരിക്കാം മണ്ടത്തരമായി എന്തും ചെയ്യുന്നു. 542 00:25:20,458 --> 00:25:23,125 ഹും. മുഖസ്തുതി, പക്ഷേ രണ്ട് മാസം വളരെക്കാലം ആണ്. 543 00:25:23,208 --> 00:25:25,708 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിനുമുമ്പ് ഒരുപാട് സംഭവിക്കാം. 544 00:25:26,333 --> 00:25:27,166 തീർച്ചയായും. 545 00:25:28,375 --> 00:25:31,000 ഇല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റാൻഡിംഗ് തീയതിയുണ്ട് ഒരു മിഠായി കടയിൽ. 546 00:25:31,083 --> 00:25:32,458 അതിനാൽ, ഞാൻ സുഖമാണ്. 547 00:25:33,708 --> 00:25:35,416 ഹും, ശരി. 548 00:25:35,583 --> 00:25:36,416 തീർച്ചയായും. 549 00:25:37,125 --> 00:25:38,250 എങ്കിൽ ശുഭരാത്രി. 550 00:25:38,833 --> 00:25:39,666 പുതുവത്സരാശംസകൾ. 551 00:25:40,458 --> 00:25:41,416 പുതുവത്സരാശംസകൾ. 552 00:25:52,416 --> 00:25:55,500 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് വാലൻ്റൈൻസ് ഡേയ്‌ക്ക് തീയതി ഇല്ലേ? 553 00:25:55,583 --> 00:25:57,958 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ പറയരുത് എനിക്ക് ക്യാൻസർ ആണ്. 554 00:25:58,750 --> 00:26:00,000 എന്നാൽ വാലൻ്റൈൻസ് ദിനമാണ്. 555 00:26:00,083 --> 00:26:02,166 ഇല്ല, ഇത് വ്യാഴാഴ്ചയാണ്. 556 00:26:02,500 --> 00:26:04,875 ഞാൻ ഒരു നീണ്ട ചൂടുള്ള കുളി എടുക്കും, 557 00:26:05,250 --> 00:26:06,666 ഒരു കുപ്പി പിനോട്ട് പൊട്ടിക്കുക, 558 00:26:06,750 --> 00:26:09,791 കുറച്ച് പൗണ്ട് ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കൂ, ആർക്കറിയാം, 559 00:26:09,875 --> 00:26:11,583 ഒരു ചെറിയ അശ്ലീലം പോലും കണ്ടേക്കാം. 560 00:26:11,666 --> 00:26:14,291 നിങ്ങൾക്ക് അശ്ലീലം കാണാൻ കഴിയില്ല വാലൻ്റൈൻസ് ദിനത്തിൽ! 561 00:26:14,375 --> 00:26:17,208 നിങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് അശ്ലീലം കാണണം വാലൻ്റൈൻസ് ദിനത്തിൽ. 562 00:26:17,625 --> 00:26:20,791 ശ്ശോ! അപ്പോൾ, ആ സുന്ദരനായ ഡോക്ടർ എന്താണ്? അവൻ്റെ പേരെന്താണ്, ഫാറൂഖ്? 563 00:26:21,208 --> 00:26:23,416 - നിങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കണം. - അത് മറക്കുക. 564 00:26:23,500 --> 00:26:26,250 ഞാൻ ആരുമായും ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നില്ല എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ സജ്ജീകരിക്കുന്നു. 565 00:26:26,333 --> 00:26:28,916 മാളിലെ ആളുടെ കാര്യമോ? പുതുവർഷത്തിൽ നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു. 566 00:26:29,000 --> 00:26:30,791 അതെ, പക്ഷേ അത് ഒറ്റത്തവണയുള്ള കാര്യമായിരുന്നു. 567 00:26:31,083 --> 00:26:32,625 അവൻ എന്നിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടില്ല. 568 00:26:32,958 --> 00:26:34,208 - അവൻ അത് പറഞ്ഞോ? - അതെ. 569 00:26:34,875 --> 00:26:35,750 ഐക്ക്. 570 00:26:36,083 --> 00:26:37,500 നിങ്ങൾ അവനിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടോ? 571 00:26:37,583 --> 00:26:38,958 ഓ, ഇല്ല. 572 00:26:39,041 --> 00:26:40,500 അയാൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 573 00:26:40,583 --> 00:26:42,541 "കാക്കി" എന്ന് പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കണം. 574 00:26:42,625 --> 00:26:44,708 "കാക്കികൾ" എന്ന മട്ടിലാണ് അദ്ദേഹം അത് പറയുന്നത്. 575 00:26:47,541 --> 00:26:49,666 നോക്കൂ, അവിവാഹിതനായതിൽ ഞാൻ തികച്ചും സന്തുഷ്ടനാണ്. 576 00:26:49,750 --> 00:26:51,750 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും, 577 00:26:51,833 --> 00:26:54,333 ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല ഷേവിങ്ങിൻ്റെ സമ്മർദ്ദം കൊണ്ട് 578 00:26:54,416 --> 00:26:56,916 പറിച്ചെടുക്കലും വാക്‌സിംഗും. 579 00:26:57,000 --> 00:26:59,083 ഓ, വിവാഹത്തെ സംബന്ധിച്ച ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം, ഇനി വാക്സിംഗ് വേണ്ട. 580 00:26:59,541 --> 00:27:02,458 ശരി. ശരി, കല്യാണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? വിവാഹത്തിൽ തനിച്ചായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 581 00:27:02,541 --> 00:27:04,541 എട്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ കല്യാണം. 582 00:27:04,625 --> 00:27:06,583 നിങ്ങൾ ഇതിനകം സ്വയം പോകാൻ അനുവദിക്കുകയാണ്. 583 00:27:07,541 --> 00:27:09,708 ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കണം. 584 00:27:09,791 --> 00:27:12,291 എൻ്റെ റൊമാൻ്റിക് സ്റ്റാറ്റസും വ്യക്തിഗത ശുചിത്വവും 585 00:27:12,375 --> 00:27:14,000 പൂർണമായും നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 586 00:27:14,083 --> 00:27:15,416 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ, 587 00:27:15,500 --> 00:27:17,791 എനിക്ക് അശ്ലീലമായ അളവിൽ മിഠായി വാങ്ങാനുണ്ട്. 588 00:27:20,500 --> 00:27:22,416 റോഡ്‌നി ഇപ്പോഴും ലഭ്യമാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. 589 00:27:22,500 --> 00:27:24,166 - ഓ, ദൈവമേ. ദയവായി അദ്ദേഹത്തിന് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക. - ശരി. 590 00:27:26,333 --> 00:27:29,458 ഓ. �മ്മ്. 591 00:27:33,375 --> 00:27:34,291 സ്ലോനെ? 592 00:27:36,500 --> 00:27:37,333 ലൂക്ക്? 593 00:27:39,625 --> 00:27:40,875 എന്റെ ദൈവമേ. 594 00:27:40,958 --> 00:27:42,416 സുഖമാണോ? 595 00:27:43,250 --> 00:27:44,083 എന്താണ്- 596 00:27:44,583 --> 00:27:45,916 കുഞ്ഞേ, ഇത് ആസ്വദിക്കൂ. 597 00:27:48,458 --> 00:27:50,791 - എത്ര അത്ഭുതകരമാണ്. - ഹും. അതെ. 598 00:27:50,875 --> 00:27:53,458 എൻ്റെ നാവുണ്ട് ഇപ്പോൾ ഒരു വലിയ രതിമൂർച്ഛ. 599 00:27:55,875 --> 00:27:57,625 ഇവ മറ്റെന്തെങ്കിലും രുചിയിൽ വരുമോ? 600 00:27:58,208 --> 00:27:59,875 ഓ, ഞാൻ- ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. 601 00:27:59,958 --> 00:28:03,041 ക്ഷമിക്കണം. നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഷെൽഫുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും സ്റ്റോക്ക് ചെയ്യുന്നു. 602 00:28:04,500 --> 00:28:05,375 ഇല്ല. 603 00:28:05,750 --> 00:28:07,166 - ഞാനല്ല. - ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല. 604 00:28:07,625 --> 00:28:09,000 പ്രിയേ, ഇതാണ് സ്ലോനെ. 605 00:28:09,416 --> 00:28:11,958 കുറച്ചു മാസങ്ങളായി ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. 606 00:28:12,875 --> 00:28:15,708 ഓ, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. 607 00:28:15,791 --> 00:28:17,583 കിടക്കയിൽ അവൻ അത്ഭുതകരമല്ലേ? 608 00:28:17,666 --> 00:28:21,041 അവൻ ടെർമിനേറ്ററെ പോലെയാണ്, ഞാൻ മാത്രമാണ് ഒരിക്കലും വരാതിരിക്കുന്നത്. 609 00:28:21,375 --> 00:28:22,208 ഉം... 610 00:28:23,041 --> 00:28:23,958 ഹേയ്, ലവ് മഫിൻ! 611 00:28:24,041 --> 00:28:27,750 നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ബ്രൂക്ക്‌സ്റ്റോണിൽ ആ മസാജറുകൾ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ. 612 00:28:27,833 --> 00:28:29,166 ശുഭദിനം, ഞാൻ ജാക്‌സൺ ആണ്. 613 00:28:29,250 --> 00:28:32,500 ഞാൻ സ്ലോണിൻ്റെ ഇന്നത്തെ കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ കളിപ്പാട്ടമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 614 00:28:32,583 --> 00:28:34,750 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളു ദീർഘകാലത്തേക്ക് അവളെ വീഴ്ത്താൻ, 615 00:28:34,833 --> 00:28:37,583 പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ വളരെ ശക്തയാണ് സ്വതന്ത്രയായ സ്ത്രീയും. 616 00:28:38,041 --> 00:28:40,916 - ഇത് നിർത്തുക. നിർത്തുക. നിർത്തുക. അത്. - വിരലുകൾ കടന്നു. 617 00:28:41,000 --> 00:28:42,291 ഞാൻ ലൂക്ക് ആണ്, ഓ... 618 00:28:43,041 --> 00:28:44,166 ഇതാണ് ഫെലിസിറ്റി. 619 00:28:44,625 --> 00:28:45,458 വൗ. 620 00:28:45,750 --> 00:28:48,250 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുന്ദരികളാണ്. 621 00:28:48,333 --> 00:28:49,791 - മം-ഹും. - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്- 622 00:28:49,875 --> 00:28:50,708 കൊള്ളാം. 623 00:28:50,791 --> 00:28:52,166 നന്ദി. 624 00:28:54,666 --> 00:28:55,833 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നോ, കുഞ്ഞേ? 625 00:28:55,916 --> 00:28:59,750 കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചില വലിയ പദ്ധതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു 626 00:28:59,833 --> 00:29:02,416 വിക്ടോറിയയുടെ രഹസ്യത്തിൽ. 627 00:29:04,083 --> 00:29:05,916 - നമുക്ക് പോയാലോ? സംഗതി കിട്ടും. - അതെ. 628 00:29:06,000 --> 00:29:07,333 - അതെ. - തികഞ്ഞ. ശരി. 629 00:29:07,416 --> 00:29:09,625 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. ഗൗരവമായി, എല്ലാ ആശംസകളും. 630 00:29:09,708 --> 00:29:11,500 - നന്ദി. വിട, ഫെലിഷ്യ. - കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 631 00:29:11,583 --> 00:29:12,791 അത് ഫെലിസിറ്റിയാണ്. 632 00:29:13,125 --> 00:29:15,416 - എനിക്ക് അസുഖം വരും. - ശ്വസിക്കുക. 633 00:29:17,958 --> 00:29:19,666 ഹേയ്, ഇവിടെ. ചില ടിഷ്യുകൾ. 634 00:29:20,625 --> 00:29:22,250 ഇനി ഇത് കുടിക്കൂ. 635 00:29:25,166 --> 00:29:27,125 ഓ, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അസുഖം വരുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 636 00:29:27,416 --> 00:29:29,750 പച്ചനീര് ആണ്. അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്. 637 00:29:30,083 --> 00:29:33,541 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മനുഷ്യശരീരത്തിന് കഴിവുണ്ട് ഏകദേശം 120 വർഷം വരെ ജീവിക്കുന്നു 638 00:29:33,625 --> 00:29:35,083 നിങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 639 00:29:35,166 --> 00:29:36,541 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? 640 00:29:36,625 --> 00:29:38,375 40 കഴിഞ്ഞാൽ എല്ലാം താഴോട്ടാണ്. 641 00:29:38,458 --> 00:29:41,000 ആർക്കാണ് 80 വർഷം അധികമായി വേണ്ടത് ജീവിതത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മോശം ഭാഗമോ? 642 00:29:42,000 --> 00:29:44,125 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു സന്തോഷം... 643 00:29:45,500 --> 00:29:47,125 ക്ഷമിക്കണം, അതൊരു കുറഞ്ഞ പ്രഹരമായിരുന്നു. 644 00:29:47,958 --> 00:29:51,375 എന്തിനാണ് അടുത്ത കാമുകി എപ്പോഴും ചെറുപ്പവും ചൂടും ആയിരിക്കണം? 645 00:29:51,458 --> 00:29:53,375 ഇത് ഒരുതരം അലിഖിത നിയമം പോലെയാണോ? 646 00:29:53,458 --> 00:29:56,333 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സാധാരണ, ഇളയതും ചൂടുള്ളതുമായ പെൺകുട്ടി, 647 00:29:56,416 --> 00:29:58,458 പ്രതിബദ്ധതയ്ക്കുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്, അതിനാൽ... 648 00:29:59,125 --> 00:30:01,000 ഒരു തരത്തിൽ, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു അഭിനന്ദനമാണ്. 649 00:30:03,041 --> 00:30:04,250 കാത്തിരിക്കൂ, അത്രമാത്രം. 650 00:30:04,541 --> 00:30:07,458 അവന് പേടിയാണ്. ഡേറ്റിംഗ് ഫെലിസിറ്റി സഹായത്തിനായുള്ള നിലവിളിയാണ്. 651 00:30:08,166 --> 00:30:09,208 എന്താ, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 652 00:30:09,291 --> 00:30:10,958 ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്. 653 00:30:11,041 --> 00:30:13,500 ആ ബർബൺ ട്രഫിൾസ് എന്നെക്കാൾ ശക്തരാണ് - 654 00:30:15,166 --> 00:30:16,041 ഞാൻ ഇത് എടുത്തു. 655 00:30:16,458 --> 00:30:17,458 ഞാനത് മോഷ്ടിച്ചു! 656 00:30:17,541 --> 00:30:19,458 ശരി, ഞാൻ അവിടേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല, അതിനാൽ ... 657 00:30:19,875 --> 00:30:21,708 തെളിവുകൾ നശിപ്പിച്ചേക്കാം. 658 00:30:22,708 --> 00:30:25,791 അയ്യോ... ഇല്ല, ഞാൻ ആ ചക്ക തിന്നില്ല. ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ അത്‌ലറ്റാണ്. 659 00:30:26,958 --> 00:30:28,166 ഗൗരവമായി? 660 00:30:28,458 --> 00:30:30,833 ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കായിക വിനോദമാണ് ഗോൾഫ് ഗ്രഹത്തിൽ. 661 00:30:30,916 --> 00:30:34,333 ഗോൾഫ് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും കൂടുതൽ കൃത്യമായ പേശി നിയന്ത്രണം 662 00:30:34,416 --> 00:30:36,125 കൈ-കണ്ണുകളുടെ ഏകോപനവും 663 00:30:36,208 --> 00:30:38,500 ഫുട്ബോളും ബാസ്കറ്റ്ബോളും ചേർന്നതിനേക്കാൾ. 664 00:30:38,958 --> 00:30:39,875 ഒരുപക്ഷേ. 665 00:30:39,958 --> 00:30:43,291 എന്നാൽ ലെബ്രോണിന് ഒരു ചെറിയ കാർ ആവശ്യമില്ല അവനെ കോടതിയിൽ കയറാനും ഇറക്കാനും. 666 00:30:44,791 --> 00:30:46,875 വരിക. ഇങ്ങനൊരു പുള്ളിയാകരുത്. 667 00:30:46,958 --> 00:30:48,750 പെൺകുട്ടികൾ "പുസി" എന്ന് പറയുമ്പോൾ അത് വിചിത്രമാണ്. 668 00:30:49,208 --> 00:30:51,791 ദൈവമേ, നീ ശരിക്കും ഒരു പൂറാണ്. 669 00:30:52,291 --> 00:30:54,375 ശരി, ഞാൻ അത്തരമൊരു പുള്ളി ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, 670 00:30:54,458 --> 00:30:56,208 നിങ്ങൾ ഒരു മിഠായിക്കടയിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകും 671 00:30:56,291 --> 00:30:59,458 നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകനുമായി സംസാരിക്കുന്നു അവൻ്റെ പുകവലി ചൂടുള്ള പുതിയ കാമുകി. 672 00:31:00,125 --> 00:31:02,541 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. 673 00:31:05,750 --> 00:31:06,708 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 674 00:31:07,083 --> 00:31:08,500 - നന്ദി. - ഹും. 675 00:31:10,458 --> 00:31:11,291 നീ എന്റേതാണ്. 676 00:31:11,375 --> 00:31:12,458 അതാണ് നല്ലത്. 677 00:31:13,458 --> 00:31:16,875 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എൻ്റെ കൈ ജോലി എടുക്കും പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത്. നന്ദി. 678 00:31:17,291 --> 00:31:19,541 ഓ, ഒരു കൈ ജോലി. 679 00:31:20,791 --> 00:31:21,958 നിങ്ങൾ എന്താണ്, 12 പോലെ? 680 00:31:22,250 --> 00:31:23,500 നിങ്ങൾ 12-ാം വയസ്സിൽ കൈ ജോലികൾ നൽകിയോ? 681 00:31:24,000 --> 00:31:25,125 ഞാൻ നേരത്തെ വികസിച്ചു. 682 00:31:25,875 --> 00:31:27,625 ദൈവമേ, വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്. 683 00:31:27,708 --> 00:31:29,541 അത് മതിയോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ? 684 00:31:29,625 --> 00:31:30,458 കൂടുതൽ. 685 00:31:30,541 --> 00:31:33,375 - നീങ്ങുന്നത് നിർത്തുക. ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി. - ഈ ചോക്ലേറ്റ് നല്ലതാണ്. 686 00:31:33,458 --> 00:31:35,125 ദൈവമേ, നീ കളിയാക്കുകയായിരുന്നില്ല. 687 00:31:35,208 --> 00:31:36,750 - പിടിക്കുക, പിടിക്കുക. - ഷിറ്റ്! 688 00:31:37,083 --> 00:31:39,750 - ഷിറ്റ്, ഇത് എൻ്റെ പാൻ്റിലുണ്ട്. - നിങ്ങൾക്ക് ബേബി വൈപ്പുകൾ ഉണ്ടോ? 689 00:31:39,833 --> 00:31:42,458 ഉം, അതെ, എൻ്റെ കയ്യുറ പെട്ടിയിൽ ഡയപ്പറുകൾക്ക് അടുത്തായി. 690 00:31:42,541 --> 00:31:44,625 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ ഒരു മോശം സ്വാധീനമാണ്. 691 00:31:44,708 --> 00:31:45,666 ഇല്ല, ഞാനല്ല. 692 00:31:47,083 --> 00:31:49,333 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് വേണോ? - നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നുണ്ടോ? 693 00:31:50,750 --> 00:31:51,833 ഇല്ല. 694 00:31:51,916 --> 00:31:53,958 ശരിക്കും അല്ല, ചിലപ്പോൾ പോലെ. 695 00:31:54,541 --> 00:31:56,458 ഒരു ചെറിയ പുകയില ഒരിക്കലും ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല. 696 00:31:56,541 --> 00:31:57,833 Mm, അത് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 697 00:31:59,583 --> 00:32:02,791 നോക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ശരി? ഇത് നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിലേക്ക് ഓടിക്കയറുന്നു 698 00:32:02,875 --> 00:32:05,458 വാലൻ്റൈൻസ് ദിനത്തിൽ, ഒരു മിഠായിക്കടയിൽ, പൈജാമ ധരിച്ചു. 699 00:32:05,541 --> 00:32:07,958 മുൻ കാമുകൻ, ഇവ പൈജാമകളല്ല. 700 00:32:08,041 --> 00:32:09,458 അവ ലോഞ്ച് പാൻ്റുകളാണ്. 701 00:32:09,541 --> 00:32:10,458 ഹും. 702 00:32:11,375 --> 00:32:14,250 വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, ഇത് അങ്ങനെയല്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം വാലൻ്റൈൻസ് ദിനം. 703 00:32:15,041 --> 00:32:16,583 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്? 704 00:32:16,666 --> 00:32:18,041 എനിക്കറിയില്ല. 705 00:32:18,125 --> 00:32:20,166 സമ്മതിക്കാൻ ഞാൻ ലജ്ജിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു 706 00:32:20,250 --> 00:32:22,375 പുതുവർഷത്തിനുശേഷം ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ലെന്ന്. 707 00:32:22,458 --> 00:32:24,625 അതല്ലേ കാര്യം ഈ ഹോളിഡേറ്റ് കാര്യം 708 00:32:24,708 --> 00:32:28,125 അത് നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാം ഈ മണ്ടൻ സമ്മർദ്ദവും എല്ലാ വിധികളും? 709 00:32:28,208 --> 00:32:30,250 നോക്കൂ, എന്തായാലും. കുറഞ്ഞപക്ഷം വലിയവരെങ്കിലും നമ്മുടെ പിന്നിലുണ്ട്. 710 00:32:30,666 --> 00:32:33,041 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ക്രിസ്മസ്, പുതുവത്സരം, പ്രണയദിനം. 711 00:32:33,125 --> 00:32:35,666 അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ചെറിയവയും അപകടസാധ്യതയുള്ളവയാണ്. 712 00:32:35,750 --> 00:32:37,166 ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ഭൗമദിനം ചെലവഴിച്ചു 713 00:32:37,250 --> 00:32:39,666 ഒരു മരത്തിൽ ചങ്ങലയിട്ടു ഗ്രീൻപീസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കോഴിക്കുഞ്ഞിനൊപ്പം. 714 00:32:40,083 --> 00:32:42,125 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ പത്ത് ദിവസമായിരുന്നു അത്. 715 00:32:44,875 --> 00:32:47,250 നല്ലതായിരിക്കും ഈസ്റ്ററിന് ആരെയെങ്കിലും വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ. 716 00:32:47,958 --> 00:32:49,333 അതിനാൽ, നമുക്ക് ഇത് ഔദ്യോഗികമാക്കാം. 717 00:32:49,416 --> 00:32:51,125 ഇനിയൊരു അറിയിപ്പ് ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ അവധിയെടുക്കണോ? 718 00:32:52,041 --> 00:32:52,958 ലൈംഗികതയുടെ കാര്യമോ? 719 00:32:53,041 --> 00:32:54,708 ലെസ്റ്റർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമോ? 720 00:32:54,791 --> 00:32:57,333 ഇല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. ആനുകൂല്യങ്ങളുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ല. 721 00:32:57,416 --> 00:32:59,875 അതെ, പക്ഷേ അത് കാരണം മാത്രം നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളെ പറ്റിക്കുന്നു 722 00:32:59,958 --> 00:33:01,291 എപ്പോഴും കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 723 00:33:01,750 --> 00:33:03,208 - നമ്മളോ? - ശരി, അതെ. 724 00:33:03,291 --> 00:33:04,416 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 725 00:33:04,500 --> 00:33:07,583 സ്ത്രീകൾ കഠിനഹൃദയരാണ് അറ്റാച്ചുചെയ്യാനും ജനിപ്പിക്കാനും. 726 00:33:07,666 --> 00:33:09,833 പുരുഷന്മാർ പരിഭ്രാന്തരാകാനും ഓടിപ്പോകാനും കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു. 727 00:33:09,916 --> 00:33:11,458 ശരി, നന്നായി. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. 728 00:33:11,791 --> 00:33:13,791 ഇനി മുതൽ ലൈംഗികേതര അവധികൾ. 729 00:33:19,000 --> 00:33:19,833 ഇപ്പോൾ... 730 00:33:20,416 --> 00:33:21,458 തെങ്ങ് കൂട്ടം. 731 00:33:21,791 --> 00:33:23,750 - ഹും? ഇപ്പോൾ... - ഓ! 732 00:33:27,166 --> 00:33:28,166 733 00:33:28,250 --> 00:33:30,541 അവരെ തകർക്കുക... 734 00:33:30,625 --> 00:33:32,250 ചിയേഴ്സ്! ചിയേഴ്സ്! 735 00:33:36,458 --> 00:33:39,416 എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 736 00:33:39,500 --> 00:33:41,000 എനിക്ക് കഴിയും! എനിക്ക് കഴിയും, എനിക്ക് കഴിയും! 737 00:33:41,083 --> 00:33:42,708 എല്ലാം ശരി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 738 00:33:46,291 --> 00:33:49,375 റോയ്! റോയ്! റോയ്! റോയ്! 739 00:33:53,916 --> 00:33:54,833 യോർക്ക്? 740 00:33:55,500 --> 00:33:57,041 വിശുദ്ധി! ഒരു വഴിയുമില്ല. 741 00:33:58,000 --> 00:33:59,583 സുഹൃത്തേ! എന്ത് പറ്റി? 742 00:33:59,666 --> 00:34:01,291 - സുഖമാണോ, സുഹൃത്തേ? ഹലോ! - ഹലോ! 743 00:34:01,375 --> 00:34:05,208 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ? 744 00:34:05,708 --> 00:34:07,291 അതെ, അത് എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരനാണ്. 745 00:34:07,375 --> 00:34:10,250 ജാക്ക് എനിക്ക് ഗോൾഫ് പാഠങ്ങൾ നൽകുന്നുണ്ട് ഇപ്പോൾ ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി. 746 00:34:10,333 --> 00:34:11,208 നിങ്ങൾ ഗോൾഫ് കളിക്കുന്നുണ്ടോ? 747 00:34:11,291 --> 00:34:13,750 നീ എന്നെ അറിയുന്നത് മുതൽ മാത്രം. 748 00:34:13,875 --> 00:34:16,208 എല്ലാം ശരി. ജാക്സൺ, എൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവധു ലിസിനെ കാണൂ. 749 00:34:16,291 --> 00:34:17,916 - ഹായ്. - ഇത് ഇപ്പോഴും ലിസ് ആണ്, അല്ലേ? 750 00:34:18,375 --> 00:34:20,208 - പിന്നെ എൻ്റെ സഹോദരി, എബി. - ഹായ്. 751 00:34:20,291 --> 00:34:22,166 - അവളുടെ അദൃശ്യ ഭർത്താവ്, പീറ്റർ. - ഹായ്. ഹായ്. 752 00:34:22,250 --> 00:34:24,000 - പീറ്റർ എവിടെ? - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 753 00:34:24,083 --> 00:34:27,416 ഒരു സിറ്റർ ഉള്ള കുട്ടികളെ അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. കൊള്ളാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 754 00:34:27,500 --> 00:34:29,291 രണ്ട് വയസ്സുള്ള കുട്ടിക്ക് 911 ഡയൽ ചെയ്യാം. 755 00:34:29,875 --> 00:34:31,458 - ഓ... - ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. 756 00:34:32,625 --> 00:34:34,708 എന്നാൽ ആറുവയസ്സുകാരൻ കഴിവിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. 757 00:34:34,791 --> 00:34:36,916 എൻ്റെ സഹോദരിയെ അവഗണിക്കുക. അവൾക്ക് നാല് കുട്ടികളുണ്ട്. 758 00:34:37,000 --> 00:34:37,833 - ഓ! - ആഹ്! 759 00:34:37,916 --> 00:34:39,875 ദൈവമേ എനിക്ക് നാല് കുട്ടികളുണ്ട്. യേശു! 760 00:34:39,958 --> 00:34:41,583 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 761 00:34:41,666 --> 00:34:43,750 - നിരവധി. - അത് രണ്ട് ആളുകളുടെ ജോലിയാണ്. 762 00:34:43,833 --> 00:34:45,291 ഒപ്പം ഞാനും. കുടിക്കുക. 763 00:34:46,291 --> 00:34:47,458 ഓഹ്... 764 00:34:48,375 --> 00:34:49,958 അത് മാളിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ? 765 00:34:50,041 --> 00:34:51,250 - അതെ. - 'കാരണം അവൻ സുന്ദരനാണ്. 766 00:34:51,333 --> 00:34:53,125 - ശരിക്കും? - അതിനാൽ, കാത്തിരിക്കുക. എന്താണ് ഇടപാട്? 767 00:34:53,208 --> 00:34:55,333 ആനുകൂല്യങ്ങളുള്ള സുഹൃത്തുക്കളെ പോലെയാണോ? 768 00:34:55,416 --> 00:34:56,541 ഇല്ല. ആനുകൂല്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. 769 00:34:56,625 --> 00:34:58,000 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ പോലും അല്ല. 770 00:34:58,083 --> 00:35:00,208 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല. ഇത് കർശനമായി അവധി ദിവസമാണ്. 771 00:35:00,291 --> 00:35:01,500 അപ്പോൾ, എന്താണ് കാര്യം? 772 00:35:01,916 --> 00:35:05,041 ഓ... കാര്യം അതാണ് ഞാനിവിടെ ഒരാളുടെ കൂടെയുണ്ട്. 773 00:35:05,125 --> 00:35:06,416 ഞാൻ രസിക്കുന്നു. 774 00:35:06,875 --> 00:35:08,791 നിങ്ങൾ എന്നെ ബാറിന് ചുറ്റും പരേഡ് ചെയ്യുന്നില്ല 775 00:35:08,875 --> 00:35:11,458 എൻ്റെ നമ്പർ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു Y ക്രോമസോം ഉള്ള എന്തിനും. 776 00:35:11,541 --> 00:35:12,833 അതിനെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ... 777 00:35:13,166 --> 00:35:14,958 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായ ഒരു വാചകം ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 778 00:35:15,041 --> 00:35:16,625 - അവൻ്റെ പേര് ലെറോയ്. - ഓ, ദയവായി. 779 00:35:16,708 --> 00:35:17,750 അവൻ ഒരു ബൗൺസറാണ്. 780 00:35:18,291 --> 00:35:19,875 യോർക്ക് ഗോൾഫ് കളിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 781 00:35:20,791 --> 00:35:21,625 അതെ. 782 00:35:27,500 --> 00:35:30,041 783 00:35:30,125 --> 00:35:32,416 784 00:35:32,500 --> 00:35:35,250 വഴി പുറത്തുകടക്കുക 785 00:35:35,333 --> 00:35:37,916 786 00:35:38,000 --> 00:35:40,708 വഴി പുറത്തുകടക്കുക 787 00:35:40,791 --> 00:35:42,916 788 00:35:43,333 --> 00:35:44,708 ഈസ്റ്ററിൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം, 789 00:35:44,791 --> 00:35:46,500 ജാക്സൺ തൻ്റെ ആദ്യ രുചി ആസ്വദിക്കും 790 00:35:46,583 --> 00:35:49,833 - ഏഴാം നമ്പർ നീല ചായം. - ഇല്ല! അതിൽ അവർ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. 791 00:35:49,916 --> 00:35:52,333 അവ വിഘടിക്കുന്നില്ല പത്തു വർഷത്തിനു ശേഷം സൂര്യനിൽ. 792 00:35:52,416 --> 00:35:53,583 - ശരിക്കും? - അതെ. 793 00:35:53,666 --> 00:35:55,166 അതിനാൽ, ഇത് ആൻ്റി-ഏജിംഗ് പോലെയാണ്. 794 00:35:55,250 --> 00:35:56,083 ഹും. 795 00:35:56,625 --> 00:35:58,375 ഹോപ്പി ഈസ്റ്റർ, എൻ്റെ ചെറിയ മുയലുകൾ. 796 00:35:59,291 --> 00:36:00,375 ഇതാണ് യേശു. 797 00:36:00,458 --> 00:36:03,708 - നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തിൽ ധരിക്കുന്നത്? 798 00:36:04,333 --> 00:36:05,208 മുയൽ ചെവികൾ. 799 00:36:05,291 --> 00:36:09,208 ഇതൊരു ഈസ്റ്റർ ബ്രഞ്ച് ആണ്. ഇത് ഒരു വിഡ്ഢി വേഷത്തിനുള്ള സമയമല്ല. 800 00:36:09,291 --> 00:36:11,458 ഹോപ്-ഹോപ്-ഹോപ്പ്... 801 00:36:12,083 --> 00:36:14,125 മറ്റൊരാളെ പോലെ തോന്നുന്നു മെമ്മോ കിട്ടിയില്ല. 802 00:36:17,041 --> 00:36:18,750 ഓ, ഫാറൂഖ്. 803 00:36:19,166 --> 00:36:21,000 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. 804 00:36:21,083 --> 00:36:22,583 നന്ദി. ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 805 00:36:22,666 --> 00:36:23,916 ഞാൻ റൗണ്ട്സ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു 806 00:36:24,000 --> 00:36:25,666 കാൻസർ വാർഡിലെ കുട്ടികൾക്കായി. 807 00:36:25,750 --> 00:36:26,833 ഓ! 808 00:36:26,916 --> 00:36:28,500 എനിക്ക് രോമമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ ഇഷ്ടമാണ്. 809 00:36:29,000 --> 00:36:29,875 നന്ദി. 810 00:36:30,250 --> 00:36:32,875 എൻ്റെ മകളെ സ്ലോനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 811 00:36:33,416 --> 00:36:34,458 ഹായ്, തീർച്ചയായും. 812 00:36:34,833 --> 00:36:36,333 നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി അതിലും സുന്ദരിയാണ്. 813 00:36:36,416 --> 00:36:38,125 ഓ, നന്ദി. 814 00:36:38,208 --> 00:36:40,583 - ഹേയ്, ഞാൻ ജാക്സൺ ആണ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - ഹേയ്. 815 00:36:40,666 --> 00:36:42,750 - ബണ്ണി സ്യൂട്ട് കുഴിക്കുക. - ക്ഷമിക്കണം, ഫാറൂഖ്. 816 00:36:43,291 --> 00:36:45,583 ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല ഒരു അതിഥിയെ കൊണ്ടുവരാൻ സ്ലോനെ. 817 00:36:45,666 --> 00:36:46,791 ശരിക്കും? 818 00:36:46,875 --> 00:36:48,625 കാരണം ഞാൻ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു 819 00:36:48,708 --> 00:36:49,958 ഞാൻ ഒരു അതിഥിയെ കൊണ്ടുവരുകയായിരുന്നു. 820 00:36:50,041 --> 00:36:51,666 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 821 00:36:52,791 --> 00:36:54,000 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു- 822 00:36:55,750 --> 00:36:57,625 - ഞാൻ കുട്ടികളോട് ഹായ് പറയാൻ പോകും. - ഹും. 823 00:37:00,000 --> 00:37:01,083 നിങ്ങൾ ചെയ്തത് കണ്ടോ? 824 00:37:01,166 --> 00:37:04,083 - ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. - എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല. 825 00:37:04,166 --> 00:37:07,458 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഈസ്റ്റർ ദിനത്തിൽ ഒരു ബണ്ണിയുമായി എന്നെ സജ്ജീകരിക്കാൻ. 826 00:37:07,541 --> 00:37:09,500 അത് ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനാലാണ്. 827 00:37:09,583 --> 00:37:12,333 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു യഥാർത്ഥ സാധ്യതയുള്ളവൻ. 828 00:37:13,375 --> 00:37:16,916 നിൻ്റെ അമ്മായിയെപ്പോലെ ഈ വൃത്തികേടല്ല. 829 00:37:17,916 --> 00:37:19,833 അവൾ രസിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. 830 00:37:22,041 --> 00:37:24,166 - സ്കോർ! - അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കും 831 00:37:24,250 --> 00:37:26,250 വീൽചെയറിലും ഡയപ്പറിലും. 832 00:37:26,333 --> 00:37:28,250 അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 833 00:37:29,833 --> 00:37:31,708 എനിക്ക് ഒരു പുരുഷ നഴ്സിനെ കിട്ടുമോ? 834 00:37:35,125 --> 00:37:38,125 ഡെയ്‌സി, ലെവിയുടെ കാര്യത്തിൽ എങ്ങനെയുണ്ട്, ജ്യൂസ് പെട്ടി രാജാവ്? 835 00:37:38,458 --> 00:37:39,500 ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു. 836 00:37:39,833 --> 00:37:41,458 ഓ, അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. 837 00:37:41,541 --> 00:37:42,583 ഇത് ഓകെയാണ്. 838 00:37:42,666 --> 00:37:45,041 അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ബന്ധത്തിന് തയ്യാറായിരുന്നില്ല. 839 00:37:45,125 --> 00:37:47,333 എനിക്ക് ഒരാളെ വേണം ആരാണ് എന്നെ ആദ്യം നിർത്താൻ പോകുന്നത്. 840 00:37:47,916 --> 00:37:48,750 പോകണം. 841 00:37:50,583 --> 00:37:51,500 വൗ. 842 00:37:52,000 --> 00:37:54,291 - അവൾ വളരെ മികച്ച രൂപത്തിലാണ്. - ഹും. 843 00:37:57,458 --> 00:37:58,375 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 844 00:37:59,041 --> 00:38:00,333 ബണ്ണി ഡോക്ടർ 845 00:38:00,416 --> 00:38:01,458 നല്ലതായി തോന്നുന്നു. 846 00:38:02,375 --> 00:38:04,375 - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അതിനായി പോകേണ്ടതുണ്ടോ? - ശരിക്കും? 847 00:38:04,875 --> 00:38:05,833 നിറയെ തലമുടി. 848 00:38:06,666 --> 00:38:08,375 ഡോക്ടർ. 849 00:38:08,458 --> 00:38:10,708 വ്യക്തമായും, ഗംഭീരം കുട്ടികളുമായി. ഇത്... 850 00:38:11,458 --> 00:38:12,833 എല്ലാ പെൺകുട്ടികളുടെയും സ്വപ്നം, അല്ലേ? 851 00:38:13,875 --> 00:38:14,875 എനിക്കറിയില്ല. 852 00:38:14,958 --> 00:38:15,833 ഒരുപക്ഷേ? 853 00:38:17,083 --> 00:38:18,083 കൂടാതെ, ഞാൻ- 854 00:38:18,750 --> 00:38:20,375 - ഞാൻ തയ്യാറല്ല. - എന്തായിപ്പോയി? 855 00:38:20,958 --> 00:38:22,208 ഏകദേശം ഒരു വർഷം? 856 00:38:22,291 --> 00:38:23,250 അപ്പോൾ? 857 00:38:23,333 --> 00:38:26,541 സ്ത്രീകൾ ഹൃദയാഘാതം വ്യത്യസ്തമായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് സമയം വേണം. 858 00:38:26,625 --> 00:38:28,166 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകൂ. 859 00:38:28,250 --> 00:38:29,916 ഹേയ്, സ്ത്രീകൾക്ക് ക്രൂരന്മാരാകാം. 860 00:38:30,000 --> 00:38:30,833 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 861 00:38:30,916 --> 00:38:32,125 എനിക്ക് ഒത്തിരി കുട്ടന്മാരെ അറിയാം 862 00:38:32,208 --> 00:38:35,583 ചിലർ അവരുടെ ഹൃദയം തകർത്തു അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതായി നടിച്ച കോഴിക്കുട്ടി. 863 00:38:36,166 --> 00:38:37,916 അവൾ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നടിച്ചു 864 00:38:38,000 --> 00:38:40,041 അവൻ്റെ ഹോബികളിൽ ആയിരുന്നു, 865 00:38:40,125 --> 00:38:41,458 ക്രിക്കറ്റ് പോലെ 866 00:38:41,541 --> 00:38:44,041 ഒപ്പം... ബാക്ക്ഗാമൺ. 867 00:38:44,791 --> 00:38:46,208 മാത്രമല്ല ഇത്രയും ദൂരം പോലും പോയി 868 00:38:46,291 --> 00:38:48,708 ഈ പെൺകുട്ടികളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഇട്ടു പോലെ അവൻ്റെ കുളിമുറിയിൽ, 869 00:38:48,791 --> 00:38:51,000 ഒപ്പം ബോബി പിന്നുകൾ മറയ്ക്കുക വിചിത്രമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ. 870 00:38:51,666 --> 00:38:53,833 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുപക്ഷേ അവർ പോലും പര്യവേക്ഷണം തുടങ്ങി 871 00:38:53,916 --> 00:38:55,458 ചില ലൈംഗിക വാതിലുകൾ 872 00:38:55,541 --> 00:38:57,458 അവർ ഇതുവരെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന്. 873 00:38:59,250 --> 00:39:02,000 പിന്നെ ഒരു ദിവസം മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ 874 00:39:02,708 --> 00:39:05,958 കുളിമുറി വൃത്തിയാക്കി, അവൾ അവളുടെ ഫോൺ നമ്പർ മാറ്റി, 875 00:39:06,041 --> 00:39:08,791 അവൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഒളിച്ചോടി ഒരു പാനിനി മേക്കർ ഉപയോഗിച്ച്. 876 00:39:11,250 --> 00:39:12,583 ഒരു ഫക്കിംഗ് പാനിനി മേക്കർ. 877 00:39:14,041 --> 00:39:14,875 നന്നായി... 878 00:39:16,083 --> 00:39:17,541 പാനിനി നിർമ്മാതാക്കൾ ചെലവേറിയതാണ്. 879 00:39:17,625 --> 00:39:18,458 ഓ, എനിക്കറിയാം. 880 00:39:19,041 --> 00:39:20,250 ഞാൻ അതിന് പണം നൽകി. 881 00:39:25,125 --> 00:39:26,500 അതിനാൽ, ഓ... 882 00:39:27,250 --> 00:39:29,541 ഏതുതരം ലൈംഗിക വാതിലുകളെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്? 883 00:39:29,625 --> 00:39:31,333 - ശരിക്കും? - എന്ത്? നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവന്നു. 884 00:39:31,416 --> 00:39:32,666 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. 885 00:39:33,833 --> 00:39:36,500 - നമ്മൾ പിൻവാതിൽ പോലെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? - ഓ... 886 00:39:38,583 --> 00:39:40,958 വെടിവച്ചു! വെടിവച്ചു! വെടിവച്ചു! വെടിവച്ചു! 887 00:39:46,166 --> 00:39:47,833 എൻ്റെ വാതിൽ ചോദ്യത്തിന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉത്തരം നൽകിയില്ല. 888 00:39:48,708 --> 00:39:50,333 കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 889 00:39:50,916 --> 00:39:52,250 വരിക. 890 00:39:52,333 --> 00:39:53,833 പ്രോപ്പുകൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നോ? 891 00:39:53,916 --> 00:39:55,125 വേഷവിധാനങ്ങൾ? 892 00:39:55,916 --> 00:39:57,000 ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട അതിഥിയോ? 893 00:39:57,083 --> 00:39:58,208 നിർത്തൂ. 894 00:39:58,500 --> 00:40:01,375 നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട് മാത്രം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ലൈംഗിക ജീവിതം, 895 00:40:01,458 --> 00:40:03,666 അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വഴി തട്ടിയെടുക്കാം. 896 00:40:04,208 --> 00:40:05,875 എനിക്ക് ഒരു ലൈംഗിക ജീവിതമുണ്ട്. 897 00:40:06,333 --> 00:40:07,166 ശരിക്കും? 898 00:40:07,583 --> 00:40:09,083 നിങ്ങൾ അവസാനമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടത് എപ്പോഴാണ്? 899 00:40:09,583 --> 00:40:10,666 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ചെയ്തത്? 900 00:40:11,666 --> 00:40:12,625 വ്യാഴാഴ്ച. 901 00:40:13,041 --> 00:40:14,291 വ്യാഴാഴ്ച? 902 00:40:14,375 --> 00:40:15,250 ആർക്കൊപ്പം? 903 00:40:15,708 --> 00:40:18,791 ഓ... ആ കോക്ടെയ്ൽ വെയിട്രസ് സെൻ്റ് പാട്രിക് ദിനത്തിൽ. 904 00:40:19,333 --> 00:40:20,583 നിങ്ങൾ ഒരു കോക്ടെയ്ൽ പരിചാരികയെ കണ്ടുമുട്ടി 905 00:40:20,666 --> 00:40:21,958 - സെൻ്റ് പാട്രിക് ദിനത്തിൽ? - അതെ. 906 00:40:22,041 --> 00:40:24,375 - നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. - അതെ, പക്ഷേ അവൾ എൻ്റെ ഊബറിൽ കയറി. 907 00:40:24,458 --> 00:40:27,666 വെടിവച്ചു! വെടിവച്ചു! വെടിവച്ചു! വെടിവച്ചു! 908 00:40:30,458 --> 00:40:34,166 ഒന്നാം നമ്പർ റൂൾ ഹോളിഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ എന്ത് സംഭവിച്ചു, എന്തായിരുന്നു, "വിധികളൊന്നുമില്ല?" 909 00:40:34,250 --> 00:40:36,208 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 910 00:40:36,291 --> 00:40:38,750 നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ജീവിതത്തിൻ്റെ അഭാവം എൻ്റെ കാര്യമല്ല. 911 00:40:38,833 --> 00:40:41,250 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വിഷമം തോന്നുന്നു, അത്രമാത്രം. 912 00:40:41,333 --> 00:40:43,458 ഓ, നിനക്ക് എന്നോട് വിഷമം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 913 00:40:44,000 --> 00:40:46,791 ഹും. 914 00:40:46,875 --> 00:40:48,500 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 915 00:40:48,583 --> 00:40:49,750 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 916 00:40:50,125 --> 00:40:53,625 നിങ്ങൾ എൻ്റെ തലയിൽ കയറാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് പിന്നെ ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുക. 917 00:40:53,708 --> 00:40:56,291 - എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമില്ല. - ഓ, ശരി. ഞാൻ എങ്ങനെ മറക്കും? 918 00:40:56,375 --> 00:40:59,583 - നിങ്ങൾ എന്നെ ആകർഷകമായി കാണുന്നില്ല. - അത് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ല. 919 00:41:00,208 --> 00:41:01,041 എന്തുതന്നെയായാലും. 920 00:41:01,625 --> 00:41:03,375 - ഇത് നിങ്ങളുടെ നഷ്ടമാണ്. - തീർച്ചയായും അത്. 921 00:41:03,791 --> 00:41:06,416 ഗൗരവമായി. കിടക്കയിൽ ഞാൻ അതിശയകരമാണ്. 922 00:41:06,500 --> 00:41:08,708 അതെ, ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ നേരത്തെ വികസിച്ചു 923 00:41:08,791 --> 00:41:10,166 12-ന് കൈ ജോലികളും. 924 00:41:10,250 --> 00:41:11,208 യദാ യദാ യദാ. 925 00:41:11,291 --> 00:41:14,791 ശരി. ശരി, അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല ഞാൻ ഒരു വേശ്യയോ മറ്റോ ആയിരുന്നു. 926 00:41:14,875 --> 00:41:17,541 എന്നാൽ ചില ആളുകൾ സ്വാഭാവികമായും കഴിവുള്ളവരാണ്. 927 00:41:18,458 --> 00:41:20,250 ഞാൻ ആ ആളുകളിൽ ഒരാളാണ്. 928 00:41:21,500 --> 00:41:22,916 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 929 00:41:23,000 --> 00:41:24,125 ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 930 00:41:24,708 --> 00:41:28,291 വെടിവച്ചു! വെടിവച്ചു! വെടിവച്ചു! വെടിവച്ചു! 931 00:42:06,083 --> 00:42:06,916 ഹലോ. 932 00:42:07,458 --> 00:42:08,416 ഹായ്. 933 00:42:10,458 --> 00:42:11,833 നിങ്ങൾ തറയിലാണ്. 934 00:42:12,291 --> 00:42:13,916 അതെ, ഞാൻ... 935 00:42:15,333 --> 00:42:17,500 സോഫയിൽ നിന്ന് വീണത് ഓർക്കുക 936 00:42:17,583 --> 00:42:19,250 അത് പോലെ തോന്നി- 937 00:42:19,750 --> 00:42:22,083 തിരിച്ചുവരാൻ ഒരുപാട് പണിയുള്ളതായി തോന്നി. 938 00:42:23,083 --> 00:42:25,166 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു... 939 00:42:26,416 --> 00:42:27,375 ഇല്ല. 940 00:42:27,666 --> 00:42:28,833 ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 941 00:42:32,500 --> 00:42:33,916 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടിവസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. 942 00:42:36,916 --> 00:42:38,833 ശരി, അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 943 00:42:38,916 --> 00:42:41,625 രാത്രിയിൽ എനിക്ക് തണുപ്പ് വന്നിരിക്കാം, 944 00:42:42,125 --> 00:42:44,833 എൻ്റെ പാൻ്റീസ് വീണതിനു ശേഷം. 945 00:42:45,375 --> 00:42:47,458 വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും പറയാൻ കഴിയണം. 946 00:42:47,541 --> 00:42:50,750 - എങ്ങനെ പറയൂ? - എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് യോനി ഇല്ല. 947 00:42:52,708 --> 00:42:55,500 ശരി, ഫോറൻസിക് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല. 948 00:42:55,750 --> 00:42:57,083 എൻ്റെ കാലിൽ ഒന്നും ഉണങ്ങിയിട്ടില്ല. 949 00:42:57,166 --> 00:42:59,625 തറയിൽ പൊതിയില്ല, 950 00:42:59,708 --> 00:43:01,375 അതാണ് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നതെങ്കിൽ. 951 00:43:03,166 --> 00:43:04,458 നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ലേ? 952 00:43:06,250 --> 00:43:08,208 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിച്ചതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ... 953 00:43:09,041 --> 00:43:10,958 അവൻ ശരിക്കും തൃപ്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 954 00:43:11,041 --> 00:43:12,125 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 955 00:43:12,208 --> 00:43:13,375 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല. 956 00:43:13,458 --> 00:43:15,541 ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് തീർച്ചയായും പറയാൻ കഴിയും. 957 00:43:16,250 --> 00:43:17,833 മധുരം. അത് കൊണ്ട് പോകാം. 958 00:43:18,083 --> 00:43:20,125 നല്ലത്. കോഫി? 959 00:43:20,208 --> 00:43:21,708 - ദയവായി. - ക്രീം? 960 00:43:21,791 --> 00:43:23,208 - ഇല്ല, നന്ദി, കറുപ്പ്. - അതെ? 961 00:43:23,833 --> 00:43:24,833 ശരി. 962 00:43:24,916 --> 00:43:25,791 ചിയേഴ്സ്. 963 00:43:31,958 --> 00:43:35,791 ഇന്ന് മാതൃദിനമാണ്, നമുക്ക് സംസാരിക്കാതിരിക്കാം ഒരു മാറ്റത്തിനായി എൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്? 964 00:43:35,875 --> 00:43:39,750 ഇത് എൻ്റെ ദിവസമാണ്, എനിക്കറിയാൻ അവകാശമുണ്ട് എൻ്റെ ഏക മകൾ അവളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 965 00:43:39,833 --> 00:43:43,666 - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്. - അവിവാഹിതനല്ല. ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്. 966 00:43:43,750 --> 00:43:47,208 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നു 967 00:43:47,291 --> 00:43:49,791 - ഈ അർത്ഥശൂന്യമായ കാര്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്. - ഇത് അർത്ഥശൂന്യമല്ല. 968 00:43:49,875 --> 00:43:51,208 ഞങ്ങൾ... സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 969 00:43:51,458 --> 00:43:54,041 അവൾക്ക് മറ്റൊരു സുഹൃത്തിനെ ആവശ്യമില്ല. അവൾക്ക് ഒരു ഭർത്താവിനെ വേണം. 970 00:43:54,125 --> 00:43:55,083 ഒരു പങ്കാളി. 971 00:43:55,166 --> 00:43:57,833 നിയമപരമായി അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ഒരാൾ കീമോ സമയത്ത്. 972 00:43:58,500 --> 00:44:00,458 - എന്ത് കീമോ? - ഓ, പ്രിയേ. 973 00:44:00,541 --> 00:44:01,708 സ്വയം കുട്ടിയാക്കരുത്. 974 00:44:01,791 --> 00:44:03,291 നിങ്ങൾക്ക് മോശം ജീനുകൾ ഉണ്ട്. 975 00:44:03,666 --> 00:44:06,916 ഒപ്പം കഷണ്ടിയുള്ള സ്ത്രീകളും ശരിക്കും ഒരുപാട് തീയതികൾ കിട്ടുന്നില്ല. 976 00:44:07,000 --> 00:44:08,750 നിങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 977 00:44:08,833 --> 00:44:10,291 സ്ലോൺ ഒരു മികച്ച പെൺകുട്ടിയാണ്. 978 00:44:10,375 --> 00:44:11,458 കഷണ്ടി പോലും. 979 00:44:11,541 --> 00:44:13,416 പിന്നെ നീയെന്താ അവളുടെ കൂടെ കിടക്കാത്തത്? 980 00:44:14,125 --> 00:44:15,041 അമ്മേ! 981 00:44:15,125 --> 00:44:15,958 യേശു! 982 00:44:16,041 --> 00:44:18,458 അത് നടക്കില്ല എന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രമിക്കാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 983 00:44:18,541 --> 00:44:20,833 ഇത് എസ്കാർഗോട്ട് പോലെയാണ്. 984 00:44:20,916 --> 00:44:22,458 അത് അരോചകമായി തോന്നാം. 985 00:44:22,541 --> 00:44:23,750 അത് അരോചകമായി തോന്നാം. 986 00:44:23,833 --> 00:44:26,750 ഒരിക്കൽ വായിൽ വെച്ചാൽ, അത് നിങ്ങളുടെ സോക്‌സിനെ തട്ടിമാറ്റും. 987 00:44:26,833 --> 00:44:28,916 അതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ ഈ ഹോളിഡേഡ് കാര്യം 988 00:44:29,000 --> 00:44:30,416 എന്തെങ്കിലും ആയി മാറും. 989 00:44:33,291 --> 00:44:35,041 വെറുതെ താരതമ്യം ചെയ്തോ 990 00:44:35,125 --> 00:44:37,458 സ്ലഗ്ഗുകൾ കഴിക്കാൻ എന്നോട് ലൈംഗികബന്ധം പുലർത്തണോ? 991 00:44:38,250 --> 00:44:39,166 നന്നായി... 992 00:44:40,166 --> 00:44:41,375 അവൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്. 993 00:44:41,458 --> 00:44:43,291 ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്. 994 00:44:43,375 --> 00:44:46,333 ഞാൻ ഇവിടെ കുളിമുറികൾ കേൾക്കുന്നു ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. 995 00:44:48,708 --> 00:44:49,666 ഓ... 996 00:44:49,750 --> 00:44:50,708 ഇതാണോ- 997 00:44:51,416 --> 00:44:54,083 ഇതാണോ സ്ഥലം ഈജിപ്ഷ്യൻ കോട്ടൺ ടവലുകൾക്കൊപ്പം? 998 00:44:54,166 --> 00:44:55,083 എളുപ്പമുള്ള വൃത്തിയാക്കൽ. 999 00:44:56,375 --> 00:44:58,416 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. സ്ത്രീകളുടെ മുറികൾ എവിടെയാണ്? 1000 00:44:58,500 --> 00:45:00,333 - അവിടെ ഇടതുവശത്തേക്ക്. - നന്ദി. 1001 00:45:02,958 --> 00:45:03,833 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 1002 00:45:03,916 --> 00:45:04,750 ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം. 1003 00:45:04,833 --> 00:45:06,833 നിങ്ങൾ തമാശക്കാരാണ്. 1004 00:45:06,916 --> 00:45:08,750 മാതൃദിനാശംസകൾ, അമ്മേ. 1005 00:45:08,833 --> 00:45:09,958 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 1006 00:45:13,083 --> 00:45:14,166 ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1007 00:45:14,250 --> 00:45:15,250 ഓ, അതെ. 1008 00:45:15,791 --> 00:45:17,458 നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനല്ല. 1009 00:45:19,833 --> 00:45:21,375 1010 00:45:22,458 --> 00:45:23,500 1011 00:45:23,583 --> 00:45:25,208 ഇത് മതിയാകുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 1012 00:45:25,291 --> 00:45:26,458 അതൊരു തുടക്കമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1013 00:45:29,708 --> 00:45:31,291 ബൈ, പ്രിയേ. സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക. 1014 00:45:31,375 --> 00:45:33,291 വിട. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 1015 00:45:33,375 --> 00:45:35,666 ബൈ, അമ്മേ! 1016 00:45:36,625 --> 00:45:38,750 നമുക്ക് ഈ പാർട്ടി തുടങ്ങാം. 1017 00:45:39,166 --> 00:45:41,416 - ഷോട്ട്ഗൺ. - നിങ്ങൾക്ക് ഷോട്ട്ഗൺ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല! 1018 00:45:41,500 --> 00:45:45,208 - ശരിക്കും? കാരണം അത് ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ തോന്നി. - ഇല്ല. ഞാൻ അവനോടൊപ്പം അവിടെ തിരിച്ചെത്തുന്നില്ല. 1019 00:45:45,291 --> 00:45:47,208 അങ്കിൾ സാം? അവൻ നിരുപദ്രവകാരിയാണ്. 1020 00:45:47,916 --> 00:45:49,750 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പെൺകുട്ടികളുടെ യാത്രയാണെന്നാണ്. 1021 00:45:49,833 --> 00:45:51,583 ഗ്ലോക്കോമയുമായി അയാൾക്ക് വാഹനമോടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1022 00:45:52,083 --> 00:45:53,416 ലിസ്, വരൂ, കാറിൽ കയറൂ! 1023 00:45:53,833 --> 00:45:55,833 ഓഹ്... 1024 00:45:58,583 --> 00:45:59,916 ഓ, ആ മണം. 1025 00:46:00,791 --> 00:46:01,958 അത് പാത്രമാണോ? 1026 00:46:02,416 --> 00:46:03,541 അത് ഔഷധമാണ്. 1027 00:46:03,625 --> 00:46:05,250 എൻ്റെ സയാറ്റിക്കയ്ക്ക്. 1028 00:46:05,333 --> 00:46:06,208 ഓ! 1029 00:46:06,291 --> 00:46:08,041 എനിക്ക് കലം ഇഷ്ടമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈമാറാൻ കഴിയുമോ? 1030 00:46:08,125 --> 00:46:09,791 ഞങ്ങൾ പീറ്ററിൻ്റെ കുടുംബസംഗമത്തിന് പോകുകയാണ്. 1031 00:46:09,875 --> 00:46:11,541 നമുക്ക് ബഹുമാനിക്കാം. 1032 00:46:11,625 --> 00:46:14,041 ലിസ്, ഇത് നിൻ്റെ അവസാന നാളുകളാണ് അവിവാഹിതയായ സ്ത്രീയായി. 1033 00:46:14,125 --> 00:46:15,791 നിങ്ങൾ അഴിച്ചുവിടേണ്ടതുണ്ട്. 1034 00:46:15,875 --> 00:46:17,041 സാം, അവൾക്ക് ഒരു ഹിറ്റ് നൽകുക. 1035 00:46:17,125 --> 00:46:20,250 ഓ, ഞാൻ ചുണ്ടുകൾ വിടുന്നില്ല ആ കാര്യത്തിൽ. ഞാനൊരു വധുവാണ്. 1036 00:46:20,333 --> 00:46:21,583 ഒരു ചെറിയ അടി നിങ്ങളെ കൊല്ലുകയില്ല. 1037 00:46:21,666 --> 00:46:23,916 മുത്തശ്ശിമാരും കാൻസർ രോഗികളും പുക കലം, ലിസ്. 1038 00:46:24,000 --> 00:46:25,000 അതെ. 1039 00:46:25,083 --> 00:46:27,166 - കുട്ടികൾക്കായി ഇത് ചെയ്യുക. - ഓ, കുട്ടികൾ. 1040 00:46:27,250 --> 00:46:28,875 - ഹും... - ശരി 1041 00:46:31,416 --> 00:46:33,250 എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല. 1042 00:46:33,500 --> 00:46:34,958 നിങ്ങൾ ശ്വസിച്ചില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 1043 00:46:35,375 --> 00:46:36,375 ഓ, ശരി. 1044 00:46:44,625 --> 00:46:45,625 ഇല്ല. 1045 00:46:45,875 --> 00:46:47,375 എന്നിട്ടും ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല. 1046 00:46:48,791 --> 00:46:49,708 ബമ്മർ. 1047 00:46:50,250 --> 00:46:51,250 - വൂ-ഹൂ - ഹേയ്! 1048 00:46:52,166 --> 00:46:53,875 ഹേയ്, സഞ്ചി! നിർത്തൂ! 1049 00:46:59,500 --> 00:47:01,416 - ദൈവം അമേരിക്കയെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! - അതെ! 1050 00:47:05,375 --> 00:47:06,375 ഹും. 1051 00:47:08,458 --> 00:47:11,291 ഞാൻ ആ ആളുകളിൽ ഒരാളാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു മരുന്നുകൾ ബാധിക്കില്ല എന്ന്. 1052 00:47:11,833 --> 00:47:13,125 അതെ, അത് നിങ്ങളാണ്. 1053 00:47:13,208 --> 00:47:15,500 - ബാധിക്കില്ല, ശരി. - ഹും. 1054 00:47:16,500 --> 00:47:17,833 - തയ്യാറാണോ? - എറിയണം. 1055 00:47:17,916 --> 00:47:19,541 - അവസാനം വരെ ശരിയാണ്. - എറിയുക. 1056 00:47:23,125 --> 00:47:26,458 - അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഊതുന്നത്! - നാപാമിൻ്റെ മണം ഇഷ്ടപ്പെടുക, മനുഷ്യാ. 1057 00:47:26,541 --> 00:47:29,000 മനുഷ്യർക്കും സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾക്കും എന്ത് പറ്റി? 1058 00:47:30,291 --> 00:47:31,791 കോഴിയെ കുറിച്ച് എല്ലാം. 1059 00:47:31,875 --> 00:47:35,791 പടക്കം പൊട്ടിക്കാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു പുരുഷൻ്റെ... ശരീരഘടനയുമായി? 1060 00:47:36,208 --> 00:47:38,125 ഇത് ജാക്കിംഗ് ഓഫ് പോലെയാണ്. 1061 00:47:38,208 --> 00:47:41,208 പുരുഷന്മാർ രതിമൂർച്ഛയ്ക്കു വേണ്ടിയാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 1062 00:47:41,291 --> 00:47:44,583 അവർ ചതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർ ഭോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു, 1063 00:47:44,666 --> 00:47:46,083 അല്ലെങ്കിൽ സാധനങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുക. 1064 00:47:46,583 --> 00:47:48,333 ഫക്കിംഗിന് അടുത്ത ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം. 1065 00:47:50,125 --> 00:47:53,500 അതിനാൽ, അവരെല്ലാം ഇപ്പോൾ അവിടെയുണ്ട് ആലോചിക്കുന്നു... 1066 00:47:55,041 --> 00:47:55,958 ഫക്കിംഗ്. 1067 00:47:57,625 --> 00:48:00,291 - നിനക്ക് പറയാം, ലിസ്. - ഞാനത് പറയേണ്ടതില്ല. 1068 00:48:01,125 --> 00:48:02,291 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1069 00:48:02,375 --> 00:48:04,083 അവളെ വെറുതെ വിടൂ. 1070 00:48:04,166 --> 00:48:06,750 ഇല്ല! അവൾ ഉടൻ വിവാഹിതയാകുകയാണ്. 1071 00:48:06,833 --> 00:48:08,666 അവൾ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട് 1072 00:48:08,750 --> 00:48:11,208 അങ്ങനെ കൂട്ടം കൂടി അടിച്ചമർത്തപ്പെടരുത്. 1073 00:48:11,708 --> 00:48:13,125 വരൂ, പറയൂ. 1074 00:48:13,208 --> 00:48:14,250 ഫക്ക്, ഫക്ക്, ഫക്ക്. 1075 00:48:14,333 --> 00:48:15,375 ഇല്ല! 1076 00:48:16,583 --> 00:48:18,041 വരിക. "ഫക്ക്." 1077 00:48:18,125 --> 00:48:19,166 ഇല്ല! 1078 00:48:19,916 --> 00:48:20,875 ഊമ്പി! 1079 00:48:20,958 --> 00:48:22,041 ഇല്ല! 1080 00:48:22,458 --> 00:48:23,375 ഊമ്പി! 1081 00:48:24,875 --> 00:48:26,208 ഊമ്പി! 1082 00:48:26,541 --> 00:48:28,250 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ? 1083 00:48:31,458 --> 00:48:33,083 ഊമ്പി! ഊമ്പി! ഊമ്പി! ഊമ്പി! ഊമ്പി! 1084 00:48:33,166 --> 00:48:34,875 ഫക്കിറ്റി-ഫക്ക്! 1085 00:48:35,291 --> 00:48:36,250 ഹേയ്. 1086 00:48:36,416 --> 00:48:39,000 ഉം... നമുക്കുണ്ടോ ആകസ്മികമായി ഒരു പ്രഥമശുശ്രൂഷ കിറ്റ്? 1087 00:48:39,083 --> 00:48:40,666 ഒരുപക്ഷേ ബാൻഡ്-എയ്ഡ്സ്. എന്തുകൊണ്ട്? 1088 00:48:40,750 --> 00:48:42,083 ജാക്സൺ, അവൻ- 1089 00:48:43,166 --> 00:48:45,291 അവൻ തൻ്റെ വിരൽ ചെറുതായി ഊതി. 1090 00:48:45,375 --> 00:48:46,666 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1091 00:48:48,875 --> 00:48:51,541 ശരി, എല്ലാവരും ശാന്തരായിരിക്കുക. 1092 00:48:51,625 --> 00:48:54,416 ലിസ്, പോയി കുറച്ച് ഐസും ഒരു ബാഗും എടുക്കൂ. 1093 00:48:54,500 --> 00:48:56,750 യോർക്ക്, ഒരു ടൂർണിക്യൂട്ട് ഉണ്ടാക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക. 1094 00:48:57,416 --> 00:48:58,833 നമുക്ക് വിരൽ ഉണ്ടോ? 1095 00:48:59,833 --> 00:49:01,750 ശരി, കൂട്ടരേ, ഒരു ചെറിയ തിരക്ക്, ദയവായി. 1096 00:49:01,833 --> 00:49:03,541 നമുക്ക് ആ വിരൽ കണ്ടെത്തണം. 1097 00:49:03,625 --> 00:49:04,541 മനസ്സിലായി! മനസ്സിലായി! 1098 00:49:04,625 --> 00:49:05,625 - അതെ! - അതെ! 1099 00:49:05,708 --> 00:49:07,125 അതെ! 1100 00:49:07,208 --> 00:49:08,500 ബൂയാ! നല്ല കണ്ണ്! 1101 00:49:09,708 --> 00:49:10,750 ഇയ്യോ! 1102 00:49:11,000 --> 00:49:12,125 അത് എൻ്റേതാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 1103 00:49:12,208 --> 00:49:14,250 അവൻ ഞെട്ടലിലാണ്. അവനെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കുക. 1104 00:49:14,333 --> 00:49:16,583 - ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകും. - ഇല്ല! നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകാം. 1105 00:49:16,666 --> 00:49:18,166 വഴിയിൽ വെച്ച് ഒരു ബർഗർ കിംഗ് അടിക്കുക. 1106 00:49:18,250 --> 00:49:19,958 - നിങ്ങൾ കല്ലെറിഞ്ഞോ? - ഇല്ല. എന്തിന്, നീയാണോ? 1107 00:49:20,041 --> 00:49:21,916 ശരി. പീറ്റർ ശാന്തനായി. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഓടിക്കാം. 1108 00:49:22,000 --> 00:49:24,333 - ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ നോക്കാം. - അടിപൊളി. 1109 00:49:24,416 --> 00:49:26,000 - കുട്ടികൾക്ക് വെള്ളം ചവിട്ടാൻ കഴിയുമോ? - അതെ! 1110 00:49:26,083 --> 00:49:26,916 ഓ... 1111 00:49:27,000 --> 00:49:29,375 ഇല്ല. എൻ്റെ മക്കളെ വിട്ടുപോകാൻ വഴിയില്ല ഈ അപചയങ്ങൾക്കൊപ്പം. 1112 00:49:29,458 --> 00:49:30,750 നല്ല വിളി. ദൈവമേ! 1113 00:49:30,833 --> 00:49:32,708 - ശരി. എല്ലാം ശരി. - ദയവായി, ഇല്ല. ഞാനല്ല. 1114 00:49:32,791 --> 00:49:35,541 എനിക്ക് രക്തം സുഖമില്ല. ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അല്ലെങ്കിൽ കാറുകൾ. അല്ലെങ്കിൽ രക്തം. 1115 00:49:35,625 --> 00:49:36,791 അതെ. അതെ. 1116 00:49:36,875 --> 00:49:38,416 - ഇല്ല! - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. 1117 00:49:38,500 --> 00:49:40,375 പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ! ശ്വസിക്കുക! ശ്വസിക്കുക! 1118 00:49:41,583 --> 00:49:43,041 നിനക്ക് സുഖമാകും സുഹൃത്തേ. 1119 00:49:44,291 --> 00:49:46,666 ഇത് എൻ്റെ ഫക്ക്-യു വിരലാണ്! 1120 00:49:46,750 --> 00:49:49,000 - എനിക്ക് എൻ്റെ ഫക്ക്-യു വിരൽ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. - സ്ലോനെ, ഭാഗ്യം. 1121 00:49:49,083 --> 00:49:51,666 - അവൻ്റെ ഫക്ക്-യു വിരൽ നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്. - അങ്ങനെ പറയരുത്! 1122 00:49:53,083 --> 00:49:54,958 ഓ! 1123 00:49:56,250 --> 00:49:59,833 ഓ! യേശുക്രിസ്തു! 1124 00:49:59,916 --> 00:50:01,958 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 1125 00:50:02,041 --> 00:50:03,833 - ഇല്ല, ഇത് ഒരു പേപ്പർ കട്ട് പോലെയാണ്. - ശരിക്കും? 1126 00:50:03,916 --> 00:50:05,333 ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല! 1127 00:50:05,416 --> 00:50:06,583 എന്നോട് കയർക്കരുത്! 1128 00:50:06,666 --> 00:50:09,708 ഞാൻ ഒരു നാഡീ ഡ്രൈവറാണ്, സാങ്കേതികമായി ലൈസൻസില്ലാത്തത്. 1129 00:50:09,791 --> 00:50:12,041 - നിങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസ് ഇല്ലേ? - അതായത്, എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1130 00:50:12,125 --> 00:50:14,166 ഇത് കുറച്ച് മുമ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. 1131 00:50:14,250 --> 00:50:17,125 യേശുക്രിസ്തു! എൻ്റെ വിരൽ ഒരു ഫക്കിംഗ് Ziploc ബാഗിലാണ്! 1132 00:50:17,208 --> 00:50:20,333 എനിക്കറിയാം, അത് എന്നെ ശരിക്കും ഞെട്ടിക്കുന്നു. ഗ്ലൗസ് ബോക്സിൽ ഇടാമോ? 1133 00:50:20,416 --> 00:50:22,416 നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 1134 00:50:24,041 --> 00:50:26,583 - നിങ്ങളുടെ സഹോദരി കള വലിക്കുന്നുണ്ടോ? - എൻ്റെ പേഴ്സിൽ ഒരു ലൈറ്റർ ഉണ്ട്. 1135 00:50:27,000 --> 00:50:28,125 ഞാൻ- ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. 1136 00:50:28,208 --> 00:50:30,166 നിങ്ങൾ സ്വയം വിളിക്കുകയും ചെയ്യുക ഒരു പ്രൊഫഷണൽ അത്ലറ്റ്? 1137 00:50:30,250 --> 00:50:32,083 - കാണുക! - ഓ, ദൈവമേ! 1138 00:50:32,166 --> 00:50:34,166 വേഗത കുറയ്ക്കൽ! ശരി, ശരി, ശരി! 1139 00:50:34,708 --> 00:50:35,708 കുറ്റിച്ചെടികൾ! 1140 00:50:36,208 --> 00:50:38,000 സ്ലോനെ, ഗൗരവമായി! 1141 00:50:38,083 --> 00:50:39,208 കാർ! 1142 00:50:42,458 --> 00:50:44,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് യൂബറിനെ വിളിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 1143 00:50:45,583 --> 00:50:48,166 ഡോ. ലാംബെർട്ട് OR, സ്റ്റാറ്റിലേക്ക്. 1144 00:50:54,041 --> 00:50:55,208 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1145 00:50:57,041 --> 00:50:58,625 വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ. 1146 00:50:58,708 --> 00:51:00,958 ഞാൻ എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി. 1147 00:51:01,458 --> 00:51:03,625 നിങ്ങൾ ഒരു വിരൽ ഉയർത്തേണ്ടതില്ല. 1148 00:51:05,166 --> 00:51:06,416 ഗൗരവമായി? 1149 00:51:11,833 --> 00:51:13,416 നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 1150 00:51:14,000 --> 00:51:17,000 - നന്ദി, സുഹൃത്തേ. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1151 00:51:18,333 --> 00:51:20,916 സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് നിന്നെ എവിടെ നിന്നോ അറിയാം. 1152 00:51:22,583 --> 00:51:23,458 ഞാൻ വെറുതെ - 1153 00:51:23,833 --> 00:51:27,000 എനിക്ക് അതിൽ വിരൽ വെക്കാനാവുന്നില്ല. 1154 00:51:31,250 --> 00:51:33,791 ഡോക്ടർ ഉടൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. അവൻ ഒരു വിരൽ വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുന്നു. 1155 00:51:33,875 --> 00:51:34,750 കാൽവിരലോ? 1156 00:51:35,250 --> 00:51:36,208 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 1157 00:51:36,291 --> 00:51:38,916 ഒരു വിരലിനേക്കാൾ ഒരു വിരലിന് മുൻഗണന നൽകണം. 1158 00:51:39,000 --> 00:51:40,333 ക്ഷമിക്കണം. 1159 00:51:40,416 --> 00:51:43,250 നീ ഒരു ജാക്കസായിരുന്നെങ്കിൽ ദിവസം അൽപ്പം നേരത്തെ. 1160 00:51:46,333 --> 00:51:47,166 വൗ. 1161 00:51:47,791 --> 00:51:49,416 നിനക്ക് അവളെ ശരിക്കും കിട്ടി 1162 00:51:49,500 --> 00:51:51,750 നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ ചുറ്റി. 1163 00:51:55,291 --> 00:51:56,833 എല്ലാം ശരി. 1164 00:51:57,291 --> 00:51:58,125 ഫാറൂഖ്? 1165 00:51:59,708 --> 00:52:00,541 സ്ലോനെ. 1166 00:52:00,625 --> 00:52:01,958 നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 1167 00:52:02,041 --> 00:52:03,500 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - ഹായ്. 1168 00:52:03,583 --> 00:52:04,416 ഹേയ്. 1169 00:52:05,125 --> 00:52:08,125 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ഇവിടെ നിന്ന് എല്ലാ വഴികളും. 1170 00:52:08,208 --> 00:52:10,833 ഞാൻ സാധാരണ ചെയ്യാറില്ല. ഒരു പൈങ്കി റ്റോ വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കാൻ അവർ എന്നെ വിളിച്ചു. 1171 00:52:12,041 --> 00:52:13,416 അത് വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്. 1172 00:52:14,041 --> 00:52:16,041 ഇത് ഒരു നിർണായക ഫലാഞ്ചാണ്. 1173 00:52:16,125 --> 00:52:17,791 നിർത്തുക. 1174 00:52:19,541 --> 00:52:21,833 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അതിശയകരമായ പ്രവൃത്തിയാണ്. 1175 00:52:21,916 --> 00:52:23,250 കൊള്ളാം പോലെ. 1176 00:52:25,500 --> 00:52:26,833 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്യുന്നതേയുള്ളൂ. 1177 00:52:26,916 --> 00:52:27,916 - അതെ. - അതെ. 1178 00:52:28,541 --> 00:52:29,375 ഓ... 1179 00:52:30,416 --> 00:52:33,791 എനിക്ക് ചെറിയ നിരാശ തോന്നി നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചൊന്നും കേട്ടില്ല. 1180 00:52:33,875 --> 00:52:37,625 ഞാൻ അതിൽ നിരാശനാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബണ്ണി സ്യൂട്ട് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല. 1181 00:52:37,708 --> 00:52:39,666 ആഹ്! അതെ, ജാക്സൺ. 1182 00:52:39,750 --> 00:52:40,750 ഈസ്റ്റർ മുതൽ. 1183 00:52:41,333 --> 00:52:43,083 സ്പാർക്ക്ലർ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു, അല്ലേ? 1184 00:52:43,166 --> 00:52:45,333 ഓ, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു M-80 ആയിരുന്നു. 1185 00:52:46,166 --> 00:52:47,333 ആ... ഓ! 1186 00:52:47,875 --> 00:52:48,958 അത് വേദനിപ്പിക്കും. 1187 00:52:49,708 --> 00:52:50,833 ചർമ്മം അൽപ്പം ക്രിസ്പി ആണ്... 1188 00:52:52,458 --> 00:52:55,083 പക്ഷേ എല്ലു പൊട്ടിയില്ല എന്നു തോന്നുന്നു. 1189 00:52:55,166 --> 00:52:56,250 ഓ, അതെ. 1190 00:52:56,333 --> 00:52:57,666 എല്ലാം ശരി. മുറുകെ പിടിക്കുക. 1191 00:52:58,166 --> 00:52:59,875 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സർജറിക്കായി തയ്യാറാക്കാം, ശരി? 1192 00:52:59,958 --> 00:53:03,000 - നിങ്ങൾക്കത് ശരിയാക്കാം! അവന് അത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയും! - ശരി... നമുക്ക് കാണാം. 1193 00:53:03,666 --> 00:53:04,625 വിരലുകൾ കടത്തി. 1194 00:53:06,791 --> 00:53:08,000 കടുത്ത ജനക്കൂട്ടം. 1195 00:53:10,958 --> 00:53:12,166 എല്ലാം ശരി. 1196 00:53:12,250 --> 00:53:13,375 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 1197 00:53:13,458 --> 00:53:14,291 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1198 00:53:14,375 --> 00:53:16,875 ഓ, ശരി. ഇതൊരു ഷൂ ഇല്ലാത്ത അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റാണോ? 1199 00:53:17,208 --> 00:53:18,333 എല്ലാം ശരി. 1200 00:53:18,416 --> 00:53:20,250 നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പടികൾ എനിക്ക് ഇവിടെ ലഭിച്ചു. 1201 00:53:20,333 --> 00:53:21,333 നന്ദി. 1202 00:53:21,916 --> 00:53:24,666 ബ്ലോക്കിന് താഴെയുള്ള ഡെലി നിങ്ങളുടെ സൂപ്പ് വിതരണം ചെയ്യും. 1203 00:53:24,750 --> 00:53:25,958 മം-ഹും. 1204 00:53:26,500 --> 00:53:27,458 ഒപ്പം... 1205 00:53:28,583 --> 00:53:30,458 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ വിളിച്ചു. - ശരിക്കും? എന്ത്- 1206 00:53:30,875 --> 00:53:31,916 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1207 00:53:32,000 --> 00:53:34,166 അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല. ഞാനൊരു മെസ്സേജ് ഇട്ടതേയുള്ളു. 1208 00:53:34,625 --> 00:53:35,541 ഓ, അതെ. 1209 00:53:35,625 --> 00:53:38,750 നിനക്ക് ഒരു ചെറിയ അപകടം പറ്റിയെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ നൽകണം. 1210 00:53:39,291 --> 00:53:40,250 നന്ദി. 1211 00:53:40,958 --> 00:53:41,791 ഓ... 1212 00:53:42,666 --> 00:53:45,666 ഞാൻ നശിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ജൂലൈ നാലിന്. 1213 00:53:47,041 --> 00:53:48,500 ഹോളിഡേറ്റ് റൂൾ നമ്പർ മൂന്ന്, 1214 00:53:48,708 --> 00:53:50,375 "ഒരു അവധിയും ഉപേക്ഷിക്കരുത്." 1215 00:53:51,083 --> 00:53:52,791 അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ അനുബന്ധങ്ങൾ. 1216 00:54:07,083 --> 00:54:09,416 നിങ്ങൾ ചെയ്യണം- നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് വിശ്രമിക്കണം. 1217 00:54:09,500 --> 00:54:11,625 അതെ. അതെ, ഞാൻ ചെയ്യണം. 1218 00:54:13,583 --> 00:54:14,708 അല്ലാതെ... 1219 00:54:15,375 --> 00:54:16,791 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 1220 00:54:19,958 --> 00:54:21,458 ഇല്ല, ഞാൻ നല്ലവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1221 00:54:23,333 --> 00:54:24,708 നോക്കൂ, ഞാൻ- എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1222 00:54:27,750 --> 00:54:29,041 ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്. 1223 00:54:30,000 --> 00:54:30,958 ശരി. 1224 00:54:31,666 --> 00:54:33,958 ഞാൻ അപ്പോൾ പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു. 1225 00:54:35,125 --> 00:54:36,541 ശരി. അതെ, തീർച്ച. 1226 00:54:41,833 --> 00:54:43,166 പിന്നെ കാണാം. 1227 00:55:13,666 --> 00:55:14,791 ഞങ്ങളുടെ കൈകൾ സ്പർശിച്ചു. 1228 00:55:16,458 --> 00:55:17,458 ഹോളി ഷിറ്റ്. 1229 00:55:19,750 --> 00:55:20,791 നിങ്ങൾ സംരക്ഷണം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? 1230 00:55:20,875 --> 00:55:23,333 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഒരു കമ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1231 00:55:23,416 --> 00:55:24,541 വൈബുകൾ ചൂടാണ്. 1232 00:55:25,291 --> 00:55:27,166 ദൈവമേ, എനിക്ക് വൈബുകൾ നഷ്ടമായി. 1233 00:55:27,250 --> 00:55:28,666 അതെ, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് വിചിത്രമാണ്. 1234 00:55:28,750 --> 00:55:32,583 ഇല്ലയോ എന്ന് അറിയാത്തതിനേക്കാൾ വിചിത്രം അവൻ്റെ ലിംഗം യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലായിരുന്നോ? 1235 00:55:32,666 --> 00:55:36,083 അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, കാരണം സ്പന്ദനങ്ങൾ യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങളായിരിക്കാം. 1236 00:55:36,166 --> 00:55:38,333 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഗുരുതരമായ മാറ്റമുണ്ടായി. 1237 00:55:38,416 --> 00:55:40,583 അത്... ഇനി പ്ലാറ്റോണിക് അല്ല. 1238 00:55:40,666 --> 00:55:43,083 നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്. നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകണം. 1239 00:55:43,166 --> 00:55:45,375 എനിക്ക് പറ്റില്ല. തൊഴിലാളി ദിനത്തിൽ അവളുടെ സഹോദരൻ്റെ വിവാഹമാണ്. 1240 00:55:45,458 --> 00:55:47,333 ഞാൻ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 1241 00:55:47,666 --> 00:55:50,500 നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്. അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇവ യഥാർത്ഥ പ്രശ്നങ്ങളല്ല. 1242 00:55:50,583 --> 00:55:51,625 അതെ, അവർ. 1243 00:55:51,708 --> 00:55:55,375 എനിക്ക് അവനെപ്പോലെ "ഇഷ്ടപ്പെടാൻ" കഴിയില്ല അവൻ എന്നെ "ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്നു" എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1244 00:55:55,458 --> 00:55:58,708 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി ഒരു വിവാഹത്തിന് പോകാൻ കഴിയില്ല ആർക്കാണ് നിങ്ങളോട് യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങൾ ഉള്ളത്. 1245 00:55:58,791 --> 00:56:00,375 അവർക്ക് ആശയങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 1246 00:56:00,458 --> 00:56:03,041 ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യനെപ്പോലെ, സഹോദരാ, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഞാൻ ഇതിനോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1247 00:56:03,125 --> 00:56:05,708 അത് ചെയ്യരുത്. ഇല്ല. 1248 00:56:05,791 --> 00:56:07,750 തൊഴിലാളി ദിനം സാങ്കേതികമായി ഒരു അവധിയാണ്. 1249 00:56:07,833 --> 00:56:09,291 ഞങ്ങൾക്ക് ഹോളിഡേറ്റ് ഡീൽ ഉണ്ട്. 1250 00:56:09,375 --> 00:56:10,791 ഒരു കല്യാണം ഒരു അവധിക്കാലത്തെ ട്രംപ് ചെയ്യുന്നു. 1251 00:56:10,875 --> 00:56:12,125 നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, അല്ലേ? 1252 00:56:12,791 --> 00:56:15,958 പുരുഷന്മാർ വിവാഹങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു, അവധി ദിവസമാണെങ്കിലും, അല്ലേ? 1253 00:56:16,041 --> 00:56:18,416 അതിനാൽ, അവൻ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 1254 00:56:18,791 --> 00:56:19,958 നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം അവിടെയുണ്ട്. 1255 00:56:20,833 --> 00:56:22,541 ഞാൻ അവനോട് കല്യാണത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കും. 1256 00:56:22,625 --> 00:56:25,708 അവളോട് മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ പോകാൻ പറ. യഥാർത്ഥ സാധ്യതയുള്ള ഒരാൾ. 1257 00:56:26,125 --> 00:56:27,583 നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നത് പോലെ. 1258 00:56:28,250 --> 00:56:30,291 അപ്പോൾ ഞാൻ ആരെയാണ് കൊണ്ടുവരേണ്ടത്? 1259 00:56:31,750 --> 00:56:34,250 അല്ലാത്ത ഒരാൾ വിവാഹങ്ങളെ കുറിച്ച് വെറുതെ പറയുക. 1260 00:56:34,708 --> 00:56:36,958 ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്തു. 1261 00:56:41,083 --> 00:56:43,250 ഇതൊരു അവധിക്കാലമല്ല. എന്തിനാ എന്നെ വിളിക്കുന്നത്? 1262 00:56:43,333 --> 00:56:45,333 ഇതൊരു അടിയന്തര കാര്യമാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 1263 00:56:45,416 --> 00:56:48,000 യോർക്കിനും ലിസിനും ലഭിക്കും അവരുടെ വിവാഹ സമ്മാനത്തിനുള്ള ഒരു സമ്മാന കാർഡ്. 1264 00:56:48,333 --> 00:56:49,333 ഇതെന്തുപറ്റി? 1265 00:56:52,166 --> 00:56:54,000 നിന്ദ്യവും തെറ്റും. 1266 00:56:54,083 --> 00:56:56,625 ദി പോട്ടറി ബാൺ തലയണ ഷാം ഇപ്പോഴും ലഭ്യമാണ്- 1267 00:56:56,708 --> 00:56:58,791 ആൺകുട്ടികൾക്ക് മറ്റുള്ളവരുടെ തട്ടിപ്പ് കിട്ടില്ല. 1268 00:56:59,083 --> 00:57:00,666 ഇത് കൂടുതലും ലിസിനുള്ളതാണ്. 1269 00:57:01,291 --> 00:57:02,458 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1270 00:57:02,958 --> 00:57:05,708 ഞാൻ- നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, ഒപ്പം, 1271 00:57:05,791 --> 00:57:08,625 സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല ക്ഷണിക്കപ്പെടണം. 1272 00:57:09,291 --> 00:57:12,333 അതിനാൽ, എനിക്ക് ഇവിടെ പ്രോട്ടോക്കോൾ ശരിക്കും അറിയില്ല. 1273 00:57:12,416 --> 00:57:14,208 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരു വിവാഹമാണ്, പക്ഷേ- 1274 00:57:14,291 --> 00:57:15,625 എന്നാൽ ഒരു അവധി കൂടി. 1275 00:57:15,708 --> 00:57:18,041 അതെ, എനിക്കും ഇതേ ചിന്ത ഉണ്ടായിരുന്നു. 1276 00:57:18,125 --> 00:57:19,125 ഓ! 1277 00:57:19,541 --> 00:57:20,375 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 1278 00:57:20,958 --> 00:57:21,833 അത് കൊള്ളാം. 1279 00:57:21,916 --> 00:57:22,875 അത്? 1280 00:57:23,333 --> 00:57:24,375 ഓ, കൊള്ളാം. 1281 00:57:24,458 --> 00:57:25,750 എനിക്ക് വളരെ ആശ്വാസമായി. 1282 00:57:25,833 --> 00:57:27,000 ഞാനും. 1283 00:57:27,208 --> 00:57:29,208 - അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും- - അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഈന്തപ്പഴം കൊണ്ടുവരാം. 1284 00:57:30,583 --> 00:57:31,666 ഓ, തീയതികൾ? 1285 00:57:32,375 --> 00:57:34,000 ശരി... അതെ. 1286 00:57:34,458 --> 00:57:35,458 തീയതികൾ, അല്ലേ? 1287 00:57:36,750 --> 00:57:38,458 അതെ. തീയതികൾ. 1288 00:57:39,291 --> 00:57:40,958 - മറ്റ് ... ആളുകൾ. - തികഞ്ഞ. 1289 00:57:49,916 --> 00:57:51,666 ശ്രദ്ധ! ശ്രദ്ധ! ചുറ്റും കൂടുക. 1290 00:57:51,750 --> 00:57:53,250 എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 1291 00:57:53,500 --> 00:57:54,416 എല്ലാം ശരി? 1292 00:57:54,500 --> 00:57:57,500 ആദ്യം, ലിസിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ, അതോ ഞാൻ "അമ്മയും അച്ഛനും" എന്ന് പറയണോ? 1293 00:57:57,583 --> 00:57:59,791 ഇതിന് നന്ദി ഭയങ്കരമായ കല്യാണം. 1294 00:58:01,125 --> 00:58:03,458 ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, എൻ്റെ സുന്ദരിയായ വധുവിന്, 1295 00:58:04,000 --> 00:58:05,166 സ്ത്രീ വിധിയും. 1296 00:58:05,791 --> 00:58:09,291 ഞാൻ തെറ്റായ L ട്രെയിൻ എടുത്തിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ആ ദിവസം, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല. 1297 00:58:10,333 --> 00:58:11,833 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടിയിൽ കണ്ടുമുട്ടി. 1298 00:58:11,916 --> 00:58:13,083 കുട്ടീ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 1299 00:58:13,166 --> 00:58:15,041 - ചിയേഴ്സ്! - ചിയേഴ്സ്! 1300 00:58:16,666 --> 00:58:17,791 ഞങ്ങൾക്ക്. 1301 00:58:18,208 --> 00:58:19,375 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 1302 00:58:24,291 --> 00:58:26,250 അവൻ അവളെ കൊണ്ടുവന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല കല്യാണത്തിന്. 1303 00:58:26,333 --> 00:58:28,166 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ പരസ്പരം അറിയുന്നില്ല. 1304 00:58:28,875 --> 00:58:30,500 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സമ്മതിക്കുക. ഇത് വിചിത്രമാണ്. 1305 00:58:30,583 --> 00:58:32,208 - നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കണം. - ഞാനില്ല- 1306 00:58:32,291 --> 00:58:35,125 എന്നാൽ ഇരുവരും അവിവാഹിതരും സെക്സിയുമാണ്. അത് അത്ര വിചിത്രമല്ല. 1307 00:58:35,208 --> 00:58:37,458 അവൾ കുടുംബമാണ്, അവൻ ഒരു സുഹൃത്താണ്. 1308 00:58:42,583 --> 00:58:44,500 - നിർത്തുക! - എന്ത്? 1309 00:58:46,541 --> 00:58:47,541 ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്, 1310 00:58:47,625 --> 00:58:51,208 കാരണം സ്ലോനെ കാഴ്ചയിൽ അസ്വസ്ഥനാകുന്നു രക്തം, ഇപ്പോൾ അവൾ ഒരു ഡോക്ടറുടെ കൂടെയാണ്. 1311 00:58:52,208 --> 00:58:55,000 - അവൻ തീർച്ചയായും നന്നായി ചുരണ്ടും. - അവൻ സുന്ദരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1312 00:58:55,083 --> 00:58:57,416 ഓ, മുഖം: എട്ട്, കൈകൾ: പത്ത്. 1313 00:59:01,166 --> 00:59:02,833 - ഒരു സ്ത്രീക്ക്... - നിർത്തുക! 1314 00:59:02,916 --> 00:59:04,875 ...എല്ലാം കൈകളുടെ കാര്യമാണ്. 1315 00:59:04,958 --> 00:59:05,833 ഹേയ്. 1316 00:59:08,333 --> 00:59:09,708 - അതെ. നോക്കൂ. - എന്ത്? 1317 00:59:11,833 --> 00:59:12,750 ഹും. 1318 00:59:13,250 --> 00:59:14,666 അതെ, എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. ഹേയ്! 1319 00:59:15,291 --> 00:59:18,208 അവർ മിക്കവാറും സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമായിരിക്കും. അവൾ സൗഹൃദത്തിലാണ്, അല്ലേ? 1320 00:59:21,541 --> 00:59:22,625 ഒന്നുമില്ലേ? 1321 00:59:23,583 --> 00:59:25,750 എന്തുതന്നെയായാലും. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1322 00:59:30,708 --> 00:59:31,541 എന്ത്- 1323 00:59:35,000 --> 00:59:35,833 ഇല്ല. 1324 00:59:36,208 --> 00:59:37,416 എനിക്കൊന്നും തോന്നുന്നില്ല. 1325 00:59:39,875 --> 00:59:41,416 പൂർണ്ണമായും തളർന്നു. 1326 00:59:42,833 --> 00:59:44,416 ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പാനീയം തരാം. 1327 00:59:45,416 --> 00:59:46,458 ഓ, എലെയ്ൻ! 1328 00:59:46,541 --> 00:59:48,541 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - ഓ, നന്ദി. 1329 00:59:48,625 --> 00:59:51,291 അവസാനമായി, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നേടാനാകും മറ്റൊരു അവധിക്കാലം. 1330 00:59:51,375 --> 00:59:52,875 എൻ്റെ മകളെ എടുത്തു... 1331 00:59:53,458 --> 00:59:54,708 ഒരു ഡോക്ടർ വഴി. 1332 00:59:57,083 --> 00:59:58,166 ഓ! 1333 00:59:59,708 --> 01:00:00,541 നന്ദി. 1334 01:00:04,875 --> 01:00:05,708 ഷാംപെയിൻ. 1335 01:00:08,250 --> 01:00:09,291 നല്ല കല്യാണം. 1336 01:00:10,166 --> 01:00:11,250 മനോഹരം. 1337 01:00:14,833 --> 01:00:15,791 തമാശയുള്ള. 1338 01:00:16,125 --> 01:00:17,333 നീ അവളുടെ കൂടെ കിടക്കുമോ? 1339 01:00:18,833 --> 01:00:19,791 എനിക്കറിയില്ല. 1340 01:00:19,875 --> 01:00:21,791 ചെയ്യാം എന്ന് കരുതി ആദ്യം മധുരപലഹാരങ്ങൾ കഴിക്കുക. 1341 01:00:22,500 --> 01:00:23,833 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്തേക്കാം? 1342 01:00:24,125 --> 01:00:25,625 അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 1343 01:00:25,708 --> 01:00:27,333 ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അത് എൻ്റെ കാര്യമാണ്. 1344 01:00:27,416 --> 01:00:28,708 നിങ്ങൾ ഡോക്‌ടറുടെ കൂടെ കിടക്കുകയാണോ? 1345 01:00:29,125 --> 01:00:32,041 ഹും. ആ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളുടെ വിരൽ രക്ഷിച്ചു. എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് അതാണ്. 1346 01:00:32,125 --> 01:00:33,333 അയാൾ ജോലി തട്ടിമാറ്റി. 1347 01:00:33,416 --> 01:00:35,208 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു മുഴുപ്പക്ഷിയെ പറത്താൻ കഴിയില്ല. 1348 01:00:35,291 --> 01:00:38,333 നിനക്ക് ഭാഗ്യം, സൂസൻ അമ്മായിയുടെ കണ്ണുകൾ അവർ പഴയത് പോലെയല്ല. 1349 01:00:38,416 --> 01:00:39,791 അത് അത്ര മോശമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1350 01:00:39,875 --> 01:00:41,500 ഞാൻ നല്ലവനായിരുന്നു. 1351 01:00:41,583 --> 01:00:43,458 അയ്യോ, എനിക്കൊരു ഉപകാരവും ചെയ്യരുത്. 1352 01:00:43,541 --> 01:00:45,291 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതുപോലെ! 1353 01:00:45,375 --> 01:00:48,125 വാസ്തവത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ചെയ്യണം ഈ ഹോളിഡേട്ട് കാര്യം പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുക. 1354 01:00:48,208 --> 01:00:49,208 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ചെയ്യണം. 1355 01:00:49,291 --> 01:00:50,750 - കൊള്ളാം. - കൊള്ളാം. 1356 01:00:51,125 --> 01:00:53,208 - ഗംഭീരം. - ഫൻ്റാസ്റ്റിക്. 1357 01:00:53,416 --> 01:00:56,916 ഇപ്പോൾ, തൽക്കാലം ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 1358 01:01:01,333 --> 01:01:03,000 അച്ഛൻ്റെയും മകളുടെയും നൃത്തം. 1359 01:01:03,125 --> 01:01:05,583 [മന്ദാരിൻ സംസാരിക്കുന്നു] 1360 01:01:09,000 --> 01:01:10,541 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1361 01:01:10,833 --> 01:01:13,333 - ഈ പാട്ട് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമോ? - ഇല്ല. 1362 01:01:15,208 --> 01:01:16,916 കാത്തിരിക്കൂ, അത് അവളുടെ അച്ഛനല്ലേ? 1363 01:01:17,625 --> 01:01:19,625 ഇത് വളരെ അനുചിതമാണ്. 1364 01:01:20,750 --> 01:01:24,291 കുഞ്ഞേ, രാത്രി മുഴുവൻ... � 1365 01:01:24,375 --> 01:01:25,625 അവ ഗുരുതരമാണോ? 1366 01:01:26,208 --> 01:01:28,333 അത് വീഡിയോയിൽ നന്നായി കാണില്ല. 1367 01:01:28,416 --> 01:01:30,333 അതെ, ആരെങ്കിലും അവരോട് പറയണം. 1368 01:01:30,416 --> 01:01:31,833 വളരെ വിചിത്രം, അവളുടെ അച്ഛൻ. 1369 01:01:32,541 --> 01:01:33,375 ഗൗരവമായി. 1370 01:01:34,291 --> 01:01:35,916 - ഇല്ല, ഞങ്ങളല്ല! - വരിക. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. 1371 01:01:39,333 --> 01:01:41,000 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - മനോഹരമായ കല്യാണം, സർ. 1372 01:01:42,375 --> 01:01:43,708 ഹേയ്! 1373 01:01:44,750 --> 01:01:45,666 യോർക്ക്. 1374 01:01:45,750 --> 01:01:47,125 1375 01:01:48,583 --> 01:01:49,583 അതെ. 1376 01:01:50,458 --> 01:01:52,583 - - 1377 01:01:52,666 --> 01:01:54,541 - - 1378 01:01:54,625 --> 01:01:57,000 - - 1379 01:01:57,125 --> 01:01:59,125 - - 1380 01:01:59,583 --> 01:02:02,000 1381 01:02:02,583 --> 01:02:04,083 1382 01:02:04,958 --> 01:02:07,041 1383 01:02:08,291 --> 01:02:10,875 1384 01:02:11,333 --> 01:02:12,750 1385 01:02:13,583 --> 01:02:16,166 1386 01:02:16,833 --> 01:02:19,250 1387 01:02:20,250 --> 01:02:21,791 1388 01:02:22,250 --> 01:02:25,000 1389 01:02:25,500 --> 01:02:27,666 1390 01:02:27,875 --> 01:02:28,708 കഷ്ടം. 1391 01:02:29,875 --> 01:02:31,083 എൻ്റെ മരുമകൾ. 1392 01:02:32,041 --> 01:02:33,791 1393 01:02:33,875 --> 01:02:35,666 1394 01:02:36,416 --> 01:02:37,583 1395 01:02:37,666 --> 01:02:38,625 ഹായ്. 1396 01:02:38,708 --> 01:02:40,000 1397 01:02:40,625 --> 01:02:42,250 1398 01:02:42,958 --> 01:02:45,166 - - 1399 01:02:45,250 --> 01:02:47,333 - - 1400 01:02:47,416 --> 01:02:49,458 - - 1401 01:02:49,541 --> 01:02:51,458 - - 1402 01:02:59,000 --> 01:03:00,125 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1403 01:03:00,500 --> 01:03:01,416 ഞാനിപ്പോൾ. 1404 01:03:07,166 --> 01:03:08,666 അത് ഐസ് ചെയ്യണം. 1405 01:03:15,000 --> 01:03:16,416 ഹാലോവീനിന് എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 1406 01:03:16,500 --> 01:03:17,625 ഇതിനകം അതിൽ. 1407 01:03:19,291 --> 01:03:21,375 ട്രിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ട്രീറ്റ്! 1408 01:03:29,541 --> 01:03:31,583 സ്ലോനേ, ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തൂ എല്ലാ ചോക്ലേറ്റും. 1409 01:03:31,666 --> 01:03:33,208 നിനക്ക് അസുഖം വരും. 1410 01:03:35,125 --> 01:03:36,625 ശരി, തയ്യാറാണോ? ഒപ്പം മുലകുടിക്കുക. 1411 01:03:36,708 --> 01:03:38,375 ശരി. അവിടെ, അവിടെ, അവിടെ. 1412 01:03:39,125 --> 01:03:40,625 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1413 01:03:40,708 --> 01:03:44,000 ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്. ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തേതാണ് കുട്ടികൾ മുതൽ മുതിർന്നവർക്കുള്ള പാർട്ടി. 1414 01:03:44,083 --> 01:03:45,500 പീറ്റർ വരാത്തതിൽ വിഷമമുണ്ടോ? 1415 01:03:45,583 --> 01:03:47,916 ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ രാത്രി വ്യത്യസ്തമാകേണ്ടത്? 1416 01:03:48,000 --> 01:03:50,333 - ശരി, തയ്യാറാണോ? വലിക്കുക! വലിക്കുക! - ഓ! യേശു! 1417 01:03:51,208 --> 01:03:52,041 ആഹ്! 1418 01:03:52,458 --> 01:03:55,583 എപ്പോഴാണ് ഹാലോവീൻ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ നിന്ന് പോയത് ഒരു വേശ്യയ്ക്ക് ഒരു രാജകുമാരിയെപ്പോലെ? 1419 01:03:55,666 --> 01:03:57,000 എനിക്കറിയില്ല, ആറാം ക്ലാസ്സിൽ? 1420 01:03:57,500 --> 01:03:58,375 എന്താണ് വേശ്യ? 1421 01:03:59,291 --> 01:04:02,083 ഉം, പണം കിട്ടുന്ന ഒരാൾ ആൺകുട്ടികളുമായി കളിക്കാൻ. 1422 01:04:02,166 --> 01:04:03,666 എനിക്ക് വേശ്യയാകണം. 1423 01:04:04,041 --> 01:04:04,916 ഞാനും! 1424 01:04:05,750 --> 01:04:08,666 ശരി, എന്നാൽ ഓർക്കുക വീടിന് 50 ശതമാനം കിട്ടുമെന്ന്. 1425 01:04:09,083 --> 01:04:10,625 ഹും? 1426 01:04:12,000 --> 01:04:15,583 ശരി, ഇതാണ് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത് ജാക്‌സണെ വസ്ത്രങ്ങളുടെ ചുമതല ഏൽപ്പിച്ചു. 1427 01:04:16,750 --> 01:04:17,583 ഇവിടെ. 1428 01:04:17,666 --> 01:04:19,875 - ഇത് എന്താണ്? - ഇത് ഒരു മുൻകരുതൽ ആൻ്റാസിഡാണ്. 1429 01:04:19,958 --> 01:04:21,250 മിഠായിയാണെന്ന് നടിച്ചാൽ മതി. 1430 01:04:22,500 --> 01:04:25,291 1431 01:04:25,375 --> 01:04:26,541 1432 01:04:26,625 --> 01:04:28,833 എനിക്ക് ഏറ്റവും ഫ്ലൈയസ്റ്റ് കോസ്റ്റ്യൂം ഉണ്ട് ഈ സംയുക്തത്തിൽ. 1433 01:04:28,916 --> 01:04:31,416 അത് നോക്കൂ. ഓ, ഈ സ്യൂട്ട് ഗംഭീരമാണ്. 1434 01:04:31,500 --> 01:04:32,583 ഞാൻ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? 1435 01:04:32,666 --> 01:04:34,458 ഞാൻ നന്നായി കാണുന്നു. ഞാൻ നന്നായി കാണുന്നുവെന്ന് പറയൂ. 1436 01:04:34,541 --> 01:04:35,791 നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യമായി കാണുന്നു. 1437 01:04:35,875 --> 01:04:38,416 നിങ്ങൾ ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു നല്ല രീതിയിൽ അല്ല. 1438 01:04:38,500 --> 01:04:40,125 നിങ്ങൾ എന്നെ വിധിക്കുകയാണോ, ജാക്ക് സ്പാരോ? 1439 01:04:40,208 --> 01:04:42,875 ഞാൻ ബ്ലാക്ക് പാന്തർ ആണ്. വക്കണ്ട എന്നേക്കും! 1440 01:04:42,958 --> 01:04:46,333 - നിങ്ങൾ ബ്ലാക്ക് പാന്തറിനെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല. - ഞാൻ അതുല്യനാണ്. ഇതാണ് എൻ്റെ വ്യാഖ്യാനം. 1441 01:04:46,416 --> 01:04:47,916 നോക്കൂ, ഞാൻ ഉച്ചാരണം പരിശീലിക്കുന്നു. 1442 01:04:48,000 --> 01:04:50,000 ഹലോ. ഇന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1443 01:04:50,083 --> 01:04:52,083 - അത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. - കൊള്ളാം, അല്ലേ? 1444 01:04:52,166 --> 01:04:54,333 - ഓഹോ, കൂട്ടുകാരെ! - ഓ, ഹേയ്. 1445 01:04:54,416 --> 01:04:55,916 കൊള്ളാം... യോജിക്കുന്നു. 1446 01:04:57,166 --> 01:04:58,166 തികച്ചും. 1447 01:05:00,708 --> 01:05:03,541 - ഓ, നീൽ, ഇത് എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്, എബി. - ഹായ്. 1448 01:05:07,250 --> 01:05:11,208 ഹലോ. സുഖമാണോ ഇന്ന്, എൻ്റെ നല്ല ജർമ്മൻ പുസ്സികാറ്റ്? 1449 01:05:13,125 --> 01:05:15,083 ഇല്ല. നന്ദി. 1450 01:05:16,916 --> 01:05:19,250 പാന്തർ ഓൺ. 1451 01:05:20,291 --> 01:05:21,958 പെൺകുഞ്ഞേ, നീ എവിടെ പോയി? 1452 01:05:22,291 --> 01:05:23,125 കുടിക്കണോ? 1453 01:05:23,208 --> 01:05:24,916 - ഉടനെ. - രണ്ട്, ദയവായി. 1454 01:05:25,000 --> 01:05:26,166 - ഓ! - ഓ, എൻ്റെ- 1455 01:05:26,250 --> 01:05:27,916 ഹേയ്! എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1456 01:05:28,000 --> 01:05:29,708 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നേടാനായി നിങ്ങൾ കഠിനമായി കളിക്കുകയാണ്. 1457 01:05:29,791 --> 01:05:31,791 കിട്ടാൻ അവൾ കഷ്ടപ്പെട്ട് കളിക്കുന്നു. വക്കണ്ട എന്നേക്കും. 1458 01:05:31,875 --> 01:05:33,583 ഞാൻ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകട്ടെ. 1459 01:05:34,708 --> 01:05:37,708 ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, തിരികെ വരൂ. ഇവിടെ തണുക്കൂ. ഞാൻ കടിക്കുന്നില്ല. 1460 01:05:40,500 --> 01:05:42,750 ലിസ്, വലിയ പാർട്ടി. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1461 01:05:42,833 --> 01:05:46,250 അതൊരു സമ്പൂർണ ദുരന്തമാണ്. ഇത്രയും ഡ്രൈ ഐസ് കൊണ്ട് ഒരു സ്ഥലം നിറയ്ക്കുന്നത് ആരാണ്? 1462 01:05:46,333 --> 01:05:49,083 പക്ഷെ അത് രസകരമാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും- 1463 01:05:49,625 --> 01:05:51,333 എനിക്ക് വേഷം ഇഷ്ടമാണ്. 1464 01:05:51,416 --> 01:05:54,583 എനിക്ക് നാണക്കേടായി. നമ്മൾ ആകണം ക്ലിയോപാട്രയും മാർക്ക് ആൻ്റണിയും. 1465 01:05:54,666 --> 01:05:56,458 ട്രിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ട്രീറ്റ്, പാർട്ടി ആളുകൾ! 1466 01:05:56,916 --> 01:05:58,500 നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കണം? 1467 01:05:58,583 --> 01:06:00,375 മാർക്ക് ആൻ്റണി. ഹൂ! 1468 01:06:01,708 --> 01:06:03,083 ചെറിയ ലാറ്റിൻ ഗായകൻ? 1469 01:06:04,791 --> 01:06:06,000 JLo യുടെ ഭർത്താവ്? 1470 01:06:06,083 --> 01:06:07,625 അവർ ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ചില്ല. 1471 01:06:07,708 --> 01:06:09,208 അവൾ ഇപ്പോൾ അലക്സ് റോഡ്രിഗസിനൊപ്പമാണ്. 1472 01:06:12,833 --> 01:06:14,500 നിങ്ങൾ ലൂക്കിനെ ക്ഷണിച്ചോ? 1473 01:06:14,583 --> 01:06:15,791 ഹലോ എല്ലാവരും. 1474 01:06:16,833 --> 01:06:19,500 - ഹാലോവീൻ ആശംസകൾ. - എനിക്ക് സ്ലട്ട് വേഷം ഇഷ്ടമാണ്. 1475 01:06:20,333 --> 01:06:21,666 നന്ദി. 1476 01:06:21,750 --> 01:06:24,166 നിങ്ങളുടേതും. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആ വലിയ വയറ് അവിശ്വസനീയമാണ്. 1477 01:06:24,250 --> 01:06:26,541 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഗർഭിണിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1478 01:06:26,625 --> 01:06:28,625 - വ്യാജമല്ല! - വ്യാജമല്ലേ? 1479 01:06:28,708 --> 01:06:30,416 വ്യാജമല്ല. 1480 01:06:30,833 --> 01:06:32,083 ഓ... രണ്ടു ദിവസത്തിനകം. 1481 01:06:32,500 --> 01:06:34,166 എനിക്ക് അവളെ വീട്ടിൽ നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1482 01:06:34,250 --> 01:06:37,166 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, കുഞ്ഞേ, ഈ കുഞ്ഞ് നമ്മുടെ ജീവിതം മാറ്റാൻ പോകുന്നില്ല. 1483 01:06:41,708 --> 01:06:43,000 അത് ആരാധ്യമാണ്. 1484 01:06:43,083 --> 01:06:44,041 നന്ദി. 1485 01:06:44,125 --> 01:06:45,208 വൗ. 1486 01:06:45,708 --> 01:06:46,541 ഗർഭിണി! 1487 01:06:46,958 --> 01:06:48,500 ഓ! 1488 01:06:48,583 --> 01:06:50,250 - അവൾ ഗർഭിണിയാണ്. - എനിക്കറിയാം. 1489 01:06:50,333 --> 01:06:51,833 അവൾ ആരാധ്യയാണ്. 1490 01:06:51,916 --> 01:06:54,458 - ഒരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കണോ? നമുക്ക് കുടിക്കാം. - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1491 01:06:54,541 --> 01:06:57,416 - നന്ദി. - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1492 01:06:57,500 --> 01:06:58,875 - വളരെ നന്ദി. - നന്ദി. 1493 01:06:58,958 --> 01:07:01,333 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. വൗ! 1494 01:07:02,041 --> 01:07:04,375 ഗർഭിണിയാണോ? അവൾ ഗർഭിണിയാണോ? 1495 01:07:04,458 --> 01:07:07,541 ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? അവൾക്ക് പ്രായപൂർത്തിയായിട്ടില്ല. 1496 01:07:07,625 --> 01:07:08,750 ദൈവമേ! 1497 01:07:08,833 --> 01:07:11,458 - എനിക്ക് സുഖമില്ല. - ശരി, കേൾക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണം. 1498 01:07:11,541 --> 01:07:14,416 ഇല്ല, എനിക്ക് ശരിക്കും സുഖമില്ല. 1499 01:07:14,500 --> 01:07:18,500 എനിക്ക് ഏകദേശം 50 ചെറിയ വലിപ്പത്തിലുള്ള മിഠായി ബാറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് ഒരു ബക്കറ്റ് മിഠായി ധാന്യം ഉണ്ടായിരുന്നു, 1500 01:07:18,583 --> 01:07:21,291 എൻ്റെ മുൻ കാമുകൻ ഗർഭം ധരിച്ചു ഒരു കൗമാരക്കാരി. 1501 01:07:21,375 --> 01:07:23,208 പ്രിയേ, ഇതാ മറ്റൊരു ആൻ്റാസിഡുണ്ട്. 1502 01:07:23,291 --> 01:07:24,791 സുഖമാണോ? 1503 01:07:25,083 --> 01:07:25,916 ഇല്ല. 1504 01:07:26,708 --> 01:07:27,958 ഇല്ല! ശരി? 1505 01:07:28,041 --> 01:07:31,291 നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചതിന് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത് ഇതാണ് ഈ പീഡന ഉപകരണത്തിൽ എന്നെ കുടുക്കൂ! 1506 01:07:32,958 --> 01:07:35,458 - ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 1507 01:07:36,250 --> 01:07:38,250 - ഓ. - എല്ലാം ശരിയാണ്. ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകാം. 1508 01:07:38,333 --> 01:07:41,041 ഇല്ല. എനിക്ക് കഴിയും. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് അത്രമാത്രം- 1509 01:07:41,125 --> 01:07:43,083 - നിങ്ങൾ സന്നദ്ധസേവനം നടത്തുകയാണെങ്കിൽ- - കുഴപ്പമില്ല. 1510 01:07:43,166 --> 01:07:46,083 - നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. - ഹോളിഡേറ്റ് റൂൾ നമ്പർ മൂന്ന്: 1511 01:07:46,166 --> 01:07:48,166 ഒരു അവധിയും അവശേഷിപ്പിക്കരുത്. വരിക. 1512 01:07:56,833 --> 01:07:57,833 ശരി. 1513 01:07:58,666 --> 01:08:02,125 എല്ലാം ശരി. വരൂ, പ്രിയേ. നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം. 1514 01:08:02,208 --> 01:08:05,208 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നെ വിട്ടേക്കുക. അയ്യോ! 1515 01:08:05,333 --> 01:08:08,125 - അതെ, ശരി, ഇല്ല. ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്. തയ്യാറാണോ? - ദയവായി എന്നെ വിടൂ. 1516 01:08:08,208 --> 01:08:10,208 - ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്! - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! ഇല്ല! 1517 01:08:11,333 --> 01:08:12,333 ശരി. 1518 01:08:12,416 --> 01:08:13,500 വരിക. 1519 01:08:13,583 --> 01:08:14,750 ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. 1520 01:08:17,583 --> 01:08:18,583 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1521 01:08:18,833 --> 01:08:21,416 - ഇത് ഹാലോവീൻ ആണ്! - അതെ, അതിനാൽ വസ്ത്രങ്ങൾ. 1522 01:08:21,500 --> 01:08:24,750 ഫെബ്രുവരി, മാർച്ച്, ഏപ്രിൽ, മെയ്, ജൂൺ, ജൂലൈ, ഓഗസ്റ്റ്, സെപ്റ്റംബർ, ഒക്ടോബർ. 1523 01:08:25,000 --> 01:08:26,041 അവർ അത് ചെയ്തു 1524 01:08:26,125 --> 01:08:27,916 വാലൻ്റൈൻസ് ദിനത്തിൽ. 1525 01:08:28,500 --> 01:08:30,375 വാലൻ്റൈൻസ് ദിനത്തിൽ എല്ലാവരും അത് ചെയ്തു. 1526 01:08:30,458 --> 01:08:33,125 വാലൻ്റൈൻസ് ദിനത്തിൽ ഞാനത് ചെയ്തില്ല! 1527 01:08:33,208 --> 01:08:34,208 ഞാനും ചെയ്തില്ല! 1528 01:08:34,291 --> 01:08:37,625 അവർ പരസ്പരം അറിയുക പോലുമില്ല, അവർ ഇതിനകം പ്രത്യുൽപാദനം നടത്തുന്നു. 1529 01:08:37,708 --> 01:08:39,291 അതൊരു കുഴപ്പമാണ്. നമുക്ക് പോകാം. വരിക. 1530 01:08:39,375 --> 01:08:41,708 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഇത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്. 1531 01:08:41,791 --> 01:08:44,708 - എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ വളരെ മോശമായത് കണ്ടു. - ഇത് എങ്ങനെ മോശമാകും? 1532 01:08:44,791 --> 01:08:46,333 - അതെ. - എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു. 1533 01:08:46,416 --> 01:08:48,125 - എനിക്ക് ഒരു ഗുളിക കൂടി തരാമോ? - അതെ. 1534 01:08:51,500 --> 01:08:52,333 കഷ്ടം! 1535 01:09:01,041 --> 01:09:02,125 എന്നെ അഴിക്കുക. 1536 01:09:02,833 --> 01:09:04,791 - എന്ത്? - വെറുതെ- ചോദ്യം ചെയ്യരുത്! 1537 01:09:04,875 --> 01:09:06,000 എൻ്റെ കെട്ടഴിച്ചാൽ മതി! 1538 01:09:06,083 --> 01:09:07,083 വരിക. 1539 01:09:08,041 --> 01:09:11,458 - ലെയ്സ്! വേഗം! - ഇതൊക്കെ എന്തേ? 1540 01:09:12,000 --> 01:09:13,458 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ശരി? ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു! 1541 01:09:15,458 --> 01:09:16,291 വെറുതെ കീറുക. 1542 01:09:16,750 --> 01:09:17,750 ശരി, വെറുതെ - 1543 01:09:17,833 --> 01:09:20,166 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?അത് കീറിക്കളയുക. 1544 01:09:20,250 --> 01:09:22,875 എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് പാൻ്റ് ഊരി! 1545 01:09:31,583 --> 01:09:33,666 നിങ്ങളെ പോലെ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു ഇതിൽ ഹൗഡിനി! 1546 01:09:33,750 --> 01:09:35,916 ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്! 1547 01:09:36,000 --> 01:09:38,166 ഓ, യേശു! ഓ, യേശു! 1548 01:09:38,250 --> 01:09:40,416 ദയവായി ഇത് എനിക്ക് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. 1549 01:09:40,500 --> 01:09:41,458 ഊമ്പി! 1550 01:09:42,833 --> 01:09:45,375 എന്നെ ആകാൻ അനുവദിക്കരുത് അവളുടെ പാൻ്റ് ഷിറ്റ് ചെയ്യുന്ന പെൺകുട്ടി. 1551 01:09:45,458 --> 01:09:48,125 വരൂ, ഏകദേശം അവിടെ! ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. 1552 01:09:49,000 --> 01:09:51,250 അത് ഇറക്കുക. 1553 01:09:51,333 --> 01:09:53,291 - ഷിറ്റ്. വരിക. - വാതിൽ. 1554 01:09:53,375 --> 01:09:55,583 - നിനക്ക് മനസ്സിലായി. വരിക. ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി. - ഷിറ്റ്! 1555 01:09:56,875 --> 01:09:59,083 - വരിക. നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അടയ്ക്കുക! - ഞാൻ പോകട്ടെ! 1556 01:09:59,166 --> 01:10:01,291 - കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക! - എനിക്ക് കഴിയില്ല! എനിക്ക് കഴിയില്ല! 1557 01:10:03,208 --> 01:10:04,625 മനസ്സിലായി! 1558 01:10:04,708 --> 01:10:06,458 ഓ, ഇല്ല! 1559 01:10:08,666 --> 01:10:09,916 നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 1560 01:10:10,625 --> 01:10:12,250 ദൂരെ പോവുക! 1561 01:10:13,583 --> 01:10:14,500 ദൂരെ പോവുക! 1562 01:10:28,083 --> 01:10:29,125 എന്നെ നോക്കരുത്. 1563 01:10:29,208 --> 01:10:30,541 ഞാൻ നോക്കുന്നില്ല. 1564 01:10:59,333 --> 01:11:00,666 പെപ്പർമിൻ്റ് ടീ. 1565 01:11:01,250 --> 01:11:02,375 ഓക്കാനം കൊണ്ട് സഹായിക്കുന്നു. 1566 01:11:03,666 --> 01:11:05,125 എനിക്ക് കുരുമുളക് ചായ ഉണ്ടോ? 1567 01:11:05,833 --> 01:11:07,000 ഓ, ഒരുതരം. 1568 01:11:07,083 --> 01:11:10,250 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് വെറും ക്രഷ്ഡ് ആൾട്ടോയിഡുകൾ ആണ് തിളച്ച വെള്ളത്തിൽ. 1569 01:11:11,333 --> 01:11:12,166 ഹും. 1570 01:11:15,875 --> 01:11:16,791 അതിനാൽ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ... 1571 01:11:17,416 --> 01:11:20,208 ഞാൻ ഒരു ഉപകഥയായിരിക്കും നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പാർട്ടികളിൽ പറയുമോ? 1572 01:11:21,166 --> 01:11:22,416 ആ പെൺകുട്ടി... 1573 01:11:24,125 --> 01:11:25,958 ആ പെൺകുട്ടി... 1574 01:11:28,875 --> 01:11:30,958 ഹാലോവീനിൽ പാൻ്റ് അഴിച്ച പെൺകുട്ടി? 1575 01:11:31,458 --> 01:11:32,916 ദൈവമേ. 1576 01:11:37,083 --> 01:11:38,000 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 1577 01:11:38,583 --> 01:11:39,458 സാങ്കേതികമായി... 1578 01:11:40,625 --> 01:11:43,333 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ പാൻ്റ് അഴിച്ചു ഞങ്ങൾ ജനിച്ചത് മുതൽ. 1579 01:11:49,458 --> 01:11:51,666 വിഷമിക്കേണ്ട, ശരിയാണോ? ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല. 1580 01:11:52,708 --> 01:11:53,666 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1581 01:12:00,958 --> 01:12:01,791 നന്ദി. 1582 01:13:11,416 --> 01:13:14,625 ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, സിനിമകളിൽ, ആളുകൾ രാവിലെ ചുംബിക്കുമ്പോൾ. 1583 01:13:15,833 --> 01:13:17,375 അത് അസഹനീയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1584 01:14:47,625 --> 01:14:48,458 വൗ. 1585 01:14:49,875 --> 01:14:50,708 അതെ. 1586 01:14:53,125 --> 01:14:54,625 അതിനാൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു ... 1587 01:14:56,041 --> 01:14:58,041 വേണമെങ്കിൽ പോകാം. 1588 01:15:00,375 --> 01:15:01,416 ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1589 01:15:05,916 --> 01:15:08,916 ഞാൻ- അതായത്, എങ്കിൽ- വേണമെങ്കിൽ. ഞാൻ- 1590 01:15:09,666 --> 01:15:10,500 തോന്നരുത് 1591 01:15:11,250 --> 01:15:12,625 താമസിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്. 1592 01:15:13,708 --> 01:15:14,791 ബാധ്യതയുണ്ടോ? 1593 01:15:16,750 --> 01:15:18,958 ഹാലോവീൻ കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ? 1594 01:15:21,458 --> 01:15:22,291 ശരിയാണ്. 1595 01:15:23,166 --> 01:15:24,375 ഹാലോവീൻ കഴിഞ്ഞു. 1596 01:15:44,916 --> 01:15:46,666 ശരി, വരുന്നു! 1597 01:15:49,375 --> 01:15:50,916 ഞാൻ ബ്ലാക്ക് പാന്തറിനെ ചുംബിച്ചു. 1598 01:15:51,000 --> 01:15:52,666 - എന്ത്? - ബ്ലാക്ക് പാന്തർ! 1599 01:15:53,208 --> 01:15:54,291 ഞാൻ അവനെ ചുംബിച്ചു! 1600 01:15:54,375 --> 01:15:56,000 ഞങ്ങൾ വരിയിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു, 1601 01:15:56,375 --> 01:15:59,500 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ബാത്ത്റൂമിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു, എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് അത് സംഭവിച്ചു. 1602 01:15:59,583 --> 01:16:00,458 ഞങ്ങൾ ചുംബിച്ചു. 1603 01:16:00,541 --> 01:16:02,000 ഇയ്യോ! നാവ് കൊണ്ടോ? 1604 01:16:03,041 --> 01:16:06,458 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഞാൻ ഒരു ഭയങ്കര വ്യക്തിയാണ്. ഞാൻ ആയിരം തവണ നരകത്തിലേക്ക് പോകും. 1605 01:16:06,541 --> 01:16:10,208 - നിങ്ങൾ ഒരു ഭയങ്കര വ്യക്തിയല്ല- - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! അതെ, ഞാൻ! അതെ, ഞാൻ! 1606 01:16:10,291 --> 01:16:12,916 ഞാൻ ഭയങ്കര ഭാര്യയും അമ്മയുമാണ്, 1607 01:16:13,000 --> 01:16:15,666 ഞാൻ ഒരു വിചിത്രമായ വിശുദ്ധനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 1608 01:16:15,750 --> 01:16:18,291 പീറ്റർ അങ്ങനെയാണ്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മനുഷ്യൻ, 1609 01:16:18,375 --> 01:16:20,000 ഞാൻ അവനോട് ഇങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്? 1610 01:16:20,625 --> 01:16:22,083 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെറുക്കുന്നു. 1611 01:16:22,416 --> 01:16:24,500 - ഇല്ല- - എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 1612 01:16:24,583 --> 01:16:29,041 ഞാൻ ബ്ലാക്ക് പാന്തറിനെ ചുംബിച്ചു എന്ന്! 1613 01:16:32,541 --> 01:16:33,541 രാവിലെ, എബി. 1614 01:16:39,791 --> 01:16:40,708 ഓ, ഹായ്. 1615 01:16:41,208 --> 01:16:42,250 ഹേയ്, ഉം... 1616 01:16:43,208 --> 01:16:45,958 ഞാൻ സ്ലോണിനോട് വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ കണ്ട ഈ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച്. 1617 01:16:46,041 --> 01:16:47,041 അടിപൊളി. 1618 01:16:48,583 --> 01:16:49,875 ശരി, ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 1619 01:16:52,250 --> 01:16:53,083 കാത്തിരിക്കൂ. 1620 01:16:56,500 --> 01:16:57,625 നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 1621 01:16:58,916 --> 01:17:00,000 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 1622 01:17:00,416 --> 01:17:01,333 ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? 1623 01:17:04,708 --> 01:17:06,000 ഓ, എനിക്ക് പോകണം. ശരി. 1624 01:17:06,083 --> 01:17:07,500 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! നിങ്ങൾ താമസിക്കണം. 1625 01:17:07,583 --> 01:17:09,791 നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു - നിങ്ങൾ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥരാണെന്ന് തോന്നുന്നു 1626 01:17:09,875 --> 01:17:11,375 നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച്. 1627 01:17:12,375 --> 01:17:14,291 അതെ. നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ. ഞാൻ പോകാം. 1628 01:17:19,666 --> 01:17:20,583 ശരി? 1629 01:17:25,875 --> 01:17:26,708 ശരി. 1630 01:17:28,333 --> 01:17:29,208 വിട. 1631 01:17:30,250 --> 01:17:32,333 ശരി, ബൈ! താങ്ക്സ്ഗിവിംഗിൽ കാണാം! 1632 01:17:36,333 --> 01:17:37,583 എന്തായിരുന്നു അത്? 1633 01:17:38,666 --> 01:17:39,958 എന്ത്? 1634 01:17:40,375 --> 01:17:41,500 ഒന്നുമില്ല. 1635 01:17:42,000 --> 01:17:43,041 ഞാൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാം. 1636 01:17:43,125 --> 01:17:45,000 അവൾ പ്രായോഗികമായി എന്നെ വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് തള്ളി. 1637 01:17:45,833 --> 01:17:47,875 - അവൾ ഒതുങ്ങാൻ പോലും ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ? - ഊഹ്-ഉഹ്. 1638 01:17:47,958 --> 01:17:49,583 - ആലിംഗനം? - ഇല്ല. 1639 01:17:49,666 --> 01:17:50,791 ബ്രഞ്ചിനു പോകണോ? 1640 01:17:52,250 --> 01:17:53,708 എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി കിട്ടിയില്ല. 1641 01:17:54,125 --> 01:17:56,208 നാശം, മനുഷ്യാ. അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1642 01:17:56,291 --> 01:17:57,125 ഹും. 1643 01:17:57,458 --> 01:17:59,041 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നോട് ഒരിക്കലും പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 1644 01:17:59,125 --> 01:18:00,541 അതെ, സഹോദരാ. എനിക്ക് നിന്നെ തോന്നുന്നു, ശരി? 1645 01:18:00,666 --> 01:18:03,750 എനിക്കും എബിക്കും ഒരു യഥാർത്ഥ ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു, പിന്നെ അവൾ വിളിച്ചിട്ടുമില്ല. 1646 01:18:05,125 --> 01:18:07,416 അവസാനത്തെ കാര്യം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു? 1647 01:18:07,875 --> 01:18:09,416 "താങ്ക്സ്ഗിവിംഗിൽ കാണാം." 1648 01:18:09,958 --> 01:18:12,750 പോലെ, അത് പൂർണ്ണമായും ആയിരുന്നു അവൾക്ക് അർത്ഥമില്ലാത്തത്. 1649 01:18:12,833 --> 01:18:14,541 അത് തണുപ്പാണ്, മനുഷ്യാ. 1650 01:18:15,541 --> 01:18:17,625 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അവധി ലഭിച്ചു, അല്ലേ? 1651 01:18:18,166 --> 01:18:21,833 - എനിക്ക് ഇനി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. - ഇതാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്, ശരിയാണോ? 1652 01:18:22,416 --> 01:18:25,250 നിങ്ങൾ താങ്ക്സ്ഗിവിംഗിന് പോകൂ, ഒന്നും മാറാത്തതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുക. 1653 01:18:25,333 --> 01:18:26,166 ശരി. 1654 01:18:26,250 --> 01:18:28,333 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും. 1655 01:18:29,166 --> 01:18:30,500 - എന്തുകൊണ്ട്? - "എന്തുകൊണ്ട്?" 1656 01:18:31,583 --> 01:18:33,750 ഞാനും എബിയും ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടാക്കി, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1657 01:18:35,083 --> 01:18:36,208 - ശരിക്കും? - അതെ. 1658 01:18:36,666 --> 01:18:38,125 നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു 1659 01:18:38,208 --> 01:18:40,333 വിവാഹിതയായ നാലു കുട്ടികളുടെ അമ്മയോടൊപ്പമോ? 1660 01:18:40,833 --> 01:18:43,208 ഓ, അത് മോശമായി തോന്നി നീ അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ. 1661 01:18:44,083 --> 01:18:46,416 എന്നാൽ അവൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചാൽ- - അവൾ ചെയ്യില്ല. 1662 01:18:46,500 --> 01:18:47,625 അതെ. ശരി. 1663 01:18:48,041 --> 01:18:49,750 - എന്നാൽ അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ- - അവൾ ചെയ്യില്ല. 1664 01:18:49,833 --> 01:18:50,958 ആരാ. 1665 01:18:51,041 --> 01:18:51,958 ശരി. 1666 01:18:52,458 --> 01:18:54,375 - അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. - ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1667 01:18:55,000 --> 01:18:57,625 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാതിൽ അടയ്ക്കേണ്ടതില്ല കാരണം അത് മറ്റൊന്ന് തുറക്കും. 1668 01:18:57,708 --> 01:19:00,833 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. അത് മുറുകെ അടയ്ക്കുക. പൂട്ടുക. 1669 01:19:00,916 --> 01:19:02,333 - അവൾ ചെയ്താൽ- - അവൾ ചെയ്യില്ല. 1670 01:19:02,416 --> 01:19:03,333 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1671 01:19:04,750 --> 01:19:06,666 ഓ, ഹലോ! 1672 01:19:06,750 --> 01:19:09,375 ഹാപ്പി താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ്. 1673 01:19:09,458 --> 01:19:11,333 - ഹാപ്പി താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ്. - ചുംബനങ്ങൾ. 1674 01:19:11,583 --> 01:19:13,208 Mwah! Mwah! 1675 01:19:13,333 --> 01:19:15,500 ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ പുതിയ സുഹൃത്തായ വാറനെ കണ്ടുമുട്ടുക. 1676 01:19:15,916 --> 01:19:17,583 - വാലി. - അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്. 1677 01:19:17,666 --> 01:19:19,083 ഹായ്, ഞാൻ എബിയാണ്. 1678 01:19:19,166 --> 01:19:20,500 - വാലി. അതെ. - സ്ലോനെ. 1679 01:19:20,583 --> 01:19:21,625 സ്ലോൺ, സന്തോഷം- 1680 01:19:22,416 --> 01:19:26,750 ഓ! ഹൗഡി-ഹോ! എന്തോ നല്ല മണം ഈ അടുക്കളയിൽ നിന്ന് വരുന്നു. 1681 01:19:26,833 --> 01:19:28,416 എനിക്ക് ഒരു സാമ്പിൾ എടുക്കാമോ? 1682 01:19:28,500 --> 01:19:29,375 ഇല്ല. 1683 01:19:30,000 --> 01:19:30,875 ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്. 1684 01:19:31,458 --> 01:19:33,416 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എൻ്റെ സഹോദരി എല്ലാം കത്തിക്കുന്നു. 1685 01:19:33,500 --> 01:19:35,541 അത് കത്തിച്ചിട്ടില്ല. അത് നന്നായി ചെയ്തു. 1686 01:19:36,583 --> 01:19:38,166 അതിനാണ് ബാസ്റ്റിംഗ്. 1687 01:19:38,541 --> 01:19:39,708 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1688 01:19:39,791 --> 01:19:41,791 എൻ്റെ മാംസം അല്പം ക്രിസ്പി പോലെയാണ്. 1689 01:19:47,875 --> 01:19:49,208 നിങ്ങൾ ഫാറൂഖിനെ ക്ഷണിച്ചില്ലേ? 1690 01:19:49,291 --> 01:19:50,791 ഓ, അത്? ഓ, ഇല്ല. 1691 01:19:51,750 --> 01:19:53,083 നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. 1692 01:19:53,166 --> 01:19:54,833 ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു ഹോളിഡേറ്റ്. 1693 01:19:54,916 --> 01:19:57,125 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 1694 01:19:57,208 --> 01:20:00,083 ചെറുതും മധുരവും, തേൻ. എല്ലാം അവസാനം അവസാനിക്കുന്നു. 1695 01:20:00,750 --> 01:20:03,083 പിന്നെ എന്തിനാ ഇരിക്കുന്നത് അത് സംഭവിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 1696 01:20:08,708 --> 01:20:12,083 ലിസ്, യോർക്ക്. എബി, പീറ്റർ, ഞാൻ, 1697 01:20:12,166 --> 01:20:14,625 സൂസൻ, സൂസൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയത്. 1698 01:20:14,708 --> 01:20:16,375 ഞാനും ജാക്സണും. 1699 01:20:16,458 --> 01:20:18,333 അവൻ വരുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 1700 01:20:18,416 --> 01:20:20,083 ഇല ഇടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1701 01:20:20,166 --> 01:20:21,000 അതെ. 1702 01:20:21,083 --> 01:20:21,916 അവൻ വരുന്നു. 1703 01:20:22,333 --> 01:20:23,875 അവൻ തനിച്ചാണ് വരുന്നത്, അല്ലേ? 1704 01:20:24,291 --> 01:20:25,333 ശരി, ശരി. 1705 01:20:25,583 --> 01:20:27,875 - ഇല ഇടുക. - ഇത് ബേസ്മെൻ്റിലാണ്. 1706 01:20:27,958 --> 01:20:30,208 - അമ്മ. - നമുക്ക് പിയാനോ ബെഞ്ച് ഉപയോഗിക്കാം. 1707 01:20:30,291 --> 01:20:32,208 ഈശ്വരാ ഇല ഇടുക! 1708 01:20:34,083 --> 01:20:35,208 എല്ലാം ശരിയാണോ? 1709 01:20:35,291 --> 01:20:37,291 ഓ! ഓ! 1710 01:20:37,750 --> 01:20:40,208 അത്താഴം കത്തുന്നുണ്ടോ? 1711 01:20:40,291 --> 01:20:41,500 ഞാൻ 911-ൽ വിളിക്കാം. 1712 01:20:41,583 --> 01:20:43,208 ഇല്ല.. കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ. 1713 01:20:43,291 --> 01:20:45,333 നാന ടർക്കിയും സ്റ്റഫിംഗും കത്തിച്ചു 1714 01:20:45,416 --> 01:20:47,291 പ്രതീക്ഷയോടെ ഒരു പൈ. 1715 01:20:49,000 --> 01:20:51,541 - യാംസ്. മധുരക്കിഴങ്ങല്ല. - അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1716 01:20:51,625 --> 01:20:52,791 ഒപ്പം ക്രാൻബെറി സോസും. 1717 01:20:52,875 --> 01:20:54,250 ആ ഹോട്ടി-ടോയിറ്റി ക്രാപ്പ് അല്ല 1718 01:20:54,333 --> 01:20:56,333 - മുഴുവൻ ക്രാൻബെറികളാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. - അതെ. 1719 01:20:56,416 --> 01:20:57,333 ഒപ്പം ഒരു പൈ! 1720 01:21:02,625 --> 01:21:03,500 ഹായ്. 1721 01:21:03,583 --> 01:21:04,416 ഹേയ്. 1722 01:21:05,166 --> 01:21:06,083 ഹലോ. 1723 01:21:07,750 --> 01:21:08,791 ഓ! 1724 01:21:08,875 --> 01:21:10,375 ഞങ്ങൾ മധുരപലഹാരത്തിനായി മൂടിയിരിക്കുന്നു, 1725 01:21:10,458 --> 01:21:12,750 എന്നാൽ അയൽവാസികൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാനായേക്കും. 1726 01:21:15,625 --> 01:21:17,750 എനിക്ക് കടയിൽ പോകണം. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും... 1727 01:21:19,041 --> 01:21:19,916 ഞാൻ ഓടിക്കും. 1728 01:21:21,833 --> 01:21:22,791 ശരി. 1729 01:21:37,291 --> 01:21:38,208 അങ്ങനെ... 1730 01:21:39,041 --> 01:21:39,958 നീ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 1731 01:21:40,750 --> 01:21:41,666 നല്ലത്. 1732 01:21:42,125 --> 01:21:42,958 തിരക്ക്. 1733 01:21:43,625 --> 01:21:44,500 നിങ്ങൾ? 1734 01:21:45,000 --> 01:21:45,833 നല്ലത്. 1735 01:21:46,083 --> 01:21:47,000 തിരക്ക്. 1736 01:21:48,625 --> 01:21:50,791 - ചിപ്പ്? - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആ ചീത്ത തിന്നാറില്ല. 1737 01:21:50,875 --> 01:21:52,625 അത് ചളിയല്ല. ഇത് ജൈവമാണ്. 1738 01:21:53,041 --> 01:21:55,750 നമ്മൾ അഭിനയിക്കുമോ സംഭവിച്ചത് സംഭവിക്കാത്തത് പോലെ? 1739 01:21:55,833 --> 01:21:56,875 എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1740 01:21:59,875 --> 01:22:02,791 ശരി, പക്ഷേ റെക്കോർഡിനായി, ഞാനല്ല അന്ന് രാവിലെ തന്നെ പോകണമെന്ന്. 1741 01:22:02,875 --> 01:22:04,791 ഓ, നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത് ഞാൻ കേട്ടില്ല. 1742 01:22:04,875 --> 01:22:06,833 ശരി, നിങ്ങൾ എനിക്ക് അവസരം നൽകിയില്ല. 1743 01:22:06,916 --> 01:22:08,041 ഓ, ദയവായി. 1744 01:22:08,125 --> 01:22:10,833 എന്നോടൊപ്പം ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്. 1745 01:22:13,166 --> 01:22:16,041 ഹും. വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 1746 01:22:16,958 --> 01:22:19,166 നിനക്ക് എന്നിൽ അത്ര ആകർഷണം പോലുമില്ല. ശരിയാണോ? 1747 01:22:19,666 --> 01:22:21,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 1748 01:22:22,083 --> 01:22:24,000 കാരണം ഒരു വ്യക്തി അടിസ്ഥാനപരമായി തുറക്കുമ്പോൾ 1749 01:22:24,083 --> 01:22:26,500 വസ്തുതയോടെ അവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ആകർഷകമായി കാണുന്നില്ല, 1750 01:22:26,583 --> 01:22:29,041 അത് ഒരു തരത്തിൽ ടോൺ സജ്ജമാക്കുന്നു ബാക്കിയുള്ള ബന്ധത്തിന്. 1751 01:22:31,125 --> 01:22:33,833 ഞാൻ മാളിൽ ഒരു റാൻഡം ബ്ലോക്കായിരുന്നു. 1752 01:22:33,916 --> 01:22:36,250 സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു 1753 01:22:36,333 --> 01:22:38,916 ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, "ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാംവിധം സുന്ദരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! 1754 01:22:40,625 --> 01:22:42,083 ഈ ചുണ്ടുകൾ കൊണ്ട് ആ... 1755 01:22:43,833 --> 01:22:45,208 ചുംബിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. 1756 01:22:47,916 --> 01:22:48,916 ഈ കണ്ണുകൾ - 1757 01:22:50,916 --> 01:22:53,541 സത്യസന്ധമായി, അവ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അവർ എന്നെ എൻ്റെ പേര് മറക്കുന്നു. 1758 01:22:57,916 --> 01:23:00,000 ഒരു വഴിയുമില്ല നീ എൻ്റെ കൂടെ പുറത്തു പോകുമായിരുന്നു. 1759 01:23:00,500 --> 01:23:02,375 പ്രത്യേകിച്ച്, പുതുവർഷ രാവിൽ അല്ല. 1760 01:23:05,500 --> 01:23:06,500 അങ്ങനെ... 1761 01:23:09,291 --> 01:23:10,625 അത് എന്തെങ്കിലും മാറുമോ? 1762 01:23:14,666 --> 01:23:15,625 ഇല്ല. 1763 01:23:16,125 --> 01:23:17,208 ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല. 1764 01:23:18,083 --> 01:23:19,833 വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയും 1765 01:23:19,916 --> 01:23:23,625 എല്ലാ കോക്ടെയ്‌ലുകളും അടിക്കുന്നത് തുടരുക അവധി ദിവസങ്ങൾക്കിടയിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പരിചാരികമാർ. 1766 01:23:23,708 --> 01:23:26,625 ആരും നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല താങ്ക്സ്ഗിവിംഗിൽ മുട്ടുകുത്താൻ. 1767 01:23:31,375 --> 01:23:32,583 അപ്ഡേറ്റിന് നന്ദി. 1768 01:23:32,666 --> 01:23:34,625 ഇപ്രാവശ്യം ഞാൻ കഴുതയല്ല. 1769 01:23:34,708 --> 01:23:37,791 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? ഞാൻ ഒരു തെണ്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1770 01:23:37,875 --> 01:23:38,708 അതെ. 1771 01:23:39,125 --> 01:23:40,666 - ഞാനോ? - അതെ! 1772 01:23:40,750 --> 01:23:44,166 നിങ്ങൾ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു ഒന്നും തോന്നാതിരിക്കാൻ. 1773 01:23:44,250 --> 01:23:47,083 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും കള്ളം പറയുകയാണെന്നാണ്. അത് നിങ്ങളെ ഒരു തെണ്ടിയാക്കുന്നു. 1774 01:23:48,125 --> 01:23:50,166 ശരി, ഞാൻ ഒരു കഴുതയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1775 01:23:50,250 --> 01:23:53,875 കൂട്ടുകെട്ടിനായി അത്യധികം തീവ്രമായി ഒരു അവധിക്കാലത്തിനായി ഞാൻ മാളിൽ ട്രോൾ ചെയ്യുന്നുവെന്ന്. 1776 01:23:53,958 --> 01:23:54,958 ഇല്ല. 1777 01:23:55,041 --> 01:23:57,416 നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര നിരാശനായിരുന്നു ഓഫർ എന്നെ എടുക്കാൻ. 1778 01:23:59,708 --> 01:24:01,666 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഞാൻ പോകുന്നു. 1779 01:24:01,750 --> 01:24:04,041 നന്നായി. പോകൂ. 1780 01:24:04,583 --> 01:24:07,333 മറ്റൊരു വൃത്തികെട്ട ക്രിസ്മസ് സ്വെറ്റർ ഞാൻ കാണുന്നു നിങ്ങളുടെ ഭാവിയിൽ! 1781 01:24:12,708 --> 01:24:13,875 ഒരുപക്ഷേ അവിടെയുണ്ട്. 1782 01:24:15,000 --> 01:24:17,291 എങ്കിലും ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കില്ല, 1783 01:24:17,500 --> 01:24:20,958 കുട്ടികളുടെ മേശയിൽ ഇരുന്നു, എൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. 1784 01:24:22,916 --> 01:24:24,166 പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ? 1785 01:24:25,083 --> 01:24:26,500 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം വാതുവയ്ക്കുന്നു, 1786 01:24:26,583 --> 01:24:29,083 റയാൻ ഗോസ്ലിംഗ് ആണെങ്കിൽ ഈ ശീതീകരിച്ച ഭക്ഷണ ഇടനാഴിയിൽ വാൾട്ട്സ് ചെയ്തു, 1787 01:24:29,166 --> 01:24:33,458 നിങ്ങളെ സവാരിക്ക് കൊണ്ടുപോകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ, നിങ്ങൾ അപ്പോഴും ഇല്ല എന്ന് പറയും. 1788 01:24:36,708 --> 01:24:39,083 കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കും ആ ട്രെയിനിൽ കയറാൻ. 1789 01:24:39,916 --> 01:24:41,500 റയാൻ ഗോസ്ലിംഗ് ട്രെയിൻ. 1790 01:24:46,125 --> 01:24:48,000 നിങ്ങൾ വളരെ തെറ്റാണ്! 1791 01:24:49,916 --> 01:24:53,083 റയാൻ ഗോസ്ലിംഗ് ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല സ്വന്തം ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുക! 1792 01:24:55,666 --> 01:24:57,416 അതിനായി അവൻ വളരെ കൂൾ ആണ്. 1793 01:25:01,125 --> 01:25:04,125 ശരി, നിങ്ങൾ നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വളരെ വിലകുറഞ്ഞതിനാൽ ഒരു പുതിയ ടേബിൾ വാങ്ങുക. 1794 01:25:04,208 --> 01:25:05,625 ഇത് അമ്മയുടെ മേശയാണ്! 1795 01:25:05,708 --> 01:25:08,125 നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയാണ് കാരണം അവൾ അത് എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു. 1796 01:25:08,750 --> 01:25:10,208 കാരണം എനിക്കത് വേണ്ടായിരുന്നു. 1797 01:25:10,291 --> 01:25:12,000 ഇത് മനോഹരമായ ഒരു മേശയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1798 01:25:12,083 --> 01:25:13,583 ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വാറൻ. 1799 01:25:13,666 --> 01:25:14,875 - വാലി. - വാലി. 1800 01:25:18,125 --> 01:25:19,750 ഹേയ്. ജാക്സൺ എവിടെ? 1801 01:25:19,833 --> 01:25:21,625 ഓ... അറിയില്ല. കാര്യമാക്കേണ്ട. 1802 01:25:21,708 --> 01:25:23,625 എനിക്ക് ഇതറിയാം! ഇല ഇല്ല! 1803 01:25:23,958 --> 01:25:25,875 യേശു, സ്ലോനേ, നീ എന്തു ചെയ്തു? 1804 01:25:26,333 --> 01:25:28,708 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. അത് ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്താണ്? 1805 01:25:29,375 --> 01:25:31,958 ശരി, പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്കില്ല മികച്ച ട്രാക്ക് റെക്കോർഡ്. 1806 01:25:32,041 --> 01:25:33,666 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1807 01:25:33,750 --> 01:25:36,458 - അതെ, സ്ലോൺ. ജാക്ക് നല്ല ആളാണ്. - ആരാ. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 1808 01:25:37,000 --> 01:25:38,625 ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്താണ്? 1809 01:25:38,708 --> 01:25:42,125 - നിങ്ങൾ അവനോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുകയാണെങ്കിൽ. - ഓ, ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1810 01:25:42,416 --> 01:25:44,000 അതെ. അതെ. പിന്നെ ചിലപ്പോൾ, ഒരിക്കൽ, 1811 01:25:44,083 --> 01:25:47,166 നമുക്ക് ഒരു അവധിക്കാലം കഴിയാം നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം അത്താഴം നശിപ്പിക്കാതെ. 1812 01:25:47,250 --> 01:25:48,625 എൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതം? 1813 01:25:48,708 --> 01:25:49,875 ഇത് ഒരു കുഴപ്പമാണ്! 1814 01:25:49,958 --> 01:25:51,916 ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു കുഴപ്പമാണ്! 1815 01:25:52,000 --> 01:25:53,583 ശരി, എൻ്റെ "വ്യക്തിഗത ജീവിതം" 1816 01:25:53,666 --> 01:25:56,916 ഒരു കുഴപ്പമായിരിക്കാം, പക്ഷേ കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ബ്ലാക്ക് പാന്തറിനെ ചുംബിച്ചില്ല! 1817 01:25:57,000 --> 01:25:58,041 പെണ്ണേ. 1818 01:25:58,416 --> 01:26:00,875 - എന്താണ് ബ്ലാക്ക് പാന്തർ? - ഹാലോവീനിൽ ജാക്സൻ്റെ സുഹൃത്ത്? 1819 01:26:00,958 --> 01:26:02,791 ബ്ലാക്ക് പാന്തറിൻ്റെ വേഷത്തിലായിരുന്നു അദ്ദേഹം. അത് നിയമാനുസൃതമായിരുന്നു. 1820 01:26:02,875 --> 01:26:05,583 കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? നിങ്ങൾ ബ്ലാക്ക് പാന്തറിനെ ചുംബിച്ചോ? 1821 01:26:07,750 --> 01:26:09,666 കഷ്ടിച്ച്. അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. 1822 01:26:09,750 --> 01:26:12,750 - ഞാൻ ഒരു നാവും കണ്ടില്ല. - അവർ ചുംബിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു, എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 1823 01:26:12,833 --> 01:26:14,916 - നിങ്ങൾക്ക് രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1824 01:26:15,000 --> 01:26:17,250 - നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല! - ഞാൻ ട്രിക്ക്-ഓർ-ട്രീറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1825 01:26:17,333 --> 01:26:20,541 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു. ഞാനില്ലാതെ ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചു! 1826 01:26:21,541 --> 01:26:23,458 നീയില്ലാതെ ഞാൻ എല്ലായിടത്തും പോകുന്നു. 1827 01:26:23,791 --> 01:26:25,833 പിന്നെ നിനക്ക് എനിക്കൊരിക്കലും സമയമില്ല. 1828 01:26:25,916 --> 01:26:28,041 - നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് കുട്ടികളെയാണ്! - നമ്മിൽ ഒരാൾ ചെയ്യണം! 1829 01:26:28,125 --> 01:26:30,291 വാലി! 1830 01:26:30,375 --> 01:26:32,291 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അവൻ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു! - യോർക്ക്, ഹെയിംലിച്ച് ചെയ്യുക! 1831 01:26:32,375 --> 01:26:34,208 - എനിക്ക് ഹെയിംലിച്ചിനെ അറിയില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയില്ല? 1832 01:26:34,291 --> 01:26:36,041 മാറി നിൽക്കൂ! എനിക്ക് ഹെയിംലിച്ചിനെ അറിയാം! 1833 01:26:36,125 --> 01:26:38,791 നിർത്തൂ! അവൻ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നില്ല! അയാൾക്ക് ഹൃദയാഘാതമുണ്ട്. 1834 01:26:38,875 --> 01:26:40,166 ആരെങ്കിലും 911-ലേക്ക് വിളിക്കൂ. 1835 01:26:40,250 --> 01:26:42,458 ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്! 1836 01:26:47,833 --> 01:26:50,458 - നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം കയറാം, മാഡം. - എന്ത്? ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചല്ല. 1837 01:26:50,541 --> 01:26:53,416 - അമ്മായി സൂസൻ, പോകൂ! - നീ എൻ്റെ കൂടെ വരണം. 1838 01:26:53,500 --> 01:26:54,458 - ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല. - അതെ. 1839 01:26:54,541 --> 01:26:55,583 നിങ്ങൾ വരുന്നു. 1840 01:26:55,666 --> 01:26:56,500 പോകൂ! പോകൂ! 1841 01:27:01,625 --> 01:27:04,375 - അവൻ ഇപ്പോൾ നല്ല കൈകളിലാണ്. നമുക്ക് പോകാം. - ഇല്ല. 1842 01:27:04,458 --> 01:27:07,625 ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ തീയതിക്ക് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായി. 1843 01:27:07,708 --> 01:27:08,958 എനിക്ക് അവനെ അറിയാവുന്നതേയുള്ളൂ. 1844 01:27:09,041 --> 01:27:10,750 എൻ്റെ കയ്യിൽ അവൻ്റെ പേര് എഴുതേണ്ടി വന്നു. 1845 01:27:11,166 --> 01:27:12,041 നോക്കൂ. 1846 01:27:14,333 --> 01:27:15,166 ഹും. 1847 01:27:15,916 --> 01:27:17,375 എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1848 01:27:18,583 --> 01:27:21,000 എനിക്ക് ഒരുപാട് അവസരങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1849 01:27:21,083 --> 01:27:24,041 എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന എത്രയോ പുരുഷന്മാർ എനിക്കുണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 1850 01:27:26,083 --> 01:27:28,541 അവർ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ പിന്മാറി. 1851 01:27:29,625 --> 01:27:31,041 അതിനാൽ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്... 1852 01:27:32,750 --> 01:27:34,916 പ്രായം 49. 1853 01:27:36,416 --> 01:27:37,541 ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി. 1854 01:27:37,625 --> 01:27:38,916 വാലസ് ലുപിൻസ്കി? 1855 01:27:39,333 --> 01:27:41,375 മിസ്റ്റർ ലുപിൻസ്കിക്ക് വേണ്ടി ആരെങ്കിലും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1856 01:27:44,250 --> 01:27:45,125 ഫാറൂഖ്? 1857 01:27:47,666 --> 01:27:48,500 സൂസൻ. 1858 01:27:51,041 --> 01:27:52,625 നിങ്ങൾ താങ്ക്സ് ഗിവിങ്ങിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. 1859 01:27:55,041 --> 01:27:56,041 നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ... 1860 01:27:56,875 --> 01:27:57,833 വാലസ് ലുപിൻസ്കി? 1861 01:27:58,750 --> 01:27:59,583 ഓ... 1862 01:28:00,083 --> 01:28:00,916 ഇല്ല. 1863 01:28:02,875 --> 01:28:03,958 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്, കാരണം... 1864 01:28:04,875 --> 01:28:06,375 ഓ, അവൻ ഒരു കുടുംബ സുഹൃത്താണ്. 1865 01:28:06,458 --> 01:28:07,833 അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്, വഴിയിൽ? 1866 01:28:09,708 --> 01:28:10,625 നേരിയ ഹൃദയാഘാതം, 1867 01:28:11,125 --> 01:28:12,291 എന്നാൽ അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കും. 1868 01:28:16,041 --> 01:28:17,250 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 1869 01:28:27,958 --> 01:28:30,208 - എന്തെങ്കിലും പറയൂ. - എനിക്ക് കഴിയില്ല. നമുക്ക് പോകാം. 1870 01:28:30,916 --> 01:28:33,666 ഇല്ല.. എന്തെങ്കിലും പറയണം. എന്തും പറയൂ... 1871 01:28:34,416 --> 01:28:35,250 ഞാൻ ചതിച്ചു! 1872 01:28:37,916 --> 01:28:39,625 ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളാണ്. 1873 01:28:40,291 --> 01:28:41,583 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പിരിഞ്ഞു. 1874 01:28:44,958 --> 01:28:46,875 ഞാൻ പേടിച്ചു പോയി. അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 1875 01:28:48,500 --> 01:28:50,750 നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടത് ഏറ്റവും വലിയ തെറ്റായിരുന്നു എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ. 1876 01:28:52,916 --> 01:28:55,041 ദയവായി എന്നോട് പറയൂ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അവസരം ലഭിക്കുമോ? 1877 01:28:58,750 --> 01:28:59,750 എനിക്ക് വയ്യ... 1878 01:29:02,250 --> 01:29:03,416 സങ്കൽപ്പിക്കുക... 1879 01:29:04,583 --> 01:29:06,291 നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ സന്തോഷിക്കുന്നു. 1880 01:29:08,541 --> 01:29:10,041 - സൂസൻ. - അതെ. 1881 01:29:10,500 --> 01:29:11,541 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1882 01:29:12,083 --> 01:29:13,541 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1883 01:30:12,125 --> 01:30:13,333 കാണാം സുഹൃത്തേ. 1884 01:30:33,583 --> 01:30:36,500 1885 01:30:37,458 --> 01:30:40,625 ഫ ലാ ലാ ലാ ലാ, ലാ ലാ ലാ ലാ... � 1886 01:30:40,708 --> 01:30:43,708 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവനെ പിന്തുടരുകയാണ് എന്നാൽ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നില്ലേ? 1887 01:30:43,791 --> 01:30:49,083 ശരി, ഞാൻ പുറത്ത് കാണിക്കാൻ വിളിക്കില്ല അവൻ്റെ വാതിലും മറച്ചും "പിന്തുടരുന്നു", പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. 1888 01:30:49,166 --> 01:30:50,625 ശരി, ഞാൻ തെറാപ്പി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. 1889 01:30:50,708 --> 01:30:54,041 ഞാനും യോർക്കും ഒടുവിൽ പറന്നുയരുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ മുഖംമൂടികളും പരസ്പരം അറിയലും. 1890 01:30:54,125 --> 01:30:55,000 വേണ്ട, നന്ദി. 1891 01:30:55,083 --> 01:30:56,375 എനിക്ക് എൻ്റെ മുഖംമൂടികൾ ഇഷ്ടമാണ്. 1892 01:30:56,958 --> 01:31:02,000 ഹാളുകൾ അലങ്കരിക്കൂ... 1893 01:31:10,791 --> 01:31:12,708 വിധിയാണ്. അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോവുക. 1894 01:31:12,791 --> 01:31:13,958 അത് വിധിയല്ല. 1895 01:31:14,041 --> 01:31:16,291 ആ വ്യക്തി പ്രായോഗികമായി മാളിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 1896 01:31:16,958 --> 01:31:18,875 എല്ലാം ശരി! നമുക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ എടുക്കാം! 1897 01:31:19,583 --> 01:31:20,666 അമ്മായി സ്ലോനെ. 1898 01:31:20,750 --> 01:31:22,333 ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം നൽകുന്നു. 1899 01:31:24,958 --> 01:31:26,125 അതിനെ ചതിക്കരുത്. 1900 01:31:32,500 --> 01:31:33,625 ജാക്സൺ! 1901 01:31:34,416 --> 01:31:37,208 ക്ഷമിക്കണം സർ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. കടന്നു വരുന്നു. ജാക്സൺ! 1902 01:31:38,125 --> 01:31:39,375 ജാക്സൺ! കടന്നു വരുന്നു. 1903 01:31:41,333 --> 01:31:44,416 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് സംസാരിക്കണം അവിടെയുള്ള ആ പയ്യനോട്. എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 1904 01:31:45,208 --> 01:31:46,083 ജാക്സൺ! 1905 01:31:47,750 --> 01:31:48,833 ജാക്സൺ! 1906 01:31:50,791 --> 01:31:51,708 ജാക്സൺ! 1907 01:31:56,708 --> 01:31:57,958 ജാക്സൺ! 1908 01:31:59,750 --> 01:32:00,750 ക്ഷമിക്കണം. 1909 01:32:01,666 --> 01:32:02,958 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1910 01:32:03,041 --> 01:32:05,041 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ജാക്സൺ! 1911 01:32:10,125 --> 01:32:11,250 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1912 01:32:11,333 --> 01:32:12,666 - ജാക്സൺ! - മാഡം. 1913 01:32:13,875 --> 01:32:16,291 ജാക്സൺ! 1914 01:32:18,708 --> 01:32:20,708 - ജാക്സൺ! - ജാക്സൺ! 1915 01:32:20,791 --> 01:32:22,708 - ജാക്സൺ! - ജാക്സൺ! 1916 01:32:22,791 --> 01:32:25,250 ജാക്സൺ 1917 01:32:30,958 --> 01:32:31,791 ഹായ്. 1918 01:32:35,166 --> 01:32:36,166 ഞാൻ വെറുതെ... 1919 01:32:37,791 --> 01:32:38,625 ഓ! 1920 01:32:39,208 --> 01:32:40,208 നന്ദി. 1921 01:32:43,500 --> 01:32:44,875 ഞാൻ ചതിച്ചുവെന്ന് പറയണം. 1922 01:32:46,500 --> 01:32:47,791 ദൈവമേ. 1923 01:32:47,875 --> 01:32:49,958 ഉം, ക്ഷമിക്കണം, കുട്ടികളേ. 1924 01:32:50,291 --> 01:32:52,000 വീട്ടിൽ അങ്ങനെ പറയരുത്. 1925 01:32:53,000 --> 01:32:53,875 ഉം... 1926 01:32:56,125 --> 01:32:57,125 ശരി. 1927 01:32:58,458 --> 01:32:59,625 ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്- 1928 01:33:00,583 --> 01:33:01,625 ആണ്, ഉം- 1929 01:33:02,041 --> 01:33:03,750 ഇവിടെ ശരിക്കും ചൂടാണ്. 1930 01:33:03,833 --> 01:33:04,750 ഹോ! 1931 01:33:05,208 --> 01:33:06,250 ചൂട്. 1932 01:33:07,125 --> 01:33:08,250 ശരി. 1933 01:33:08,333 --> 01:33:10,541 നോക്കൂ, ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് - 1934 01:33:11,750 --> 01:33:14,791 ഞാൻ കൂടുതൽ രസകരമായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ വർഷം നിങ്ങളോടൊപ്പം 1935 01:33:14,875 --> 01:33:17,416 എൻ്റെ പരാജിതനുമായി എനിക്കുണ്ടായതിനേക്കാൾ മുൻ ആൺസുഹൃത്തുക്കൾ ഒന്നിച്ചു. 1936 01:33:21,416 --> 01:33:22,458 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1937 01:33:24,208 --> 01:33:25,708 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്. 1938 01:33:32,083 --> 01:33:32,916 പിന്നെ ഞാൻ ചതിക്കുന്നു- 1939 01:33:35,250 --> 01:33:36,750 ... കുഴപ്പത്തിലാക്കി... 1940 01:33:39,375 --> 01:33:40,875 കാരണം എനിക്ക് ഭയമായിരുന്നു. 1941 01:33:40,958 --> 01:33:42,083 ഓ! 1942 01:33:43,166 --> 01:33:44,541 നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നു 1943 01:33:44,875 --> 01:33:47,416 ഏറ്റവും വലിയ തെറ്റുകളിലൊന്നാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ. 1944 01:33:52,041 --> 01:33:54,041 നിങ്ങളുടെ അസാന്നിധ്യം എനിക്ക് വളരെയധികം തോന്നുന്നു. 1945 01:33:58,041 --> 01:34:00,875 ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു ഞാൻ പുകവലി പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന്. 1946 01:34:01,458 --> 01:34:04,500 കൂടാതെ മിഠായി നേരിയ ആശ്വാസം നൽകുന്നു. 1947 01:34:05,958 --> 01:34:09,083 - നീ എനിക്കായി എൻ്റെ എല്ലാ ദുഷ്പ്രവണതകളും നശിപ്പിച്ചു. - ഹും. 1948 01:34:14,708 --> 01:34:17,083 എനിക്ക് ഒരു അവധി വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, 1949 01:34:19,166 --> 01:34:20,666 എന്നാൽ സത്യം... 1950 01:34:22,125 --> 01:34:23,333 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. 1951 01:34:24,666 --> 01:34:26,000 എല്ലാ അവധി ദിനങ്ങൾക്കും. 1952 01:34:26,791 --> 01:34:28,000 ഒപ്പം വാരാന്ത്യങ്ങളും. 1953 01:34:28,625 --> 01:34:30,666 കൂടാതെ പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളും നല്ലതായിരിക്കും. 1954 01:34:34,500 --> 01:34:37,250 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ വളരെ വൈകിയെന്ന് എനിക്കറിയാം, 1955 01:34:37,333 --> 01:34:40,000 എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി, 1956 01:34:42,625 --> 01:34:45,208 നീ മാത്രം എനിക്ക് കീമോയിലൂടെ പോകണം. 1957 01:34:49,000 --> 01:34:51,250 ഓ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല. ഞാൻ- എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1958 01:34:51,666 --> 01:34:52,833 അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. 1959 01:34:58,750 --> 01:35:00,541 എന്തെങ്കിലും ആശ്വാസം ആണെങ്കിൽ, 1960 01:35:01,875 --> 01:35:04,541 അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശമായ താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ്. 1961 01:35:10,416 --> 01:35:12,375 അതൊരു ഓപ്പണിംഗ് ആയിരുന്നു, വഴിയിൽ. 1962 01:35:23,666 --> 01:35:24,750 നഹ്. 1963 01:35:40,291 --> 01:35:41,875 ഓ! 1964 01:35:51,958 --> 01:35:53,416 കോക്കമാമി എന്നായിരുന്നു ആ പ്രസംഗം. 1965 01:35:59,250 --> 01:36:01,041 1966 01:36:01,291 --> 01:36:02,208 യായ്! 1967 01:36:02,916 --> 01:36:06,125 1968 01:36:06,541 --> 01:36:08,250 1969 01:36:08,333 --> 01:36:10,166 - പുതുവത്സര രാവ് എങ്ങനെ? - അതെ! 1970 01:36:10,250 --> 01:36:12,000 1971 01:36:15,333 --> 01:36:16,333 1972 01:36:16,416 --> 01:36:18,333 1973 01:36:18,416 --> 01:36:19,625 1974 01:36:19,708 --> 01:36:20,708 1975 01:36:20,791 --> 01:36:23,291 1976 01:36:23,375 --> 01:36:25,458 ലോകത്തിൻ്റെ മുകളിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു 1977 01:36:25,541 --> 01:36:27,666 1978 01:36:27,750 --> 01:36:29,750 1979 01:36:29,833 --> 01:36:31,750 1980 01:36:31,833 --> 01:36:34,000 1981 01:36:34,625 --> 01:36:36,041 1982 01:36:36,125 --> 01:36:37,958 1983 01:36:38,041 --> 01:36:40,041 1984 01:36:40,125 --> 01:36:42,125 1985 01:36:43,041 --> 01:36:44,958 1986 01:36:46,083 --> 01:36:46,916 1987 01:36:47,500 --> 01:36:48,833 - - 1988 01:36:48,916 --> 01:36:49,958 1989 01:36:50,041 --> 01:36:51,750 1990 01:36:51,833 --> 01:36:54,166 1991 01:36:54,250 --> 01:36:55,916 നമുക്ക് ഒഴിഞ്ഞു മാറാം. 1992 01:36:56,000 --> 01:36:58,083 1993 01:36:58,166 --> 01:37:00,250 ബ്രീച്ചുകൾ തിരയാൻ 1994 01:37:00,333 --> 01:37:02,250 1995 01:37:02,333 --> 01:37:04,333 വലത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല 1996 01:37:04,416 --> 01:37:05,458 1997 01:37:05,541 --> 01:37:08,250 - - 1998 01:37:08,333 --> 01:37:09,458 - - 1999 01:37:09,541 --> 01:37:12,125 - - 2000 01:37:12,208 --> 01:37:13,541 - - 2001 01:37:13,625 --> 01:37:16,250 2002 01:37:16,333 --> 01:37:17,416 2003 01:37:17,500 --> 01:37:20,333 - - 2004 01:37:20,416 --> 01:37:22,708 - - 2005 01:37:22,791 --> 01:37:24,541 2006 01:37:24,625 --> 01:37:26,708 2007 01:37:27,541 --> 01:37:28,750 - - 2008 01:37:28,833 --> 01:37:30,708 2009 01:37:30,791 --> 01:37:32,750 2010 01:37:32,833 --> 01:37:34,833 2011 01:37:34,916 --> 01:37:37,041 2012 01:37:37,125 --> 01:37:38,875 2013 01:37:38,958 --> 01:37:40,833 2014 01:37:40,916 --> 01:37:42,791 2015 01:37:42,875 --> 01:37:45,041 2016 01:37:45,125 --> 01:37:47,041 2017 01:37:47,125 --> 01:37:49,083 ഓൾ-ഇൻ 2018 01:37:49,666 --> 01:37:50,833 2019 01:37:50,916 --> 01:37:53,750 സ്ഥിരമായ തീപ്പൊരി 2020 01:37:53,833 --> 01:37:56,875 - - 2021 01:37:56,958 --> 01:37:58,166 - - 2022 01:37:58,250 --> 01:38:00,041 2023 01:38:00,125 --> 01:38:02,291 - - 2024 01:38:02,375 --> 01:38:05,041 - - 2025 01:38:05,125 --> 01:38:06,250 - - 2026 01:38:06,333 --> 01:38:09,041 - - 2027 01:38:09,125 --> 01:38:11,208 - - 2028 01:38:11,291 --> 01:38:13,250 - - 2029 01:38:13,333 --> 01:38:15,416 2030 01:38:15,500 --> 01:38:17,375 2031 01:38:17,458 --> 01:38:19,458 - - 2032 01:38:19,541 --> 01:38:21,541 2033 01:38:21,625 --> 01:38:23,875 - - 2034 01:38:23,958 --> 01:38:26,416 - - 2035 01:38:26,500 --> 01:38:29,500 2036 01:38:33,541 --> 01:38:35,541 2037 01:38:37,166 --> 01:38:40,583 2038 01:38:40,750 --> 01:38:42,750 2039 01:38:44,458 --> 01:38:47,875 2040 01:38:48,041 --> 01:38:50,041 2041 01:38:51,750 --> 01:38:55,125 2042 01:38:55,375 --> 01:38:56,958 2043 01:38:57,250 --> 01:39:00,625 കർത്താവ് വന്നിരിക്കുന്നു 2044 01:39:04,500 --> 01:39:08,250 അവളുടെ രാജാവിനെ സ്വീകരിക്കുക 2045 01:39:11,833 --> 01:39:14,666 2046 01:39:15,500 --> 01:39:18,083 2047 01:39:18,208 --> 01:39:21,875 2048 01:39:22,250 --> 01:39:24,458 2049 01:39:24,541 --> 01:39:26,375 2050 01:39:33,666 --> 01:39:37,333 രക്ഷകൻ വാഴുന്നു 2051 01:39:40,916 --> 01:39:44,583 2052 01:39:48,208 --> 01:39:51,000 2053 01:39:51,875 --> 01:39:54,375 2054 01:39:54,583 --> 01:39:58,250 2055 01:39:58,666 --> 01:40:02,583 ലോകത്തിന് സന്തോഷം 2056 01:40:02,666 --> 01:40:08,208 2057 01:40:09,958 --> 01:40:13,458 2058 01:40:13,541 --> 01:40:15,333 2059 01:40:15,416 --> 01:40:19,166 കർത്താവ് വന്നിരിക്കുന്നു 2060 01:40:22,791 --> 01:40:26,458 അവളുടെ രാജാവിനെ സ്വീകരിക്കുക 2061 01:40:29,583 --> 01:40:32,833 2062 01:40:33,208 --> 01:40:36,416 2063 01:40:37,208 --> 01:40:38,708 2064 01:40:40,916 --> 01:40:42,416 2065 01:40:44,500 --> 01:40:46,083 2066 01:40:48,083 --> 01:40:49,666 2067 01:40:51,791 --> 01:40:53,291 2068 01:40:55,250 --> 01:40:56,916 2069 01:40:59,083 --> 01:41:00,583 2070 01:41:02,708 --> 01:41:04,166 2071 01:41:04,583 --> 01:41:07,833 2072 01:41:08,125 --> 01:41:10,125 2073 01:41:11,750 --> 01:41:15,166 2074 01:41:15,500 --> 01:41:17,500 2075 01:41:19,000 --> 01:41:22,333 2076 01:41:22,666 --> 01:41:24,666 2077 01:41:26,333 --> 01:41:31,916