1 00:00:06,000 --> 00:00:08,166 - previously on Hit and Run: - Goodbye... 2 00:00:09,333 --> 00:00:11,000 It was a hit-and-run incident. Don't leave me 3 00:00:11,083 --> 00:00:13,625 Who was the man with sunglasses and jacket? 4 00:00:13,708 --> 00:00:15,375 His name is Assaf. 5 00:00:15,458 --> 00:00:16,333 My brother! 6 00:00:16,416 --> 00:00:19,416 an Israeli guy He wants to meet with international killers. 7 00:00:19,500 --> 00:00:23,375 My wife died, did you release them? They were arrested 24 hours ago. 8 00:00:24,291 --> 00:00:27,375 - The two men who killed my wife. - Someone set a trap for me. 9 00:00:31,166 --> 00:00:32,416 Where are the Wexlers? 10 00:00:39,583 --> 00:00:41,541 A NETFLIX SERIES 11 00:01:52,833 --> 00:01:54,708 Someone left their brains. 12 00:01:54,791 --> 00:01:56,500 I think they are not returning for that reason. 13 00:01:58,041 --> 00:02:00,916 Now this son of a bitch is down, right? 14 00:02:01,000 --> 00:02:04,625 He broke his head as he fell. So he didn't use his hands when he fell. 15 00:02:05,666 --> 00:02:09,750 - It's like bullets from bad balance? - Yes, I found blood on the roof. 16 00:02:10,666 --> 00:02:12,583 He may have died before he fell. 17 00:02:13,625 --> 00:02:18,791 In any case, dude... 18 00:02:21,541 --> 00:02:22,541 ...was dragged here. 19 00:02:25,500 --> 00:02:26,625 Then it was removed. 20 00:02:28,375 --> 00:02:30,291 I don't know if he is friend or foe. 21 00:02:30,375 --> 00:02:32,583 - At least one dead body? - Yes. 22 00:02:33,375 --> 00:02:34,500 Who called us? 23 00:02:34,583 --> 00:02:37,458 Owner of the warehouse next door He was counting inventory at night, 24 00:02:37,541 --> 00:02:39,666 He heard gunshots but didn't see shit. 25 00:02:40,625 --> 00:02:43,375 But a homeless person was here when it happened. 26 00:02:45,625 --> 00:02:46,625 Billy Smack. 27 00:02:48,291 --> 00:02:50,500 - He wants to talk. - These... 28 00:02:50,583 --> 00:02:54,083 These bastards went too fast. I followed them. 29 00:02:54,166 --> 00:02:56,125 Yes, okay. Unbelievable. 30 00:02:57,541 --> 00:02:58,916 What were their tools? 31 00:02:59,000 --> 00:03:01,166 A big, shitty minivan but it was moving. 32 00:03:01,250 --> 00:03:04,000 - I had to roll like a ninja... - Yes. What kind of minibus? 33 00:03:04,083 --> 00:03:06,333 Billy. What kind of minibus was it? 34 00:03:06,416 --> 00:03:09,416 Very big. And old blah blah. 35 00:03:11,625 --> 00:03:12,625 Alright. 36 00:03:15,583 --> 00:03:16,625 How about ten? 37 00:03:18,041 --> 00:03:22,500 Chevy Astro minivan, Dark green, produced in the early 2000s. 38 00:03:23,000 --> 00:03:24,125 Number plate? 39 00:03:24,208 --> 00:03:26,833 It was... New York license plate, not Jersey. 40 00:03:27,583 --> 00:03:29,125 There was a "B" and a seven. 41 00:03:29,208 --> 00:03:30,208 I think. 42 00:03:33,083 --> 00:03:35,791 Yes, yes. Okay, okay. 43 00:03:57,541 --> 00:03:58,541 Really? 44 00:03:58,875 --> 00:03:59,875 Secondary. 45 00:03:59,916 --> 00:04:01,458 Segev, it's still early there. 46 00:04:01,541 --> 00:04:04,500 As soon as the courts open I will issue a search warrant for the drivers. 47 00:04:04,583 --> 00:04:06,125 They are no longer the center of attention 48 00:04:06,708 --> 00:04:08,250 You have to do one more thing. 49 00:04:10,083 --> 00:04:11,583 Are you peeing? 50 00:04:12,500 --> 00:04:15,666 This boy is on my bladder. So what do you say? 51 00:04:15,750 --> 00:04:18,875 I was wrong about Isaac. Someone else hired him. 52 00:04:19,833 --> 00:04:21,666 What? How do you know? 53 00:04:21,833 --> 00:04:23,875 I will tell you everything, but not over the phone. 54 00:04:24,375 --> 00:04:25,833 Segev, what have you done? 55 00:04:26,541 --> 00:04:28,833 I will send a picture. This is the man who broke into my house. 56 00:04:30,125 --> 00:04:31,291 The man I killed. 57 00:04:32,541 --> 00:04:34,041 Where did you find this picture? 58 00:04:40,291 --> 00:04:41,750 I found out that you came to my wedding. 59 00:04:45,708 --> 00:04:48,875 I don't know how it happened. You must find out who he is. 60 00:04:49,875 --> 00:04:52,083 Segev, what the hell is going on there? 61 00:04:52,166 --> 00:04:56,375 Tali, please. Find what you can. We will speak later. Thanks. 62 00:05:32,708 --> 00:05:33,708 My brother? 63 00:05:34,750 --> 00:05:37,875 Are you sleeping? We have to get out of here. 64 00:05:41,208 --> 00:05:42,083 To where? 65 00:05:42,166 --> 00:05:44,083 I need to know if Dani is part of this. 66 00:05:45,000 --> 00:05:46,166 Part of what? 67 00:05:46,250 --> 00:05:50,375 That whole memorial service was a show. His family, the Wexlers, have disappeared. 68 00:05:52,958 --> 00:05:54,958 What are you talking about? 69 00:05:55,041 --> 00:05:58,416 I don't know but I think this is It's about who killed him. 70 00:05:58,875 --> 00:06:02,916 We know who did it. We know who killed him. 71 00:06:03,000 --> 00:06:04,666 I see their blood on your boots. 72 00:06:06,291 --> 00:06:08,083 But someone hired them. 73 00:06:08,166 --> 00:06:10,791 They bombed my house. It must be interconnected. 74 00:06:12,833 --> 00:06:15,875 Segev, all we know is... 75 00:06:16,541 --> 00:06:18,625 Dani is dead. 76 00:06:19,291 --> 00:06:23,208 His family and the drivers also disappeared... We did a half-assed job. 77 00:06:23,916 --> 00:06:26,791 They will find those bodies. We need to get out of here. 78 00:06:26,875 --> 00:06:31,291 Brother, the day Dani died He was coming here. From where? 79 00:06:31,375 --> 00:06:32,500 This place stinks. 80 00:06:34,791 --> 00:06:35,791 I am sad. 81 00:06:36,291 --> 00:06:39,583 I have to go to a meeting. I'll be back at noon. 82 00:06:39,666 --> 00:06:41,833 I would be happy if you could leave by then. 83 00:06:42,375 --> 00:06:43,458 We're leaving now. 84 00:06:45,166 --> 00:06:47,750 - I don't know how to thank you. - I'll think of something. 85 00:06:47,833 --> 00:06:52,333 Will you hide somewhere else? Or is the promised land calling? 86 00:06:53,291 --> 00:06:54,500 I can't go home yet. 87 00:06:56,041 --> 00:06:59,041 a voice inside me He says you have to go for everyone's sake. 88 00:07:00,125 --> 00:07:02,458 In any case, this is where we part ways. 89 00:07:03,125 --> 00:07:05,375 Clean up a little before you go, okay? 90 00:07:06,916 --> 00:07:08,625 It was nice to see his face. 91 00:07:12,291 --> 00:07:16,250 Ron, it was nice to see your sexy body. 92 00:07:28,000 --> 00:07:29,916 Naomi. 93 00:07:35,541 --> 00:07:36,916 I still need your help. 94 00:07:40,000 --> 00:07:41,333 You lost your wife. 95 00:07:41,875 --> 00:07:43,916 I wish I could help. I can't do it. 96 00:07:45,666 --> 00:07:48,250 Dani who was paid to kill her. He killed two men. 97 00:07:50,958 --> 00:07:51,958 What? 98 00:07:53,041 --> 00:07:55,541 The guy you want me to investigate? Isaac Katkov? 99 00:07:55,625 --> 00:07:58,958 No, I was wrong. The memorial here was fake. 100 00:07:59,041 --> 00:08:01,458 - Is it fake? - His family's house was not theirs. 101 00:08:01,541 --> 00:08:03,583 I went there this morning, there was a family. 102 00:08:03,666 --> 00:08:06,458 - Segev... - Go and see for yourself, it's for rent. 103 00:08:06,541 --> 00:08:09,583 I can't find his father He's disappeared, his phone is off. 104 00:08:17,458 --> 00:08:20,166 Tell me his father's name and number. and give your fake address. 105 00:08:20,750 --> 00:08:22,250 Let me see what I can find. 106 00:08:35,875 --> 00:08:37,958 Okay, very blurry, right? 107 00:08:38,041 --> 00:08:40,000 Did you take this while running? 108 00:08:40,541 --> 00:08:44,458 A frame from the video. This is the best we can find right now. 109 00:08:46,208 --> 00:08:48,000 Can't you do something? 110 00:08:48,083 --> 00:08:50,416 Our holiday pictures from a few years ago 111 00:08:50,500 --> 00:08:52,833 You managed to grow your back hair. 112 00:08:52,916 --> 00:08:56,125 - What if you use that magic? - You'll never forget him, right? 113 00:08:56,625 --> 00:08:58,833 Ok. I will do my best. 114 00:08:58,916 --> 00:09:03,583 All these facial recognition programs is still in its infancy. 115 00:09:03,666 --> 00:09:05,958 Everything is fine. Let me try. 116 00:09:06,041 --> 00:09:07,625 OK, I'm leaving. 117 00:09:08,250 --> 00:09:10,958 I have to get back to the police station before my boss. 118 00:09:11,583 --> 00:09:14,916 I find a toilet on the way. Thanks for your help. 119 00:09:15,000 --> 00:09:15,833 You're welcome 120 00:09:15,916 --> 00:09:18,833 I can trust that you will stay between us, isn't it? 121 00:09:23,750 --> 00:09:25,458 - I can keep a secret. - Okay. 122 00:09:25,541 --> 00:09:26,875 If it helps me. 123 00:09:29,208 --> 00:09:30,208 I understand. 124 00:09:31,791 --> 00:09:35,125 Who ejaculates in a container and makes this happen 125 00:09:35,208 --> 00:09:37,958 As much as I envy the son of a bitch I did not envy anyone. 126 00:09:39,666 --> 00:09:42,500 Beautiful. A lot... 127 00:09:43,500 --> 00:09:45,916 Beautiful. It's so romantic. 128 00:09:47,166 --> 00:09:49,958 But don't forget we saw this movie and walking away 129 00:09:50,041 --> 00:09:52,208 It was you, wasn't it? Not me. 130 00:09:53,916 --> 00:09:56,250 And I'm the one who did it. 131 00:09:57,583 --> 00:10:00,041 Should I come and cook dinner for you in the evening? 132 00:10:00,791 --> 00:10:01,916 I don't think so. 133 00:10:04,625 --> 00:10:06,708 Then I massage your feet. 134 00:10:11,208 --> 00:10:12,208 We agreed. 135 00:10:16,125 --> 00:10:17,750 I really have to pee now. 136 00:10:45,250 --> 00:10:48,458 They thought he deserved a friendly face. 137 00:10:48,541 --> 00:10:49,541 Fix? 138 00:10:49,916 --> 00:10:53,083 Tamir, what... What the hell is this? 139 00:10:55,916 --> 00:10:57,916 You were not brought by my order. 140 00:10:58,000 --> 00:11:01,083 keeping you on the field I thought it would be more informative. 141 00:11:02,166 --> 00:11:04,958 There is no need for this. Tell me what you want to know. 142 00:11:06,666 --> 00:11:07,666 What? 143 00:11:08,875 --> 00:11:10,333 Come on. What's this about? 144 00:11:10,416 --> 00:11:12,625 With the murder of Eitan's driver? 145 00:11:13,208 --> 00:11:16,416 I talked about this with the children. I don't know more than what I'm saying. 146 00:11:20,708 --> 00:11:23,083 Tamir, come on. What the hell is this? 147 00:11:23,625 --> 00:11:26,041 Like I'm a wanted terrorist kidnap me from home? 148 00:11:26,125 --> 00:11:28,791 What are these? Do you think it's a lie? I want to say... 149 00:11:28,875 --> 00:11:30,333 Wouldn't I know how to do it? I do. 150 00:11:40,333 --> 00:11:42,541 Well, let's start from the beginning. Say your name. 151 00:11:42,625 --> 00:11:44,541 Wait. Wait! 152 00:11:45,083 --> 00:11:48,416 I've been answering these damn questions for two days. I answer. 153 00:11:49,833 --> 00:11:50,833 Assaf... 154 00:11:52,958 --> 00:11:54,833 ...you forget who I am outside this room. 155 00:11:55,500 --> 00:11:57,833 You are here because those days are behind you. 156 00:11:57,916 --> 00:12:00,375 You have no stance either. Is it ok? 157 00:12:01,875 --> 00:12:04,000 You have no voice other than the one we allow. 158 00:12:04,083 --> 00:12:06,208 At best, You were negligent in the line of duty. 159 00:12:06,291 --> 00:12:09,875 But at worst You made irreparable mistakes. 160 00:12:11,625 --> 00:12:14,833 So until we're satisfied You will sit down and tell us what we want. 161 00:12:14,916 --> 00:12:16,333 Got it? 162 00:12:18,750 --> 00:12:21,291 Tell your name and age. 163 00:13:32,416 --> 00:13:33,416 Hello. 164 00:13:35,750 --> 00:13:36,875 Here you go? 165 00:13:37,458 --> 00:13:41,000 My wife Danielle Azulai He was going to audition last week. 166 00:13:41,083 --> 00:13:43,666 Who is responsible for the auditions? Who can I talk to? 167 00:13:44,958 --> 00:13:48,375 Since the group is full staff, As far as I know it's been a few months 168 00:13:48,458 --> 00:13:50,625 There were no recorded elections. 169 00:13:51,625 --> 00:13:53,083 I can't see anything. 170 00:13:53,666 --> 00:13:55,791 Could the audition be for another group? 171 00:13:55,875 --> 00:13:57,791 I don't think so. What about choreography? 172 00:13:57,875 --> 00:13:58,708 - He said... - I'm sorry. 173 00:13:58,791 --> 00:14:01,250 In dance schools in the city Selection is made for graduates. 174 00:14:01,333 --> 00:14:03,208 Did he study here? In the city? 175 00:14:05,208 --> 00:14:06,916 Call your spouse and... 176 00:14:08,291 --> 00:14:10,583 -Is there anything else I can do? - No. 177 00:14:11,333 --> 00:14:13,250 Thanks. 178 00:14:30,125 --> 00:14:32,250 GOOGLE NEW YORK DANCE SCHOOLS 179 00:15:13,333 --> 00:15:15,791 Sorry. I saw them parked, I thought I'd take a tour. 180 00:15:18,666 --> 00:15:20,041 What did the dancers say? 181 00:15:21,250 --> 00:15:22,833 They didn't have an audition. 182 00:15:23,333 --> 00:15:25,166 Are we even sure she's a dancer? 183 00:15:26,041 --> 00:15:29,458 Yes, she was a dancer. I watched him dance in Batsheva. 184 00:15:31,333 --> 00:15:33,166 So, let's face it now. 185 00:15:34,541 --> 00:15:37,458 They are strange dances. Couldn't he have been faking it? 186 00:15:40,125 --> 00:15:41,291 He didn't fake it. 187 00:15:45,208 --> 00:15:48,875 Hello, I'm Naomi Hicks. I'm a reporter for New York Magazine. 188 00:15:48,958 --> 00:15:51,375 inter-stakeholder tenant about fraud 189 00:15:51,458 --> 00:15:52,833 I'm making an investigation. 190 00:15:52,916 --> 00:15:55,958 There has been a dispute regarding your property recently. 191 00:15:56,041 --> 00:15:59,000 Call me at this number as soon as possible. Thank you. 192 00:15:59,916 --> 00:16:01,166 What are you doing at home? 193 00:16:04,250 --> 00:16:06,458 Don't you read your messages anymore? 194 00:16:06,541 --> 00:16:10,166 - My god. - I waited for you at the Union Bar for an hour. 195 00:16:11,416 --> 00:16:13,750 - Why didn't you call? - I called. 196 00:16:14,875 --> 00:16:17,625 Damn it. My phone was off. 197 00:16:18,416 --> 00:16:20,333 Sorry Henry, I screwed up. 198 00:16:20,916 --> 00:16:23,083 No problem. I guessed it. 199 00:16:24,500 --> 00:16:28,083 For the kidnapping incident Before fawning over Judge Hockney 200 00:16:28,166 --> 00:16:29,666 It was good to practice taking down. 201 00:16:31,500 --> 00:16:35,125 It sounds boring. Did you piss off your editor or something? 202 00:16:36,750 --> 00:16:40,541 No. I'm covering for someone else. 203 00:16:40,625 --> 00:16:41,666 I'm cleaning up the mess. 204 00:16:43,000 --> 00:16:46,375 Puerto Rico incident We were going to talk at lunch. 205 00:16:47,125 --> 00:16:49,958 It sounds like you're avoiding it now. 206 00:16:50,041 --> 00:16:53,958 - Do you still want it? - Yes. Yes, of course I want to go. 207 00:16:54,041 --> 00:16:55,583 We're talking about a week, 208 00:16:56,250 --> 00:16:58,958 Do sometikkun olam. 209 00:16:59,666 --> 00:17:01,083 Make Rabbi Rachel happy. 210 00:17:01,166 --> 00:17:04,166 I know. I know. I definitely want it. 211 00:17:04,250 --> 00:17:06,458 So should I buy the plane tickets? 212 00:17:07,250 --> 00:17:08,250 I... 213 00:17:09,500 --> 00:17:11,666 Should I decide this now? 214 00:17:15,250 --> 00:17:16,250 No. 215 00:17:16,916 --> 00:17:22,500 before closing I have to go to the county registry office. 216 00:17:22,583 --> 00:17:23,583 I am sad. 217 00:17:35,833 --> 00:17:39,541 I am sorry. That student There is no record of him attending. 218 00:17:42,833 --> 00:17:44,041 Look, I'm sorry 219 00:17:44,125 --> 00:17:47,208 but if his name is not here I don't know where else to look. 220 00:17:56,833 --> 00:17:57,833 I am sad. 221 00:17:58,541 --> 00:18:02,916 I have been a teacher here for 15 years, I've never seen anyone named Danielle Wexler. 222 00:18:03,916 --> 00:18:06,541 Let's start with the jump combination. 223 00:18:06,625 --> 00:18:09,791 Five, six... Five, six, seven, eight. 224 00:18:25,875 --> 00:18:27,666 Now tell me about Danielle Azulai. 225 00:18:30,458 --> 00:18:32,791 - What do you want to know? - Anything you can say. 226 00:18:35,625 --> 00:18:38,041 A dancer in Batsheva, with whom I had an affair... 227 00:18:38,833 --> 00:18:41,125 a short while ago He drove until he died in a car accident. 228 00:18:42,500 --> 00:18:43,666 Where did you meet? 229 00:18:44,916 --> 00:18:48,375 For dance group at a fundraiser. 230 00:18:49,750 --> 00:18:50,750 How? 231 00:18:51,291 --> 00:18:53,125 A dancer friend introduced me. 232 00:18:58,750 --> 00:19:00,708 Have you had other relationships like this? 233 00:19:03,458 --> 00:19:04,750 With other dancers? 234 00:19:05,875 --> 00:19:07,333 - Yes. - How many? 235 00:19:08,666 --> 00:19:09,666 Dancers? 236 00:19:12,291 --> 00:19:13,291 Five. 237 00:19:16,041 --> 00:19:17,083 Bravo. 238 00:19:19,291 --> 00:19:22,416 Is your wife aware of these flirtations? 239 00:19:27,291 --> 00:19:28,291 Yes. 240 00:19:28,750 --> 00:19:32,166 Don't do it. Is he free to sleep with others too? 241 00:19:37,958 --> 00:19:39,208 Isn't it unfair? 242 00:19:45,666 --> 00:19:46,666 Well... 243 00:19:49,125 --> 00:19:50,416 With Danielle... 244 00:19:51,833 --> 00:19:55,666 Was there anything special about your love? 245 00:19:59,541 --> 00:20:00,708 He was married. 246 00:20:01,375 --> 00:20:03,083 During the time you were together? 247 00:20:03,916 --> 00:20:04,916 No. 248 00:20:08,875 --> 00:20:10,875 Did it bother you that he was married? 249 00:20:17,625 --> 00:20:19,000 Why did it bother you? 250 00:20:27,250 --> 00:20:28,666 Because I was in love with him. 251 00:20:34,500 --> 00:20:36,666 Sorry, I don't see this name in the system. 252 00:20:47,208 --> 00:20:49,208 Think about it, man. 253 00:20:50,541 --> 00:20:52,666 - Did he ever talk about his high school? - No. 254 00:20:53,500 --> 00:20:55,625 - Did he have any New York friends over? - No. 255 00:20:56,583 --> 00:20:58,000 You know what... 256 00:20:58,083 --> 00:21:00,291 I don't know shit. I never asked him. 257 00:21:00,375 --> 00:21:05,208 And everything he said to me was probably... Wait a minute. I guess... 258 00:21:41,583 --> 00:21:43,583 2009 GRADUATES SOPHIE DREYER 259 00:21:46,916 --> 00:21:48,958 Who the hell is Sophie Dreyer? 260 00:22:07,416 --> 00:22:09,166 That's a different name, right? 261 00:22:09,250 --> 00:22:12,250 - Yes. - But is this your wife too? 262 00:22:12,875 --> 00:22:13,875 Yes. 263 00:22:16,916 --> 00:22:17,916 Do you see him? 264 00:22:20,166 --> 00:22:23,833 Look man, it's about the students. I shouldn't give any information. 265 00:22:23,916 --> 00:22:27,541 And you should definitely not take it from the wall... 266 00:22:27,625 --> 00:22:29,583 I'm asking you for the last time. 267 00:22:29,666 --> 00:22:31,625 Give me that address. 268 00:22:40,791 --> 00:22:44,250 It doesn't have to be a horror story. It could be something simple. 269 00:22:44,833 --> 00:22:46,083 It could be a bad mistake. 270 00:22:46,166 --> 00:22:49,458 Go there, ask a few questions, We will feel better. 271 00:22:49,541 --> 00:22:52,250 Then you should go home, You should be with Ella. 272 00:22:52,333 --> 00:22:55,250 Mourn your wife. So he kept some secrets. 273 00:22:55,916 --> 00:22:58,708 - I think it's not that simple. - Never with you, brother. 274 00:22:58,791 --> 00:23:02,041 Sometimes learning the truth It only increases your pain. 275 00:23:02,500 --> 00:23:03,708 You didn't like him. 276 00:23:03,791 --> 00:23:05,500 She was too beautiful for you, that's all. 277 00:23:07,166 --> 00:23:08,916 What should I say? It was too much for you. 278 00:23:10,500 --> 00:23:11,875 Wait there, that's it. 279 00:23:13,000 --> 00:23:14,250 Did Danielle live here? 280 00:23:16,666 --> 00:23:19,166 Sophie was alive. With his family. 281 00:23:39,416 --> 00:23:40,625 They're not at home, bro. 282 00:23:44,416 --> 00:23:45,500 Let's go around the back. 283 00:23:53,500 --> 00:23:55,958 - Did you see anything? - No. 284 00:24:07,583 --> 00:24:10,000 - Are we really going to do this? - Yes. 285 00:24:12,958 --> 00:24:15,083 Some things are never forgotten, right? 286 00:24:56,208 --> 00:24:57,208 Segev. 287 00:24:59,000 --> 00:25:00,083 What? 288 00:25:19,750 --> 00:25:21,583 I've never seen him this young. 289 00:25:24,500 --> 00:25:26,041 He didn't want this. 290 00:27:33,500 --> 00:27:35,000 Segev. Segev! 291 00:27:36,375 --> 00:27:37,375 Segev! 292 00:27:43,333 --> 00:27:46,708 - Wait. - ...put the phone down when you're in the car. 293 00:27:46,791 --> 00:27:48,958 It doesn't matter even if the message is from the hospital. 294 00:27:49,041 --> 00:27:51,291 I don't want you to have an accident! 295 00:27:51,375 --> 00:27:55,125 First of all, that is not my fishing store. An artist who makes my flies by hand. 296 00:27:55,208 --> 00:27:58,250 - Turn off your phone while driving. - Give it to me. Give me your bag. 297 00:27:58,333 --> 00:28:00,625 If you're going to talk all the time, sit in the back. 298 00:28:00,708 --> 00:28:03,958 While traveling a hundred kilometers with the joke messages you send to your friend 299 00:28:04,041 --> 00:28:06,208 You're risking both our lives. 300 00:28:06,291 --> 00:28:09,833 while driving I wasn't using my phone. I was stopped. 301 00:28:09,916 --> 00:28:12,166 It happened while I was using my phone. 302 00:28:12,250 --> 00:28:15,208 If you're going to talk all the time, sit in the back. 303 00:28:17,875 --> 00:28:20,541 I didn't like you anyway. You're fishing lousy. 304 00:28:22,541 --> 00:28:23,541 This... 305 00:28:24,416 --> 00:28:28,000 Have we tried this red? I can't find it in the app. 306 00:28:36,958 --> 00:28:39,041 - Hi. - Who are you? 307 00:28:39,125 --> 00:28:40,500 - Please. - Hi. 308 00:28:40,583 --> 00:28:42,708 - I knew Sophie. - Get out of my house. 309 00:28:42,791 --> 00:28:45,291 - What happened to Sophie? - I want to talk about him. 310 00:28:45,375 --> 00:28:47,583 You need to go. I will call the police! 311 00:28:47,666 --> 00:28:49,875 - Get out! I'm calling 911. - We're leaving. 312 00:28:49,958 --> 00:28:52,625 - No problem. I want to talk about... - Get out! 313 00:28:53,291 --> 00:28:54,916 I'm calling the police! 314 00:29:02,916 --> 00:29:07,000 Hello. We came home with my wife and here There are men entering our house without permission. 315 00:29:08,333 --> 00:29:11,500 I don't know if they bought anything but they are running away. 316 00:29:12,583 --> 00:29:17,416 Yes! They are in a green minibus. They're going west! 317 00:29:17,500 --> 00:29:21,541 What are you, a freak? They saw us, man. They called the police. 318 00:29:22,041 --> 00:29:24,666 - Do you think they saw the minibus? - It's not possible. Be comfortable. 319 00:29:25,500 --> 00:29:26,625 Fuck, fuck. 320 00:29:26,708 --> 00:29:29,250 - What are we doing? - Calm down. Everything is fine. Slow down. 321 00:29:29,333 --> 00:29:30,750 Slow down. Everything is fine. 322 00:29:34,916 --> 00:29:37,916 - What are you doing, brother? - It's us, they know. They see us! 323 00:29:38,500 --> 00:29:40,541 What are you doing? 324 00:29:42,166 --> 00:29:43,291 What's wrong with you? 325 00:29:46,375 --> 00:29:47,375 What have you done? 326 00:30:06,541 --> 00:30:10,291 It's past 3 o'clock. Tell the bitch to call you back. 327 00:30:17,791 --> 00:30:21,041 My brother is in Los Angeles. He forgets time. 328 00:30:22,208 --> 00:30:24,500 You don't need to explain. 329 00:30:25,458 --> 00:30:32,250 I was pregnant, I was horny and you were there for me. Neither less nor more. 330 00:30:33,125 --> 00:30:35,208 Turn off your phone. 331 00:30:36,750 --> 00:30:37,750 I need to rest. 332 00:30:38,833 --> 00:30:39,833 Ok. 333 00:30:58,750 --> 00:30:59,875 Let's throw it here. 334 00:31:32,625 --> 00:31:34,583 - How about burning it? - We shouldn't. 335 00:31:34,666 --> 00:31:38,166 Are you crazy? The police have a dashcam. They record us. 336 00:31:38,250 --> 00:31:40,791 Burning attracts attention. Let's leave it here. 337 00:31:40,875 --> 00:31:43,166 They will disassemble it for parts. It disappears on its own. 338 00:31:43,250 --> 00:31:47,000 Are you smarter now? cops We could have used it before it was unleashed on us. 339 00:31:47,083 --> 00:31:50,250 - What are we doing here? - I didn't say pass it on to that police officer! 340 00:31:50,333 --> 00:31:54,458 No. You said we should find Isaac. We found it. It wasn't enough. 341 00:31:54,541 --> 00:31:57,458 So find the hitmen We are executing them in front of our eyes! 342 00:31:57,541 --> 00:32:01,083 You made us fucking murderers in America! 343 00:32:01,166 --> 00:32:03,000 But that wasn't enough! 344 00:32:03,083 --> 00:32:06,000 Did I make us murderers? Me? 345 00:32:06,958 --> 00:32:09,625 in mexico We killed people we didn't even know. 346 00:32:09,708 --> 00:32:12,083 At least this time it was for more than a salary! 347 00:32:13,541 --> 00:32:15,708 Don't show off just because you have my back. 348 00:32:15,791 --> 00:32:18,708 You begged me to go to Mexico, I didn't want to but I had your back. 349 00:32:18,791 --> 00:32:20,083 Are you still having nightmares? 350 00:32:20,666 --> 00:32:23,458 Good, you deserve them. 351 00:32:25,166 --> 00:32:28,208 Take me with you For dragging me to that hell. 352 00:32:29,375 --> 00:32:34,333 Look at what you've become. You're just a fat coward. 353 00:32:38,750 --> 00:32:39,750 Segev... 354 00:32:40,833 --> 00:32:42,291 fuck you. 355 00:32:42,375 --> 00:32:46,375 Fuck off with your bitch wife. 356 00:32:47,083 --> 00:32:48,458 He deserved what he got. 357 00:34:09,333 --> 00:34:11,333 TO SOPHIE DREYER: 358 00:34:13,375 --> 00:34:16,750 720 W, 46TH STREET, NO 402, NEW YORK, NY 10036 359 00:34:20,833 --> 00:34:24,208 I did the research we talked about. And I think we should talk. 360 00:34:24,291 --> 00:34:28,750 Whoever this Wexler is, It seems like it has some pretty serious resources. 361 00:34:28,833 --> 00:34:33,333 I don't know what this means exactly But they might be angry that we found them. 362 00:34:33,416 --> 00:34:35,291 So we must be careful. 363 00:34:36,333 --> 00:34:40,083 Call me as soon as possible, Segev. No matter what time it is. 364 00:34:40,875 --> 00:34:41,875 Goodbye. 365 00:34:44,208 --> 00:34:45,750 Are you working with Segev? 366 00:34:50,500 --> 00:34:52,250 I thought you didn't want to get involved in that business. 367 00:34:55,625 --> 00:34:57,166 He needed my help. 368 00:35:00,250 --> 00:35:01,250 Let's go to bed. 369 00:35:20,833 --> 00:35:25,208 I need to go back and tidy up my apartment. 370 00:35:25,291 --> 00:35:27,833 It's not safe there anymore. 371 00:35:27,916 --> 00:35:29,250 What will you do? 372 00:35:29,333 --> 00:35:32,000 You go back to the city. I have things to do. 373 00:35:32,666 --> 00:35:33,708 Segev. 374 00:35:34,208 --> 00:35:35,875 Finished. You need to wake up. 375 00:35:37,083 --> 00:35:39,833 The police will call us. Your wife died. 376 00:35:41,375 --> 00:35:43,291 This train goes straight to JFK. 377 00:35:43,375 --> 00:35:46,416 While you still have a choice You should return to Tel Aviv. 378 00:35:46,500 --> 00:35:49,083 I shouldn't have asked you to come. 379 00:35:50,125 --> 00:35:53,666 I'll handle the rest myself. 380 00:35:54,333 --> 00:35:56,416 - I'll find you before I go. - Say your name. 381 00:35:57,083 --> 00:35:58,208 What? 382 00:35:58,791 --> 00:36:00,625 Say your name. Say your wife's name. 383 00:36:00,791 --> 00:36:02,250 - Danielle Azulai. - No. 384 00:36:03,125 --> 00:36:05,625 Sophie. Sophie Dreyer. 385 00:36:06,541 --> 00:36:08,166 Danielle Azulai never happened. 386 00:36:09,083 --> 00:36:11,541 It was just a story. A lie. 387 00:36:11,625 --> 00:36:14,750 Every day until I die He told you this lie. 388 00:36:14,833 --> 00:36:18,333 Look at what we did. Why did we kill people? 389 00:36:18,916 --> 00:36:20,833 Why? For a woman who doesn't exist. 390 00:36:23,250 --> 00:36:25,916 Dude, I love you. You are my brother. 391 00:36:27,500 --> 00:36:30,250 But this woman? Is this Sophie? Fuck him. 392 00:36:32,750 --> 00:36:33,875 You never knew him. 393 00:36:35,291 --> 00:36:36,333 He didn't love you. 394 00:36:39,791 --> 00:36:41,000 You can't know that. 395 00:36:43,500 --> 00:36:46,375 Who would do this to someone they love? 396 00:36:54,125 --> 00:36:55,125 Forgive me. 397 00:38:10,708 --> 00:38:11,958 Here you go? 398 00:38:13,708 --> 00:38:15,166 Hello. How are you? 399 00:38:15,666 --> 00:38:16,833 I'm upside down. 400 00:38:17,333 --> 00:38:20,750 At this time of night What the hell are you doing in my hallway? 401 00:38:20,833 --> 00:38:24,458 Pardon. I just arrived. I came to my wife's house But the key does not open the door. 402 00:38:24,541 --> 00:38:26,583 Your wife doesn't live there. 403 00:38:26,666 --> 00:38:29,333 I could be wrong But I've never been here. 404 00:38:29,416 --> 00:38:31,833 Do you know Sophie? Sophie Dreyer? 405 00:38:36,666 --> 00:38:38,958 Sophie got married and didn't tell me? 406 00:38:39,041 --> 00:38:40,958 I mean, damn it. 407 00:38:41,041 --> 00:38:44,208 It's only been nine months since I came here. 408 00:38:44,291 --> 00:38:46,083 - Is he here with you? - No. 409 00:38:46,166 --> 00:38:48,791 This time I'm alone. But let me show you something. 410 00:38:50,416 --> 00:38:53,083 Our wedding pictures. One minute. 411 00:38:54,416 --> 00:38:57,583 It looks amazing. 412 00:38:58,583 --> 00:39:00,250 Couldn't wear a tie? 413 00:39:01,583 --> 00:39:02,583 It was very hot. 414 00:39:03,791 --> 00:39:06,583 Wait, we'll get you in. 415 00:39:06,666 --> 00:39:09,458 - I have a spare. - Thanks. Thanks. 416 00:39:09,541 --> 00:39:14,916 Normally I wouldn't want to rent the house illegally. But Sophie is different. 417 00:39:15,000 --> 00:39:17,541 By the way, this box came to him last week. 418 00:39:17,625 --> 00:39:20,708 I usually send his letters to his family. 419 00:39:20,791 --> 00:39:24,375 'Cause all the boxes here He told me to hold it. 420 00:39:25,375 --> 00:39:27,500 Thank you Gloria. Thanks a lot. 421 00:39:31,250 --> 00:39:32,875 Goodnight. Thanks. 422 00:41:41,041 --> 00:41:42,041 Hello? 423 00:41:42,500 --> 00:41:43,333 Naomi. 424 00:41:43,416 --> 00:41:44,666 I know it's late. 425 00:41:44,750 --> 00:41:46,666 No, it's okay. I wanted to talk. 426 00:41:46,750 --> 00:41:51,125 Let's get to the Wexler issue, The name is definitely fake. 427 00:41:51,208 --> 00:41:53,333 There are a few Martin Wexlers in New York 428 00:41:53,416 --> 00:41:56,375 but daughter Danielle or whose wife is Marcia. 429 00:41:57,125 --> 00:42:00,291 With the pictures of the man you sent No government IDs matched. 430 00:42:00,375 --> 00:42:02,125 I'm not surprised by this at all. 431 00:42:02,208 --> 00:42:05,875 Yes, also with the owner of Brownstone I got in touch. 432 00:42:05,958 --> 00:42:09,083 For Danielle's ceremony He remembered that they were rented. 433 00:42:09,166 --> 00:42:10,625 He said it was weird. 434 00:42:12,125 --> 00:42:16,208 Lessor, landlord He asked for his personal belongings to be removed, 435 00:42:16,291 --> 00:42:18,666 Even from non-leased space. 436 00:42:18,750 --> 00:42:20,791 They paid four times the fee. 437 00:42:23,333 --> 00:42:25,750 The owner helped me track down the money 438 00:42:25,833 --> 00:42:28,791 but in a limited company in Seychelles We have reached an impasse. 439 00:42:29,833 --> 00:42:30,833 LTD? 440 00:42:30,916 --> 00:42:32,041 They have money. 441 00:42:35,166 --> 00:42:40,291 They are very sophisticated. If they don't want to I doubt we can follow them. 442 00:42:44,291 --> 00:42:45,833 Misunderstanding 443 00:42:45,916 --> 00:42:47,791 But if your wife knows that person 444 00:42:47,875 --> 00:42:50,375 It's time to start investigating your wife. 445 00:43:02,583 --> 00:43:04,208 Can we talk tomorrow? 446 00:43:28,125 --> 00:43:30,958 I understand your anger 447 00:43:32,958 --> 00:43:34,750 But this is the life we chose. 448 00:43:37,041 --> 00:43:39,458 And we're almost done. 449 00:43:43,458 --> 00:43:45,791 until now What you tell me is true, I believe. 450 00:43:52,125 --> 00:43:56,791 I appreciate your cooperation and I promise to convey it to our superiors. 451 00:44:01,666 --> 00:44:06,125 What will they do with it? It's not in my area of duty. 452 00:44:08,625 --> 00:44:14,291 But I'm sure, for a long time, a faithful Your service leaves an impact. 453 00:44:20,083 --> 00:44:21,375 I just have one last question. 454 00:44:28,541 --> 00:44:33,500 His entire career Even though you spent time in intelligence... 455 00:44:35,791 --> 00:44:37,416 ...how come Danielle Azulai... 456 00:44:38,916 --> 00:44:40,750 You wouldn't know it was the CIA? 457 00:44:49,666 --> 00:44:50,791 PASSPORT AUSTRALIA 458 00:47:02,291 --> 00:47:04,791 Subtitle translator: Duygu Yenal