1 498 00:42:18,786 --> 00:42:20,871 Temos que sair de Roma. 499 00:42:21,039 --> 00:42:23,790 Mas como? As ruas estão cheios de soldados. 500 00:42:23,958 --> 00:42:25,250 Ver? 501 00:42:30,715 --> 00:42:35,135 Nunca sairemos daqui. Somente um milagre pode nos salvar. 502 00:42:37,180 --> 00:42:38,847 - Milagre! - Milagre! 503 00:42:39,015 --> 00:42:40,474 - Milagre! - Milagre! 504 00:42:42,143 --> 00:42:45,771 Temos que chegar àquela carroça. Espere aqui, vou ver se a barra está limpa. 505 00:42:49,150 --> 00:42:51,401 Vamos. Pressa. 506 00:43:00,495 --> 00:43:02,746 Não, você não quer. 507 00:43:06,834 --> 00:43:10,796 Ah, meu Deus! Estou lutando com papelão. 508 00:43:10,964 --> 00:43:13,632 - Adeus, cabeça. - Olá, bolas. 509 00:43:18,263 --> 00:43:20,430 - Vamos, corra, Comicus. - Vamos, rápido. 510 00:43:21,683 --> 00:43:25,602 - OK, rápido, vá embora. - Vamos, Milagre. 511 00:43:30,942 --> 00:43:33,860 O que... Comandante, onde eles estão? 512 00:43:34,028 --> 00:43:38,532 Pegue os cavalos. Pegue as carruagens. Pegue os homens. 513 00:43:38,700 --> 00:43:40,117 Avante! 514 00:43:40,785 --> 00:43:42,786 Traga-me uma bolsa de gelo. Pressa. 515 00:43:46,708 --> 00:43:49,334 - Onde você está indo? - Não sei. 516 00:43:59,554 --> 00:44:01,179 Aí vêm os bandidos. 517 00:44:01,347 --> 00:44:04,891 Corra, Milagre, rápido! Eles estão ganhando vantagem sobre nós. 518 00:44:05,059 --> 00:44:08,520 - Pressa! - Vamos, Milagre. Vá, garoto. 519 00:44:08,688 --> 00:44:10,814 Vamos, homens. Estamos ganhando vantagem sobre eles. 520 00:44:10,982 --> 00:44:12,899 Eles estão ganhando vantagem sobre nós. 521 00:44:13,943 --> 00:44:15,193 Vamos, Milagre. 522 00:44:16,404 --> 00:44:20,198 Vá, garoto, vá! Estique essas longas pernas brancas! 523 00:44:23,995 --> 00:44:27,539 Estamos nos afastando. Estamos perdendo eles. 524 00:44:27,874 --> 00:44:30,208 Corra, corra! 525 00:44:30,376 --> 00:44:32,544 Rapidamente, vá para a esquerda. 526 00:44:32,712 --> 00:44:35,714 Vá para a direita. Parar! 527 00:44:41,054 --> 00:44:43,347 Sinto cheiro de algo familiar. 528 00:44:43,514 --> 00:44:47,059 Laz! Laz, tive uma ideia! Estacionar. 529 00:44:47,226 --> 00:44:49,353 Estacionar! 530 00:44:51,147 --> 00:44:53,273 - Eu sabia que cheirava alguma coisa. - Você está louco? 531 00:44:53,441 --> 00:44:57,444 Acha que não sei do que estou falando? O nariz sabe. 532 00:44:57,612 --> 00:44:59,446 O que diabos ele é... 533 00:44:59,614 --> 00:45:02,074 - O que ele está fazendo? - Ele está colhendo flores. 534 00:45:02,241 --> 00:45:04,618 - Vermelho Romano. - Romano Vermelho? 535 00:45:04,786 --> 00:45:07,788 Um campo inteiro de ervas daninhas malucas. 536 00:45:07,955 --> 00:45:10,749 - Ele está colhendo aquelas ervas daninhas. - Papiro. 537 00:45:10,917 --> 00:45:12,959 Rolando papiro. 538 00:45:13,836 --> 00:45:16,213 - Papel! Papel! - Que tipo de papel? Gostou disso? 539 00:45:16,381 --> 00:45:18,131 Isso é bom. 540 00:45:20,802 --> 00:45:23,553 - Calma, claro. - Essas pessoas não sabem o valor. 541 00:45:23,888 --> 00:45:26,390 Josefo, rápido. 542 00:45:36,150 --> 00:45:39,277 Segure isso. Sim, de fato. 543 00:45:39,445 --> 00:45:42,531 - Eles estarão aqui a qualquer momento. - Não se preocupe. Não se preocupe. 544 00:45:42,698 --> 00:45:45,950 - Agora estamos armados com poderosas juntas. - Poderoso baseado? 545 00:45:45,952 --> 00:45:48,995 - Retire. - Vamos, Milagre. 546 00:45:49,163 --> 00:45:51,415 Depressa, temos que pegá-los. 547 00:45:53,709 --> 00:45:54,960 Rapidamente, atrás deles. 548 00:46:03,177 --> 00:46:04,261 Ah, mamãe! 549 00:46:04,887 --> 00:46:07,722 Temos que... Temos que... 550 00:46:07,890 --> 00:46:09,850 mexa-se. 551 00:46:10,893 --> 00:46:12,978 - Está funcionando! - Está funcionando! 552 00:46:14,188 --> 00:46:17,107 Temos que ficar soltos, sabe? 553 00:46:17,275 --> 00:46:21,027 Deixe esfriar. Deixe o frescor entrar em nossas vértebras. 554 00:46:36,711 --> 00:46:38,712 Vocês, homens, vão para o norte. 555 00:46:38,880 --> 00:46:43,675 Você vai para o sul. Vou andar aqui, em círculos. 556 00:46:49,056 --> 00:46:50,891 O que vamos fazer? Estamos presos. 557 00:46:53,728 --> 00:46:55,896 - Ei, quem é esse? - Olha o que ele fez! 558 00:46:56,647 --> 00:46:57,814 Oh meu Deus. 559 00:47:02,069 --> 00:47:04,404 Ah, que homem maravilhoso. 560 00:47:05,573 --> 00:47:08,074 Vamos, Milagre. 561 00:47:22,340 --> 00:47:24,257 E continue assim. 562 00:47:28,429 --> 00:47:31,097 Seu filho da puta! Seu bastardo! 563 00:47:31,265 --> 00:47:34,434 Um velho! Eles não deixam você viver! Eles não deixam você respirar! 564 00:47:37,188 --> 00:47:40,065 Seu filho da puta... 565 00:47:43,027 --> 00:47:46,071 - Não, vá por aqui. - Por que? - É um atalho. - Para onde? 566 00:47:46,239 --> 00:47:48,698 O porto. Há um navio partindo para a Judéia. 567 00:47:48,866 --> 00:47:50,784 - Judéia? - Judéia. 568 00:47:50,952 --> 00:47:52,452 Judéia! 569 00:47:59,210 --> 00:48:02,587 Eu vou ficar aqui. 570 00:48:02,755 --> 00:48:05,131 Não, vou me mudar para cá. 571 00:48:07,093 --> 00:48:09,844 - Você se importa se cair? - O que? 572 00:48:10,012 --> 00:48:13,306 - O Império Romano. - Foda-se. 573 00:48:16,143 --> 00:48:18,311 São nossos homens? 574 00:48:18,479 --> 00:48:19,646 Por que eles pararam? 575 00:48:22,316 --> 00:48:24,734 - Ah, Marcos! - Por que você parou? 576 00:48:24,902 --> 00:48:28,822 Por que você ainda não os está perseguindo? Você perdeu os sentidos? 577 00:48:28,990 --> 00:48:31,783 Você quer ser despido de posição e privilégios? 578 00:48:31,951 --> 00:48:35,787 Você quer ser jogado em a masmorra? Você quer... 579 00:48:37,665 --> 00:48:39,332 Você quer dançar? 580 00:48:39,709 --> 00:48:41,668 Lindus! 581 00:49:01,031 --> 00:49:05,211 [El Al - Israel Airlines] 582 00:49:15,411 --> 00:49:19,623 Ei, olhe. Lá está o navio isso nos levará à Judéia. 583 00:49:19,790 --> 00:49:24,127 Estamos na estrada para a Judéia (Honra especial para Bing Crosby e Bob Hope) 584 00:49:24,295 --> 00:49:28,715 Nós certamente nos contornamos 585 00:49:41,437 --> 00:49:44,898 Veja? Eu te disse havia trabalho a ser encontrado aqui. 586 00:49:46,984 --> 00:49:51,905 Você tem razão. "Precisa-se de ajuda. Caixa, garçom e lava-louças." Eu vou ser garçom. 587 00:49:52,073 --> 00:49:54,157 - Serei caixa. - Eu serei a garota do chapéu. 588 00:49:54,325 --> 00:49:56,993 - O que você está... - Tudo bem, tudo bem, eu serei o lavador de pratos. 589 00:49:57,161 --> 00:50:01,247 Ei, crianças. Eu vou levar Milagre e explore a área em busca de uma possível data do clube. 590 00:50:01,415 --> 00:50:05,085 Vou tentar a Galileia. Eu ouvi isso O Rei Herodes está trazendo o jogo. 591 00:50:05,252 --> 00:50:07,462 Vamos, Milagre. 592 00:50:07,630 --> 00:50:10,757 - Tome cuidado, Swiftus. - Tchau, Milagre. 593 00:50:13,052 --> 00:50:14,928 Cômico. 594 00:50:17,765 --> 00:50:19,182 Senhor. 595 00:50:20,768 --> 00:50:23,978 - Desculpe. - Agora, esta noite, temos uma festa privada. 596 00:50:24,146 --> 00:50:30,235 Aceite seus pedidos. Esteja correto. Ser bem educado. E empurre o vinho quente, estamos presos a ele. 597 00:50:30,403 --> 00:50:32,320 "Empurre o vinho quente, nós..." 598 00:50:32,488 --> 00:50:34,864 - Não escreva agora. Agora vá. - Sim, senhor. 599 00:50:36,992 --> 00:50:39,411 Não consigo nenhuma boa ajuda hoje. 600 00:50:39,524 --> 00:50:40,824 [Ceia Privada] 601 00:50:43,624 --> 00:50:47,919 Antes que esta noite acabe, um de vocês me trairá três vezes. 602 00:50:48,087 --> 00:50:49,337 Não, não. 603 00:50:49,505 --> 00:50:52,090 Mestre, como você pode se sentir alguém aqui iria te trair? 604 00:50:52,258 --> 00:50:54,676 Você, a quem seguiríamos até a morte? 605 00:50:54,844 --> 00:50:56,469 Sim, sim. 606 00:50:56,637 --> 00:50:58,722 Todo mundo quer sopa? 607 00:50:58,889 --> 00:51:01,975 Por favor, precisamos conversar. Esta pode ser a nossa última ceia. 608 00:51:02,143 --> 00:51:05,478 Olá, é meu primeiro pedido. Uma pequena pergunta e deixo todos vocês irem. 609 00:51:05,646 --> 00:51:08,106 Vocês estão todos juntos, ou são verificações separadas? 610 00:51:08,274 --> 00:51:11,735 - Por favor, vá embora! Vá embora. - Tudo bem, tudo bem, tudo bem. 611 00:51:11,902 --> 00:51:14,487 Sim, sim, é o que você diz. 612 00:51:14,655 --> 00:51:18,450 Mas aquele que está sentado entre nós já me traiu esta noite. 613 00:51:18,617 --> 00:51:21,161 - Quem? - Quem? Quem pode ser? 614 00:51:21,328 --> 00:51:22,871 Judas! 615 00:51:23,038 --> 00:51:26,332 Você quer uma bebida? Experimente o vinho quente, é fantástico. 616 00:51:26,500 --> 00:51:28,251 Não! Deixe-nos em paz. 617 00:51:28,419 --> 00:51:30,295 Vá, vá. 618 00:51:30,463 --> 00:51:32,464 Tudo bem, tudo bem. Jesus! 619 00:51:32,631 --> 00:51:35,008 - Sim? - O que? 620 00:51:35,176 --> 00:51:37,427 - O que? - O que? 621 00:51:37,595 --> 00:51:38,678 Sim. 622 00:51:38,846 --> 00:51:39,888 - Jesus! - O que? 623 00:51:40,055 --> 00:51:41,222 - Sim? - O que? 624 00:51:41,390 --> 00:51:43,016 Bem, você disse "O quê?" 625 00:51:43,184 --> 00:51:44,267 O que? 626 00:51:44,435 --> 00:51:45,727 Nada. 627 00:51:47,271 --> 00:51:50,565 -Ah. Leonardo. - Buongiorno. 628 00:51:50,733 --> 00:51:54,027 - Só um segundo... - Está tudo bem. Pedimos um retrato de grupo. 629 00:52:03,746 --> 00:52:07,874 Isso não é bom. Tudo o que tenho são as costas. 630 00:52:11,212 --> 00:52:16,174 OK. Todo mundo quer estar na foto, levante-se e vá para o outro lado da mesa. 631 00:52:31,732 --> 00:52:33,149 Espere. 632 00:52:46,473 --> 00:52:50,473 [A Inquisição Espanhola] 633 00:53:21,073 --> 00:53:24,242 O ano era 1489. 634 00:53:24,410 --> 00:53:27,161 A peste negra devastou o continente. 635 00:53:27,329 --> 00:53:30,832 Era a hora do infame Auto-da-f�E 636 00:53:31,000 --> 00:53:34,711 onde, para diversão pública, hereges e incrédulos 637 00:53:34,879 --> 00:53:38,089 foram torturados e queimados em uma atmosfera de carnaval. 638 00:53:38,257 --> 00:53:41,885 E foi guiado por o espectro mais terrível 639 00:53:42,052 --> 00:53:45,555 para sempre julgar sobre o bem e o mal: 640 00:53:45,723 --> 00:53:50,143 O Grande Inquisidor, Torquemada. 641 00:53:50,311 --> 00:53:52,353 Todos prestem atenção. 642 00:53:52,521 --> 00:53:55,315 Agora entra Sua Santidade, Torquemada, 643 00:53:55,482 --> 00:53:58,318 o Grande Inquisidor da Inquisição Espanhola. 644 00:54:05,993 --> 00:54:09,871 Torquemada. Não implore a ele por compaixão. 645 00:54:10,039 --> 00:54:13,833 Torquemada. Não implore-lhe perdão. 646 00:54:14,001 --> 00:54:17,170 Torquemada. Não peça misericórdia a ele. 647 00:54:17,338 --> 00:54:21,507 Vamos enfrentá-lo, você não pode dissuadi-lo de nada. 648 00:54:22,092 --> 00:54:26,012 Deixe todos aqueles que desejam para confessar seus maus caminhos, 649 00:54:26,180 --> 00:54:29,515 e aceitar e abraçar a verdadeira Igreja, 650 00:54:29,683 --> 00:54:33,853 converta agora, ou queimar para sempre no inferno. 651 00:54:34,021 --> 00:54:38,358 Por enquanto começa a Inquisição. 652 00:54:43,822 --> 00:54:46,115 A Inquisição, vamos começar 653 00:54:46,283 --> 00:54:48,368 A Inquisição, cuidado com o pecado 654 00:54:48,535 --> 00:54:53,206 - Temos a missão de converter os judeus - Judeu, Judeu, Judeu, Judeu, Judeu, Judeu, Judeus 655 00:54:53,374 --> 00:54:55,500 Nós vamos ensiná-los o certo e o errado 656 00:54:55,668 --> 00:54:57,919 Nós vamos ajudá-los a ver a luz 657 00:54:58,087 --> 00:55:02,840 - E faça uma oferta que eles não possam recusar - Que os judeus simplesmente não podem recusar 658 00:55:03,008 --> 00:55:04,676 Confesse 659 00:55:04,843 --> 00:55:07,345 Não seja chato 660 00:55:07,513 --> 00:55:09,514 Diga sim 661 00:55:09,682 --> 00:55:10,974 Não seja chato 662 00:55:12,267 --> 00:55:13,977 Um fato 663 00:55:14,144 --> 00:55:16,854 Você está ignorando 664 00:55:17,022 --> 00:55:20,400 É melhor perder sua calota craniana do que seu crânio 665 00:55:20,567 --> 00:55:21,734 Ei, ei, gevalt 666 00:55:21,902 --> 00:55:24,028 A Inquisição, que show 667 00:55:24,196 --> 00:55:26,322 A Inquisição, aqui vamos nós 668 00:55:26,490 --> 00:55:31,119 Nós sabemos que você está desejando que iríamos embora 669 00:55:31,286 --> 00:55:35,164 Mas a Inquisição está aqui e está aqui para ficar 670 00:55:35,332 --> 00:55:36,374 Ah, garoto 671 00:55:36,542 --> 00:55:39,043 A Inquisição, que alegria 672 00:55:39,211 --> 00:55:41,838 A Inquisição, oi, oi 673 00:55:43,674 --> 00:55:47,176 Eu estava sentado em um templo, Eu estava cuidando da minha vida 674 00:55:47,344 --> 00:55:50,388 Eu estava ouvindo uma linda missa hebraica 675 00:55:50,556 --> 00:55:53,349 Essas pessoas papistas mergulham, me jogue em uma masmorra 676 00:55:53,517 --> 00:55:56,352 E eles enfiaram um atiçador em brasa na minha bunda 677 00:55:56,729 --> 00:56:00,106 Isso é atencioso? Isso é educado? 678 00:56:00,274 --> 00:56:04,152 E nem um tubo de Preparação H à vista 679 00:56:05,112 --> 00:56:08,156 Estou sentado sacudindo galinhas e Estou olhando as colheitas 680 00:56:08,323 --> 00:56:10,450 E de repente esses goys derrubar minhas paredes 681 00:56:11,577 --> 00:56:14,287 Eu nem os conhecia, eles me agarraram pelo escroto 682 00:56:14,455 --> 00:56:17,290 E eles começaram a brincar Pingue-pongue com minhas bolas 683 00:56:17,458 --> 00:56:20,793 Ai, que agonia! Ah, que vergonha 684 00:56:20,961 --> 00:56:24,338 Para tornar minhas partes privadas públicas para um jogo 685 00:56:29,303 --> 00:56:31,637 A Inquisição, que show 686 00:56:31,805 --> 00:56:34,140 A Inquisição, aqui vamos nós 687 00:56:34,308 --> 00:56:39,312 Nós sabemos que você está desejando que iríamos embora 688 00:56:39,480 --> 00:56:42,315 Mas a Inquisição está aqui e está aqui para... 689 00:56:42,483 --> 00:56:44,567 Ei, Torquemada, o que você me diz? 690 00:56:44,735 --> 00:56:49,322 - Acabei de voltar do auto-da-f�E - Auto-da-Fé? O que é um auto-da-Fe? 691 00:56:49,490 --> 00:56:52,450 É o que você não deveria fazer mas você faz de qualquer maneira 692 00:56:57,164 --> 00:56:59,665 - Você vai se converter? - Não, não, não, não 693 00:56:59,833 --> 00:57:02,126 - Você vai confessar? - Não, não, não, não 694 00:57:02,294 --> 00:57:04,587 - Você vai reverter? - Não, não, não, não 695 00:57:04,755 --> 00:57:07,215 - Você vai dizer sim? - Não, não, não, não 696 00:57:07,382 --> 00:57:09,967 Agora, eu perguntei de uma maneira gentil, eu disse muito por favor 697 00:57:10,135 --> 00:57:13,221 Eu abaixei suas orelhas, agora vou trabalhar de joelhos! 698 00:57:35,452 --> 00:57:38,496 Ei, Torquemada, venha por aqui 699 00:57:40,499 --> 00:57:42,708 Temos um joguinho que você pode querer jogar 700 00:57:42,876 --> 00:57:45,545 Então puxe essa alça, tente a sua sorte 701 00:57:45,712 --> 00:57:48,047 Quem sabe, Torque, você pode ganhar um dinheirinho 702 00:57:48,215 --> 00:57:50,007 Tudo bem! 703 00:58:07,317 --> 00:58:09,402 Coloque no carro. 704 00:58:10,028 --> 00:58:11,737 - No carro. - No carro. 705 00:58:14,992 --> 00:58:17,201 Como estamos? Algum convertido hoje? 706 00:58:17,369 --> 00:58:20,246 Nenhum, não, não, não 707 00:58:20,414 --> 00:58:23,666 Nós achatamos seus dedos, nós marcamos seus pães 708 00:58:23,834 --> 00:58:26,169 Nada está funcionando 709 00:58:27,379 --> 00:58:29,088 Mande as freiras! 710 01:00:39,970 --> 01:00:43,389 A Inquisição, que show 711 01:00:43,557 --> 01:00:46,892 A Inquisição, aqui vamos nós 712 01:00:47,060 --> 01:00:52,982 Nós sabemos que você está desejando que iríamos embora 713 01:00:53,150 --> 01:00:56,610 Então vamos lá, vocês muçulmanos e vocês judeus 714 01:00:56,778 --> 01:00:59,572 Temos grandes novidades para todos vocês 715 01:00:59,740 --> 01:01:02,116 É melhor você mudar seu ponto de vista 716 01:01:02,284 --> 01:01:05,411 Esta noite 717 01:01:05,579 --> 01:01:08,247 Porque a Inquisição está aqui 718 01:01:08,415 --> 01:01:10,499 E está aqui 719 01:01:10,667 --> 01:01:17,298 Para ficar 720 01:01:25,313 --> 01:01:28,783 [A Revolução Francesa] 721 01:01:34,983 --> 01:01:40,988 Paris. Uma cidade repleta com pobreza, miséria e desespero. 722 01:01:41,615 --> 01:01:45,076 O momento era propício para a revolução. 723 01:01:46,286 --> 01:01:48,537 [Rua De Merde] Núcleos da Apple! 724 01:01:48,705 --> 01:01:52,500 Recém-colhido do lixo dos ricos. 725 01:01:52,667 --> 01:01:56,295 Núcleos da Apple. Núcleos da Apple. 726 01:01:56,463 --> 01:01:58,589 Ratos. Ratos. 727 01:01:58,757 --> 01:02:01,342 Lindos ratos mortos à venda. 728 01:02:01,510 --> 01:02:05,888 Perfeito para guisado de rato, sopa de rato, torta de rato, 729 01:02:06,056 --> 01:02:09,600 e o sempre popular ratatouille. 730 01:02:09,768 --> 01:02:12,561 Nada. Nada. 731 01:02:12,729 --> 01:02:15,606 Não tenho absolutamente nada à venda. 732 01:02:16,530 --> 01:02:20,330 [Pousada da Madame Defarge. Servindo a escória de Paris há mais de 300 anos] 733 01:02:21,530 --> 01:02:23,447 Senhor, por favor me ajude. Estou morrendo de fome. 734 01:02:23,615 --> 01:02:27,326 - Socorro, me dê alguma coisa... - Vá embora. Não me incomode, seu porco. 735 01:02:27,494 --> 01:02:30,329 Por favor, dinheiro, comida, qualquer coisa. Me ajude, ajude... 736 01:02:30,497 --> 01:02:33,833 Tire suas mãos imundas de mim. Vá embora. 737 01:02:35,961 --> 01:02:37,086 Por favor! 738 01:02:37,254 --> 01:02:39,171 Algo, qualquer coisa. Estou morrendo de fome... 739 01:02:40,090 --> 01:02:42,550 Veja aonde chegamos. 740 01:02:42,717 --> 01:02:46,679 Mendigos mendigando de mendigos. 741 01:02:55,897 --> 01:02:58,023 Bom dia, Madame Defarge. 742 01:02:58,191 --> 01:03:00,443 Bom dia, escória. 743 01:03:00,610 --> 01:03:02,820 Todos fiquem quietos. A reunião começa. 744 01:03:03,613 --> 01:03:05,573 Companheiros infelizes. 745 01:03:06,074 --> 01:03:10,828 Eu não preciso te contar que a pobreza persegue as ruas de Paris. 746 01:03:10,996 --> 01:03:12,705 Sim! 747 01:03:13,248 --> 01:03:16,584 As famílias nem sequer têm dinheiro suficiente para comprar pão. 748 01:03:16,751 --> 01:03:19,128 - Não. - Não temos quase nada. 749 01:03:19,296 --> 01:03:23,466 Na semana passada, eu mesmo fiquei sem lã. 750 01:03:26,386 --> 01:03:28,387 - Não temos direitos. - Não. 751 01:03:28,555 --> 01:03:31,390 - Não temos nada a dizer. - Não. 752 01:03:31,558 --> 01:03:34,518 - Não temos dignidade! - Não! 753 01:03:34,686 --> 01:03:40,024 Somos tão pobres, nem sequer temos uma língua. 754 01:03:40,192 --> 01:03:42,651 Apenas um sotaque estúpido. 755 01:03:42,819 --> 01:03:48,199 Ela está certa! Ela está certa. Todos falamos como Maurice Chevalier. 756 01:03:50,452 --> 01:03:54,788 O que precisamos é de uma nova linguagem. 757 01:03:54,956 --> 01:04:01,545 Uma música que fala de luta, isso fala de triunfo... 758 01:04:04,424 --> 01:04:07,259 - É hora de agir! - Sim! 759 01:04:07,969 --> 01:04:10,930 Todos fiquem de pé. 760 01:04:11,515 --> 01:04:13,682 Repita comigo... 761 01:04:21,525 --> 01:04:25,277 Não, não, não. Escória idiota. 762 01:04:25,445 --> 01:04:29,073 Quero dizer a morte do rei Luís. 763 01:04:29,241 --> 01:04:33,118 Morte ao rei Luís. 764 01:04:33,286 --> 01:04:36,121 Bom! Bom. 765 01:04:36,873 --> 01:04:41,752 E agora, vamos encerrar esta reunião em alta nota. 766 01:04:52,931 --> 01:04:57,309 Ah, mas com essa longa viagem e esta conversa exaustiva, estou faminto. 767 01:04:57,477 --> 01:04:58,978 Bearnaise? 768 01:04:59,646 --> 01:05:01,063 Sim? 769 01:05:01,815 --> 01:05:06,110 Temos algum desses sobraram passas deliciosas? 770 01:05:07,153 --> 01:05:09,196 Você comeu o seu. 771 01:05:09,364 --> 01:05:11,365 Estes são meus. 772 01:05:11,866 --> 01:05:14,868 Ao contrário. Eles são meus. Eu paguei por eles. 773 01:05:15,036 --> 01:05:16,620 Entregue-os. 774 01:05:20,000 --> 01:05:24,086 Ao contrário. Eu paguei por eles. Esses são meus. 775 01:05:25,338 --> 01:05:28,173 Não seja atrevido comigo, Bearnaise. 776 01:05:39,936 --> 01:05:41,854 Conte de dinheiro. 777 01:05:42,856 --> 01:05:44,773 Conte de dinheiro. 778 01:05:46,234 --> 01:05:49,278 Conte de dinheiro, conte de dinheiro. 779 01:05:50,447 --> 01:05:54,241 - Conte de Dinheiro, Conte de Dinheiro! - De Monet, de Monet. 780 01:05:54,409 --> 01:05:57,620 - Contagem de dinheiro. - Contar dinheiro. 781 01:06:07,172 --> 01:06:09,757 Devíamos nos livrar do seu alfaiate. 782 01:06:10,383 --> 01:06:14,595 Não gosto das suas algemas. eu não gosto suas algemas, eu não gosto das suas algemas. 783 01:06:15,013 --> 01:06:20,142 Os punhos de um homem devem ser iguais com a ponta do seu xixi. 784 01:06:20,560 --> 01:06:23,896 Os seus vão até as bolas. 785 01:06:24,564 --> 01:06:28,817 - Pelo menos eu os tenho. - Sua vadia. 786 01:06:31,571 --> 01:06:34,448 - Lacaio! - Conte de dinheiro. 787 01:06:34,908 --> 01:06:36,575 De Monet. 788 01:06:36,743 --> 01:06:39,912 - Monet. Diga! Monet. Monet. - Mo... mo..net. 789 01:06:40,080 --> 01:06:42,873 M... rede. 790 01:06:43,041 --> 01:06:45,751 Perfeito. Não se esqueça disso. Dê para mim novamente. Monet. 791 01:06:45,919 --> 01:06:48,295 - Monet. - Muito bom. Onde está Sua Majestade? 792 01:06:48,463 --> 01:06:50,506 Senhor, o rei está jogando xadrez. 793 01:06:50,674 --> 01:06:54,718 Xadrez? Eu odeio xadrez. 794 01:07:01,267 --> 01:07:03,977 A decisão é sua, Majestade. 795 01:07:07,607 --> 01:07:10,401 Estou bem ciente disso, seu pequeno idiota. 796 01:07:12,862 --> 01:07:14,446 Eu vejo. 797 01:07:18,201 --> 01:07:22,538 Cavalo para torre quatro. 798 01:07:29,838 --> 01:07:32,005 - Sua vez, Popinjay. - Sim, senhor. 799 01:07:38,972 --> 01:07:43,767 - Peão ameaça bispo. - O que diabos você disse? 800 01:07:43,935 --> 01:07:46,395 Peão ameaça bispo. 801 01:07:46,563 --> 01:07:48,939 Tudo bem. Eu entendi. 802 01:07:49,107 --> 01:07:53,986 Peão ameaça bispo. Tudo bem, Popinjay. Estou invocando o privilégio do rei. 803 01:07:54,154 --> 01:07:56,321 Três movimentos para um. Sim! 804 01:08:00,160 --> 01:08:02,286 Cavaleiro salta rainha. 805 01:08:03,788 --> 01:08:06,498 Bispo salta rainha. 806 01:08:08,793 --> 01:08:11,670 Os peões saltam a rainha. 807 01:08:14,674 --> 01:08:19,344 Gangbang! Vamos, vamos todos pular na rainha. 808 01:08:21,639 --> 01:08:25,142 Saque esses pauzinhos! Aqui vamos nós. 809 01:08:33,234 --> 01:08:34,693 Que espetáculo. 810 01:08:38,698 --> 01:08:42,117 A rainha não é uma boa esportista? 811 01:08:42,410 --> 01:08:46,538 E ele é um idiota. No entanto, devemos fazer tudo o que pudermos 812 01:08:46,706 --> 01:08:50,459 para salvar a coisa que tem direito divino e a história colocaram em sua cabeça. 813 01:08:50,627 --> 01:08:54,630 - Sua peruca? - Não, seu idiota. Sua coroa. 814 01:08:54,798 --> 01:08:56,690 O símbolo de "Poder dá certo". 815 01:08:56,758 --> 01:08:59,885 A única coisa que nossas fortunas e os títulos estão anexados. 816 01:09:00,053 --> 01:09:01,470 A monarquia. 817 01:09:03,848 --> 01:09:06,725 - Você vai falar com Sua Majestade? - Talvez mais tarde. 818 01:09:06,893 --> 01:09:10,662 Tivemos uma jornada animada, Devo me aliviar antes de explodir. 819 01:09:10,730 --> 01:09:13,232 - Onde fica a gar�on de pisse? - Eu o vi agora há pouco. 820 01:09:13,399 --> 01:09:15,359 Ah, aí está ele. Lá. 821 01:09:16,820 --> 01:09:19,822 - Oh, merci, senhor. - Mijo garoto! 822 01:09:19,989 --> 01:09:22,282 Ah, sim, senhor. Sim. 823 01:09:23,743 --> 01:09:26,411 - Sim, sim? - Sim, muito disso. 824 01:09:26,579 --> 01:09:28,372 S'il vous plait. 825 01:09:34,212 --> 01:09:36,880 Continue pesquisando. Você vai encontrar. 826 01:09:37,048 --> 01:09:39,424 Ah, me deixe em paz. Eu posso lidar com isso. 827 01:09:48,268 --> 01:09:51,520 Você parece familiar. Com quem você se parece? 828 01:09:52,272 --> 01:09:54,022 Je Ne sais pas. 829 01:09:55,900 --> 01:10:00,445 Quem é aquela garota? Ela é linda. 830 01:10:05,827 --> 01:10:08,287 - Perdão, perdão, perdão. - Sim? 831 01:10:08,454 --> 01:10:10,789 Você está mijando no meu sapato. 832 01:10:10,957 --> 01:10:13,500 - Desculpe. Cuidado com o seu balde! - Desculpe, desculpe. 833 01:10:20,967 --> 01:10:22,676 Espere pelo tremor. 834 01:10:27,724 --> 01:10:30,601 Agora, pronto. Isso é para você. 835 01:10:31,227 --> 01:10:32,561 Cai fora. 836 01:10:33,563 --> 01:10:36,273 Obrigado. Eu pego isso mais tarde. 837 01:10:39,485 --> 01:10:41,069 Ah, assim é melhor. 838 01:10:41,237 --> 01:10:45,782 Deixe a rainha se levantar, dê um pouco de ar à rainha. Ela tem sido tão boa para todos nós. 839 01:10:49,871 --> 01:10:54,374 Ah! Tem um pedaço de bolinho perverso. 840 01:11:02,258 --> 01:11:03,884 Ah, Sua Majestade. 841 01:11:04,052 --> 01:11:07,679 - Como vai, Mari? - Ah, você é tão travesso. 842 01:11:11,684 --> 01:11:13,727 É bom ser o rei. 843 01:11:32,038 --> 01:11:35,082 Tudo é tão verde! 844 01:11:35,249 --> 01:11:38,377 Majestade, posso falar com você? 845 01:11:38,544 --> 01:11:41,088 - Quer um pouquinho? - Não, misericórdia. 846 01:11:41,255 --> 01:11:43,774 Não se entregue, hein? Bem, deixa mais para nós. 847 01:11:43,841 --> 01:11:49,054 - Quem é você? - Majestade, sou Mademoiselle Rimbaud. 848 01:11:50,181 --> 01:11:52,349 Belos nomes. 849 01:11:52,517 --> 01:11:56,144 - Diga-me, meu querido, o que posso fazer por você? - Sua Majestade. 850 01:11:56,312 --> 01:12:01,108 Meu pai, senhor Rimbaud, durante dez anos definhou na Bastilha. 851 01:12:01,275 --> 01:12:03,902 Se eu não tirá-lo logo, ele certamente morrerá. 852 01:12:04,070 --> 01:12:07,322 Eu me jogo à sua misericórdia. Por favor, liberte-o. 853 01:12:07,490 --> 01:12:09,231 Por que ele foi colocado na Bastilha? 854 01:12:09,235 --> 01:12:12,378 Ele disse algo num jantar real. Algo atrás de você. 855 01:12:12,578 --> 01:12:17,332 - O que ele disse? - Ele disse: "Os pobres não são tão ruins." 856 01:12:17,500 --> 01:12:22,587 Pouilly-Fuissé “Os pobres não são tão ruins”? Você tem sorte de ele ainda estar vivo. 857 01:12:22,755 --> 01:12:27,759 Por favor, Majestade, não o deixe morrer. Farei qualquer coisa para obter seu perdão, qualquer coisa. 858 01:12:28,553 --> 01:12:30,137 Qualquer coisa? 859 01:12:30,930 --> 01:12:35,934 Majestade, fui criado num convento. Não me dedico aos prazeres da carne. 860 01:12:37,145 --> 01:12:40,272 Você não apaga, ele não sai. 861 01:12:41,149 --> 01:12:43,942 Majestade, eu simplesmente não faço isso. 862 01:12:44,110 --> 01:12:48,488 Vamos, você faz isso. Você sabe que você faz isso. 863 01:12:48,656 --> 01:12:52,034 Todos nós fazemos isso. Adoramos fazer isso. Você faz isso. 864 01:12:52,201 --> 01:12:54,953 - Não, eu não. - Você quer fazer isso. Eu faço isso. 865 01:12:55,121 --> 01:13:01,293 Eu adoro fazer isso. Acabei de fazer e estou pronto fazer isso de novo. Não me diga que você não faz isso. 866 01:13:02,837 --> 01:13:06,548 Agora, ou você faz isso, ou seu pai morre. 867 01:13:06,716 --> 01:13:08,925 É corcunda ou morte. 868 01:13:09,093 --> 01:13:13,972 -Humperdinck? - Não Humperdinck. "Corcunda ou morte." 869 01:13:14,140 --> 01:13:18,643 Você tem dez segundos para se decidir. Corcunda. Morte. Corcunda. Morte. Corcunda. Morte. 870 01:13:18,811 --> 01:13:20,312 Corcunda. Morte. Corcunda. Morte. 871 01:13:20,480 --> 01:13:22,731 Corcunda. Morte. Seu tempo está se esgotando! Corcunda. Morte... 872 01:13:22,899 --> 01:13:25,108 Tudo bem, tudo bem. Corcunda! 873 01:13:26,652 --> 01:13:31,239 Muito bom. Estou feliz que você tenha pensado nisso. Esteja em meus aposentos à meia-noite. 874 01:13:31,407 --> 01:13:33,492 A tout 'El'heure 875 01:13:33,826 --> 01:13:34,826 Espere! 876 01:13:35,620 --> 01:13:37,871 Não use nada... 877 01:13:38,372 --> 01:13:40,248 complicado. 878 01:13:53,012 --> 01:13:55,013 É bom ser o rei. 879 01:14:00,353 --> 01:14:02,729 Vossa Majestade, Preciso ter uma palavrinha com você... 880 01:14:03,481 --> 01:14:05,857 Ah, o Conde de Money. 881 01:14:06,025 --> 01:14:08,527 -De Mo... - Não me corrija. O que é? 882 01:14:08,986 --> 01:14:10,612 Claro, Vossa Majestade. 883 01:14:10,988 --> 01:14:14,950 Vim tratar de assuntos muito urgentes. Diz-se que o povo está se revoltando. 884 01:14:15,118 --> 01:14:17,577 Você disse isso. Eles fedem no gelo. 885 01:14:17,745 --> 01:14:22,499 Não, este é um problema muito sério. O os camponeses sentem que você não tem consideração por eles. 886 01:14:22,667 --> 01:14:25,794 O que? Não tenho consideração pelos camponeses? 887 01:14:25,962 --> 01:14:29,131 Eles são meu povo. Eu sou o soberano deles. 888 01:14:29,298 --> 01:14:32,300 Eu os amo. Puxar! 889 01:14:36,264 --> 01:14:40,058 - Derivando para a esquerda. - Majestade, a situação está piorando. 890 01:14:40,226 --> 01:14:42,769 Os camponeses podem tornar-se violentos. 891 01:14:43,521 --> 01:14:45,188 - Violento? Você acha? - Sim. 892 01:14:45,356 --> 01:14:48,066 Eu odeio violência. É a única coisa que detesto. 893 01:14:48,234 --> 01:14:51,069 Violência. Eu abomino isso. 894 01:14:51,237 --> 01:14:52,737 Puxar! 895 01:14:54,907 --> 01:14:56,241 Caiu como uma pedra. 896 01:14:56,409 --> 01:15:01,913 Mas, Vossa Majestade, apenas no caso do possibilidade remota de uma revolução temporária, 897 01:15:02,081 --> 01:15:06,251 você não acha que seria sensato para você sair de Paris em segurança? 898 01:15:07,753 --> 01:15:12,090 Talvez você esteja certo. Mas quem sentaria no meu trono na minha ausência? 899 01:15:12,258 --> 01:15:18,346 - Vamos encontrar um sósia, colocá-lo no trono. -Ah. Um duplo em caso de problemas. Eu gosto disso. 900 01:15:20,933 --> 01:15:24,936 Mas onde você encontraria um lindo cachorro para me substituir? 901 01:15:26,522 --> 01:15:29,566 Ah, sim, claro, claro. É isso! 902 01:15:29,734 --> 01:15:35,697 - Majestade, você parece o garoto mijo! - E você parece um balde de merda! 903 01:15:35,865 --> 01:15:37,866 Não, você não entende, Sua Majestade. 904 01:15:38,034 --> 01:15:41,912 É a vontade de Deus. Exceto o sinal de beleza e o bigode. 905 01:15:42,079 --> 01:15:44,623 - Aí está o nosso duplo. - SacréEbleu! 906 01:15:44,790 --> 01:15:46,958 Você tem razão. Eu pareço o garoto mijo. 907 01:15:47,126 --> 01:15:51,463 Tudo bem. Ao primeiro sinal de problemas, ele será o rei. 908 01:15:51,631 --> 01:15:53,757 - Ir. - Imediatamente, senhor. 909 01:15:54,508 --> 01:15:57,636 Bearnaise! Gar�ão, Preciso conversar com você. 910 01:15:57,803 --> 01:16:00,305 - Ainda não terminei. - Você é. Venha comigo. 911 01:16:00,473 --> 01:16:03,099 - Você terminou. - Eu terminei. 912 01:16:03,935 --> 01:16:05,227 Lacaio. 913 01:16:07,563 --> 01:16:09,272 Sua Majestade. 914 01:16:17,740 --> 01:16:19,741 É bom ser o rei. 915 01:16:20,826 --> 01:16:24,746 - Bom. Agora a marca de beleza. - Está chegando. 916 01:16:30,753 --> 01:16:35,757 Maravilhoso. Ninguém jamais suspeitaria que Sua Alteza Real 917 01:16:35,925 --> 01:16:39,302 é realmente o garoto humilde e chato. 918 01:16:40,930 --> 01:16:43,723 Ah, isso nunca vai funcionar. Por favor, Conde de Money... 919 01:16:43,891 --> 01:16:45,850 De Monet, de Monet. 920 01:16:46,018 --> 01:16:49,271 De Monet, Dubonnet, Ciboney - não vai funcionar. 921 01:16:49,438 --> 01:16:52,524 Não posso me comportar como um rei. Eu não sei coisas de rei. 922 01:16:52,900 --> 01:16:56,361 Por favor, deixe... Vê? Ver? Não consigo nem andar como um rei. 923 01:16:56,529 --> 01:16:59,990 Não posso andar de salto. Não sou bom de salto. Ele é bom de salto. 924 01:17:00,157 --> 01:17:03,952 Isso nunca vai funcionar. Por que você está fazendo isso comigo? O que é isso? 925 01:17:04,120 --> 01:17:07,455 Por que você está me vestindo como o rei? Por que eu tenho que ser o rei? 926 01:17:07,623 --> 01:17:11,042 É muito simples, na verdade. Meu cabelo está bem? 927 01:17:11,210 --> 01:17:13,878 - Terrível. - Bem, conserte isso. 928 01:17:16,674 --> 01:17:20,760 Sim. Você vê, recentemente, houve houve um boato sobre uma revolução. 929 01:17:20,928 --> 01:17:23,430 E se esta revolução tiver sucesso, 930 01:17:23,597 --> 01:17:26,057 a primeira coisa que o povo fará é decepada a cabeça do rei. 931 01:17:26,225 --> 01:17:29,936 Se houver um duplo no trono, o rei pode permanecer em segurança... 932 01:17:30,104 --> 01:17:33,231 - enquanto cortavam a cabeça do sósia. - Entendo. 933 01:17:33,399 --> 01:17:37,068 Uau! Entendo! Entendo! 934 01:17:37,903 --> 01:17:41,948 - Eles estão aqui para cortar minha cabeça? - Esconda-se aí, vou ver quem é. 935 01:17:49,749 --> 01:17:55,587 Tudo bem, leve-me! Me devastar, Sua Majestade. Uma pechincha é uma pechincha. 936 01:17:56,714 --> 01:18:00,091 - Tudo bem. - Espere! Você não é o rei. 937 01:18:00,259 --> 01:18:05,138 Verdade, verdade. Eu sou o Conde de Dinheiro... De Monet, de Monet. 938 01:18:05,306 --> 01:18:09,434 Mas o rei está temporariamente indisposto. Você veio ao lugar certo. 939 01:18:09,602 --> 01:18:10,727 Por favor. 940 01:18:16,192 --> 01:18:20,528 Você parece perturbado, minha querida. Deixe-me ajudá-lo. 941 01:18:22,448 --> 01:18:25,617 - Não vejo como você pode. - Por que não? 942 01:18:28,621 --> 01:18:31,790 Eu decidi trocar minha virgindade pela liberdade do meu pai, 943 01:18:31,957 --> 01:18:36,419 e submeter-se aos desejos lascivos do rei. 944 01:18:36,587 --> 01:18:38,463 Oh, lascivo wa... 945 01:18:42,218 --> 01:18:43,843 Lascado. 946 01:18:44,136 --> 01:18:48,098 Esta é a noite mais triste da minha vida. 947 01:18:49,809 --> 01:18:52,310 E a minha noite mais feliz. 948 01:18:54,230 --> 01:18:56,064 Com licença. 949 01:19:01,821 --> 01:19:03,321 Contar? 950 01:19:04,323 --> 01:19:06,491 Contar de dinheiro? Contar de dinheiro? 951 01:19:06,659 --> 01:19:09,244 De Monet... De Monet... 952 01:19:09,412 --> 01:19:11,704 Com licença, você viu a contagem? 953 01:19:11,872 --> 01:19:14,040 Ele esteve aqui há pouco... 954 01:19:14,834 --> 01:19:19,337 Tudo bem, Vossa Majestade. Por favor, me destrua. 955 01:19:19,505 --> 01:19:21,673 Puxa, acabei de comer. eu quero... 956 01:19:21,841 --> 01:19:25,009 - Leve-me, Majestade, leve-me! - Onde? 957 01:19:25,177 --> 01:19:31,933 Despoje-me! Humilha-me! Apenas faça isso! Faça isso! Corcunda! Corcunda! Corcunda! 958 01:19:32,101 --> 01:19:35,937 É bom ser o rei. Olha, venha aqui. Vamos conversar sobre isso. 959 01:19:36,105 --> 01:19:38,606 Por que não saímos e tomamos um maravilhoso jantar à luz de velas? 960 01:19:38,774 --> 01:19:42,360 Depois disso, algumas garrafas de vinho, veja algumas pinturas de nus. 961 01:19:42,528 --> 01:19:46,698 - Entre no clima, entende o que quero dizer? - Majestade, não entendo. 962 01:19:46,866 --> 01:19:52,036 Você disse que se eu deixasse você fazer o que queria comigo, você deixaria meu pai sair da masmorra. 963 01:19:52,204 --> 01:19:54,747 Ah! Isso é o que eu disse. 964 01:19:54,915 --> 01:19:58,585 Olha, para todos os efeitos, Eu sou o rei, certo? 965 01:19:58,752 --> 01:20:01,921 Por que não vamos para minha mesa? Deve haver um perdão na mesa, 966 01:20:02,089 --> 01:20:04,716 e vamos pegar seu pai fora da prisão. Vamos. 967 01:20:04,884 --> 01:20:09,554 Vamos dar uma olhada na mesa. Deve ser milhares de perdões na mesa do rei. 968 01:20:09,722 --> 01:20:12,807 Aqui vamos nós. OK. 969 01:20:13,392 --> 01:20:18,730 Execução, execução, execução, execução, execução, ex... Cara durão. 970 01:20:18,898 --> 01:20:22,275 Isso não pode ser... Deve haver um perdão em algum lugar. Vamos ver. 971 01:20:23,277 --> 01:20:28,156 Ah! Um. Resta um. Temos sorte. Sim. 972 01:20:28,908 --> 01:20:31,075 Vamos ver. O nome do seu pai? 973 01:20:31,243 --> 01:20:32,619 Rimbaud. 974 01:20:32,786 --> 01:20:35,914 Rimbaud? Como se escreve "R..."? Ah, não importa. 975 01:20:36,081 --> 01:20:38,833 -Rimbaud. Isso é francês? - Sim. 976 01:20:39,460 --> 01:20:44,297 Tudo bem. Aqui vamos nós. 14 de julho de 1789, 977 01:20:44,465 --> 01:20:47,926 assinado por Luís... quatorze, quinze, dezesseis... 978 01:20:48,093 --> 01:20:51,387 - Como se diz “dezesseis” em francês? - Aproveitar. 979 01:20:51,555 --> 01:20:55,433 Aproveitar você. Bom. 980 01:20:59,355 --> 01:21:05,443 Agora, você dá isso ao diretor na prisão, e ele libertará seu pai. 981 01:21:06,195 --> 01:21:08,029 Sua Majestade. 982 01:21:10,574 --> 01:21:14,160 Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, charlatão, tweet, tweet. 983 01:21:14,328 --> 01:21:17,830 Olá? Nenhuma música para mim hoje, Pierre? 984 01:21:17,998 --> 01:21:21,459 Qual é o problema com você? Gato comeu sua língua? 985 01:21:21,627 --> 01:21:27,507 Eu estava certo. Ele pegou a língua, olhos e bico. O lote. 986 01:21:27,675 --> 01:21:30,051 Oh, querido, eu. 987 01:21:30,219 --> 01:21:33,096 Não tive tanta sorte, Pierre 988 01:21:33,264 --> 01:21:39,477 Ah, você. Sua buceta safada. Buceta safada e safada. 989 01:21:39,645 --> 01:21:43,314 E agora, vamos inventar a catapulta. 990 01:21:47,695 --> 01:21:49,362 Ele está lá. 991 01:21:52,575 --> 01:21:53,825 Pai! 992 01:21:56,120 --> 01:21:58,621 Oh, meu querido pai, tenho boas notícias. 993 01:21:58,789 --> 01:22:00,331 Você está livre. 994 01:22:02,293 --> 01:22:07,505 Livre! Você ouviu isso, meus amiguinhos alados? Livre. Livre! 995 01:22:07,673 --> 01:22:11,217 E assim, eles também serão livres. 996 01:22:16,890 --> 01:22:20,143 Voe, minha linda. Voar. 997 01:22:20,311 --> 01:22:24,355 Ausente! O céu é o seu playground. 998 01:22:24,523 --> 01:22:27,900 Feliz pouso, mãe, Sra. Schultz. 999 01:22:28,068 --> 01:22:31,779 Depressa, pai. Depressa, antes que o rei mude de ideia. 1000 01:22:31,947 --> 01:22:35,825 Que raquete! Como posso dormir por aqui? 1001 01:22:35,993 --> 01:22:37,660 Armas, fogos de artifício... 1002 01:22:39,038 --> 01:22:40,747 Sua Majestade! 1003 01:22:42,416 --> 01:22:44,631 Rápido, Majestade, é uma revolução! 1004 01:22:44,632 --> 01:22:46,460 Você tem que escapar. Eles estão invadindo o palácio. 1005 01:22:46,462 --> 01:22:49,172 Então esse é o barulho. A revolução! 1006 01:22:49,340 --> 01:22:53,426 - Livre, estou livre... - Meu pai, o homem que você perdoou. 1007 01:22:53,594 --> 01:22:57,472 Obrigado, Alteza. Eu pensei que nunca viveria para ver o dia 1008 01:22:57,640 --> 01:23:01,225 - quando eu faria mais uma vez... - Sim, sim. 1009 01:23:03,228 --> 01:23:04,395 Pai! 1010 01:23:05,939 --> 01:23:08,358 Que idiota colocou um tapete na parede? 1011 01:23:08,525 --> 01:23:10,193 - Se apresse. - Rápido, pai. 1012 01:23:10,361 --> 01:23:12,695 Você não é tão alto quanto costumava ser. 1013 01:23:12,863 --> 01:23:14,322 - Eu estava errado. - Rápido, siga-me. 1014 01:23:14,490 --> 01:23:16,074 Rápido, rápido. 1015 01:23:20,412 --> 01:23:23,456 O que... Quem projetou este lugar? 1016 01:23:28,671 --> 01:23:31,089 Dessa forma, dessa forma. 1017 01:23:31,674 --> 01:23:35,885 - Lá está ele. - Espere, espere. Você está cometendo um grande erro. 1018 01:23:36,053 --> 01:23:38,638 - Em nome do povo da França... - França. 1019 01:23:38,806 --> 01:23:43,768 ..França, nós colocamos você, Rei Luís, preso. 1020 01:23:43,936 --> 01:23:47,897 Mas, ponto, ponto, ponto, você não entende! 1021 01:23:48,065 --> 01:23:51,609 Leve-o embora. Leve todos eles embora. 1022 01:23:51,777 --> 01:23:54,779 Não, espere! Estou com você. 1023 01:23:54,947 --> 01:23:59,283 Uau! Uau! 1024 01:24:17,594 --> 01:24:19,303 Ah, Jacques, Jacques. 1025 01:24:19,471 --> 01:24:23,975 Coragem, meu caro. Observe-me, e anime-se com meu exemplo. 1026 01:24:24,601 --> 01:24:28,187 Posso não ter nascido rei, ou viveu como um rei, 1027 01:24:28,647 --> 01:24:30,898 mas posso morrer como um rei. 1028 01:24:31,275 --> 01:24:34,610 Sua Majestade? Você é o próximo. 1029 01:24:34,778 --> 01:24:38,114 - Você precisa de uma venda? - Nenhum. 1030 01:24:38,282 --> 01:24:40,616 - Você tem alguma última palavra? - Nenhum. 1031 01:24:40,784 --> 01:24:43,578 Teste a guilhotina. 1032 01:24:45,497 --> 01:24:48,332 Puta merda! Espere um minuto, espere um minuto. 1033 01:24:48,834 --> 01:24:52,336 - Último pedido, último pedido. - Qual é o seu último pedido? 1034 01:24:52,504 --> 01:24:55,965 - Novocaína. - Espere um momento. 1035 01:24:56,717 --> 01:25:00,470 Não existe tal coisa conhecido pela ciência médica. 1036 01:25:01,805 --> 01:25:04,640 - Vou esperar. - Agarre-o! 1037 01:25:04,808 --> 01:25:07,268 Cortem-lhe a cabeça! Cortem-lhe a cabeça! 1038 01:25:07,436 --> 01:25:10,354 Ah, por favor, me escute. Eu não sou o rei. 1039 01:25:10,522 --> 01:25:12,273 Besteira! 1040 01:25:12,441 --> 01:25:14,692 É um público muito difícil. 1041 01:25:14,860 --> 01:25:17,403 - Agarre-o. - Espere. Espere um minuto. Me dê um tempo. 1042 01:25:17,571 --> 01:25:21,824 - Coloque a cabeça no bloco. - Espere, eu não quero morrer. Não me machuque. 1043 01:25:34,755 --> 01:25:36,839 Só um milagre pode salvá-lo. 1044 01:25:40,636 --> 01:25:42,220 É um milagre! 1045 01:25:44,223 --> 01:25:46,682 Eu não acredito! Josefo! 1046 01:25:46,850 --> 01:25:48,726 Uau! 1047 01:25:48,894 --> 01:25:52,596 - Ei, querido! Abaixe-se. Abaixe-se. - Pular! 1048 01:26:04,409 --> 01:26:07,620 Como você chegou até aqui do Império Romano? 1049 01:26:07,788 --> 01:26:12,333 Ah, não seja quadrado, meu querido. Filmes são mágicos. 1050 01:26:18,465 --> 01:26:20,508 Uh-oh, é melhor nos beijarmos logo. 1051 01:26:20,676 --> 01:26:25,221 - Por que? - Estamos chegando ao fim. Ver? 1052 01:26:25,764 --> 01:26:27,932 Ah, meu querido... 1053 01:26:29,560 --> 01:26:31,686 Ah, meu querido. 1054 01:26:35,357 --> 01:26:37,817 Parece que é um grande final. 1055 01:26:50,956 --> 01:26:52,748 Espere! Aonde você vai? 1056 01:26:52,758 --> 01:26:58,629 Em breve! Não perca História do Mundo Parte II. 1057 01:26:58,797 --> 01:27:01,549 Veja Hitler no gelo. 1058 01:27:15,689 --> 01:27:19,317 Assista a um funeral Viking. 1059 01:27:39,129 --> 01:27:43,841 Veja judeus no espaço. 1060 01:27:47,888 --> 01:27:52,350 Somos judeus no espaço 1061 01:27:52,517 --> 01:27:55,519 Estamos avançando, protegendo a raça hebraica 1062 01:27:55,687 --> 01:27:59,690 Somos judeus no espaço 1063 01:27:59,858 --> 01:28:03,861 Se aparecer algum problema, vamos colocá-lo de volta em seu lugar 1064 01:28:04,029 --> 01:28:08,199 Quando os goyim nos atacam 1065 01:28:08,367 --> 01:28:11,593 Vamos dar-lhes um tapa, vamos dar um tapa na cara deles de volta 1066 01:28:27,886 --> 01:28:31,430 Somos judeus no espaço 1067 01:28:31,598 --> 01:28:38,521 Estamos avançando, protegendo a raça hebraica 1068 01:28:38,522 --> 01:28:38,604 Estamos avançando, protegendo a raça hebraica 1069 01:28:38,610 --> 01:28:42,954 Editado por: Reza Fa.