1
00:00:00,000 --> 00:00:04,950
Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com

2
00:00:04,950 --> 00:00:06,370
Yo estaba allí.

3
00:00:06,690 --> 00:00:10,130
Me alegro de haberte visto.

4
00:00:10,130 --> 00:00:12,290
Oh, ¿dónde está tu marido?

5
00:00:12,290 --> 00:00:15,370
No había nadie aquí.

6
00:00:17,050 --> 00:00:18,770
Ah, claro.

7
00:00:18,770 --> 00:00:21,370
Pensé que solo estaba fingiendo.

8
00:00:22,770 --> 00:00:25,370
Este es el guión.

9
00:00:26,510 --> 00:00:30,370
Por favor observe atentamente.

10
00:00:32,360 --> 00:00:36,040
Intentaré echarle un buen vistazo.

11
00:00:36,040 --> 00:00:38,560
Bueno.

12
00:00:46,640 --> 00:00:49,560
Tu esposa vino antes.

13
00:00:50,360 --> 00:00:52,560
¿Por qué no sale?

14
00:01:02,360 --> 00:01:04,360
Van a demoler el edificio.

15
00:01:05,620 --> 00:01:06,760
¿Qué?

16
00:01:08,640 --> 00:01:10,700
¿Estás escuchando?

17
00:01:11,780 --> 00:01:17,220
¿La demolición del edificio?

18
00:01:19,400 --> 00:01:22,200
Dice algo loco.

19
00:01:22,920 --> 00:01:24,080
¿Estás escuchando?

20
00:01:32,080 --> 00:01:36,200
¿Puedo tomar esto?

21
00:01:40,620 --> 00:01:41,220
Sí.

22
00:01:41,480 --> 00:01:42,480
Bueno.

23
00:01:42,480 --> 00:01:43,880
Eso es todo.

24
00:01:45,080 --> 00:01:46,480
Gracias.

25
00:01:49,080 --> 00:01:52,220
Bien, comencemos con la entrevista.

26
00:01:59,680 --> 00:02:02,060
Mira esto.

27
00:02:02,060 --> 00:02:02,900
¿Qué?

28
00:02:02,860 --> 00:02:06,560
Te envié esto por error.

29
00:02:07,280 --> 00:02:11,880
Creo que es raro.

30
00:02:11,880 --> 00:02:17,880
Creo que debería irme a casa.

31
00:02:17,680 --> 00:02:21,680
Creo que la engañaré también.

32
00:02:22,680 --> 00:02:25,680
¿Lo viste?

33
00:02:25,680 --> 00:02:28,280
Lo vi.

34
00:02:26,280 --> 00:02:28,880
Lo vi.

35
00:02:28,880 --> 00:02:30,880
Me sorprendió.

36
00:02:32,680 --> 00:02:34,280
Guau.

37
00:02:35,280 --> 00:02:37,280
Creo que iba a tener sexo contigo.

38
00:02:36,820 --> 00:02:39,400
¿A partir de hoy?

39
00:02:39,280 --> 00:02:42,280
Creo que se suponía que nos encontraríamos en la escuela.

40
00:02:42,660 --> 00:02:44,260
Sí.

41
00:02:44,260 --> 00:02:48,560
Dijiste que no ibas a tener sexo.

42
00:02:48,560 --> 00:02:50,900
Oh, lo hice.

43
00:02:50,900 --> 00:02:56,280
quiero decir

44
00:02:54,280 --> 00:03:00,080
No creo que haya ningún problema.

45
00:03:00,480 --> 00:03:02,480
Ah, claro.

46
00:03:03,480 --> 00:03:05,880
Supongo que sí.

47
00:03:05,480 --> 00:03:06,280
Sí.

48
00:03:06,160 --> 00:03:09,160
Nos divorciaremos pronto.

49
00:03:09,160 --> 00:03:10,680
entonces

50
00:03:10,680 --> 00:03:13,500
¿Qué hay de ti?

51
00:03:13,460 --> 00:03:17,880
Pero estoy bien, así que no tengo que tener relaciones sexuales.

52
00:03:17,880 --> 00:03:19,660
No me importa.

53
00:03:19,660 --> 00:03:21,480
¿Ah, de verdad?

54
00:03:21,480 --> 00:03:23,480
Estoy bien con eso.

55
00:03:24,280 --> 00:03:26,020
¿En realidad?

56
00:03:37,800 --> 00:03:43,380
Me pregunto qué pasará con el otro.

57
00:03:44,340 --> 00:03:46,340
¿A quién deberíamos acudir?

58
00:03:56,480 --> 00:03:57,480
Ey.

59
00:03:59,020 --> 00:04:01,080
¿No dijiste que te duele la espalda?

60
00:04:01,080 --> 00:04:02,960
¿Qué estás haciendo aquí?

61
00:04:02,940 --> 00:04:05,680
Ah, nada.

62
00:04:07,840 --> 00:04:09,640
Estás trabajando, ¿verdad?

63
00:04:10,640 --> 00:04:11,640
Oh, vaya.

64
00:04:14,300 --> 00:04:15,440
¿Vas a trabajar?

65
00:04:17,440 --> 00:04:22,240
No me siento muy bien.

66
00:04:28,160 --> 00:04:31,040
¿Ah, de verdad?

67
00:04:32,679 --> 00:04:35,279
¿Qué?

68
00:04:35,439 --> 00:04:39,639
Sólo quiero ver su cara.

69
00:04:40,799 --> 00:04:43,879
Pero dijiste que no volverías a casa hoy.

70
00:04:44,079 --> 00:04:45,879
Estaba bromeando.

71
00:04:47,299 --> 00:04:48,299
Veo.

72
00:04:52,000 --> 00:04:52,840
¿Dónde está tu trabajo?

73
00:04:53,080 --> 00:04:58,340
Estaba hablando con alguien y llegué temprano a casa.

74
00:04:58,720 --> 00:05:01,320
¿No dijiste que ibas a trabajar de noche?

75
00:05:01,460 --> 00:05:03,980
Lo digo en serio. Terminé temprano.

76
00:05:06,240 --> 00:05:14,800
¿Será que volviste a casa porque tenías que ir a trabajar?

77
00:05:12,800 --> 00:05:17,800
¿Entonces volviste?

78
00:05:18,600 --> 00:05:20,800
De ninguna manera.

79
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
No te preocupes por nosotros.

80
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
Realmente no me siento bien.

81
00:05:29,200 --> 00:05:31,340
pero la casa

82
00:05:31,340 --> 00:05:36,800
Si lo dejamos así

83
00:05:36,800 --> 00:05:38,800
Todos nos ayudarán.

84
00:05:38,800 --> 00:05:40,800
Así es.

85
00:05:40,800 --> 00:05:42,200
¿Bien?

86
00:05:43,940 --> 00:05:45,000
¿Bien?

87
00:05:45,000 --> 00:05:46,600
Entonces

88
00:05:46,600 --> 00:05:48,600
Eso es lo que pienso.

89
00:05:50,200 --> 00:05:53,200
Yo también lo creo.

90
00:05:58,080 --> 00:05:59,280
Ah, lo siento.

91
00:05:59,280 --> 00:06:00,280
¿Qué?

92
00:06:00,680 --> 00:06:02,080
Entonces

93
00:06:02,880 --> 00:06:05,280
Te lo dejo a ti.

94
00:06:05,280 --> 00:06:07,680
Esperar.

95
00:06:07,680 --> 00:06:11,280
Ah, Yuriko-san.

96
00:06:10,480 --> 00:06:12,480
¿Ah, de verdad?

97
00:06:11,280 --> 00:06:13,280
¿Ah, de verdad?

98
00:06:13,280 --> 00:06:16,080
¿Qué pasa contigo?

99
00:06:16,820 --> 00:06:18,880
Te lo dejo a ti.

100
00:06:19,080 --> 00:06:22,680
Vayamos a la habitación de arriba.

101
00:06:22,680 --> 00:06:25,080
Sí.

102
00:06:25,480 --> 00:06:27,480
Por favor, sal.

103
00:06:27,480 --> 00:06:30,080
Ah, gracias.

104
00:06:30,040 --> 00:06:31,680
Supongo que todos dijisteis lo mismo.

105
00:06:35,960 --> 00:06:37,440
Sólo tengo una toalla.

106
00:06:38,560 --> 00:06:39,700
Supongo que esto es suficiente.

107
00:06:44,820 --> 00:06:45,760
Oh sí.

108
00:06:56,360 --> 00:06:58,160
Oh, vaya.

109
00:07:00,460 --> 00:07:01,660
Muy bien.

110
00:07:06,720 --> 00:07:08,520
Nunca lo había visto así.

111
00:07:08,760 --> 00:07:10,860
¿Qué?

112
00:07:12,860 --> 00:07:15,920
Ha pasado tanto tiempo desde que vi una polla.

113
00:07:25,449 --> 00:07:27,229
Mi hija está aquí.

114
00:07:28,889 --> 00:07:32,229
No es algo que hagas en casa.

115
00:07:32,469 --> 00:07:33,949
¿Ah, de verdad?

116
00:07:34,889 --> 00:07:37,889
Entiendo.

117
00:07:38,689 --> 00:07:39,929
Entiendo.

118
00:07:51,959 --> 00:07:58,839
Quiero lamerlo todos los días.

119
00:07:59,339 --> 00:08:02,239
Quiero preguntarte todos los días.

120
00:08:17,679 --> 00:08:20,759
¿Terminaste?

121
00:08:21,880 --> 00:08:24,880
Lo lamento.

122
00:08:35,280 --> 00:08:36,880
¡No!

123
00:08:40,040 --> 00:08:44,620
Supongo que empezaré con la siguiente persona.

124
00:08:47,080 --> 00:08:48,280
Hola.

125
00:08:48,540 --> 00:08:53,680
Ah hola. Soy Yamaguchi, el nuevo inquilino.

126
00:08:54,240 --> 00:08:56,880
Vivo al lado. Mi nombre es Sakamoto.

127
00:08:56,880 --> 00:08:58,680
Oh, señor Sakamoto.

128
00:08:59,640 --> 00:09:02,480
Estoy aquí para entregar esto.

129
00:09:04,480 --> 00:09:05,880
Esta es una casa diferente.

130
00:09:06,160 --> 00:09:09,060
Oh, esta es mi casa.

131
00:09:10,000 --> 00:09:11,680
Ah, claro.

132
00:09:14,160 --> 00:09:15,220
Disculpe.

133
00:09:18,120 --> 00:09:20,220
voy a

134
00:09:20,480 --> 00:09:23,480
Espera, ¿qué estás haciendo?

135
00:09:23,400 --> 00:09:25,880
Oh sí.

136
00:09:27,480 --> 00:09:29,680
Ah, mamá.

137
00:09:30,280 --> 00:09:32,200
Ay, Rika.

138
00:09:32,200 --> 00:09:34,800
¿Qué ocurre?

139
00:09:36,400 --> 00:09:36,940
Oh.

140
00:09:38,600 --> 00:09:39,600
¿Qué ocurre?

141
00:09:39,600 --> 00:09:41,740
Lo viste ayer.

142
00:09:44,600 --> 00:09:46,800
Ah, ahí mismo.

143
00:09:49,080 --> 00:09:52,960
¿Estás engañando a tu madre?

144
00:09:52,960 --> 00:09:54,760
Ah, vi algo.

145
00:09:54,760 --> 00:10:02,020
Lo siento, esto es de la casa donde vives.

146
00:10:02,520 --> 00:15:02,520
Fin de los subtítulos de la demostración.
Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa